LISTE DE PUBLICATIONS

CARMEN SALAZAR-SOLER (DR2)

JANVIER 2013

Ouvrages de recherche
1. Visions baroques, visions indiennes : les métissages de l'inconscient (ouvrage
collectif avec S. Gruzinski, A. Molinié-Fioravanti et J.M. Sallman), Paris, Presses
Universitaires de France, 1992, 224 p.
2. Dictionnaire des termes miniers en usage en Amérique espagnole (XVI-XIX siècle),
(en collaboration avec F. Langue), Paris, ADPF, 1993, 696 p.
3. Anthropologie des mineurs des Andes. Dans les entrailles de la terre, Paris,
L’Harmattan, 2002, 393 p.
4. Supay Muqui, dios del socavón. Vida y mentalidades mineras, Lima, Fondo Editorial
del Congreso del Perú, 2006, 256 p.

Direction d’ouvrages
5. A. Lorandi, C. Salazar-Soler et N. Wachtel (édits.), Los Andes cincuenta años
después (1953-2003). Homenaje a John Murra, Lima, Fondo Editorial de la
Pontificia Universidad Católica del Perú, 2003, 369 p.
6. S. O’Phelan et C. Salazar-Soler (édits.), Passeurs, mediadores culturales y agentes
de la primera globalización en el Mundo Ibérico, siglos XVI-XIX, Lima, Instituto
Riva Agüero- IFEA, 2005, 1004 p.
7. J.-P. Castelain, S. Gruzinski et C. Salazar-Soler (édits.), De l’éthnographie à
l’histoire. Paris, Madrid, Buenos Aires. Le monde de Carmen Bernand, Paris,
L’Harmattan, 2006, 426 p.
8. V. Robin et C. Salazar-Soler (édits.), El regreso de lo indígena. Retos, problemas y
perspectivas, Lima, IFEA - CBC - Ambassade de France au Pérou / Coopération
Régionale, 2009, 292 p.

