DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

INFORMATIONS GENERALES 

Cher partenaire, nous sommes impatients de vous voir démarrer sur Uber Eats. 
Pour que vous puissiez commencer votre activité sur Uber Eats, veuillez: 
- Compléter le formulaire ci-joint  
- Signer le contrat ci-dessous 
Si vous souhaitez changer certaines des informations que vous nous aurez fournies, écrivez-nous à ​restaurantsfrance@uber.com​ . 

Nom du Restaurant: Côté

_____________________________________________________________________ 
Grill
Adresse du Restaurant: ___________________________________________________________ 
4 Rue du Moulin Noizé
Ville du Restaurant: Beaune
______________________________________________________________ 
Code postal de la ville du Restaurant: 21200
________________________________________________ 
Pays: France
__________________________________________________________________________ 
Numéro de téléphone fixe du Restaurant: _____________________________________________________ 
Ce numéro sera uniquement utilisé par nos équipes support pour joindre le restaurant. Ce numéro ne sera pas 
communiqué aux clients. 
Adresse email du restaurant: antoine.franchois1@hotmail.fr
____________________________________ @ _____________ . ________ 
Cette adresse email servira d’identifiant pour vous connecter à l’application Uber Eats. Merci de renseigner une adresse qui 
n’est pas encore liée à un compte Uber. 
 
Contact principal du Restaurant 
Prénom et Nom:​ Antoine
​_______________________________________________________________ 
Franchois
Fonction: Owner
_____________________________________________________________________ 

In Process
Numéro de téléphone: ___________________________________________________________ 
Adresse email: antoine.franchois1@hotmail.fr
____________________________________ @ _____________ . ________ 
Nous vous enverrons des communications régulières et vos récapitulatifs hebdomadaires sur cette adresse email. 
 
Informations Complémentaires 

Je dispose d’un réseau Wi-Fi : ​Oui​ ​Non​ (4G: 5​€​/ semaine) 

Numéro de TVA : _________________________ 
Numéro de SIRET : _________________________ 
​ ​Entreprise / raison sociale :_______________   
Nom du restaurant sur Uber Eats :_________________ 
   
   
Un relevé bancaire actuel : (Assurez-vous que le nom mentionné sur votre relevé bancaire correspond ___________ 
bien à la raison sociale de votre entreprise) 
   
   
   
Carte d’identité de toute personne possédant 25%, ou plus, de votre entreprise _____ 

Menu 
Lien internet vers votre menu: ​Veuillez renseigner le lien URL de votre menu depuis votre site internet ou toute autre plateforme 
Si votre menu n’est pas disponible sur internet veuillez joindre votre menu en pièce jointe (image, pdf..) en cliquant ici: 
______________ 
Commentaire sur votre menu: ​Ex. “Retirer les glaces de la formule midi”, “Ne pas inclure les boissons chaudes”  

 
 

Contrat cadre directeur INTL Uber Eats  

Page 1 sur 7 
DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

 
Nom ​: Antoine Franchois ​Date ​: 2019-12-11
Fonction ​: Owner  
Restaurant concerné :  
Côté Grill
 
La  présente  Lettre  de  contrat  cadre  directeur  (la  « Lettre »  déclare  et  confirme  notre  accord  mutuel  concernant  la  participation  de 
____________________________
Côté Grill   ​(les  « Restaurants »  ou « vous ») sur la plateforme mobile propriétaire actuellement mise à disposition 
par  Uber  Portier  B.V.  (« Uber »  ou  « nous ») ou ses sociétés affiliées et dénommée la « Plateforme Uber ». Lors de sa signature par les 
deux  parties,  la  présente  Lettre  représente  un  contrat  légal,  contraignant  et  exécutoire  entre  vous  et  Uber  à  la  date  mentionnée 
ci-dessus (la « Date d'entrée en vigueur »). 
Les termes de notre accord sont les suivants : 
1. Structure  de  l'accord​.  Notre  accord  est  composé  de  la  présente  Lettre,  ainsi  que  de  tous  Addendas  (individuellement,  un 
« Addenda »)  traitant  des  domaines  de  collaboration  dont  nous  avons  mutuellement  convenus  (la  présente  Lettre  ainsi  que  tous 
Addendas  étant  collectivement  désignés  comme  le  « Contrat »).  Chacun desdits Addendas faisant référence à la présente Lettre, une 
fois  signée  par  les  deux  parties,  seront  incorporés  par  référence  à  la  présente  Lettre.  Dans  le  cadre  de  chaque  Addenda,  nous 
désignerons  les  actions,  les  responsabilités  et  les  services  qui  seront  respectivement  fournis  par  chacun  de  nous.  En cas de conflit, 
les  termes  mutuellement  convenus  contenus  dans  un  Addenda  prévaudront  sur  les  termes  conflictuels  contenus  dans  la  présente 
Lettre, mais uniquement concernant les activités désignées dans ledit Addenda. 
2. Projets  prévus.  Nous  acceptons  de  collaborer de bonne foi l'un avec l'autre dans le cadres de certains projets collaboratifs, 
lesquels  peuvent  inclure  les  projets  décrits  ci-dessous  ou  d'autres  projets  que  nous  pouvons  mutuellement  accepter  dans  le  cadre 
des  plats  que  vous  mettez  à  disposition  (chacun  un  « Plat »)  via  la  Plateforme  Uber.  Chaque  projet  sera  en  outre  spécifié  dans  un 
Addenda et ledit projet sera uniquement entrepris une fois que nous aurons mutuellement signé ledit Addenda.  

3.
In Process
a. Uber  Eats  Marketplace​.  La  disponibilité  générale  des  Plats  au  cours  de  vos  heures  normales  d'activité. Vos clients peuvent 
choisir des Plats dans votre menu. 
Plateforme  Uber​.  Lors  de  la  signature  d'un  Addenda  applicable,  la  Plateforme  Uber  sera  mise  à  votre  disposition de sorte 
que  vous  puissiez  y  accéder  et  demander  des  services  de  livraison  sur  demande  fournis  par  des  Partenaires  de  livraison.  Un 
« Partenaire  de  livraison »  désigne  un  prestataire  indépendant  ayant pour intention de fournir des services de livraison sur demande à 
l'aide  de  la technologie de plateforme propriétaire d'Uber octroyée sous licence par Uber ou l'une de ses sociétés affiliées. Ni Uber, ni 
ses  sociétés  affiliées  ne  fournissent  de  services  de  livraison  ou  logistiques.  Pour  être  précis,  la  Plateforme  Uber  (a)  fournit  de  la 
création  d'opportunités  d'affaire,  de  la  prévision  de demande et d'autres services associés dans le cadre de la vente et de la livraison 
de  vos  Plats  et  (b)  permet  à  des  entreprises  comme  la  vôtre  de  se  connecter  avec  des  Partenaires  de  livraison.  Vous  acceptez 
qu'Uber  puisse  mettre  à  disposition  de  vos  clients  un  reçu  et /  ou  une  facture  pour  les  Plats  qu'ils  achètent  auprès  de  vous  via  la 
Plateforme  Uber.  Vous :  (i)  désignez  Uber  comme  votre  agent  limité de collecte de paiement uniquement aux fins de l'acceptation de 
paiements  de  vos  clients  en  votre  nom  via  la  fonction  de  traitement  de  paiement  permise  par la Plateforme Uber et (ii) acceptez que 
les  paiements  effectués  par  vos  clients  à  Uber  (ou  à  toute  société affiliée d'Uber agissant en tant qu'agent d'Uber) soient considérés 
comme des paiements effectués directement par vos clients à votre bénéfice. 
4. Services  de  livraison​.  Aux  fins  de  la  livraison  des  Plats,  Uber  et  les  Partenaires  de  livraison  agiront  sous  couvert  de  vos 
privilèges  et  du  contrôle  de  votre  licence  de  vente  au  détail,  en  tant  qu'agent  et  non  en  tant  qu'employé.  Par  souci  de  clarté  entre 
vous  et  nous,  vous  êtes  responsable, à travers les services fournis par les Partenaires de livraison, de la livraison des Plats et vous en 
avez  de  tout  temps  la  possession,  le contrôle et la responsabilité. Uber mettra à disposition des Partenaires de livraison les directives 
raisonnables que vous fournissez concernant la livraison des Plats.  
5. Disponibilité des Plats​.  
a. Plats​.  Uber  vous  fournira  des  conseils  raisonnables  concernant  la  prévision  de  demande.  Vous  pourrez utiliser ces conseils 
dans  le  cadre  de  la  détermination,  par  vos  soins,  de  la  quantité  et  du  type  de  Plat  que  vous  mettez  à  disposition  via  la  Plateforme 
Uber.  Vous  préparerez  tous  les  Plats  chauds  à  une  température  qui  ne  devra  pas  être  inférieure  à  63 ​°​C  et  les  Plats  froids  à  une 
température  qui  ne  devra  pas être inférieure à 2 ​°​C (les « Limites de température de sécurité »). Vous déterminerez tous les critères de 
qualité,  de  portion,  de  taille,  d'ingrédients  ou  autres  s'appliquant  aux  Plats  (les  « Critères »)  et  vous  êtes  seuls  responsables  du 
respect  de  ces  critères  par  vos  Plats  lorsqu'ils  sont  mis à disposition via la Plateforme Uber. Dans l'hypothèse où vous manqueriez à 
préparer  des  Plats  dans  les Limites de température de sécurité ou si tous Plats ne correspondaient pas aux Critères (chacun un « Plat 
en-dessous  de  la  norme »),  Uber  ne  sera  aucunement  dans  l'obligation  de  mettre  à  disposition lesdits Plats en-dessous de la norme 
via la Plateforme Uber.  
b. Taxes  et  impôts​.  Il  vous  incombe  de  déterminer  et  de  définir  le  prix  de  vente  au  détail  (le  « Prix  de  vente  au  détail »)  de 
chaque  Plat  qui est mis à disposition à la vente via la Plateforme Uber. Vous serez le « revendeur », le « fournisseur » ou le « vendeur » 
de  tous  les  Plats  (y  compris  des  services  de  livraison  associés  aux  Plats)  à  l’égard  de  la  TVA,  TPS  ou  autres taxes de vente et vous 
serez  la  partie  responsable  de  la  collecte  et  du  versement  des  taxes  applicables.  Par soucis de clarté, le prix de vente au détail pour 
chaque  Plat  comprendra  la  TVA,  TPS  ou  autres  taxes  de  vente,  mais  vous  serez  seul  responsable  de  la  détermination  de toutes les 

