Gadzedzo Koffi Vincent L.

De: Gadzedzo Koffi Vincent L. [vincente@planetlogisticstogo.com]

Envoyé: mercredi 9 décembre 2020 07:43
À: 'Alessandra Cavina'
Cc: 'info@planetlogisticstogo.com'; 'Erfan Yousefi'
Objet: RE: Contact pour toute importation au Togo - Matériaux de Projets d'énergie
Renouvelable
Pièces jointes: Déclaration 1.pdf; Déclaration 2.pdf; Elenco Materiali.xlsx

Bonjour Mme Alessandra,

Nous sommes vraiment désolé pour le temps qu’appris ce dossier,

Après études avec nos opérateurs et la visé de douane togolaise, nous avions relevés ces différents points pour ce
projet .

Le projet d'implantation des équipements et matériels de production de l'électricité à base des sources d'énergie
est exonéré de :
 TVA, (VAT)
 DD (Customs Duty)

Et Il est soumis à l'obtention préalable d'un agrément de l'ETAT ou d’un accord de travail avec l’Etat Togolais qui
défini clairement les taxes à payer pour l’importation de tous les matreriles au Togo. Au cas contraire, contraire
l’entreprise paiera toutes les taxes précitées.

Nous avions simuler les déclaration en deux catégorie et selon le régime douaniers appliquable à cette cargaison,
voici les copies déclaration :

Customs Déclaration 1: HS Code : 85414010 (Mono Si-c photovoltaic panel) duty will be exempted
Customs Déclaration 2: HS Code : 854444990 ( Cable) VAT will be exempted.

Nous allons vous assister à l’établissement des BLs de les importations au Togo pour réduire au moins les droits et
taxes à payer au Togo.

En PJ le fichier Excel avec les HS codes et les pourcentage de droits et taxes à payer.

Thanks and Best regards

Vincent Koffi L. Gadzedzo
Managing Director
Planet Logistics Togo
Avédji Limousine, Immeuble « Jésus mes Délices »,
Poste d’Avédji,
18 BP 219 Lome 18
Office: 00228 22 51 61 77
Mobile : +228 99 08 72 99 /90 26 08 21
Skype: Vincente.plt
Offices: Togo-Ghana-Burkina Faso-Benin
Niger-Mali- Guinea Conakry- Cameroon

1
De : Alessandra Cavina [mailto:alessandra.cavina@tozzigreen.com]
Envoyé : mercredi 11 novembre 2020 13:00
À : Gadzedzo Koffi Vincent L.
Cc : info@planetlogisticstogo.com; Erfan Yousefi
Objet : Re: Contact pour toute importation au Togo - Matériaux de Projets d'énergie Renouvelable

Bonjour Vincent,

Merci beaucoup pour votre mail.

Nous nous excusons pour le retard de réponse, mais nous sommes en train de faire les dernières évaluations.
En attendant, conformément aux derniers accords, vous pouvez trouver la liste des matériaux pour les deux
projets mentionnés dans l'annexe. Il existe déjà certains codes douaniers mais il serait préférable que vous
les vérifiiez et les classifiez de la manière la plus appropriée, afin d'avoir un montant définitif de droits
correspondants.

Pour en revenir à la question de l'exonération des droits, on nous a envoyé la loi 2018-010 en référence aux
régimes douaniers. d'ici, il nous semble que nous sommes de toute façon officiellement exonérés de droits.
pouvez-vous le confirmer ?

Dans l'attente de votre aimable réponse, je vous remercie pour votre coopération,

Cordialement
Alessandra

Alessandra Cavina
Business Development Support
alessandra.cavina@tozzigreen.com
____________________

Tozzi Green Spa

Via Brigata Ebraica, 50
48123 Mezzano (RA) Italy
tel. +39 0544 525415
www.tozzigreen.com

2
Il giorno mar 3 nov 2020 alle ore 17:09 Gadzedzo Koffi Vincent L. <vincente@planetlogisticstogo.com> ha
scritto:

Bonjour Mme Alessandro,

Nous avions sérieux problème de serveur d’email depuis l semaine passé. Nous sommes surtout désolé pour
tous ces retards.

