TRADUCTION

MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION ET DE LA FORMATION RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM

ÉCOLE SUPÉRIEURE DE TRANSPORT ET DE COMMUNICATION Indépendance – Liberté – Bonheur

ANNEXE DU DIPLÔME D’INGÉNIEUR

Nom et prénom : TRAN VAN KHIEU Numéro étudiant : 172602318
Date de naissance : 19.05.1999 Année d’admission : 2017
Promotion : 58è Année de fin d’études : 2022
Niveau de formation : Niveau 6/8 Type de formation : Régulière
Langues de formation : Vietnamien et français Numéro du diplôme : D026409
Filière : Ingénierie de construction des ouvrages de communication
Spécialité : Ponts et chaussées (Formation d’excellence franco-vietnamienne)
RÉSULTATS D’ÉTUDES
Note Modules capitalisés
Nbr. de
Ord. Module Note en Note en suivis dans un
crédits
chiffre lettre établissement étranger
1. Physique appliquée au génie civil 4 6.7 C
2. Algèbre linéaire 3 5.7 C
3. Compétences relationnelles 2 6.7 C
4. Principes fondamentaux du Marxisme-léninisme 1 2 7.3 B
5. Analyse 1 3 5.1 D+
6. Dessin industriel 1 2 5.5 C
7. Stage en atelier 1 7.5 B
8. Français B1 4 6.4 C
9. Chimie appliquée 3 5.2 D+
10. Principes fondamentaux du Marxisme-léninisme 2 3 6.5 C
11. Analyse 2 3 5.0 D+
12. Idéologie de Ho Chi Minh 2 7.1 B
13. Dessin industriel 2 2 4.6 D
14. Probabilités et statistique 2 8.3 B
15. Français B2 3 6.6 C
16. Topographie 4 5.5 C
17. Mécanique théorique 4 7.6 B
18. Ligne révolutionnaire du Parti communiste du Vietnam 3 7.3 B
19. Géologie des monuments 2 7.3 B
20. Hydraulique 4 8.3 B
21. TP : Topographie 1 6.3 C
22. Engins de chantier 2 6.6 C
23. Résistance des matériaux 4 8.5 A
24. Mécanique des structures 4 4.6 D
25. Mécaniques des sols et des roches 3 4.9 D
26. Géologie des monuments (pratique) 1 5.0 D+
27. Matériaux de construction 1 3 7.1 B
28. Matériaux de construction 2 2 8.6 A
29. Stabilisation de pente pour murs de soutènement 2 5.0 D+
30. Fondations 3 7.4 B
Conception des éléments géométriques des voies
31. 2 9.7 A
carrossables
32. Hydrologie des monuments 2 5.2 D+
33. Généralités sur les travaux de ponts 3 9.0 A
34. Structures en béton armé 3 8.2 B
35. Structures en acier 2 4.1 D
36. Conception des ponts (pratique) 1 5.2 D+
37. TP : Conception des voies carrossables 1 8.8 A
38. Conception de voies ferrées 2 4.6 D
39. Stage technique en Ponts et chaussées 1 9.8 A
 TRADUCTION

40. Informatique appliquée au génie civil 3 5.5 C

41. Conception des ponts en béton armé 2 9.0 A
42. Conception des ponts en acier 2 7.6 B
Conception de la plate-forme et des chaussées des voies
43. 3 8.0 B
carrossables
Solutions techniques pour les projets de construction
44. 2 8.3 B
durable
45. Généralités sur la méthode des éléments finis 2 8.2 B
46. Gestion des projets de construction 2 8.7 A
47. Construction des ponts 3 6.2 C
48. Construction de la plate-forme des voies carrossables 2 10 A
49. Voirie urbaine et organisation de la circulation 2 7.3 B
50. Économie de la construction 2 5.9 C
51. Expérience d’expert 2 6.8 C
52. Construction des chaussées des voies carrossables 2 8.9 A
53. Exploitation et entretien des voies carrossables 2 8.0 B
54. Travaux souterrains 2 7.8 B
55. Exploitation et essai sur les ponts 2 7.0 B
56. Stage de fin d’études (en Ponts et chaussées) 4 9.3 A
57. Mémoire de fin d’études (en Ponts et chaussées) 10 9.4 A

Total des crédits : 149 Note moyenne générale : 7.12/10 Note moyenne capitalisée : 2.65/4 Mention : Bien
Résultat d’entraînement et mention de tout le cursus : 83 Mention : Très bien
Hanoï, le 24 mars 2022
POUR LE RECTEUR
LE VICE-RECTEUR
(signé et tamponné)
Prof. PhD. NGUYEN Thanh Chuong
Mention marginale :
1) Les Certificats de l’Éducation physique et de l’Initiation à la défense nationale sont délivrés à l’étudiante.
2) Tableau de conversion de la notation sur 10, de la notation en lettres et de la notation sur 4
Ord. Mention Notation sur 10 Notation en lettres Notation sur 4
1 Très bien De 8.50 à 10 A 4
2 Bien De 7.00 à 8.4 B 3
3 Passable De 5.50 à 6.9 C 2
De 5.00 à 5.4 D+ 1.5
4 Faible
De 4.00 – 4.9 D 1
3) Mention de fin d’études basé sur la note moyenne générale capitalisée
Ord. Note moyenne générale capitalisée Mention
1 3.60 – 4.00 Excellent
2 3.20 – 3.59 Très bien
3 2.50 – 3.19 Bien
4 2.0 – 2.49 Passable