Articles de recherche dans des revues avec comité de lecture et

contributions à des ouvrages
9. El rol de la mujer minera", CCantu, PUCP, Lima, n°4, pp. 35-40, 1980.
10. "La formación del mercado laboral para el sector minero - La experiencia de
Huancavelica, Perú (1950-1978)", Economía, PUCP, Lima, Vol. VI, n° 11-12, pp. 9-
45, 1983.
11. "El tayta Muqui y la Ukupacha. Prácticas y creencias religiosas de los mineros de
Julcani, Huancavelica, Perú", Journal de la Société des Américanistes, 1987, tome
LXXIII, pp. 193-219.
12. "Ivresses et Visions des Indiens des Andes. Les Jésuites et les Enivrements des
Indiens du Vice-Royaume du Pérou (XVIè- XVIIè siècles)", Mélanges de l'Ecole
Française de Rome, Italie et Méditerranée, MEFRIM, 1989, tome CI, 2, pp. 817-838.
13. "El Pishtaku entre los mineros y los campesinos de Huancavelica", Bulletin de
l'Institut Français d'Etudes Andines, 1991, 20, n°1, pp. 7-22.
14. “Borracheras y visiones de los Indios en los Andes. Los Jesuitas y la ebriedad de los
Indios en el Virreinato del Perú (siglos XVI y XVII)”, dans : Th. Saignes (comp.),
Borrachera y Memoria - La experiencia de lo sagrado en los Andes, La Paz, Hisbol -
IFEA, 1993, pp. 23-42.
15. "La rencontre entre deux mondes: à propos des mythes sur l'origine des métaux dans
les mines andines", Annales de la Fondation Fyssen, 1993, n° 8, pp. 69-83.
16. "Antropología y mal de altura crónico: enfermedades y malestares de los mineros de
Huancavelica", Acta Andina, 1997, vol. VI, n° 2, pp. 193-209.
17. "La divinidad de las tinieblas", Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines,
numéro thématique sous la direction de C. Itier : Tradición oral y mitologías andinas,
1997, tome 26, n° 3, pp. 140-153.
18. "La Antigüedad y las Ciencias de la Tierra en el virreinato del Perú (siglos XVI y
XVII)" : “La experiencia ha enseñado y la razón lo persuade”, Historias. Revista de
la Coordinadora de Historia, La Paz, 1998, n° 2, pp. 65-93.
19. "Ser minero en Huancavelica y Potosí: una aproximación antropológica", Journal de
la Société des Américanistes, (en collaboration avec Pascale Absi), 1998, 84, 1, pp.
121-145.
20. "L’alcool et le métier de mineur dans les Andes", Cahiers de l’IREB, 1999, n° 14, pp.
117-129.
21. “Le gardien des ténèbres : rites miniers dans les Andes”, dans : Désirs d’ivresse, sous
la direction de C. Bernand, Autrement, Collection Mutations, 2000, n°191, pp. 124-
139.
22. "La alquimia y los sacerdotes mineros en el Virreinato del Perú en el siglo XVII",
Bulletin de l’Institut Français d’Etudes Andines, numéro thématique sous la direction
de G. Taylor : Ideología e identidad. Lo andino y sus disfraces, tome 30, 2001, pp.
475-501.
23. “La villa Imperial de Potosí: cuna del mestizaje (siglos XVI y XVII)”, dans : G.
Boccara (édit.), Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas, Quito, IFEA -
Abya Ayala, 2002, pp. 139-162.
24. “Quilcar los indios: a propósito del vocabulario minero andino de los siglos XVI y
XVII”, dans : A. Lorandi, C. Salazar-Soler et N. Wachtel (édits.), Los Andes
cincuenta años después (1953-2003). Homenaje a John Murra, Lima, Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2003, pp. 101-118.
25. “Obras más que de gigantes : los jesuitas y las ciencias de la tierra en el Virreinato
del Perú (Siglos XVI y XVII)”, dans : L. Millones Figueroa & D. Ledezma (édits.),
El saber de los jesuitas, historia naturales y el Nuevo Mundo, Frankfurt-Madrid,
Vervuert-Iberoamericana, 2005, pp. 147-172.
26. “Pactes avec le diable et avec les familiares au Pérou du XXIème siècle”, dans : J.P.
Castelain, S. Gruzinski et C. Salazar-Soler (édits), De l’éthnographie à l’histoire.
Paris, Madrid, Buenos Aires. Le monde de Carmen Bernand, Paris, L’Harmattan,
2006, pp. 369-390.
27. “Les bouleversements des hiérarchies territoriales au Pérou” (S. Aldana, J.L.
Chaléard, E. Mesclier, C. Salazar-Soler et G. Taylor), dans : J. Lombard, E. Mesclier,
S. Velut (édits), La mondialisation côté sud – Acteurs et territoires, IRD - ENS,
2006, pp. 249-271.
28. “Les trésors de l’Inca et Mère Nature: ethnoécologie et lutte contre les compagnies
minières dans le nord du Pérou”, L’ordinaire Latino-américain, n° 24, Dossier
coordonné par Valérie Robin : “Des illusions des politiques multiculturelles”, 2006,
pp. 43-68.
29. "La presencia de la antropología francesa en los Andes peruanos", Bulletin de
l'Institut Français d'Études Andines, numéro thématique: "Miradas cruzadas sobre la
influencia intelectual, cultural y científica entre Perú y Francia", 2007, 36(1), pp. 93-
107.
30. “Mémoires de mineurs en Bolivie: une ethnologie d'un monde qui disparaît”, dans :
A. Ariel De Vidas (coord.), Pour une histoire souterraine des Amériques. Jeux de
mémoires-Enjeux d’identités, Paris, L'Harmattan, 2008, pp. 125-172.
31. “No hay antropología más diversa: La antropología francesa en los Andes peruanos”,
dans : C.I. Degregori et P Sandoval (comps.), Saberes periféricos. Ensayos sobre la
antropología en América latina, Lima, IFEA/IEP, 2008, pp. 153-200.
32. “Rastros y rostros de la antropología francesa sobre los Andes peruanos” dans : A.
Diez (édit.), La antropología ante el Perú de hoy. Balances regionales y
antropologías latinoamericanas, Lima, PUCP-Departamento de Ciencias Sociales,
2008, pp. 229-254.
33. “El libro de los Países Bajos Meridionales en el Perú”, dans : W. Thomas et E. Stols
(édits.), Un mundo sobre papel. Libros y grabados flamencos en el imperio hispano-
portugués (siglos XVI-XVIII), Louvain/La Haye, Acco, 2009, pp. 219-234.
34. “Introducción” (V. Robin et C. Salazar-Soler), dans : V. Robin et C. Salazar-Soler
(édits.), El regreso de lo indígena. Retos, problemas y perspectivas, Lima, IFEA -
CBC - Ambassade de France au Pérou / Coopération Régionale, 2009, pp. 11-25.
35. “Los tesoros del Inca y la Madre Naturaleza : Etnoecología y lucha contra las
compañías mineras en el norte del Perú”, dans : V. Robin et C. Salazar-Soler (édits.),
 El regreso de lo indígena. Retos, problemas y perspectivas, Lima, IFEA - CBC -
Ambassade de France au Pérou / Coopération Régionale, pp. 187-216.
36. « Los expertos de la corona. Poder colonial y saber local en el Alto Perú de los siglos
XVI y XVII », Re Metallica, Escuela Real de Minas de Madrid, n° 13, 2009, pp. 83-
94.
37. « Cuando la empresa se instala, el diablo se muda a vivir en los socavones »,
Anthropologica, Année XXVIII, N° 28, 2010, pp. 183-216.
38. « Los capitanes de mita y el conteo de indios en las minas del Cerro Rico de Potosí
durante el siglo XVI », dans : M. Curatola et J.C. de la Puente, Quipus coloniales,
Fondo Editorial de la Universidad Católica, (sous presse).
39. “Cuando los dioses moran y abandonan las minas”, dans : M. Curatola et J. Sanchez
(édits.), El rostro de la tierra encantada. Religión, evangelización y sincretismo en el
Nuevo Mundo, Lima, Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú -
IFEA, (sous presse).
40. ¿El despertar indio en el Perú andino ?, El indio y la política, Lima, IFEA/IEP,
Biblioteca Andina de Bolsillo, (sous presse).

