Product Book 2018 FR FINAL Canada 2

Description sommaire
des produits
Édition 2018 — Canada
Descriptions sommaires
des produits
Édition 2018 — Canada
505 Quarry Park Blvd, Calgary, AB T2C 4K8
Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler notre service

d’assistance technique au 1 888 968-3776 ou visiter mobil.ca
En fonction de la recherche et du développement sur les produits, les informations aux présentes sont sujettes
à modification sans préavis. Vous trouverez les informations les plus récentes sur les produits dans nos fiches
techniques de produits disponibles à exxonmobil.com/pds.
INTRODUCTION
La présente publication est un guide de référence pratique couvrant notre offre de base
d’huiles lubrifiantes, de graisses et de liquides de refroidissement. Il est conçu pour vous
aider à choisir avec précision le produit qui convient à chaque emploi.
Ce guide comporte six sections :
1. Industriel
2. Véhicules utilitaires
3. Véhicules de tourisme
4. Marine
5. Aviation
6. Graisse
Au sein de chaque section, les produits sont groupés par type d’utilisation, et une liste alphabétique des
applications est fournie au début de chaque section. Une liste alphabétique des produits est disponible à la
page 105, et des informations supplémentaires sont présentées en annexe à la page 96.
En raison du constant développement de produits, ces contenus sont sujets à modification sans préavis. Vous
trouverez les informations les plus récentes sur les produits dans nos fiches techniques de produits disponibles
à l’adresse mobil.ca/pds.
Les propriétés caractéristiques des produits sont typiquement celles obtenues moyennant des tolérances
normales et ne constituent pas une spécification. Des variations sans incidence sur le rendement du produit sont
à attendre lors du processus normal de fabrication et entre les différents lieux de mélange.
Il est possible que tous les produits ne soient PAS disponibles localement.
Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler notre service d’assistance technique au 1 888 968-3776
ou visiter mobil.ca.
1 Pour obtenir les informations les plus récentes sur les produits, visitez mobil.ca/pds
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION.................................................................................................................................................................. 1
LA GARANTIE PAR EXCELLENCE DES LUBRIFIANTS....................................................................................... 3 ET 4
MESURES D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ............................................................................................................... 5 ET 7
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ (FDS)...................................................................................................................... 8
DÉVELOPPEMENT DURABLE.......................................................................................................................................... 9
INDEX DES APPLICATIONS DES PRODUITS...................................................................................................10 ET 11
EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE............................................................................................................................................12
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT MOBIL SHCMC......................................................................13
DESCRIPTION SOMMAIRE DES PRODUITS....................................................................................................14 ET 95
ANNEXES....................................................................................................................................................................... 96 ET 104
Lubrifiants pour engrenages industriels ANSI-AGMA 9005-D94............................................................................. 96
Table de conversion des viscosités.................................................................................................................................... 97
API degrés correspondant aux densités spécifiques..................................................................................................... 97
Système ISO de classification selon la viscosité............................................................................................................. 98
Classement de la consistance de la graisse..................................................................................................................... 98
ISO 4406 – Propreté de l’huile selon le nombre de particules.................................................................................... 99
Grades de viscosité SAE des huiles moteur...................................................................................................................100
Grades de viscosité SAE des huiles pour engrenages.................................................................................................100
Table de conversion des températures............................................................................................................. 101 ET 102
Analyse de lubrifiants Mobil Serv.................................................................................................................................... 103
Clé d’interprétation de fabrication..................................................................................................................................104
LISTE ALPHABÉTIQUE DES PRODUITS............................................................................................................. 105 ET 109
ÉQUIVALENCES DES ÉCHELLES DE VISCOSITÉ.............................................................................................................111
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les produits, visitez mobil.ca/pds 2
LA GARANTIE PAR EXCELLENCE DES LUBRIFIANTS
L’Impériale s’engage à réparer ou à remplacer toute pièce

endommagée suite à la défaillance de l’un de ses lubrifiants.
Tous nos lubrifiants sont conformes ou supérieurs aux normes des fabricants
d’équipement d’origine. Nous garantissons leur rendement, sous réserve qu’ils soient
utilisés selon les recommandations de L’Impériale et les spécifications de performance
des fabricants, ainsi que dans des conditions normales de fonctionnement.
Cette garantie s’ajoute à toutes celles des fabricants d’équipement

d’origine et ne les annule pas.
Ceci est notre engagement envers vous!
Vous trouverez les modalités et conditions complètes de la garantie à la page suivante.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la Garantie par excellence des lubrifiants de
L’Impériale ou sur les lubrifiants MobilMC , veuillez communiquer avec L’Impériale au 1 800 268-3183.
Pétrolière Impériale Ltée, 505 Quarry Park Blvd, Calgary, AB T2C 4K8
© 2018 ExxonMobil. Les marques de commerce utilisées aux présentes sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Exxon Mobil Corporation ou de
l’une de ses filiales. L’Impériale, titulaire de licence. Limite de responsabilité : en aucun cas L’Impériale ne sera tenue responsable de dommages accessoires, indirects,
particuliers, exemplaires, punitifs ou consécutifs, y compris en cas de pertes de bénéfices.
LA GARANTIE PAR EXCELLENCE DES LUBRIFIANTS
CONDITIONS GÉNÉRALES
Couverture offerte par la garantie Éléments exclus de la garantie
Compagnie pétrolière L’Impériale Limitée (L’Impériale) fournit Cette garantie exclut :

cette garantie aux acheteurs directs de lubrifiants MobilMC,
si ces lubrifiants ont été achetés auprès d’un fournisseur • Les lubrifiants Mobil utilisés dans de l’équipement
autorisé. Cette garantie couvre le produit Mobil et les pièces mécanique défectueux où la défectuosité résulte
d’équipement essentielles lubrifiées au moyen de ce produit (notamment et de façon non-limitative) : d’un problème
qui ont été endommagées suite à la défaillance ou au mauvais préexistant, d’une utilisation excessive, d’une négligence,
fonctionnement du lubrifiant. L’Impériale garantit que ses d’un abus, de dommages découlant d’un incident,
lubrifiants sont exempts de défectuosités et que le lubrifiant que de l’expédition ou d’un accident, ou encore de la
vous avez acheté protégera vos pièces d’équipement de toute modification de l’équipement sans l’autorisation écrite
défaillance de lubrification pendant trois ans, à condition que : du FEO.
• L’équipement était en bon état de fonctionnement au • Les lubrifiants Mobil utilisés dans de l’équipement où les
moment de l’application du lubrifiant; normes relatives au lubrifiant du FEO ne correspondent
pas à celles de L’Impériale, sans avoir obtenu une
• Le lubrifiant ait été choisi et maintenu conformément aux autorisation écrite de L’Impériale.
spécifications du fabricant d’équipement d’origine (FEO)
et aux recommandations écrites (comprenant l’emballage • Les lubrifiants Mobil et/ou les pièces d’équipement
du produit) de L’Impériale au moment de la vente; utilisés en conjonction avec tout autre produit ou additif
dont l’utilisation n’a pas été autorisée par L’Impériale.
• L’équipement ait été utilisé dans le cadre des limites
fixées par le FEO. • La défaillance de l’équipement suite à un problème
n’ayant aucun rapport avec le lubrifiant, comme l’usure
Veuillez noter que si votre équipement est couvert par une normale.
garantie du fabricant, vous devez observer les consignes de
l’indicateur de vidange d’huile et la fréquence de vidange Obtention du service de garantie
figurant dans le manuel du propriétaire pour éviter toute
Pour déposer une réclamation en vertu de cette garantie,
problématique à l’égard de l’application de cette garantie.
vous devez :
Suivez les consignes du manuel du propriétaire si l’équipement
est utilisé dans l’une des conditions suivantes de service 1. Appeler le 1 800 268-3183 pour faire part du problème
intensif : course automobile, usage commercial comme et ouvrir une enquête dans les 48 heures suivant la
l’exploitation d’un taxi, d’une limousine, etc.; remorquages découverte des dommages (et pas plus tard que six (6)
fréquents ou tractions; conduite en milieu extrêmement mois après l’apparition de ces dommages). Vous pouvez
poussiéreux ou sale; marche au ralenti excessive. aussi contacter le représentant de L’Impériale ou du
distributeur local.
Période de couverture
2. Fournir une preuve d’achat et des registres d’entretien
La garantie par excellence des lubrifiants est valide trois
montrant que l’équipement a fait l’objet d’entretien aux
(3) ans à compter de la date d’achat ou d’utilisation, selon
intervalles recommandés par le FEO.
la première échéance.
3. Autoriser un représentant de L’Impériale à examiner
Notre engagement à corriger les problèmes
l’équipement pour déterminer l’étendue des dommages
L’Impériale remplacera tout lubrifiant défectueux. En et confirmer que le lubrifiant en est la cause.
outre, L’Impériale réparera gratuitement toute pièce
4. Autoriser un représentant de L’Impériale à obtenir un
d’équipement qui est directement endommagée à la
échantillon d’huile du moteur, si possible, pour pouvoir
suite d’une défectuosité ou du mauvais fonctionnement
effectuer une analyse de l’huile gratuite permettant de
du lubrifiant, à condition que le lubrifiant ait été choisi et
déterminer la cause de la défaillance de l’équipement.
maintenu conformément aux spécifications du FEO et
aux recommandations écrites (comprenant l’emballage du
produit) fournies par L’Impériale. Il s’agit de vos seuls recours
en cas de défectuosité du lubrifiant.
MESURES D’HYGIÈNE ET DE SÉCURITÉ
Système d’information sur les matières Les fournisseurs doivent transmettre les informations
dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) sur les risques aux acheteurs en étiquetant d’une
manière spécifique les produits dangereux ou les
Le Système d’information sur les matières récipients contenant des produits dangereux, et
dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) est conçu en fournissant des informations plus détaillées
pour assurer que tous les employeurs obtiennent les concernant le produit dangereux sous la forme d’une
renseignements dont ils ont besoin pour informer et Fiche de données de sécurité (FDS).
former correctement leurs employés en matière de
matières dangereuses utilisées au travail. En vertu de la loi sur la santé et la sécurité au travail,
les employeurs doivent aussi fournir à leurs employés
Le SIMDUT a été développé grâce à une étroite l’information sur les risques qu’ils ont reçue de la part
collaboration entre l’industrie et les syndicats ainsi de leurs fournisseurs quant aux matières dangereuses
que les gouvernements territoriaux, provinciaux et utilisées ou produites au travail, au moyen d’étiquettes
fédéraux. L’objectif du SIMDUT est de réduire les appropriées pour le milieu de travail, en distribuant
maladies et les blessures provoquées par l’utilisation les FDS et en formant les travailleurs à l’utilisation
de matières dangereuses au travail. En vertu de la loi, sécuritaire des matières dangereuses.
le consensus SIMDUT établit des exigences uniformes
afin de garantir que les dangers des matériels produits Le SIMDUT est conçu pour garantir que tous les
ou vendus, importés ou utilisés au travail au Canada employeurs reçoivent l’information dont ils ont besoin
sont identifiés par les fournisseurs et les employeurs pour former et informer correctement leurs employés
grâce à une classification type des critères. à l’utilisation sécuritaire des matières dangereuses au
travail. Il offre également aux employés l’information
Le SIMDUT fournit aux employeurs et aux travailleurs nécessaire sur les risques pour qu’ils puissent
un outil supplémentaire leur permettant d’accroître participer aux mesures instituées sur leur lieu de travail
leurs connaissances sur les matières dangereuses. et les soutenir.
Les fournisseurs et les employeurs ont certaines
responsabilités quant à l’utilisation de cet outil. En tant que fournisseur de produits pétrochimiques
au Canada, L’Impériale a publié des fiches de données
Un « fournisseur » est un fabricant, traitant ou de sécurité pour tous les produits de L’Impériale et a
conditionneur de matières dangereuses ou une préparé des étiquettes conformes aux exigences du
personne qui, dans le cadre de son activité, importe SIMDUT pour toutes les matières dangereuses. Les
ou vend des matières dangereuses. Une « matière matières dangereuses sont facilement identifiables
dangereuse » est définie par le SIMDUT d’après la grâce à l’étiquette spéciale SIMDUT du fournisseur.
Loi fédérale sur les matières dangereuses comme Les fiches de données de sécurité doivent être
tout produit, matière ou substance spécifiée par la consultées avant la manipulation d’un produit afin
réglementation comme faisant partie de l’une des de s’assurer qu’il n’y a pas de risques particuliers
catégories mentionnées au Tableau 1 (voir page 7). pour la santé et la sécurité ni d’exigences spécifiques
Un « employeur » est, aux fins du SIMDUT, l’utilisateur en matière de manutention devant être prises en
d’une matière dangereuse au travail ou le producteur compte. L’Impériale continuera d’étudier les propriétés
d’une matière dangereuse dans le cadre d’un potentiellement dangereuses des matières nouvelles
processus au travail. et existantes par le biais d’essais approfondis et de
programmes de recherche.
(SUITE)
Fiches de données de sécurité Manipulation des produits

Que trouve-t-on sur une FDS? La plupart des huiles et graisses de lubrification ne sont pas
dangereuses en vertu de la loi SIMDUT au Canada. Cependant,
La fiche de données de sécurité contient les renseignements certaines procédures de base pour la manipulation doivent être
suivants : respectées afin d’éviter le contact des produits à base de pétrole
• Des données physiques concernant le produit (par ex. sur la peau ainsi que l’inhalation de leurs vapeurs et brouillards.
viscosité, point d’éclair) Les directives suivantes s’appliquent à la manipulation de tous les
• La nature et le degré de danger pour la santé, produits à base de pétrole et en général à tous les autres produits
l’environnement et la sécurité liés au produit chimiques avec lesquels vous pourriez entrer en contact.
• Les précautions qu’il est conseillé de prendre pour assurer
la sécurité de manutention du produit afin d’éviter les Souvenez-vous :
risques d’incendie, d’explosion et les dangers aigus et • Minimisez le contact de la peau avec tout produit utilisé.
chroniques pour la santé • Nettoyez rapidement la peau de tout produit, à l’aide d’un
• Les mesures d’urgence à prendre en cas d’incendie, de savon doux non abrasif ou d’un nettoyant pour la peau et
déversement ou de surexposition au produit suite à un d’eau chaude.
contact cutané, une ingestion ou une inhalation • N’utilisez pas d’essence, de solvant, de kérosène ou de
produits similaires pour enlever l’huile ou la graisse de la
Les clients de L’Impériale au Canada peuvent obtenir les Fiches peau.
de données de sécurité (FDS) et les informations du Système • Ne portez pas de vêtements imprégnés d’huile. Lavez
d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail régulièrement vos vêtements de travail. Placez les chiffons
(SIMDUT), en anglais ou en français, pour tous les produits. graisseux dans le récipient approprié. Jetez les chaussures
et les ceintures imprégnées d’huile.
Grâce au processus d’identification des clients, les acheteurs de • Lavez-vous minutieusement les mains et le visage avant de
matières dangereuses couvertes par le SIMDUT recevront une manger et à la fin de chaque journée de travail. Si possible,
Fiche de données de sécurité (FDS) lors du premier envoi de la prenez une douche avant de quitter le lieu de travail.
matière dangereuse ou avant. Les mises à jour ultérieures de • Nettoyez immédiatement le produit renversé et jetez-
cette fiche seront transmises aux coordonnées indiquées par le le comme il convient. Ne jetez pas les produits dans les
client. égouts ni les cours d’eau.
• Faites panser toutes les coupures et les éraflures et
Les FDS sont également disponibles par le biais de l’une des signalez-les si besoin est.
options suivantes : • Évitez d’inhaler les brouillards d’huile et les vapeurs de
• Consultez notre site Internet : http://msds.imperialoil.ca/ solvants.
IntApps/psims/psims.aspx?brand=iol • Demandez les conseils d’un médecin quant aux problèmes
• Ligne d’urgence ExxonMobil 24 h/24 (appel en PCV) : de santé potentiels pouvant découler de l’exposition à la
1 609 737-4411 aux États-Unis et au Canada matière dangereuse.
• Appelez le 1 888 968-3776 pour parler à un représentant
du service à la clientèle L’un des risques en milieu de travail les moins connus, mais
• Contactez votre représentant L’Impériale pourtant les plus graves, concerne les conduites d’huile sous
pression perforées. Lorsqu’un jet de fluide pressurisé entre en
En outre, nos représentants technico-commerciaux peuvent contact avec la peau, il peut pénétrer dans le corps et entraîner
transmettre les informations concernant l’entreposage une grave blessure. C’est pourquoi vous ne devez en AUCUN
et l’utilisation sécuritaires des produits de L’Impériale. Les cas tenter d’arrêter une fuite d’huile hydraulique avec les mains.
demandes particulières des clients doivent être dirigées à notre Soyez toujours conscient du risque lorsque vous travaillez près
département d’hygiène industrielle/sécurité des produits. d’un équipement hydraulique, et si votre peau est touchée par
un fluide pressurisé, consultez immédiatement un médecin.
(SUITE)
Table 1 – Symboles des catégories SIMDUT et désignation des divisions
CATÉGORIES ET DÉSIGNATIONS DES DIVISIONS SYMBOLE
CATÉGORIE A – Gaz comprimés
CATÉGORIE B – Matières inflammables et combustibles

Gaz inflammable
Liquide inflammable
Liquide combustible
Solide inflammable
Aérosol inflammable
Matière inflammable réactive
CATÉGORIE C – Matières comburantes
CATÉGORIE D – Matières toxiques et infectieuses
1. Matières ayant des effets toxiques immédiats et graves
2. Matières ayant d’autres effets toxiques
3. Matières infectieuses
CATÉGORIE E – Matières corrosives
DES QUESTIONS?
APPELEZ NOTRE SERVICE D’ASSISTANCE
TECHNIQUE L’IMPÉRIALE AU
1 888 968-3776
mobil.ca | mobildelvac.ca | mobil.ca/fr-ca/industrial
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Les trois piliers de la productivité dynamisée étayent l’engagement de l’entreprise envers la durabilité. Chez L’Impériale,
la « durabilité » signifie trouver l’équilibre entre la croissance économique, le développement social et la protection de
l’environnement de sorte que les générations futures ne soient pas compromises par les actions posées aujourd’hui.
Pour mettre en œuvre la durabilité, nous adoptons une approche globale sur l’ensemble de nos produits, de nos
communications et de nos procédés, en vue de procurer des lubrifiants et des services novateurs susceptibles de
créer de la vraie valeur en matière de sécurité, de préservation de l’environnement et de productivité. La productivité
dynamisée nous permet de procurer des avantages de rendement dans ces trois secteurs critiques de l’entreprise,
vous permettant à votre tour de réaliser votre vision de la réussite.
Sécurité Protection de Productivité

l’environnement
Minimiser les interventions du Conçue pour aider à réduire Réduction des temps d’arrêt
personnel sur les équipements l’incidence sur l’environnement et des retards coûteux
Nous offrons des produits et des Notre engagement à minimiser l’impact Renforcer la compétitivité potentielle de
services qui peuvent vous aider à réduire environnemental nous a amenés à nos clients constitue un aspect important
le risque de blessure associé au contact créer des produits de haute technologie de la « productivité dynamisée ». Nous
direct avec l’équipement de la part de et des services novateurs. Nous nous poursuivons cet objectif en offrant des
vos employés. Ces produits et services
efforçons de respecter cet engagement solutions de lubrification qui amènent :
visent plusieurs objectifs :
de plusieurs manières :
• De longs intervalles entre
• Procurer de longs intervalles
entre chaque vidange d’huile • Les intervalles entre vidanges chaque vidange d’huile, ce qui
et améliorer la fiabilité de d’huile sont optimisés, ce qui peut augmenter la disponibilité
l’équipement en réduisant le contribue à réduire les quantités de l’équipement, réduire
besoin d’entretien, de réparation de produits d’emballage et la fréquence des achats de
et de remplacement de pièces d’huile usagée, ainsi que les lubrifiant et minimiser les coûts
• Réduire les risques de fuites risques associés à l’entretien; d’élimination;
associés à la manipulation
d’huiles usagées et de produits • Longue durée de service des • Une protection très efficace
connexes pièces, pour aider à réduire du matériel, ce qui contribue
• Augmenter la sensibilisation l’élimination de matériels usagés à maximiser la disponibilité de
des employés à la sécurité et et les déchets liés à l’entretien l’équipement et à réduire les
leurs connaissances des effets frais connexes à l’entretien et au
des lubrifiants sur la santé et la • Réduction potentielle des remplacement de l’équipement;
sécurité émissions de gaz à effet de
• Répondre aux risques liés à une serre et autres améliorations • La possibilité de consolider les
mauvaise application potentielle de l’efficacité énergétique; stocks.
des produits.
INDEX DES APPLICATIONS DES PRODUITS
LUBRIFIANTS INDUSTRIELS
Huiles pour chaînes....................................................................................................................................................................... 20
Huiles de circulation...................................................................................................................................................................... 20
Lubrifiants pour compresseurs................................................................................................................................................... 23
Huiles pour cylindres..................................................................................................................................................................... 24
Lubrifiants pour l’industrie alimentaire...................................................................................................................................... 25
Huiles pour moteurs à gaz........................................................................................................................................................... 27
Huiles pour engrenages — Engrenages sous carter................................................................................................................ 31
Huiles pour engrenages — Engrenages sous carter spéciaux............................................................................................... 33
Huiles pour engrenages — Engrenages nus............................................................................................................................. 34
Fluides caloporteurs...................................................................................................................................................................... 36
Fluides hydrauliques...................................................................................................................................................................... 37
Fluides hydrauliques — Écologiques.......................................................................................................................................... 40
Fluides hydrauliques — Difficilement inflammables................................................................................................................ 41
Fluides hydrauliques — Industrie alimentaire............................................................................................................................ 41
Fluides pour le travail des métaux — À base d’huile................................................................................................................ 42
Fluides pour le travail des métaux — Hydrosolubles............................................................................................................... 43
Huiles brouillard............................................................................................................................................................................. 44
Autres huiles industrielles............................................................................................................................................................. 44
Huiles pour machines à papier.................................................................................................................................................... 46
Huiles pour outils pneumatiques................................................................................................................................................ 47
Huiles frigorifiques........................................................................................................................................................................ 48
Produits antirouille........................................................................................................................................................................ 51
Huiles pour broches...................................................................................................................................................................... 52
Huiles pour transformateurs........................................................................................................................................................ 52
Huiles pour turbines...................................................................................................................................................................... 52
Huiles pour glissières.................................................................................................................................................................... 54
LUBRIFIANTS POUR VÉHICULES UTILITAIRES

Huiles pour moteurs diesel à service intensif........................................................................................................................... 56
Fluides de transmission de puissance à service intensif......................................................................................................... 58
Matériel ferroviaire........................................................................................................................................................................ 65
Fluides hydrauliques pour tracteurs........................................................................................................................................... 65
Liquide de refroidissement/antigel............................................................................................................................................. 66
INDEX DES APPLICATIONS DES PRODUITS
(SUITE)
LUBRIFIANTS POUR VÉHICULES DE TOURISME

Huiles moteur pour véhicules de tourisme............................................................................................................................... 68
Fluides de transmission pour véhicules de tourisme.............................................................................................................. 72
Huiles pour motocyclettes........................................................................................................................................................... 73
Graisses d’installateur pour véhicules de tourisme................................................................................................................. 73
LUBRIFIANTS MARINS
Huiles pour moteurs à crosse...................................................................................................................................................... 75
Huile pour moteurs à pistons fourreaux.................................................................................................................................... 76
Huile pour engrenages de propulsion – Synthétique............................................................................................................. 77
LUBRIFIANTS AVIATION
Huile pour engrenages................................................................................................................................................................. 79
Graisses........................................................................................................................................................................................... 79
Fluides hydrauliques...................................................................................................................................................................... 80
Huiles pour jet................................................................................................................................................................................ 81
Huile pour pistons......................................................................................................................................................................... 82
GRAISSES
Graisses pour véhicules utilitaires............................................................................................................................................... 86
Engrenages — Sous carter, semi-fluide..................................................................................................................................... 87
Industriel — Graisses de couplage.............................................................................................................................................. 88
Industriel — Graisse pour moteur électrique............................................................................................................................ 88
Industriel — Graisses écologiques.............................................................................................................................................. 89
Industriel — Graisses pour l’industrie alimentaire.................................................................................................................... 89
Industriel — Graisses à usages multiples................................................................................................................................... 90
Industriel — Graisses pour machines à papier.......................................................................................................................... 93
Industriel — Outils pneumatiques/lubrifiés par conduite d’air.............................................................................................. 93
Industriel — Graisses semi-fluides.............................................................................................................................................. 93
Industriel — Graisses synthétiques spéciales............................................................................................................................ 93
Industriel — Graisses pour aciéries............................................................................................................................................. 94
Industriel — Graisses pour éoliennes......................................................................................................................................... 94
Graisses pour véhicules de tourisme.......................................................................................................................................... 95
À propos du sceau de rendement énergétique
L’Impériale Carburants et Lubrifiants (C&L) s’engage à fournir des produits et des services assurant une
performance tangible et des bénéfices en matière de durabilité, ainsi que des avantages économiques
importants, à l’industrie et aux consommateurs. Notre vaste gamme de lubrifiants de haute tenue
peut permettre d’améliorer l’efficacité d’exploitation du matériel et la consommation de carburant des
moteurs. Ces lubrifiants peuvent également contribuer à une réduction de la consommation d’énergie
La conception de rendement et de ressources, à une baisse des émissions et à des économies de coûts pour l’équipement industriel.
énergétique est une marque déposée
d’ExxonMobil Corporation.
Le sceau de rendement énergétique est la marque visuelle apposée sur tous les lubrifiants industriels
MobilMC qui répondent à de rigoureux critères d’un rendement énergétique exceptionnel. Ces critères sont déterminés au cas par cas et
dépendent de la catégorie de produit et de l’application. Des données statistiquement valables doivent être disponibles pour étayer la
revendication de rendement énergétique et démontrer une diminution statistiquement significative de la consommation d’énergie ou un
accroissement du rendement par rapport à des produits conçus pour la même application et disponibles sur le marché.
Voici les lubrifiants industriels Mobil bénéficiant de cette technologie :
Mobil DTEMC 10 Excel classiques. Le rendement énergétique revendiqué pour ce produit

* La conception de rendement énergétique est une marque déposée est fondé sur les résultats d’essais effectués conformément aux
d’ExxonMobil Corporation. L’efficacité énergétique rend compte normes et protocoles industriels appropriés. Les gains d’efficacité
uniquement de la performance du fluide par rapport aux fluides énergétique peuvent varier selon les conditions de fonctionnement
hydrauliques. Cette technologie permet une hausse de 6 % de et les applications.
l’efficacité de la pompe hydraulique par rapport à la gamme Mobil
DTEMC 20 testée sur des applications hydrauliques classiques. Le Mobil SHCMC 600
rendement énergétique revendiqué pour ce produit est fondé sur les * La conception de rendement énergétique est une marque déposée
résultats d’essais effectués conformément aux normes et protocoles d’ExxonMobil Corporation. L’efficacité énergétique ne se rapporte
industriels appropriés. Les gains d’efficacité énergétique peuvent qu’à la performance du fluide par rapport aux huiles de référence
varier selon les conditions de fonctionnement et les applications. (minérales) conventionnelles du même degré de viscosité dans les
applications de circulation et d’engrenages. La technologie employée
Mobil SHC PegasusMC offre une amélioration de la consommation de carburant pouvant
* La conception de rendement énergétique est une marque déposée atteindre 3,6 % par rapport à l’huile de référence lors d’essais dans
d’ExxonMobil Corporation. L’efficacité énergétique de la gamme un boîtier d’engrenage à vis sans fin dans des conditions contrôlées.
Mobil SHC PegasusMC fait uniquement référence aux performances Les gains d’efficacité énergétique peuvent varier selon les conditions
du fluide par rapport aux huiles moteur au gaz naturel SAE 40 de fonctionnement et l’application.
standard de L’Impériale. La technologie Mobil SHC Pegasus a
montré une amélioration de la consommation de carburant pouvant Mobil SHC CibusMC
atteindre 1,5 % par rapport aux gammes Mobil Pegasus 1005 et * La conception de rendement énergétique est une marque déposée
805 lors d’essais sur des moteurs standard au gaz naturel dans d’ExxonMobil Corporation. Le rendement énergétique rend compte
des conditions contrôlées. Le rendement énergétique revendiqué uniquement de la performance du fluide par rapport à des huiles
pour ce produit est fondé sur les résultats d’essais effectués de référence classiques de même viscosité. Dans des conditions
conformément aux normes et protocoles industriels appropriés. Les contrôlées, la technologie offre une amélioration de la consommation
gains d’efficacité énergétique peuvent varier selon les conditions de de carburant pouvant atteindre 3,6 % lorsqu’elle est testée dans un
fonctionnement et les applications. boîtier d’engrenages à vis sans fin, et jusqu’à 3,5 % comparé à l’huile
Mobil DTEMC 25 testée dans une pompe à palettes hydraulique Eaton
Mobil SHCMC Gear 25VMQ. Les gains d’efficacité énergétique peuvent varier selon les
* La conception de rendement énergétique est une marque déposée conditions de fonctionnement et les applications.
d’ExxonMobil Corporation. L’efficacité énergétique ne se rapporte
qu’à la seule performance du fluide par rapport aux huiles minérales Mobil SHCMC Hydraulic EAL
classiques de référence, pour un même grade de viscosité et dans des * La conception de rendement énergétique est une marque déposée
applications similaires sur engrenages et réducteurs. La technologie d’ExxonMobil Corporation. Le rendement énergétique rend compte
utilisée a permis d’obtenir lors des essais une amélioration de uniquement de la performance du fluide par rapport à des huiles de
l’efficacité énergétique pouvant aller jusqu’à 3,6 % par rapport référence classiques de même viscosité. La technologie offre une
à l’huile de référence testée dans un engrenage à roue et vis sans amélioration de l’efficacité énergétique pouvant aller jusqu’à 3,6 %
fin, dans des conditions définies et contrôlées. Les gains d’efficacité comparé à Mobil DTE 25 dans une pompe à palettes Eaton 25VMQ
énergétique peuvent varier selon les conditions de fonctionnement testée dans des conditions contrôlées et conformément aux
et les applications. normes et protocoles industriels appropriés. Les gains d’efficacité
énergétique peuvent varier selon les conditions de fonctionnement
Mobil SHCMC 500 et l’application.
* La conception de rendement énergétique est une marque déposée
d’ExxonMobil Corporation. L’efficacité énergétique rend compte © 2018 ExxonMobil. Les marques de commerce utilisées aux
uniquement de la performance du fluide par rapport aux fluides présentes sont des marques de commerce ou des marques déposées
hydrauliques standard de L’Impériale. Cette technologie permet une d’Exxon Mobil Corporation ou de l’une de ses filiales. L’Impériale,
hausse de 6 % de l’efficacité de la pompe hydraulique par rapport à titulaire de licence.
la gamme Mobil DTEMC 20 testée sur des applications hydrauliques
Une productivité prouvée
Notre gamme Mobil SHCMC de lubrifiants synthétiques est conçue pour protéger l’équipement fonctionnant dans des
conditions difficiles, notamment les charges et les pressions, les mises en marche et les arrêts fréquents, les larges
plages de températures de fonctionnement.
Ces lubrifiants synthétiques présentent des avantages distincts qui dépassent de loin les capacités des huiles
traditionnelles. Les lubrifiants synthétiques Mobil SHCMC offrent une longue durée de vie de l’huile et ils peuvent
allonger la durée de vie de l’équipement, tout en créant moins de déchets, en générant des économies d’énergie
potentielles et en augmentant la sécurité des travailleurs via la minimisation des dangers potentiels liés à la
maintenance.
Explorez la gamme complète des produits de la marque Mobil SHC et découvrez comment notre première gamme de
lubrifiants synthétiques industriels peut vous aider à stimuler votre productivité et à mieux protéger votre équipement.
Recommandations générales concernant Mobil SHC :
Circulation Gamme Mobil SHCMC 600 (roulements et engrenages)

Gamme Mobil SHC CibusMC (applications alimentaires/NSF H-1)
Mobil GlygoyleMC série numérotée
Compresseurs Gamme Mobil Rarus SHCMC (rotatifs à vis et à palettes)

