Sétra service d'Études

techniques
des routes
et autoroutes
mars 2007

u e tec n q ue

Conception et réalisation des terrassements

Fascicule 2 : organisation des contrôles
 

u e t e c n qu e

Conception et réalisation des terrassements

Fascicule 2 : organisation des contrôles

Le CFTR   est une structure fédérative qui réunit les différentes

composantes de la commu
communaunauté
té routière françai
française
se afin d’élaborer
une expression de l’état de l’art partagée par tous et servant
de réfé
référen
rence
ce aux profes
profession
sionnels
nels routiers dans les domai
domainesnes des
chaussées, des terrassements et de l’assai
l’assainis
nisse
sement
ment routier.

 Actions principales
principales du FTR 
• établissement de documents exprimant l’état de l’art,
• élaboration d’avis techniques sur l’aptitude à l’emploi de procédés, produits et
matériels, ainsi que de documents de qualification pour les matériels,
• délivrance d’agréments pour les laboratoires routiers,
• mise en œuvre de procédures de certification et de conformité aux normes.

Comité français pour les techniques routières

10 rue Washington 75008 Paris
éléphone : 33 (0)1 44 13 32 84 - télécopie : 33 (0)1 42 25 89 99
mél : cftr@usirf.com
internet : http://www.cftr.asso.fr
 

Ce guide technique a été rédigé, dans le cadre

des activités du comité sectoriel “méthodologie”
du Comité français pour les techniques routières
C FT R ),
) , par un groupe de travail constitué de
représentants   du réseau scientifique et technique
du ministère des Transports, de l’ quipement, du
Tourisme et de la Mer, des directions techniques
des entreprises et des producteurs dans le domaine
routier.
Son contenu a fait l’objet d’une enquête de validation
auprès des différents adhérents du C FTR .

Comité de rédaction :
  au e A mé erra
errass
ssem
emen
entt
  e a n - a u e Au r o a nt e s
 Louis Robert  Borrel (Entreprise R  AZEL
Sylvain Brouard (SCE AUROUAUROU E)

  é r ar a nr o n 34
 A
 A e e aut
  - ROP  
 Yves Deniel
Den iel ((D
DDE 28)
 

au e esc amps ééttra 

  at er ne ro roua
uaux
ux ét
étra 
ra 
 Alai n Fèv
 Alain
   Fèvre
re (Ce
(Cete
te Norma
Normandie-
ndie-Centre
Centre - L R  de
 de Rouen)
 Pascal Fournier (Conseil général 78)
  an e aann e ntrepr se
er
erry
ry osse
osse n CE AUROU
AUROU E

 Yves Guerpillon
 Yves
  Guer pillon (S CE AUROU
AUROU E)

  er
ervé
vé av
avarar an
ante
tess
  ean- erre ou ert étra 
 Michel Kergoët (DREIF - REP
 Gilles Lacassy
Lacassy (Cete du Sud-
Sud-Ouest
Ouest - LR  de
 de Bordeaux)
 

ea
ean-
n- er errre eeje
jeun
unee
ncent
nce nt aart rt n CE AUROU
AUROU E

  Claude Maury (Entreprise G   M - Construction)

  err y o er
ar c e u e t
Pierre Olivier (Entreprise V   LERIAN
c e e yr on e t e é t e r r a né e
  r s t o p e o p r é n t re p r s e S
  c e ecourt eette or - car e
  Pierre Rossi (Entreprise R   ZEL
e n r - e r re o e r t 7

2  Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Sommaire  1

Introduction 5
1 - Principes généraux 7
1.1 - Contrôles dans l’organisation de l’assurance qualité 7
1.1.1 - Généralités
1.1.2 - Contrôles dans les différents documents qualité
1.1.3 - Convenance 9
1.1.4 - Qualité des essais de contrôle 9
1.1.5 - Validation des résultats du contrôle 9
1.1.6 - Modification des PAQ
1.2 - Exigences techniques minimales liées à l’exécution des terrassements et contrôles et moyens à y associer 10
1.2.1 - Identification des matériaux 10
1.2.2 - Préparation des matériaux 10
1.2.3 - Mouvement des terres 10
1.2.4 - Compactage 11
1.2.5 - Portance et déformabilité 11
1.2.6 - Assainissement 12
1.2.7 - Géométrie 12
1.2.8 - Environnement 12
1.2.9 - Techniques particulières 12
1.3 - Coût des contrôles des travaux de terrassements 1
2 - Contrôles de l’exécution des travaux de terrassements 15
2.1 - Préparation des assises des remblais 16
2.2 - Extraction des matériaux des déblais 19
2.2.1 - Déblais meubles 1
2.2.22 - Déblais
2.2. Déblais roc eux 2
2.3 - Exécution des remblais 26
2.4 - Réalisation des arases et plates-formes supports de chaussées 29
2.4.1 - Arases de la partie supérieure des terrassements 29
2.4.2 - Couches de forme et plates-formes 3

3 - Récolement des contrôles des terrassements 35

  3
 

4 - Réception et point zéro des ouvrages 37

.1 - Réception des ouvrages 37
.2 - Point zéro des ouvrages 37
Annexes 39
 Annexe 1 - Exemple de fiche
fi che de
d e synthès
syn thèsee déblai
déb lai 3
 Annexe 2 Exemple de ficfi c e de synt èse remblai
rembl ai 4

4  Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Introduction
Le guide « Conception et réalisation des terrassements » e asc
asc cu e a vo onta
onta reme
rementnt ét
étéé é a oré
oré en ga
garr an
antt à
a pour but d’aider et de conseiller le maître
maît re d’œuvre espr
espr t ununee ém
émararcc e synt
synt ét que
que et prag
pragma
matt que
que en
pendant l’élaboration du projet jusqu’à la réalisation vue de son application réelle sur chantier.
des travaux de terrassements.
 s app
app que à a réa
réa sat on es tr trav
avau
auxx e te
terr
rras
asse
seme
ment
ntss
Il se compose de 3 fascicules indépendants : généraux
géné raux rou
routt ers et pren
pren en compte
compte es ére
érente
ntess
• fascicule 1 : études et exécution des travaux ; parties d’ouvrages en terre couramment rencontrées
• le présent fascicule 2 : organisation des contrôles ; (sols supports, corps de remblais, PST, couches de
• fascicule 3 : méthodes d’essais. forme, déblais meubles ou rocheux). Il en exclut
e s a pp ca t on s par t c u è res te e s q u e rem a s
t e c n q ue s , o n a t ons , e t c.
Il est dédié essentiellement aux actions de contrôle
 Au rega
re ga rd de l’ ar ti cl e 2 du CC AG Trav au x, le à mener au cours de l’exécution des travaux de
maître d’œuvre est chargé de diriger et de contrôler terrassements
terrasse ments es ouvrages en terre rout ers. s tue
exécut on es travaux et e propos proposer er a récept on e a p aceace e s c onon ttrr ô e s an
anss a é m mar
arcc e q uaua t é
ouvrage.
Dans l’exercice de ses responsabilités, le maître app
es prqué
quée
ncepaux
a es tra
travau
règgvaux
rè es xtece nter
terras
rassem
essement
ques
qu ents
ex
exé s et
écut
cu rappe
rapepe
t on t ese
d’œuvre est confronté d’une part à la complexité contr
con trôô es et mo
moyeyens
ns à y assoc
assoc er
er.. n n on
onne
ne
tec n que es nor normes
mes , , et aut
autre
ress quelques éléments pratiques pour assurer en fin de
ocume
ocument ntss m s à sa spos spos t on , et aut autrere pa
partrt chantier l’établissement du récolement des contrôles
à a mu t p c té es pa para
ramè
mètrtres
es à co cont
ntrô
rô er et es des terrassements.
moye
mo yens
ns e con contr
trôô es néces
nécessa
sa res
res à a vérvér cat on es
pé
pécc ca catt ons
ons co
cont
ntra
ract
ctue
ue es.
es.
e asascc cu e 2 « orga
organn sat
sat on es co cont
ntrô
rô es », ré gé
anss e ca re u
an , ou
ourn
rn t un
unee synt
synt èse
èse qu éc écrr t
es act
act on
onss et pr
prat
at qu
ques
es ac
actu
tuee es en ma matt ère
ère e co cont
ntrô
rô e
de l’exécution des travaux de terrassements. Il indique
également les méthodes et moyens à utiliser pour ces
contrôles avec leur domaine et limite d’utilisation.
  ne tr
traa te pas
pas e a répar
répartt t on es con contrtrôô es ent
entrere
l’entreprise, le maître d’œuvre et le maître d’ouvrage,d’ouvra ge,
celle-ci étant définie par les textes en vigueur ainsi que
par le marché les liant.

  5
 

6  Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

1 - Principes généraux

1.1 - Contrôles dans l’organisation

de l’assurance qualité
1.1.1 - Généralités 1.1.2 - Contrôles dans les différents documents qualité
Les contrôles sont de deux types :
Préambule
 par
par es
essa
sa s ;
 visuel. e gu e « rgrgan
an sat
sat on e assu
assura
ranc
ncee qua
qua té ananss es
travaux de terrassement », (L CPC/ Sétra janvier 2000),
ans e oma ne es travaux e terrassement, e définit précisément les différents niveaux de contrôles
contrôl es
contrôle visuel est un complément indispensable au envisageables et les différents documents qualité à
contrôle par essais.
essai s. Pour être efficace, il doit être réalisé éta r ava
avant
nt et pen
pen ant es trav
travaux
aux e te terr
rrass
assem
emen
ent.t.
par un personnel qualifié.
es con
contr
trôô es par
par essa
essa s sont
sont é n s par
par :
  a na
natu
ture
re es essa
essa s à e ectu
ectuer
er teneur en eau,
 portance
 port ance…
… ;
  a réqu
réquenc
encee es essa
essa s pou
pourr c aqu
aquee par
partt e ou
ouvr
vrage
age
nombre, maillage...).
es ér
éren
ente
tess p ases
ases essaessa s, en on onct
ct on e
avance
ava nceme
ment nt u c ant er, er, sont
sont :
 les essais de convenance qui permettent d’adapter
et e va er e proc proces essu
suss exéc
exécut
ut on a ns qque ue es
matér
mat ér e s pr
propo
oposé
séss ;
  e s e ss
ss a s e s u v , q u g aarr an an t s se
se nt
nt a o nnnn e
réalisation des processus validés ;
  es essa
essa s n or ormat
mat on, qu permpermetette
tent
nt e ététec
ecte
terr
éventue es aannoma es ;
 les essais de conformité, qui permettent de vérifier
que la qualité requise est atteinte pour prononcer la
réce
récept
pt on.