Articles dans des revues sans comité de lecture, articles de synthèse et

contribution à des ouvrages de synthèse
41. “ Information scientifique: le Dictionnaire des termes miniers en usage en Amérique
espagnole”, Cahiers d’Amérique Latine, N°15, 1993, pp. 153-160. (Frédérique
Langue et Carmen Salazar-Soler).
42. “Origen, formación y desarrollo de las economías mineras (1570-1650): nuevos
espacios económicos y circuitos mercantiles”, dans : Historia de América Andina,
vol. II : Formación y apogeo del sistema colonial, Quito, Universidad Andina Simón
Bolívar, 2000, pp. 135-190. (Frédérique Langue et Carmen Salazar-Soler).
43. « Bibliografía minera hispanoamericana », Revue électronique Nuevo Mundo.
Mundos Nuevos, n°1, 2001, http://nuevomundo.revue.org/566html. (Frédérique
Langue et Carmen Salazar-Soler).
44. « Bibliografía sobre consumo de alcohol en América Latina », Revue électronique
Nuevo Mundo. Mundos Nuevos, 2005, http://nuevomundo.revue.org/583html.
(Carmen Salazar-Soler et Caroline Magny).
45. “Minería y moneda en la época colonial temprana” dans : C. Contreras (coord.),
Compendio de Historia Económica del Perú II : La economía del periodo colonial
temprano, Lima, Banco Central de Reserva/IEP, 2009, pp. 109-228.
46. « Bibliografía minera colonial Hispanoamericana (siglos XVI-XIX) », Revue
électronique Nuevo Mundo. Mundos Nuevos, 2010,
http://nuevomundo.revue.org/59200html. (Carmen Salazar-Soler et Inés Herrera
Canales.
Communications à des colloques (publiés), congrès, symposiums