Gamme Mobil RarusMC 800 (à piston)
Industrie alimentaire Gamme Mobil SHC CibusMC

Gamme de graisses Mobil SHC PolyrexMC
Moteur à gaz Mobil SHC PegasusMC 30

Mobil SHC PegasusMC 40
Mobil PegasusMC 1
Engrenages Gamme Mobil SHCMC Gear

Game Mobilgear SHCMC XMP (éoliennes)
Systèmes hydrauliques Gamme Mobil SHCMC 500

Gamme Mobil SHCMC Hydraulic EAL
Gamme Mobil SHC CibusMC (applications alimentaires/NSF H-1)
Machine à papier Gamme Mobil SHCMC PM

Gamme Mobilith SHCMC PM
Turbine Gamme Mobil SHCMC 800
Graisse Gamme Mobilith SHCMC (usages multiples)

Gamme Mobil SHC PolyrexMC (alimentaire, haute température)
Mobil SHCMC PF 462 (très haute température)
Mobil SHCMC 460 WT (éoliennes)
Gamme Mobil SHCMC 100 EAL (écologique)
Gamme Mobilith SHCMC PM (machine à papier)
LISTE DES PRODUITS INDUSTRIELS PAR APPLICATION
INDUSTRIEL
LUBRIFIANTS INDUSTRIELS PRODUIT PAGE
Services techniques Mobil Serv . .......................................... 19
HUILES POUR CHAÎNES Huile pour chaînes MobilMC.................................................... 20
COMMERCIAL
HUILES DE CIRCULATION Gamme Mobil SHCMC 600...................................................... 20
Mobil GlygoyleMC série numérotée........................................ 20
Gamme Mobil VacuolineMC 500............................................. 21
Gamme d’huiles nommées Mobil DTEMC ............................ 21
Gamme d’huiles double lettre Mobil DTEMC . ..................... 21
Gamme TeressticMC. ................................................................ 21
TOURISME
Gamme d’huiles nommée Mobil VactraMC. ......................... 22
Gamme Mobil VacuolineMC 100............................................. 22
LUBRIFIANTS POUR COMPRESSEURS Mobil GlygoyleMC SCF.............................................................. 22

Huiles pour compresseurs Mobil PegasusMC 264 et 460.... 22
Mobil PegasusMC SCF ............................................................. 23
Mobil PegasusMC SCF Extra . ................................................. 23
Gamme Mobil SHCMC Rarus................................................... 23
MARINE
Gamme Mobil RarusMC 800.................................................... 23
Mobil RarusMC 427 .................................................................. 24
HUILES POUR CYLINDRE Huiles pour cylindre MobilMC.................................................. 24

Huile Mobil DTEMC 205............................................................ 24
LUBRIFIANTS POUR L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE Sélecteur MobilMC pour l’industrie alimentaire................... 25
AVIATION
Gamme Mobil SHC CibusMC................................................... 26
Mobil SHC CibusMC 32 HT...................................................... 26
Gamme Mobil DTEMC FM........................................................ 26
Gamme Mobil SHC PolyrexMC. .............................................. 89
Gamme MobilgreaseMC FM.................................................... 89
Gamme Mobil GlygoyleMC ISO............................................... 33
Gamme Mobil Gargoyle Arctic SHCMC 200......................... 48
GRAISSES
SynturionMC 6............................................................................ 45
INDUSTRIEL
(SUITE)
HUILES POUR MOTEURS À GAZ Sélecteur d’huile pour moteur à gaz.................................... 27

Gamme Mobil SHC PegasusMC.............................................. 28
Mobil PegasusMC 1................................................................... 28
COMMERCIAL
Mobil PegasusMC 1005............................................................ 28
Gamme Mobil PegasusMC 600............................................... 29
Mobil PegasusMC 605 Ultra..................................................... 29
Mobil PegasusMC 710............................................................... 29
Mobil PegasusMC 801............................................................... 30
Mobil PegasusMC 805 Ultra..................................................... 30

TOURISME
HUILES POUR ENGRENAGES –

ENGRENAGES SOUS CARTER Gamme Mobil SHCMC 600...................................................... 31
Gamme MobilgearMC 600 XP................................................. 31
Gamme Mobil SHCMC Gear (ISO VG 150-1000)................ 32
Mobil SHCMC Gear 1500, 3200 et 6800............................... 32
HUILES POUR ENGRENAGES —

ENGRENAGES SOUS CARTER SPÉCIAUX Mobil IogearMC EP 100............................................................ 33
Gamme Mobilgear SHCMC XMP............................................ 33
MARINE
Gamme Mobil GlygoyleMC. ..................................................... 33

Mobil SHCMC Gear 320 WT.................................................... 33
HUILES POUR ENGRENAGES – ENGRENAGES NUS Mobil SHCMC Gear 22M et 46M............................................ 34
MobiltacMC 325 NC et 375 NC............................................... 34
Gamme MobiltacMC 50M........................................................ 34
AVIATION
Gamme MobiltacMC Double Letter........................................ 35

Gamme Mobil DynagearMC. ................................................... 35
Mobil GeargardMC HVS............................................................ 35
GRAISSES
INDUSTRIEL
(SUITE)
FLUIDES CALOPORTEURS MobilthermMC 43...................................................................... 36

MobilthermMC 603.................................................................... 36
Gamme TeressticMC. ................................................................ 36
COMMERCIAL
FLUIDES HYDRAULIQUES Gamme Mobil SHCMC 500...................................................... 37
Gamme Mobil DTE 10 ExcelMC. ............................................. 37
Gamme Mobil DTEMC 20......................................................... 37
UnivisMC Ultra............................................................................ 37
UnivisMC Extra............................................................................ 38
Gamme UnivisMC N-C.............................................................. 38
TOURISME
Gamme UnivisMC HVI............................................................... 38
Gamme NutoMC H.................................................................... 38
Gamme Mobil AeroMC HF....................................................... 80
FLUIDES HYDRAULIQUES – Mobil SHCMC Hydraulic EAL................................................... 40

ÉCOLOGIQUE Gamme Mobil DTE 10 ExcelMC. ............................................. 37
Mobil EALMC 224H................................................................... 40
MARINE
FLUIDES HYDRAULIQUES –
DIFFICILEMENT INFLAMMABLES NyvacMC FR 200D..................................................................... 41
PyrogardMC 53........................................................................... 41

FLUIDES HYDRAULIQUES –
INDUSTRIE ALIMENTAIRE Gamme Mobil SHC CibusMC................................................... 26
Gamme Mobil DTEMC FM........................................................ 26
AVIATION
FLUIDES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX –
À BASE D’HUILE Gamme MobilmetMC 420........................................................ 42
MobilmetMC 447....................................................................... 42
Gamme MobilmetMC 760........................................................ 42 GRAISSES
INDUSTRIEL
(SUITE)
FLUIDES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX –

HYDROSOLUBLES MobilcutMC 100......................................................................... 43
MobilcutMC 140......................................................................... 43
COMMERCIAL
MobilcutMC 230, 250................................................................ 43
MobilcutMC 320......................................................................... 43
MobilcutMC 350......................................................................... 43
HUILES BROUILLARD Gamme MobilgearMC MS ....................................................... 44
AUTRES HUILES INDUSTRIELLES FaxamMC 32 .............................................................................. 44

Huiles pour guide-lame MobilMC........................................... 44
TOURISME
Lubrifiant SoconyMC pour tapis de four................................ 44

MobilMC Synthetic Oven Lube 1090 .................................... 45
SynturionMC 6............................................................................ 45
MobilMC System Cleaner......................................................... 45
HUILES POUR MACHINES À PAPIER Gamme Mobil SHCMC PM....................................................... 46

Gamme Mobil DTEMC PM ...................................................... 46
MARINE
Gamme Mobil DTEMC PM Ashless......................................... 46
HUILES POUR OUTILS PNEUMATIQUES Gamme Mobil AlmoMC 500..................................................... 47

Gamme Mobil AroxMC EP........................................................ 47
HUILES FRIGORIFIQUES Sélecteur d’huile frigorifique....................................... 48 ET 50

Gamme Mobil Gargoyle Arctic SHCMC 200......................... 48
AVIATION
Gargoyle ArcticMC 155 et 300................................................ 48

Gamme Mobil EAL ArcticMC................................................... 48
Mobil GlygoyleMC 22................................................................ 48
Huiles Mobil ZericeMC S........................................................... 48
GRAISSES
INDUSTRIEL
(SUITE)
PRODUITS ANTIROUILLE Gamme MobilarmaMC 200...................................................... 51

Gamme MobilarmaMC 500...................................................... 51
Gamme MobilarmaMC 700...................................................... 51
COMMERCIAL
Mobil VaprotecMC léger........................................................... 51
HUILES POUR BROCHES Huile Mobil VelociteMC série numérotée.............................. 52
HUILES POUR TRANSFORMATEURS VoltessoMC................................................................................. 52
HUILES POUR TURBINES Gamme Mobil SHCMC 800...................................................... 52
TOURISME
Mobil DTEMC 932 GT................................................................ 53
Mobil DTEMC 732 M................................................................. 53
Gamme Mobil DTEMC 800....................................................... 53
Gamme Mobil DTEMC 700....................................................... 53
HUILES POUR GLISSIÈRE Gamme numérotée d’huiles Mobil VactraMC....................... 54

Gamme Mobil VacuolineMC 1400.......................................... 54
MARINE
AVIATION
GRAISSES
SERVICES TECHNIQUES MOBIL SERV
INDUSTRIEL
Nous offrons un éventail complet de services techniques industriels, tous conçus pour aider nos clients à optimiser
COMMERCIAL
leurs programmes de lubrification et la disponibilité de leurs machines. Ces services fournissent à votre opération
des solutions qui peuvent offrir des avantages concurrentiels et une valeur exceptionnelle.
Proposés sous notre marque Mobil ServSM, ces services comprendront :

TOURISME
le programme Mobil ServSM l’analyse avancée Mobil Serv, les services d’ingénierie Mobil
Lubricant Analysis (anciennement qui complète notre programme Serv, qui sont une suite complète
appelé SignumSM Oil Analysis), qui d’analyse du lubrifiant avec des tests de services techniques, allant
permet d’examiner en détail le sophistiqués, afin de résoudre les d’instructions de lubrification et
lubrifiant que vous utilisez et d’offrir problèmes de lubrification complexes, d’études d’usines à des inspections
MARINE
des opportunités d’amélioration; d’évaluer la compatibilité du lubrifiant, d’engrenages et de moteurs

de comparer les performances du internes.
produit et d’appuyer une analyse des
défaillances;
Sélecteur de produits Mobil Serv

AVIATION
• n outil facile à utiliser qui propose des recommandations ciblées sur les lubrifiants Mobil en fonction de
U
conditions spécifiques à l’industrie, à l’équipement et à l’application
• our bénéficier de la collaboration étroite de plus d’un siècle d’ExxonMobil avec les plus grands fabricants
P
mondiaux d’équipement industriel, utilisez la fonction Trouver mon équipement afin d’obtenir une
recommandation de lubrification spécifique
• Visitez le site Internet mobil.ca/fr-ca/industrial pour en savoir plus.
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR CHAÎNES
La gamme des huiles pour chaînes MobilMC a été conçue pour assurer une excellente lubrification des chaînes et des barres
des tronçonneuses à usage industriel et résidentiel. L’huile pour chaînes permet d’allonger la durée de vie des barres et des
chaînes en créant une pellicule d’huile collante qui lubrifie, nettoie et refroidit les pièces en mouvement. Les huiles pour
chaînes peuvent également être utilisées dans des applications industrielles pour lesquelles une huile collante antiusure est
privilégiée. Ceci inclut les transmissions à chaîne et les paliers lisses.
Viscosité, ASTM D445 Point d’écoulement, Point d’éclair,
COMMERCIAL
Produit Color cSt à 40 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
Huile pour chaîne Mobil légère Rouge 40 -33 180
Huile pour chaîne Mobil lourde Rouge 150 -20 190
HUILES DE CIRCULATION
Les lubrifiants de la gamme Mobil SHC MC 600 sont des huiles synthétiques pour engrenages et roulements aux
TOURISME
performances exceptionnelles conçues pour assurer un service imbattable en matière de protection de l’équipement, de durée
de vie de l’huile et de fonctionnement sans problème pour aider à améliorer la productivité des clients. Ces huiles conçues
scientifiquement sont formulées à l’aide de la dernière technologie exclusive et à brevet déposé Mobil SHC pour offrir une
performance exceptionnelle et équilibrée dans des applications exigeantes à hautes et basses températures, bien au-delà
des capacités des huiles conventionnelles. Les produits Mobil SHC 600 améliorés assurent d’excellentes propriétés à basse
température, ainsi qu’une meilleure performance de désaération aux grades de viscosité les plus faibles. Ces produits sont
résistants au cisaillement mécanique, même dans des applications d’engrenages soumis à de fortes charges et à de roulements
à haut cisaillement; aucune perte de viscosité n’est donc possible. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE information à la page 12.
Test de grippage FZG,
Viscosité, ASTM D 445 DIN 51534 (mod),
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, A/16,6/90, palier de
MARINE
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D 2270 °C, ASTM D 5950 °C, ASTM D 92 détérioration
Mobil SHC 624 32 32 6,3 148 -57 236 11
Mobil SHC 625 46 46 8,5 161 -54 225 12
Mobil SHC 626 68 68 11,6 165 -51 225 12
Mobil SHC 627 100 100 15,3 162 -45 235 12
Mobil SHC 629 150 150 21,1 166 -42 220 13
Mobil SHC 630 220 220 28,5 169 -42 220 13+
Mobil SHC 632 320 320 38,5 172 -42 225 13+
Mobil SHC 634 460 460 50,7 174 -39 228 13+
Mobil SHC 636 680 680 69,0 181 -39 225 13+
Mobil SHC 639 1 000 1 000 98,8 184 -33 222 13+
AVIATION
Les huiles Mobil GlygoyleMC série numérotée sont des lubrifiants haute performance à base de polyalkylène-glycol (PAG)
qui offrent une lubrification exceptionnelle des systèmes d’engrenages, de roulements et de circulation à températures
extrêmes dans des conditions bien au-delà des capacités des huiles minérales. Elles sont résistantes au cisaillement et offrent
une résistance remarquable à la dégradation thermique, à l’oxydation et à la formation de boue et de dépôts. Elles intègrent
une formule additive exclusive conçue pour améliorer la protection EP/antiusure, la protection contre la corrosion et la rouille
et la résistance à la mousse sans diminuer les attributs intrinsèques des huiles à base de PAG.
Viscosité, ASTM D 445
cSt à cSt à Point d’écoulement, Point d’éclair, Gravité spéc.
Produit 40 °C 100 °C °C, ASTM D 97 °C, ASTM D 92 à 20 °C, ASTM D 1298
Mobil Glygoyle 22 177 25,1 -41 229 1,007
Mobil Glygoyle 30 224 30,9 -41 221 1,006
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES DE CIRCULATION (SUITE)
La gamme de produits Mobil Vacuoline MC 500 offre une source de lubrifiants poly valents pour une multitude
d’équipements industriels. La gamme de lubrifiants Mobil Vacuoline 500 se compose d’huiles de circulation à usage intensif
haute performance conçues pour les demandes des laminoirs à fil No-Twist, même si leur performance globale en fait un
excellent choix pour les systèmes de circulation lubrifiant les engrenages et les roulements. La gamme Mobil Vacuoline 500
est conçue pour répondre aux exigences cruciales des laminoirs à fil No-Twist haute vitesse de Siemens VAI Metals (Morgan
Construction Heritage), ainsi qu’aux exigences des huiles de circulation des laminoirs à fil Danieli.
COMMERCIAL

cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, Gravité spéc.,
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D 2270 °C, ASTM D 97 °C, ASTM D 92 à 15,6 °C kg/l, ASTM D 1298
Mobil Vacuoline 525 – 89 10,7 99 -24 264 0,88
Mobil Vacuoline 528 150 146 14,4 96 -21 272 0,89
Mobil Vacuoline 533 220 215 18,8 96 -15 284 0,89
Mobil Vacuoline 537 320 309 24,4 96 -12 228 0,89
Mobil Vacuoline 546 460 453 29,4 95 -12 286 0,90
Mobil DTEMC série nommée est une gamme d’huiles pour circuits de première qualité destinées à des applications
telles que les turbines à vapeur et hydrauliques et autres systèmes nécessitant un lubrifiant à longue durée de service.
Les lubrifiants Mobil DTE série nommée sont formulés à partir d’huiles de base hautement raffinées et d’additifs offrant
un niveau extrêmement élevé de stabilité chimique et thermique, une rapide séparation de l’eau et une résistance élevée à
TOURISME
l’émulsification. Ils offrent une excellente protection contre la rouille et la corrosion, y compris une résistance à l’eau salée, et
de bonnes propriétés antiusure. Ces grades offrent d’excellentes propriétés de désaération, pour permettre la séparation de
l’air entraîné et d’éviter la cavitation et un fonctionnement erratique de la pompe.
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair,
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D 2270 °C, ASTM D 97 °C, ASTM D 92
Mobil DTE Oil Light 32 31 5,5 102 -18 218
Mobil DTE Oil Medium 46 44,5 6,9 98 -15 221
Mobil DTE Oil Heavy Medium 68 65,1 8,7 95 -15 223
Mobil DTE Oil Heavy 100 95,1 10,9 92 -15 237
La gamme Mobil DTE MC Oil Double Letter propose des huiles de circulation haute performance à usage intensif
MARINE
principalement destinées aux systèmes de circulation pour les engrenages et les roulements. Elles sont formulées à partir
d’huiles de base de haute qualité et d’additifs exclusifs pour assurer une excellente protection contre la rouille, l’oxydation et la
dégradation thermique, un haut niveau de protection contre l’usure et une résistance exceptionnelle à la corrosion des métaux
tendres à haute température. Elles possèdent une bonne désémulsion qui permet à l’eau et à d’autres contaminants de se
séparer rapidement de l’huile dans le réservoir du système.
Mobil DTE Oil Extra Heavy 150 146 14,4 96 -21 272
Huile Mobil DTE BB 220 218 18,8 96 -18 284
AVIATION
TeressticMC est le nom d’une gamme d’huiles de circulation de qualité. Elles sont formulées à partir d’huiles de base et
d’additifs soigneusement sélectionnés, notamment des antioxydants, des inhibiteurs de rouille et des agents antimoussage.
Mobil Teresstic 77 est un grade intermédiaire entre les grades de viscosité ISO 68 et 100.
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement,
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D 2270 °C, ASTM D 97
Teresstic 32 32 32 5,3 96 -21
Teresstic 46 46 46 6,6 95 -12
Teresstic 68 68 68 8,5 95 -12
Teresstic 77 – 77 9,3 95 -12
Teresstic 100 100 100 11,1 95 -12
Teresstic 150 150 150 14,5 95 -12
GRAISSES
Teresstic 220 220 220 18,8 95 -12

Teresstic 320 320 320 24 95 -12
Teresstic 460 460 460 30,4 95 -12
INDUSTRIEL
HUILES DE CIRCULATION (SUITE)
La gamme d’huiles nommée Mobil VactraMC se compose de lubrifiants à usage général destinés pour les applications
industrielles non cruciales, comme les systèmes tous risques ou lorsque des contaminations et des fuites sont inévitables.
Dans de telles conditions, elles représentent un avantage économique par rapport aux lubrifiants haut de gamme pour les
roulements d’éléments roulants et les roulements à rouleaux dans le réservoir et les systèmes toute perte, dans les
applications d’engrenages et dans les systèmes hydrauliques qui ne nécessitent pas de produits antiusure haute qualité.
COMMERCIAL
Mobil Vactra Oil Light 32 32.0 5 97 -27 212
Mobil Vactra Oil Medium 46 46 6,7 97 -24 242
Mobil Vactra Oil Heavy-Medium 68 68 8,7 98 -15 266
La gamme Mobil VacuolineMC 100 se compose d’huiles de circulation de haute qualité principalement destinées aux
roulements à rouleaux dans les systèmes conçus pour une lubrification par fluide complète, notamment ceux soumis à
une forte contamination de l’eau comme les roulements lisses de secours dans les laminoirs à métaux. De manière plus
spécifique, elles satisfont les exigences des roulements des laminoirs Siemens VAI Morgoil, notamment la spécification de
lubrifiant avancé « super désémulsion ». Les huiles de la gamme Mobil Vacuoline 100 sont formulées à partir d’huiles de
base et d’additifs de haute qualité pour assurer une capacité de séparation de l’eau remarquable, une bonne résistance à la
TOURISME
dégradation thermique et à l’oxydation, et une protection contre la rouille et la corrosion.
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D 2270 °C, ASTM D 97 °C, ASTM D 92 à 15 °C kg/l, ASTM D 4052
Mobil Vacuoline 128 150 150 14,8 96 -9 280 0,89
Mobil Vacuoline 133 220 220 18,8 95 -6 288 0,89
Mobil Vacuoline 137 320 320 23,9 95 -9 286 0,90
Mobil Vacuoline 146 460 460 30,1 95 -6 296 0,90
Mobil Vacuoline 148 680 680 36,7 91 -6 318 0,91
MARINE
LUBRIFIANTS POUR COMPRESSEURS
Les lubrifiants Mobil GlygoyleMC SCF sont des lubrifiants formulés sur mesure conçus pour une utilisation dans les
compresseurs rotatifs à vis. L’huile de base au polyglycol spécialement conçue des lubrifiants Mobil Glygoyle SCF limite la
dilution par les hydrocarbures et d’autres gaz comprimés, faisant de la Mobil Glygoyle SCF une huile convenant parfaitement
aux environnements chimiques difficiles. L’utilisation de Mobil Glygoyle SCF permet jusqu’à 20 % du poids total de dilution des
hydrocarbures. Mobil Glygoyle SCF est formulée avec des composants exclusifs conçus pour éviter la rouille et la corrosion en
la présence de H2S, ainsi que pour contrôler l’oxydation et le moussage.
cSt à cSt à Point d’écoulement, Point d’éclair, Point d’inflammation, Gravité spéc. à
AVIATION
Produit 40 °C 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 °C, ASTM D92 20 °C, ASTM D4052
Mobil Glygoyle SCF 100 96,03 17,6 -48 218 246 1,05
Mobil Glygoyle SCF 150 133,01 26 -42 257 277 1,06
Les huiles pour compresseurs Mobil PegasusMC 264 et 460 ont été spécifiquement formulées à partir d’huiles de
base paraffiniques hautement raffinées et d’additifs haute performance pour assurer des résultats excellents dans
les compresseurs de gaz naturel à piston. Les deux grades de viscosité proposés sont formulés pour assurer un degré
exceptionnel de lubrification des cylindres et des segments de pistons, de résistance à l’oxydation et de tolérance chimique.
Viscosité cinématique
cSt à cSt à Couleur,
GRAISSES
Produit 40 °C 100 °C Point d’écoulement, °C Point d’éclair, °C ASTM

Huile pour compresseur Mobil Pegasus 264 280 23 -12 280 3
Huile pour compresseur Mobil Pegasus 460 485 35 -12 280 2,5
INDUSTRIEL
LUBRIFIANTS POUR COMPRESSEURS (SUITE)
Les produits Mobil Pegasus MC SCF sont des lubrifiants à base de mélanges personnalisés, hautement raffinés et
chimiquement inertes. Les additifs exclusifs améliorent le pouvoir lubrifiant, minimisent le moussage et assurent le
fonctionnement à de basses températures. Les huiles Mobil Pegasus SCF sont destinées aux applications où le lubrifiant
est soumis à des environnements chimiques difficiles, notamment les systèmes où du H2S est présent. Les lubrifiants Mobil
Pegasus SCF sont également recommandés pour une utilisation dans les compresseurs à vis rotative, à palettes et à piston
dans les applications industrielles nécessitant une viscosité plus élevée.
COMMERCIAL

Mobil Pegasus SCF 100 94 11,8 -37 248 265 0,875
Mobil Pegasus SCF 150 153 17,1 -30 271 282 0,851
Mobil PegasusMC SCF Extra est un mélange sur mesure d’huile minérale hydrotraitée / huile d’hydrocarbure synthétique à
base de polyalphaoléfine (PAO). Les additifs exclusifs améliorent le pouvoir lubrifiant, minimisent le moussage et assurent le
fonctionnement à de basses températures. Mobil Pegasus SCF Extra utilise des additifs inhibiteurs de corrosion exclusifs pour
diminuer les effets des matières corrosives présentes dans les circuits du compresseur et l’environnement de fonctionnement
lorsque le lubrifiant est soumis à des environnements chimiques difficiles, notamment en la présence de (H2). La stabilité
TOURISME
thermique et oxydante de la Mobil Pegasus SCF Extra peut aider à prolonger la durée de vie et à contrôler les dépôts, la boue
et le vernis.
Mobil Pegasus SCF Extra 100 101 13,5 -33 277 299 0,838
Mobil Pegasus SCF Extra 150 144 17,6 -33 288 310 0,841
Les huiles de la série Mobil SHCMC Rarus sont des lubrifiants offrant un rendement suprême dans le cas des compresseurs
à air rotatifs ou à ailettes d’utilisation très intense. Ils sont particulièrement appropriés aux applications de service très
intense pour lesquelles les produits à base d’huile synthétique ne conviennent pas, comme les applications à température
MARINE
d’évacuation élevée ou pour lesquelles un intervalle de vidange prolongé est souhaité. Les produits de la série Mobil SHC
Rarus offrent le potentiel de tripler l’intervalle de vidange comparativement à un lubrifiant synthétique pour compresseur de
bonne qualité.
Viscosity, ASTM D445
cSt at cSt at V.I. Pour Point, Flash Point,
Product ISO VG 40°C 100°C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
Mobil SHC Rarus 32 32 30.6 5.6 123 -42 204
Mobil SHC Rarus 46 46 44.1 7.1 122 -42 197
Mobil SHC Rarus 68 68 65.3 9.7 129 -39 192
La gamme Mobil RarusMC 800 se compose de lubrifiants haute performance pour les compresseurs d’air principalement
AVIATION
destinés aux compresseurs d’air à piston. Ils sont élaborés pour satisfaire ou dépasser les exigences strictes des grands
fabricants de compresseurs. Ils sont formulés à partir d’huiles de base aux esters synthétiques et d’un système d’additifs
de haute technologie qui confère une protection et une fiabilité exceptionnelles du matériel. Les huiles de la gamme Mobil
Rarus 800 offrent une excellente protection contre l’usure et une résistance exceptionnelle à l’oxydation et à la dégradation
thermique. Leur formulation unique minimise les problèmes de matériel et les dépôts et impuretés en aval, ce qui contribue à
réduire les coûts d’entretien. Ne doivent pas être utilisées lorsque de l’air est comprimé pour respirer.
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
Mobil Rarus 824 32 29,5 5,5 127 -54 244
Mobil Rarus 827 100 107,5 10,12 66 -36 270
Mobil Rarus 829 150 158 13,2 70 -40 270
GRAISSES
INDUSTRIEL
LUBRIFIANTS POUR COMPRESSEURS (SUITE)
Mobil RarusMC 427 est un lubrifiant pour compresseur d’air conçu pour répondre aux exigences des principaux fabricants de
compresseurs. Il est formulé à partir d’huiles de base minérales de haute qualité et d’un système d’additifs conçu pour assurer
la protection et la fiabilité du matériel. Mobil Rarus 427 offre une bonne protection contre l’usure et de séparation air-huile, et
limite les dépôts sur les soupapes. Ne doivent pas être utilisées lorsque de l’air est comprimé pour respirer.
Viscosité, ASTM D445
cSt à cSt à I.V. Point d’éclair,
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D92
COMMERCIAL
Mobil Rarus 427 100 104,6 11,6 100 264
HUILES POUR CYLINDRES
Les huiles Mobil CylinderMC sont des huiles à haute viscosité et haute performance destinées à une utilisation dans des
engrenages à vis sans fin sous carter fonctionnant à des vitesses et des températures moyennes à hautes, et lorsque des charges
lourdes, des vitesses lentes ou des températures élevées exigent des huiles à haute viscosité. Elles sont également destinées
TOURISME
aux moteurs à vapeur, aux compresseurs de gaz naturel nécessitant un lubrifiant pour cylindres distinct et aux applications de
forage. Elles sont formulées à partir d’huile de base de haute qualité résistante à l’oxydation et à la dégradation thermique, et à
l’accumulation de dépôts nocifs causée par les températures de fonctionnement élevées des cylindres de vapeur. Elles protègent
contre la rouille et la corrosion, présentent une bonne résistance de la pellicule et un excellent pouvoir lubrifiant et résistant au
lessivage par l’eau.
Huile pour cylindres Mobil 600 W -- 375 27,0 95 -9 282
Huiles pour cylindre Mobil 600 W Super 460 460 30,5 95 -6 282
Huiles pour cylindre Mobil Extra Hecla Super 680 680 35,8 85 0 282
Huile minérale pour cylindre Mobil Extra Hecla Super 1 000 1 000 43 80 3 288
MARINE
L’huile Mobil DTEMC 205 est un lubrifiant formulé pour offrir d’excellentes propriétés antiusure et de réduction du frottement
pour la lubrification des cylindres de compresseur, mais aussi une protection contre la rouille et la corrosion. L’huile Mobil DTE
205 est conçue pour la compression de gaz humides et présente une excellente résistance au lessivage par l’eau et d’autres
liquides entraînés. Elle résiste à l’oxydation et assure une lubrification efficace aux faibles débits d’alimentation, contribuant à
étendre les durées d’exploitation entre les nettoyages de soupape.
cSt à cSt à Point d’écoulement, Point d’éclair,
Produit 40 °C 100 °C °C °C, min Gravité Densité, calc.
Huile Mobil DTE 205 220 19,5 -9 282 0,90
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
LUBRIFIANTS POUR L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE
Industrie alimentaire
L’industrie de la transformation des aliments et des boissons fait face à des défis uniques. Non seulement vous
devez chercher à atteindre une productivité maximale, mais vous devez également vous protéger contre une
éventuelle contamination des aliments, notamment la contamination provoquée par les huiles et graisses de
lubrification. Cette gamme complète d’huiles de haute tenue est enregistrée NSF H1, une homologation de plus
COMMERCIAL
en plus demandée par le secteur de la grande distribution alimentaire et les organismes gouvernementaux.

NSF ement
form n de Autorisation
DIN ance
regi ro
H1
per laratio
é
Acc CIA
d’en umé
ept
str
Produit Commentaires
NSF
her
A
al
N
Hal
Déc
Cas
Mobil SHC CibusTM 32 51524-HLP 141 500    
Huiles polyvalentes pour une lubrification optimale des
TOURISME
51524-HLP circuits hydrauliques et des compresseurs. Protection

Mobil SHC CibusTM 46 51506-VDL
141 498    
excellente et durable des équipements pour optimiser
la productivité. Grands intervalles de vidange de l’huile.
51524-HLP
Mobil SHC CibusTM 68 51506-VDL
141 499    
51506-VDL
Mobil SHC CibusTM 100 51517-CLP 145 255    
51524-HLP

Conçue pour optimiser les coûts de maintenance
et améliorer la productivité d’applications de type
Mobil SHC Cibus TM
220 51517-CLP 141 503    
roulements et de boîtes de vitesses. Longue durée
MARINE
de vie de l’huile. Économies d’énergie potentielles.

