NF A35-503

JUIN 2008

Ce document est à usage exclusif et non collectif des clients STANDARDS WEBPORT.
Toute mise en réseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
même partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of
STANDARDS WEBPORT (Standards on line) customers.
All network exploitation,reproduction and re-dissemination,
even partial, whatever the form (harcopy or media), is strictly prohibited.

WEBPORT

Pour : EDF

le : 23/10/2020 à 14:39
Afnor, WEBPORT NF A35-503:2008-06
Pour : EDF

FA158330 ISSN 0335-3931

NF A 35-503
Juin 2008

Indice de classement : A 35-503

ICS : 77.140.01 ; 77.150.50

Produits sidérurgiques
Exigences pour la galvanisation à chaud
d'éléments en acier

E : Iron and steel — Requirements on hot dip zinc coating of steel components
D : Eisen und Stahl — Anforderurgen für das Feuerverzinken von Stahlelementen

Norme française homologuée

© AFNOR 2008 — Tous droits réservés

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 14 mai 2008 pour prendre effet
le 14 juin 2008.
Remplace la norme homologuée NF A 35-503, de novembre 1994.

Correspondance À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux

internationaux ou européens traitant du même sujet.

Analyse Le présent document fixe les caractéristiques en termes d’analyse chimique

auxquelles doivent satisfaire les aciers destinés à être soumis à une galvanisation
par immersion à chaud. Il spécifie trois catégories de composition chimique
des aciers en fonction de cette analyse.

Descripteurs Thésaurus International Technique : acier, acier de construction, tôle métallique,

large-plat, feuillard, poutrelle métallique, lamine marchand, galvanisation à chaud,
revêtement par immersion à chaud, spécification, composition chimique, état
de surface, épaisseur, marquage, classe de qualité.

Modifications Par rapport au document remplacé, les classes de galvanisation de l'ancien document
sont remplacées par des catégories de galvanisation et la correspondance avec
les classes des normes NF EN 10025-2 ; 3 ; 4 et 6 est indiquée.

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR) — 11, rue Francis de Pressensé — 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex
Tél. : + 33 (0)1 41 62 80 00 — Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 — www.afnor.org

© AFNOR 2008 AFNOR 2008 1er tirage 2008-06-F

Afnor, WEBPORT NF A35-503:2008-06
Pour : EDF

Aciers de construction laminés à chaud —

Prescriptions de qualité BNAC 10-00

Membres de la commission de normalisation

Président : M MENIGAULT
Secrétariat : BN ACIER

M BARRERE PUM Groupe ARCELOR

M CHANTREL SYNDICAT DU TREFILAGE DE L'ACIER
M CHIVOT AFNOR
M CONFENTE MITTAL STEEL GANDRANGE
M CORNELLA SCHNEIDER ELECTRIC
M COURREGELONGUE BUREAU VERITAS
M CRETON BN ACIER
M DONNAY ARCELOR PROFIL Luxembourg S.A.
M FALLOUEY Groupe VALLOUREC
M FUCHS CETE DE L'EST
MME FULTON SNPPA
M GARRIGUES GTS INDUSTRIES — Tôlerie
M GOURMELON LCPC
M GROBER ARCELOR PROFIL Luxembourg S.A.
MME KOPLEWICZ UNM
M MAGOARIEC ArcelorMittal
M MENIGAULT BN ACIER
M MEGOZ CTDEC
M MIOT ArcelorMittal
M NEEL GALVAZINC ASSOCIATION
MME NOEL AFNOR
M OSINSKI BUREAU DE NORMALISATION DU PETROLE
M PARENT ArcelorMittal
M PESCATORE BNCM-CTICM
M PHILIPPE LME
M PHILIPPOT LCPC
M RAOUL SETRA
M ROIGNANT DCN INGENIERIE CONSTRUCTIONS NEUVES
MME SAILLET AFNOR
M STCHERBATCHEFF RENAULT GUYANCOURT
M TESSIER LCPC
M THIERREE AUBERT & DUVAL ALLIAGES
M VAISSIERE RENAULT GUYANCOURT
Afnor, WEBPORT NF A35-503:2008-06
Pour : EDF

—3— NF A 35-503

Sommaire
Page

1 Domaine d'application ....................................................................................................................... 4

2 Références normatives ..................................................................................................................... 4

3 Désignation ........................................................................................................................................ 5

4 Prescriptions de composition chimique ......................................................................................... 5

5 Autres propriétés du produit de base en acier ............................................................................... 5

6 Marquage ............................................................................................................................................ 5