47. “Magia y modernidad en las minas andinas. Mitos sobre el origen de los metales y el
trabajo minero”, dans : E. Urbano (édit.), Tradición y modernidad en los Andes,
Cuzco, Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolomé de las Casas", Estudios y
Debates Regionales Andinos n° 86, 1992, pp. 197-219.
48. “Encuentro entre dos mundos: las creencias acerca de la generación y explotación de
los metales en las minas andinas, siglos XVI-XVIII”, dans : S. Arze, R. Barragán, L.
Escobari et X. Medinacelli (édits.), Etnicidad, economía y simbolismo en los Andes.
II Congreso Internacional de Etnohistoria, La Paz, Hisbol-IFEA-SBH-ASUR, 1993,
pp. 237-253.
49. “Alvaro Alonso Barba: Teorías de la Antigüedad, alquimia y creencias prehispánicas
en las Ciencias de la Tierra en el Nuevo Mundo”, dans : B. Ares Queija et S.
Gruzinski, (coords.), Entre dos mundos. Fronteras culturales y agentes mediadores,
Séville, CSIC, 1997, pp. 269-296.
50. “Las huacas y el conocimiento científico en el siglo XVI : A propósito del
descubrimiento de las minas de Potosí”, dans : Th. Bouysse-Cassagne (édit. et
comp.), Saberes y memorias en los Andes. In memoriam Thierry Saignes, Lima,
CREDAL/IFEA, 1997, pp. 237-259.
51. “De huaira a malacate: una historia cultural a partir del vocabulario minero en
América española (siglos XVI-XIX)”, dans : R. Barragán, D. Cajías et S. Qayum
(comps.), El siglo XIX en Bolivia y América Latina, La Paz, IFEA - Ambassade de
France – Historias / Coordinadora de Historia, 1997, pp. 373-395 (en collaboration
avec F. Langue).
52. “Grupos de edad en la Visita de Huanuco”, dans : D. Arnold (comp.), Gente de carne
y hueso: las tramas de parentesco en los Andes, La Paz, CIASE (Research paper n°
28) - ILC - HISBOL, 1998, chap. 14, pp. 363-414 (en collaboration avec F. Lestage).
53. “Construyendo teorias: saber de los "Antiguos" y saber indígena en el Perú de los
siglos XVI y XVII”, dans : R. Loureiro et S. Gruzinski (édits.), Passar as Fronteiras,
II Colóquio Internacional sobre Mediadores Cuturais, Lagos (Portugal), Centro de
Estudios Gil Eanes, 1999, pp. 147-179.
54. “Plinio historiador de entonces, profeta de ahora: La Antigüedad y las Ciencias de la
Tierra en el virreinato del Perú (siglo XVI e inicios del XVII)”, dans : K. Kohut et S.
Rose (édits.), La formación de la cultura virreinal. I. La etapa inicial, Franckfurt-
Madrid, T.E.C.I., 2000, pp. 345-375.
55. “Socavones de mestizaje: Saberes, técnicas y trabajo en la Villa Imperial de Potosí
(siglos XVI-XVIII)”, dans : C. García & M. Ramos, (coords.), Ciudades mestizas:
Intercambios y continuidades en la expansión occidental, siglos XVI-XX, Actas del
3er Congreso Internacional Mediadores Culturales, Mexico, Condumex, 2001, pp.
271-302.
56. “Notion de traductibilité: à propos des "huacas" et "borracheras" dans le Pérou des
XVIe et XVIIe siècle”, dans : L. Bénat et S. Gruzinski (édits.), Passeurs culturels et
mécanismes de métissage, Paris, Univ. de Marne-la-Vallée et MSH, 2001, pp. 23-44.
57. “Innovaciones técnicas, mestizajes y formas de trabajo en Potosí de los siglos XVI y
XVII”, dans : E. França Paiva et C. M. Junho Anastasia (orgs.), O trabalho mestiço :
maneiras de pensar e formas de viver, seculos XVI a XIX, São Paulo, Annablume –
PPGH - UFMG, 2002, pp. 141-159.
58. “Ciencia y técnica en el Potosí del siglo XVII: Ingenieros sin fronteras, tratadistas y
geniales inventores” dans : M. Quijada et J. Bustamante (édits.), Elites intelectuales y
modelos colectivos. Mundo ibérico (siglos XVI-XIX), Madrid, CSIC, 2003, pp. 101-
118.
59. “Être mineur au Pérou (XVIe-XVIIIe siècle)”, dans : M.L. Copete et R. Caplán
(coord.), Identités Périphériques. Péninsule ibérique, Méditerranée, Amérique latine,
Paris, L’Harmattan, 2004, pp. 141-164.
60. “Ingénieurs sans frontières : Nicolas del Benino et le premier traver-bancs de Potosi
(XVIe siècle)”, dans : N Coquery, L. Hilaire-Perez, L. Sallmann et C. Verna
(comps.), Artisans, industrie, Nouvelles révolutions du Moyen Âge à nos jours, Lyon,
ENS Éditions-SFHST, 2004, pp. 331-340.
61. “La Antigüedad desfila en Potosí: las fiestas en la Villa Imperial (1608, 1624, 1716)”,
dans : K. Kohut et S. Rose (édits.), La formación de la cultura virreinal. II. El siglo
XVII, Frankfurt-Madrid, Vervuert-Iberoamericana, 2004, pp. 407-438.
62. “Mineros y alquimia en el Perú del siglo XVII. La historia de una interconexión
planetaria”, VIII Reunión Internacional de Historiadores de la Minería
Latinoamericana, Guanajuato, Centro de Investigaciones Humanísticas, Universidad
de Guanajuato, 2004, édition en CD ROM.
63. “Las rutas planetarias de la alquimia en el Perú (siglo XVII)”, dans : S. O’Phelan et
C. Salazar-Soler (édits.), Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera
globalización en el Mundo Ibérico, siglos XVI-XIX, Lima, Instituto Riva Agüero -
IFEA, 2005, pp. 497-534.
64. « Agentes sin secretos : « los expertos » de la corona. Poder colonial y saber local en
el Alto Perú de los siglos XVI y XVII », Actas del VI Congreso Internacional de
Etnohistoria : Antropología e Historia. Las nuevas perspectivas interdisciplinarias,
Buenos Aires, 2005, édition en CD ROM.
65. “Costruendo l'"indio". Società e religione nel Perù dei secoli XVI e XVII”, dans : P.
Broggio, F. Cantù, P.A. Fabre et A. Romano (édits.), I gesuiti ai tempi di Claudio
Acquaviva. Strategie politiche, religiose e culturali tra Cinque e Seicento, Brescia,
Morcelliana, 2007, pp. 157-184.
66. “En búsqueda del tesoro perdido: los jesuitas y las técnicas mineras en el Perú de los
siglos XVI y XVII”, dans : M. Marzal et L. Bacigalupo (édits.), Los jesuitas y la
modernidad en Iberoamérica 1549-1773, Lima, Fondo Editorial de la PUCP - IFEA -
Universidad del Pacifico, 2007, pp. 226-258.
67. « De l’environnement à l’autochtonie et à l’autodétérmination, les luttes des
communautés paysannes contre les compagnies minières », Actes du colloque
international : Connaissance No(s) limit(es), Paris, AFEA, 2012, publication en
ligne : http://afeareseaupeuplesautochtones.worldpress.com/papers