Merci beaucoup pour la patience,

Nous pouvons vous assister sur n’importe quel projet au Togo, nous avions plusieurs expérience dans l’importation
des matériels électriques. Nous avions eu beaucoup certaines expériences dans le domaines photovoltaïque avec
une entreprises camerounaises en exécutant leur demande de transport pour les poteaux électricités et divers
installations dans ce sens et aussi, en travaillant presque sur le même projet avec une société indienne ,Angélique
internationale Limited pour l’installation des panneaux solaires sur tout le territoire togolais .

En attendant , nous restons avec disposition pour toute demandes ou services dans ce sens.

En pièce jointes ,notre offre en fichier excel pour les 20’ & 40’ .

Merci une encore pour votre patience et compréhension,

Thanks and Best regards

Vincent Koffi L. Gadzedzo

Managing Director

Planet Logistics Togo

Avédji Limousine, Immeuble « Jésus mes Délices »,

Poste d’Avédji,

18 BP 219 Lome 18

Office: 00228 22 51 61 77
3
Mobile : +228 99 08 72 99 /90 26 08 21

Skype: Vincente.plt

Offices: Togo-Ghana-Burkina Faso-Benin

Niger-Mali- Guinea Conakry- Cameroon

De : Alessandra Cavina [mailto:alessandra.cavina@tozzigreen.com]

Envoyé : vendredi 9 octobre 2020 14:25
À : Gadzedzo Koffi Vincent L.
Cc : info@planetlogisticstogo.com; Erfan Yousefi
Objet : Re: Contact pour toute importation au Togo - Matériaux de Projets d'énergie Renouvelable

Bonjour Vincent,

Je vous remercie pour votre réponse.

Vous avez donc déjà supporté une entreprise pour le transport spécifique de matériel photovoltaïque (par
exemple, panneaux, onduleurs, générateurs, etc.) pour un projet de ce type? Pouvons-nous savoir à quels
projets vous avez déjà participé en particulier? Nous posons cette question parce que nous sommes en train
de chercher un fournisseur sérieux et expérimenté dans ce domaine en particulier avec lesquels coopérer à
long terme.

Afin d'avoir une idée plus claire, nous aurions besoin de quelques tarifs; nous aimerions recevoir un devis
pour un éventuel stockage près du port le plus pratique pour vous (tarif par jour - est-il possible d'avoir
quelques photos aussi ?). En plus, nous voudrions aussi un devis pour le transport d'un conteneur 20 pieds
et d'un conteneur 40 pieds du port jusq'à la region des Savanes (es. Dapaong) et jusqu'à la region Maritime
(es. Lomé).

J'attends donc votre gentil retour,

Bien à vous

Alessandra

Alessandra Cavina
Logistic Manager
alessandra.cavina@tozzigreen.com

4
____________________

Tozzi Green Spa

Via Brigata Ebraica, 50
48123 Mezzano (RA) Italy
tel. +39 0544 525415
www.tozzigreen.com

Il giorno ven 9 ott 2020 alle ore 11:03 Gadzedzo Koffi Vincent L. <vincente@planetlogisticstogo.com> ha
scritto:

Bonjour Alessandra,

Nous accusons bonne réception de votre email ci-dessous, nous pouvons vous assister pour toute assistance dans
le dédouanement et livraison partout sur le territoire togolais ,

En effet, Planet Logistics Togo fournit des services complets d'import - d'export , de réservation croisée, de fret
aérien, maritime et terrestre, de logistique, de dédouanement et Représentation dans le monde entier, Livraison
porte à porte, Gestion des entrepôts, Projet, logistique des cargaisons diplomatiques et commerciales,
approvisionnement et distribution de la logistique contractuelle, Transport spécial de poids lourds, d'effets
personnels et de cargaisons sensibles.

Nous nous concentrons sur les activités internationales de fret maritime et de fret aérien et intégrons le
camionnage, le dédouanement et l’entreposage dans une entreprise logistique moderne de grande taille. Planet
Logistics possède une flotte de véhicules de transport professionnels, courtier en douane agréé, en particulier
nous avons plus de 300 mètres carrés d'entrepôt à Lomé, et il est destiné aux clients étrangers qui font du libre-
échange.