Huile de transfert de chaleur synthétique. Stabilité

Mobil SHC CibusTM 32 HT 141 504     thermique et oxydante remarquable pour une longue
durée de service.
Huile pour vis sans fin de bas coefficient de traction.
Gamme Mobil GlygoyleTM
Variable  Économies d’énergie potentielles. Démarrage facile
(220, 320, 460)
à basse température.
AVIATION
Gamme Mobil GlygoyleTM Huile frigorifique entièrement synthétique longue

Variable 
Arctic SHC durée à utiliser comme réfrigérant avec de l’ammoniac.
Gamme MobilgreaseTM FM Graisses à usages multiples (NLGI 1, 2). Excellente
KP1K-20 Variable    
(101, 222) résistance à l’eau. Longs intervalles de relubrification.
Graisse haute température conçue pour opérer dans
Gamme Mobil SHC PolyrexTM
Variable Variable   des conditions de fonctionnement difficiles (jusqu’à
(005, 221, 222, 462)
170 °C) et des environnements humides.
Autres lubrifiants pour l’industrie alimentaire

• Mobil SHC CibusMC 32 HT : fluide caloporteur synthétique
GRAISSES
• Mobil DTEMC FM (32, 46, 68) : huiles minérales supérieures

• Mobil SynturionMC 6 : liquide d’étanchéité mécanique synthétique
• Gamme Mobil Gargoyle Arctic SHCMC : lubrifiants synthétiques de réfrigération
INDUSTRIEL
LUBRIFIANTS POUR L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE (SUITE)
La gamme Mobil SHC CibusMC se compose d’huiles synthétiques haute performance pour compresseurs, hydrauliques,
engrenages et roulements conçues pour assurer une protection remarquable de l’équipement, une longue durée de vie
de l’huile et un fonctionnement sans problème dans les industries de la transformation des aliments et des boissons, et de
l’emballage. Elles sont formulées à partir de fluide d’hydrocarbure de base et d’additifs enregistrés FDA et NSF. RENDEMENT
ÉNERGÉTIQUE information page 12.
COMMERCIAL
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 @ 15 °C, ASTM D4052
Mobil SHC Cibus 32 32 30 5,8 140 <-54 253 0,829
Mobil SHC Cibus 46 46 43 7,7 148 -51 258 0,833
Mobil SHC Cibus 68 68 72 11,4 151 -48 267 0,838
Mobil SHC Cibus 100 100 102 14,6 148 -48 273 0,839
Mobil SHC Cibus 150 150 162 20,7 150 -21 226 0,843
Mobil SHC Cibus 220 220 222 24,5 139 -39 274 0,843
Mobil SHC Cibus 320 320 311 32,7 147 -42 284 0,854
Mobil SHC Cibus 460 460 458 43,6 148 -42 294 0,856
Mobil SHC CibusMC 32 HT est une huile caloporteuse synthétique haute performance destinée à une utilisation dans les
installations fermées de chauffage indirect où des lubrifiants enregistrés NSF H1 sont requis. Elle est formulée pour résister
TOURISME
au craquage thermique et à l’oxydation chimique, ce qui peut prolonger la durée de service et diminuer la propension à la
formation de dépôts et de boue.
Viscosité cinématique, ASTM D445
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
Mobil SHC Cibus 32 HT 30,4 5,91 135 -54 234
Les huiles de la gamme Mobil DTEMC FM répondent à un large éventail d’exigences multiusage en matière d’équipements
pour l’industrie alimentaire et des emballages. Ces lubrifiants inodores et sans saveur de qualité supérieure sont formulés à
partir d’additifs et d’huile de base non toxiques NSF/FDA.
MARINE
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 @ 15,6 °C/15,6 °C, ASTM D4052
Mobil DTE FM 32 32 31,9 5,5 106 -12 212 0,862
Mobil DTE FM 46 46 45,5 6,8 105 -9 226 0,868
Mobil DTE FM 68 68 68,5 8,7 101 -12 228 0,873
Gamme Mobil SHC PolyrexMC................................................................................................................................................ 89
Gamme MobilgreaseMC FM..................................................................................................................................................... 89
Gamme Mobil GlygoyleMC ISO............................................................................................................................................... 31
AVIATION
Gamme Mobil Gargoyle Arctic SHCMC................................................................................................................................... 48
SynturionMC 6.......................................................................................................................................................................... 45
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR MOTEURS À GAZ
MOBIL PEGASUSMC : HUILE RECOMMANDÉE POUR LES MOTEURS AU GAZ NATUREL

FABRICANT DE MOTEURS CARBURANT MODÈLES RECOMMANDATION
Caterpillar CG 398/399 Mobil SHC Pegasus 30,
Mobil Pegasus 1 005, 805 Ultra
CG 3300, 3400, 3500, Mobil SHC Pegasus 30,
3600, GCM Mobil Pegasus 1 005, 805 Ultra
COMMERCIAL
LFG Tous les modèles Mobil Pegasus 605

Cooper Bessemer CG 2 temps Mobil Pegasus 801
CG 4 temps Mobil Pegasus 805 Ultra, 1 005
Dresser Rand - Ingersoll Rand CG Catégorie I Mobil Pegasus 801
CG Catégorie II Mobil Pegasus 801
CG Catégorie III Mobil Pegasus 801
Clark CG 2 temps Mobil Pegasus 805 Ultra
Enterprise CG Tous les modèles Mobil Pegasus 805 Ultra
Fairbanks-Morse (MEP) CG 2 temps Mobil Pegasus 805 Ultra
LFG Tous les modèles Mobil Pegasus 610
TOURISME
Superior (Cooper Cameron) CG G, GT, GST, GTLA, GTLB Mobil Pegasus 710

White (Cooper Cameron) CG 1 700, 2 400 Mobil Pegasus 805 Ultra
LFG G, GT, GST Mobil Pegasus 610
LFG 1 700, 2 400 Mobil Pegasus 605
Waukesha CG VHP - F2895, F3521, L5796, Mobil Pegasus 805 Ultra, 1 005, 710
L7042, P9390
G, GSI, GL
CG VHP - F3524, L5794, L7044 GSI Mobil Pegasus 1 005, 805 Ultra
- L5774, L5794 LT Mobil Pegasus 1 005, 805 Ultra
VSG - F11G, GSI, GSID Mobil Pegasus 1 005, 805 Ultra
CG VGF - F18, H24, L36, P48 Mobil Pegasus 1 005, 805 Ultra
MARINE
G, GL, GLD, GSID

CG AT 25/27, 8L, 12V, 16V, GL Mobil Pegasus 1 005, 805 Ultra
LFG VHP, AT Mobil Pegasus 605, 610
BMG VHP, AT Mobil Pegasus 605
DG Tous les modèles Mobil Pegasus 610
Worthington (Dresser Rand) CG 2 temps Mobil Pegasus 801
CG 2 temps TC Mobil Pegasus 801
CG 4 temps Mobil Pegasus 801
AVIATION
NOTES :
1 - LE LUBRIFIANT MOBIL PEGASUSMC 605 EST UNE ALTERNATIVE PRIVILÉGIÉE POUR LES APPLICATIONS CATERPILLAR À GAZ DE DÉCHARGE.
CARBURANTS :
CG - GAZ PROPRE - GAZ NATUREL 90 À 95 % MÉTHANE AVEC <10 PPM H2S ET <5 % HYDROCARBURE LIQUIDE
LFG - GAZ DE DÉCHARGE - 40 À 60 % MÉTHANE, 20 À 40 % CO2, 500 À 1500 ppm H2S, 50 À 150 ppm COMPOSÉS CHLORÉS ET QUANTITÉS DE
COMPOSÉS DE SILICIUM
DG - GAZ DE DIGESTION - GAZ D’ÉGOUTS - 50 À 70 % MÉTHANE, 20 À 30 % CO2 PEUT CONTENIR DE GRANDES QUANTITÉS DE COMPOSÉS
CORROSIFS (H2S)
GRAISSES
BMG - GAZ DE BIOMASSE - VOIR GAZ DE DIGESTION
* VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX LUBRIFIANTS RECOMMANDÉS DANS LE MANUEL DU CONSTRUCTEUR.
INDUSTRIEL
HUILES POUR MOTEURS À GAZ (SUITE)
La gamme Mobil SHC PegasusMC est une catégorie avancée d’huiles synthétiques pour moteur à gaz naturel développée
pour offrir aux moteurs à gaz quatre temps de haut rendement actuels des niveaux poussés de protection antiusure et
d’économies de carburant. Mobil SHC Pegasus est le dernier ajout à la gamme technologiquement avancée d’huiles pour
moteurs au gaz naturel Mobil Pegasus qui offrent un rendement élevé, une longue durée de service et une meilleure
productivité. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE information à la page 12.
COMMERCIAL
SAE cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, TBN, Cendres sulfatées,
Produit Grade 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 mg KOH/g %pds ASTM D874
Mobil SHC Pegasus 30 30 65 10,5 162 -51 255 5 0,5
Mobil SHC Pegasus 40 40 82 13 150 -35 237 5,6 0,56
Mobil PegasusMC 1 est une huile synthétique haute performance pour moteurs à gaz conçue pour répondre aux exigences de
rendement élevé de certains des moteurs à gaz stœchiométriques et à mélange pauvre naturellement aspirés et turbochargés
les plus exigeants. Elle est formulée à partir d’huiles de base synthétiques sans cire et d’additifs équilibrés pour assurer une
performance imbattable par rapport aux huiles pour moteurs à gaz à base d’huile minérale conventionnelles. Un bénéfice
potentiel est la pompabilité améliorée à basse température tout en maintenant la solidité de la pellicule à la température
d’exploitation.
TOURISME
SAE cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, TBN, mg KOH/g, Cendres sulfatées,
Produit Grade 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 ASTM D2896 %pds ASTM D874
Mobil Pegasus 1 15W-40 93,8 13 137 -48 238 6,5 0,5
Mobil PegasusMC 1005 est la future génération d’huiles pour moteur à gaz haute performance Mobil Pegasus. Conçue pour
fournir aux moteurs à gaz à quatre temps haut débit et basses émissions d’aujourd’hui les plus hauts niveaux de protection
tout en conservant une performance exceptionnelle dans les moteurs plus anciens. Mobil Pegasus 1005 est le dernier ajout à
la gamme Mobil Pegasus d’huiles pour moteur au gaz naturel prouvées offrant une formulation durable et équilibrée.
SAE cSt cSt I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, TBN, Cendres sulfatées,
MARINE
Mobil Pegasus 1005 40 125 13 100 -15 247 5 0,5
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
Les lubrifiants de la gamme Mobil PegasusMC 600 sont des huiles pour moteur au gaz naturel haute performance
principalement destinées à la lubrification des moteurs modernes à quatre temps, vitesse moyenne à haute, fonctionnement
avec un carburant contenant des matières corrosives comme du sulfure d’hydrogène ou des halogènes (composés contenant
du chlore, du fluor, du brome, etc.). Ces moteurs sont généralement à mélange pauvre et les fortes pressions d’admission
empêchent le lubrifiant d’arriver en quantité suffisante dans les guides de soupape, ce qui entraîne une faible consommation
d’huile pouvant mener à une accélération de la récession du guide de soupape et de la soupape. Cet effet augmente
COMMERCIAL
également le potentiel d’usure et d’attaque acide des composants du cylindre supérieur par les matières acides générées
pendant la combustion. Les huiles Mobil Pegasus 600 sont des huiles pour moteur à gaz dotées d’une exceptionnelle
alcalinité de réserve conçue pour compenser les effets négatifs des matières acides sur les composants du moteur à 0,5 % de
cendre pour Mobil Pegasus 605 et 1 % de cendre pour Mobil Pegasus 610. Les excellentes propriétés de protection contre
la corrosion permettent d’empêcher l’usure corrosive des cylindres, des soupapes et des roulements, ce qui peut prolonger
la durée de vie du moteur et diminuer les coûts de maintenance. Les huiles assurent également une excellente performance
antiusure et antirayage pour un grippage des pistons et un éraillage minimes et une faible usure des cylindres et des segments
de piston.
Mobil Pegasus 605 40 120 13,2 104 -15 246 4,9 0,5
TOURISME
Mobil Pegasus 610 40 130 13,8 102 -18 264 8,6 1
Mobil PegasusMC 605 Ultra 40 est la dernière génération d’huiles pour moteurs à gaz principalement destinées à la
lubrification des moteurs à quatre temps modernes à régime moyen et élevé fonctionnant au gaz de décharge contenant des
contaminants tels que du sulfure d’hydrogène, des halogénures ou du siloxane. Sa formulation a été soigneusement équilibrée
pour prolonger les intervalles de vidange, pour contrôler la formation de dépôts de carbone et de vernis, et pour une très
bonne performance antiusure et antirayage.
SAE cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, TBN, Cendres sulfatées,
MARINE
Mobil Pegasus 605 Ultra 40 40 137,5 15 110 -21 268 5,3 0,6
Mobil PegasusMC 710 est une huile pour moteurs à gaz haute performance destinée à la lubrification des moteurs modernes
à quatre temps, à régime élevé pour lesquels la consommation d’huile est très faible. Ces moteurs sont généralement à
mélange pauvre et les pressions d’admission élevées empêchent le lubrifiant d’arriver en quantité suffisante dans les guides
de soupapes. Cette huile est également recommandée pour la lubrification des compresseurs de gaz. Elle est formulée à
partir d’huiles de base minérales de haute qualité et d’un système avancé d’additifs à cendres moyennes conçus pour assurer
une excellente protection du moteur et des composants du compresseur. Elle démontre un haut niveau de stabilité chimique
et une résistance à l’oxydation et à la nitration. Mobil Pegasus 710 offre une résistance remarquable à l’usure du train de
commande des soupapes et une protection contre la formation de dépôts. Ces avantages de performance combinés à son
AVIATION
système très efficace de détergence et de dispersion contrôlent la formation de dépôts de cendres et de carbone, pouvant
diminuer la performance du moteur et entraîner une détonation.
Viscosité, ASTM D445 Gravité Densité
SAE cSt à cSt à I.V. TBN, mg KOH/g, 15,6 °C/15,6 °C, Cendres sulfatées,
Produit Grade 40 °C 100 °C ASTM D2270 ASTM D2896 ASTM D1298 %pds ASTM D874
Mobil Pegasus 710 40 121 13,2 98 6,5 0,896 1
GRAISSES
INDUSTRIEL
Mobil PegasusMC 801 est une huile haute performance pour moteurs à gaz destinée à la lubrification de toutes les catégories
de moteurs à gaz fonctionnant à régime bas, moyen et élevé, lorsque des huiles à faible teneur en cendre ou sans cendre
sont recommandées. Elle assure une extraordinaire propreté du moteur et une grande performance en aidant à empêcher
la formation de dépôts de carbone et de cendre sur les pistons, dans les segments de piston, sur les ports d’échappement
et d’absorption, sur les soupapes et les tiges de soupape, et dans les chambres de combustion. Mobil Pegasus 801 diminue
également le potentiel d’émissions de carbone de port des moteurs à gaz à deux temps. Elle réduit l’usure du moteur et
COMMERCIAL
protège les faces, les sièges et les guides de soupape des moteurs à quatre temps turbochargés. Mobil Pegasus 801 assure
une protection exceptionnelle contre le grippage dans les applications de moteur exigeantes et une excellente protection
contre la corrosion des composants internes du moteur. La vie du filtre et de l’huile peut être prolongée et la capacité de
performance élevée de la Mobil Pegasus 801 peut également allonger la durée entre les périodes de maintenance et de
révision du moteur.

Mobil Pegasus 801 40 125 13,2 97 -15 249 2,2 0,13
Mobil PegasusMC 805 Ultra est une huile haute performance pour moteurs à gaz développée pour répondre aux exigences
TOURISME
strictes des moteurs à quatre temps et à haut débit d’aujourd’hui conçus pour diminuer les émissions et pour améliorer
l’efficacité énergétique. Elle répond à un large éventail d’exigences des OEM, ce qui en fait un excellent choix lorsque des
moteurs à quatre temps et à régime élevé de différents OEM sont utilisés. L’huile Mobil Pegasus 805 Ultra est conçue pour
offrir une très bonne protection contre le grippage des pistons, l’éraillage, l’usure des cylindres et des segments de piston.
Elle présente également une excellente résistance au moussage, une bonne désémulsion et une protection contre la corrosion
de haut niveau. Elle contient de faibles quantités de zinc et de phosphore, ce qui la rend compatible avec des moteurs équipés
de pots catalytiques.
SAE cSt à cSt à I.V. Cendres sulfatées,
Produit Grade 40 °C 100 °C ASTM D2270 %pds ASTM D874
Mobil Pegasus 805 Ultra 40 129 13,8 104 6,4
MARINE
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR ENGRENAGES — ENGRENAGES SOUS CARTER
Les lubrifiants de la gamme Mobil SHCMC 600 sont des huiles synthétiques pour engrenages et roulements aux
performances exceptionnelles conçues pour assurer un service imbattable en matière de protection de l’équipement, de durée
de vie de l’huile et de fonctionnement sans problème pour aider à améliorer la productivité des clients. Ces huiles conçues
scientifiquement sont formulées à l’aide de la dernière technologie exclusive et à brevet déposé Mobil SHC pour offrir une
performance exceptionnelle et équilibrée dans des applications exigeantes à hautes et basses températures, bien au-delà
des capacités des huiles conventionnelles. Les produits Mobil SHC 600 améliorés assurent d’excellentes propriétés à basse
COMMERCIAL
température, ainsi qu’une meilleure performance de désaération aux grades de viscosité les plus faibles. Ces produits sont
résistants au cisaillement mécanique, même dans des applications d’engrenages soumis à de fortes charges et à de roulements à
haut cisaillement; aucune perte de viscosité n’est donc possible. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE information à la page 12.
Viscosité, ASTM D445 Test de grippage FZG,
DIN 51534 (mod),
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement Point d’éclair, A/16,6/90, palier
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D5950 °C, ASTM D92 de détérioration
Mobil SHC 624 32 32 6,3 148 -57 236 11
Mobil SHC 625 46 46 8,5 161 -54 225 12
Mobil SHC 626 68 68 11,6 165 -51 225 12
Mobil SHC 627 100 100 15,3 162 -45 235 12
Mobil SHC 629 150 150 21,1 166 -42 220 13
Mobil SHC 630 220 220 28,5 169 -42 220 13+
Mobil SHC 632 320 320 38,5 172 -42 225 13+
TOURISME
Mobil SHC 634 460 460 50,7 174 -39 228 13+
Mobil SHC 636 680 680 69 181 -39 225 13+
Mobil SHC 639 1 000 1 000 98,8 184 -33 222 13+
Les huiles pour engrenages de la gamme MobilgearMC 600 XP aux performances très élevées ont d’incroyables propriétés
de port de charge et de compatibilité aux pressions extrêmes, destinées à une utilisation dans tous les types d’entraînements
par engrenages fermés avec des systèmes de circulation ou de lubrification par projection. Les huiles de la gamme
Mobilgear MC 600 XP sont conçues pour vous aider à garder une longueur d’avance sur les besoins de changement de la
technologie de boîte à engrenages. Les tendances de conception technologique des boîtes à engrenages vont vers des unités
plus petites avec une puissance similaire. Cette plus grande densité de puissance impose une contrainte accrue sur les huiles
pour engrenages. Les huiles de la gamme Mobilgear 600 XP y répondent par une plus grande protection des engrenages,
MARINE
des paliers et des joints.

Grippage FZG, Grippage FZG,
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, Palier de détérioration Palier de détérioration
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 A/8,3/90 A/16,6/90
Mobilgear 600 XP 68 68 8,8 101 -27 230 12+ –
Mobilgear 600 XP 100 100 11,2 97 -24 230 12+ 12+
Mobilgear 600 XP 150 150 14,7 97 -24 230 12+ 12+
Mobilgear 600 XP 220 220 19 97 -24 240 12+ 12+
Mobilgear 600 XP 320 320 24,1 97 -24 240 12+ 12+
Mobilgear 600 XP 460 460 30,6 96 -15 240 12+ 12+
Mobilgear 600 XP 680 680 39,2 90 -9 285 12+ 12+
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR ENGRENAGES — ENGRENAGES SOUS CARTER (SUITE)
Mobil SHCMC Gear Series (ISO VG 150-1000) est une gamme d’huiles pour engrenages industriels synthétiques et haute
performance conçues pour assurer une protection exceptionnelle des engrenages et des roulements, ainsi qu’une durée de
vie prolongée même dans des conditions extrêmes, pour un fonctionnement sans problème de l’équipement et une meilleure
productivité des clients. Ces lubrifiants ont été conçus scientifiquement à partir de fluides de base synthétiques présentant
d’exceptionnelles propriétés thermiques et antioxydantes et une excellente fluidité à basse température. L’indice de viscosité
élevée de ces huiles démontre un changement de viscosité moindre avec les changements de température, élargissant ainsi
COMMERCIAL
la plage de températures de fonctionnement et offrant un meilleur démarrage à basse température. Les lubrifiants de la
gamme Mobil SHC Gear contiennent des additifs avancés exclusifs conçus pour assurer une excellente protection contre
les modes d’usure conventionnels, comme le grippage, et une très haute résistance à la fatigue liée au micropitting. Par
ailleurs, par rapport aux réactions chimiques des huiles conventionnelles, ils offrent le potentiel d’améliorer la lubrification des
roulements des éléments de roulement de boîte de vitesse. Les produits de la gamme Mobil SHC Gear offrent une protection
exceptionnelle contre la rouille et la corrosion par rapport aux huiles pour engrenages conventionnelles, même en présence
de contamination à l’eau de mer. Ils présentent une excellente compatibilité avec les métaux ferreux et non ferreux, même
aux températures élevées. La gamme Mobil SHC Gear démontre également une excellente compatibilité avec les élastomères
dans les tests d’étanchéité statiques. Les produits ont des propriétés EP remarquables assurant une protection même dans
des conditions de charge dynamique. Les huiles synthétiques de base utilisées dans les produits de la gamme Mobil SHC
Gear ont des propriétés de traction intrinsèquement basses qui entraînent une faible friction des fluides dans la zone de
TOURISME
chargement des surfaces non conformes comme les engrenages et les roulements des éléments de roulement. Une friction
réduite des fluides produit des températures de fonctionnement plus basses et une meilleure efficacité des engrenages.
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE information à la page 12.
Viscosité, ASTM D445 Grippage FZG, Grippage FZG,
ISO 14635-1 (mod) ISO 14635-1 (mod)
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, A/8,3/90, palier A/16,6/90, palier
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 de détérioration de détérioration
Mobil SHC Gear 150 150 150 22,2 176 -54 233 13 Non testée
Mobil SHC Gear 220 220 220 30,4 180 -45 233 14 >14
Mobil SHC Gear 320 320 320 40,6 181 -48 233 14 >14
Mobil SHC Gear 460 460 460 54,1 184 -48 234 14 >14
Mobil SHC Gear 680 680 680 75,5 192 -42 234 14 >14
Mobil SHC Gear 1000 1 000 1 000 99,4 192 -33 234 14 >14
MARINE
Mobil SHCMC Gear 1500, 3200 et 6800 sont des huiles de haute tenue à service intensif principalement destinées aux
engrenages sous carter, ainsi qu’aux paliers lisses et aux paliers à éléments roulants fonctionnant à basse vitesse. Elles sont
conçues pour produire des résultats exceptionnels en termes de protection du matériel, de durabilité de l’huile et de fiabilité
de fonctionnement, pour une plus grande productivité des opérations. Ces lubrifiants ont été conçus scientifiquement à partir
de fluides de base synthétiques présentant d’exceptionnelles propriétés thermiques et antioxydantes et une excellente fluidité
à basse température. La combinaison de l’indice de viscosité naturellement élevée et du système d’additif unique permet à
ces produits d’offrir d’excellents résultats dans des conditions de service sévère à hautes et basses températures. La nature
des fluides de base synthétiques contribue également aux excellentes performances à basse température de ces produits.
Ils présentent une excellente protection contre le grippage des engrenages et une résistance à la charge dynamique. Les huiles
AVIATION
synthétiques de base ont des propriétés de traction intrinsèquement basses qui entraînent une faible friction des fluides dans
la zone de chargement des surfaces non conformes comme les engrenages et les roulements des éléments de roulement.
Une friction réduite des fluides produit des températures de fonctionnement plus basses et une meilleure efficacité des
engrenages.
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, Test FZG , ISO 14635-1
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C ASTM D92 mod., Palier de détérioration
Mobil SHC Gear 1500 1 500 1 500 113 165 -18 230 13+
Mobil SHC Gear 3200 -- 3200 183 165 -9 230 13+
Mobil SHC Gear 6800 -- 8200 365 180 -6 230 13+
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR ENGRENAGES — ENGRENAGES SOUS CARTER SPÉCIAUX
Mobil IogearMC EP 100 est une huile pour engrenages pour pressions extrêmes spécialement conçue pour les entraînements
à engrenages des pompes à balancier des champs pétroliers et formulée pour fonctionner dans une large plage de
températures pour une performance assurée toute l’année. Elle convient à d’autres applications d’engrenages nécessitant une
excellente performance à basse température.
ISO cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair,
Produit Grade 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
COMMERCIAL
Mobil Iogear MC
EP 100 100 99,5 14,96 157 -40 170
Les lubrifiants de la gamme Mobilgear SHCMC XMP sont des huiles synthétiques de haute tenue pour engrenages d’éoliennes
offrant un exceptionnel degré de protection du matériel et de durabilité, même sous des conditions extrêmes. La technologie
d’huile de base synthétique de L’Impériale assure une résistance à l’oxydation et des propriétés thermiques hors du commun, un
indice de viscosité naturellement élevé, une excellente fluidité à basse température et l’absence de composés indésirables souvent
présents dans les huiles minérales. L’indice de viscosité élevé combiné au faible coefficient de traction se traduit par une réduction
significative de la consommation d’énergie dans nombre de réducteurs à engrenages. Les lubrifiants de la gamme Mobil SHC XMP
contiennent des additifs avancés exclusifs conçus pour assurer une excellente protection contre les modes d’usure conventionnels,
comme le grippage, et une très haute résistance à la fatigue liée au micropitting. Les produits de la gamme Mobilgear SHC XMP
TOURISME
assurent une protection exceptionnelle contre la rouille et la corrosion. Ils ne montrent aucune tendance à colmater les filtres fins
même mouillés et présentent une excellente compatibilité avec les métaux ferreux et non ferreux, même aux températures élevées.
Viscosité, ASTM D445 Grippage FZG,
Gravité spéc. DIN 51345 (mod)
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, kg/l à 15,6 °C A/16,6/90,
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 ASTM D4052 palier de détérioration
Mobilgear SHC XMP 320 320 335 38,3 164 -38 242 0,860 14+
Mobilgear SHC XMP 460 460 460 48,7 166 -36 232 0,863 14+
Les lubrifiants de la gamme Mobil GlygoyleMC sont des huiles aux performances supérieures pour engrenages, roulements
et compresseurs, conçues pour fournir des avantages incroyables en termes d’efficacité, de longue durée de vie de l’huile et
de protection de l’équipement. Ces huiles synthétiques au polyalkylène glycol (PAG) ont été développées pour être utilisées
MARINE
dans des conditions de fonctionnement allant au-delà des capacités des autres huiles synthétiques et minérales. Ces points
d’écoulement bas garantissent une excellente fluidité à basse température. Les grades ISO 150 à 1000 sont du niveau de
qualité de l’utilisation en industrie alimentaire NSF H-1.
Essai FZG, ISO.
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, Palier de charge
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 de détérioration
Mobil Glygoyle 68 68 68,0 11,8 170 -30 265 10
Mobil Glygoyle 100 100 100,0 17,3 190 -30 265 12+
Mobil Glygoyle 150 150 150,0 26,1 210 -33 265 12+
Mobil Glygoyle 220 220 220,0 38,1 225 -33 265 12+
Mobil Glygoyle 320 320 320,0 55,2 240 -33 265 12+
AVIATION
Mobil Glygoyle 460 460 460,0 77,2 250 -33 265 12+
Mobil Glygoyle 680 680 680,0 112,4 265 -33 265 12+
Mobil Glygoyle 1000 1 000 1 000,0 165,8 285 -33 260 12+
Le lubrifiant avancé pour engrenages d’éoliennes Mobil SHCMC Gear 320 WT est un lubrifiant pour engrenages
industriels entièrement synthétique conçu pour offrir une protection optimale de l’équipement des boîtes d’engrenages des
éoliennes et doté d’une durée de vie maximale, même dans des conditions extrêmes. Le lubrifiant avancé pour engrenages
d’éoliennes Mobil SHC Gear 320 WT contient une technologie d’additifs exclusive de pointe spécialement conçue et équilibrée
permettant d’assurer une excellente protection contre l’usure courante par abrasion et offrant une résistance élevée à la
fatigue par micropitting. Par ailleurs, par rapport aux réactions chimiques des huiles conventionnelles, ils offrent le potentiel
d’améliorer la lubrification des roulements des éléments de roulement de boîte de vitesse. Le lubrifiant avancé pour engrenages
GRAISSES
d’éoliennes Mobil SHC Gear 320 WT assure une protection remarquable contre la rouille et la corrosion par rapport aux huiles
conventionnelles. Les produits Mobil SHC Gear 320 WT ne montrent aucune tendance à colmater les filtres fins même mouillés
et présentent une excellente compatibilité avec les métaux ferreux et non ferreux, même aux températures élevées.
INDUSTRIEL
HUILES POUR ENGRENAGES — ENGRENAGES SOUS CARTER SPÉCIAUX (SUITE)
Le lubrifiant avancé pour engrenages d’éoliennes Mobil SHC Gear 320 WT est recommandé pour la lubrification de la boîte
d’engrenages principale dans les systèmes de production d’énergie des éoliennes. Il est spécialement recommandé pour des
applications sujettes au micropitting : boîtes à engrenages soumises à des charges lourdes avec des métallurgies de dentures
trempées en surface, généralement utilisées dans les éoliennes. Il peut également être utilisé dans les applications d’engrenages
lorsque des températures extrêmement basses et/ou hautes sont rencontrées et lorsque la corrosion peut être sévère.
Viscosité, ASTM D445 Grippage FZG,
Gravité spéc. DIN 51345 (mod)
COMMERCIAL
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, kg/l à 15,6 °C A/16,6/90, Phase
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 ASTM D4052 de détérioration
Mobilgear SHC Gear 320 WT 320 320 42,1 187 -45 256 0,854 14+
LUBRIFIANTS POUR ENGRENAGES NUS
Mobil SHCMC Gear 22M et 46M sont des lubrifiants synthétiques à haute performance et à ultra haute viscosité spécialement
conçus pour une utilisation dans des engrenages nus à bas régime et soumis à des charges lourdes où des conditions de
lubrification limites prévalent souvent. Ils sont formulés à partir d’huiles synthétiques de base, présentant une remarquable
TOURISME
fluidité à basse température, même à des grades de viscosité si élevés. Ces produits à viscosité ultra haute peuvent être pompés
sur des distances relativement longues et utilisent un équipement d’application par pulvérisation standard. La combinaison
d’un indice de viscosité naturellement haut et d’un système d’additifs unique donne aux produits d’exceptionnelles propriétés
thermiques/oxydantes et assure d’excellents résultats dans des conditions de service sévère à hautes et basses températures
avec des engrenages à mouvements très lents. La formulation des additifs garantit également une très bonne protection contre
le grippage des engrenages, une excellente performance antiusure et une inhibition de la rouille et de la corrosion.
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 @ 15,6 °C kg/l, ASTM D4052
Mobil SHC Gear 22M 22 000 700 180 6 240 0,89
Mobil SHC Gear 46M 46 000 1 375 180 15 240 0,924
MARINE
MobiltacMC 325 NC et 375 NC sont des lubrifiants de haut rendement sans plomb très visqueux et contenant un diluant,
destinés à une grande variété d’engrenages nus et d’applications d’exploitation minière. Un solvant volatil non chloré assure la
fluidité durant l’application, même aux basses températures. Une fois l’application terminée, le diluant s’évapore et le lubrifiant
prend une consistance souple, adhésive et de grande résistance qu’il conserve pendant toute sa durée de service. Mobiltac
375 NC et 325 NC adhèrent fortement aux dentures d’engrenages et aux pièces de machine pour minimiser la projection
centrifuge et produire une pellicule antiusure visqueuse et continue qui assure une bonne lubrification sous des conditions
limites. Mobiltac 375 NC est proposé en bombes aérosol.
cSt à 40 °C cSt à 100 °C Point d’éclair, Gravité spéc.,
AVIATION
Produit avec diluant ans diluant °C, ASTM D92 15,6 °C kg/l, ASTM D1298
Mobiltac 325 NC 1 500 1 000 110 0,95
Mobiltac 375 NC 5 000 1 260 135 0,96
La gamme Mobiltac 50M de lubrifiants aux performances optimales est conçue pour offrir une protection exceptionnelle
des engrenages nus soumis à de fortes charges exposés à des conditions de fonctionnement sévères. Mobiltac 50M est un
lubrifiant semi-synthétique pour engrenages nus contenant des additifs haute performance conçus pour former une pellicule
adhésive et assurer une excellente capacité de transport de charge, notamment pour les engrenages nus sur les pelles
électriques, les draglines et d’autres équipements d’exploitation minière.
Viscosité, ASTM D445 Point d’éclair, Gravité spéc.,
GRAISSES
Produit cSt à 40 °C °C, ASTM D92 15,6 °C kg/l, ASTM D1298
Mobiltac 50M Arctic 50 000 143 1,00
Mobiltac 50M Light 50 000 140 1,01
Mobiltac 50M Heavy 50 000 149 1,02
INDUSTRIEL
LUBRIFIANTS POUR ENGRENAGES NUS (SUITE)
La gamme MobiltacMC Double Letter propose des produits de haut rendement très visqueux ne contenant pas de
diluant, destinés à la lubrification d’engrenages nus dans un grand éventail de conditions environnementales et d’exigences
techniques. Ils comprennent des additifs pour pressions extrêmes pour la protection des dentures d’engrenages et des
surfaces métalliques soumises à des charges extrêmement lourdes. Ceux-ci forment une pellicule de lubrification cohésive et
adhésive qui résiste à l’usure, au lavage à l’eau et à un déversement excessif. Ils garantissent une bonne lubrification dans des
conditions limites. Ils résistent à l’écaillage ou à l’effritement aux températures inférieures à zéro.
COMMERCIAL