  7
 

es contrô
contrô es par ess essaa s sont
sont répar
répartt s eentr
ntree e
cont
contrôrô e nt
ntér
ér eu
eurr épen
épen ant
ant e entrentrep
eprr se et e
cont
contrôrô e exté
extérr eu
eurr à a c arge
arge u ma tr tree œuœuvr
vre.
e.
ette répar t t on sera onct on e a mo a té
or
orga
gann sa
satt on qu
quaa té rete
retenu
nue.
e. n st ngue ngue tr
troo s
niveaux d’engagement de l’entreprise dans la démarche
d’assurance qualité : modalités 0, 1 ou 2 définies dans
le tableau ci-après (voir aussi, guide « Organisation de
c assurance
ap tre 2.2qua
1, aténéans
a a, pesagtravaux
e 1 . e terrasse
terrassement
ment »,

1 - Modalités contrôle intérieur 2 - Co n tr ô l e e x t é rie u r  

Pas ’assurance qualité formelle e la tâche.  Assurance

 Assu rance qualité
quali té complè
c omplète
te e la tâche.
tâche .
L’entreprise exécute les prestations prévues au Contrôle
Contrôless e moyens,
moyens, métho
métho es et points
points sensi
sensi les.
0 marché, en mettant les moyens nécessaires à
disposition. Contrôles e conformité.
Contrôles non contractuels.
 Assu rance qualité
 Assurance quali té sur
su r les moyens et métho
mé tho es e la  Assu rance e la fia ilité u contrôl
 Assurance con trôlee intérieur
int érieur et e la
tâche. conformité aux stipulations e la tâche.
Il y a un responsa le qualité
qualité sur la
la tâche. IlIl Vali ation u contrôle intérieur
intérieur..
s’assure sur le terrain u respect e la qualité et en
particulier es consignes. Contrôles e conformité.
I
Pas de laboratoire, sauf mesures de teneurs en eau. Contrôles des points sensibles.
Facultatif : il existe une gestion e la qualité au Contrôles non contractuels.
niveau u siège e l’entreprise - hors chantier - par
un expert technique.**
 Assurance
 Assu rance qualité
quali té sur
su r moyens,
moyen s, méthod
mé thodes
es et tâches.
tâch es.  Assu rance de la fiabilité
 Assurance fiabil ité du
d u contrôl
con trôlee intérieur
int érieur et de la
conformité aux stipulations e la tâche.
Il existe un chargé ’exécution u contrôle
intérieur. Validation du contrôle intérieur.
Epreuve de convenance de la tâche au marché. Contrôles des points d’arrêt.
2 Il y a un la oratoire e chantier pour les essais Contrôles non contractuels.
courants en laboratoire et en place.
Il existe une gestion de la qualité au niveau du
siège e l’entreprise - hors chantier - par un expert
technique. **

*Leauxocume
ocument
travaux
trav e tent ’ement
terrass armon
armonisatio
rrassement »,isation
n entre
c apitr
apitre e contrô
e 2.4.3,
2.4.3, e intér
page 23intérieur
ieur
nnexeet
et aannex 2.e2).
contr
contrô
e 2.2). I ôpréci
e extérieur
exté
se rieur
précise es o est appe
onsé pe an
igations
igati e contrô
contr
c acun, ô e (voir
notam ment gui
notamment meatière
« Organisatio
Organ
en matièr e ’inisation
n on
e ’assuranc
ormation
ormati ’assu
réciprance
e qua
réciproque
roque es ité ansaires.
parten ess.
partenaire

8  Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Phase de consultation des entreprises et mét o es queque ent

entre
repr
prene
eneur
ur en
envv sage
sage e mettr
mettree en
Lors de la rédaction du dossier de consultation, le œuvre
œuv re,, perme
permett
tten
entt e sat s a re eess ex ge
genc
nces
es u mar
marcc é
maître d’œuvre doit définir précisément, avec le et es
es rè
règg es e art.
art. es cont
contrô
rô es sont
sont préa
préa a es à a
concours
conc ours e son cont
contrôrô e ext
extér
ér eur
eur,, es cont
contrôrô es ans m se en propro uct
uct on u c an antt er et sont
sont no
norm
rmaa em
emen
entt
es p èces
èces su vavant
ntes
es : asso
assort
rt s un po nt arr arr t.
es
esqu
  qu ss
ssee u c ém émaa rect
recteu
eurr e a ua té t
document présenté dans le guide « Organisation de 1.1.4 - Qualité des essais de contrôle
l’assurance qualité dans les travaux de terrassement »,
pa
page
ge 15 ; es essa
aux esnormes
sa s e cont
coet,
ntrô
rô
ene l’absence
o ve
vent
nt tr
trede
e ré
réacelles-ci,
a sés
sés con
con ormé
or
demémement
nt
modes
  qu on onne
ne es ré éren
érences
ces rég
rég em
emen
entata res
res et es opératoires particuliers, s’ils sont cités dans le CCTP.
ré
réqu
quen
ence
cess es essa
essa s à e ecectu
tuer
er po
pourur c aq
aque
ue tâ
tâcc e.
 Au émarrage u c ant er, e a orato re e entrepr se
ans
ans s on
on o re , e n t re p re n eu
eu r é t a t e c é m a doit être agréé par le maître d’œuvre qui vérifiera :
rg
rgan
an sa
satt onne
onne u an A Ass
ssur
uran
ance
ce uuaa té t  a équa
équatt on es mo moyeyens
ns um
umaa ns et matématérr e s au
 A vo r gu e « rgan sat on e assurance qua té type
ype e c an antt er ;
ans es trtrav
avaux
aux e te
terr
rrass
assem
emenentt », c ap tr
tree 2.2
2.2.2
.2 qu
indique, entre autre, l’organisation retenue pour • la conformité du matériel d'essai et de mesure ainsi
l’exécution des essais (laboratoire, essais sous-traités, que son étalonnage préalable ;
etc.) ainsi que les matériels et méthodes d’exécution a qua cat
  cat on u person sonne réréaa san
antt es essa s ;
env
env sag
sagés.
és. a pr
  pro c é u re qquua té m s e eenn p a c e qquu g a r a n t t
l’absence de dérive des équipements pendant la l a durée
Démarrage des travaux  du chantier.
entrepr
entre prene
eneurur retenu
retenu éta t son an Ass Assura
urance
nce
ua t é t A vo r gu e « rga n sa t on e 1.1.5 - Va
Validation
lidation des résultats du contrôle
assurance qua té ans es travaux e terrasse terrassement
ment », Les résultats des essais de contrôle seront analysés par
c ap tre 2.4..4.1, page
age 21 à part r u A et u le maître d’œuvre. Il vérifiera en particulier que les
, qu comp
comprerenn ra eentr
ntree au
autr
tres
es : éc anantt ononss ttes
esté
téss son
sontt repré
eprése
sent
ntat
at s.
une note d’organisation générale détaillant :
 

Les résultats d’essais de contrôle seront considérés

- es mo
moye
yensns e a orato
orato re et e con contr
trôô e, comme conformes s’ils répondent aux spécifications
- la méthodologie d’étalonnage et de vérification u .
du matériel (laboratoire, engins d'exécution des
trav
travau
auxx , En l’absence de conformité dans les résultats
résulta ts des essais,
une fiche de non conformité sera établie.
- a nature es ocuments ém s pour es résu tats es
co
conntrô es vo r gu e « org organ sat on e ass assur
uraanc
ncee n cas
cas e és ésac
acco
corr , es cont
contrô
rô es cont
contra
ra cto
cto res
res
qualité dans les travaux de terrassement » chapitre 3.2, seront effectués par les laboratoires
lab oratoires de l’entreprise et du
page 30 précisant en autre les fiches à établir) ; maître d’œuvre. Des essais complémentaires pourront
un ense
  ensemm e e procprocéé ur
ures
es exéc
exécut
ut on co
comp
mprerenan
nantt éventuellement être réalisés par un laboratoire
par tâc e eess co
conn t ons
ons exer
exercc ce u co
contntrô
rô e nnté
térr eu
eurr, a c cr é t é .
et préc sant a nature et a réquenc
réquencee es contrô es, es
intervenants et les modalités de réalisation. 1.1.6 - Modification des PAQ
 Après examen
e xamen u cont contrô rô e extér eur et v sa u ma tre n cour
courss e c anantt er
er,, es A es nt
nter
erve
vena
nant
ntss
œuvre,
œuvr e, ces ocumocumentsents avec eurs pre prescr
scr pt ons pourron
pourrontt tre a apté
aptéss ans es cas su vant
vantss :
o vent
vent tre app qué qués. s. s per permet
mette
tent
nt e pren
pren re •adaptation du projet (lié à un aléa géotechnique par
en compte les moyens et méthodes de l’entreprise. exemple) ;
Le PAQ est néanmoins susceptible de pouvoir
exceptionnellement évoluer au cours des travaux. mo
  c a t o n e s pr o c é u re s exécut on  ié à un
c an
ange
geme
ment
nt e mét
mét o e exéc
exécut
utio
ion
n pa
parr exem
exempp e .
 A parti
partirr du PAQ, le maître d’œuv d’œuvre
re finali
finalisese le SDQ
et le plan de contrôle (voir guide « Organisation de e s m o c a t o n s e v r o n t t re v a é e s p a r e m a t re
l’assurance qualité dans les travaux de terrassement », œuvr
œu vre.
e. e p an e cont
contrô rô e qu eestst ét
étaa à part
part r es
c ap tr
tree 22-4
-4-3
-3,, pag
pagee 2233 eett aann
nnex
exes
es 2 ppag
agee 3 . é éme
éments
nts con
contenu
tenuss ans es A es nte nterven
rvenants
ants sera
sera
mo é eenn ccoonsnsééque
uennce.
1.1.3 - Convenance
La convenance est une opération systématique du
maître d’œuvre et de son contrôle extérieur qui
vérifient ainsi que les matériels, matériaux, produits

 
 

1.2 - Exigences techniques minimales liées à ans ce cas, augmentat on e a teneur en eau par
arrosage peut être une nécessité (dans certains cas un
l’exécution des terrassements et contrôles comp
compacacta
tage
ge nt
nten
ense
se su t a n appr
approc
oc er opt
opt mu
mum m
roctor.
et moyens à y associer
 Acti on sur
 Action su r la gran
granulomé
ulométrie
trie
1.2.1 - Identification des matériaux
Pour les matériaux grossiers, le Dmax des matériaux
u n é a o u u n e m p r u nntt , c e u - c a uurr a é t é o t ren
mise es
este
terœuvre
r comp
compat at e avec
(Dmax av<ec2/3épa
épde
a sseu
ssl’épaisseur
eurr e a couc
code
uc lae
reconnu, les formations classées et identifiées (voir couc
couc e , et es ex gegenc
nces
es e rérégg ag
agee ma maxx < 800
800 mm
g u e « é a s a t o n e s re m a s e t e s c o u c e s e pour
pour es ma maté
térr au
auxx roc
roc eu
euxx en rem a cour couran
ant,
t,
orme » étra , septem re 1992 , et es con t ons max < 300 mm en , max < 0 mm pour une
e réu
éutt sat ons
ons é n es ppoource
urcent
ntag
agee e réut
éut sat on
on,,
traitements éventuels, etc.). Une grille de décision cou
couc e e or orme
me sananss cou
couc e e rég age . ar a eurs,
or
orma
ma se sera
ra ce
cess résu
résu ta
tats
ts et perm
permet
ettrtraa e é n r pour certains matériaux évolutifs (matériau R3 en
po
pourur c aq
aque
ue ététat
at y r ququee un ma matétérr au on
onné
né es part
part cu er es spéspéc catcat ons part cu ères peuvent tre
conditions de réemploi. é n es pour a gran anuu ométr e, a n e m ter n ce
des vides après compactage.
n cours e terrass
terrassement,
ement, e su v au jour e jour e
l’état hydrique du matériau est une nécessité afin L’optimisation du plan de tir pour l’extraction des
opt m ser a réut sat on uutt sat on e a gr e e maté
ma térr au
auxx roc
roc eu
euxx o t tre tre rec
rec er
ercc ée an anss tous
tous
éc s on eett e vér er a sence e ér ve. e c o x es cas,
cas, a n e m te terr e trtraa te
teme
ment
nt u té
térr eu
eurr es
du type d’essai et la fréquence, doivent rester réaliste matérr aux qu est onér
maté onéreux
eux..
po
pourur o ten
ten r es résu
résu ta
tats
ts pert
pert nent
nentss ansans un é a
Les actions sur la granulométrie peuvent être les
comp
coempat
proat ucte oav
avec
n.ec eur nt nter
erpr
prét
état
at on et es ca ence encess su va
vante
ntess :
es essa
essa s e co cont
ntrô
rô e à e ectu
ectuer
er,, ap
aprè
rèss ent
ent ca catt on  tr à ex extr
trac
actt on ;
de la nature du matériau, doivent être simples et  cr ag agee es mat atéér aux gross ers ;
ra
rapp eses.. s so
sont
nt co
cons
nstt tu
tués
és pr nc pa ememen
entt pa
parr :  conc
concasassasage
ge es ma matétérr au
auxx so t en ut sant sant un
des mesures de la teneur en eau permettant de
  concasseur mobile, une raboteuse ou un broyeur de
définir l’état hydrique par rapport au proctor normal p er
erre
ress ;
e ré ére
érence
nce pour es maté
matérr aux s tué
tuéss u côté sec,
sec, ou
pr
proc
oc es e opt opt mu
mum m;  ut sat on u pour
pour ragragmen
menteterr es ocs es
plus importants ;
  es mesures e permettant e c asser es
ma t é r a ux um e s à t r è s um e s ; concassa
conc assage
ge en centra
centra e pou
pourr es couc es e orm ormee
la vérification du Dmax pour les matériaux
 
