CULTURAS Y CIVILIZACIONES DE LA LENGUA B (FRANCÉS)

LAS DIFERENCIAS ENTRE EL FRANCÉS Y EL ESPAÑOL

SIGLAS
Escribe la expresión completa de las siguientes siglas francesas e identifica si hay un
equivalente en español. Busca tres siglas más.

SIGLA EN FRANCÉS EXPRESIÓN COMPLETA EQUIVALENTE EN ES.

FLE Français comme langue étrangère ELE
TGV Train de grand vitesse AVE
BD Bande dessiné Tebeo
CNRS Centre national de la recherche scientifique CSIC
ANPE Agence nationale pour l’emploi SEPE
SNCF Société nationale des chemins de fer français Renfe
SMIC Salaire min. interprofessionnel de croissance SMI
P.-D.G. Président-directeur général CEO
JO Jeux olympiques/ Journal officiel JJ. OO. / BOE-BOJA
HLM Habitation à loyer modéré VPO
SDF Sans domicile fixe /
TVA Taxe sur la valeur ajoutée IVA
CDD Contrat à durée déterminée Contrato termporal
CDI Contrat à durée indéterminée Contrato indefinido
OGM Organisme génétiquement modifié OGM

ABREVIATURAS
Escribe la expresión completa de las siguientes abreviaturas francesas e identifica si hay
equivalente en español. Busca tres abreviaturas más.

SIGLAS EN FRANCÉS EXPRESIÓN COMPLETA EQUIVALENTE EN ES.

Mme Madame Sra.
av. J.-C. Avant Jésus-Christ a.C.
c.-à-d. C’est-à-dire I.e.
Me Maître Metre
M. Monsieur Sr.
Mlle Mademoiselle Srta.
Cie Contrat initiative-emploi /
ex. Exemple Ej.:
F Franc/ farad /
S.V.P S’il vous plaît Porfa/ Pls.
qqch Quelque chose
Sté Société Soc. /Sdad.
R.S.V.P. Répondez, s’il vous plaît Quedo a la espera de
su respuesta