Autres : Notes de lecture, commentaires, préfaces, ...

68. Commentaire sur "Una mesa ritual en Sucre - Aproximaciones semíoticas al ritual
andino" de Gabriel Martinez, Annales, 1989, n° 3, p. 595.
69. Commentaire sur "Enfermedad, daño e ideología; Antropología médica de los
renacientes de Pindiliq" de Carmen Muñoz-Bernand, Annales,1989, n°3, pp. 595-
596.
70. Commentaire sur "Borracheras andinas : porque los Indios ebrios hablan en
Español?" (Thierry Saignes), Revista Andina , 1989, Año 7, n°1, pp. 123-125.
71. "Lecture: Dictionnaire des termes miniers en usage en Amérique espagnole (XVI-
XIX siècle)", (en collaboration avec F. Langue), Cahiers d'Amérique Latine, 1993,
n°15, pp. 155-160.
72. Commentaire sur "Histoire de Buenos Aires", de Carmen Bernand, Cahiers de
Sociologie Economique et Culturelle, 1998, n°29, pp. 165-167.
73. Commentaire sur "Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la Villa de
Almadén del azogue (1778)" de José Parés y Franqués, (ed. Alfredo Menéndez
Navarro), Anuario de Estudios Americanos, 1999, vol. LVI, n°1.
74. Commentaire sur "L’argent de Potosi. Coercition et marché dans l’Amérique
coloniale", de Enrique Tandeter (EHESS, éditions), Annales, Histoire, Sciences
Sociales, N°4, juillet-août 2000, pp. 905-908.
75. Préface au livre En la noche infinita de Miguel de la Mata, Lima, Fondo Editorial del
Congreso de la República del Perú, 2006, pp. 13-19.
76. Préface au livre Todos los niños van al cielo de Luis Millones Santa Gadea, Lima,
Instituto Riva Agüero, 2007.
77. "Diccionario de Minería", dans : J. Pillsbury (edit.), Guide to Documentary Sources
for Andean Studies 1530-1900, Oklahoma, University of Oklahoma Press, Center for
Advanced Study in the Visual Arts, National Gallery of Art, 2008, vol. II, pp. 354-
355.
78. "Anton Zacharias Helms", dans : J. Pillsbury (edit.), Guide to Documentary Sources
for Andean Studies 1530-1900, Oklahoma, University of Oklahoma Press, Center for
Advanced Study in the Visual Arts, National Gallery of Art, 2008, vol. II, pp. 282-
284.
79. Préface au livre Plateros indígenas en el Virrreinato del Perú : siglos XVI y XVII de
Luisa María Vetter Parodi, Lima, Fondo Editorial de la Universidad Mayor de San
Marcos - Compañía de Minas Buenaventura, 2008.
80. Comments to Lara Loveman’s Article : Whiteness in Latin America as seen through
official statistics (1870-1930), Revue électronique Nuevo Mundo - Mundos Nuevos,
2002, colloque : Des catégories et de leurs usages dans la construction sociale d’un
groupe de référence : « race, ethnie et communauté » aux Amériques (Mascipo),
2009.
81. Préface du livre I sogni vengono da fuori. Esplorazioni sulla notte nelle Ande
Peruviane de Arianna Cecconi, Florence, ED.IT, 2012, pp. 7-10.

Articles de vulgarisation
"Les fabuleux filons de l'empereur des monts", Science & Vie, Hors série : Les chefs-
d'oeuvre du génie humain, n° 201, décembre, 1997, pp. 140-153.