granu
gra nu a res ou tra tée tées,
s, avec
avec pr se en compte
compte es
gr
gross
oss ers
ers ; différences de cadence entre les terrassements et le
concassage.
concass age. ans ce cas a sur ace es a res e concassage
concassage
éventuellement des mesures de valeur au bleu
 
doit intégrer les surfaces nécessaires au stockage.
.
es cont
contrô rô es aasso
ssocc és à ces act ons son
sontt so
souve
uvent
nt v sue s
et par o s accom
accompagnpagnésés un cont
contrô
rô e par essa s tene
teneur
ur
1.2.2 - Préparation des matériaux en eau, analyse granulomètrique).
es matér aux o vent tre préparé
préparéss pour permet
permettre
tre
leur mise en œuvre et leur compactage. Deux actions 1.2.3 - Mouvement des terres
principales peuvent être nécessaires.
Le contrôle du respect du mouvement des terres peut se
 Actio n sur la teneur
 Action t eneur en eau
ea u a re en comp
compar aran
antt a est
est na
natt on ré
réee e es maté
matérr au
auxx
(que l’on peut facilement saisir par les feuilles de
a ct
ct o n s u r a t e ne
ne ur
ur e n e a u e s t n s pe pe n sa
sa e su v u contcontrô
rô e cont
cont nu u compcompac acta
tage
ge avec
avec e
orsque :
mouv
mo uvem
emen
entt prév
prév s on
onne
ne es te terr
rres
es nc us au A .
  es matér
matér aux sont trotropp um es pour per permet
mettre
tre a
tr
traa ca té et e co comp
mpacacta
tage
ge.. an
anss ce ca
cass a a sse
sse e tant onné es conséquences mportantes une
la teneur en eau peut être obtenue soit par aération modification du mouvement des terres sur le projet,
méca
mé cann qu
quee ororte
te évap
évapororat
at on néce
nécessssaa re so t paparr est n spensa e en o ser ver un su v at at t e n t .
tr
traa teme
tementnt à a c au
auxx ; Tout changement da
dans
ns le mouvement des terres devra
 

coles
conn matériaux
u re à termsont
termee à dans
es ta unemen
tass
ssemétat
entstssecauà se
trèsn sec
u rpouvant
em a . tr
treetr
ma s egn
tre gnaaœu
é par
œuvr e contr
vree avco
antntrô
avan ôécut
t ex e utntér
exéc on eu
eur
r nt
po e ent
entre
arrrepr
arr tpr. se au

10   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

1.2.4 - Compactage Réduction de l’indice des vides

e compactage
compactage est une nécess té pour permettre a Ceci permet d’augmenter ses caractéristiques
densification du matériau mis en place. Dans certains nt
ntrr ns
nsèq
èque
uess co és on et an angg e e ro rott
ttem
emen
entt .
ca
cass parartt cu ers so s évo
évo ut s , e com
omppac
acttage
age peut
eut est mportant e noter que, pour es so s tra tés aux
au
aussss tretre ut sé pour
pour réa
réa ser
ser une
une ragm
ragmen enta
tatt on liants hydrauliques, l’amélioration des caractéristiques
complémentaire du matériau, mais qui conduit, m é c an q u e s p a r e n s c a t o n e s t à rec e rc e r en
e e auaussss , à une au
auggme
ment
ntat
at on e a ens ca catt on
on.. pr or té avant augmente
augmenterr e pourcentage
pourcentage e ant.
a ens cat on u matér au est rec erc ée Une densification insuffisante en chantier conduira
pour limiter les risques de tassements à long terme souvent à obtenir des caractéristiques mécaniques plus
e t p o ur r é u r e n c e e s v e s . a e s q u e c e e s re t e n u e s e n é t u e .

Limitation des risques de tassements à long

l ong terme 1.2.5 - Portance et déformabilité
e é n t, popour
ur c aqaqueue ty
type
pe e ma matétérr au m s ans a concep
conceptt on un proje
projett e terras
terrassemen
sement,
t,
en œuvre et pour chaque matériel utilisé, l’intensité la portance doit être prise en compte, tant lors de
e comp
compactag
actagee avec es qua tés q4 pour es ex
exéc
écut
ut on
on,, pour
pour ga
gara
rant
nt r a tra
tra ca té
té,, que
que pour
pour e
re
remm a s cour couranants
ts et q3 popourur es co coucuc es e orme orme.. mens onnemen
onnementt e ouvrage.
ouvrage.
Le contrôle de ce compactage en cours d’exécution,
o t ppororter
ter sur es po nts su va vants
nts : Portance pour la traficabilité
  vérification que les moyens de compactage du La traficabilité de chantier est un paramètre important
c ant er son ontt con ormes aux c es tec n ques u qui garantit le rendement d’exécution (coût) et les
matériel annoncé dans le PAQ ; é a s e r é a s a t o n . e t t e t r a c a t é o t ttrre
  vér ca catt on préréaa a e qu
quee es moy oyenenss e co comp
mpac acta
tage
ge a apté
aptéee au type eng n e transport transport écap écapeuse
euse,,
ont en adéquation avec le rendement de mise en tombereaux rigides ou articulés, semi-remorques) et
œuvre (calcul du débit pratique Qprat « Réalisation aux vo umes transp
transportés
ortés en un po nt onné u projet.projet.
e s r e m a s e t eess c o u c e s e o r m e » -  A ns est nécessa
nécess a re e vér er que état y r que e
Fascicule I - annexe 4 - chapitre 4.1) ; m se en œu
œuvrvree es
estt en a apté
apté au tr traa c e c an
antt er
er..
  co
contntrô
rô e u en co
cour
urss e c an antt er à pa part
rt r es
disques de contrôlographe ; Portance pour le dimensionnement
  vé r ca t on v s ue e e a onn e ré p ar t t on u Pour les couches supérieures du terrassement (PST,
compactage (balayage) et du respect de l’épaisseur coucc e e orm
cou ormee et pour
pour certa
certa nes part
part es e ouvouvrag
rage,
e,
es cocouuc es es.. e cont
contrô
rô e e a port
portanance
ce es
estt un
unee o ga gatt on pour
pour
Dans le cas général le contrôle du compactage sera vérifier le respect des critères de dimensionnement.
r é a s é pa r a m é t o e te u « e - » . a n s c er t a n s La réalisation de planches d’essai pour caler la
cas particuliers, tels que les couches de forme en m é t o o og e e m s e e n œ uv r e , e t e p a nc e s e
matériaux homogènes de faible granulométrie, le ré éren
érences
ces pour ca er es moye moyens ns e cont
contrô
rô e, peut
contrô
cont rô e u comp compacta
actage
ge peut tre e ect ectué ué par mesu
mesurere être une nécessité pour les couches de forme traitées
de densité. et pour
pour es cou
coucc es e oorm rmee grgranu
anu a re
ress 3. our
ces
ces ma
maté
térr au
auxx gr
gran
anuu a res,
res, a réa
réa sat
sat on e p an ancc es
En complément du contrôle par la méthode du
« e-Q/S », des mesures complémenta ires et non d’essais
permettre préalables en forte
de vérifier que épaisseur
le module(>intrinsèque
1,2 m) pourra du
ys
ystétéma
matt ququeses po
pour
urro
ront
nt tr tree e ectu
ectuéeées,
s, te es qu quee : maté
ma térr au esestt en concon orme
orme à ce u pr s en compcompte te
  mesure de densité in situ en référence au Proctor e n ét u e.
no
norm rmaa popour ur ma maxx < 20 mm essa essa e p us co coururan
antt ,
lors de la mise en œuvre [gammadensimètre es mesur
mesures es e a portan
portance,
ce, tant au n veau es
9 4 - 0 1 - 1 , e n s t é au s a e 9 4- 0 1- 3 , arases que des plates-formes supports de chaussées
ens tomè
tomèttre à me mem m rane
ane 94-
94-0 1- 1-22 , essa
ssa seront réalisées à la plaque (NF P 94-117-1), à la
pour matériaux grossiers (NF P 94-061-4)]. Les deux ynap
yn ap aque
aque 94-1
94-117
17-2
-2 , au é ecto
ectogr
grap
ap e,
ern ers essessaa s c tés c -av
-avant
ant son
sontt ccont
ontra ra gna
gnants
nts ave
avecc vo re au port
portance
ancemètr
mètre.e. ans e cas e p ates
ates-- orme
ormess
es é a s exéc exécut
ut on mp mpor ortatant
ntss ; traitées à la chaux et/ou aux liants hydrauliques, la
port
portan
ancece se
sera
ra ététer
erm
m né
néee à a e un é eect ctog
ogra
rapp e
  ré
réaa sat on es essa
sa s au péné
pénétr trom
omèt ètre
re yn ynamam ququee 94-200-1
94-2 00-1 à 4 ou un curv amèt amètre.
re.
94-0
94-0 3 pour pour un mamaté térr au non
non tratra té avavec
ec maxmax
compatible, afin de vérifier les épaisseurs de couche
m ses en œuvr œuvree et omog omogéné éné té u comp compactag
actagee en
tout
tout po nt u re rem
m a ans ans ce cacas,
s, au autt co
conn
nnaa tr
tree
parfaitement
u mat
matér telestééclassement
ér au test . GTR et l'état hydrique

  1
 

1.2.6 - Assainissement e contrô

contrô e en cours e trav travaux
aux o t porte
porterr sur e
respectt es p quets mp antés par es géomètr
respec géomètres es et es
 Assainisse
 Assai nissement
ment proviso
p rovisoire
ire n cat ons qu s porte rtent nénéccess té exp quer au auxx
intervenants ces indications et leur signification). Il
e ut e assa n ssement ssement pro
provv so re est e per permetmettre
tre faudra vérifier périodiquement :
év
évac
acua
uatt on es ea eaux
ux e ru sse
sse em
emenentt prpréc
éc p ta tatt ons,
ons,
eaux provenant des nappes interceptées) et d’éviter la es argeurs
argeurs e p ates
ates-- orme
ormess écam
écamètr
ètres
es ;
tagnation ou la circulation d’eau sur la plate-forme les pentes de talus (gabarit) ;
e ter
terrrass
sseement qu sont ont pprréju c a es po pour : es n ve
veau
auxx e a t mé
métr tr e es p at
ates
es-- orme
ormess re
repè
père
ress
la réutilisation des matériaux ;
  arase,
aras e, couc
couc e e orme… notam notammen mentt par es
 a rep
reprr se es trav
travaux
aux apr
après
ès es ntem
ntempér pér es ; implantations intermédiaires.
la maîtrise de la consommation de chaux.
 