Contrat cadre directeur INTL Uber Eats  

Page 2 sur 7 
DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

taxes  applicables,  ainsi  que  de  l'identification  et  de  la  communication  à  Uber  du  montant  de  la  taxe  appropriée  afin  de  permettre  à 
Uber  de  facturer  en  votre  nom  les  Plats  vendus  aux  termes  du  présent  Contrat.  À  l’exception  de  ce  qui  est  éventuellement 
expressément  convenu  par  le  présent  Contrat,  chaque  partie  sera  responsable  des  frais  et  des  coûts  qu’elle  supportera  dans  le 
courant de l’exécution du présent Contrat. 
c. Inventaire  des  Plats​.  Vous  demeurerez  le propriétaire de chaque Plat jusqu'à la livraison de tout Plat à votre client. Vous êtes 
responsable  des  frais  découlant  de  tout  Plat  en-dessous  de  la  norme.  Vous  serez  responsable  de  tous  les  coûts  associés  au 
remboursement  de  vos  clients,  si  un  ou  plusieurs  d'entre  eux  viennent  à  réclamer  un  remboursement  pour  un  ou  des  Plats 
insatisfaisants  (y  compris,  sans  s'y  limiter,  tous  les  coûts  associés  à  la  récupération  d'un  ou de plusieurs Plats insatisfaisants, le cas 
échéant). Uber pourra déduire des remboursements sur le paiement qui vous sera versé en vertu du présent Contrat. 
d. Frais  de  service​.  En  contrepartie  de  l'utilisation  de  la  Plateforme  Uber,  Uber  vous  facturera  un  service  spécifiquement 
mentionné  dans  chaque  Addenda  applicable  (les  « Frais  de  service »).  Tous les frais dus aux termes du présent Contrat seront payés 
en EUROS. 
6. Activités promotionnelles​.  
a. Marketing​.  Nous  afficherons  les  disponibilités  de  vos  Plats  via  la  Plateforme  Uber  par  le  biais  de  différentes  activités 
promotionnelles (par ex. sur nos canaux de médias sociaux, nos sites Internet ou nos blogs), de la manière convenue mutuellement.  
b. Marques​.  Sous  réserve  des  conditions  générales  du  présent  Contrat, chacune des parties octroie par les présentes à l'autre 
partie  (et,  dans  le  cas  d'Uber,  à  ses  sociétés  affiliées)  une  licence  limitée,  non-exclusive  et  non-cessible  au  cours  de  la  Durée  pour 
utiliser  les  Marques  (telles  que  définies  ci-dessous),  sur  une  base  libre  de  redevance,  à  la  seule  fin  de  l'exécution  des  activités 
promotionnelles  définies  dans  l'Addenda  applicable.  Aux  fins  du  présent Contrat, l’expression « Marques » désignera les marques de 
commerce,  les  marques  de  service,  les  appellations  commerciales,  les  droits  d’auteur,  les  logos,  les  slogans  et  autres  symboles  et 
signes caractéristiques d’identification de la partie applicable. Toute utilisation des marques d’une partie par l’autre partie se fera sous 
la  forme  et  suivant  le  format  précisés  ou  approuvés  par  le  propriétaire  desdites  marques.  Aucune  partie  n’utilisera  les  marques  de 
l’autre  partie  sans  le  consentement  écrit,  préalable,  exprès  de  l’autre  partie.  Toute  survaleur  liée  à  l’utilisation  des  marques  d’une 
partie  par  l’autre  partie  ira  au  bénéfice  du  propriétaire  desdites  marques.  À  l’exception  de  ce  qui  est  expressément  énoncé  aux 
présentes,  aucune  partie  ne  sera  réputée  accorder  à  l’autre  partie  quelque  licence  ou  droit  que  ce  soit  au  titre  de  tous  droits  de 