cSt à cSt à Point d’éclair,
Produit 40 °C 100 °C °C, ASTM D92
Mobiltac LL 1 209 – 182
Mobiltac MM 3 900 – 182
Mobiltac QQ 9 526 217 190
La gamme Mobil Dynagear MC de lubrifiants aux performances optimales est conçue pour offrir une protection
exceptionnelle des jeux d’engrenages nus soumis à de fortes charges exposés à de nombreuses conditions de
fonctionnement. La gamme Mobil Dynagear s’appuie sur la technologie d’épaississant au lithium, des additifs haute
performance choisis avec soin et des fluides de base semi-synthétiques à haute viscosité. Ces composants produisent de
façon synergique une pellicule lubrifiante qui adhère fermement aux surfaces lubrifiées. Tous les produits de la gamme Mobil
TOURISME
Dynagear sont formulés sans solvant et présentent une excellente distribution sans l’utilisation de solvants chlorés ou à
hydrocarbures.
La technologie sans solvant de la gamme Mobil Dynagear peut aider à réduire considérablement l’écoulement pouvant se
produire lors de l’application. Cet écoulement réduit permet d’établir rapidement une pellicule de lubrification cohésive et
d’optimiser les systèmes de distribution du lubrifiant. Un système de distribution correctement paramétré aide à produire
moins de déchets tout en fournissant la pellicule lubrifiante optimale pour protéger le jeu d’engrenages. La gamme Mobil
Dynagear permet de réduire les coûts de manipulation et d’élimination des déchets et l’impact des émissions fugitives sur
l’environnement associées à l’utilisation de solvants à hydrocarbures.
La gamme Mobil Dynagear ne contient pas de charbon noir ni d’asphalte. En outre, la gamme Mobil Dynagear ne forme pas de
matières goudronneuses durcies à la racine des dentures d’engrenages, ne s’effrite pas à basse température, permet d’éviter
MARINE
le colmatage des injecteurs par pulvérisation et présente une excellente pompabilité à basse température. La technologie
haute performance de la gamme Mobil Dynagear permet un nettoyage plus simple et potentiellement moins coûteux des
dentures d’engrenages et des protections, en diminuant le besoin de maintenance et le travail d’inspection nécessaire sur les
systèmes d’engrenages nus cruciaux.
Mobil Dynagear 800 Extra 680 60 -45
Mobil Dynagear 600 SL 620 60 -40
Mobil Dynagear 2000 2 000 120 -20
Mobil Dynagear 4000 4 000 – -10
AVIATION
Mobil GeargardMC HVS est un lubrifiant à viscosité ultra élevée destiné principalement aux engrenages nus sous forte charge
de bas à moyen régime susceptibles de fonctionner dans des conditions de lubrification limite. Il combine un fluide synthétique
de très haute viscosité et des additifs extrême-pression pour maintenir une tenue exceptionnelle sous des conditions sévères.
Geargard HVS se répartit bien à des températures ambiantes pouvant descendre jusqu’à -10 °C, tout en assurant une
excellente protection des engrenages aux températures d’exploitation élevées.
Couleur, Point d’éclair, °C cSt à 40 °C cSt à 100 °C
Produit Texture Structure avec diluant sans diluant sans diluant
Mobil Geargard HVS Ambre Lisse 110 44 000 1 350
GRAISSES
INDUSTRIEL
FLUIDES CALOPORTEURS
MobilthermMC 43 est un fluide formulé de type paraffinique conçu pour les systèmes de transfert thermique fermés
fonctionnant à des températures en vrac élevées, notamment les systèmes ouverts exigeants. Il présente une conductivité
thermique et de chaleur spécifique élevée pour assurer un chauffage plus rapide et plus de flexibilité dans un système.
Produit 40 °C 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 Gravité spéc.
Mobiltherm 43 30,6 5,1 -12 198 43,3
COMMERCIAL
L’huile de transfert de chaleur MobilthermMC 603 est un produit haute performance destiné à une utilisation dans les
installations fermées de chauffage indirect. Elle est formulée à partir d’huiles de base hautement raffinées résistantes aux
craquages thermiques et à l’oxydation chimique. Elle présente une bonne efficacité du transfert de la chaleur et sa viscosité
est telle qu’elle peut être pompée directement aux températures de démarrage et de fonctionnement. Le point d’éclair de
l’huile ne baissera pas considérablement en service en raison de sa résistance aux craquages thermiques aux températures
de fonctionnement pour lesquelles elle est recommandée. La Mobiltherm 603 est très stable thermiquement et d’une durée
de service extrêmement longue sans formation de dépôt ou augmentation de la viscosité. Elle démontre une conductivité
thermique et de la chaleur spécifique permettant une dissipation plus rapide de la chaleur. L’huile de transfert de chaleur
Mobiltherm est recommandée pour une utilisation dans les systèmes indirects de chauffage et de refroidissement scellés à
l’huile froide, ouverts ou fermés dans tous types de processus industriels.
TOURISME
cSt à cSt à Point d’écoulement, Point d’éclair, Gravité spéc.,
Produit 40 °C 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 @ 15 °C kg/l, ASTM D4052
Mobiltherm 603 20.2 4.2 -6 190 min –
TeressticMC est le nom d’une gamme d’huiles de circulation de qualité. Elles sont formulées à partir d’huiles de base et
d’additifs soigneusement sélectionnés, notamment des antioxydants, des inhibiteurs de rouille et des agents antimoussage.
Mobil Teresstic 77 est un grade intermédiaire entre les grades de viscosité ISO 68 et 100.
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement,
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D 2270 °C, ASTM D 97
MARINE
Teresstic 32 32 32,0 5,3 96 -21
Teresstic 46 46 46,0 6,6 95 -12
Teresstic 68 68 68,0 8,5 95 -12
Teresstic 77 – 77 9,3 95 -12
Teresstic 100 100 100 11,1 95 -12
Teresstic 150 150 150 14,5 95 -12
Teresstic 220 220 220 18,8 95 -12
Teresstic 320 320 320 24,0 95 -12
Teresstic 460 460 460 30,4 95 -12
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
FLUIDES HYDRAULIQUES
La gamme Mobil SHC MC 500 comprend nos huiles hydrauliques les plus performantes avec la plus large plage de
températures. Les produits de cette gamme offrent une tenue au cisaillement et une protection antiusure exceptionnelles, et
sont conçus pour de longues durées de service dans des pompes à palettes, à pistons et à engrenage sous haute pression et
haute température, où la productivité exige une excellence sans faille de la lubrification. Ces fluides synthétiques présentent
d’excellentes propriétés intrinsèques à basses et hautes températures. Celles-ci permettent des démarrages et une
pompabilité à des températures basses et garantissent une protection exceptionnelle de l’équipement à des températures
COMMERCIAL
extrêmement élevées. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE information à la page 12.

Mobil SHC 524 32 32 6,4 144 -54 234
Mobil SHC 525 46 46 8,54 154 -54 238
Mobil SHC 526 68 68 11,52 158 -51 240
Mobil SHC 527 100 100 15,94 160 -51 243
Les huiles hydrauliques de la gamme Mobil DTE 10 ExcelMC présentent des performances et un rendement énergétique
absolument incroyables. Leur formulation sans cendres et sans zinc les destine aux pompes à pistons, à palettes et à
engrenages de haut débit, haute pression et haut régime fonctionnant sous des conditions sévères d’exploitation où
TOURISME
des niveaux élevés de protection antiusure, de résistance de pellicule et de tenue aux hautes températures sont exigés.
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE information à la page 12.
Viscosité, Brookfield
ASTM D445 V
iscosité, ASTM D2983 Diélectrique
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, cP à cP à cP à Rigidité, kV,
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 -20 °C -30 °C -40 °C ASTM D877
Mobil DTE 10 Excel 15 15 15,8 4,07 168 -54 182 – – 2 620 45
Mobil DTE 10 Excel 22 22 22,4 5,07 164 -54 224 – – 6 390 54
Mobil DTE 10 Excel 32 32 32,7 6,63 164 -54 250 1 090 3 360 14 240 49
Mobil DTE 10 Excel 46 46 45,6 8,45 164 -45 232 1 870 7 060 55 770 41
Mobil DTE 10 Excel 68 68 68,4 11,17 156 -39 240 3 990 16 380 – –
Mobil DTE 10 Excel 100 100 99,8 13,00 127 -33 258 11 240 57 800 – –
Mobil DTE 10 Excel 150 150 155,6 17,16 120 -30 256 34500 – – –
MARINE
Les huiles de la gamme Mobil DTEMC 20 sont des huiles hydrauliques antiusure à très haute performance. Elles satisfont
les exigences strictes des systèmes hydrauliques utilisant des pompes haute pression et haut débit. Ces produits répondent
aux rigoureuses exigences de performance de nombreux fabricants de systèmes et composants hydrauliques, permettant
l’utilisation d’un seul produit aux caractéristiques de performance exceptionnelles.
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 @ 15,6 °C/15,6 °C, ASTM D1298
Mobil DTE 21 10 10,0 2,74 98 -30 174 0,845
Mobil DTE 22 22 21,0 4,5 98 -30 200 0,860
Mobil DTE 24 32 31,5 5,29 98 -27 220 0,871
AVIATION
Mobil DTE 25 46 44,2 6,65 98 -27 232 0,876

Mobil DTE 26 68 71,2 8,53 98 -21 236 0,881
Mobil UnivisMC Ultra est un fluide hydraulique toute-saison, multigrade, de première qualité qui offre une excellente
pompabilité à très basses températures et une protection supérieure à toutes les températures d’exploitation. Il combine les
caractéristiques de viscosité à haute température d’une huile hydraulique toute-saison ISO VG 46 et la remarquable fluidité à
basse température d’une ISO VG 22. Ses performances sous toutes les conditions météo font de Mobil Univis Ultra le choix
idéal pour les équipements fixes et mobiles dans des applications à l’extérieur telles que l’exploitation pétrolière et gazière,
l’exploitation minière, l’exploitation forestière et la construction.
GRAISSES

Mobil Univis Ultra 43,1 10,42 242 -51 196
INDUSTRIEL
FLUIDES HYDRAULIQUES (SUITE)
Mobil UnivisMC Extra est une huile hydraulique multigrade préconisée pour les conditions climatiques extrêmes. Elle présente
les mêmes caractéristiques remarquables de tenue à basse température qu’une huile de grade ISO 22, tout en offrant une
excellente protection à température élevée, comparable à un produit de grade ISO 32. Comme tous les produits de la gamme
Univis N-C, l’huile Mobil Univis Extra offre une excellente protection contre l’usure, en plus d’un degré remarquable de
résistance à l’oxydation, de protection antirouille, de pouvoir désémulsifiant et de réduction du moussage. Elle convient bien
à la majorité des types de pompes, notamment à palettes, à pistons axiaux, à pistons radiaux et à engrenages. Cette huile
COMMERCIAL
est indiquée pour une variété d’équipements fonctionnant sur une large plage de températures, ce qui permet de réduire le
nombre de lubrifiants à avoir en stock.
Mobil Univis Extra 32,8 7,6 213 -51 170
Les indices de viscosité élevée et les points d’écoulement bas de la gamme Mobil UnivisMC N-C permettent de garantir les
démarrages des pompes par temps froid, tout en maintenant la viscosité de l’huile à températures ambiantes élevées. Un
additif antiusure très efficace protège les pompes hydrauliques même dans les applications en service intensif utilisant des
pompes à pistons axiaux et radiaux sous haute pression. Mobil Univis N-C offre également une excellente protection contre la
TOURISME
rouille, un bon pouvoir désémulsifiant, une résistance à l’oxydation et des propriétés antimoussage. Son excellente tenue en
toute saison peut permettre aux exploitants de se limiter à un seul grade de viscosité tout au long de l’année, ce qui simplifie
les stocks de lubrifiant en réduisant le nombre de fluides nécessaires.
Mobil Univis N-C 22 22 5,1 140 -51 156
Mobil Univis N-C 32 32 6,6 140 -48 204
Mobil Univis N-C 46 46 8,2 140 -45 218
Mobil Univis N-C 68 68 10,7 140 -42 226
UnivisMC HVI 13 et 26 ont été formulés pour fournir un contrôle remarquable de la viscosité dans les applications où la
MARINE
température ambiante peut grandement varier, de très froide à chaude. En plus de leur grande plage d’exploitation, ces fluides
assurent une excellente protection contre l’usure, la rouille et la corrosion, un moussage et une désaération rapides et une très
bonne résistance à l’oxydation. Ces caractéristiques de performance aident à apporter la protection requise pour renforcer
l’efficacité des systèmes hydrauliques dans une large plage de températures de fonctionnement.
Univis HVI 13 13,5 5,3 404 -60 101
Univis HVI 26 25,8 9,3 376 -60 103
AVIATION
Les huiles de la gamme NutoMC H sont des huiles hydrauliques antiusure de bonne qualité destinées à des applications
d’entretien d’équipements industriels et mobiles, soumis à des conditions de fonctionnement modérées et nécessitant des
lubrifiants antiusure.
Nuto H 32 32 32 5,4 104 -24 212
Nuto H 46 46 46 6,7 104 -24 226
Nuto H 68 68 68 8,5 107 -18 234
Nuto H 100 100 100 11,1 95 -15 242
GRAISSES
Gamme Mobil AeroMC HF....................................................................................................................................................... 80
INDUSTRIEL
FLUIDES HYDRAULIQUES — ÉCOLOGIQUES
Réflexions relatives aux fluides hydrauliques écologiques

Résumé :
• on entend par écologique, l’ensemble des biens et services, lois, directives et politiques certifiant ne causer aucun dommage
ou des dommages minimes à l’environnement.
• Les produits concernés se distinguent par quatre caractéristiques : la biodégradabilité, la toxicité aquatique, l’efficacité
COMMERCIAL
énergétique et l’absence de reflet.
Biodégradabilité
• Décomposition chimique des matériaux (tels que les produits pétroliers) par des organismes vivants dans l’environnement.
La plupart des produits pétroliers se biodégradent complètement dans l’environnement en deux mois à deux ans.
• Biodégradable par nature - la plupart des lubrifiants à base d’huile minérale à faible viscosité (jusqu’à ISO VG 320) répondent
à la classification « biodégradable par nature » de l’Organisation de coopération et de développement économiques
(OCDE), ce qui signifie que la biodégradation est supérieure à 20 % entre 28 jours et 12 semaines, selon les tests.
• Rapidement biodégradable - la biodégradation est supérieure à 60 % au bout de 28 jours, ce qui exclut la plupart des
huiles minérales, si ce n’est toutes.
• La biodégradabilité peut avoir un impact sur les performances d’un fluide hydraulique. Les fluides d’origine végétale par
exemple sont généralement plus rapidement biodégradables, mais n’offrent pas une durée de vie comparable à celle d’un
TOURISME
fluide hydraulique minéral standard. Davantage biodégradables, les fluides synthétiques à base d’ester offriront également
une durée de vie probablement plus longue.
Toxicité aquatique
• Les fluides hydrauliques certifiant présenter une « faible toxicité aquatique » doivent répondre au niveau 202 ou 203 de
l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
• Impact du zinc : on peut penser à tort que tout fluide hydraulique ne contenant pas de zinc présente une faible toxicité
aquatique. Bien que la teneur en zinc puisse influer sur les résultats des tests de toxicité aquatique, l’absence de zinc n’est
pas directement liée à une faible toxicité aquatique.
Efficacité énergétique
• Les gains d’efficacité basés sur les performances des fluides hydrauliques sont obtenus grâce à un excellent contrôle de
MARINE
la viscosité, alliant des fluides à indice de viscosité élevé (IV) stables au cisaillement et des coefficients de traction réduits.
• Il est important d’opter pour des lubrifiants ayant été testés conformément à la norme ASTM D7721 sur les « méthodes
utilisées pour déterminer le choix des fluides en fonction du système hydraulique ou de l’efficacité des composants ». Ce
protocole est une méthode d’essai normalisée comparant l’efficacité énergétique d’un lubrifiant à un fluide traditionnel à
base d’huile minérale. (Voir Mobil DTE 10 Excel, page 37)
Absence de reflet
• Visuellement désagréable, un reflet d’huile permet cependant une détection plus rapide des fuites et permet de cibler
l’origine et la gravité de ces dernières. Une fuite d’hydrocarbure sans reflet a plus de risques de ne pas être détectée, ce qui
peut entraîner des dommages plus importants pour l’environnement et des coûts d’exploitation plus élevés.
• Pour réduire l’impact potentiel sur l’environnement, le choix d’un fluide hydraulique qui génère un effet brillant est à
AVIATION
privilégier par rapport à un reflet nul ou limité.
Viscosité, cSt Plage de Durée de vie Faible toxicité Efficacité

Produit Biodégradabilité
@ 40 ºC températures*, ºC relative** aquatique énergétique
Mobil EALMC 224H 36 -20 à 60 Plus courte Rapidement Oui Non testé
Huile hydraulique
Mobil SHCMC 32, 46, 68 -36 à 115 Plus longue Rapidement Oui Oui
écologique
Mobil DTE 15, 22, 32, 46,
-36 à 106 Plus longue Par nature Oui Oui
GRAISSES
10 ExcelMC 68, 100, 150

* La plage de températures doit être ajustée en fonction des exigences minimales et maximales de viscosité de l’équipement.
** Durée de vie relative par rapport à un fluide hydraulique à base d’huile minérale classique.
INDUSTRIEL
FLUIDES HYDRAULIQUES — ÉCOLOGIQUES (SUITE)
Les fluides Mobil SHCMC Hydraulic EAL sont des huiles hydrauliques synthétiques biodégradables de haut rendement
destinées aux systèmes hydrauliques modernes. Ces fluides sont conçus pour répondre à la demande de lubrifiants
hydrauliques écoresponsables. Les fluides Mobil SHC Hydraulic EAL sont des huiles hydrauliques stables au cisaillement d’une
qualité exceptionnelle destinées à une large plage de températures avec des propriétés de pompabilité à basse température et
une protection antiusure maximisée pour les systèmes hydrauliques fonctionnant à lourde charge et à hautes pressions.
COMMERCIAL
Mobil EAL Envirosyn H 32 32 31,1 6,2 152 -33 282
Mobil EAL Envirosyn H 46 46 43,3 7,7 149 -33 298
Mobil EAL Envirosyn H 68 68 71 11 144 -27 292
Gamme Mobil DTE 10 ExcelMC.............................................................................................................................................................. 37
Mobil EALMC 224H est un fluide hydraulique écologique conçu pour apporter une performance exceptionnelle dans les
systèmes hydrauliques et de circulation fonctionnant dans des conditions modérées. Il fournit les excellentes caractéristiques
antiusure et la solidité de la pellicule nécessaires pour les systèmes hydrauliques fonctionnant à forte charge et à hautes
pressions. Son évaluation en 12 phases lors du test de charge d’engrenage FZG démontre un niveau élevé de protection
TOURISME
contre l’usure et le grippage et la capacité de ce produit à protéger les engrenages et les roulements utilisés en conjonction
avec des systèmes hydrauliques. Mobil EAL 224H assure une excellente protection contre la corrosion et une très bonne
compatibilité multimétaux, permettant une utilisation dans les systèmes employant une métallurgie variée qui peuvent être
utilisés dans les pompes et les composants. Il offre également une très bonne protection contre la rouille de la fine pellicule
d’huile. Outre des capacités de performance exceptionnelles, il satisfait les exigences de biodégradabilité et de non toxicité, ce
qui en fait un produit à privilégier lorsque des fuites ou des déversements d’huiles conventionnelles pourraient porter atteinte
à l’environnement.
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 @ 15 °C/15 °C, ASTM D1298
Mobil EAL 224H 36,78 8,3 212 -34 294 0,921
MARINE
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
FLUIDES HYDRAULIQUES — DIFFICILEMENT INFLAMMABLES
Mobil NyvacMC FR 200D est un type de fluide hydraulique de haut rendement de type eau-glycol difficilement inflammable.
Son composant glycolique principal est le diéthylène glycol. Ce produit ne contient pas d’éthylène glycol. Nyvac FR 200D
offre une excellente protection contre la rouille et la corrosion en phase vapeur. Lors d’essais de pompes hydrauliques, il a
montré un haut niveau de caractéristiques antiusure. Avec son indice de viscosité élevé, Nyvac FR 200D est efficace sur une
large plage de températures d’exploitation. Sa résistance au moussage, sa fluidité à basse température et sa stabilité durant
l’entreposage sont également excellentes.
COMMERCIAL

cSt à I.V. Point d’écoulement, Gravité spéc.,
Produit 40 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 @ 15,6 °C/15,6 °C, ASTM D1298
NYVAC FR 200D 41,5 175 -30 1,089
PyrogardMC 53 est un fluide synthétique haute performance à base d’ester phosphorique conçu pour remplacer les huiles
à base de pétrole dans les applications hydrauliques où les conditions de fonctionnement excluent l’utilisation de dérivés du
pétrole combustibles. Pyrogard 53 est approuvé par Factory Mutual (FM) comme un fluide difficilement inflammable.
Produit 40 °C 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 @ 15,6 °C
Pyrogard 53 41,8 5,1 0 246 1,155
TOURISME
FLUIDES HYDRAULIQUES — INDUSTRIE ALIMENTAIRE
Gamme Mobil SHC CibusMC.................................................................................................................................................... 26
Gamme Mobil DTEMC FM........................................................................................................................................................ 26

MARINE
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
FLUIDES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX — À BASE D’HUILE
Les produits de la gamme MobilmetMC 420 sont des huiles de coupe à usages multiples de haut rendement. Non chlorées,
non tachantes et non corrosives, elles conviennent aux métaux ferreux et non ferreux. Elles sont conçues pour les opérations
de coupe légères à modérées, et conviennent également pour la lubrification de machines-outils et une utilisation dans des
systèmes hydrauliques légers. Ces huiles sont de couleur claire et transparente pour que la zone de travail soit visible en
permanence. Les huiles de la gamme Mobilmet 420 sont conçues pour éviter la formation de brouillard d’huile à proximité des
machines-outils.
COMMERCIAL
Produit 40 °C 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 @ 15 °C kg/l, ASTM D4052
Mobilmet 423 15 3,5 -20 170 0,859
Mobilmet 426 32 5,7 -12 194 0,874
Mobilmet 427 46 6,9 -10 198 0,877
MobilmetMC 447 est un fluide de coupe droit haute performance, multiservice, non corrosif et sans chlore conçu pour les
opérations de coupe à usage intensif. Il convient également pour la lubrification des machines-outils et peut être utilisé
comme fluide hydraulique dans des applications spécifiques.
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 @ 15 °C kg/l, ASTM D4052
TOURISME
Mobilmet 447 45,9 7,4 124 -18 210 0,89
Les huiles de la gamme MobilmetMC 760 sont des huiles de coupe à base d’huiles haute performance. Elles sont conçues
sans chlore et destinées aux opérations de coupe sévères, notamment des aciers à usinage complexe. La technologie
active d’huile de coupe est corrosive pour le cuivre et ses alliages. Comparées aux autres huiles de coupe de marque, elles
ont prouvé leur supériorité par des finitions de surface hors du commun, un allongement de la durée de vie des outils et un
meilleur contrôle des arêtes rapportées. Très peu colorées, elles laissent l’ouvrage bien visible. De strictes tolérances de cotes
sont toujours obtenues. Ces huiles sont formulées pour empêcher la formation de brouillard d’huile à proximité des machines,
pour un environnement de travail plus sûr et plus agréable.
cSt à cSt à Gravité spéc. Soufre,
MARINE
Produit 40 °C 100 °C Point d’éclair, °C, COC @ 15 °C kg/l, ASTM D4052 Active
Mobilmet 762 10 3 140 0,87 1,6
Mobilmet 763 18 4,0 160 0,87 1,6
Mobilmet 766 36 6 180 0,88 1,6
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
FLUIDES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX — HYDROSOLUBLES
MobilcutMC 100 est un fluide de coupe soluble conventionnel qui forme une émulsion laiteuse lorsqu’il est mélangé à de l’eau.
Émulsion Viscosité, pH @ 10 % Test de corrosion Réfractomètre
Produit Type cSt à 40 °C Émulsion (IP 287) Point de rupture % Gravité spéc.@ 15,6 °C Facteur de correction
Mobilcut 100 Laiteuse 32 10 2,7 0,881 1
MobilcutMC 140 est un fluide de travail des métaux longue durée, biostable, sans chlore et haute performance. Lorsqu’il est
COMMERCIAL
mélangé à l’eau, l’émulsion formée revêt une apparence laiteuse. Mobilcut 140 est formulé avec des niveaux élevés d’additifs
de lubrification pour assurer une excellente performance dans des opérations d’usinage difficile.
Viscosité, Émulsion pH @ 5 % Test de corrosion Gravité spéc. Réfractomètre
Produit Apparence cSt à 40 °C Type Émulsion (IP 287) Point de rupture % @ 20 °C Facteur de correction
Mobilcut 140 Liquide ambré 59 Laiteuse 9,1 3 0,95 1,5
MobilcutMC 230, 250 sont des fluides de coupe semi-synthétiques haute performance à usages multiples et hydrosolubles.
Ils sont formulés à partir d’huiles de base de haute qualité, d’émulsifiants et d’additifs pour assurer une performance efficace
dans des opérations d’usinage modérées à lourdes sur des matériaux ferreux et non ferreux.
Viscosité, Émulsion pH @ 5 % Test de corrosion Gravité spéc. Réfractomètre
Produit Apparence cSt à 40 °C Type Émulsion (IP 287) Point de rupture % @ 20 °C Facteur de correction
TOURISME
Mobilcut 230 Liquide ambré 54 Translucide 9,3 3 0,97 1,5

Mobilcut 250 Liquide foncé 70 Semi-translucide 9,7 3 0,95 1,5
MobilcutMC 320 est un fluide de travail des métaux sans huile minérale et entièrement biostable. Spécialement formulé pour
la rectification haute performance et un usinage léger, Mobilcut 320 est un produit soigneusement équilibré conçu pour
assurer une excellente performance d’usinage et de corrosion et une longue durée de service.
Viscosité, Solution Test de corrosion Gravité spéc. Réfractomètre
Produit Apparence cSt à 40 °C Apparence pH (IP 287) Point de rupture % @ 20 °C Facteur de correction
Mobilcut 320 Jaune 5 Transparent sans couleur 9,4 2,5 1,10 1,4
MARINE
MobilcutMC 350 est un fluide de travail des métaux synthétique sans huile minérale et entièrement biostable. Il a été
spécialement formulé pour les opérations de rectification et de coupe générale des matériaux ferreux. Mobilcut 350 est
un produit soigneusement équilibré, conçu pour offrir un excellent rendement d’usinage, une longue durée de charge et
d’excellentes propriétés de rejet des huiles contaminées. Mobilcut 350 est un produit universel qui répond aux strictes
exigences des ateliers d’usinage modernes.
Viscosité, Solution Test de corrosion Gravité spéc. Réfractomètre
Produit Apparence cSt à 40 °C Apparence pH (IP 287) Point de rupture % @ 20 °C Facteur de correction
Mobilcut 350 Liquide ambré 17,5 Transparent 9,1 3 1,10 1,9
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES BROUILLARD
MobilgearMC MS est une gamme d’huiles de très haute tenue conçue pour la lubrification par vapeurs et brouillard d’huile
des composants des machines comme les glissières, les roulements, les engrenages, les chaînes, etc. Elles sont formulées à
partir d’huiles de base de qualité supérieure raffinées aux solvants et d’un unique système d’additifs conçu pour des propriétés
optimales d’agglomération. Elles possèdent une haute résistance à l’oxydation et de bonnes propriétés de résistance aux
pressions extrêmes ainsi qu’une performance antiusure supérieure. Les produits comportent de remarquables fonctionnalités
de mouillage de surfaces, et s’agglomèrent rapidement, passant de l’état de brouillard à liquide quand le brouillard est soumis
COMMERCIAL
à une turbulence extrême ou est précipité sur une surface à grande vitesse. Cela permet la formation d’un liquide lubrifiant sur
les roulements et les engrenages, et évite que le brouillard d’huile ne se disperse dans l’atmosphère par d’étroites ouvertures.
Viscosité, ASTM D 445 Grippage FZG,
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, DIN 51534
Produit 40 °C 100 °C ASTM D 2270 °C, ASTM D 97 °C, ASTM D 92 A/8,3/90, palier de détérioration
Mobilgear MS 32 32 5,5 110 -12 210 12+
Mobilgear MS 100 100 11,2 95 -12 234 12+
Mobilgear MS 320 320 25 100 -9 230 12+
Mobilgear MS 460 460 31,5 100 -6 238 12+
AUTRES HUILES INDUSTRIELLES
TOURISME
FaxamMC 32 est une huile de procédé paraffinique pouvant être utilisée dans diverses applications industrielles et de
procédés. Faxam 32 peut être utilisée comme un lubrifiant dans des applications non critiques, lorsque les conditions de
fonctionnement de l’huile sont modérées et qu’il n’y a pas d’exigence d’additifs antiusure ou de pression extrême. En tant
qu’huile de procédé, ses caractéristiques physiques la rendent convenable pour une utilisation comme diluant ou huile
porteuse dans la fabrication de produits comme des additifs d’huile de lubrification, des agents de démoussage pour papier,
des sceaux, du papier de carbone et d’autres formulations chimiques. Faxam 32 peut être utilisée comme huile de rinçage
pour le nettoyage des systèmes de lubrification.
Viscosité, ASTM D445 Point d’écoulement, Point d’éclair, Couleur,
MARINE
Produit VG ISO cSt à 40 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 ASTM
Faxam 32 32 32 -33 217 0,5
Les huiles pour guide-lame MobilMC sont conçues pour la lubrification des fines lames de scies à lames multiples et de
déligneuses modernes. Les huiles sont formulées pour très bien adhérer au guide-lame en présence de saleté et d’eau et pour
former une pellicule efficace pour réduire le frottement entre la lame et le guide-lame.
cSt à cSt à
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C Point d’écoulement, °C Point d’éclair, °C
Huile pour guide-lame Mobil 68 68 68 9,6 -30 215
AVIATION
Le lubrifiant Socony MC pour convoyeur de four est un produit haute performance conçu spécifiquement pour la
lubrification des chaînes de convoyage de fours à des températures supérieures à 200 degrés Celsius. Il est formulé à partir
d’une huile à faible viscosité et de graphite colloïdal. L’huile agit comme transporteur du graphite et peut pénétrer entre les
pièces en mouvement. L’huile est suffisamment volatile à la température de travail pour s’évaporer sans laisser de résidus
collants.
GRAISSES
Lubrifiant Socony pour tapis de four 13,3 3,7 240
INDUSTRIEL
AUTRES HUILES INDUSTRIELLES (SUITE)
Mobil MC Synthetic Oven Lube 1090 est un lubrifiant synthétique haute température de rendement élevé conçu
spécifiquement pour la lubrification des chaînes transporteuses de fours de séchage et autres applications sévères
semblables. Sa formulation combine un mélange soigneusement équilibré d’hydrocarbures synthétiques de poids moléculaire
élevé, de fluide synthétique de base aux esters et d’additifs antiusure très efficaces. Elle ne contient pas de silicone.
Par rapport aux huiles minérales et aux lubrifiants classiques pour chaînes, Mobil Synthetic Oven Lube 1090 réduit les dépôts
de carbone, ce qui permet d’espacer les nettoyages.
COMMERCIAL

Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C Indice de viscosité °C, ASTM D92
Mobil Synthetic Oven Lube 1090 220 210 22 126 240
SynturionMC 6 est un fluide de base synthétique de qualité supérieure formulé spécialement pour répondre aux strictes
exigences de lubrification et de refroidissement des joints mécaniques et pour étendre au maximum la durabilité de ces
joints. Les remarquables propriétés inhérentes à l’huile de base synthétique, renforcées par une combinaison exclusive
d’additifs, conviennent parfaitement aux sévères conditions d’exploitation des garnitures mécaniques. NSF H1 pour l’industrie
alimentaire.
TOURISME
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 ASTM D4052, @ 15 °C
Synturion 6 5,2 1,89 135 -63 168 0,799
MobilMC System Cleaner est un produit nettoyant sans solvant et soluble dans l’huile contenant des émulsifiants, des agents
dispersants et des inhibiteurs de rouille. Son utilisation est sûre avec tous les métaux ferreux et non ferreux utilisés dans
l’équipement industriel. Il est habituellement recommandé d’employer une concentration de 5 % du produit Mobil System
Cleaner dans l’huile du système. Ce produit est compatible avec les joints d’étanchéité les plus courants, à une concentration
maximale de 20 % dans l’huile. Grâce à la viscosité et au point d’éclair élevé du produit Mobil System Cleaner, il est possible
d’utiliser l’équipement normalement durant le processus de nettoyage.
MARINE
cSt à Point d’éclair, Gravité spéc.,

Produit 40 °C °C, ASTM D97 ASTM D4052, @ 15 °C
Mobil System Cleaner 55 138 0,926
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR MACHINES À PAPIER
Les produits de la gamme Mobil SHCMC PM sont des huiles spécialement indiquées pour certains des systèmes de
circulation de machines à papier industrielles au service le plus intensif. Ils présentent des caractéristiques de lubrification
exceptionnelles, non réalisables avec des fluides à base minérale traditionnels de qualité supérieure. Ces huiles de la gamme
Mobil SHC PM offrent une protection maximale pour les engrenages et les paliers fonctionnant sous les conditions les plus
sévères. Leur très bas point d’écoulement et leur indice de viscosité (I.V.) naturellement élevé permettent d’assurer un bon
démarrage à basse température tout en conservant d’excellentes caractéristiques de viscosité aux hautes températures.
COMMERCIAL
Ces fluides sont très stables au cisaillement et conservent leur viscosité même sous des conditions de fort cisaillement
mécanique dans des paliers et des engrenages fortement chargés. Leur faible coefficient de traction et leur indice de viscosité
élevé contribuent à une consommation d’énergie moindre et à des températures d’exploitation réduites des composants.
Viscosité, ASTM D445 I.V. Gravité spéc.,
cSt à cSt à ASTM D2270, Point d’écoulement, Point d’éclair, 15,6 °C/15,6 °C,
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C typique °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 ASTM D1298
Mobil SHC PM 220 220 225 25,6 127 -36 220 0,863
Mobil SHC PM 320 320 325 34,7 130 -33 220 0,865
Les produits de la gamme Mobil DTEMC PM sont des huiles haute performance de qualité supérieure spécialement
indiquées pour les systèmes de circulation de machines à papier industrielles à service intensif. Elles sont conçues pour offrir
TOURISME
des qualités lubrifiantes exceptionnelles tout en protégeant les composants des systèmes contre la rouille et la corrosion. Cela
est particulièrement important dans la partie humide du procédé, où de l’eau et des contaminants chimiques peuvent pénétrer
dans le circuit de lubrification. Ces huiles présentent de bonnes caractéristiques de viscosité, ce qui permet de réduire les
durées du démarrage à la production tout en conservant d’excellentes caractéristiques de viscosité aux hautes températures.
Les huiles de la gamme Mobil DTE PM assurent une excellente résistance à l’oxydation et à la dégradation thermique,
une protection exceptionnelle contre la rouille et la corrosion et une très haute performance antiusure.
Viscosité, ASTM D445 Gravité spéc.,
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, 15,6 °C/15,6 °C,
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270, min °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 ASTM D1298
Mobil DTE PM 100 100 100 11,4 95 -6 240 0,884
Mobil DTE PM 150 150 150 14,7 95 -6 250 0,888
Mobil DTE PM 220 220 220 19 95 -6 260 0,889
Mobil DTE PM 320 320 320 25,4 95 -6 250 0,892
MARINE
Les produits Mobil DTEMC PM Ashless sont des huiles haute performance spécialement indiquées pour les systèmes
de circulation de machines à papier industrielles à service intensif. Elles sont conçues pour offrir des qualités lubrifiantes
exceptionnelles tout en protégeant les composants des systèmes contre la rouille et la corrosion. Cela est particulièrement
important dans la partie humide du procédé, où de l’eau et des contaminants chimiques peuvent pénétrer dans le circuit de
lubrification. Ces huiles présentent de bonnes caractéristiques de viscosité, ce qui permet de réduire les durées du démarrage
à la production tout en conservant d’excellentes caractéristiques de viscosité aux hautes températures. Les huiles de la
gamme Mobil DTE PM Ashless assurent une excellente résistance à l’oxydation et à la dégradation thermique, une protection
exceptionnelle contre la rouille et la corrosion et une très haute performance antiusure.
AVIATION
cSt à cSt à I.V.
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270, min
Mobil DTE PM Sans cendres 150 150 150 14,6 97
Mobil DTE PM Sans cendres 220 220 220 18,7 97
Mobil DTE PM Sans cendres 320 320 320 24 97
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR OUTILS PNEUMATIQUES
Les lubrifiants de la gamme Mobil Almo MC 500 sont des produits haute qualité et haute performance conçus
principalement pour les foreuses pneumatiques dans les exploitations minières souterraines et à ciel ouvert. Les huiles de
la gamme Mobil Almo sont formulées à partir d’huiles de base et d’additifs de haute qualité, assurant une stabilité chimique
excellente et une bonne protection contre l’usure et la corrosion. Elles offrent un équilibre optimal d’adhésion et restent
suffisamment émulsifiables pour récupérer l’humidité transportée dans le flux d’air, diminuant ainsi les effets négatifs de l’eau
sur l’usure et la corrosion. Elles résistent à la formation de dépôts gommeux pouvant entraîner un actionnement lent de la
COMMERCIAL
soupape. Même en présence d’eau, les huiles de la gamme Mobil Almo 500 ont de bonnes propriétés de mouillage du métal
pour maintenir des pellicules graisseuses uniformes. Ces propriétés, en combinaison avec les caractéristiques EP élevées,
aident à assurer une excellente lubrification pour une longue durée de vie de l’équipement.
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92, min
Mobil Almo 524 32 32 5,5 108 -51 170
Mobil Almo 525 46 46 7,3 105 -30 188
Mobil Almo 527 – 113 11,4 91 -27 204
Mobil Almo 529 – 172 16,5 102 -24 220
Mobil Almo 530 220 220 19,7 100 -24 220
Mobil Almo 532 320 320 24,9 99 -21 232
TOURISME
Les huiles pour foreuses de la gamme Mobil AroxMC EP sont des huiles haut de gamme conçues principalement pour les
foreuses pneumatiques dans les exploitations minières souterraines et à ciel ouvert. Les huiles pour foreuses Arox EP sont
formulées à partir d’huiles de base de qualité supérieure et d’additifs soigneusement sélectionnés, et sont conçues pour offrir
une excellente stabilité chimique et une protection exceptionnelle contre l’usure et la corrosion. Ces huiles offrent un équilibre
optimal entre l’adhésivité et l’émulsibilité. Cela permet au lubrifiant d’absorber l’humidité des systèmes d’air comprimé de
forage à l’eau, tout en maintenant une pellicule d’huile protectrice sur les pièces de la foreuse. Les puissantes propriétés
extrême-pression des huiles pour foreuses Arox EP assurent la protection des pièces sujettes à des contacts par percussion,
pour améliorer la durabilité des équipements de forage à usage intensif. Les huiles pour foreuses Arox EP possèdent un indice
de viscosité élevé et un point d’écoulement bas pour contribuer à assurer une lubrification efficace aux hautes et basses
températures d’exploitation.
MARINE

Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92, min
Mobil Arox EP 22 22 22 4,2 108 -49 334,4
Mobil Arox EP 32 32 32 5,6 105 -27,4 426,2
Mobil Arox EP 68 68 68 9,1 91 -27,4 462,2
Mobil Arox EP 100 100 100 11,9 102 -5,8 485,6
Mobil Arox EP 150 150 150 15 100 5 514,4
Mobil Arox EP 220 220 220 19,5 99 -5,8 550,4
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES FRIGORIFIQUES
Guide de sélection des lubrifiants frigorifiques de marque Mobil pour les systèmes industriels
Ci-dessous figure une liste des lubrifiants industriels haute performance de marque Mobil pour applications frigorifiques, dont
la formulation offre une protection exceptionnelle des équipements et une durée de vie prolongée de l’huile. Ces tableaux vous
permettront de déterminer le lubrifiant le mieux adapté à votre système, en fonction du fluide frigorifique utilisé, de la température
d’évaporation et du type de compresseur. Pour obtenir la liste complète des lubrifiants industriels de marque Mobil, rendez-vous sur
mobil.ca/fr-ca/industrial, ou consultez les pages suivantes pour d’autres tableaux.
COMMERCIAL
Gamme Mobil Gargoyle Arctic SHCMC 200 GammeMobil EAL ArcticMC
lubrifiants synthétiques haute performance pour compresseurs frigorifiques et lubrifiants haute performance au polyol ester (POE) pour compresseurs et
pompes à chaleur. systèmes frigorifiques.
Caractéristiques et avantages : Caractéristiques et avantages :

Son incroyable performance à basse température permet une excellente fluidité Conception spéciale pour une utilisation associée à des fluides réfrigérants
à basse température; résistance à la perte de viscosité due à l’absorption HFC respectueux de la couche d’ozone; formulation à partir de polyol esters
de réfrigérant sous pression, pour une excellente épaisseur du film sur les synthétiques afin de fournir un pouvoir lubrifiant et une protection contre l’usure
roulements et de très bonnes propriétés d’étanchéité des arbres. remarquables, ainsi qu’une excellente stabilité chimique et thermique.
N° Lubrifiant Technologie G.V. ISO N° Lubrifiant Technologie G.V. ISO
1 Mobil Gargoyle Arctic SHC 224 Polyalphaoléphine (PAO) 32 9 Mobil EAL Arctic 22 ou 22CC*** POE (Polyol ester) 22
2 * Mobil Gargoyle Arctic SHC 226 E Polyalphaoléphine (PAO) 68 10 Mobil EAL Arctic 32 POE (Polyol ester) 32
11 Mobil EAL Arctic 46 POE (Polyol ester) 46
TOURISME
3 Mobil Gargoyle Arctic SHC 228 Polyalphaoléphine (PAO) 100
4 Mobil Gargoyle Arctic SHC 230 Polyalphaoléphine (PAO) 220 12 Mobil EAL Arctic 68 POE (Polyol ester) 68
5 Mobil Gargoyle Arctic SHC 234 Polyalphaoléphine (PAO) 400 cSt à 40 °C 13 Mobil EAL Arctic 100 POE (Polyol ester) 100
14 Mobil EAL Arctic 220 POE (Polyol ester) 220
Gargoyle ArcticMC 155 et 300 Mobil GlygoyleMC 22
huiles minérales naphténiques haute performance pour compresseurs
lubrifiant synthétique à base de polyalkylène glycol (PAG) adapté à des
frigorifiques.
applications frigorifiques spécifiques.
Caractéristiques et avantages : Caractéristiques et avantages :
Faible point d’écoulement et bonne fluidité à très basse température. Bonne
À base de polyalkylène glycol. Lubrifiant résistant au cisaillement offrant
stabilité chimique. Adapté à la lubrification des cylindres comme des
une résistance remarquable à la dégradation thermique, à l’oxydation et à la
roulements. formation de boue et de dépôts. Adapté à des applications recourant à des
N° Lubrifiant Technologie G.V. ISO fluides réfrigérants de type HC (aux hydrocarbures) ou au CO2.
7 Huile Gargoyle Arctic 155 MN (naphténique minéral) 32 N° Lubrifiant Technologie G.V. ISO
MARINE
8 Huile Gargoyle Arctic 300 MN (naphténique minéral) 68 15 Mobil Glygoyle PG (Polyglycol) 150
Gargoyle Arctic C Lourd MN (naphténique minéral) 46
Gamme Mobil ZericeMC S
lubrifiants synthétiques de qualité supérieure pour compresseurs frigorifiques
destinés aux applications à températures très faibles.
Caractéristiques et avantages :
COMMENT UTILISER CE GUIDE DE SÉLECTION DE LUBRIFIANTS Solubilité remarquable avec les réfrigérants aux halocarbures, aidant à
FRIGORIGÈNES éviter le déshuilage et la congélation sur la valve et les surfaces de transfert
1. O
btenez/confirmez les informations suivantes sur l’application : thermique des systèmes frigorifiques. Les points d’écoulement et de floculation
a. FLUIDE RÉFRIGÉRANT utilisé actuellement (désignation ASHRAE) très bas permettent d’éviter la précipitation nocive de la paraffine pouvant
b. L’évaporateur est de type sec (contamination de l’huile de moins de 15 %) et bloquer les valves d’expansion et les surfaces de transfert thermique.
TEMPÉRATURE DE L’ÉVAPORATEUR en °C N° Lubrifiant Technologie G.V. ISO
c. TYPE DE COMPRESSEUR et température du magasin
AVIATION
16 Mobil Zerice S 32 AB (Alkylbenzène) 32
2. Pour identifier le(s) lubrifiant(s) Mobil adapté au type de compresseur, veuillez 17 Mobil Zerice S 68 AB (Alkylbenzène) 68
vous référer à la ligne correspondant au fluide réfrigérant et à la température de 18 Mobil Zerice S 100 AB (Alkylbenzène) 100
l’évaporateur.
3. Si les lubrifiants minéraux et synthétiques sont tous les deux appropriés, les *Pour les nouvelles unités **Pour les unités existantes *** Pour les compresseurs à piston
Emerson Copeland ou là où indiqué *** n’utilisez qu’un grade 22CC
lubrifiants synthétiques offriront en général une meilleure performance que les
huiles minérales en termes de protection de l’équipement, en particulier à des REMARQUE :
températures de fonctionnement hautes et basses, d’efficacité du compresseur et a. Pour les équipements sous garantie, veuillez consulter les recommandations du fabricant
de durée de vie de l’huile. de l’équipement.
b. Lors d’un changement de technologie ou de marque d’huile frigorigène, assurez-vous
4. Pour plus d’informations sur les approbations du constructeur pour les lubrifiants
de nettoyer en profondeur le système afin de minimiser la contamination par l’ancienne
frigorigènes de la marque Mobil, veuillez consulter le Tableau 2 sur la dernière page. technologie ou marque.
5. Pour des explications complémentaires ou de l’aide, veuillez contacter votre
représentant local ou votre ligne d’assistance technique de L’Impériale. Ce guide concerne la sélection de lubrifiants frigorigènes pour les systèmes
industriels dotés d’évaporateurs de type sec (soit une contamination de
GRAISSES
l’huile dans l’évaporateur de moins de 15 %). Pour choisir un lubrifiant

pour d’autres types de systèmes frigorifiques, veuillez contacter votre
représentant local ou demander de l’aide par le biais de la ligne d’assistance
technique de L’Impériale.
GRAISSES AVIATION MARINE TOURISME COMMERCIAL INDUSTRIEL
49
TABLE 1 : Guide de sélection de lubrifiants frigorigènes
FLUIDE RÉFRIGÉRANT TEMPÉRATURE DE L’ÉVAPORATEUR TYPE DE COMPRESSEUR
Transition Centri-
Nom ASHRAE Type depuis Substitution de De (°C) À (°C) Piston Rotatif fuge
R12 CFC -40 +40 7 8 5
R502 CFC -50 -20 7 16 8 18
R22 HCFC -25 +10 7 16 2* 8 18 8
R22 HCFC -30 +10 16 2* 18 8

R22 HCFC -40 +10 16 18 8
R22 HCFC -50 +10 16 17 8
(SUITE)
R123 HCFC R11 0 +20 8

R124 HCFC R114 0 +80 8 18
R401a HCFC R12 -20 +10 7 16

R402a HCFC R502 -50 -30 16
R408a HCFC R502 -50 -30 16 18
R409a HCFC R12 -20 +10 7 16
R290 C3H8 (propane) -30 +20 8 15 15
R600/600a Butane et isobutane -30 +20 8 15 15
R717 NH3 (ammoniac) -30 +10 8 2* 8 2* 8
R717 NH3 (ammoniac) -50 +10 2* 2* 8
R744 CO2 -55 -10
R23 HFC -100 -40 9
R134a HFC R12 -20 +10 10 14 12
R134a HFC R12 -30 +10 9 13 12
R404a HFC R502 -40 -30 10 14 12
R404a HFC R502 -50 -30 9 13 12
R407c HFC R22 0 +10 12 14
R410a HFC -45 +10 9 13 12
R410a HFC -25 +10 10 14 12
R410b HFC -25 +10 10 14 12
R417a (Isceon M059) HFC R22 -15 +15 12 14 12
R422a (Isceon M079) HFC R22 -45 -5 9 13 12
R422a (Isceon M079) HFC R22 -25 -5 10 14 12
R422d (Isceon M029) HFC R22 -45 +10 9 13 12
R422d (Isceon M029) HFC R22 -25 +10 10 14 12
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les produits, visitez mobil.ca/pds
R427a (FX 100) HFC R22 -40 +10 9 13 12
R427a (FX 100) HFC R22 -20 +10 11 14 12
R507/507a HFC -40 0 9 13 12
R507/507a HFC -20 0 11 14 12
© 2018 Exxon Mobil Corporation
Mobil, Mobil EAL Arctic, Mobil Gargoyle Arctic, Mobil Glygoyle, Mobil SHC et Mobil Zerice
sont des marques de commerce d’Exxon Mobil Corporation ou de l’une de ses filiales. L’Impériale, titulaire de licence.
TABLE 2 : Approbations des constructeurs pour les huiles réfrigérantes de la marque Mobil
Recommandations de lubrifiants frigorigènes de la marque Mobil, d’après les approbations des fabricants des équipements et le type de réfrigérant.
TECHNOLOGIE D’HUILE FRIGORIGÈNE APPROUVÉE PAR LE CONSTRUCTEUR (COULEUR) ET HUILE(S) FRIGORIGÈNE(S) DE
Constructeur Pays LA MARQUE MOBIL (TEXTE)
HCFC HFC NH3 HC CO2
Johnson Controls-Sabroe Danemark 18 3 12, 13, 14 2, 3, 4
Bitzer Allemagne 8(P) 17(P) 9***, 10, 12(P) 8(P) 1, 2(S)
16(S)
GEA Grasso Pays-Bas 8(S,P) 12(S,P), 13(S) 8(S) 16(S) 2(S) 15
17(S,P)
Carrier France 7(P), 8(P) 16(P) 12(P)
Frascold Italie 10, 12(P)
Dorin Italie 10, 11
Emerson Copeland USA (S) (S) 9***
Carrier USA 9***(Scr), 12
Wuhan McQuay Chine 12
TABLE 3 : Constructeurs ayant des exigences particulières en matière de technologie de lubrification

Recommandations de lubrifiants frigorifiques de la marque Mobil, d’après les approbations des constructeurs.
Pour les équipements sous garantie, veuillez consulter le manuel correspondant.
TECHNOLOGIE D’HUILE FRIGORIGÈNE APPROUVÉE PAR LE CONSTRUCTEUR (COULEUR)
Constructeur Pays
HCFC HFC NH3 HC CO2
Johnson Controls - York Danemark
Johnson Controls - Frick Danemark
Danfoss Danemark
Howden Royaume-Uni
Bristol USA
Mycom USA
Vilter USA
Daikin Japon
Pour obtenir les informations les plus récentes sur les produits, visitez mobil.ca/pds
MHI Japon
Kobe Steel Japon
Chongqing General Chine

Industry Co
P = Compresseur à piston S = Compresseur à vis Scr = Défilement

* Pour les nouvelles unités **Pour les unités existantes ***Pour les compresseurs à piston Emerson Copeland ou là où indiqué ***
n’utilisez qu’un grade 22CC
50
(SUITE)
GRAISSES AVIATION MARINE TOURISME COMMERCIAL INDUSTRIEL

INDUSTRIEL
PRODUITS ANTIROUILLE
La gamme MobilarmaMC 200 est un antirouille conçu pour protéger les surfaces métalliques contre la rouille et la corrosion.
Il est formulé à partir de solvants minéraux légers enrichis d’additifs antirouilles polaires, d’hydrofuges et de neutralisation
des marques de doigts. Ce produit est facile à appliquer et à enlever, pour une utilisation nécessitant moins de main-d’œuvre.
Mobilarma 245 est adapté pour la protection par pellicule mince de pièces à finition fine entre les opérations d’usinage,
y compris celles où des fluides de coupe et de rectification solubles dans l’eau ont été utilisés. Il peut également être appliqué
sur des pièces juste avant leur conditionnement en vue de leur entreposage ou de leur expédition ou sur des pièces « sèches »
COMMERCIAL
en guise de protection temporaire jusqu’à l’application d’un antirouille plus robuste. Mobilarma 247 est l’antirouille à usage le
plus intensif conçu pour garantir une protection longue durée dans des conditions plus difficiles.
Viscosité, ASTM D445 Point d’éclair,
Produit cSt à 40 °C °C, ASTM D92
Mobilarma 245 2,6 38
Mobilarma 247 3 71
Les huiles de la gamme MobilarmaMC 500 sont des produits très haute performance principalement conçus comme des
lubrifiants de rodage ou en état d’arrêt, créant des pellicules efficaces de prévention de la rouille sur les surfaces internes des
machines. Elles conviennent particulièrement aux moteurs diesel et essence en rodage. Les huiles déplacent l’eau des surfaces
métalliques et forment des pellicules résistantes à l’eau sur les surfaces métalliques pour empêcher la rouille et la corrosion.
TOURISME
Les huiles de la gamme Mobilarma 500 absorbent l’eau dans les systèmes dans une émulsion eau-dans-l’huile, afin que les
surfaces de contact des machines continuent de bénéficier d’une bonne lubrification. Leur grande stabilité chimique et leurs
propriétés antiusure et détergentes en font les lubrifiants à courte terme et haute qualité parfaits.
produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97, max °C, ASTM D92, min
Mobilarma 522 28,8 5 95 -24 182
Mobilarma 524 88,4 10,5 95 -18 218
La gamme MobilarmaMC 700 est une gamme de produits antirouille couvrant tout un éventail d’applications, notamment
l’entreposage et les activités inter-opérationnelles. Mobilarma 778 est destiné à la protection des tôles laminées à froid et des
MARINE
rouleaux d’acier dans l’industrie métallurgique. Mobilarma 798 est conçu pour la lubrification et la protection contre la rouille
de câbles dans un large éventail d’applications dans divers secteurs, tels que l’industrie, l’automobile, l’exploitation minière et
la marine. Les produits de la gamme Mobilarma 700 présentent d’excellentes propriétés hydrofuges et forment des pellicules
minces tenaces qui protègent les surfaces même dans des conditions sévères, notamment sous des taux d’humidité élevés et
l’exposition à des vapeurs acides ou corrosives.
Produit 40 °C 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 ASTM D1298
Mobilarma 778 21 – -3 190 0,880
Mobilarma 798 – 23,1 – 238 –
AVIATION
Mobil VaprotecMC Light est une huile de circulation de qualité turbine et de grade de viscosité ISO 32 contenant des
antioxydants et des agents de démoussage. Elle est rehaussée d’un inhibiteur de rouille en trois phases pour protéger les
surfaces légèrement enduites d’huile, un inhibiteur de phase liquide pour protéger les surfaces submergées dans l’huile et des
inhibiteurs d’espace de vapeur pour protéger les surfaces exposées aux vapeurs d’huile.
Viscosité
Produit 40 °C 100 °C I.V. °C, ASTM D97 °C, ASTM D92, min Gravité spéc.
Mobil Vaprotec Light 30 5,3 95 -7 193 0,875
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR BROCHES
Les huiles Mobil VelociteMC série numérotée sont des produits de rendement supérieur destinés principalement à
la lubrification de broches de machines-outils à haute vitesse. Elles sont également utilisées dans certains systèmes de
circulation et hydrauliques critiques et dans des lubrificateurs d’air comprimé lorsque le grade de viscosité convient. Elles sont
formulées à partir d’huiles de base de basse viscosité de qualité supérieure et d’additifs qui assurent une bonne résistance à
l’oxydation et une protection contre la rouille et la corrosion. Elles présentent une excellente résistance au moussage et se
dissocient aisément de l’eau.
COMMERCIAL
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
Mobil Velocite n° 3 2 2,1 0,95 -36 84
Mobil Velocite n° 6 10 10,0 2,62 -15 180
Mobil Velocite n° 8 15 15,0 3,28 -9 194
Mobil Velocite n° 10 22 22,0 4 -30 212
HUILES POUR TRANSFORMATEURS
TOURISME
La marque VoltessoMC propose des huiles isolantes formulées à partir d’huiles de base haute qualité et d’additifs sélectionnés
qui assurent une excellente performance par basse température et une résistance à l’oxydation et à la formation de boue
dans le service électrique. Ces huiles isolantes permettent d’améliorer la circulation d’huile et le transfert de chaleur dans
des appareils électriques fonctionnant dans des conditions de temps froid les plus sévères. VOLTESSO 35 et VOLTESSO
N36 sont préconisées pour une utilisation dans les transformateurs de puissance, en particulier ceux à refroidissement
forcé par circulation d’huile ou ceux sujets à des démarrages à froid, comme les changeurs de prises en charge associés, les
interrupteurs et les disjoncteurs qui fonctionnent à des températures ambiantes inférieures à -25 °C. Elles sont conformes aux
spécifications CSA C50-08 pour les huiles de catégorie A, Type I et Type II respectivement.
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
Voltesso N36 2 7,6 2,1 -46 145
MARINE
Voltesso 35 22 7,6 2,1 -46 145
HUILES POUR TURBINES
La gamme d’huiles pour turbines Mobil SHCMC 800 est conçue spécifiquement pour répondre aux besoins de certaines
des applications de turbines à gaz industrielles les plus sévères, avec une stabilité nominale à l’oxydation (TOST) de
10 000 heures. Elles sont préconisées pour la lubrification de turbines à gaz terrestres, en particulier de modèles de moins
de 3000 ch utilisés pour la production électrique d’appoint, et dans certains types de systèmes à énergie totale et à cycles
AVIATION
combinés (gaz/vapeur). Cette famille de produits innovants est formulée à partir de carbures synthétiques sans paraffine
et d’un unique système d’additifs. Cette formulation assure une fluidité remarquable aux basses températures et une
résistance exceptionnelle à la dégradation aux hautes températures, bien au-delà des capacités des huiles minérales de
qualité supérieure. Les lubrifiants de la gamme Mobil SHC 800 présentent également d’excellentes propriétés antiusure et de
protection contre la rouille et la corrosion, en plus d’une bonne capacité de désaération et de résistance au moussage.
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, 15,6 °C kg/L,
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 ASTM D4052
Mobil SHC 824 32 31,5 5,9 135 <-54 248 0,83
Mobil SHC 825 46 43,9 7,9 145 -45 248 0,83
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR TURBINES (SUITE)
Mobil DTEMC 932 GT est une huile à haut rendement de nouvelle génération conçue pour une utilisation dans les turbines
à gaz GE de grande puissance. Ce produit est composé d’huiles de base sélectionnées de qualité supérieure soigneusement
complétées d’un système exclusif d’additifs assurant une grande durabilité de l’huile en plus de qualités de « propreté » sans
égales sur le marché. La composition comprend également un système antiusure sans zinc pour répondre aux exigences de
capacité de charge des turbines à engrenages.
COMMERCIAL
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, 15,6 °C/ 15,6 °C,

Mobil DTE 932 GT 32 31,5 6,1 141 -18 240 0,84
Mobil DTEMC 732 M est une huile pour turbines haute performance conçue pour une utilisation dans les turbines à gaz et à
vapeur à usage intensif à un arbre sans engrenages et les turbines à gaz à plusieurs arbres de Mitsubishi Heavy Industry (MHI).
Ce produit répond aux exigences de MHI pour des applications de turbines longues durées à haute température, MS04-MA-
CL005, grâce aux huiles de base de haute qualité et à un système d’additifs assurant une longue vie de l’huile. Mobil DTE 732
M répond également aux exigences de MS04-MA-CL001 et CL002.
TOURISME
Mobil DTE 732 M 32 31,3 5,8 131 -15 233
La gamme Mobil DTEMC 800 d’huiles haute performance pour turbines est destinée aux turbines à vapeur, aux turbines
à gaz et aux turbines à gaz à cycle combiné (CCGT) dans certaines des conditions de fonctionnement les plus sévères. Ces
produits progressifs reposent sur des huiles de base hydrotraitées de haute qualité pour une résistance thermique/oxydante
exceptionnelle, ainsi que sur des additifs spécialement choisis pour assurer le contrôle des dépôts et les performances de
propreté requis par les turbines à gaz à usage très intensif, ainsi que l’excellente séparabilité de l’eau nécessaire pour le
fonctionnement des turbines à vapeur. Leur composition comprend également un système antiusure sans zinc pour répondre
aux exigences de capacité de charge des turbines à engrenages.
MARINE
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, 15,6 °C/ 15,6 °C,

Mobil DTE 832 32 29,6 5,4 110 -30 224 0,86
Mobil DTE 846 46 42,4 6,2 106 -30 244 0,87
Les produits de la gamme Mobil DTEMC 700 sont des lubrifiants sans zinc destinés tout particulièrement aux turbines à gaz
et à vapeur. Les lubrifiants de la gamme Mobil DTE 700 sont formulés à partir d’huiles de base et d’additifs soigneusement
sélectionnés, notamment des antioxydants, des inhibiteurs de rouille et de corrosion, et des agents antimoussage. Ils
offrent une résistance exceptionnelle à l’oxydation et à la dégradation chimique. Les lubrifiants Mobil DTE 700 présentent
d’excellentes caractéristiques de séparation de l’eau, de résistance à la formation d’émulsion et de réduction du moussage
AVIATION
pour assurer un fonctionnement fiable. Leurs propriétés renforcées de désaération sont essentielles aux mécanismes de
commande hydraulique de turbines.
Mobil DTE 732 32 30 5,5 117 -30 228
Mobil DTE 746 46 44 6,8 113 -30 230
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR GLISSIÈRES
Nos lubrifiants de la gamme numérotée d’huiles Mobil VactraMC sont des huiles pour glissière de haute qualité
spécialement conçues pour répondre aux besoins de précision, de séparation avec les liquides de refroidissement aqueux et
de protection de l’équipement des machines-outils de précision.
Viscosité, ASTM D445 Point d’écoulement, Point d’éclair,
Produit VG ISO cSt à 40 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
Mobil Vactra n° 1 32 32 -30 216
Mobil Vactra n° 2 68 68 -33 228
COMMERCIAL
Mobil Vactra n° 3 150 156 -6 248
Mobil Vactra n° 4 220 221 -3 240
La gamme de lubrifiants Mobil VacuolineMC 1400 de haute tenue est spécialement conçue pour répondre aux besoins des
machines-outils qui utilisent la même huile pour la commande hydraulique et pour la lubrification des glissières. Elles sont
formulées à partir d’huiles de base minérales de haute qualité et d’un système unique d’additifs qui offre un excellent pouvoir
lubrifiant permettant d’éliminer les glissements saccadés et le broutement des glissières à lourde charge et verticales. Elles
offrent un degré élevé de stabilité à l’oxydation et à la dégradation thermique qui étend sa durée de service et contribue à
maintenir la propreté des surfaces lubrifiées et à empêcher la corrosion et les dépôts susceptibles de nuire à la qualité et à
l’exactitude des pièces usinées. La gamme Mobil Vacuoline 1400 offre un équilibre optimal entre ces exigences contraires.
TOURISME
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97, max °C, ASTM D92
Mobil Vacuoline 1405 32 32 5,3 96 -12 210
Mobil Vacuoline 1409 68 68 8,57 96 -6 218
Mobil Vacuoline 1419 220 215 19 96 -6 257
MARINE
AVIATION
GRAISSES
LISTE DES PRODUITS POUR VÉHICULES UTILITAIRES PAR APPLICATION
INDUSTRIEL
LUBRIFIANTS POUR VÉHICULES UTILITAIRES PRODUIT PAGE
HUILES POUR MOTEURS DIESEL Mobil Delvac 1MC ESP 0W-40 ............................................... 56
À SERVICE INTENSIF Mobil Delvac 1MC ESP 5W-30 ............................................... 56
Mobil Delvac 1MC ESP 5W-40 ............................................... 57
Mobil DelvacMC Extreme 15W-40 et 10W-30.................... 57
COMMERCIAL
Mobil DelvacMC 1300 Super 10W-30 et 15W-40.............. 57