1.2.8 - Environnement
e contrô e en cours e travaux o t porter sur :
a m tat on e mpa mpact ct es ter terrass
rasseme
ements nts sur
 e respec
respectt es pro s en travers et en ong avor sant l’environnement est une nécessité qui doit conduire
écouu em
éco emenentt ; à prév
prévoo r :
le phasage d’exécution des déblais garantissant
 
 arr
arrosa
osagege es zones
zones c rcu rcu ée
éess pour
pour év te terr envenvoo e
co
cont
nt nu
nuee ememenentt exut
exutoo re es eaux
eaux extr extrac
actt on e pouss
pou ss reress pa
parr te
temp
mpss se secc ;
ava
ava ver
verss amamon ontt ;
  nt
nter
er ct on u tr traa te
teme
mentnt au an antt par
par ve
vent
nt au so
la fermeture par un compactage sommaire de la
 
supé
supérr eueurr à 40 m , a n év te terr a spersperss on es
ur ace e terrass
terrassement
ement en n e poste ; part
part cu es es.. our
our es c an antt ers
ers en zone
zone part
part cu èr èrem
emenentt
 a r é a s at o n e o s s és és p rov s o r e s p ro o n s e n sensible, l’utilisation de liants à faible capacité ca pacité d’envol
bordure de plate-forme pour favoriser le drainage de pourra tre retenue ;
eau re en cas e nappe ;   nt
nteer ct on e ectu ctuer en enttret en es eng ns en
 
a m se en p ace e systè système
me e ra nag nagee prov
prov so re e ors
ors es a res ét étan
ancc es prév
prévueuess à ce
cett e et ;
ou définitif (éperons, masques, tranchées, pour capter a co ecte
  ecte e touttoutes es es ea eaux
ux e ru sse sse ememenent,
t,
es arr vée
véess eau en pro proven
venance
ance u ter
terrara n natu
nature re ; so t an anss es ossé ossés,s, so t ans es ass ass ns
ns,, ré
réaa sé
séss
a c o e c ttee e t o uutt e s e s e au
auxx c ap aptt é eess v o r préa
préa a em emen entt aux te terr
rrass
assem
emen ents
ts gr
gran
an es ma masse
sses.
s.
environnement - 7). es eaux seront systémat quement écantées avant
rejet dans le milieu naturel. Cette décantation sera
 Assai nissement
 Assainisse ment définit
d éfinitif
if réalisée soit dans des bassins avec surverse, soit par des
En cours de travaux, le contrôle portera sur la spos
spos t s e trat trat on consconstt tu
tués
és e gégéot
otex
extt e ou e
vérification de la conformité : pa e qu se serron
ontt régu
régu èr èrem
emenentt remp
remp acés
acés ;
 e a ré
réaa sat
sat on au proj
projet
et ; • la limitation des vibrations induites par les
des matériaux et des fournitures aux agréments ;
 
t rs e m ne ou e compac compactage tage sur es ouvragouvrages es
se
senns es a tat at,, can
anaa sat ons ns,, ouv
uvrrage en cour ours
 e a m se en œuvre portance u so support – e cons
constr truc
uctt on,
on, et
etc.
c. . es es essa
sa s préa
préa a es se sero
ront
nt
compactage des remblais et des blocs techniques). e ecectu
tués
és av
avec
ec au
ausc
scuu ta
tatt on es st stru
ruct
ctur
ures
es à a e e
n n e tra travaux
vaux,, e cont
contrô
rô e por
portera
tera s mp eme
ement
nt sur capteurs de vibration (géophones) ;
 

lacvérification
ont nu t ; de l’efficacité de l’assainissement : aa témes,,tatenonan
tées antt es nuntsanc
c pant
pa sances
es nstr
sono
sonores
a cons
co res
truct onanses ees
uct s zone
me
merzones
onss
r ons
écoulement. phoniques, en utilisant des engins en bon état et
adaptés (échappement sous benne par exemple) et en
év ta
tant
nt e tr trav
avaa er e 20 à 7 .
1.2.7 - Géométrie
Les contrôles à mener sont essentiellement d’ordre
Le respect des implantations (projet) permettra d’éviter visuel mais pourront être confortés par des mesures
des reprises techniquement délicates et onéreuses : pon
oncctue es sur s te géop one ness… .
pass
ssag
agee ors empr se é o sage age, c rcu at on… ;
ouvrage mal positionné ;
  1.2.9 - Techniques particulières
pe
pente
ntess e ta us et onc aarge rgeurs
urs e p ateate-- orm
ormee o ur
ur a r ééaa s atat o n e t ra
ra va
va uuxx a s anan t a pp
pp e à
incorrectes (enlèvement sur grande hauteur ou reprise e s t e c n q u es p ar t c u è res re m a s e t rè s
avec redans suivant le cas) ; gr
graan e au autteur,
ur, réu
éutt sat on e mat atéér au
auxx évo ut s,
n ve
veau
auxx a t mé
métr
tr qu
ques
es es p atates
es-- orme
ormess erro
erronénées
es réu
éutt sat
sat on e so s organ que uess ou e sous ous-pro u ts
notamment arase de déblai) avec, le plus souvent, industriels, remblais hydrauliques, etc.), le contrôle
nécessité
pa sseur de terrasser (déblai ou remblai) sur de faibles
sseurs.
s. àsera
cceesdéfini
tteec nenque
quréférence
es. aux recommandations propres

12   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

1.3 - Coût des contrôles des travaux de

terrassements
e coût u contrô e es travaux e terrassem
terrassements
ents
va épépen
en re un cert
certaa n nom
nom re e paraparamè
mètr
tres
es
onctt on
onc onss :
 de l'importance du chantier (petit, moyen ou grand
elon
œu
œuvrvreele ;volume de matériaux à extraire et à mettre en
  e a comp
comp ex té u c an antt er no
nom
m re et na
natu
ture
re es
maté
ma térr au
auxx ren
enco
cont
ntré
rés,
s, réa
réa sat
sat on e rem a s e gran
gran e
hauteur,, présence de sols supports compressibles…) ;
hauteur
  e s é a s , e s c o n t o n s m é t é o rroo o g q u e s e
ré
réaa sa
satt on,
on, et
etc.
c. ;
 mais également du niveau d'assurance qualité
requise ou des exigences contractuelles particulières
demandées par le maître d'ouvrage. Il est donc
c e e n onn e r un c r a g e p r é c s . e p e n a nt
expér ence montre que mpact nanc er moyen u
contrôô e es terr
contr terrassem
assements
ents sur e coût es trava
travaux
ux var e
an
anss es m te tess re at veme
vementnt en é n es.es. e co coût
ût
e ces contrô es repré représente
sente en moyenn
moyennee 1 à 3
du coût global des terrassements (hors topographie).
L'impact
aux financier
risques appara
apparaît
encourus parîtles
alors très faible
ouvrages en par rapport
absence de
cont
contrô
rô es su sa
sant
nts.
s.

  13
 

14   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

2 - Contrôles de l’exécution des

travaux de terrassements
Sont détaillées dans ce chapitre les diverses actions gé
géototec
ec n ques
ques rec
recon
onna
na ssan
ssance
cess gé
géoo og ques
ques,, ét
étuu es e
de contrôle à mener lors de l’exécution des travaux tr
traa te
teme
mentnt…
… , a ns que
que es év
éven
entutuee es re
reco
conn
nnaa ssan
ssance
cess
e ter
terrass
rasseme
ements
nts rou
routt ers se on es part es ouv ouvrage
rage complémentaires des sols, ont été réalisées selon les
u van
vante
tess : règles de l’art et que la phase de préparation
prépara tion du chantier
 assises de remblais, (acceptation des pièces contractuelles, du laboratoire
  é a s e n ma t é r a ux m e u e s , e ententre
repr
pr se, u progr
programm
ammee exé exécut
cut on… est
na s é e .
  é a s e n m a t é r a u x r o c e u x,
 remblais généraux,
 arases,
arases, couc es e orme ormess et p atesates-- orm
ormes
es sup
support
portss
e c au
auss
ssée
ées.
s.
ou
ourr c aq
aqueue ca
cas,
s, sont
sont n qu qués
és :
 

as
aspe
pect
ct gé
géné
nérara co
cons
ns éré,
éré,
  les actions de contrôles à réaliser,
  es ou
outt s, mo
moye yens
ns et réqu
réquenence
cess m n ma es
co ns e é e s ,
  les références, observations et recommandati
recommandations ons
diverses.
ans e cas e tr traa te
teme
ment
nt à a c aux et ou aux ant antss
y r a u qu e s e s s o s e n r e m a s e t c o u c e s e o r m e ,
les actions de contrôles spécifiques au traitement sont
préc sées en cara
caractères
ctères rrouges.
ouges.
ont exc
exc us e ce c ap tre es trav travaux
aux e terras
terrassem
sement
entss
pécifiques à certains ouvrages particuliers tels que les
remblais techniques, ouvrages de fondation, etc.
es act ons e cont contrô
rô e pré
présen
sentées
tées conc
concern
ernent
ent
essentiellement les actions à mener lors de la
phase d’exécution des travaux de terrassements
proprement dite. On considèrera que les études

  15
 

2.1 - Préparation des assises des remblais

V RIF
RIFIER
Visuel et matériel
EMPRISE La onne implantation topographique
DES TRAVAUX  es emprises.  Avant émarrage
émarr age
des travaux.

PRÉPARATION Les stipulations et

la conformité de l’exécution
INITIALE e ces opérations avec
Débroussaillage, les prescriptions u marché.
déboisage,
dessouchage
démolition
L’efficacité e la protection es
arbres dont la conservation est
prévue ans le projet.

La nécessité du dessouchage Un essoucha

essouchage
ge préala
préala le
ans toutes les zones n’e
’est
st pas in ispen
ispensa
sa le pour
pour
u tracé lorsqu’elle n’est pas les remblais de grande hauteur
explicitement précisé mais s’avère toujours nécessaire
ans le marché. ans le cas e rem lais rasants.
rasants.

Visuel
L’évacuation dans et quot
quotii ien.
ien.
les lieux prévus à cet effet es
ouches, des végétaux et autres
mat
mat r auauxx ex
extr
traa ts
ts..

Le rem laiemen
apparues laie
aument t esu cavités
cours cavités Peut nécessiter
le volume ’augmenter
e la cavité pour
dessouchage et des démolitions permettre l’exécution du
outerra
outerra nes
nes.. compac
com pac age.
age.

La conformité aux
pécifications u marché es
matériaux de remblaiement.

Le compactage es matériaux
couches par couches.

 vo r page
pa ge su
s u vante

16   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Préparation
Préparation des assises des remblais (suite)

V RIFI
IFIER

PRÉPARATION Le écapage n’est pas toujours

La nécessité e cette indispensable sous les remblais
INITIALE opération en toutes zones e hauteur significative
u tracé lorsqu’elle n’est pas
Décapage explicitement précisée ans le (> à 2 mètres
inondables et ansgéotextile
lorsqu’un les zones
marché. oit être mis en place.

Que le décapage n’est pas Le délai le plus court est en

entrepris trop tôt avant le En é ut e général le meilleur (risques
émarrage es travaux e chantier. ’érosion et ’entrées ’eau
terrassements proprement its. ans le terrain
terrain sous-
sous- jacent
jacent .

L’épaisseur e écapage e la
terre végétale.

Les conditions de stockage de

la terre végétale en vue e sa Stockage en tas de hauteur
Visuel
mei
meille
lleure
avant ure conserva
conservation
réemploi. tion poss
possii le et quot
quotii ien.
ien. inférieure à 2 mètres.

La mise en épôt éfinitif e

la terre végétale dans le cas ou
le marché ne prévoit pas e
réemploi.

Une fois par purge.

L’implantation et la géométrie
géomét rie
PRÉPARATION e la purge. Visuel et relevés
topographiques.
INITIALE
Purge et substitution  Au minimum
min imum
de matériaux un essa
essa par purge.
purge.
La nature
nature et l’état
l’état u fon e Matériel e
purge. la
p norat
ortatoi
rooire
mre,t,re, Fiches 2, 20, 21 et 25
plaque, ynaplaque
1 ou 2.

Une caractérisation Fiches 1 à 13

La conformité es matériaux e
rem laiemen
laiementt e purges.
purges. par type e matériau. Si le matériau est plus
Matériel e perméa
perm éa le que
que celui
celui en place,
place,
laboratoire. prévoir
prév oir un rainage
rainage u fon e
purge.

ournalier pour
La conformité u compactage chaque purge.
et de la portance si elle est Q/s, plaque, Fiche
Fichess 1 et 20
20 à 22
22
pécifiée. ynaplaque 1 ou 2,
camion chargé…

 vo r page
pa ge su vante

  17
 

Préparation
Préparation des assises des remblais (suite)

V RIFI
IFIER

Q/s calculé pour

PRÉPARATION Le réglage longitudinal une épaisseur e 30
GÉNÉRALE et transversal e l’assise centimètres.
(pente des profils). Quot
Qusur
et otii l’l’en
ien
ieensem
n sem le
DES ASSISES Fiche 16
du linéaire.
Visuel, matériel topographique.
Q/S
Que l’as
l’assise
sise a su it un
compactage général.