Annexe A (normative) Influence des catégories de composition chimique sur le revêtement

galvanisé ......................................................................................................................................... 6
A.1 Épaisseur du revêtement ..................................................................................................................... 6
A.2 Aspect du revêtement .......................................................................................................................... 6

Annexe B (informative) Correspondance entre les catégories de la présente norme,

les classes de la NF A 35-503 et les classes des NF EN 10025-2 ; -3 ; -4 et -6 ......................... 7
Bibliographie ....................................................................................................................................................... 8
Afnor, WEBPORT NF A35-503:2008-06
Pour : EDF

NF A 35-503 —4—

1 Domaine d'application
Ce document a pour objet de fixer les exigences particulières exprimées en termes de catégories fondées sur
l'analyse chimique auxquelles doivent satisfaire les produits sidérurgiques, définis dans la norme NF EN 10079,
destinés à être galvanisés par immersion à chaud. À chaque catégorie correspond une gamme d’épaisseur et
d’aspect de revêtement.
NOTE Les produits sidérurgiques définis dans la norme NF EN 10079 sont par exemple : tôles, larges-plats, laminés
marchands, poutrelles, feuillards, profilés à chaud, profils…

Les classes selon le paragraphe 7.4.3 des normes NF EN 10025-2 ; -3 ; -4 et -6 sont données uniquement à
titre indicatif.
Le présent document ne concerne pas les aciers galvanisés à chaud en continu.

2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).

NF EN 10025-2, Produits laminés à chaud en aciers de construction — Partie 2 : Conditions techniques de

livraison pour les aciers de construction non alliés (indice de classement : A 35-501-2).

NF EN 10025-3, Produits laminés à chaud en aciers de construction — Partie 3 : Conditions techniques de

livraison pour les aciers de construction soudables à grains fins à l'état normalisé/laminage normalisant (indice de
classement : A 35-501-3).

NF EN 10025-4, Produits laminés à chaud en aciers de construction — Partie 4 : Conditions techniques de

livraison pour les aciers de construction soudables à grains fins obtenus par laminage thermomécanique (indice
de classement : A 35-501-4).

NF EN 10025-6, Produits laminés à chaud en aciers de construction — Partie 6 : Conditions techniques de

livraison pour produits plats en aciers à haute limite d'élasticité à l'état trempé et revenu (indice de classement :
A 35-501-6).

NF EN 10027-1, Système de désignation des aciers — Partie 1 : Désignation symbolique (indice de classement :
A 02-005-1).

NF EN 10027-2, Système de désignation des aciers — Partie 2 : Systèmes numériques (indice de classement :
A 02-005-2).

NF EN 10079, Définition des produits en acier (indice de classement : A 40-001).

NF EN 10149-2, Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite d'élasticité pour formage à froid —
Partie 2 : Conditions de livraison des aciers obtenus par laminage thermomécanique (indice de classement :
A 36-231-2).

NF EN ISO 1461, Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis ferreux — Spécifications et méthodes
d'essai (indice de classement : A 91-121).

NF EN ISO 14713, Protection contre la corrosion du fer et de l'acier dans les constructions — Revêtements de
zinc et d'aluminium — Lignes directrices (indice de classement : A 91-130).
Afnor, WEBPORT NF A35-503:2008-06
Pour : EDF

—5— NF A 35-503

3 Désignation
Les produits conformes à ce document doivent être désignés, dans l'ordre et de la manière suivante :
— type de produit : par exemple tôle, large-plat, tube, ... ;
— le numéro de la norme de la nuance suivi de sa désignation symbolique conventionnelle suivant
NF EN 10027-1 ou de sa désignation numérique suivant NF EN 10027-2 ;
— le numéro de ce document précédé du signe + ;
— la catégorie de galvanisation de l'acier.
EXEMPLE 1
Poutrelle IPE en acier S355JR — Numéro d’acier : 1.0045 — Selon la norme NF EN 10025-2 — Catégorie de galvanisation A
IPE NF EN 10025-2 — S355JR + NF A 35-503 — Catégorie A
IPE NF EN 10025-2 — 1.0045 + NF A 35-503 — Catégorie A
EXEMPLE 2
Tôle en acier S355MC – Numéro d’acier : 1.0976 – Selon la norme NF EN 10149-2 — Catégorie de galvanisation B
Tôle NF EN 10149-2 — S355MC + NF A 35-503 — Catégorie B
Tôle NF EN 10149-2 — 1.0976 + NF A 35-503 — Catégorie B
EXEMPLE 3
Profil creux en acier S355J0H — Numéro d’acier : 1.0547 — Selon NF EN 10219-1 + NF A 35-503 — Catégorie de galvanisation C
Profil creux NF EN 10219-1 — S355J0H + NF A 35-503 — Catégorie C
Profil creux NF EN 10219-1 — 1.0547+ NF A 35-503 — Catégorie C

4 Prescriptions de composition chimique

Trois catégories de composition chimique basée sur l’analyse de coulée sont définies conformément au Tableau 1
et permettent d'obtenir différentes gammes d'épaisseurs de revêtements (voir Annexe A).
Sans précautions particulières, une composition chimique hors de ces catégories peut conduire à des
surépaisseurs néfastes à l’utilisation finale du produit (par exemple : écaillage du revêtement).