MobilMC HDEO 15W-40 et 10W-30..................................... 58
Mobil DelvacMC MX F2 15W-40............................................ 58
Mobil DelvacMC 1600 Monogrades....................................... 58
Gamme Mobil DelvacMC 1200................................................ 58
Gamme Mobil DiolMC 9 RD..................................................... 58
FLUIDES DE TRANSMISSION DE PUISSANCE Gamme Mobil DIOLMC 11 RD................................................ 59

À USAGE INTENSIF Fluide Mobil Delvac 1MC Transmission Fluid 50.................. 59
TOURISME
Mobil Delvac 1MC Transmission Fluid Arctic........................ 59

Mobil Delvac 1MC FTA.............................................................. 59
Huiles pour engrenages Mobil Delvac 1MC.......................... 59
MobilMC Hydraulique 10W...................................................... 59
MobilfluidMC 424....................................................................... 60
MobilfluidMC LT.......................................................................... 60
MobilubeMC HD 80W-140...................................................... 60
MobilubeMC HD 80W-90........................................................ 60
MobilubeMC HD Plus 80W-90 et 85W-140......................... 63
MARINE
MobilubeMC HD Plus MG 75W............................................... 63

MobilubeMC HD Extra MG 75W et 80W-140...................... 63
MobilubeMC XFD 50 et 60....................................................... 63
MobiltransMC AST..................................................................... 64
MobiltransMC AST 30 et MobiltransMC AST Extra 20.......... 64
Gamme Mobil SHC Gear OH................................................. 64
MobiltransMC HD 10W, 30, 50 et 60..................................... 64
AVIATION
MATÉRIEL FERROVIAIRE Galena Moly EP........................................................................ 65

Galcar toutes saisons.............................................................. 65
FLUIDES HYDRAULIQUES POUR TRACTEURS Mobil HydraulMC. ...................................................................... 65

MobilfluidMC 424....................................................................... 60
MobilfluidMC LT.......................................................................... 60
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT/ANTIGEL Outil de sélection du liquide de refroidissement/

de l’antigel................................................................................. 66
Mobil DelvacMC Extended Life................................................ 66
GRAISSES
MobilMC Heavy Duty SCA Precharged.................................. 66

Mobil PermazoneMC................................................................. 66
INDUSTRIEL
HUILES POUR MOTEURS DIESEL À USAGE INTENSIF
Tableau des huiles multigrades pour moteurs diesel à usage intensif

Protection Capacité Protection Démarrage Économie
Choisissez la meilleure protection pour votre véhicule accrue contre de vidange du système à basse potentielle
l’usure prolongée d’émissions température de carburant
Mobil Delvac 1MC Performance ultime au-delà
ESP 0W-40 / 5W-40 HH HHH HH HHH H
COMMERCIAL
des attentes
Mobil Delvac MC
Tranquillité d’esprit même dans
HH HHH HH HH HH
Extreme FE 10W-30 les conditions les plus extrêmes
Mobil Delvac Tranquillité d’esprit même dans
HH HHH HH HH H
Extreme 10W-30 les conditions les plus extrêmes
Mobil Delvac Tranquillité d’esprit même dans
HH HHH HH H —
Extreme 15W-40 les conditions les plus extrêmes
Mobil Delvac MC
Gestion de l’activité en toute
HH HH HH HH HH
Super FE 10W-30 confiance
Mobil Delvac 1300 Gestion de l’activité en toute
HH HH HH HH H
Super 10W-30 confiance
TOURISME
Mobil Delvac 1300 Gestion de l’activité en toute
HH HH HH H —
Super 15W-40 confiance
Le nombre d’étoiles indique le niveau de performance relatif
L’huile Mobil Delvac 1MC ESP 0W-40 est une huile synthétique service intensif à haute performance pour moteurs diesel
qui a été formulée pour protéger les moteurs diesel modernes dans des applications routières et de chantier intensives.
Cette huile moteur haute performance satisfait à la spécification API CK-4 grâce à l’emploi d’une technologie de pointe qui
permet d’obtenir un rendement exceptionnel dans les moteurs modernes à faibles émissions, notamment ceux équipés du
système de recirculation des gaz d’échappement (RGE) et des systèmes post-traitement avec filtres à particules pour diesel
(FPD) et catalyseurs d’oxydation diesel (COD). L’huile Mobil Delvac 1 ESP 0W-40 est préconisée pour une vaste gamme
d’applications en service intensif et d’environnements d’exploitation rencontrés dans les secteurs du transport routier et
hors route, de l’exploitation minière et forestière, de la construction et de l’agriculture. Elle peut aussi être utilisée dans les
MARINE
appareils frigorifiques et les moteurs moins récents bien entretenus. Mobil Delvac 1 ESP 0W-40 est également conforme à la
spécification API SN pour les moteurs à essence.
Indice de base,
Viscosité, ASTM D445 I.V. Cendres sulfatées, mg KOH/g, Point d’écoulement,
Produit cSt à 40° ASTM D2270 % en poids, ASTM D874 ASTM D2896 °C, ASTM D97
Mobil Delvac 1 ESP 0W-40 90 176 1 11 -48
La Mobil Delvac 1MC ESP 5W-30 est une huile synthétique avancée pour moteurs diesel à usage intensif pour un usage
fiable et prolongé. Ce produit est le fruit de plus de 90 années d’expérience en recherche et développement d’ExxonMobil.
Leur objectif : concevoir un produit qui répond à toutes les exigences des poids lourds modernes, y compris ceux équipés
AVIATION
de dispositifs antipollution. Ce produit performant offre une excellente résistance à l’oxydation, garantissant la propreté
du moteur ainsi qu’un fonctionnement optimal et régulier. La consistance de l’huile Mobil Delvac 1 ESP 5W-30 permet de
dépasser les intervalles de vidange définis par les plus grands fabricants mondiaux, offrant une protection accrue jusqu’à
161 000 kilomètres. L’huile a également été développée et testée pour protéger les moteurs à l’aide de composants
biocombustibles, afin de tenir compte des différentes qualités de gazole et des futurs composants de carburant durable.
La formulation de lubrification accrue permet d’économiser du carburant dans les applications de moteurs modernes. Les
excellentes performances de l’huile Mobil Delvac 1 ESP 5W-30 en matière de protection contre l’usure résultent d’une
coopération étroite entre ExxonMobil et les plus grands équipementiers. Ce produit répond ou dépasse les exigences des
dernières spécifications de l’API et de l’ACEA concernant les huiles pour moteurs diesel, ainsi que les exigences de nombreux
fabricants de moteurs américains et européens.
Indice de base,
GRAISSES
Viscosité, ASTM D445 I.V. Cendres sulfatées, mg KOH/g, Point d’écoulement,

Produit cSt à 40° ASTM D2270 % en poids, ASTM D874 ASTM D2896 °C, ASTM D97
Mobil Delvac 1 ESP 5W-30 73 160 1 11 -42
INDUSTRIEL
HUILES POUR MOTEURS DIESEL À USAGE INTENSIF (SUITE)
La Mobil Delvac 1MC ESP 5W-40 est une huile synthétique de haute tenue pour moteurs diesel à usage intensif qui contribue
à prolonger la durée de service du moteur et à améliorer la consommation de carburant des moteurs diesel modernes
utilisés dans des conditions difficiles. Il offre un rendement exceptionnel dans les gros moteurs modernes à faibles émissions,
notamment ceux équipés de systèmes de recirculation des gaz d’échappement (RGE) et d’épuration. L’huile Mobil Delvac 1 ESP
5W-40 est recommandée pour une large gamme d’applications et d’environnements exigeants dans les secteurs du transport
routier, des mines, de la foresterie, de la construction et de l’agriculture. La performance exceptionnelle de l’huile Mobil Delvac
COMMERCIAL
ESP 5W-40 est le résultat d’une étroite collaboration avec les principaux équipementiers et de l’application des dernières
technologies de lubrification. Ce produit répond ou dépasse les exigences des dernières spécifications de l’API et de l’ACEA
concernant les huiles pour moteurs diesel, ainsi que les exigences de nombreux fabricants de moteurs américains et européens.
Viscosité, ASTM D445 Indice de base,
cSt à cSt à I.V. Cendres sulfatées, mg KOH/g, Point d’écoulement,
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 % en poids, ASTM D874 ASTM D2896 °C, ASTM D97
Mobil Delvac 1 ESP 5W-40 81,1 13,56 170 1 12,1 -33
Les huiles Mobil DelvacMC Extreme 15W-40 et 10W-30 sont des huiles synthétiques haute performance pour moteurs
diesel qui contribuent à prolonger la durée de vie du moteur ainsi que les intervalles de vidange des moteurs diesel modernes
fonctionnant dans des conditions extrêmes. Elles sont fortement recommandées par divers fabricants de moteurs dans le
TOURISME
cas de tous leurs moteurs diesel de haut rendement utilisés en service sévère, sur route et hors route. Elles sont entièrement
rétrocompatibles avec la spécification CJ-4 de l’API.
Mobil Delvac Extreme 10W-30 81,1 11,8 140 1 10,3 -42
Mobil Delvac Extreme 15W-40 107 14,3 140 1 10,3 -33
Les huiles Mobil DelvacMC 1300 Super 15W-40 et 10W-30 sont des huiles perfectionnées pour moteurs diesel qui
contribuent à prolonger la durée de vie du moteur, pour gérer votre activité en toute confiance. Ces produits satisfont ou
dépassent les exigences des équipementiers tout en offrant des performances élevées dans les applications sur route et
MARINE
hors route. Entièrement rétrocompatibles, les huiles Mobil DelvacMC 1300 Super offrent des performances exceptionnelles,
tant chez les moteurs récents que plus anciens. Ces huiles satisfont ou dépassent les exigences des catégories de
service CK-4, CJ-4 et CI-4 PLUS de l’API, ainsi que les principales exigences des équipementiers. Universelles, les huiles Mobil
DelvacMC 1300 Super peuvent également être utilisées dans les moteurs à essence qui requièrent la spécification SN de l’API.
L’huile Mobil DelvacMC 1300 Super est une formulation sur mesure qui offre une excellente protection du moteur et contre
l’usure, une capacité de vidange prolongée, des performances exceptionnelles à haute température et une grande propreté
du moteur. Conçue en étroite collaboration avec les principaux équipementiers, l’huile Mobil DelvacMC 1300 est recommandée
pour une large gamme d’applications et d’environnements exigeants dans les secteurs du transport routier, des mines, de la
construction, de l’agriculture et de la marine.
AVIATION

Mobil Delvac 10W-30 81,9 12 140 0,9 9,8 -33
Mobil Delvac 15W-40 109 14,1 130 0,9 9,8 -33
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR MOTEURS DIESEL À USAGE INTENSIF (SUITE)
Les huiles MobilMC HDEO 15W-40 et 10W-30 sont des huiles conçues pour répondre aux exigences de garantie des moteurs
diesel quatre temps à usage intensif et à grande vitesse. Ces produits sont formulés pour maintenir la durabilité des dispositifs
antipollution, y compris les filtres à particules diesel et autres systèmes avancés de traitement des particules. L’huile Mobil HDEO
satisfait ou dépasse les exigences des classifications de service CK-4, CJ-4 et CI-4 PLUS de l’API. Ces produits ont également
été approuvés par les plus grands équipementiers.
COMMERCIAL
Mobil HDEO 10W-30 81,3 11,9 140 1 10 -36
Mobil HDEO 15W-40 112 14,2 132 1 10 -27
La Mobil DelvacMC MX F2 15W-40 est une huile pour moteurs diesel haute performance qui contribue à prolonger la
durée de vie du moteur dans la plupart des applications routières et hors route les plus exigeantes. La chimie avancée de
ces produits offre des performances exceptionnelles tant pour les moteurs modernes à haut rendement, y compris ceux
équipés d’un système de recirculation des gaz d’échappement (EGR), que pour les moteurs plus anciens fonctionnant avec des
carburants à faible ou forte teneur en soufre. L’huile Mobil Delvac MX F2 15W-40 satisfait ou dépasse les spécifications de la
catégorie CI-4 PLUS de l’API.
TOURISME
Mobil Delvac MX F2 15W-40 123 15,6 133 1,3 12 -30
Les huiles Mobil DelvacMC 1600 Monogrades sont des huiles monogrades pour moteurs diesel haute performance alliant
subtilement huiles de base et additifs. Elles sont recommandées par L’Impériale pour les moteurs turbocompressés à
refroidissement intermédiaire fonctionnant dans des conditions extrêmes sur route et hors route, ainsi que pour une vaste
gamme d’applications pour lesquelles un lubrifiant monograde est recommandé.
MARINE
Mobil Delvac 1630 90 11,5 117 1,4 12 -30
Mobil Delvac 1640 132 14,7 112 1,4 12 -21
Mobil Delvac 1650 202 19,5 110 1,4 12 -18
La gamme Mobil DelvacMC 1200 comprend des huiles pour moteurs diesel à usage intensif, formulées à partir d’huiles de
base et d’un système d’additifs équilibré comportant des agents dispersants sans cendres, des détergents métalliques et des
inhibiteurs protégeant le moteur de l’oxydation, de l’usure, de la corrosion et de la rouille. Elles sont utilisées dans une large
gamme d’applications pour lesquelles un lubrifiant monograde est recommandé, y compris les applications diesel deux temps.
cSt à cSt à I.V. Cendres sulfatées, mg KOH/g, Point d’écoulement, Point d’éclair,
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 % en poids, ASTM D874 ASTM D2896 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
AVIATION
Mobil Delvac 1220 66 8,3 111 0,9 7 -27 228
Mobil Delvac 1230 105 11,9 102 0,8 7 -27 238
Mobil Delvac 1240 158 15,5 99 0,8 7,1 -21 247
Mobil Delvac 1250 216 19,6 99 0,8 7,1 -21 241
La gamme Mobil DIOLMC 9 RD comprend des lubrifiants moteur de qualité supérieure pour moteurs diesel à carter de
locomotives. Ces produits sont conçus pour les sévères conditions d’exploitation des moteurs de locomotives les plus récents.
Le système d’additifs homologué par Electro-Motive Diesel (EMD) et General Electric (GE) offre une excellente protection du
moteur, un meilleur contrôle de la consommation d’huile et une capacité de vidange prolongée.
cSt à cSt à
GRAISSES
Produit 40 °C 100 °C Indice de viscosité Point d’écoulement, °C

Mobil Diol 9 RD 40 141 14,7 104 -21
Mobil Diol 9 RD 20W-40 135 15,3 118 -21
INDUSTRIEL
FLUIDES DE TRANSMISSION À USAGE INTENSIF
La gamme Mobil DIOLMC 11 RD comprend des lubrifiants moteur de qualité supérieure pour moteurs diesel à carter de
locomotives. Ces produits ont été conçus pour répondre aux exigences rigoureuses des locomotives de niveau 4. La gamme
DIOL 11 RD convient également aux moteurs de locomotives plus anciens. Le système d’additifs homologué par Electro-
Motive Diesel (EMD) et General Electric (GE) offre une excellente protection du moteur, une meilleure résistance à l’oxydation,
un meilleur contrôle de la consommation d’huile, un meilleur indice d’alcalinité totale et une capacité de vidange prolongée par
rapport à la gamme Mobil DIOL 9 RD.
COMMERCIAL

cSt à cSt à I.V. mg KOH/g, Point d’écoulement,
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 ASTM D2896 °C, ASTM D97
Mobil Diol 11 RD 40 148 14,8 99 11 -33
Mobil Diol 11 RD 20W-40 129 15,8 129 11 -30
Le fluide de transmission Mobil Delvac 1MC 50 est une huile synthétique pour transmission manuelle conçue pour répondre
aux exigences de garantie des équipementiers et de capacité de vidange prolongée. Elle permet une lubrification en toutes
saisons des boîtes de vitesses manuelles dans des applications légères à intensives sur route et hors route, dans une grande
variété d’environnements. Ce lubrifiant, Mobil Delvac 1 Transmission Fluid 50, présente des avantages significatifs par
rapport aux huiles pour engrenages classiques au soufre-phosphore, notamment en termes de tenue exceptionnelle à haute
température, de résistance à l’oxydation, et de protection contre l’usure et la corrosion.
TOURISME

Fluide pour transmission Mobil Delvac 50 132 17,5 146 -45 221
Le fluide pour transmission Mobil Delvac 1MC Arctic est un lubrifiant synthétique pour transmission haute performance
conçu pour répondre aux exigences des principaux équipementiers de véhicules lourds dans des conditions de froid extrême.
Il est recommandé par L’Impériale pour les transmissions de camions et autres véhicules utilitaires devant répondre aux
spécifications de performance TO-4 de Caterpillar et C-4 d’Allison. Le fluide pour transmission Mobil Delvac 1 Arctic
assure une excellente compatibilité de l’embrayage et des freins, ainsi qu’un excellent contrôle des frictions dans la plage de
températures la plus large qui soit.
MARINE

Fluide pour transmission Mobil Delvac 1 Arctic 81 12,2 146 -51 228
Le fluide Mobil Delvac 1MC FTA est un fluide synthétique recommandé par Allison Transmission, homologué suivant la
spécification Allison TES-295. Il répond aux exigences des grosses transmissions automatiques modernes. L’huile de base
synthétique qui la compose assure d’excellentes performances même dans certaines des conditions d’exploitation les plus
difficiles, permettant des changements de rapports et des transferts de couple exceptionnels. Par rapport aux fluides FTA
classiques, l’indice de viscosité naturellement élevé et la stabilité de ce fluide protègent de la dégradation thermique à haute
température, tout en offrant une tenue exceptionnelle à très basse température.
AVIATION

Mobil Delvac 1 FTA 39 7,3 168 -54 236
Les huiles pour engrenages Mobil Delvac 1MC sont des lubrifiants synthétiques de transmission conçus pour répondre
aux exigences de vidange prolongée et de garantie. Ces produits sont conçus pour les boîtes de vitesses très sollicitées qui
requièrent des lubrifiants pour engrenages à la viscosité relativement élevée et à l’excellente capacité de charge, soumis à des
pressions et des chocs extrêmes au chargement. Les huiles pour engrenages Mobil Delvac 1 75W-90 et 80W-140 font appel à
la technologie la plus récente d’huiles de base synthétiques et d’additifs de pointe, ce qui leur confère des avantages notables
par rapport aux huiles minérales pour engrenages.
GRAISSES

Mobil Delvac 1 Gear 75W-90 120 15,9 140 -48 205
Mobil Delvac 1 Gear 80W-140 310 31,2 139 -36 210
INDUSTRIEL
FLUIDES DE TRANSMISSION À USAGE INTENSIF (SUITE)
La MobilMC Hydraulique 10W est une huile hydraulique haute performance formulée à partir d’huiles de base et d’un
système d’additifs équilibrés conçus pour répondre aux exigences des équipements hydrauliques lourds. Ce produit est
spécialement conçu selon un subtil mélange d’agents dispersants sans cendres et de détergents métalliques combinés à des
inhibiteurs qui limitent l’oxydation, l’usure, la corrosion et la rouille. L’huile Mobil Hydraulique 10W est utilisée dans une large
gamme d’applications hydrauliques sur route et hors route.
COMMERCIAL
Mobil Hydraulique 10W 37,7 6,1 107 -30 232
MobilfluidMC 424 est un lubrifiant polyvalent haute performance pour tracteur conçu pour satisfaire ou dépasser les
exigences en matière de transmission et d’huile hydraulique. La technologie de pointe de Mobilfluid 424 vise à optimiser les
performances des tracteurs agricoles et commerciaux utilisés dans une large gamme d’environnements et de conditions.
Mobilfluid 424 allie des huiles de base sélectionnées et un ensemble d’additifs de qualité aux propriétés lubrifiantes
exceptionnelles requises pour les transmissions très sollicitées des engins agricoles et de construction. Il est particulièrement
adapté pour réduire les bruits de freinage par temps humide et les claquements lors des prises de force.
TOURISME
Mobilfluid 424 55 9,3 145 -42 198
MobilfluidMC LT est un lubrifiant polyvalent haute performance pour tracteur conçu pour satisfaire ou dépasser les exigences
en matière de transmission et d’huile hydraulique. Ce produit est conçu pour optimiser les performances des engins
agricoles et industriels utilisés dans une large gamme d’environnements et particulièrement par temps froid. Ce produit de
nouvelle génération allie des huiles de base sélectionnées et un ensemble d’additifs de qualité aux propriétés lubrifiantes
exceptionnelles requises dans diverses applications.
MARINE
Mobilfluid LT 34 7,2 180 -45 198
MobilubeMC HD 80W-140 est un lubrifiant haute performance pour engrenages très sollicités, formulé à partir d’huiles de
base sélectionnées et d’un système d’additif avancé. Ce lubrifiant est conçu pour les essieux et les blocs d’entrainement de
véhicules utilitaires soumis à des pressions extrêmes et à des charges par à-coups. Il constitue un choix excellent lorsqu’un
lubrifiant de type API GL-5 est exigé.
AVIATION
Mobilube HD 80W-140 260 26,6 133 -33 178
MobilubeMC HD 80W-90 est un lubrifiant haute performance pour engrenages très sollicités, formulé à partir d’huiles
de base sélectionnées et d’un système d’additif avancé. Ce lubrifiant est conçu pour les essieux renforcés et les blocs
d’entrainement des automobiles soumis à des pressions extrêmes et à des charges par à-coups. Il est recommandé par
L’Impériale dans les applications pour lesquelles un lubrifiant de type API GL-5 est exigé.
Mobilube HD 80W-90 136 14,5 105 -30 202
GRAISSES
Recommandations pour votre camion
dans les embouteillages
Sellette
Butées d’embrayage Protège l’équipement contre la
Protège l’équipement contre rouille et la corrosion
la rouille et la corrosion Graisse Mobil DelvacMC Xtreme
Graisse Mobil DelvacMC Xtreme Mobil CentaurMC Moly
Mobil CentaurMC Moly
Moteur
Durée de vie du moteur
prolongée
Mobil Delvac 1MC
Mobil DelvacMC Extreme Joints universels
Mobil DelvacMC Extreme FE Protège l’équipement contre la
Mobil DelvacMC 1300 Super rouille et la corrosion
Graisse Mobil DelvacMC Xtreme
Mobil DelvacMC Super FE
Mobil DelvacMC ELC
(Liquide de
refroidissement)
Différentiel et transmission finale

Performance sous pression
Huile pour engrenages Mobil Delvac 1MC
Boîte de vitesses
Transmission fluide
Fluide Mobil Delvac 1MC Transmission Fluid 50
Boîtier de direction manuelle Mobil Delvac 1MC FTA
Adieu aux fuites
Mobilith SHCMC 007
Mobil FTAMC D/M Points de graissage : Extrémités des barres Roulements des roues sur l’essieu directeur
de liaison, goupilles à ressort, chevilles Adieu aux fuites
d’attelage et châssis Huile pour engrenages Mobil Delvac 1MC
Protection haute performance Fluide Mobil Delvac 1MC Transmission Fluid 50
Graisse Mobil DelvacMC Xtreme Mobilith SHCMC 007
Des applications « de pare-chocs
à pare-chocs » pour votre entreprise*
Système de refroidissement
du moteur
Moteur Liquide de refroidissement/antigel
Mobil Delvac 1MC ESP Mobil DelvacMC Extended Life
Mobil DelvacMC 1300 Super MobilMC Heavy Duty
Liquide de refroidissement/antigel
Graisses
Gamme MobilgreaseMC XHP
MobilithMC SHC
Système hydraulique
Mobil DTE 10 ExcelMC
MobilMC Hydraulique 10W
Boîte de vitesses
MobiltransMC HD 30/50
MobiltransMC AST
Différentiels et transmissions finales

MobiltransMC HD 30/50
MobilubeMC HD Transmissions finales
MobilubeMC XFD 50/60
*Il s’agit d’une illustration générale pour identifier certains composants et applications; la liste des produits n’est pas une recommandation spécifique pour un modèle d’équipement
particulier. Les applications hors route varient d’un modèle à l’autre et d’un équipementier à l’autre. Pour connaitre les recommandations spécifiques à votre modèle
d’équipement, contactez votre technicien de L’Impériale.
INDUSTRIEL
Les Mobilube MC HD Plus 80W-90 et 85W-140 sont des lubrifiants pour engrenages commerciaux de très haute
performance, formulés à partir d’huiles de base de qualité et d’un système évolué d’additifs. Ces lubrifiants offrent d’excellents
résultats sur les transmissions, les essieux et les blocs d’entraînement d’essieu commerciaux d’engins lourds soumis à des
pressions extrêmes et à des charges par à-coups. Ils offrent une excellente stabilité chimique et thermique aux températures
élevées de l’huile, de bonnes performances à basse température et une protection contre la rouille causée par l’infiltration
d’eau et les conditions humides. Ils sont recommandés par L’Impériale dans les applications pour lesquelles un lubrifiant de
COMMERCIAL
type API GL-5 ou MT-1 est exigé. Les lubrifiants Mobilube HD Plus 80W-90 et 85W-140 affichent les mêmes formulations que
leurs homologues Esso Gear Oil GX 80W-90 et 85W-140.
Mobilube HD Plus 80W-90 139 14,5 103 -27 210
Mobilube HD Plus 85W-140 333 25,4 99 -18 230
MobilubeMC HD Plus MG 75W est un lubrifiant haute performance pour engrenages commerciaux, formulé à partir d’huiles
de base de qualité et d’un système évolué d’additifs. Ce lubrifiant offre d’excellents résultats sur les transmissions, les essieux
et les blocs d’entraînement d’essieu commerciaux d’engins lourds soumis à des pressions extrêmes et à des charges par
TOURISME
à-coups. Il offre une excellente stabilité chimique et thermique aux températures élevées de l’huile, de bonnes performances
à basse température et une protection contre la rouille causée par l’infiltration d’eau et les conditions humides. Ils constituent
un choix excellent lorsque des lubrifiants de type API GL-5 ou MT-1 sont exigés.
Mobilube HD Plus MG 75W 92 15,8 184 -45 150
MobilubeMC HD Extra MG 75W et 80W-140 sont des lubrifiants haute performance pour engrenages commerciaux,
formulés à partir d’huiles de base de qualité et d’un système évolué d’additifs. Ils sont conçus pour les transmissions, les
essieux et les blocs d’entraînement d’essieux d’engins lourds soumis des pressions extrêmes et à des charges par à-coups. Ils
MARINE
offrent une excellente stabilité chimique et thermique aux températures élevées de l’huile, de bonnes performances à basse
température et une protection contre la rouille causée par l’infiltration d’eau et les conditions humides. Mobilube Extra 80W-
140 et Mobilube HD Extra 75W sont recommandés en tant que lubrifiants API GL-6.
MobilubeMC HD Extra MG 75W 93 15,9 182 -48 150
Mobilube HD Extra 80W-140 268 27,4 134 -33 160
MobilubeMC XFD 50 et 60 sont des lubrifiants haute performance pour transmissions, conçus pour assurer une durabilité
AVIATION
optimale des composants dans les blocs d’entraînement d’essieux et les essieux Caterpillar lorsqu’ils sont utilisés selon les
recommandations. Ils sont formulés à partir d’huiles de base évoluées et d’additifs de dernière technologie pour protéger les
paliers et les engrenages contre les défaillances prématurées liées à la fatigue. Ces lubrifiants offrent d’excellents résultats
dans des essieux et des blocs d’entraînement d’essieu commerciaux d’engins lourds soumis à des pressions extrêmes et à des
charges par à-coups. Ils assurent une stabilité chimique et thermique exceptionnelle aux températures élevées de l’huile en
circulation associées aux conditions de forte charge ou de haute température ambiante.
Mobilube XFD 50 206 18,4 97 -24 250
Mobilube XFD 60 334 25,2 97 -15 255
GRAISSES
INDUSTRIEL
MobiltransMC AST (All Season Transmission [Transmission toutes saisons]) est un lubrifiant haute performance pour
transmission, conçu pour satisfaire ou dépasser les exigences des spécifications de rendement TO-4M de Caterpillar pour
les boîtes de vitesses, les transmissions et les systèmes hydrauliques de véhicules non routiers. Ce lubrifiant de technologie
avancée offre une compatibilité avec l’embrayage et les freins et une extension de la durée de service que ne permettaient pas
les versions antérieures. Mobiltrans AST combine un mélange d’huiles de base semi-synthétiques et un système d’additifs de
pointe. Ce produit permet la lubrification en toutes saisons de tout organe de transmission d’engins non routiers en service
COMMERCIAL
léger à intensif, exploités dans des environnements très variés.
Mobiltrans AST 107 14,2 134 -39 222
MobiltransMC AST 30 et MobiltransMC AST Extra 20 sont des lubrifiants multigrades haute performance pour transmissions
et groupes motopropulseurs, conçus spécifiquement pour une utilisation en toutes saisons à basse température et dans les
servotransmissions, les boîtes d’engrenages, les embrayages, les blocs d’entraînement d’essieux et les systèmes hydrauliques.
Le lubrifiant Mobiltrans AST 30 est recommandé pour des températures pouvant descendre jusqu’à -35 °C, tandis que le
Mobiltrans AST Extra 20 peut s’utiliser jusqu’à -45 °C.
TOURISME
Mobiltrans AST 30 57,6 10,5 173 -45 180
Mobiltrans AST Extra 20 32,9 7,5 206 -54 170
La gamme Mobil SHCMC Gear OH comprend des lubrifiants aux performances exceptionnelles, principalement conçus
pour lubrifier les engrenages sous carter, paliers lisses et roulements d’équipements non routiers soumis à des chocs et
à des charges élevées. Ils sont conçus pour produire des résultats exceptionnels en termes de protection du matériel, de
durabilité de l’huile et de fiabilité de fonctionnement, pour une meilleure productivité des opérations. Ces lubrifiants ont
été conçus scientifiquement à partir de fluides de base synthétiques présentant d’exceptionnelles propriétés thermiques et
antioxydantes et une excellente fluidité à basse température. La combinaison de l’indice de viscosité naturellement élevée et
du système d’additif unique permet à ces produits d’offrir d’excellents résultats dans des conditions de service sévère à hautes
MARINE
et basses températures. La nature des fluides de base synthétiques contribue également aux excellentes performances à
basse température de ces produits. Ils offrent une excellente protection contre le grippage des engrenages dans les boîtes de
vitesses très sollicitées.
Viscosité cinématique,
ASTM D445 FZG Grippage de boîte,
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, (A/8,3/90), ISO 14635-1
Produit ISO VG 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D5950 °C ASTM D92 mod Palier de détérioration
Mobil SHC Gear OH 320 320 320 40,1 178 -45 233 >13
Mobil SHC Gear OH 460 460 460 54,9 186 -42 233 >13
Mobil SHC Gear OH 680 680 680 76,1 193 -39 233 >13
MobiltransMC HD 10W, 30, 50, et 60 sont des lubrifiants haute performance pour transmissions et boîtes de vitesse d’engins
AVIATION
lourds, conçus pour satisfaire ou dépasser les exigences rigoureuses de la spécification Caterpillar TO-4. Cette gamme de
produits est spécifiquement conçue pour optimiser le fonctionnement des servotransmissions, des boîtes d’engrenages et des
blocs d’entraînement d’essieux. Dans les applications hydrauliques, ces produits offrent une excellente protection, même dans
des systèmes sous haute pression.
produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
Mobiltrans HD 10W 42 6,3 96 -33 202
Mobiltrans HD 30 100 11,2 97 -18 224
Mobiltrans HD 50 195 18 100 -15 240
Mobiltrans HD 60 340 25,2 96 -12 244
GRAISSES
MobilMC Hydraulic 10W.......................................................................................................................................................... 60