En fin e préparation es
assises sur l’ensemble du
linéaire.
La portance e l’assise. Fiches 20 à 22
Visuel par passage ’un camion
chargé, mesure à la plaque,
ynaplaque, portancemètre.

AMÉLIORATION DU
SOL SUPPORT PAR Voir «Exécution des remblais»,
partie traitement.
 TRAITEMEN
 TRAIT EMENT 
T 

Une vérification minimum par

 TRAVAUX matériau ou fourniture.
PARTICULIERS Visuel par comparaison aux
La conformité es matériaux et données spécifiées dans le Fiches 1 à 13
Drainage, fournitures. marché.
assainissements, Matérie
Maté riell e la oratoir
oratoiree e
redans… caractérisation.

La bonne exécution générale ournalière.

es travaux.

 Au minimum
min imum une fois
f ois après
aprè s
Le on fonctionnement es mise en place.
ouvrages
ouvrages hy rauliqu
rauliques.
es. Mesure des débits, passage de
ca
cam
m ra
ra…
…

 TRAVAUX
SPÉCIFIQUES La conformité e l’exécution
Consolidation es travaux par rapport aux
par compactage préconisations des études
particulières.
dynamique, drainage,
pré-chargement…

Fin
Fin e a procé
procé ure
ure

18   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

2.2 - Extraction des matériaux des déblais

2.2.1 - Déblais meubles

V RIFI
IFIER

La onne implantation es Visuel et matériel

EMPRISE emprise
empr isess u é lai avant
avant topographique.
DES TRAVAUX  le émarrage es travaux En é ut es
d’extraction. travaux.

L’exécution selon les

PRÉPARATION pécifications u marché u Dessouchage obligatoire pour
débroussaillage, du déboisage, to
tous
us le
less é la
lais
is
PRÉALABLE DES u essouchage et e la
EMPRISES démolition.
Débroussaillage,
déboisage, L’évacuation ans les lieux
dessouchage, prévus à cet effet es souches,
démolition, décapage v g taux
taux et au
autrtres
es mat
mat r au
auxx
no
nonn util
utilis
isaa le
less en re
rem
m lai.
lai.

L’épaisseur e la couche e
écapage effectuée par rapport Visuel Décapage
Déca page o ligatoir
ligatoiree ans tous
à l’épaisseur réelle de la couche et quot
quotii ien.
ien. les cas.
e terre végétale u site.

Les conditions de stockage Il est conseillé de stocker la

e la terre végétale en vue terre végétale en tas e hauteur
’assurer sa onne conservation inférieure à 2 mètres.
avant son réemploi.

La mise en
produits épôt éfinitif
de décapage dans lees
cas où le marché ne prévoit pas
leur réemploi.

Un court délai entre les deux

La onne a équatio
équationn ent
entre
re opérations est fortement
la date du décapage et la date En début de recommandé afin d’éviter
u é ut e l’extra
l’extractio
ctionn e chantier. les risques ’érosion et la
ma
matér
téria
iaux
ux u é lai.lai. mo ificat
ification
ion e l’l’éta
étatt hy rique
rique
des matériaux sous-jacent.

 vo r page
pa ge su vante

  19
 

Extraction des matériaux des déblais - Déblais meubles (suite)

V RIFI
IFIER

ASSAINISSEMENT
DRAINAGE ET
DÉFINITIF
La présence
lorsqu’ils desnécessaires.
sont fossés de crête Visuel. En
ex
extrparticulier
trai
aire
re sont
sont érsio les
éro a sols
les. à
les.

Le captage des drains agricoles. Visuel.

La conformité au projet et
le on fonctionnement u Visuel, caméra, essai Si l’exutoire naturel est
rainage (fossés, tranchées…
tranchées… étanchéité à l’eau, impossi
impo ssi le me
mettre
ttre en place
place un
et du réseau d’assainissement mesu
mesure
re e é it. it. ystème e pompage.
(en particulier l’aménagement
es exu
exutoir
toires
es .

O ligat
ligatoi
oire
re pour
pour le
less é lai
laiss en
La prise en compte e la matériau
maté riauxx sensi
sensi les à l’eau
l’eau..
ituation météorologique dans t o ran
rance
ce,, Les méthodes modernes de
MÉTÉO l’éta
l’éta lisseme
lissement
nt et l’exécu
l’exécution
tion quot
quotii ien.
ien. prévision ne ispensent pas
des grilles de décision. ’un
’unee o servatio
servationn locale
locale irecte
irecte
du ciel.

La conformité es matériaux Visuel,

EXTRACTION ren
rencont
contrr s par rappor
rapportt ess
essai
aiss e la ora
oratoi
toire
re.. Fiches 1 à 13
DES MATÉRIAUX  ceux e la grille e écision à
appliquer et définie au PAQ.

La convenance es moyens et
méthodes (tri des matériaux, Visuel et mesures,
actions sur la teneur en eau, une fois au moins.
actions sur la granulométrie…
granulométrie… .

Matériel e Les mesures e teneur en

la orat
oratoi
oire
re.. eau doivent être faites sur le
La onne réalisation
de l’actualisation de l’état  Au moins
mo ins une
u ne chantie
chan tierr o ligatoir
ligatoireme
ement.
nt.
hy riqu
rique.
e. actualisation par
po
poss e e pa
parr na
na ure
e matériau. Fiche 2

 vo r page
pa ge su vante

20   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Extraction des matériaux des déblais - Déblais meubles (suite)

V RIFI
IFIER

L’existence es ocuments Les informations contenues

EXTRACTION
DES MATÉRIAUX 
quotidiens de suivi Visuel.
Une fois par poste.
doivent
fiches Q/sse pour
recouper avec les
les matériaux
’extraction. réutilisés.

S’inter ire le rej

S’inter rejet
et ans
l’environnement es eaux
chargées en matières. Prévoir
alors un système e rétention
La mise en place et le des particules minérales (blocs
fonctionnement es ouvrages Visuel e paille
paille par exempl
exemplee .
d’assainissement et de drainage et quot
quotii ien.
ien.
prov
prov so res.
res. Le rainage est en particulier
nécessaire pour assurer la
tenue es talus ou permettre la
iminuti
iminutionon e l’é
l’état
tat hy rique
rique
des sols.

Contrôler l’effectivité e
L’existence e moyens e fonctionnement es ispositions
protection des matériaux contre Visuel, mesure qui ont été prises, après les
les eaux (pentes, fermeture, ’orniérage. pluies.
captage e résurgences…
résurgences… ainsi Le phén
phénomè
omènene e égra ation
ation
que de moyens de protection par la circulation es engins
vis-à-vis e la circulation es Quotidien. est
est v te terr mp ra
ratt ve
veme
ment
nt
engins e chantier. à l’approche e l’arase
terrassement.

Visuel, mesures  A chaque

ch aque étape
étap e
La pente des talus, la largeur topographique. ’a
’app
ppro
rofo
fonn isse
isseme
ment
nt u é la
lai,
i,
GÉOMÉTRIE es ris
ris ernes,
cailloux…ernes, pièg
pièges
es à  Au moins
mo ins en
e n fin e l’entreprise oit pouvoir ajuster
les pentes à projet.
travaux.

La côte altimétrique de l’arase Matériel

u é lai et la largeur
largeur e la topographique.
plate-forme. Un par profil.

 vo r page
pa ge su vante

  21
 

Extraction des matériaux des déblais - Déblais meubles (suite)

V RIFI
IFIER

On pren
pren ra enen compte
compte une
une
 Q/S épaisseur e 30 cm minimum
Le bon compactage du fond de (à a apter
apter en fonction
fonction e l’é
l’état
tat
COMPACTAGE é la i. Lorsque le fond de e ésorgani
ésorganisati
sation
on glo ale es
é lai est att
attei
eint.
nt. matériaux du fond de déblai).
Fiche 16

N’est ici pris en compte que la

spécification du traitement des
 TRAIT EMENTT
 TRAITEMEN Qu’au chargement sols en déblai. Voir par ailleurs
(et éventuellement au Visuel le paragraphe « traitement des
DES SOLS déchargement) les matériaux sols » de la procédure exécution
transportés sont uniquement et permanent.
EN DÉBLAI des remblais généraux pour les
des matériaux traités. autres points de contrôle.

Se référer également au GTS.

Fin de procédure

22  Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

2.2.2 - Déblais rocheux

V RIFI
IFIER

La bonne implantation Visuel et matériel

EMPRISE es empr
emprises
ises u é lai avant
le démarrage des travaux
avant topographique.
DES TRAVAUX  En é ut es
’extraction. ravaux.

L’exécution selon les

PRÉPARATION pécifications u marché u Dessouchage
Dessouch age o ligatoi
ligatoire
re pour
é rouss
roussai
ailla
llage,
ge, u é oioisag
sage,
e, tous les déblais.
PRÉALABLE du dessouchage et de la
DES EMPRISES émolition.
Débroussaillage,
déboisage,
L’évacuation dans
da ns les lieux
dessouchage , prévus à cet effet es souches,
démolition, décapage végétaux et autres matériaux
no
nonn util
utilis
isaa le
less en re
rem
m lai.
lai.

L’épaisseur e la couche e
écapage effectuée par rapport Décapage
Déca page o ligatoir
ligatoiree ans tous
à l’épaisseur réelle de la couche les cas.
e terre végétale u site.
Visuel
et quotidien.
Le
Less co
conn itio
itions
ns e stoc
stoc age
age Il est conseil
conseillé
lé e stoc er la
e la terre végétale en vue terre végétale en tas e hauteur
d’assurer sa bonne conservation inférieure à 2 mètres.
avant son réemploi.

La mise en épôt éfinitif es

produits de décapage dans le
cas où le marché ne prévoit pas
leur réemploi.

La onne exécution e
EXTRACTION l’extra
l’extractio
ctionn es é lais
lais
non minés en considérant
SANS MINAGE l’utilisation prévue (granulats,
matériaux de remblai).

 vo r page
pa ge su vante

  23
 

Extraction des matériaux des déblais - Déblais rocheux (suite)

V RIFI
IFIER

L’arrêt e l’extraction sans
minage au niveau altimétrique
prévu par l’entreprise.
Levé topographique
topograph ique u toit
rocheux après écapage.
opographique. Laisser quelques izaines
de centimètres de matériau
rippa le pour les ourrages
ourrages..

Les talus e piste ans les zones

altérées u massif oivent
La bonne exécution de la piste Visuel être soignés car ils constituent
’accès et es plates-formes e ouvent une partie es talus
travail des chariots de foration. et quot
quotii ien.
ien.
définitifs, difficiles d’accès en fin
e travaux.

La déviation des forages

FORATION, ans les premiers mètres et le Déviation et variations de
CHARGEMENT, iamètre u taillant, surtout iamètre inférieures à 3 %.
AMORCAGE pour les tirs d’essais et de
écoupage. opographique
+ Boretrak ou
ia e m e .

 A chaque
ch aque tir ’essa
’essaii
et de découpage.
La côte altimétrique des fonds Prévoir un nivellement à chaque
e trous e forage. carreau de reprise d’abattage s’il
y a plusie
plusieur
urss gra ins.
ins.

Le respect u plan e tir

(charges spécifiques, mailles,
équences, implantation es  A chaque
ch aque tir ’essa
’essaii
trous, position es charges ans et e écoupage.
les trous).

La mise en place u plan e

ecours, u ispositif e suivi apteurs sur
es vi rations
rations et la réali
réalisati
sation
on ouvrages et  Au début
déb ut des
de s travaux
tr avaux..
es cons
constats
tats préala
préala les. âtiments.

