Arrêt de la cour suprême n° 930, dossier n° 574/98
du 29/09/1999
« L’assistance volontaire ne peut être qualifiée comme
un contrat de travail qui requiert l’existence d’un lien de subordination.
L’assistance que la requérante apporte à son époux
dans le rangement des vêtements au magasin appartenant à son mari, en dehors de ses horaires de travail, ne constitue pas un travail salarié renfermant l’élément de la subordination juridique. En considérant la requérante comme salariée d’autrui alors qu’elle est encore employée de banque et en déduisant que son renvoi s’en trouve justifié, sans chercher à vérifier l’existence de la subordination juridique, la cour a insuffisamment motivé sa décision et l’a exposée à la cassation. ». Bulletin d’Information de la Cour Suprême n° 8, 2000, p 29.