In Process
propriété intellectuelle ou autres droits protégés. Tous les droits non accordés sont expressément réservés. 
c. Publicité​.  À  l’exception  de  ce  qui  figurerait  expressément  dans  le  présent  Contrat,  aucune  partie  ne  pourra  diffuser  de 
communiqués  de  presse  ou,  en  tout  état  de  cause, faire référence à l’autre partie de quelque manière que ce soit au sujet du présent 
Contrat, des services ou d’autre chose, sans le consentement écrit préalable de l’autre partie. 
7. Informations confidentielles.  
a. Définition​.  « Informations  confidentielles »  désigne  toute  information  confidentielle,  propriétaire  ou  autre  information 
non-publique  divulguée  par  une  partie  (le  « Communicateur »)  à  l'autre  partie  (le  « Destinataire »),  qu'elle  soit  divulguée  de  manière 
orale,  par  écrit  ou  lors  de  l'inspection  d'éléments  tangibles.  Les  Informations  confidentielles  n'incluront  pas  toute  information  qui  (a) 
était  auparavant  connue  du  Destinataire  sans  obligation  de  confidentialité ;  (b)  a  été  acquise  par  le  Destinataire  sans  obligation  de 
confidentialité  de  tiers  en  droit  de  procéder  à  cette  divulgation ;  ou  (c)  est  ou  devient  connue  du public sans manquement de la part 
du  Destinataire.  Chaque  Destinataire  accepte  de  ne  pas  divulguer  à  tout  tiers  ou  de  ne  pas  utiliser  d'une  autre  manière  que  celle 
visant  à  s’acquitter  du  présent  Contrat  les  Informations  confidentielles  du  Communicateur.  Chaque  Destinataire  s'assurera  que  les 
Informations  confidentielles  seront  uniquement  mises  à  disposition  des  employés  et  agents  ayant  besoin  de  connaître  lesdites 
Informations  confidentielles  et  qui  sont  liés  par  des  obligations  écrites  de  confidentialité  offrant  un  niveau  de  protection  du 
Communicateur  au  moins  égal  à  celui  du présent Contrat avant que ces personnes puissent accéder aux Informations confidentielles 
du  Communicateur.  Chaque  Destinataire  s'abstiendra  de,  et  n'autorisera  pas  d'autres  personnes  à  supprimer,  surimprimer  ou 
maquiller  tout  droit  d'auteur,  marque  de  commerce,  logo,  légende  ou  autre  avis  de  propriété  sur  tous  les  originaux  ou  copies  des 
Informations  confidentielles  du  Communicateur.  L'interdiction  susmentionnée concernant la divulgation d'Informations confidentielles 
ne  s'appliquera  pas  lorsque  le  Communicateur  aura  autorisé  cette  divulgation  et  ne  s'appliquera  pas  lorsqu’un  Destinataire  sera 
obligé  de  divulguer  certaines  Informations  confidentielles  du  Communicateur  du  point  de  vue  juridique  ou  par  ordonnance  d'un 
tribunal,  étant  toutefois  entendu  que  le  Destinataire  devra  remettre  au  Communicateur  un  préavis  écrit  stipulant  l'obligation  de 
divulgation  et  apporter  son  assistance  raisonnable  dans  l'obtention  d'une  ordonnance conservatoire avant ladite divulgation. Lors de 
l'expiration  ou  de  la  résiliation  du  présent  Contrat  et  sur  demande  du  Communicateur,  chaque  Destinataire  remettra  au 
Communicateur  (ou  détruira,  selon  le  choix  du  Communicateur)  tous  les  supports  et  matériaux  contenant  les  Informations 
confidentielles du Communicateur, ainsi que toutes copies desdites Informations confidentielles, sous quelque forme que ce soit. 
b. Protection  de  la  vie  privée​.  Vous  acceptez  d'utiliser,  divulguer,  stocker,  conserver  ou  autrement  traiter  les  Données 
personnelles  uniquement  aux  fins  de  la  fourniture  de  Plats  en  vertu  du  présent  Contrat.  Vous  devrez  conserver  l'exactitude  et 
l'intégrité  de  toutes  Données  personnelles  fournies  par  Uber  et  qui  sont  en  sa  possession,  sous  sa  garde  ou sous son contrôle. Les 
Restaurants  acceptent  de  conserver les Données personnelles fournies aux Restaurants par Uber uniquement en utilisant le logiciel et 
les  outils  fournis  par  Uber.  « ​Donnée  personnelle​ »  désigne  toutes  informations  obtenues  dans  le  cadre  du  présent  Contrat  (i) 
concernant  une  personne  physique  identifiée  ou  identifiable,  (ii)  qui  peuvent  raisonnablement  être  utilisées  pour  identifier  ou 
authentifier  un  individu,  y  compris,  sans  toutefois  s'y  limiter,  le  nom,  les  coordonnées  de  contact,  les  informations  précises  de 
localisation  et  les  identificateurs  permanents,  et  (iii)  qui  pourraient  autrement  être  considérées  comme  « données  personnelles »  ou 
« informations à caractère personnel » en vertu de la loi en vigueur. Nonobstant toute disposition contraire mentionnée dans le présent 

Contrat cadre directeur INTL Uber Eats  

Page 3 sur 7 
DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

Contrat,  vous  devrez,  à  vos  propres  frais,  défendre,  indemniser  et  dégager  Uber,  ses  sociétés  affiliées,  ainsi  que  leurs  directeurs, 
cadres,  employés  et  agents,  de  toute  responsabilité  concernant  (y)  toute  perte,  divulgation  non  autorisée,  vol  ou  compromission  de 
données  personnelles  de  votre  fait  ou  du fait de vos sous-traitants et (z) toute violation ou manquement de votre fait ou du fait de vos 
sous-traitants  au  Contrat  ou,  le  cas  échéant,  à  toute  législation  de  l'UE  relative  à  la  protection  des  données.  Le  dégagement  de 
responsabilité  susmentionné  sera  soumis  à  des  conditions  d'avis,  de  défense,  de  coopération  ou  à  d'autres  conditions  énoncées  à 
l'Article 9(b) du présent Contrat. 
8. Déclarations et garanties ; Clause de non-responsabilité​.  
a. Par  les  présentes,  chaque  partie  déclare  et  garantit  ce  qui  suit : (a) elle détient les pleins pouvoirs et l'autorité de conclure le 
présent Contrat et de s’acquitter des obligations stipulées dans les présentes ; (b) elle est dûment constituée, valablement existante et 
en  règle  au  regard  du  droit  de  la  juridiction  dans  laquelle  elle  a  été  constituée ;  (c)  elle  n’a  conclu  aucun  contrat  susceptible  de 
l’empêcher  de  respecter  le  présent  Contrat,  et  s’abstiendra  de  le  faire  pendant  la  Durée  (notamment,  dans  votre  cas,  tous  contrats 
exclusifs  avec  des  tiers  pour  la  mise  à  disposition  de  nourriture  par  l'intermédiaire  d'une  technologie  de  plateforme) ;  (d)  elle 
respectera  l’ensemble  des  lois  et  des  réglementations  applicables  dans  le cadre de l’exécution du présent Contrat ; et (e) le contenu, 
les  médias  et  autres  éléments matériels utilisés ou fournis dans le cadre du présent Contrat ne porteront pas atteinte ni n’enfreindront 
les droits de propriété intellectuelle, les droits de publicité ou les autres droits patrimoniaux d’un tiers. 
b. À  L’EXCEPTION  DE  CE  QUI  EST  PRÉVU  AUX  PRÉSENTES,  CHAQUE  PARTIE  S’ABSTIENT  DE  PROPOSER  ET  DÉCLINE 
EXPRESSÉMENT,  PAR  LES  PRÉSENTES,  TOUTES  LES  GARANTIES,  EXPRESSES  OU  TACITES,  CONCERNANT  TOUT OU PARTIE 
DE SES SERVICES OU PRODUITS, INCLUANT EN CELA TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION 
À  UNE  FINALITÉ  PARTICULIÈRE,  ET  LES  GARANTIES  IMPLICITES  DÉCOULANT  DES  HABITUDES  COMMERCIALES  OU  DES 
MODALITÉS D’EXÉCUTION ÉTABLIES. 
9. Indemnisation​. 
a. Réclamations  indemnisées​.  Chaque  partie  (la  « Partie  qui  indemnise »)  indemnisera,  défendra  et  dégagera  de  toute 
responsabilité  l'autre  partie,  ses  sociétés  affiliées  ainsi  que  leurs  administrateurs,  dirigeants,  employés  et  mandataires  (la  « Partie 
indemnisée »)  concernant  l’ensemble  des  réclamations,  dommages,  pertes  et  dépenses  (incluant  en  cela  les  honoraires  d’avocat 
raisonnables)  liés  à  toute  réclamation  de  tiers  découlant  ou  se  rapportant  à :  (a)  la  négligence  ou  la  faute  délibérée  de  la  Partie  qui 