L’avance u tir e écoupage Visuel

ur l’abattage courant. et quotidien.

 voir page suivante

suiva nte

24  Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Extraction des matériaux des déblais - Déblais rocheux (suite)

V RIFI
IFIER

Pour les tirs de découpage, La fissure doit être nette,

APRÉS MINAGE l’état e la fissure e Visuel. franche et continue, sans
écoupage. fissures parasites.

Les charges spécifiques par

mesure
mes ure u volume
volume a attu,
attu, Levés topographiques
pour les tirs ’essais et opographiques. après les tirs.
ponctuellement pour l’abattage
courant.

La granularité et les fines Pour la granularité sur blocs,

o tenues
tenues en référen
référence
ce à Essais géotechniques voir le gui e « errasse
errassemen
ments
ts
l’utilisation prévue u matériau à chaque tir. à l’explosif dans les travaux
(enrochements, granulats, routt ers ».
rou
maté
matéririau
au e re
rem
m lai
lai .

L’état es talus : présence e Si esoin, proposer es mesures

locs, e hors-profils, arsts, correctives.
évaluation es effets arrière.
Visuel.

La qualité es ermes.

Mesures de
L’a sence
sence e épassement
épassement es vi ra
rati
tion
on..
eu
euils
ils e vi rat
ration
ion.. Géophones et
matériel spécifique.

EN FIN Laespente dess,talus,

ris ernes,
ris erne pièg esla àlargeur
pièges Visuel,
topographique.
DE TRAVAUX  cailloux…

La côte altimétrique de l’arase opographique.

u é lai et la largeur
largeur e la
plate-forme. Un par profil.

La onne exécution es mesures

correctives éventuelles (curages
des talus, remblaiements
e arsts, ancrage, pièges à
cailloux, poses de grillages).

Fin e pr
proc
océé ure
ure

  25
 

2.3 - Exécution des remblais

V RIFI
IFIER

La onne application u
MOUVEMENT mouvement es terres : respect Visuel et
des destinations géographiques quotidien.
DES TERRES et fonctionnelles es matériaux.

ATELIER DE MISE La conformité du matériel de Dé ut e chanti

chantier
er
mise en œuvre et es systèmes et à chaque
EN ŒUVRE e contrôle associés. changement de
matériel.

La onne a équatio
équationn ent
entre
re
l’effectif es engins e régalage
et de compactage et celui des
en
engi
gins
ns e pro uct
uction
ion..

Le on fonctionnement es
compacteurs (amplitude, Bascules, coussins Voir fich
fiches
es 2 et 27
27
fréq
fréquen
uence
ce es vi rat
ratio
ions…
ns… e levage.
ainsi que leur masse.

L’étalonnage les Voir fiche 28

contrôlographes.

 W : un par
p ar poste
p oste et
pa
parr mat r au
au..
RÉGALAGE, La nature et l’état hydrique du ature : Voir fiche 1 à 13
COMPACTAGE mat
mat r au m s eenn œuv
œuvrre. un essai/5 000m3.
Matériel de
la orat
oratoi
oire
re..

L’épaisseur des couches

élémentaires, les rapports Q/S, Dépouillement journalier es
la vitesse des compacteurs. isques es contrôlographes es
compac
com pac eurs.
eurs.
Quotidien,
visuel, contrôlo- Voir fiche 1
raphes, écamètre.
La bonne répartition du
compactage ans l’espace Voir G R, fasci
fascicul
culee 2,
( ala
alaya
yage
ge u profil
profil en tra
trave
vers
rs annexe 4
et ans le temps (horaires
’approvisionnement et e
co
compa
mpacta
ctage
ge .

 vo r page
pa ge su vante

26   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Exécution des remblais (suite)

V RIFI
IFIER

La compati
compati ili
ilité
té es
compacteurs avec l’épaisseur
des couches, la nature et l’état
es matériaux. Pas d’éléments supérieurs aux
Visuel et 2/3 e l’épaisseur es couches,
quot
quotii ien.
ien. en proportion inférieure à
40 %.
L’état de fragmentation
f ragmentation des
é lais rippés
rippés oouu minés.
minés.

L’a sence e matelassage

matelassage trop
important lors du compactage. Un moyen
moyen o jectif
jectif e vérifier
vérifier
le respect
respect es mo alit
alités
és e
compactage, et en particulier la
répartition uniforme du travail
es compacteurs sur la totalité
En cas e oute sur Q/S,
CONTRÔLE
COMPLÉMENT 
vérifier la qualité u GPV, double sonde,
GPV, e la zoneà effectuer
consiste e mise ensurœuvre,
un ou
compactage par : GDS 200, plusieurs profils en travers une
ET DÉTECTION - mesure e ensité, PDG 1000. érie de mesures de densité
D’ANOMALIES - péné
pénétro
tro ensitogr
ensitographe
aphe.. u sol en place. Cela suppose
néanmoins que les matériaux
oient suffisamment homogènes
en nature et état ans les profils
considérés.
GÉOMETRIE DE La conformité es pentes e
opographie. Voir fiches 17,18,19,25
L’OUVRAGE talus avec celles du projet.

Dans le cas e la métho

Dans métho e u La méth
méthoo e u rem rem la
laii
remblai excédentaire, vérifier exc
excéé entaire
entaire est générale
généralemen
mentt
la onne évacuation es terres Visuel ré
réal
alis
isaa le po
pour
ur es re
rem
m la lais
is e
en excès
lieux au moment et ans les
prévus. et quotidien.  Au-
hauteur
elà vvérifier
moyenne
érifier que(<10
la
l a métho
mét
mètres).
ho e
en W est prévue.

 vo r page
pa ge su vante

  27
 

Exécution des remblais (suite)

V RIFI
IFIER

L’exécution systématique
en fin e journée et et avant
tout arrêt e chantier ’un
DISPOSITIONS ystème ’évacuation es eaux
DE PROTECTION efficace e la plate-forme et au
minimum un réglage des pentes
transversales supérieur à 5 % et
une fermeture es surfaces au
compacteur.

Visuel et
fonctionnement es moyens quot
quotii ien.
ien.
e protection vis-à-vis es eaux
e ruissellement u chantier,
en particulier pour les sols
ensi les à l’eau
l’eau ou
ou à l’érosi
l’érosion.
on.

Le bon fonctionnement des

moyens e traitement
de ruissellement es eaux
du chantier.

Visuel par Prévoir des prélèvements

vérification de conservatoires chaque
 TRAIT EMENTT
 TRAITEMEN l’origine à partir des 500 tonnes ou au minimum
La nature et les caractéristiques bons de livraison. un par chantier.
DES SOLS des produits de traitement. Une mesure de
EN REMBLAI réactivité de la Voir GTS, partie
pa rtie B,
chaux par 200 à
500 tonnes. pages 76 à 81

La conformité et le bon
fonctionnement du matériel Une intervention au Voir fiche 24

spécifique
- épandeurau(état,
traitement :
coefficient moins en début de
chantier. Voir GTS, annexe 6
de variation, étalonnage des Visuel.
dispositifs embarqués), Essai à la bâche ou Voir GTS, partie
pa rtie B,
- charrue et malaxeur (état, au bac. pages 76 à 81
profondeur d’action).

Une fois par jour

La quantité et la répartition du minimum. Voir fiches 24
2 4 et 29
produit de traitement. Pesée épandeur,
essai à la bâche ou Voir GTS, annexe 6
La qualité et l’homogénéité de au bac.
la mouture. Visuel, analyse Voir GTS, partie
pa rtie B,
L’épaisseur de traitement. granulométrique pages 76 à 81
Visuel (règle, pige).

Fin
Fin e a procé
procé ure
ure

28   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

2.4 - Réalisation des arases et plates-

 formes
 for mes sup
suppor
ports
ts de cha
chauss
ussées
ées
2.4.1 - Arases de la partie supérieure des terrassements
érification des caractéristiques de la PST et de
l’arase en prévue
vec celle vue de son classement et de la conformité
au projet 
V RIFI
IFIER

PST en déblai :
- une identification en nature et
état chaque 100 mètres pour
les formations homogènes
(mini
(mi nimu
mum m2 ;
- une chaqu e 50 mètres I en
entifi
tifica
catio
tionn pour
( m i ni
n i m u m 5 p o u r le
le s classification selon
formations moyennement 11-
homogène ;
L’i entifica
entification
tion géotechnique
géotechnique Fiches techniques
NATURE DES SOLS es sols. - une chaque profil pour les
formations hétérogènes 1 1
(mini
(mi nimu
mum m 10 .
PST en remblai : Voir également
G R
- continu par rassemblement
es résultats e contrôle e
rem lalaii ;
- matériel de laboratoire pour
i enti
entificat
fication
ion es sols.
sols.

Un essai chaque 500 m 2 pour le

matériel de mesure ponctuelle
ou un passage par voie pour le
matériel e mesure en continu.
PORTANCE La valeur
valeur u mo ule ou/et
ou/et la Fiches 20 à 23
DE L’ARASE déformabilité.
Plaque, dynaplaque 1 ou 2
uivant la gamme e mesure,
portancemètre,
curviamètre, éflectographe,
poutre Benkelman

rois points par profil e Généralement

25 mètres. + ou - 5 cm sauf
GÉOMETRIE Le nivellement. spécifications
Matériel topographique. particulières

DRAINAGE La conformité au projet u

ispositif e rainage et e son Visuel.
DE L’ARASE état e fonctionnement.

 V
 Voir
oir page suivante
suiva nte

  29
 

2.4.2 - Couches de forme et plates-formes

Convenance matériaux, produits, materiel

V RIFI
IFIER

 Iclassification
en
enti
tific
ficati
ation
on es
pour
pour
Matériell ’i entifica
Matérie entification
tion e matériaux selon
NATURE DES La conformité es : la oratoir
oratoiree es matériau
matériaux.
x. 11-
MATÉRIAUX ET - m at r au x ; Un échantillon au moins par Fiches 1 à 14
- liants ; pro uit pour test e conformi
conformité
té
PRODUITS - autres produits. dans le cas de produits non Se référer à la
certifiés. première partie du
tableau C3-IV
C3- IV,, page
158 du GTS

La conformité u matériel :
- compacteurs (type,
amplitude, fréquence) ;
- contrôlographe ; Un intervention au moins en Fiche
ichess 2 à 3300
- épandeurs (exactitude du début de chantier. Se référer à l’annexe
NATURE DES
CV) ; Vi romètre
romètre,, coussins
coussins e 6 et au tableau
MATÉRIELS - malaxeurs (profondeur
d’action) ;
levage,
levage, chr
chronom
onomètr
ètre,
e, ou le
décamètre, bâches et bacs…
C3-IV,, page 159
C3-IV
GTS
1 59 du
- arroseuses (état e
fonc
foncti
tion
onne
neme
ment
nt et é it ;
- centrale.

o r pag
pagee su
su vant
vantee

30   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Convenance méthode d’exécution et évaluation des performances

V RIFI
IFIER

La nature et
matériaux l’état es le corps
constituant Cinq
m n midentifications
um. au I en
entifi
tifica
catio
tionn pour
’épreuve et sa conformité Matérie
Maté riell ’i entifica
entification
tion classement selon
à l’échantillon représentatif éotechnique. 11-
éfinii à l’issu
éfin l’issu e l’étu
l’étu e u
isement. Fiches 1 à 14
EXÉCUTION Une mesure.
La quantité de liant épandu. Bascule.
La mouture et la répartition du Visuel. Fiches 24 et 30
liant.
La teneur en eau après Cinq au moins. Fiche 2
traitement. Etuve, micro-ondes.

on
ontt nu.
nu.
Fiches 1
Controlographe.