Nous couvrons les activités suivantes :

 Expéditions Maritime/ arienne

 Import / export avec dédouanement

5
 Délivrance et vérification de la documentation

 Logistique d'entreposage, d'assemblage et de distribution

 Affrètement et affrètement complet

 Envois conventionnels (vrac, vrac sec et liquide)

 Livraison porte à porte partout au Togo.

 Transport intermodal / multimodal, etc.

Nous avons beaucoup d’expérience dans beaucoup de domaines , tel que le votre , avec des société de
communication sur place au Togo, avec certaines compagnies indiens pour l’installation des poteaux solaires
a=dans tous le territoire togolais.

Nous pouvons vous accompagner volontiers pour ce projet pour notre pays le Togo. Mais en ce qui concerne le
travail, et l’exonération sur tous les matériels à importer au Togo, vous de savoir deux choses :

 Si ce sont des appels d’offre que vous aviez remporté, vous aurez pas les droits taxes exonérés sur les
matériels à importer à l’exception d’une clause exceptionnelle pour les droits taxes qui seront exemptés.

 Mais c’est une participation à un projet de l’Etat Togolais , exécuté par les agent de l’Etats alors les
droits et taxes seront exonérés

Si nous avons en main le contrat signé avec l’Etat togolais , nous seront mieux vous conseillé sur l’exécution du
projet dans notre domaines et sur tous les plans avec la douane togolaise.

Nous sommes très intéressés à travailler avec sur ledit projet, donc nous restons à votre disposition pour toute
aide et commentaires dans notre domaines d’activités.

Nous restons à votre aimable dispositions,

Thanks and Best regards

Vincent Koffi L. Gadzedzo

Managing Director

Planet Logistics Togo

6
Avédji Limousine, Immeuble « Jésus mes Délices »,

Poste d’Avédji,

18 BP 219 Lome 18

Office: 00228 22 51 61 77

Mobile : +228 99 08 72 99 /90 26 08 21

Skype: Vincente.plt

Offices: Togo-Ghana-Burkina Faso-Benin

Niger-Mali- Guinea Conakry- Cameroon

De : Alessandra Cavina [mailto:alessandra.cavina@tozzigreen.com]

Envoyé : jeudi 8 octobre 2020 14:45
À : info@planetlogisticstogo.com
Cc : vincente@planetlogisticstogo.com; Erfan Yousefi
Objet : Contact pour toute importation au Togo - Matériaux de Projets d'énergie Renouvelable

Madame, Monsieur,

Je m'appelle Alessandra et je vous écris de la part de Tozzi Green Italie, une entreprise qui s'occupe du
développement, de la construction et de la maintenance de centrales d'énergie renouvelable.

Nous sommes en train d'évaluer un projet au Togo qui prévoit la construction de mini-réseaux dans
différentes zones rurales.
Nous aimerions avoir plus d'informations sur l'activité de votre entreprise dans le pays de référence. Avez-
vous déjà une expérience dans le domaine du transport de matériel photovoltaïque? quels sont les ports
maritimes dont vous dépendez ? avez-vous une agence douanière capable de nous aider dans les pratiques
de dédouanement ? effectuez-vous également des transports locaux?

Nous avons été informés qu'en ce qui concerne tout le matériel importé pour ce projet, nous serions
exemptés des droits et taxes d'importation. Pouvez-vous confirmer que c'est le cas et que vous seriez
intéressé à coopérer?

Nous serions très intéressés d'avoir plus d'informations et j'espère recevoir vos aimables commentaires.
Je reste à votre disposition pour toute information ou précision complémentaire. Mon numéro de portable
est +39 3473511422

7
En vous remerciant par avance

Cordialement

Alessandra

Alessandra Cavina
Logistic Manager
alessandra.cavina@tozzigreen.com
____________________

Tozzi Green Spa

Via Brigata Ebraica, 50
48123 Mezzano (RA) Italy
tel. +39 0544 525415
www.tozzigreen.com