In Process
indemnise  et  de  ses  employés  ou  agents  (dans  votre  cas,  à  l'exclusion  d'Uber  et  des  Partenaires  de  livraison  dans  la  mesure  où ils 
sont  vos  agents  conformément  à  l'Article  4)  dans  l'exécution  du  présent  Contrat ;  (b)  toutes  réclamations  stipulant  que  la  Partie  qui 
indemnise  a  violé  ses  déclarations  et  garanties  aux  termes  du  présent  Contrat ;  ou (c) toutes réclamations stipulant que les Marques 
de  la Partie qui indemnise violent les droits de propriété intellectuelle de tiers, pour autant que lesdites marques ont été utilisées d'une 
manière  approuvée  par  la  Partie  qui  indemnise.  En  outre,  vous  indemniserez,  défendrez  et  dégagerez  de  toute  responsabilité  les 
Parties  indemnisées  d'Uber  à  l'égard  de  toutes  Pertes relative à toute réclamation de tiers découlant ou liée à tout préjudice résultant 
de  votre  violation  réelle ou alléguée de tout code applicable à la vente de nourriture au détail ou de tout code, règle ou règlementation 
sur  la  santé  et  la  sécurité,  sauf  dans  la  mesure  où  ledit  préjudice  a  été  directement provoqué par une négligence grave ou une faute 
délibérée d'Uber ou de ses employés, agents ou Partenaires de livraison.  
b. Procédure​.  Chaque  Partie  indemnisée  informera  promptement  la  Partie  qui  indemnise  de  toute  réclamation  susceptible  de 
faire  l’objet  d’une  indemnisation  en  vertu des présentes. La Partie qui indemnise se chargera de la défense à mettre en œuvre dans le 
cadre  de  la  réclamation  par  le  biais  des  avocats  qu’elle  désignera  si  ceux-ci  sont  raisonnablement  acceptables  par  la  Partie 
indemnisée. La Partie qui indemnise s’abstiendra de régler à l’amiable ou de conclure un compromis concernant toute réclamation, ou 
de  consentir  à  ce  qu’un  jugement  soit inscrit, sans le consentement écrit de la Partie indemnisée qui ne saurait le refuser sans raison. 
La  Partie indemnisée coopérera raisonnablement avec la Partie qui indemnise dans le cadre de la défense de la réclamation et ce, aux 
frais de la Partie qui indemnise. 
10. Limitation de responsabilité​. EXCEPTION FAITE DES OBLIGATIONS DES PARTIES EN TERMES D’INDEMNISATION ET DE 
VIOLATION  DE  CONFIDENTIALITÉ,  (A)  EN  AUCUN  CAS  UNE  PARTIE  NE  SERA  RESPONSABLE  DE  TOUTE  RÉCLAMATION  AU 
TITRE  DE  QUELQUE  DOMMAGE  QUE  CE  SOIT,  INDIRECT,  INTENTIONNEL,  PUNITIF,  ACCIDENTEL,  EXEMPLAIRE,  PARTICULIER 
OU  CONSÉCUTIF,  D’UNE  PERTE  DE  PROFITS  OU  DE  DOMMAGES  POUR PERTE D’ACTIVITÉS DES RESTAURANTS OU DE TOUT 
TIERS,  DÉCOULANT  DU  PRÉSENT  CONTRAT,  NI  DE  LA  PERTE  OU  DE  L’INEXACTITUDE  DE DONNÉES DE TOUTE NATURE, QUE 
LA  RÉCLAMATION  RELÈVE  DE  LA  RESPONSABILITÉ  CONTRACTUELLE,  DÉLICTUELLE  OU  DE  TOUTE  AUTRE  THÉORIE 
JURIDIQUE,  MÊME  SI LADITE PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ QUE SURVIENNENT DE TELS DOMMAGES ; ET (B) LA 
RESPONSABILITÉ  TOTALE  CUMULÉE  DE  CHAQUE  PARTIE  EN  VERTU  DU  PRÉSENT CONTRAT, DE QUELQUE NATURE QU'ELLE 
SOIT,  NE  DEVRA  PAS  DÉPASSER  100 000 USD.  LA  LIMITATION  DE  RESPONSABILITÉ  SUSMENTIONNÉE  ET  L'EXCLUSION  DE 
CERTAINS DOMMAGES S'APPLIQUERONT, SANS ÉGARD AU SUCCÈS OU À L'EFFICACITÉ D'AUTRES RECOURS. 
11. Assurance​.  Pendant  la  Durée  et  ensuite  pendant  un  (1)  an,  chaque  partie  disposera  d’une  assurance  responsabilité  civile 
d’entreprise  générale  et,  si  la  loi  l’exige,  d’une  assurance  contre  les  accidents  du  travail.  Les  plafonds  de  garantie  de  l’assurance 
générale  de  responsabilité  civile  d’entreprise  s’élèveront  à  un million  de  dollars  (1 000 000 USD) (ou l’équivalent en devise locale) par 
sinistre  au  titre  des  dommages corporels, décès et dommages matériels, et à hauteur de deux millions de dollars (2 000 000 USD) (ou 
l’équivalent  en  devise  locale) au total sur la période couverte. Toutes les polices seront souscrites auprès de compagnies d’assurance 
réputées  présentant  une  notation  attribuée  par  l’agence  Best  égale  ou  supérieure  à  A-.  Ladite  assurance  ne  sera  pas  annulée  ni 
considérablement  réduite  sans  que  l’autre  partie  en  soit  préalablement  informée  par  écrit  au  moins  trente  (30)  jours  à  l’avance.  À  la 
requête  de  l’une  des  parties,  l’autre  partie  fournira  la  preuve  de  l’assurance qui est exigée aux présentes. En aucun cas, les plafonds 

Contrat cadre directeur INTL Uber Eats  

Page 4 sur 7 
DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

de  garantie  de  toute  police  d’assurance  ne  seront  considérés  comme  limitatifs  de  la  responsabilité  d’une  partie  au  titre  du  présent 
Contrat. 
12. Durée  et  résiliation​.  Le présent Contrat débutera à la Date d'entrée en vigueur et, sauf en cas de résiliation anticipée prévue 
de  manière  mentionnée  ci-dessous,  il  se  poursuivra  pendant  une  période  d'un  (1)  an  à  compter  de  la  Date  d'entrée  en  vigueur  (la 
« Durée  initiale »)  et  sera  automatiquement  renouvelé  pour  des  périodes  successives  d’un  (1)  an  (chacune  une  « Durée  de 
renouvellement »  et  collectivement  avec  la  Durée  initiale  la  « Durée »).  Chaque  partie  pourra  résilier  le  présent  Contrat  dans 
l’éventualité  d’une  violation  substantielle  par  l’autre  partie,  si  ladite  autre  partie  ne  remédie  pas  à  la  violation  dans  les  deux  (2) jours 
suivant  une  notification  à  cet  effet  remise  par  la  partie  non  défaillante.  Chaque  partie  pourra, à tout moment, résilier intégralement le 
présent  Contrat  sans  motif,  moyennant  d’adresser,  à  l’autre  partie,  un  préavis  écrit  de  sept  (7)  jours  l’informant  de  la  résiliation. Les 
Articles  1,  5(b),  7-10,  11  (pour  la  période  précisée),  la  dernière  phrase  du  présent  Article  12  et  les  articles  13  à  14  survivront  à 
l’expiration ou à la résiliation du présent Contrat. 
13. Préavis : ​Tout préavis requis ou permis dans le cadre de cet accord sera formulé par écrit, remis en main propre ou envoyé à 
l'adresse  ci-dessous  ou  à une autre adresse si spécifiée, et sera réputé avoir été dûment remis : (a) dès lors qu’ils seront délivrés, s’ils 
sont  remis  en  mains  propres  ;  ou  (b)  un  (1)  jour  après  avoir  été  envoyés  par coursier avec livraison le lendemain, frais de port payés. 
Les  préavis  à  Uber  devront  être  envoyés  à  Uber  Portier  B.V.  à  l'attention  de  :  Legal  –  Transactions,  Meester  Treublaan  7,  1097  DP 
Amsterdam. Les avis aux Restaurants devront être envoyés à ​le soussigné aux noms des Restaurants​.  
 
14. Généralités​.  Le  présent  Contrat  sera  régi  et  interprété  en  vertu  des  lois  nationales  des  Pays-Bas  sans  égard  pour  leurs 
dispositions  en  matière  de  conflit  de  lois.  Vous  consentez  par  les  présentes  à  la  compétence  exclusive  et  au  lieu  de  procès  des 
tribunaux  situés  à  Amsterdam.  Vous  acceptez  de  recevoir  des  appels  automatisés  ou  des  SMS  envoyés  par  ou  pour  le  compte 
d'Uber.  L’abstention  par  l’une  des  parties  de  faire  appliquer  l’une  des  dispositions  des  présentes,  à  quelque  moment  que  ce soit et 
aussi  longtemps  que  ce  soit,  ou  l’abstention  par  l’une  des  parties  d’exercer  une  quelconque  option  visée  aux  présentes  ne  saurait 
constituer  une  renonciation  à  ladite  disposition  ou  à  ladite  option  et  sera  sans  effets  sur  le  droit  de  la  partie  concernée  à  faire 
appliquer  ladite  disposition  ou  à  exercer  ladite  option.  Toute  modification  ou  tout  avenant  au présent Contrat ne seront valables que 
s’ils  font  l’objet d’un écrit signé par les deux parties. Au cas où une quelconque disposition du présent Contrat serait jugée invalide ou 
inapplicable  par  décision  d’un  arbitre  ou  d’un  tribunal  compétent,  le  reste  du  présent  Contrat  (et  chacune  des  conditions  restantes 

