 Lisez et complétez le dialogue :

– Bonjour !

– Bonjour Monsieur, je voudrais prendre des cours de français.

– D’accord. Vous avez déjà des bases en français ? Vous savez lire et écrire ?

– _________________________________________________________________________________________

– Très bien. J’aurais besoin de votre prénom et de votre nom.

– _________________________________________________________________________________________

– OK, c’est noté… vous habitez dans quelle ville ?

– _________________________________________________________________________________________

– Hmm, d’accord, et la rue ?

– _________________________________________________________________________________________

– Merci ! J’ai aussi besoin de vos date et lieu de naissance.

– _________________________________________________________________________________________

– D’accord. Vous venez de quel pays ?

– _________________________________________________________________________________________

– Ah, je vois. Et quand êtes-vous arrivé en France ?

– _________________________________________________________________________________________

– Très bien. Vous travaillez actuellement ?

– _________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

– Alors on a quatre groupes. Les cours sont de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h. Il y a deux séances
par groupe. Qu’est-ce qui vous arrange, le matin ou l’après-midi ?

– _________________________________________________________________________________________

– Entendu ! Vous voulez commencer la semaine prochaine ?

– _________________________________________________________________________________________

– Parfait ! On fait comme ça. Bonne fin de journée ! Au revoir !

– _________________________________________________________________________________________
 CORRECTION DE L’EXPRESSION ORALE ET ECRITE : « INSCRIPTION A UN COURS »
 Lisez et complétez le dialogue :
Voici des exemples de réponse.
– Bonjour !
– Bonjour Monsieur, je voudrais prendre des cours de français.
– D’accord. Vous avez déjà des bases en français ? Vous savez lire et écrire ?
– Oui, j’ai déjà quelques bases de français. Je sais à peu près lire et écrire.
– Oui, j’ai quelques notions, j’arrive à lire mais j’ai un peu de mal pour écrire.
– Oui, j’ai des bases mais elles sont un peu fragiles.
– Oui, je sais lire et écrire mais je fais beaucoup d’erreurs.
– Très bien. J’aurais besoin de votre prénom et de votre nom.
– Oui bien sûr, je m’appelle [prénom, nom].
– Oui, c’est [prénom, nom].
– OK, c’est noté… vous habitez dans quelle ville ?
– J’habite à [ville].
– Je vis à [ville].
– Hmm, d’accord, et la rue ?
– Je suis au [numéro, rue].
– C’est [numéro, rue].
– Merci ! J’ai aussi besoin de vos date et lieu de naissance.
– Oui, je suis né(e) le [date ] à [ville].
– Oui, C’est le [JJ/MM/AAAA1 ] à [ville].
– D’accord. Vous venez de quel pays ?
– Je viens de [pays] / du [pays] / des [pays].
– Ah, je vois. Et quand êtes-vous arrivé en France ?
– Je suis arrivé en [année]
– Très bien. Vous travaillez actuellement ?
– Oui, je travaille, je suis [métier]
– Non, je suis en formation
– Non, je suis au chômage / je suis inscrit à Pôle Emploi
– Non, je ne travaille plus, je suis retraité(e) !
– Alors on a quatre groupes. Les cours sont de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h. Il y a deux
séances par groupe. Qu’est-ce qui vous arrange, le matin ou l’après-midi ?
– Ça m’arrange mieux le matin ! / J’aimerais mieux le matin.
– Je préfère l’après-midi ! / Je préfèrerais l’après-midi.
– Entendu ! Vous voulez commencer la semaine prochaine ?
– Oui avec plaisir ! / Oui ça m’irait bien.
– Hmm, ça va être compliqué / Ça va être difficile / Ça ne m’arrange pas trop.
– Parfait ! On fait comme ça. Bonne fin de journée ! Au revoir !
– Merci, bonne fin de journée à vous aussi ! A bientôt.
– Merci, à vous aussi ! Au revoir.

1« J » signifie « Jour », « M » signifie « mois », « A » signifie « Année ».

On écrira par exemple : 22/01/1991 (pour le 22 janvier 1991).