PERFORMANCES - eQ/S
compactage
; par : Dix à vingt mesures e ensité
moyenne. Fiches 18 et 19
- densité y compris fond de Gammadensimètre.
couche. Trois à cinq mesures de densité
densit é Examen visuel de
fond de couche. l’état de surface
(feuilletage)
Double sonde gamma.

o r pag
pagee su
su vant
vantee

  31
 

Convenance méthode d’exécution et évaluation des performances

V RIFI
IFIER

àDix essaisponctuelle.
mesure pour les appareils
n passage par vo e pour
La portance
portance immé
immé iate l’appareillage à mesure
ou/et la déformabilité. cont
cont nu.
nu.
PERFORMANCES Les épaisseurs par : Plaque, ynaplaque 1 ou Fiches 20 à 24
- nivellement ; 2, appareil e mesure e
- son
son age ; éflexion, portancemètre.
- radar.
Une mesure par profil.
Matériel topographique,
carotteus
carotteuse,
e, ra
ra ar géologi
géologique.
que.

Contrôle continu visuel

plus un essai au moins par Matériel classiquement
DIVERS La protection superficielle. chantier important. utilisé pour les enduits
Matériel d’épandage de superficiels.
liants et granulats.

 V
 Voir
oir page
p age suivante
suivan te • Remarque 1 :
pré
préala
ala lemen
lementt à la
réalisation e l’épreuve e
convenance, l’entreprise
peut e son côté réaliser
une ou plusieurs planches
d’essai afin d’ajuster les
ifférents paramètres
d’exécution.
• Remarque 2 :
en première approximation
on consi
consi ère qu’une
qu’une
épreuve de convenance
représente1/2 à 1 journée
e travail e chantier.

32  Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Exécution de la couche de forme

V RIFI
IFIER

La onne application
la procédure d’exécutione
éfinie au PAQ et es Continu, journalier. On vérifiera en particulier
PROCÉDURE moyens et méthodes Visuel.
la non érive ans le temps
acceptées à l’issu e la du matériel.
convenance.

Examen visuel ponctuel.

Identification pour
Une teneur en eau chaque classification es matériaux
1 m3 et une i ent
entifi
ificat
catio
ionn selon NF P 11-300
Les matériaux e couche e en nature chaque 5 000 m3.
Fiches 1 à 13
MATÉRIAUX ET forme (nature et état). Matéri
Mat ériel
el e la ora
oratoi
toire
re..
Fiche 14
PRODUITS La chaux et les liants Un essai de réactivité à la
hydrauliques. chaux chaque
chaqu e 5 000 t. ou Prévoir un prélèvement
un minimum par chantier. conservatoire chaque 500 t.
de liant ou de chaux ou au
Matériel
réactivité.de test de minimum un par chantier.

 Journa lier, control

 Journalier, co ntrologra
ographe
phe
Une mesure e ensité
chaque 300 m2 et au moins
2 mesu
mesurres
es..
Le compactage par : Gamma
Gam ma ensim
ensimètrètre.
e. O server
server visue
visuelle
llement
ment
- Q/s sur le chantier la bonne
- ou ensité selon choix u rois points e mesure
minimum par profils répartition e l’énergie e
DCE. compactage.
espacés de 15 mètres.
Le nivellement. 2, 1
Fiches 1, 2,  1 , 18,
18, 19,
19,
Matériel topographique.
Quantité et répartition 24, 30
Une fois par jour au
RÉALISATION en chaux et liants minimum. Voir GTS.
hydrauliques. L’ajustement de la teneur
t eneur
Pesée épandeur,
épandeur, bâches, bacs.
La qualité de la mouture. Une fois par jour. en eau
du en coursestd’exécution
traitement de la
L’épaisseur de malaxage. Visuel, analyse compétence de l’entreprise.
granulomètrique. Le maître d’œuvre ne fait
La teneur en eau finale
avant compactage. Une fois par jour. qu’un contrôle à posteriori.
Visuel (à la règle, pige…)
Une fois par jour au
minimum étuve,
micro-ondes…

 V
 Voir
oir page
p age suivante
suivan te

  33
 

Exécution de la couche de forme (suite)

V RIFI
IFIER

aurois points par

minimum e mesure
profils
Le nivellement. espacés e 15 mètres.
DIVERS La protection superficielle Matériel topographique.
dans le cas des couches de Un essai au minimum.
formes traitées.
Matériel de contrôle des
enduits.

 Acceptatio
 Accep tation
n des trava
travaux 
ux 

Un essai chaque 250 m2

pour les mesure de module
et un passage
passage par vo e pour
La portance et la la éflexion.
Plaque, ynaplaque 1 ou Le portancemètre sera
éf
éfor
orma
ma ilit
ilitéé : 2, poutr
poutree B
Ben
en elman,
elman, utilisé plus comme outil
PERFORMANCES - mo
mo ule
ule E
EV2
V2 ; éflectographe, ’épreuve ’information
- mo ule ynynami
amiqu
quee ; curviamètre, que comme outil de
(cas sans traitement) - déflexion. portan
por tance
cemm tr
tre.
e. réception proprement ite.
L’épaisseur. Un essai par 500 mètres ou Fiches 20, 21, 22, 25
au m n mum
mum c nq es essa
sa s ppar
ar
chantier.
Sondeuse, pénétromètre
ynami
ynamique
que,, ra ar
ar..

La déflexion sera toujours

Un essai chaque 100 m2 pour
les mesures ponctuelles et
La déflexion. un passage par voie pour les
mesures en continues.
PERFORMANCES Le module statique ou
dynamique. Plaque, dynaplaque 2,
(cas avec traitement) déflectographe…
L’épaisseur, compacité,
  caractéristiques mécaniques
 A définir
défi nir selon
s elon le chantie
ch antier.
r.
comme épreuves
d’information. Carotteuse, presse
d’écrasement, banc gamma,
balance hydrographique.
appliquée comme outil
d’acceptation des couches
de formes traitées.
Fiches 15, 20, 21, 22, 23
Le carottage et les essais
mécaniques sont retenus
comme outils d’acceptation
uniquement dans le cadre
de marchés de type 4 tels
que définis dans le GTS
(tableau C3- I).

Fin de procédure

34  Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

3 - Récolement des contrôles

des terrassements
Le récolement des contrôles de terrassement doit faire  un né néaa re sc ém ématat que
que cons
constt tutuéé u tr trac
acéé gr
graa ué
pa
part
rt e u oss oss er e réco
réco em
emen
entt géné
générara u c an antt er (PK par exemple) du profil en long de la section récolée
et s’intègre donc au dossier d’ouvrage. Il doit rendre où seront positionnés, pour repère, les ouvrages d'art, d'a rt,
comp
compte te e enseensem
m e es co cont
ntrô
rô es ré
réaa sés
sés au co
cour
urss e ouvr
ouvrag ages
es y rau rau ques
ques,, et
etc.
c. ;
exécut
exécut on es tra travau
vauxx e terras
terrassem
sement
entss et en n que
querr  un
unee ég égen e où sontsont gu guré
réss eess sym
sym o es t o og ques ques
la nature et les résultats. retenus pour représenter es vers matér aux
Le récolement des contrôles de terrassement doit constituant en particulier la PST et la couche de forme
co
comp
mpororte
terr au m n mu
mum,m, popour
ur es c an antt ers
ers e pet
pet te a ns qu quee es symsym o es e re repr
présésen
enta
tatt on es rérésu
su ta
tatsts
ou mo
moye yenn
nnee mpmpororta
tance
nce,, un ta eaueau e sy synt
nt èse
èse es essa
essa s e con contrtrôô es et e ré récecept
pt on ;
traitant, par ouvrage élémentaire (déblai, remblai) et   e s s e ct on s c ouc e e or me et ar a s e
par part es ouvrages co couc e e orme, arase , ca ées su van antt a m me éc e e que e tracé u pro
co
corp
rpss et as
asss se ououvr
vrag
agee , es ru r qu
queses su va
vant
ntes
es : en long précédemment cité. Ces sections peuvent
 nature, état, origine et répartition des matériaux ; par o s, se on e egr egréé ét
étér
érogogéné
éné té atéatéra
ra e, tr tree
 
part
part t ononné nées
es en p at ate-
e- orme
orme ga gauc
uc e eett p at
ate-
e- orme
orme
econtrôles
u s eman réalisés
és cavec es positionnement
e cont orrevis-à-vis
ntrrô e corr spon ant andes
tes droite. Dans chacune de ces sections seront reportés
m ses
ses en annannexexee au oc ocume
ument
nt ; au mo ns :
- a natu
nature, re, état
état,, et or g ne es matér matér aux cons
constt tuan
tuantt
  s po
po s t o ns
ns p arar t c u è re
re s p ur
ur ge
ge ss,, g éo
éo ttee xt
xt e s,
s, cettee part e ouv
cett ouvrage
rage ;
c o m e m e n t e c av t é s … ; - les traitements subis ;
  n c at o n s e s n on on c o n o rm t é s e t a a p t a t o n s - es rés
résuu tats es mesu mesuresres e réc récept
ept on compcompac ac té,
re
rete
tenu
nues es av
avec
ec re
renv
nvoo au c es sp spéc
éc qu queses m ses ses en portan
rtancce, é ex on, a t mét métr e… ;
annexe. - et p us gén généra
éra ement tout é émen émentt prés
présentan
entantt un
Bien que la présentation des tableaux de synthèses de intérêt certain pour la connaissance de la constitution
réc
récoo eme
ement nt pu sse orte
ortement
ment var er un conc conceptepteur
eur à et e état e ouvrage.
a ut r e , e s t co ur a mme n t a m s q u s s o e nt é t a s • u n e s e c t o n c o r p s e re m a o u é a o ù s o n t
ur la structure suivante (voir exemple en annexes 3 reporté
rep ortés, s, en part cu er er,, a natu
nature,re, étaétat,
t, a c asse et
et 4 : l'origine des matériaux ;
  un
unee en t te où gure gurentnt e no
nomm u c an antt er,
er, un té • un ensemble "dispositions constructives particulières"
géographique (section courante, rétablissement), dans lequel sont indiqués les particularités constructives
reouv
ouvrag
m rage
a e; e ter
terra
rasse
sseme
ment
nt co
conce
ncerné
rné ° u é a ou teraesnage
que
qu,e pentes
nage, purg
purges
penteses,, esuta st
us,tu
tut
t on
cavons,
s, rec
tés re onnues,
an
ans,
s, es,
reconnu gé
géot
otex
extt es
etc. es,,

  35
 

ans e cas e c ant ers p us mpo mporta

rtants
nts ou très
très
co
comp
mp exes
exes,, on pour
pourra
ra co
comp
mp éter
éter es ta eauxeaux e
réc
récoo eme
ement
nt pa
parr :
des fiches synthétiques par ouvrage élémentaire (voir
 

exemple en annexes 1 et 2) ;
un ra
  rapp
ppor
ortt ex
expp ca
catt e sy
synt
nt èse
èse géné
généra
ra e st stor
or qu
quee
e exécut on es travaux e terrassterrassements,
ements, nature et
n o m re e m a t é r e … .