In Process
figurant  aux  présentes)  demeurerait  pleinement valable. Tout retard ou manquement par l’une des parties dans l’exécution du présent 
Contrat  sera  excusé  si,  et  pour  autant  que,  ledit  retard  ou  ledit  manquement  est  causé  par  des  circonstances  qui  échappent  au 
contrôle  de  la  partie  affectée,  incluant  en  cela,  sans  pour  autant s’y limiter, les décrets ou restrictions émanant du gouvernement, les 
catastrophes  naturelles,  les  grèves,  les  arrêts  de  travail  ou autres conflits du travail, les guerres et les actes de sabotage (chacune de 
ces  circonstances  constituant  un  « ​Cas  de  force majeure​ »). La partie affectée informera promptement l’autre partie dès qu’elle aura 
connaissance  de  la  survenance  ou  de  la  probable  survenance  de  toute  situation  de  force  majeure,  et  déploiera  des  efforts 
raisonnables  sur  le  plan  commercial  pour  minimiser  tout  retard  ou  toute  perturbation  dans l’exécution de ses obligations en vertu du 
présent  Contrat.  Le  présent  Contrat  ne  pourra  être  cédé  par  une  partie,  que  ce  soit  en  tout  ou  partie,  sans  le  consentement  écrit 
préalable  de  l’autre  partie,  étant  entendu  que  chaque  partie  pourra  céder  le  présent  Contrat moyennant avis à l’autre partie à (a) une 
société  affiliée  de  ladite  partie,  ou  (b)  dans  le  cadre  de  la  vente  de  l’ensemble  ou  de  la  quasi-totalité  de  ses  fonds  propres,  de  ses 
activités  ou  de  ses  actifs.  Sous  réserve  de  ce  qui  précède,  le  présent  Contrat  aura  force  obligatoire  et  s’appliquera  au  profit  de 
chacune  des  parties  aux  présentes  ainsi  que  de  ses  successeurs  et  ayants  droit.  Aucune  disposition  au  présent  Contrat  ne  saurait 
signifier  qu’une  quelconque  relation  de  coentreprise,  d’entreprise  commune  ou  de  mandant-mandataire  existe  entre  les  parties 
(exception  faite  des  dispositions  de  l'Article  4  ci-dessus),  et  aucune  partie  n’aura  le  droit  de  conclure  de contrats pour le compte de 
l’autre  partie  aux  présentes,  de  lier  cette  dernière  au  plan  juridique,  de  contracter  des  dettes  ou  tout  autre  type  de  passif  ou 
d’obligations  pour  le  compte  de  celle-ci,  à  défaut  de  document  écrit  distinct  signé  par  un  représentant  autorisé  de  l’autre  partie. 
Chaque  partie  sera  seule  responsable  de  ses  employés  et  sous-traitants auxquels il sera fait appel dans le cadre du présent Contrat. 
Le  présent  Contrat  renferme  l’expression  intégrale  et  exhaustive  de  l’entente  et  de  l’accord  entre  les  parties  concernant  la  matière 
faisant  l’objet  des  présentes  et  remplace  l’ensemble  des  ententes  et  des  accords  précédents  et  de  même  date,  qu’ils  soient  sous 
forme  verbale  ou  écrite,  se  rapportant à la matière faisant l’objet des présentes. Le présent Contrat peut être signé en un ou plusieurs 
exemplaires  ainsi  que  par  échange  d’exemplaires  signés  transmis  de  manière  électronique  au  format  pdf,  chaque  exemplaire 
constituant un original et l’ensemble des exemplaires constituant un seul et même instrument original. 
Cordialement, Lu et accepté pour le compte des Restaurants : 
Par : ​Uber Portier B.V. ​Par :  Côté Grill
Nom : ​Uber Management B.V. Nom :  Antoine Franchois
Fonction : ​Managing Director ​Fonction :  Owner
Par : ​Uber Management B.V. Signature :  
Nom : ​Pierre-Dimitri Gore-Coty 
Fonction : ​Managing Director A 
Signature : 
 

Contrat cadre directeur INTL Uber Eats  

Page 5 sur 7 
DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

Addenda Marketplace  
au Contrat cadre directeur Uber Eats 
Le  présent  Addenda  Marketplace  (l'« Addenda »)  est  soumis  à  la  Lettre  de  contrat  cadre  directeur  Uber  Eats  entre 
_______________________________
Côté Grill   ​(le  « Restaurant »  ou  « vous »)  et  Uber  Portier  B.V.  (« Uber »  ou  « nous »)  à  la  date  du 
______________________  (la  « Lettre »).  Le  présent  Addenda  entre  en  vigueur  à  la  date  énoncée  ci-dessous  (la  « Date  d'entrée  en 
2019-12-11
vigueur  de  l'Addenda »).  Tous  les  termes  non  définis  et  capitalisés  mentionnés  dans  le  présent  Addenda  auront  le  sens  qui  leur  est 
attribué dans la Lettre.   
1. Application  Uber  Eats​.  Le  présent  Addenda  régit  la  disponibilité  de  vos  Plats  via  la  Plateforme  Uber  (l'« Application  Uber 
Eats »).  Vous  acceptez  de  mettre  à  disposition  certains  éléments  de  votre  menu  via  l'Application  Uber  Eats  au  cours  des  heures 
normales de vos activités et de la manière énoncée dans le présent Addenda ou mutuellement convenue entre les parties. 
2. Rapport​.  Uber  vous  fournira  des  informations  concernant  le  nombre  de  Plats  qui  sont  récupérés  par  les  Partenaires  de 
livraison  et  que  vous  vendez  à  vos  clients  conformément  au  présent  Addenda. Uber fournira également des informations concernant 
tout  remboursement  versé  aux  clients  du  Restaurant,  y  compris  la  date  de  la  transaction,  le  Plat  commandé,  la  raison  du 
remboursement  et  toute  autre  information  que  Uber  est  autorisée  à  fournir  au  Restaurant  en  vertu  des lois sur la protection de la vie 
privée applicables. 
3. Paiement​.   
a. Frais  de  service​.  En  contrepartie  de  la  création  d'opportunités  d'affaire,  de  la  prévision  de  demande  et  d'autres  services 
associés fournis par la Plateforme Uber en vertu du présent Addenda, Uber vous facturera des Frais de service correspondant à 30.00% __ % 
de  chaque  Plat  que  vous  vendez  par  l'intermédiaire  de  l'Application  Uber  Eats,  ce  montant  correspondant  à  ce que nous offrons en 
échange  de  l’expédition  par  vos  soins  des  commandes  de  vos  clients  via  l'Application Uber Eats. Uber calculera les Frais de service 
comme  suit :  le  Prix au détail du ou des Plats que vous vendez via l'Application Uber Eats (en incluant toute TVA, TPS ou autres taxes 
de  vente)  multiplié  par  le pourcentage de Frais de service (ce montant constituant le « Paiement de Plat »). Les Frais de service seront 
nets de toute TVA, TPS ou autres taxes de vente.  
b. Services  de  livraison​. Vous verserez des « Frais de livraison » à des Partenaires de livraison sur la base du temps consacré et 