Gamme Mobil DTE 10 ExcelMC............................................................................................................................................... 37
INDUSTRIEL
MATÉRIEL FERROVIAIRE
La graisse Galena Moly EP est recommandée comme lubrifiant de rails courbes, en particulier dans les applications où la
densité de la circulation, les trains lourdement chargés et les longues courbes rendent inefficace la graisse conventionnelle. La
graisse Galena Moly EP est formulée à partir d’une graisse à base de savon de calcium contenant une huile de faible viscosité.
Cette huile au point d’écoulement naturellement bas offre de bonnes performances et une pompabilité satisfaisante tout au
long de l’année. Outre du graphite synthétique, elle contient du disulfure de molybdène, un lubrifiant solide améliorant les
caractéristiques de charge. Elle contient également un additif antiusure efficace aux propriétés exceptionnelles en matière
COMMERCIAL
de pression, démontrées par une capacité de charge Timken acceptable de 20 kg. Elle résiste au lavage à l’eau et présente
d’excellentes caractéristiques de charge et d’étalement, nécessaires pour les longues courbes.
Couleur, NLGI Point de goutte, °C, Viscosité de l’huile,
Produit Texture Grade ASTM D2265 ASTM D445 cSt à 40 °C
Galena Moly EP Gris foncé 1 89 19,8
La graisse Galcar Toutes saisons est conçue pour la lubrification des paliers d’essieux de wagons ferroviaires et de bras de
suspension de locomotives. Elle est conforme aux spécifications des grandes compagnies ferroviaires canadiennes et à celles
de l’American Association of Railways (AAR) pour l’ensemble de l’année. Alliant huiles de base de qualité et additifs haute
performance, elle limite l’oxydation tout en favorisant une longue durée de vie, une capacité de charge élevée, un contrôle de
la rouille et de la corrosion, et une bonne évacuation de l’eau, et elle reste fluide à basse température.
TOURISME
Galcar toutes saisons 40 6,3 102 -39 225

FLUIDES HYDRAULIQUES POUR TRACTEURS
Mobil Hydraul MC est une gamme de lubrifiants poly valents haute performance conçus pour le matériel agricole,
forestier, minier et de construction comportant un carter d’huile commun pour la boîte de vitesses, le différentiel, le bloc
MARINE
d’entraînement d’essieu, les freins immergés, les embrayages à bain d’huile et les composants hydrauliques. Leur technologie
de lubrification évoluée optimise le fonctionnement de matériels exploités dans une grande variété d’environnements et de
conditions. Tous les grades proposés conviennent bien pour réduire le broutement des freins immergés. Mobil Hydraul 56
est destiné aux systèmes exigeant un fluide « plus épais » en termes de viscosité durant l’été, ou pour une utilisation « toutes
saisons » à des températures ambiantes supérieures à -25 °C. Mobil Hydraul 50 est recommandé toute l’année pour
les systèmes exigeant un fluide « plus léger » en termes de viscosité, et pour remplacer l’huile Hydraul 56 en hiver à des
températures pouvant descendre jusqu’à -35 °C. Hydraul Extra est un fluide toutes saisons adapté aux applications les plus
sollicitées de -35 °C à 100 °C.
AVIATION
Mobil Hydraul 50 34 7,25 181 -54 170
Mobil Hydraul Extra 43 9,6 218 -51 170
Mobil Hydraul 56 55 9,3 145 -42 200
MobilfluidMC 424..................................................................................................................................................................... 60
MobilfluidMC LT........................................................................................................................................................................ 60
GRAISSES
INDUSTRIEL
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT/ANTIGEL
Outil de sélection du liquide de refroidissement/de l’antigel

Tous les liquides de refroidissement sont disponibles en version concentrée ou prédiluée
Liquide de refroidissement Intégralement formulé : Automobile traditionnelle :

Extended Life :
COMMERCIAL
Le liquide de refroidissement/antigel Le liquide de refroidissement/antigel L’antigel et liquide de refroidissement
MOBIL Delvac Extended Life-C est MOBIL Heavy Duty SCA PRECHARGED Mobil Permazone est un liquide de
un produit à technologie hybride qui est un remarquable liquide de refroidissement à base d’éthylène glycol
ne requiert pas d’alimentation initiale refroidissement du moteur à formulation de haute qualité avec un emballage de
en SCA ou en extenseur de liquide complète traditionnelle basée sur une l’inhibiteur de corrosion à faible teneur
de refroidissement lors du premier composition exclusive d’inhibiteurs de en silicate. Ce produit protège les
remplissage. Ce produit approuvé par les corrosion. Ce produit à faible teneur métaux du système de refroidissement,
équipementiers est spécialement formulé en silicate compatible avec l’aluminium y compris l’aluminium dissipateur de
pour protéger tous les métaux du système lui permet d’être utilisé sur des flottes chaleur, contre le pitting provoqué par
de refroidissement et offre une excellente multivéhicules, dont les applications la cavitation et la corrosion. Il offre un
protection contre la cavitation des automobiles, et diesel à usage léger et refroidissement exceptionnel l’été et
manchons humides. Il est conçu pour être intensif comme les poids lourds sur route une excellente protection contre le gel
utilisé dans des applications diesel à usage ou hors route et les applications agricoles. l’hiver. Son utilisation est recommandée
TOURISME
intensif exigeant un intervalle d’entretien Il est particulièrement recommandé pour les modèles anciens de véhicules
allongé. Son utilisation est recommandée lorsqu’un liquide de refroidissement nationaux et importés ainsi que les
pour les poids lourds sur route ou hors de moteur diesel à usage intensif est camions à usage léger, et une durée de
route, les applications agricoles, marines nécessaire. Ceux-ci incluent, mais pas service pouvant aller jusqu’à 80 000 km
et stationnaires, y compris, mais pas exclusivement, Caterpillar, Cummins, ou 2 ans après avoir été inclus dans
exclusivement, Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Ford, GM et Volvo le premier remplissage, ou après le
Detroit Diesel/MTU, GM Heavy Truck, Mack. Ce produit est sans phosphate ni rinçage et nettoyage complet du
Freightliner, PACCAR et Volvo Mack. amines, et ne requiert pas d’alimentation système de refroidissement dans des
Ce produit compatible avec l’aluminium initiale en additif de refroidissement conditions raisonnables. Il est compatible
ajouté à un premier remplissage et supplémentaire (SCA) lors du premier avec les additifs de refroidissement
correctement entretenu conformément remplissage. Il est spécialement formulé supplémentaire (SCA) et les filtres à
aux recommandations d’entretien du pour protéger les manchons humides liquide de refroidissement, et peut
fabricant du moteur, offrira normalement des moteurs diesel à usage intensif et donc être utilisé pour les systèmes de
MARINE
une durée de vie pouvant aller jusqu’à est compatible avec les filtres à liquide refroidissement des moteurs diesel
960 000 km, 12 000 heures ou 6 ans, de refroidissement, les SCA de moteurs à service intensif lorsqu’ils ont été
selon la première échéance. Le liquide de diesel à usage intensif, l’eau dure et préalimentés en SCA. L’antigel et liquide
refroidissement/antigel MOBIL Delvac d’autres liquides de refroidissement de refroidissement Mobil Permazone
Extended Life-C présente les avantages anticorrosion pour moteurs à formulation offre les avantages suivants :
suivants : complète traditionnelle. Le liquide de
refroidissement/antigel MOBIL Heavy • Faible teneur en silicate
• Compatible avec d’autres liquides Duty SCA PRECHARGED permet un • Compatible avec l’aluminium
de refroidissement à technologie refroidissement exceptionnel l’été et une • Protège les métaux du système de
hybride (HOAT) de formule semblable excellente protection contre le gel l’hiver, refroidissement comme le laiton, le
proposés par les équipementiers ou tout en protégeant tous les métaux du cuivre, les soudures, l’acier, la fonte et
sur le marché secondaire
AVIATION
système de refroidissement. Le liquide l’aluminium
• Protège les métaux du système de de refroidissement/antigel MOBIL
• Protection toute l’année : évite le gel
refroidissement comme le laiton, le Heavy Duty SCA PRECHARGED offre les
en hiver et la surchauffe en été
cuivre, les soudures, l’acier, la fonte et avantages suivants :
l’aluminium • Couleur : Vert
• Couleur : Rouge • Faible teneur en silicate et sans
phosphate
• Compatible avec l’aluminium
• Protège les métaux du système de
refroidissement comme le laiton, le
cuivre, les soudures, l’acier, la fonte et
l’aluminium
GRAISSES
• Intégralement formulé :
• Couleur : Violet
LUBRIFIANTS POUR VÉHICULES DE TOURISME PAR APPLICATION
INDUSTRIEL
LUBRIFIANTS POUR VÉHICULES DE TOURISME PRODUIT PAGE
HUILES MOTEUR POUR VÉHICULES DE TOURISME Tableau des huiles moteur pour véhicules
de tourisme..........................................................................68
Mobil 1MC.............................................................................. 69
Mobil 1MC Advanced Fuel Economy................................ 69
COMMERCIAL
Mobil 1MC ESP X1 0W-30.................................................. 70

Mobil 1MC ESP Formula 5W-30........................................ 70
Mobil 1MC Performance prolongée................................. 70
Huiles Mobil 1MC Kilométrage élevé................................ 70
Mobil 1MC Camion Turbo Diesel 5W-40......................... 70
Mobil SuperMC..................................................................... 71
Mobil SuperMC Kilométrage élevé................................... 71
Mobil SuperMC Synthétique.............................................. 71
TOURISME
Mobil SpecialMC................................................................... 71
Mobil 1 RacingMC................................................................ 71
FLUIDES DE TRANSMISSION POUR Mobil 1MC FTA synthétique............................................... 72

VÉHICULES DE TOURISME MobilMC Dexron®–IV FTA.................................................. 72
MobilMC Multivéhicule FTA................................................ 72
Mobil FTAMC D/M................................................................ 72
MobilMC FTA Type F............................................................ 72
MARINE
Lubrifiant synthétique pour engrenages

LS Mobil 1MC........................................................................ 72
MobilubeMC HD Plus 80W-90 et 85W-140................... 63
MobilubeMC HD LS 80W-90.............................................60
MobilubeMC HD 80W-140.................................................60
HUILES POUR DEUX ROUES Mobil 1MC.............................................................................. 73

AVIATION
GRAISSES POUR VÉHICULES DE TOURISME Graisse synthétique Mobil 1MC......................................... 95

MobilgreaseMC XHP 222.................................................... 91
Mobil RonexMC MP............................................................. 95
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES MOTEUR POUR VÉHICULES DE TOURISME
COMMERCIAL
Choisissez la
meilleure
protection pour
votre véhicule.
Mobil 1MC Mobil 1MC Économie Mobil 1MC Mobil Super MC Mobil Super MC Mobil Super MC
Des formulations Performance de carburant 3000 2000 1000
qui vous aident : prolongée
TOURISME
avancée
Évite les pannes et allonge

la durée de vie des moteurs
Protège contre l’usure
Lutte contre la formation

de boues et de dépôts
Contrôle la consommation
et les pertes
MARINE
Protège en cas de
température élevée du moteur
Évite les fuites d’huile et

protège les moteurs anciens
Améliore l’économie d’huile1
Protection garantie durant les

vidanges d’huile effectuées sur
une distance de 25 000 km.2
AVIATION
Vous recevez une garantie de moteur MobilMC à chaque vidange d’huile.3
Le nombre d’étoiles indique le niveau de performance relatif.
1
Par rapport aux grades les plus fréquemment utilisés. L’économie réelle dépend du type de véhicule ou d’équipement, de la température extérieure, des conditions routières et de la viscosité actuelle de l’huile moteur.
2
Intervalles de vidange jusqu’à 25 000 km ou 1 an, selon la première échéance. Exclut les applications d’utilisation exigeantes comme un usage sportif et commercial, des remorquages fréquents ou des tractions,
une conduite en milieu extrêmement poussiéreux ou sale, ou la marche au ralenti excessive. Si votre véhicule est couvert par une garantie, suivez le capteur de durée de vie de l’huile du véhicule ou l’intervalle de
vidange recommandé indiqué dans le manuel du propriétaire.
3
Pour en savoir plus sur la garantie par excellence des lubriﬁants de L’Impériale et nos conditions générales, visitez mobil.ca.
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES MOTEUR POUR VÉHICULES DE TOURISME (SUITE)
La Mobil 1MC FS 0W-40 est une huile moteur synthétique haute performance au pouvoir nettoyant exceptionnel qui offre
une protection contre l’usure et des performances globales incomparables. L’huile Mobil 1 FS 0W-40 satisfait ou dépasse
les exigences des principales normes de l’industrie et des constructeurs automobiles requises pour les nouveaux moteurs
essence et diesel. L’huile Mobil 1 FS 0W-40 convient à tous les types de véhicules et offre des performances supérieures aux
huiles moteur conventionnelles. Les lubrifiants Mobil 1 sont inclus de série dans de nombreux véhicules performants.
Les huiles Mobil 1MC 5W-20 et 5W-30 sont des huiles moteur synthétiques au pouvoir nettoyant exceptionnel conçues
COMMERCIAL
pour maintenir votre moteur comme neuf en fournissant une protection contre l’usure et des performances globales
incomparables. Les huiles Mobil 1 5W-20 et 5W-30 satisfont ou dépassent les exigences des normes industrielles et
surpassent les huiles conventionnelles. Les lubrifiants Mobil 1 sont inclus de série dans de nombreux véhicules, y compris
certains véhicules performants.
La Mobil 1MC FS X2 5W-50 est une huile moteur synthétique de pointe offrant une protection exceptionnelle contre
l’usure, pour une conduite plus souple. L’huile Mobil 1 FS X2 5W-50 satisfait ou dépasse les exigences de l’industrie et des
constructeurs automobiles requises pour les moteurs essence turbocompressés et suralimentés, ainsi que les moteurs diesel
à injection multisoupapes. L’huile Mobil 1 FS X2 5W-50 est particulièrement adaptée à la grande vitesse et à l’utilisation
intensive liée aux arrêts et départs fréquents. En conduite sportive ou normale, l’huile Mobil 1 FS X2 5W-50 offre une
protection et des performances optimales du moteur, pour une expérience de conduite exceptionnelle.
TOURISME
La Mobil 1MC 10W-30 est une huile moteur synthétique améliorée au pouvoir nettoyant exceptionnel conçue pour maintenir
votre moteur comme neuf en fournissant une protection contre l’usure et des performances globales incomparables. L’huile
Mobil 1 10W-30 satisfait ou dépasse les exigences des dernières normes de l’industrie concernant les moteurs à essence
modernes. Les lubrifiants Mobil 1 sont inclus de série dans de nombreux véhicules, y compris certains véhicules performants.
La Mobil 1MC 15W-50 est une huile moteur synthétique de pointe offrant une protection exceptionnelle contre l’usure,
pour une conduite plus souple. L’huile Mobil 1 15W-50 satisfait ou dépasse les exigences de l’industrie et des constructeurs
automobiles requises pour les moteurs à essence turbocompressés et suralimentés, ainsi que les moteurs diesel à injection
multisoupapes. L’huile Mobil 1 15W-50 est une technologie éprouvée en course. Elle est particulièrement adaptée à de
nombreuses applications du sport automobile, de remorquage et d’autres situations d’usage intensif. L’huile Mobil 1 15W-50
MARINE
offre une protection et des performances exceptionnelles à votre moteur, afin de toujours garder une longueur d’avance.
Produit 40 °C 100 °C I.V. °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
Mobil 1 FS 0W-40 75 13,5 185 – 230
Mobil 1 5W-30 49,8 8,9 160 -43 230
Mobil 1 5W-30 61,7 11 172 -42 230
Mobil 1 FS X2 5W-50 108 17,5 180 – 231
Mobil 1 10W-30 63,2 10,1 146 -42 232
Mobil 1 15W-50 125 18 160 -39 232
AVIATION
Les huiles Mobil 1MC Économie de carburant avancée 0W-20 et 0W-30 sont des huiles moteur synthétiques améliorées
conçues pour offrir une protection exceptionnelle du moteur et une économie de carburant accrue. L’huile Mobil 1 Économie
de carburant avancée 0W-20 satisfait ou dépasse les exigences des dernières normes de l’industrie, et surpasse nos huiles
conventionnelles. Elle est recommandée par L’Impériale pour les applications SAE 0W-20 et 5W-20. L’huile Mobil 1 Économie
de carburant avancée 0W-30 est recommandée par L’Impériale pour les applications SAE 0W-30, 5W-30 et 10W-30.
Mobil 1 Économie de carburant avancée 0W-20 44,8
MC
8,7 173 – 224
Mobil 1 Économie de carburant avancée 0W-30 62,9 10,9 166 -50 226
GRAISSES
INDUSTRIEL
Les huiles Mobil 1MC ESP X1 0W-30 et Mobil 1MC ESP Formula 5W-30 sont des huiles moteur synthétiques haute
performance au pouvoir nettoyant exceptionnel qui offrent une protection contre l’usure et des performances globales
incomparables. Les huiles Mobil 1 ESP X1 0W-30 et Mobil 1 ESP Formula 5W-30 ont été spécialement conçues pour
prolonger la durée de vie et maintenir l’efficacité des systèmes d’émission dans les véhicules à moteur essence et diesel. Les
huiles Mobil 1 ESP X1 0W-30 et Mobil 1 ESP Formula 5W-30 satisfont ou dépassent les exigences des principales normes
de l’industrie et des constructeurs automobiles requises pour les nouveaux moteurs à essence et au diesel des véhicules de
COMMERCIAL
tourisme.
Mobil 1 ESP X1 0W-30 — 12,2 166 -51 230
Mobil 1 ESP Formula 5W-30 72,8 12,1 164 -45 254
Les huiles Mobil 1MC Performance prolongée sont des huiles moteur synthétiques perfectionnées conçues pour maintenir
votre moteur comme neuf et protéger les pièces essentielles du moteur entre chaque vidange, jusqu’à 25 000 kilomètres.
L’huile Mobil 1 Performance prolongée présente une formulation spéciale qui offre une protection exceptionnelle entre chaque
vidange.
TOURISME
Mobil 1MC Performance prolongée 0W-20 — 8,6 173 -54 235
Mobil 1MC Performance prolongée 5W-20 49,6 8,9 161 -42 230
Les huiles Mobil 1MC Kilométrage élevé sont conçues pour optimiser le rendement de votre moteur et pour prolonger la
durée de vie des véhicules de plus de 120 000 kilomètres.
MARINE
Mobil 1 Kilométrage élevé 0W-20 — 9 172 -48 236
Mobil 1 Kilométrage élevé 5W-20 50,1 8,6 150 -42 244
Mobil 1 Kilométrage élevé 10W-30 78,1 12 149 -39 232
Mobil 1 Kilométrage élevé 10W-40 95,9 16 160 -42 232
L’huile Mobil 1MC pour camion turbo-diesel 5W-40 est une huile synthétique haute performance pour moteurs diesel
à usage intensif qui contribue à prolonger la durée de vie du moteur tout en améliorant les intervalles de vidange et la
consommation de carburant des moteurs diesel modernes utilisés dans des conditions difficiles. L’huile Mobil 1 pour camion
turbo-diesel s’appuie sur une technologie de pointe pour offrir des performances exceptionnelles aux moteurs modernes à
AVIATION
faibles émissions (y compris les unités frigorifiques), ainsi qu’aux moteurs plus anciens et bien entretenus.
GRAISSES
INDUSTRIEL
L’huile Mobil SuperMC est formulée à partir d’huiles de base de qualité combinées à des additifs modernes performants pour
prolonger la durée de vie du moteur et pour protéger les pièces essentielles de ce dernier contre les défaillances liées au
lubrifiant jusqu’à 8 000 kilomètres, ou entre les intervalles de vidange recommandés par le constructeur.
Viscosité
Produit 40 °C 100 °C I.V. Point d’écoulement, °C °C, ASTM D92 Gravité Densité
Mobil Super 5W-20 47,9 8,4 152 -36 230 0,8604
COMMERCIAL
Mobil Super 5W-30 63,95 10,7 158 -36 221 0,8607

Mobil Super 10W-30 68,8 10,5 140 -36 230 0,8693
Mobil Super 10W-40 105,8 15,2 152 -33 240 0,8681
L’huile Mobil SuperMC Kilométrage élevé est une combinaison d’huiles de base synthétiques et conventionnelles de qualité
et d’additifs modernes performants, qui garantit une longue durée de vie du moteur et offre une protection exceptionnelle
des véhicules de plus de 120 000 km. Intégrant un conditionneur d’étanchéité, l’huile Mobil Super Kilométrage élevé limite les
fuites et réduit la consommation d’huile.
Viscosité
Mobil Super Kilométrage élevé 5W-20 46,9 8,3 153 -36 218 0,8590
TOURISME
Mobil Super Kilométrage élevé 10W-40 103 14,7 148 -39 227 0,877
L’huile Mobil SuperMC Synthétique est une huile moteur synthétique haute performance qui offre une excellente protection à
haute température, même dans des conditions d’utilisation extrêmes.
Viscosité
Mobil Super Synthetic 0W-20 44,9 8,6 173 -42 238 0,848
MARINE
L’huile moteur Mobil Special MC est formulée à partir d’huiles de base de qualité combinées à des additifs modernes
performants qui confèrent à votre moteur la protection et les performances que vous attendez quelles que soient les
conditions d’utilisation.
Mobil Special 5W-20 49,2 8,6 153 -33 224 0,8596
Mobil Special 5W-30* 60,42 10,2 157 -33 220 0,8600
Mobil Special 10W-30* 69,4 10,6 141 -27 220 0,8692
AVIATION
Mobil Special 10W-40 107 15,4 152 -27 224 0,870

Mobil Special 20W-50 154 19 140 -27 230 0,88
*Afin de respecter les conventions d’appellation des produits du groupe, les noms de produits correspondant aux viscosités SAE 5W-30 et 10W-30
uniquement, porteront la mention X1 sur les étiquettes, les fiches techniques et les systèmes de L’Impériale (par ex., Mobil Special X1 5W-30 et Mobil
Special X1 10W-30). Pour les autres niveaux de viscosité, le nom du produit reste Mobil Special (par ex., Mobil Special 5W-20, Mobil Special 10W-40,
Mobil Special 25W-50).
Les huiles Mobil 1 RacingMC 0W-30 et 0W-50 ont été spécialement développées pour les moteurs de course et ne sont pas
recommandées pour un usage urbain. Ces formules synthétiques haute performance sont équilibrées de manière à réduire les
frictions et à offrir une puissance optimale ainsi qu’une excellente protection contre l’usure.
GRAISSES

Mobil 1 Racing 0W-30 63,5 11 178 -54 217
Mobil 1 Racing 0W-50 100 17,2 189 -54 221
INDUSTRIEL
FLUIDES DE TRANSMISSION POUR VÉHICULES DE TOURISME
L’huile Mobil 1MC FTA synthétique est un fluide synthétique multivéhicules conçu pour répondre aux exigences des véhicules
de tourisme modernes.
Mobil 1 FTA synthétique 36,3 7,4 176 -51 220
COMMERCIAL
L’huile MobilMC Dexron®-IV FTA est un mélange d’huile synthétique haute performance pour boîte automatique qui répond
au ou dépasse les exigences rigoureuses de la spécification DEXRON-VI de GM, et qui valide la garantie des véhicules GM
fabriqués à partir de 2006. Elle améliore également les performances des anciens véhicules GM, pour lesquels les normes
DEXRON sont indiquées.
Viscosité
cSt à cSt à
Produit 40 °C 100 °C I.V. Point d’éclair, °C
Mobil Dexron-IV FTA 29,5 5,83 145 220
L’huile MobilMC Multivéhicules FTA est un mélange de lubrifiants synthétiques de première qualité destiné à de multiples
TOURISME
véhicules nord-américains, européens et asiatiques.
Viscosité
cSt à cSt à
Mobil Multivéhicules FTA 34,1 7,42 193 180
L’huile MobilMC FTA D/M offre une excellente résistance à l’oxydation et au frottement, une protection contre l’usure et une
fluidité à basse température exigée pour la plupart des boîtes automatiques.
cSt à cSt à
Mobil FTA D/M 35,3 7,4 183 356
MARINE
L’huile MobilMC FTA Type F est un fluide pour boîte automatique alliant des huiles de base de qualité, des agents améliorant
l’indice de viscosité, des antioxydants, des agents antiusure, des antimoussants et des additifs spéciaux pour fournir les
caractéristiques d’un fluide de type F en matière de friction dans les applications à transmission automatique.
Mobil FTA FTA Type F 36 7,2 150 -40 160
AVIATION
Le lubrifiant synthétique pour engrenages Mobil 1MC LS est une huile polyvalente haute performance pour engrenages
d’automobiles, conçue pour répondre aux exigences de performance les plus élevées des véhicules de tourisme modernes
dans de nombreuses conditions d’utilisation, y compris les applications à différentiel autobloquant, ainsi que pour offrir des
performances exceptionnelles en termes de transfert de puissance.
Lubrifiant synthétique pour engrenages LS Mobil 1 75W-90 99 15,2 142 -39 150
Lubrifiant synthétique pour engrenages LS Mobil 1 75W-140 170 24,4 175 -48 207
MobilubeMC HD Plus 80W-90 et 85W-140....................................................................................................................................... 63

GRAISSES
MobilubeMC HD 80W-90......................................................................................................................................................................... 60
MobilubeMC HD LS 80W-140................................................................................................................................................................ 60
INDUSTRIEL
HUILES POUR DEUX ROUES
Les huiles Mobil 1MC sont des huiles synthétiques haute performance pour deux roues. La structure synthétique unique des
formulations Mobil 1 offre des avantages par rapport à nos huiles conventionnelles de viscosités similaires. Par exemple, les
huiles de base voient leur viscosité diminuer à mesure que la température augmente. Ceci impose l’emploi d’épaississants pour
permettre au lubrifiant de conserver sa viscosité aux températures élevées. Ces épaississants peuvent se cisailler et perdre
leur pouvoir épaississant dans le moteur ou la transmission. Les fluides synthétiques nécessitent considérablement moins
d’épaississant pour être classés multigrades et, dans certains cas, ils n’en nécessitent aucun. Par conséquent, les formulations
COMMERCIAL
synthétiques tendent à être très stables au cisaillement et à produire une pellicule d’huile protectrice continue pour les paliers
du moteur, les segments de piston, les engrenages de boîte de vitesses et d’autres pièces essentielles du moteur.
Mobil 1MC Racing 4T 10W-40 82 14 154 -39 234

GRAISSES POUR VÉHICULES DE TOURISME
TOURISME
Graisse synthétique Mobil 1MC.............................................................................................................................................................. 95
MobilgreaseMC XHP 222......................................................................................................................................................................... 91
Mobil RonexMC MP................................................................................................................................................................................... 95

MARINE
AVIATION
GRAISSES
LISTE DES LUBRIFIANTS MARINS PAR APPLICATION
INDUSTRIEL
COMMERCIAL
LUBRIFIANTS MARINS PRODUIT PAGE
HUILES POUR MOTEURS À CROSSE MobilgardMC 560 VS................................................................ 75

MobilgardMC 300...................................................................... 75
HUILES POUR MOTEURS À PISTONS FOURREAUX Gamme MobilgardMC ADL...................................................... 76
TOURISME
Gamme MobilgardMC 12......................................................... 76
MobilgardMC 409 NC............................................................... 76
Gamme MobilgardMC M30...................................................... 76
Gamme MobilgardMC M40 (M440)....................................... 77
MobilgardMC M50..................................................................... 77
HUILE POUR ENGRENAGES DE PROPULSION –

SYNTHÉTIQUE Mobilgear SHCMC MT 68......................................................... 77
MARINE
AVIATION
GRAISSES
LUBRIFIANTS MARINS
INDUSTRIEL
HUILES POUR MOTEURS À CROSSE
L’huile MobilgardMC 560 VS est une huile haute performance pour moteur diesel marin destinée aux moteurs à crosse
fonctionnant au combustible lourd ayant une teneur en soufre de 0,5 à 4 %. Cette nouvelle technologie de lubrifiant pour
cylindres offre une excellente protection contre l’usure d’adhérence et due à la corrosion aux températures et aux pressions
de régime plus élevées que l’on retrouve dans les moteurs à crosse modernes. Les performances exceptionnelles de l’huile
Mobilgard 560 VS ont été démontrées aux pics de pression d’allumage et aux températures les plus élevées.
Viscosité, ASTM D445 Indice,
COMMERCIAL
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, Gravité spéc. mg KOH/g,
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 à 15 °C ASTM D2896
Mobilgard 560 VS 222 20 104 -9 256 0,937 60
MobilgardMC 300 est une huile système de très haute tenue pour moteurs diesel à crosse. Elle combine des huiles de base
paraffiniques de haute qualité et un système équilibré d’additifs pour offrir une excellente protection dans les rigoureuses
conditions d’exploitation qui caractérisent les modèles les plus récents de moteurs diesel marins à crosse de haut rendement.
Cette huile présente une alcalinité suffisante pour neutraliser les acides forts qui pénètrent dans le carter moteur suite à la
combustion du soufre présent dans le carburant. Elle a également une capacité de charge améliorée qui permet de réduire
l’usure dans des paliers fortement chargés.
TOURISME
cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, Gravité spéc.