36   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

4 - Réception et point zéro des

ouvrages

4.1 - Réception des ouvrages 4.2 - Point zéro des ouvrages

a ré
réce
cept
pt on es estt opopér
érat
at on paparr aq
aque
ue e e ma tr tree e « po nt zé zérro » sert à éta r un état n t a es
œuvre
œuv re pr
pron
ononc
oncee ac èvem èvement
ent et a con ormorm té au ouvr
ouvragageses part
part cu er
erss susc
suscepeptt es év évoo ue
uerr an
anss e
marcc é es tr
mar trav
avaux
aux.. te
temp
mpss eett pou
pourr es
esqu
quee s uune
ne su
surv
rvee anance
ce et un su v
 A n e pouvo r a prononcer
prononcer,, e ma tre œuvre procè e, s’avèrent nécessaires.
à a em emanan e e entr entrep
epre
rene
neur
ur et co
cont
ntra
ra ct
ctoo reme
rementnt e « po nt zéro » es ouvrages e terrass terrassement
ement n est
av
avec
ec u , auauxx « opér
opérat at ons
ons préa
préa a es à a réce
récept
pt on »ou
»ou pas,, com
pas comme me pour
pour es ouvr
ouvrage
agess art art,, un
unee o gagatt on
« » qu com
comport portent
ent : réglementaire. Il est toutefois conseillé de réaliser un
• a reconna ssance es ouvrages ; po nt zzéréroo au mo ns ssurur :
• es cons
constata
tatatt ons : • es
es é a s ou rem a s e gran e auteur ;
- e on ac èv èvem
emenentt oouu no
nonn e exécexécut
ut on to tota
ta e • e s re m a s e n m a t é r a u x é v o u t s , t e s q u e e s
ou partielle) des prestations prévues au marché, marnes par exemple, ou construits en matériaux
- des imperfections ou malfaçons ; marginaux ou non conventionnels ;
  examen es épreuv épreuves, es, contrô es, essa s prévus au • e s r e m a s s u r s o s comp r e s s e s ;
m a rc é . • les traversées de zones instables, en déblai ou
es opér
opératat ons
ons ont o jet jet un procprocès
ès ver
ver a s gné
gné remblai ;
par e ma tre œuvre et entr entrepre
epreneur
neur.. e ma tre • es
e s é a s a v e c u n e y ro g é o o g e p a r t c u è re ;
œuvre prononc
prononcee ou non a récept on es travaux travaux.. • etc.
ans
ans a rmat rmat ve, ac acte
te :
• la date d'achèvement des travaux ; our
our tr
tree e cace
cace,, e po nt zé
zéro
ro o t tr
tree ré
réaa sé avec
avec
e p asag
asagee su van
antt :
• es résréserve
ervess ont a, éve éventue
ntue eme
ement,
nt, asso
assort
rt a
r ce p t o n. • prise en compte des éléments de conception des
ouvrages en terre ;
entr
entrepeprreneu
eneurr o t remé remé er au auxx mpmperer ect
ect on
onss à • an
anaa yse
yse es p an
anss e r a is
isat
atio
ion
n sp ci ques
ques te s qu
quee
or g ne es réseréserverves.
s. rains verticaux, masques, perons rainants… ;
• analyse des problèmes techniques rencontrés à la
construction e ouvrage ;
• i an e instrume
instrumentat
ntation
ion ventue
ventue ement
ement mise en

  37
 

p ace et ni
niti
tion
on une mesur
mesuree point
point z ro serva
servant
nt
e r rence
rence pour
pour e susuiv
ivii ans e temp
tempss a mi
mise
se en
p ace e ornes
ornes topograp
topograp iques
iques ou instrume
instrumentat
ntations
ions
comp mentair
mentaires,
es, permett
permettant
ant un suivi
suivi e pr cision,
cision,
peut tre requis
requis ans es secteurs
secteurs sp ci iques
iques
délicats) ;
• recomman
recomman ations pour e suivi ong terme.

La
d’unprestation
rapport de de synthèse
«point zéro» doit faire
exhaustif l’objet
avec clichés
p otogr
otograp
ap iqiques
ues,, p ans,
ans, synop
synoptiq
tique
ues,
s, etc.
etc. e ra
rapp
pport
ort
oit aire apparaî
apparaître
tre es secteur
secteurss sensi
sensi es e ouvrage
ouvrage
et nirr c air
ni airem
ement
ent un p an e surve
surveii ance.
ance.

38   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Annexes
Annexe 1
Exemple de fiche de synthèse déblai

Déblai D16-17
Présentation Commune : Torvilliers 
orvillier s 
Hm Talus Date
PK Profi ls Lm  V m 3 OA Ré t ab t.
maxi L/h reconnaissance
12 , 400 3
8 40 3 /2 1 7 2 5. 03 .92 P S 1 21 4
12 , 40
4031 VC 34
Particularités s erm e vo e - : 3 4 – v o e a t é r a e a r g e u r 1 5,0 0 m .
Identification 7 s o n ag e s – A 
Graveluche A1 - 10 % Cra i e R 1 - 9 0 %

71 % m - 29 % h 62 % m - 19 % h - 19 % t h

Passant 
densité
Type essais W na t   à 0.08  VBs OPN W 0/2 0 W bloc
blo c OPN
bloc
mm
Nombre
essais
7 1 1 1 21 1 1 1
 Valeu
 Valeurr mini
mi ni 18,1 20,3 19,4 1,57
 Valeu
 Valeurr max i 20,4 29,3 27,2 1, 8
Moyenne 1 9, 4 70 % 1, 1, 8 à 25 ,2 2 4,2 1, 2 1,51
1 à 2 ,2 %
Etat m pour
pour <2 po
pouur W < 2 %
estination
Ou vr ag e s Structures Volume m3 Matériaux 
1   C o r p s e re m l a i 3 70 0 (2 % 1
C R 1 18 9 C o r p s d e re m b l a i 6 00 0 (3 %) R1
R1 5 Corps e rem la la i 2 1 0 00 ( 11 % R1
1 C o r p s e re m l a i 3 0 8 00 (1 % 1
RD 5 3 C o r p s d e re m b l a i 2 4 8 00 ( 13 %) R1
D é p ôt D D 12 10 3 1 00 ( 17 % A1
p t Merlon DD 1210 2 0 1 00 ( 11 % 1
D 11 Substitution 6 50 0 (4 %) R1
R D 9 4 (1 239 Corps e rem la l ai 2 8 0 00 ( 15 % R1
R D 8 3 (1 2 0 Corps e rem la lai 1 3 2 00 (7 % 1
D1 /1 /1 7 Substitution arase 1 60 0 (1 %) R1
Dépôt DD 1210 1 00 A1
(purge
(purge ara
arasese D1
D1 -17
Purge arase 
D at e Profils Ep m Vm3 Matériaux Su
Sub stitution Provenanc e
, 1 00 1 D 1 - 17

  39
 

Annexe 2
Exemple de fiche de synthèse remblai
Remblai 4

Hm Talus  V m 3 Date
PK Profi ls Lm OA R é ta b t . OH
maxi L/h Hors purges Mise en œuvre
10 , 20 355 4 1 1 71
30 14 2/ 1 1 43 0 0 u 1 se p t . Pl diam.
au 3 nov. 92 1070 1 00
1 7,2 7 Neuville
Particularités - em a e gran e auteur ééttu e spéc que et
- ase
ase qu
quan
an > 10 m tr traa tée
tée à 4
- a us 1 = 3,50
3,50 m trtraa té à 3
- anqu
anquett
ettes
es atéra es arge
argeur
ur 4 m tra tée
téess à 3
Provenance 
D éb l ai s Volume (m3) Nature

14 3 00 10 0 % ra e 1

Identification R n on t r a i t é R t r ai t é L i ge x  

 W 0/20
0/ 20 W bloc
bl oc densité
dens ité bloc Wav T Wap T OPN

Provenance
Nombre essais 3 1 1 2 1
 Valeu
 Valeurs
rs mini
mi ni 1 ,2 18 ,9 1 8,2
 Valeurs
 Valeu rs maxi
ma xi 2 4, 9 2 ,1 2 ,
Moyenne 2 2, 1 , 1, 2 , 2 1,4 1,
Classe matériau (état) R1 2 m ( h R 12 m

Cont
Contrô
rô es  remblai non traité Bas e 4 % L ig e x Talus 3 % Ligex  
Q/S
C o m p ac i t é s % de n si té b l o c C o m p ac i t é s %

Nombre essais 42 1 6 7 ( 3 3 p ro fi l s ) 32 60 ( 12 p rofi ls ) 50 ( 10 p r ofi l s)

 Valeu
 Valeurs
rs mini
mi ni 1 ,1 1, 2 1 , 1 04 ,5
 V
 Valeu
aleurs
rs maxi
ma xi 1, 11 1, 3 11 1, 1
Moyenne 1 ,2 1 ,04 1 ,5 7 10 , 4 1 0 ,8
Hors tolérance 5 < 1, 2 0 < 98 % / y b loc 13 < 105 % / OPN 3 < 105 % / OPN

40   Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

Purge assise 
vo r
Zone P 3554 – 3574
veau sous ase tra tée
(épaisseur 1,50 m)
ate
ate 1 au 21 sept
septem
em re 92
u st tut
tut on 2 + 4 – rove
rovenan
nance
ce 5
Volume 37 700 m3
(argile et limon très humides)
Cont
Contrô
rô es 
C o m pa c i té s % OPN référence

Nombre 1 0 ( 2 p rofi ls ) 1
 Valeu
 Valeurs
rs mini
mi ni ,7
 Valeu
 Valeurs
rs maxi
ma xi 1 1,
Moyenne 10 0,4 1,
Hors tolérances 10 < 105 %

Traitement remblai 
t r a t e m e n t a u é a p a r pu v m xe r A 2 50
one ase qu
quanan > 10 m . 357 35700 – 3573
3573
qu
quanan <10 <10 m sursur un
unee épa
épa sseu
sseurr e 1 m
ta us 1 = 3,5
3,500
Matériaux base R12 +4 % LIGEX - provenance D5
talus R12 +3 % LIGEX - provenance
5
o ume ase 78 140 m3
ta us 1122 00
0000 m3
Contrôles voir page 1
uv po
pose
se e repè
repère
ress to
topo
pogr
grap
ap quques
es :
co
cont
ntrô
rô es a t mé
métrtr qu
ques
es réa
réa sés
sés u
23/11/92 au 20/07/93 (tassements
mesurés sur 7 mois : 5 à 15 mm).

  41
 

42  Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

  43
 

44  Conception et réalisation des terrassements - fascicule 2 : organisation des contrôles

 

service d'Études
techniques
des routes
Sétra
et autoroutes

46 avenue
Aristide Briand
BP 100
92225 Bagneux Cedex
France
téléphone :
33 (0)1 46 11 31 31
télécopie :
33 (0)1 46 11 31 69
internet : www.setra.
equipement.gouv.fr

Ce guide « Conception et réalisation des terrassements » a pour but

d’aider et de conseiller le maître d’œuvre pendant l’élaboration
l’élabor ation du projet
 jusqu’à la réalisat
ré alisation
ion des travau
t ravauxx de terrasseme
terr assements.
nts.
Il se compose de 3 fascicules indépendants :
• fascicule 1 : études et exécution des travaux ;
• fascicule 2 : organisation des contrôles ;
• fascicule 3 : méthodes d’essais.
Le présent fascicule 2 « Organisation des contrôles » présente les actions
de contrôle à mener au cours de l’exécution des travaux. Il situe la
place des contrôles dans la démarche qualité appliquée aux travaux de
terrassements et rappelle les principales règles techniques d’exécution
ainsi que les contrôles et moyens à y associer.

Document disponible au bureau de vente du Sétra 

46 avenue Aristide Briand - BP 100 - 92225 Bagneux Cedex - France
téléphone : 33 (0)1 46 11 31 53 - télécopie : 33 (0)1 46 11 33 55
Le Sétra appartient
Référence : 0702-2  - Prix de vente : 14 
au Réseau Scientifique
Couverture - crédit photos : A. Delfaut ( D D  REIF 
R EIF    ), Y. Aubert (Entreprise G TM 
 -- L RPC  TM  Terrassements),
  Terrassements), Y. Deniel (D D E  28),
DE   28), C. Drouaux (Sétra),
G. Lacassy (C EETE 
TE  du
  du Sud-Ouest - LRPC  ), E. Mazière ( Entreprise G TM  TM  Terrassements),
  Terrassements), P. Pettier (Scétauroute), P. Rossi (Entreprise Razel), N. Travers (D D E   50).
DE  50). et Technique
Conception graphique et mise en page : Domigraphic, 16 rue Diderot, ZAC Les Radars - 91353 Grigny 
Impression : Caractère - 2, rue Monge - BP 224 - 15002 Aurillac Cedex  de l'Équipement
L’autorisation du Sétra est indispensable pour la reproduction, même partielle, de ce document.
© 2007 Sétra - Dépôt légal : 1 er  trimestre 2007 - ISBN : 978-2-11-094657-7 

Ce document participe à l a protection de l’environnement.

Il est imprimé avec des encres à base végétale sur du papier écolabélisé PEFC.
CTBA/06-00743
PEFC/10-31-945