In Process
de  la  distance  parcourue  pour  chaque  commande  de  Plat  applicable.  Via  la  Plateforme  Uber,  les  Partenaires  de  livraison  vous 
factureront  pour  les  services  de  livraison  qu'ils  vous  fournissent.  Si  vous  êtes  payé  pour un Plat, vous êtes responsable des Frais de 
service  et  des  Frais  de  livraison,  même  si  un  Partenaire  de  livraison s'avère incapable de s'acquitter des services de livraison rapide. 
Vous autorisez Uber à (i) collecter des frais de livraison auprès de vos clients en votre nom (la « Facture de livraison ») et à (ii) verser en 
votre  nom  les  Frais  de  livraison  applicables  obtenus  par  un  Partenaire  de  livraison.  Dans  l'hypothèse  où  les  Frais  de  livraison 
dépassent  la  Facture  de  livraison,  Uber  vous  octroiera  une  remise  correspondant  à  la  différence  entre  les  Frais  de  livraison  (en 
excluant  toute  TVA, TPS ou autres taxes de vente) moins la Facture de livraison (en excluant toute TVA, TPS ou autres taxes de vente) 
(ce montant constituant la « Remise »). 
c. Versement​.  Uber  vous  versera  le  total  (i) du Paiement du Plat (en incluant toute TVA, TPS et autres taxes de vente collectées 
en  votre  nom)  que  vous  obtenez,  y  compris  la  Remise,  le  cas  échéant,  (ii)  moins  tous  remboursements  octroyés  à  vos  clients  (ce 
montant final versé constituant le « Revenu de Plat »). Le Revenu de Plat sera versé sur une base bi-hebdomadaire.   
d. Frais  d'activation​. En contrepartie du travail d'Uber pour l'activation du Restaurant sur l'Application Uber Eats, vous paierez à 
Uber  des  frais  s'élevant  à  € 300.00
___  (les  « Frais  d'activation »).  Vous  acceptez  qu'Uber  puisse  déduire  du  Revenu  de  Plat  les  Frais 
d'activation  par  Équipement  électronique  avant  de  vous  verser  ledit  Revenu  de Plat jusqu'à ce que vous ayez payé intégralement les 
Frais d'activation. 
4. Équipements électroniques 
a. Restrictions  et  retour​.  Uber  pourra  vous  fournir  une  tablette  ou  un  autre  dispositif  mobile  (un  « Équipement  électronique ») 
que  vous  pourrez  utiliser  dans  le  cadre  de  la  mise  à  disposition  de  vos  Plats  via  l'Application  Uber  Eats.  Vous  convenez  de  ce  qui 
suit :  (i)  les  Équipements  électroniques  seront  utilisés  uniquement  aux  fins  d'accepter  des  commandes  via l'Application Uber Eats et 
(ii)  les  Équipements  électroniques ne pourront pas être transférés, loués, vendus ou autrement fournis de quelque manière que ce soit 
à  tous  tiers.  Les  Équipements  électroniques  demeureront  de  tout  temps  la  propriété d'Uber, et lors de l'expiration ou de la résiliation 
du  Contrat  ou  du  présent  Addenda,  ou  de  l'absence  prolongée  du  Restaurant  sur  l'Application  Uber  Eats  au-delà  de  quarante-cinq 
(45)  jours,  vous  devrez  retourner  tous  les  Équipements  électroniques  applicables  à  Uber  dans  un  délai  de  dix  (10)  jours.  Vous 
acceptez  que  la  perte  ou  le  vol  d'un  Équipement  électronique,  le  manquement  à  retourner  tout  Équipement  électronique  dans  les 
délais impartis, ou tout dommage subi par l'Équipement électronique en dehors de l'usure normale entraîneront la facturation des frais 
s'élevant  à  €150  (des  « Frais  de  dommage »).  Si  cela  se  produit,  vous  acceptez  qu'Uber  puisse  vous  facturer les Frais de dommage 
et / ou déduire du Revenu de Plat les Frais de dommage par Équipement électronique que vous avez perdu, qui vous a été volé ou qui 
a été endommagé avant de vous verser ledit Revenu de Plat. 
b. Utilisation  des  données.  Dans  le  cadre  de  notre  partenariat,  si  vous  recevez  une  carte  sim  vous  donnant  accès  à  internet 
(3G/4G)  avec votre équipement électronique (tablette), Uber demandera un remboursement des frais liés à ces données s'élevant à 5€ 
par semaine. Vous acceptez qu' Uber puisse déduire ces frais du revenu effectué sur la période.  
5. Restrictions​.  Les  Partenaires  de  livraison  sont  des  prestataires  indépendants  et, en tant que tels, ils se réservent le droit de 
refuser  tout  élément  à  leur seule discrétion. Les commandes ne doivent pas dépasser un poids (total) supérieur à 15 kg. Les éléments 

Contrat cadre directeur INTL Uber Eats  

Page 6 sur 7 
DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

suivants  ne  peuvent  pas  être  expédiés  via  la  Plateforme  Uber :  personnes  ou  animaux  de  toute  taille,  objets  illégaux,  alcool,  objets 
fragiles,  objets  dangereux,  (tels  que  des  armes,  des  explosifs,  des  éléments inflammables, etc.), des objets volés, ou tout autre objet 
que vous n'êtes pas autorisé à expédier. 
 
Cordialement, Lu et accepté pour le compte des Restaurants : 
Par : ​Uber Portier B.V. ​Par :  Côté Grill
Nom : ​Uber Management B.V. Nom : Antoine Franchois
Fonction : ​Managing Director ​Fonction : Owner

Par : ​Uber Management B.V. Signature :  

Nom : ​Pierre-Dimitri Gore-Coty 
Fonction : M
​ anaging Director A 
Signature : 

 
 
 
 
 

In Process

Contrat cadre directeur INTL Uber Eats  

Page 7 sur 7 
DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

Contrat de prestations de services d’Uber Eats  

 
Bon de commande 
 
Le présent contrat de prestations de services d’Uber Eats (France), entrant en vigueur à la date du eeeeeeeeeeeeeeeeee 
(la  « Date  d’effet »),  est  conclu  par et entre Uber Eats France SAS, société enregistrée sous le régime des lois françaises, 
ayant  élu  son  siège  social  à  Paris  (ci-après  dénommée  « Uber  France »),  Uber  Portier  B.V.,  société  enregistrée  sous  le 
régime  des  lois  néerlandaises  (sous  le  numéro :  65851307),  ayant  élu  son  siège  social  à  Meester  Treublaan 7, 1097 DP, 
Amsterdam, Pays-Bas (ci-après dénommée « Uber Portier ») (Uber France et Uber Portier sont collectivement dénommée 
« Uber  »),  et  eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee (exerçant  son  activité  sous le nom eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Côté Grill ), ayant 
élu  son  siège  social  à  eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
4 Rue du Moulin Noizé, Beaune, Bourgogne-Franche-Comté, 21200 France  
(ci-après dénommé le « Partenaire ») (le « Contrat »).  
 
Le  Contrat  se  compose  de  ce  Bon  de  commande  et  des  Conditions  complémentaires  (actuellement  disponibles  à 
l’adresse  suivante  uber.com/legal/eats_terms_fr_FR.  En  cas  de  conflit  entre  ce  Bon  de  commande  et  les  Conditions 
complémentaires,  le  Bon  de  commande  prévaudra.  En  signant  ce  Bon  de  commande,  le  Partenaire  déclare  avoir  lu, 
compris  et  accepté  le  Bon  de  commande  et  les  Conditions  complémentaires.  Si  le  Partenaire  conteste  la  modification 
d’une  clause  des  Conditions  complémentaires,  il  peut  résilier  ce  Contrat  conformément  à  la  clause  IV  du  Bon  de 
commande.  Les  termes  écrits  en  majuscules,  qui  sont  utilisés  dans  le  présent sans y être définis, ont la signification qui 
leur a été attribuée sous la rubrique des Définition des Conditions complémentaires.  
 
Le  Contrat  devient  effectif  à  une  date  restant  à  confirmer  par Uber (la “Date Effective”). Uber notifiera le Partenaire de la 
Date  d’effet  moyennant  un  préavis  de  quatorze  (14)  jours  calendaires.  Tous  les  contrats  passés  entre  le  Partenaire  et 

In Process
Uber  Portier  relatifs  aux  Services  Uber  Eats  avant  la  Date  d’effet  (“les Anciens Contrats”) resteront en vigueur jusqu’à la 
Date  d’effet.  La  notification  de  la  Date  d’effet  par  Uber  au  Partenaire  servira  également  de  notification de résiliation par 
Uber  Portier  de  tous  les  Anciens  Contrats  qui  seront  remplacés  par  le  Contrat  à  compter  de  la  Date  Effective.  Dans 
l’hypothèse  où les Anciens Contrats entre le Partenaire et Uber Portier prévoient des clauses (a) d’exclusivité, (b) de Frais 
de  service  temporaires,  (c)  d’intégration  de  terminal  de  paiement  électronique  ("POS"),  (d)  de  Frais  d’activation,  (e)  d’ 
engagement  sur  des  activités  marketing  par  l’une  ou  l’autre  des Parties, ou (f) toute autre stipulation dont à l’article 6 de 
l’Addenda Marketplace des Anciens Contrats, ces clauses deviendront partie intégrante du Contrat.  
 