Tableau 1 — Catégories de composition chimique (analyse de coulée a))

Éléments en % en masse
Catégories
Si Si + 2,5 P P

Catégorie A ≤ 0,030 ≤ 0,090

Catégorie B ≤ 0,040 ≤ 0,110

Catégorie C 0,14 ≤ Si ≤ 0,25 ≤ 0,035

a) Par accord à la commande, l'analyse sur produit peut être effectuée.

5 Autres propriétés du produit de base en acier

Pour les autres propriétés, par exemple état de surface et de propreté, il convient de se reporter à la
NF EN ISO 1461 et à la NF EN ISO 14713.

6 Marquage
La catégorie correspondant à la composition chimique (A, B ou C) est ajoutée au marquage du produit de base
en acier.
Afnor, WEBPORT NF A35-503:2008-06
Pour : EDF

NF A 35-503 —6—

Annexe A
(normative)
Influence des catégories de composition chimique sur le revêtement galvanisé

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

A.1 Épaisseur du revêtement

Pour les aciers des catégories A et B, il peut être difficile d'obtenir des épaisseurs sensiblement supérieures aux
épaisseurs moyennes minimales de la norme NF EN ISO 1461.
Pour les aciers de la catégorie C, l'épaisseur de revêtement est, à conditions de galvanisation identiques à celles
des catégories A et B, de l'ordre de 120 μm à 200 μm. Pour certains types de pièces de forme compliquée ou
massives et qui nécessitent un temps d'immersion plus important, les épaisseurs peuvent dépasser 200 μm.

A.2 Aspect du revêtement

Pour les aciers de la catégorie A, le revêtement est lisse et brillant.
Pour les aciers de la catégorie B, lorsque les teneurs en silicium et en phosphore sont proches des
limites maximales, un revêtement mat et marbré n'ayant pas de conséquences sur la tenue à la corrosion
peut apparaître.
Pour les aciers de la catégorie C, l'aspect est en général uniforme, bien qu'au départ un peu plus mat que pour
un acier de catégorie A ou B. Des zones grises, marbrées ou rugueuses n'ayant pas de conséquences sur la tenue
à la corrosion peuvent apparaître.
Afnor, WEBPORT NF A35-503:2008-06
Pour : EDF

—7— NF A 35-503

Annexe B
(informative)
Correspondance entre les catégories de la présente norme,
les classes de la NF A 35-503 et les classes des NF EN 10025-2 ; -3 ; -4 et -6

Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!

Tableau B.1 — Correspondance entre les catégories de la présente norme, les classes
de la NF A 35-503 et les classes des NF EN 10025-2 ; -3 ; -4 et -6 (pourcentages en masse)

Présente norme NF A 35-503 NF EN 10025-2 Si (%) Si + 2,5 P (%) P (%)

Catégorie A Classe I Classe 1 ≤ 0,030 ≤ 0,090

Catégorie B Classe II --------- ≤ 0,040 ≤ 0,110

--------- --------- Classe 2 a) ≤ 0,35

Catégorie C --------- Classe 3 0,14 ≤ Si ≤ 0,25 ≤ 0,035

--------- Classe III --------- 0,15 ≤ Si ≤ 0,25 ≤ 0,040

a) S’applique seulement à des alliages spéciaux de zinc.

Afnor, WEBPORT NF A35-503:2008-06
Pour : EDF

NF A 35-503 —8—

Bibliographie

[1] NF EN 10149-3, Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite d'élasticité pour formage à froid —
Partie 3 : Conditions de livraison des aciers à l'état normalisé ou laminage normalisant (indice de
classement : A 36-231-3).
[2] NF EN 10210-1, Profils creux de construction finis à chaud en aciers non alliés et à grains fins — Partie 1 :
Conditions techniques de livraison (indice de classement : A 49-502-1).
[3] NF EN 10219-1, Profils creux de construction soudés, formés à froid en aciers non alliés et à grains fins —
Partie 1 : Conditions techniques de livraison (indice de classement : A 49-540-1).