Préambule 
 
1. Uber  France  et/ou  ses  Filiales  peu(ven)t  fournir  certains  services  (les  « Services  d’Uber  Eats »)  à  la  disposition 
du  Partenaire,  afin  de  faciliter  la  commercialisation,  la  vente  et  la  fourniture  de  repas,  aliments;  boissons et/ou 
autres  produits  (les  « Produits »)  par  le  Partenaire  en  faveur  de  ses  clients  (les « Clients »). Les Services d’Uber 
Eats  incluent  sans  limite  et  à  la  demande,  la  création  d’opportunités  d’affaires,  la  logistique,  le  traitement  du 
paiement, le marketing, le soutien opérationnel et toute autre assistance.  
2. Uber  France  peut  mettre  à  disposition  du  Partenaire  une  tablette  ou tout autre appareil portable (un “Appareil”) 
pour accéder et utiliser les Services Uber Eats. 
3. Dans  le  cadre  des  Services  d’Uber  Eats,  Uber  Portier  peut  mettre  à  la  disposition  du  Partenaire,  un  site  Web, 
une  application et/ ou d’autres interfaces technologiques libres de redevance , afin de lui permettre d’accéder et 
de recourir aux Services d’Uber Eats (collectivement dénommés les « Outils d’Uber »). 
4. Uber  et/ou  ses  Filiales  peu(ven)t  également  mettre  à  la  disposition  des Clients, un site Web, une application et/ 
ou  d’autres  interfaces  technologiques  libres  de  redevance,  afin  de  leur  permettre  de  faire  l’acquisition  des 
Produits et si nécessaire, des services de livraison (« l’Application Uber Eats »). 
5. Le  Partenaire  peut  proposer  à  la  vente  les  Produits  et  le  cas  échéant,  les  services  de  livraison  au  moyen  de 
l’Application Uber Eats. 
 
I. Méthodes ; Conditions des Frais de Service. 
 
Le  Partenaire  peut  remettre  les  Produits  commandés  au  moyen  de  l’Application  Uber  Eats  à  un  Client,  au  moyen  de 
différentes  méthodes  (chacune  étant  dénommée  une  « Méthode »).  Chaque  Méthode  permet  au  Partenaire  de :  (i) 
recevoir  des  commandes  de  Produits  (et  le cas échéant, de services de livraison) adressées par les Clients au moyen de 
l’Application  Uber  Eats ;  (ii)  vendre  ces  Produits  (et le cas échéant, les services de livraison) aux Clients ; et (iii) percevoir 
le  paiement  réglé  par  les  Clients  en  contrepartie  de  ces  Produits  (et  le  cas  échéant,  des  services  de  livraison).  Les 
différences entre les Méthodes sont les suivantes (et sont davantage décrites dans les Conditions complémentaires) : 
 
● MARKETPLACE :  Uber  France  demandera  à  des  Partenaires  de  livraison  de  la  Marketplace  (un  entrepreneur 
indépendant  qui  propose  des  services  de  livraison  à  la  demande  pour  le  compte  d'UberFrance  en  utilisant 
l'application  Uber  Eats) de collecter les Produits de la Marketplace auprès du Partenaire et de les livrer au Client 
(la  "Méthode  Marketplace").  Les  Partenaires  de  livraison  fourniront  les  services  de  livraison  demandés  par  le 

1
DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

Client  pour  le  compte  d’Uber  France.  Le  Partenaire  n’a  aucun  lien  contractuel avec les Partenaires de livraison 
de  la  Marketplace  en  vertu  de  ce  Contrat.  Uber  France  facturera  au  Partenaire  des  Frais  de  Service  de  la 
Marketplace  d’un  montant  de  eeeeeeeee
30.00% , pour chaque Produit de la Marketplace qu’il aura vendu au moyen de 
l’Application Uber Eats.  
 
● AGRÉGATEUR :  Le  Partenaire  peut  faire  appel  à  des  « Partenaires  de  livraison  de  l’Agrégateur »  (employés, 
entrepreneurs,  salariés  ou  agents  du  Partenaire,  qui  fournissent  des  services  de  livraison,  au  nom  et  pour  le 
compte  du  Partenaire,  sans aucun lien avec Uber) pour livrer des Produits demandés par des Clients opter pour 
la  « Méthode  de  l’Agrégateur ».  Uber  France  facturera  au  Partenaire  des  Frais  de  Service  de  l’Agrégateur  d’un 
montant  de  eeeeeeeee
15%   pour  chaque  Produit  de  l’Agrégateur  qu’il  aura  vendu  au  moyen  de  l’Application  Uber 
Eats.  
 
● ABSENCE  DE  LIVRAISON :  Le  Partenaire  peut  permettre à ses Clients de venir récupérer à un lieu indiqué des 
Produits  commandés,  sans  faire  appel  à  un  Partenaire  de  livraison  (la  « Méthode sans livraison »). Uber France 
facturera  au  Partenaire  des  Frais  de  Service  sans  livraison,  d’un  montant  de  eeeeeeeee
15%   pour  chaque  Produit 
non livré, qu’il aura vendu au moyen de l’Application Uber Eats.  
 
II. Conditions complémentaires. 
 
A. Le  Partenaire  accepte  les  Conditions  complémentaires  (et  notamment  les  Définitions,  les  Conditions 
générales  complémentaires  et  les  Conditions  particulières  complémentaires)  actuellement  disponibles 
à l’adresse suivante : uber.com/legal/eats_terms_fr_FR, ainsi que leurs mises à jour éventuelles.  
B. Uber  se  réserve  le  droit  de  modifier  les  Conditions  complémentaires  dans  la  mesure  permise  par  les 

In Process
Lois  applicables,  sous  réserve  de  respecter  un  préavis  raisonnable  (la  « Période  de  préavis »)  qui 
commencera  à  courir  à  compter  de  la  publication  par  Uber  de  ces  Conditions  complémentaires 
modifiées  à  l'adresse  suivante :  uber.com/legal/eats_terms_fr_FR  ou  à  compter  de  leur  mise  à 
disposition  au  Partenaire,  par  tout  moyen.  Cette  publication  ou  cette  mise  à  disposition  fera  l’objet 
d’une  notification  préalable  au  Partenaire.  Aucune  Période  de  préavis  ne  sera  toutefois  requise 
lorsqu’une  modification  (i)  est  imposée  par la loi, ou (ii) porte sur le développement ou l’introduction de 
nouveaux  services  ou de nouvelles fonctionnalités venant compléter les Services existants d’Uber Eats 
et/ou  les  Outils  d’Uber  ou  (iii)  est  réellement  favorable  au  Partenaire  et  ne  réduit  pas l’étendue de ses 
droits ni n’augmente ses responsabilités dans le cadre du Contrat. L’accès continu ou l’utilisation par le 
Partenaire  des  Services  d’Uber  Eats  et/ou  des  Outils  d’Uber  après  l’entrée  en  vigueur  de  ces 
Conditions  complémentaires  modifiées,  traduit  l’acceptation  du  Partenaire  d’être  lié  par  lesdites 
Conditions  complémentaires  modifiées.  Si  le  Partenaire  refuse  l’application  des  Conditions 
complémentaires  modifiées,  il  peut  résilier  le  présent  Contrat  conformément  à  la  Clause IV du Bon de 
commande. 
C. Le  Partenaire  respectera  la  Charte  de  la  Communauté  Uber  Eats  actuellement  disponible  à  l’adresse 
suivante :  https://www.uber.com/legal/community-guidelines/fr-fr-eats/  (la  « Charte  de  la 
Communauté »).  D’autres  conditions  peuvent s’appliquer à l’utilisation des Services d’Uber Eats et des 
Outils  d’Uber  par  le  Partenaire  (telles  que  des  politiques  d’utilisation  ou  des  conditions  relatives  à 
certaines  fonctions  et  fonctionnalités),  elles  sont  modifiables  et  doivent  être  considérées  comme  des 
« Conditions complémentaires » aux fins de ce Contrat.  
D. Les  termes  et  conditions  de  la  Politique  de  Confidentialité  d’Uber,  actuellement  disponibles  sur 
https://privacy.uber.com/policy/,  s’appliqueront au recueil, à l’utilisation et au traitement des Données à 
caractère personnel par Uber et/ou ses Filiales.  
E. Concernant  les  Données  à  caractère  personnel  qu’Uber  et/ou  ses  Filiales  communique  au Partenaire, 
les  parties  conviennent  de  conclure  l’accord  applicable  à  la  confidentialité  des  données  (entre 
responsables  du  traitement)  conforme  en  substance  au  modèle  joint  en  Addendum  A  –  qui  fait  partie 
intégrante des Conditions complémentaires. 
F. En  utilisant  une  Méthode,  le  Partenaire  est  réputé  avoir  accepté  les  Conditions  particulières 
complémentaires  applicables  à  cette  (ces)  Méthode(s),  en  sus  des  conditions  de  ce  Bon  de 
commande,  des  Définitions  et des Conditions générales complémentaires. Les Conditions particulières 
complémentaires  relatives  à  la  (aux)  Méthode(s)  non utilisée(s) par le Partenaire ne s’appliquent pas au 
Partenaire. 
 
III. Engagements et garanties ; Dédommagements; Limitations de responsabilité. 
 
A. Aux  termes  du présent Contrat, chaque partie déclare et garantit ce qui suit : (i) elle dispose du pouvoir 
et  de  l’autorité  nécessaires  pour  conclure  ce  Contrat  et  s’acquitter  des  obligations  lui  incombant  ;  (ii) 
elle  est  dûment  constituée, existe en toute validité et est en règle au regard des lois en vigueur dans sa 
juridiction  d’origine ;  (iii)  elle  n’a pas conclu et ne conclura pas pendant la Durée du Contrat, un accord 

2
DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

qui  l’empêcherait  de  respecter  ou  d’exécuter  le  présent  Contrat ;  (iv)  elle  respectera  toutes  les  Lois 
applicables  lors  de  l’exécution  de  ce  Contrat ;  et  (v)  le  contenu,  les  supports  et  autres  documents 
utilisés  ou  fournis  dans  le  cadre  de  ce  Contrat,  n’enfreindront  ni  ne  violeront  les  droits  de  propriété 
intellectuelle,  les  droits  de  publicité  ou  d’autres  droits  de  propriété  d’une  tierce  partie.  Le  Partenaire 
déclare  et  garantit  que  toutes  les  informations  sur  la  valeur  nutritive  et  les  allergènes  qui  sont 
communiquées  au  moyen  de  l’Application  Uber  Eats,  sont  et  demeureront  précises  et  conformes  à 
toutes  les  Lois  applicables.  Le  Partenaire  reconnaît  et garantit le respect de toutes les conditions de la 
législation  alimentaire  et  particulièrement  celles  relatives  aux  allergènes  et/ou  à  l’origine  des  produits 
d’origine animale, dans la mesure où les Lois applicables l’exigent. 
B. Chaque  partie  accepte  les  obligations  d’indemnisation  décrites  à  la  clause  12  des  Conditions 
générales complémentaires.  
C. À  l’exception  des  obligations  d’indemnisation  d’une  partie  ou  de  la  rupture  des  obligations  de 
confidentialité  prévues dans les Conditions générales complémentaires : (i) une partie ne sera en aucun 
cas  tenue  responsable  en  cas  de  réclamation  pour  dommages  indirects  ou  consécutifs  de  quelque 
nature  que  ce  soit,  ce  qui  inclut  la  perte  de  bénéfices  commerciaux  ou  les  dommages  pour  perte 
d’activité subis par le Partenaire ou une tierce partie du fait de ce Contrat, la perte ou l’inexactitude des 
données  de  tout  genre,  la  perte  ou  les  préjudices  causés  à  la  réputation,  qu’ils  soient  fondés  sur  un 
contrat, un délit ou toute autre théorie juridique, même si cette partie avait été informée de la possibilité 
de  ces  dommages ;  et  (ii)  la  responsabilité  cumulée totale (de quelque nature que ce soit) incombant à 
chaque  partie  dans  le  cadre  de  ce  Contrat,  ne  saurait  être  supérieure  à  cent  mille  (100 000) euros. La 
limite  de  responsabilité  susmentionnée  et  l’exclusion  de  certains  dommages  s’appliquent 
indépendamment de la réussite ou de l’efficacité d’autres recours.  
 
IV.

In Process
Durée  et  résiliation.  Le  présent  Contrat  entrera  en  vigueur  à  la  Date  d’effet  et,  à  moins  d’être  préalablement 
résilié  conformément  aux  dispositions  décrites  ci-dessous,  se  poursuivra  pendant  une  durée  d’un  (1)  an  à 
compter  de  la  Date  d’effet  (la  « Période  initiale »)  et  sera  automatiquement  reconduit  pour  des  périodes 
successives  d’un  (1)  an  (chacune  étant  individuellement  dénommée  une  « Période  de  renouvellement »  et 
ensemble  avec  la  Période  initiale,  la  « Durée »).  Uber  ou  le  Partenaire  peut  résilier  le présent Contrat en cas de 
manquement  grave  commis  par  l’autre  partie,  si  cette  dernière  n’y  remédie  pas  dans  un  délai  de  quinze  (15) 
jours  après  réception  d’un  préavis  écrit  adressé  par  la  partie  non-contrevenante.  uber  our le Partenaire  peut à 
tout  moment,  résilier  le  présent Contrat dans son intégralité, sans motif, par voie d’un préavis écrit de résiliation 
de  trente  (30)  jours,  adressé  à  l’autre  partie.  Ce  préavis  augmentera  de  trente  (30)  jours  supplémentaires  pour 
Chaque  Période  de  renouvellement.  Par  ailleurs,  Uber  peut  suspendre  ou  résilier  le  présent  Contrat, avec effet 
immédiat,  si  Uber  estime  raisonnablement  devoir  le  faire  pour  des  raisons  pouvant  inclure  un Problème lié à la 
Marque.  Un  « Problème  lié  à  la  Marque »  désigne  un  événement  qui  de  l’avis  raisonnable  d’Uber,  risque  de 
porter  préjudice, pour elle et ses Filiales, à la réputation de sa marque, ce qui inclut notamment, les affaires liées 
à  une  allégation  d’infraction  des  Lois  applicables.  Toute  disposition  de  ce  Contrat, visant expressément ou par 
implication,  à  prendre  effet  ou  à  demeurer  applicable  lors  ou  après  résiliation  de  ce  Contrat,  ce  qui  inclut 
notamment  la  clause  III  de  ce  Bon  de  commande  et  toutes  les  obligations de paiement, survivra à la résiliation 
de ce Contrat. 
 
V. Droit  en  vigueur  et juridiction. Le présent Contrat sera régi et interprété conformément aux lois applicables en 
France  sans  égard  aux  règles de conflit de droit qui seraient applicables. En cas de Litige, Uber ou le Partenaire 
peut entamer une action devant les tribunaux compétents des juridictions de Paris ou, après accord des parties, 
demander un arbitrage définitif et exécutoire ou toute autre méthode de résolution des litiges convenue. 
 
VI. Avis.  Les  avis  adressés  à  Uber  doivent  être  remis  à  Uber  France  et  Uber  Portier,  à  l’attention  du  Service 
juridique,  Meester  Treublaan  7,  1097  DP,  Amsterdam,  Pays-Bas  (legal-contracts-bv@uber.com).  Les  avis 
adressés  au  Partenaire  doivent  être  remis  à l’adresse du siège social, indiquée sur le Bon de commande ou par 
email.  Les  Avis  doivent  être  envoyés  conformément  à  la  clause  15(k)  des  Conditions  générales 
complémentaires.  
 
VII. Exemplaires.  Le  présent  Bon  de  commande  peut  être  exécuté  en  un  ou  plusieurs exemplaires et par échange 
d’exemplaires  signés  par  voie  électronique,  transmis au format pdf, chacun d’entre eux étant considéré comme 
un original et constituant ensemble, un seul et même instrument original. 
 
VIII. Autres termes. 
 
 
 
 
 

3
DocuSign Envelope ID: 988716C6-88EE-435C-9585-6E38AEE430EA

 
 
 
 
 
 
Signé Par : Uber Portier B.V.  Signé Par : Uber Eats France SAS Lu et approuvé au nom du Partenaire : 
   
Nom : Uber Management B.V.  Nom : Uber Management B.V.  Par :   
     
Qualité : Managing Director  Qualité : Managing Director  Nom :  Antoine Franchois  
     
Au nom d’Uber Management B.V.  Au nom d’Uber Management B.V.  Qualité :  Owner
     
Nom : Pierre-Dimitri Gore-Coty  Nom : Pierre-Dimitri Gore-Coty  Date : 
   
Qualité : Directeur Général A  Qualité : Directeur Général A 
   
Date :  8/10/2019 Date :  8/10/2019
   
 
 
 

In Process