Produit 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 à 15 °C
Mobilgard 300 12 97 -12 266 0,889
MARINE
AVIATION
GRAISSES
LUBRIFIANTS MARINS
INDUSTRIEL
HUILE POUR MOTEURS À PISTONS FOURREAUX
MobilgardMC ADL est une gamme d’huiles moteur à pouvoir dispersant accru conçue pour les moteurs diesel de régime
moyen à élevé à haute pression moyenne effective, qui fonctionnent au mazout léger ou au carburant diesel marin. Ces
huiles sont proposées dans les grades SAE 30 et 40 pour répondre aux exigences de viscosité de la majorité des moteurs
marins. Leur combinaison spéciale de détergents et de dispersants produit une résistance accrue à la formation de vernis sur
les chemises de cylindre dans des applications à service sévère et favorise l’élimination des boues et des dépôts. Les huiles
Mobilgard série ADL minimisent la consommation d’huile associée à la formation de vernis sur les chemises, améliorent
COMMERCIAL
la propreté globale du moteur et permettent d’étendre les intervalles entre les remises à neuf. Leur excellente capacité de
charge minimise l’usure des segments de pistons et des chemises, faisant de ces lubrifiants un choix adapté pour les moteurs
marins à engrenages.
Viscosité, ASTM D445 Indice
cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, Gravité spéc. mg KOH/g,
Produit 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 à 15 °C ASTM D2896
Mobilgard ADL 30 11,5 117 -30 230 0,889 12
Mobilgard ADL 40 14,7 112 -21 239 0,892 12
Mobilgard MC 12 est une gamme d’huiles moteur haute tenue conçue pour les moteurs diesel à pistons fourreaux
fonctionnant au mazout léger à basse teneur en soufre dans des applications marines et industrielles. Elles sont formulées
TOURISME
pour offrir une excellente résistance à l’oxydation et une augmentation de la viscosité sur une longue période d’utilisation.
Elles présentent d’excellentes propriétés d’évacuation de l’eau et offrent une excellente protection contre la corrosion.
Mobilgard 312 12 100 -9 266 0,896 15
Mobilgard 412 14,5 100 -9 272 0,899 15
Mobilgard 512 19,4 100 -9 282 0,903 15
La MobilgardMC 409 NC (sans chlore) est une huile moteur sans zinc ni chlore formulée à partir d’huiles de base de qualité
qui limitent la consommation d’huile et procurent une résistance élevée à l’oxydation à haute température et une stabilité
thermique. Ces huiles de base sont combinées à des additifs homologués par Electro Motive Diesel (EMD) et General Electric
MARINE
(GE) pour obtenir une huile moteur aux propriétés bien équilibrées.
cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, mg KOH/g,
Produit 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 ASTM D2896
Mobilgard 409 NC 14,5 104 -18 262 9
Les huiles de la gamme MobilgardMC M30 sont des huiles moteur de très haute tenue à l’indice de viscosité 30 conçues
pour les moteurs diesel de régime moyen fonctionnant au mazout lourd dans des applications marines ou électrogènes
fixes. Ces huiles pour moteurs à pistons fourreaux intègrent la toute dernière technologie de détergent additif et présentent
une remarquable compatibilité avec les mazouts lourds, assurant un excellent degré de propreté, en particulier du carter, de
AVIATION
l’arbre à cames, des segments et des dessous de tête de piston. Elles font preuve d’une excellente stabilité à l’oxydation et à
la dégradation thermique, d’une faible volatilité, de caractéristiques de charge élevées et d’une bonne protection contre la
corrosion.
Mobilgard M330 12,0 100 -6 244 0,907 30
Mobilgard M430 14,0 100 -6 250 0,907 30
GRAISSES
LUBRIFIANTS MARINS
INDUSTRIEL
HUILE POUR MOTEURS À PISTONS FOURREAUX (SUITE)
Les huiles de la gamme MobilgardMC M40 (M440) sont des huiles moteur de très haute tenue à l’indice de viscosité 40
conçues pour les moteurs diesel de régime moyen fonctionnant au mazout lourd dans des applications marines ou
électrogènes fixes. Ces huiles pour moteurs à pistons fourreaux intègrent la toute dernière technologie de détergent additif
et présentent une remarquable compatibilité avec les mazouts lourds, assurant un excellent degré de propreté, en particulier
du carter, de l’arbre à cames, des segments et des dessous de tête de piston. Elles font preuve d’une excellente stabilité
à l’oxydation et à la dégradation thermique, d’une faible volatilité, de caractéristiques de charge élevées et d’une bonne
COMMERCIAL
protection contre la corrosion.

cSt à Point d’écoulement, Point d’éclair, Gravité spéc. mg KOH/g,
Produit 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 à 15 °C ASTM D2896
Mobilgard M440 14 -6 250 0,907 40
Les huiles de la gamme MobilgardMC M50 sont des huiles moteur de très haute tenue à l’indice de viscosité 50 conçues
pour les moteurs diesel de régime moyen fonctionnant au mazout lourd dans des applications marines ou électrogènes
fixes. Ces huiles pour moteurs à pistons fourreaux intègrent la toute dernière technologie de détergent additif et présentent
une remarquable compatibilité avec les mazouts lourds, assurant un excellent degré de propreté, en particulier du carter, de
l’arbre à cames, des segments et des dessous de tête de piston. Elles font preuve d’une excellente stabilité à l’oxydation et à
TOURISME
la dégradation thermique, d’une faible volatilité, de caractéristiques de charge élevées et d’une bonne protection contre la
corrosion.
cSt à Point d’écoulement, Point d’éclair, Gravité spéc. mg KOH/g,
Produit 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 à 15 °C ASTM D2896
Mobilgard M50 14 -6 228 0,922 50
LUBRIFIANTS MARINS
HUILE POUR ENGRENAGES DE PROPULSION – SYNTHÉTIQUE
MARINE
L’huile synthétique haute performance Mobilgear SHCMC MT 68 pour engrenages marins est conçue pour assurer une
protection optimale de l’équipement et prolonger la durée de vie de l’huile, même dans des conditions extrêmes. L’indice
de viscosité élevé combiné au faible coefficient de traction se traduit par une réduction de la consommation d’énergie dans
nombre d’engrenages. L’huile Mobilgear SHC MT 68 contient un système d’additifs avancé méticuleusement conçu pour offrir
une excellente protection contre l’usure courante par abrasion des engrenages et pour offrir une résistance élevée à la fatigue
liée au micropitting.
cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, à 15,6 °C kg/l,
Mobilgear SHC MT 68 68 68 10,8 149 -51 240 0,855
AVIATION
GRAISSES
LISTE DES PRODUITS D’AVIATION PAR APPLICATION
INDUSTRIEL
LUBRIFIANTS AVIATION PRODUIT PAGE
HUILE POUR ENGRENAGES Mobil AGLMC. ............................................................................ 79
GRAISSES MobilMC Graisse Aviation SHC 100....................................... 79
COMMERCIAL
MobilgreaseMC 28..................................................................... 79
MobilgreaseMC 33..................................................................... 79
FLUIDES HYDRAULIQUES Exxon HyJetMC IV-A Plus......................................................... 80

Exxon HyJetMC V....................................................................... 80
Mobil AeroMC HFA et HF......................................................... 80
HUILES POUR AVIONS À RÉACTION Mobil AvrexMC M Turbo 201/1010........................................ 81
TOURISME
Mobil AvrexMC S Turbo 256.................................................... 81
Mobil JetMC Oil II....................................................................... 81
Mobil JetMC Oil 254.................................................................. 81
Mobil JetMC Oil 387.................................................................. 81

HUILE POUR PISTONS ExxonMC Aviation Oil Elite 20W-50....................................... 82
MARINE
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILE POUR ENGRENAGES
La Mobil AGLMC est une huile synthétique pour engrenages et roulements aux performances exceptionnelles en termes de
protection des équipements, de durée de vie de l’huile et de fonctionnement sans problème, contribuant ainsi à accroître
la productivité des clients dans le domaine des transmissions d’hélicoptères civils et militaires. Formulée à partir d’huiles de
base à indice élevé de viscosité doublées d’un système additif breveté, cette huile est conçue scientifiquement pour offrir des
performances remarquables dans des applications très sollicitées à haute et basse température, bien au-delà des capacités
des huiles minérales. Ce produit offre une résistance au cisaillement mécanique, même dans les applications à engrenages
COMMERCIAL
fortement sollicités et à cisaillement élevé.

cSt à cSt à I.V. Point d’écoulement, Point d’éclair, Gravité spéc.
Produit G.V. ISO 40 °C 100 °C ASTM D2270 °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 15,6 °C/15,6 °C
Mobil AGL 68 66 10,3 144 -48 231 0,86
GRAISSES
TOURISME
La MobilMC Graisse Aviation SHC 100 est une graisse synthétique de haute tenue alliant les caractéristiques uniques d’une
huile synthétique à base de polyalphaoléfine doublée d’épaississants à savon lithium complexe de qualité. Les épaississants
assurent un point de goutte élevé, une excellente résistance au délavage par l’eau et une solide stabilité structurelle. L’huile de
base synthétique et les additifs sélectionnés offrent une protection exceptionnelle contre l’usure, la rouille et la dégradation à
haute température. L’absence de paraffine dans l’huile de base favorise la mobilité et la pompabilité à basse température et se
traduit par un faible couple au démarrage et en service. Le coefficient de traction est considérablement plus bas qu’avec une
huile minérale, permettant des réductions de température dans la zone de chargement des paliers à éléments roulants. La
graisse Mobil Aviation SHC 100 est le produit de choix pour les roulements de roues d’avions.
Viscosité huile de base
cSt à cSt à
Produit Couleur 40 °C 100 °C Point de goutte, °C Délavage par l’eau, % en poids
MARINE
Mobil Aviation Grease SHC 100 Rouge 100 14,5 280 –
La MobilgreaseMC 28 est une graisse haute performance, contre l’usure alliant les caractéristiques uniques d’une huile
de base synthétique à base de polyalphaoléfine (PAO) et d’un épaississant organoargileux (sans savon). Sa consistance se
situe entre celles des graisses NLGI 1 et NLGI 2. Elle offre d’excellentes performances sur une large plage de températures.
L’absence de paraffine dans le fluide de base synthétique et l’indice de viscosité élevé par rapport aux huiles minérales
produisent une excellente pompabilité à basse température et un très faible couple au démarrage et en service, et contribuent
à réduire les températures d’utilisation dans la zone de chargement des paliers à roulements.
AVIATION
cSt à cSt à Délavage à l’eau,

Produit Couleur 40 °C 100 °C Point de goutte, °C 1 h à 41 °C, %pds
Mobilgrease 28 Rouge foncé 30 5,7 308 1
MobilgreaseMC 33 est une graisse de haute tenue au lithium complexe conçue pour un emploi général dans l’aviation.
Sa consistance se situe entre celles des graisses NLGI 1 et NLGI 2. La graisse Mobilgrease 33 allie une huile de base
100 % polyalphaoléfinique et des additifs de qualité pour assurer une lubrification exceptionnelle sur une vaste plage de
températures et de conditions d’utilisation.
cSt à cSt à Délavage à l’eau, Délavage à l’eau,
Produit Couleur 40 °C 100 °C Point de goutte, °C 1 h à 38 °C, %pds 1 h à 79 °C, %pds
GRAISSES
Mobilgrease Bleu-vert 12,5 3,2 246 1 6
INDUSTRIEL
FLUIDES HYDRAULIQUES
Exxon HyJetMC IV-A Plus est un fluide hydraulique à base de phosphate ester résistant au feu conçu pour une utilisation
dans les avions commerciaux. Notre fluide de type IV présente de nombreuses caractéristiques de performance proches de
celles des produits de type V, notamment sa stabilité aux températures élevées, sa durabilité, sa masse volumique réduite et
la protection offerte contre la rouille. Il répond aux exigences des principaux constructeurs aéronautiques et de la norme SAE
AS1241.
COMMERCIAL
cSt à cSt à cSt à cSt à I.V. Gravité spéc.
Produit -53,9 °C 37,8 °C 98,9 °C 127,6 °C ASTM D2270 Point d’écoulement, °C Point d’éclair, °C à 25 °C/25 °C
Mobil HyJet IV-A plus 1 320 10,6 3,6 2,6 280 <-62 175 0,996
L’huile Exxon HyJetMC V est un fluide hydraulique à base d’ester phosphate ignifuge de type V qui offre une excellente
stabilité thermique et hydrolytique. Une meilleure stabilité limite la dégradation des liquides dans les systèmes par rapport aux
fluides de type IV, prolonge la durée de vie des fluides utilisés et réduit les coûts de maintenance.
cSt à cSt à cSt à I.V. Gravité spéc.
Produit -53,9 °C 37,8 °C 98,9 °C ASTM D2270 Point d’écoulement, °C Point d’éclair, °C à 25 °C/25 °C
Mobil HyJet V 1 360 10,7 3,7 280 <-62 171 0,997
TOURISME
Les lubrifiants Mobil AeroMC HFA et HF sont conçus pour les systèmes aéronautiques nécessitant l’utilisation de fluides
hydrauliques à base d’hydrocarbures. Il s’agit de produits à faible viscosité (à l’indice de viscosité élevé) possédant
d’excellentes propriétés à basse température, de bonnes performances contre l’usure et une bonne stabilité chimique. Les
lubrifiants Mobil Aero HFA et HF sont composés d’huile de base minérale et contiennent des agents stables au cisaillement
améliorant l’indice de viscosité.
cSt à cSt à I.V. Point d’éclair, Gravité spéc.
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 Point d’écoulement, °C COC, °C 60 °C/60 °C
Mobil Aero HFA 14 5,2 370 (-60 max) 107 (93 min) 0,876
Mobil Aero HF 14 (13,2 min) 4,9 min 370 (-60 max) 107 0,882
MARINE
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILES POUR AVIONS À RÉACTION
Le lubrifiant pour turbines à gaz Mobil AvrexMC M Turbo 201/1010 est une combinaison d’huile de base minérale pour
moteur d’aviation éprouvée et d’additifs sans cendres. La plage de fonctionnement effective du lubrifiant Mobil Avrex M
Turbo 201/1010 est comprise entre -40 °C et 121 °C.
Viscosité
cSt à cSt à Gravité spéc.
Produit 40 °C 100 °C Point d’écoulement, °C Point d’éclair, °C à 15 °C/15 °C
Mobil Avrex M Turbo 201/1010 10,4 2,6 -60 145 0,885
COMMERCIAL
Le lubrifiant pour turbines à gaz Mobil AvrexMC S Turbo 256 allie une huile de base synthétique très stable et des additifs
chimiques uniques. La combinaison procure une excellente stabilité thermique et résistance à l’oxydation pour limiter la
détérioration et la formation de dépôts dans les phases vapeur et liquide, ainsi qu’une excellente résistance à la formation de
mousse.
Viscosité
cSt à cSt à Gravité spéc.
Produit 40 °C 100 °C Point d’écoulement, °C Point d’éclair, °C à 15 °C/15 °C
Mobil Avrex S Turbo 256 13,3 3,3 -60 224 0,9634
TOURISME
Mobil JetMC Oil II est un lubrifiant haute performance pour turbines à gaz de type aviation, combinant une huile de base
synthétique très stable et des additifs chimiques uniques. La combinaison procure une excellente stabilité thermique et
une résistance à l’oxydation pour limiter la détérioration et la formation de dépôts dans les phases vapeur et liquide, ainsi
qu’une excellente résistance à la formation de mousse. La plage de fonctionnement effective du lubrifiant Mobil Jet Oil II est
comprise entre -40 °C et 204 °C.
Viscosité
Produit 40 °C 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92
Mobil Jet Oil II 27,6 5,1 -59 270
Mobil Jet OilMC 254 est un lubrifiant de troisième génération de très haute tenue pour turbines à gaz de type aviation,
MARINE
conçu pour répondre aux exigences de rendement des moteurs à turbine à gaz utilisés dans l’aviation civile et militaire. Ce
produit est composé d’une huile de base spéciale à ester encombré renforcée par un système unique d’additifs chimiques.
Cette combinaison offre une exceptionnelle stabilité thermique et à l’oxydation permettant de résister à la détérioration et
à la formation de dépôts tout en préservant les caractéristiques techniques exigées par les constructeurs et les militaires.
Les propriétés physiques de Mobil Jet Oil 254 sont comparables à celles des lubrifiants pour turbine à gaz de génération
antérieure actuellement sur le marché. Sa plage de fonctionnement effective est comprise entre -40 °C et 232 °C.
Viscosité
Produit 40 °C 100 °C °C, ASTM D97 °C, ASTM D92 Gravité spéc.
Mobil Jet Oil 254 26,4 5,3 -62 254 1,0044
AVIATION
Le lubrifiant Mobil JetMC Oil 387 vise à répondre aux exigences de rendement des moteurs à turbine à gaz actuels et
futurs, utilisés dans l’aviation civile et militaire. Il est composé d’une huile à base d’ester spécialement préparée, enrichie
en additifs chimiques uniques. Le lubrifiant obtenu offre une excellente stabilité thermique et une résistance à l’oxydation,
limitant la détérioration et la formation de dépôts. Les propriétés physiques de l’huile Mobil Jet Oil 387 sont conformes aux
spécifications techniques et militaires requises.
Viscosité
cSt à cSt à
Produit 40 °C 100 °C Point d’écoulement, °C Point d’éclair, °C, min
Mobil Jet Oil 387 25,9 5,2 -57 278
GRAISSES
INDUSTRIEL
HUILE POUR PISTONS
ExxonMC Aviation Oil Elite 20W-50 est une huile semi-synthétique sans cendres et dispersive de qualité supérieure destinée
aux moteurs d’avion à pistons. Elle est composée d’huiles de base minérales hautement raffinées combinées à une huile de
base synthétique polyalphaoléfinique et à des additifs de performance sans cendres qui offrent une propreté remarquable
du moteur, et une protection contre l’usure et la corrosion. L’huile Aviation Oil Elite 20W-50 est conçue pour répondre aux
exigences de tous les constructeurs de moteurs à pistons, dans des conditions climatiques très variées.
COMMERCIAL
cSt à cSt à I.V. Point d’éclair
Produit 40 °C 100 °C ASTM D2270 Point d’écoulement, °C COC, °C
Mobil Aviation Oil Elite 20W-50 180 20.2 (16,3 min, 21,9 max) 130 -27 258
TOURISME
MARINE
AVIATION
GRAISSES
INDUSTRIEL
Décoder les nombreux Mobil graisse XHP 222 Spéciale

Noms de produits
Graisses Mobil Marque Produit Produit ISO / Identifiant
COMMERCIAL
principale Marque Gamme NLGI (Moly /

Application)
Marques du produit Lithium - Complexe au lithium Temp. - Argile

contre Polyrex - Polyurée Lux - Lithium
Type d’épaississant Centaur - Sulfonate de c alcium Graisse - Technologies-
multiples
ISO/NLGI Les deux premiers chiffres correspondent aux deux premiers chiffres
du Grade de viscosité ISO de l’huile de base (par ex. 220).
Le dernier chiffre correspond au grade NLGI.
TOURISME
Identifiant Contenu moly : Spécial - 0,75 ou 1 % ; Moly - 3 % ; Mine - 5 %
Gammes de produits des Application industrielle Mobilith SHC, Mobilgrease XHP

graisses Mobil principalement Gamme de produits :
Application industrielle spéciale Mobil SHC Polyrex, Mobil Polyrex,

Gamme de produits : Mobil Centaur XHP
Application véhicules utilitaires Mobil Delvac Xtreme,

principalement Véhicules utilitaires Mobilgrease XHP, Mobil Centaur
MARINE
(sur route/hors route) :

Véhicules personnels principalement Graisse synthétique Mobil 1,
Graisses pour installateurs : Mobilgrease XHP 222
Stabilité antiroulis
Graisse Mobil
Performance équilibrée
Mobilité acier Pulvérisation à
É.-U. l’eau
AVIATION
Ressuage de
Délavage par l’eau
cône
Écoulement d’huile
statique
Mobilgrease XHP 222 10 = Performance excellente

Graisse A -10 = Performance faible
GRAISSES
Graisse S
LISTE DES GRAISSES PAR APPLICATION
INDUSTRIEL
GRAISSES PRODUIT PAGE
GRAISSES POUR VÉHICULES UTILITAIRES Graisse Mobil DelvacMC Xtreme............................................. 86

Gamme Mobil CentaurMC Moly.............................................. 86
Gamme MobilgreaseMC XHP 460.......................................... 91
COMMERCIAL
Gamme Mobil CentaurMC XHP 460...................................... 91
Mobil SHCMC Grease 68 Moly................................................ 86
Gamme Mobilgrease XHPMC Mine........................................ 86
Gamme Mobil CentaurMC XHP Mine.................................... 87
Gamme MobilgreaseMC CM.................................................... 87
TOURISME
ENGRENAGES — SOUS CARTER, SEMI-FLUIDE Mobil MarvelubeMC EP 9F....................................................... 87
NebulaMC EP Special................................................................ 88
INDUSTRIEL — GRAISSES DE COUPLAGE MobilgreaseMC XTC.................................................................. 88

MobiluxMC EP 111.................................................................... 88
INDUSTRIEL – GRAISSES POUR Mobilith SHCMC 100................................................................. 88

MOTEUR ÉLECTRIQUE Mobil PolyrexMC EM................................................................. 88
UnirexMC N................................................................................. 89
MARINE
INDUSTRIEL – ÉCOLOGIQUES Gamme Mobil SHCMC Grease 100 EAL................................ 89
GRAISSES
INDUSTRIEL – GRAISSES POUR Gamme Mobil SHC PolyrexMC. .............................................. 89

L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE Gamme MobilgreaseMC FM.................................................... 89
INDUSTRIEL – GRAISSES À USAGES MULTIPLES Gamme Mobilith SHCMC......................................................... 90
AVIATION
Gamme Mobiltemp SHCMC. ................................................... 90
MobilMC Argon EP..................................................................... 92
MobilMC Arcan 1........................................................................ 91
GRAISSES
LISTE DES GRAISSES PAR APPLICATION
INDUSTRIEL
(SUITE)
GRAISSES PRODUIT PAGE
INDUSTRIEL – GRAISSES À USAGES MULTIPLES

(SUITE) Mobil PolyrexMC EP 2............................................................... 92
Gamme MobiluxMC EP............................................................. 92
COMMERCIAL
UnirexMC EP............................................................................... 93
INDUSTRIEL – GRAISSES POUR MACHINES Mobilith SHCMC PM.................................................................. 93

À PAPIER
INDUSTRIEL - OUTILS PNEUMATIQUES/ Mobil AroxMC NM 000............................................................. 93

LUBRIFIÉS PAR CONDUITE D’AIR
TOURISME
INDUSTRIEL – GRAISSES SEMI-FLUIDES MobilgreaseMC XHP 005......................................................... 91

Mobilith SHCMC 007................................................................. 90
MobiluxMC EP 023.................................................................... 92
INDUSTRIEL – SPÉCIALES Gamme Mobil SHC PolyrexMC. .............................................. 93

GRAISSES SYNTHÉTIQUES Mobil SHCMC PF 462................................................................ 94
UnirexMC S 2............................................................................... 93
BeaconMC 325........................................................................... 94
MARINE

INDUSTRIEL – GRAISSES POUR ACIÉRIES Gamme MobilgreaseMC XHP 460.......................................... 94

Gamme MobilgreaseMC HT..................................................... 94
INDUSTRIEL – GRAISSES POUR ÉOLIENNES Mobil SHCMC Grease 102 WT................................................ 94

Mobil SHCMC Grease 460 WT................................................ 95
AVIATION
GRAISSES POUR VÉHICULES DE TOURISME Mobil 1MC Graisse Synthétique.............................................. 95

MobilgreaseMC XHP 222......................................................... 90
RonexMC MP.............................................................................. 95
GRAISSES
GRAISSES
INDUSTRIEL
GRAISSES POUR VÉHICULES UTILITAIRES
La graisse Mobil DelvacMC Xtreme est une graisse haute pression extrêmement performante. Elle offre une très bonne
adhérence et cohésion, une protection contre la rouille et la corrosion, une résistance au délavage à l’eau et une longue durée
de service.
Viscosité de l’huile, Délavage par l’eau,
Couleur, NLGI Épaississant ASTM D445 Point de goutte, °C ASTM D1264,
Produit Texture Grade Type cSt à 40°C ASTM D2265 79 °C, % perte
Mobil Delvac Xtreme Grease Orange 2 Complexe Li 320 260 6
COMMERCIAL
La gamme Mobil CentaurMC Moly de graisses à base de sulfonate de calcium présente d’excellentes propriétés de résistance
à la corrosion et à l’eau, et possède des propriétés intrinsèques de protection contre les pressions extrêmes qui améliorent la
capacité de charge.

Molybdène Viscosité de l’huile, Point de goutte, Délavage à l’eau, P
ulvérisation d’eau
Couleur, NLGI Épaississant Disulfure, %pds, ASTM D445 °C ASTM D1264, ASTM D4049,
Produit Texture Grade Type Calculé cSt à 40 °C ASTM D2265 79 °C, % perte % perte
Mobil Centaur Moly 1 Gris 1 Sulfonate de calcium 3 % 320 288 1 25
Mobil Centaur Moly 2 Gris 2 Sulfonate de calcium 3 % 320 280 1 20
Gamme MobilgreaseMC XHP 222......................................................................................................................................................... 90
TOURISME
Gamme MobilgreaseMC XHP 460......................................................................................................................................................... 90
Gamme Mobil CentaurMC XHP 221...................................................................................................................................................... 91
Gamme Mobil CentaurMC XHP 460...................................................................................................................................................... 91
La Mobil SHCMC Grease 68 Moly est une graisse synthétique toutes saisons qui offre d’excellentes performances de
lubrification sur une plage de températures de fonctionnement très large et une pompabilité extraordinaire à basse
température. Elle est conçue pour être utilisée dans les circuits centraux des équipements mobiles lourds fonctionnant dans
des conditions de froid extrême. De plus, elle est enrichie en disulfure de molybdène (5 %), nécessaire aux équipements
MARINE
de plusieurs grands équipementiers. La Mobil SHC Grease 68 Moly est conçue pour les circuits centraux de graissage
fonctionnant à des températures allant jusqu’ à -50 °C.
Viscosité de l’huile, Point de Lincoln Pompe É.-U.
Couleur, NLGI Épaississant de molybdène ASTM D445 goutte, °C de graissage, Mobilité acier,
Produit Texture Grade Type Disulfure, %pds cSt à 40 °C ASTM D2265 psi à -34 °C g/min at -34 °C
Mobil SHC Grease 68 Moly Gris-noir 0 Complexe Li 5 % 68 223 331 25,8
Les graisses MobilgreaseMC XHP Mine sont conçues pour la lubrification de l’équipement de chantier et d’exploitation
minière à usage très intensif. La gamme couvre un large éventail de conditions de fonctionnement afin d’améliorer
la productivité. Elle possède d’excellentes propriétés contre l’usure et les pressions extrêmes, ainsi qu’une résistance
AVIATION
exceptionnelle à l’usure, une très bonne résistance au délavage à l’eau et des capacités d’utilisation élargies dans des
conditions d’exploitation difficiles. La gamme Mobilgrease XHP 100 Mine vise à fournir une bonne pompabilité dans les
circuits centraux jusqu’à -40 °C.
Viscosité Point de Délavage Pulvérisation
de l’huile, goutte, à l’eau, d’eau
Couleur, NLGI Épaississant de molybdène ASTM D445 °C ASTM D1264, ASTM D4049,
Produit Texture Grade Type Disulfure, %pds cSt à 40 °C ASTM D2265 79 °C, % perte % perte
Mobilgrease XHP 100 Mine Gris-noir 0 Complexe Li 5 % 100 200 – –
Mobilgrease XHP 320 Mine Gris-noir 0 Complexe Li 5 % 320 232 – –
Mobilgrease XHP 321 Mine Gris-noir 1 Complexe Li 5 % 320 246 10 28
Mobilgrease XHP 322 Mine Gris-noir 2 Complexe Li 5 % 320 284 2 16
GRAISSES
GRAISSES
INDUSTRIEL
GRAISSES POUR VÉHICULES UTILITAIRES (SUITE)
Mobil CentaurMC XHP Mine est une gamme de graisses de première qualité comprenant un épaississant (sulfonate de
calcium) et du disulfure de molybdène (5 %). Ces graisses sont conçues pour la lubrification de l’équipement de chantier
et d’exploitation minière à usage très intensif. L’épaississant sulfonate de calcium protège de la rouille et possède des
propriétés de résistance aux pressions extrêmes. Comparé aux épaississants traditionnels à base de savon (c.-à-d., à base de
lithium, d’aluminium ou de calcium), le sulfonate de calcium utilisé dans la gamme Mobil Centaur XHP Mine excelle dans les
environnements saturés d’eau, offrant des intervalles de relubrification plus longs. Ses propriétés intrinsèques de résistance
COMMERCIAL
aux pressions extrêmes offrent une grande stabilité en présence d’eau, permettant un équilibre entre la protection contre
l’usure et la résistance à la corrosion.
Viscosité Point de Délavage Pulvérisation
de l’huile, goutte, à l’eau, d’eau
Couleur, NLGI Épaississant de molybdène ASTM D445 °C ASTM D1264, ASTM D4049,
Produit Texture Grade Type Disulfure, %pds cSt à 40 °C ASTM D2265 79 °C, % perte % perte
Mobil Centaur XHP 151 Mine Gris-noir 1 Sulfonate de calcium 5 % 150 280 1 –
Mobil DynagearMC est une gamme de lubrifiants haute performance conçus pour garantir une protection exceptionnelle
des engrenages nus très sollicités et exposés à de multiples conditions de fonctionnement. La gamme Mobil Dynagear a été
TOURISME
spécialement formulée pour répondre aux exigences des engrenages fortement sollicités couramment utilisés dans l’industrie
minière et qui exigent des performances exceptionnelles en matière de résistance aux pressions extrêmes/à l’usure, afin de
rester en place malgré les pulvérisations d’eau, la poussière et la saleté, ainsi que les températures hautes et basses.
Viscosité de l’huile, Point de goutte,
Couleur, NLGI Épaississant de molybdène ASTM D445 °C
Produit Texture Grade Type Disulfure, %pds cSt à 40 °C ASTM D2265
Mobil Dynagear 600 SL Gris-noir 0,5 Lithium >2 600 198
Mobil Dynagear 800 Extra Gris-noir 0,5 Lithium >2 800 175
Mobil Dynagear 2000 Gris-noir 0,5 Lithium >2 2 000 193
Mobil Dynagear 4000 Gris-noir 0,5 Lithium >2 4 000 177
MobilgreaseMC CM est une gamme de graisses de qualité pour véhicules utilitaires soumis aux pressions extrêmes.
MARINE
Couleur, NLGI Épaississant de molybdène ASTM D445 Point de goutte, °C ASTM D1264,
Produit Texture Grade Type Disulfure, %pds VC à 40 °C ASTM D2265 79 °C, % perte
Mobilgrease CM-L Gris 1 Complexe Li 3 150 260 12
Mobilgrease CM-P Gris 2 Complexe Li 3 320 260 6
Mobilgrease CM-W Orange 1 Complexe Li 0 150 260 12
Mobilgrease CM-S Orange 2 Complexe Li 0 320 260 6
GRAISSES
ENGRENAGES — SOUS CARTER, SEMI-FLUIDES
AVIATION
La graisse Mobil MarvelubeMC EP 9F est largement utilisée dans les applications industrielles et automobiles nécessitant
une lubrification économique dans des conditions d’utilisation modérée. Cette graisse résistante à l’eau est efficace sur une
plage de température de fonctionnement allant de -30 °C à 50 °C, tandis que ses propriétés de résistance aux pressions
extrêmes procurent une bonne résistance de la pellicule et contre l’usure. La graisse Marvelube EP 9F convient pour les boîtes
de direction, les boîtes d’engrenages d’outils à main, les transmissions à chaîne et les équipements de distribution de graisse
centralisés.
Couleur, Épaississant Viscosité huile de base,
Produit Texture Type Structure cSt à 40 °C
Marvelube EP 9F Ambré Calcium Semi-fluide 57
GRAISSES
GRAISSES
INDUSTRIEL
ENGRENAGES — SEMI-FLUIDES, SOUS CARTER (SUITE)
La graisse NebulaMC EP Special est recommandée pour les réducteurs à vis d’engrenage sans fin fortement sollicités ou les
réducteurs à engrenages sous carter dont la conception ou les joints usés peuvent provoquer des fuites excessives avec les
huiles d’engrenages traditionnelles. Ce produit est particulièrement recommandé pour les équipements d’exploitation minière
souterraine fortement sollicités. Ses excellentes propriétés antirouille protègent les équipements exposés à la contamination
de l’eau.
Couleur, Épaississant Viscosité huile de base,
COMMERCIAL
Produit Texture Type cSt à 40 °C
Nebula EP Special Ambré Sulfonate de calcium 100
GRAISSES
INDUSTRIELLES — GRAISSES DE COUPLAGE
MobilgreaseMC XTC est une graisse extrêmement performante conçue pour les applications de couplage à grande vitesse.
Elle est fabriquée à partir d’une huile de base minérale très visqueuse et d’additifs extrêmement efficaces. Outre ses
propriétés essentielles à la lubrification et à la protection des accouplements modernes, la graisse Mobilgrease XTC garantit
une stabilité à haute température. L’huile de base et les additifs confèrent une résistance à l’usure et aux pressions extrêmes
TOURISME
tout en réduisant l’usure par frottement lors du contact des dents, assurant une protection contre la rouille et la corrosion,
ainsi qu’une stabilité à haute température. Cette graisse répond aux exigences AGMA CG-1 et CG-2 en matière de couplage.
Viscosité de l’huile,
Couleur, NLGI Épaississant Point de goutte, °C, ASTM D445
Produit Texture Grade Type ASTM D2265 cSt à 40 °C
Mobilgrease XTC Marron foncé 1 Lithium 215 680
MobiluxMC EP 111 est une graisse de haute tenue, principalement conçue pour les accouplements AGMA CG-3. Elle est
spécialement formulée pour protéger contre l’usure, même dans les accouplements à engrenages à basse vitesse mal alignés
et fortement chargés. Mobilux EP 111 est un lubrifiant à l’hydroxystéarate de lithium fabriqué à partir d’une huile de base
minérale extrêmement épaisse (visqueuse). Mobilux EP 111 contient également un additif au molybdène (Moly) soluble dans
MARINE
l’huile et d’un inhibiteur de corrosion très efficace. Il s’agit d’une graisse d’indice NLGI 1.
ASTM D445
Couleur, NLGI épaississant cSt à I.V. huile minérale, Point de goutte, °C
Produit Texture Grade Type 100 °C ASTM D2270 ASTM D2265
Mobilux EP 111 Noir 1 Lithium 45 95 260
GRAISSES
INDUSTRIELLES — GRAISSES POUR MOTEUR ÉLECTRIQUE
AVIATION
Mobilith SHCMC 100................................................................................................................................................................ 90
Les graisses de qualité supérieure Mobil PolyrexMC EM sont spécialement formulées pour les roulements de moteurs
électriques. La formulation avancée de l’épaississant et les techniques de fabrication brevetées permettent d’améliorer la
performance des roulements et leur protection pour une durée de vie prolongée du moteur électrique.
V
iscosité de l’huile,
ASTM D445 Délavage à l’eau,
Couleur, NLGI cSt à cSt à I.V., Point de goutte, °C ASTM D1264, 79 °C,
Produit Texture Grade 40 °C 100 °C ASTM D2270 ASTM D2265 % perte
Mobil Polyrex EM Bleu 2 115 12,2 95 260 1,9
GRAISSES
Mobil Polyrex EM 103 Bleu 3 115 12,2 95 270 0,8
GRAISSES
INDUSTRIEL
INDUSTRIELLES - GRAISSES POUR MOTEUR ÉLECTRIQUE (SUITE)
Les graisses UnirexMC N sont des produits de qualité supérieure au complexe de lithium pour les roulements soumis à des
températures élevées. Ces graisses polyvalentes peuvent être utilisées dans de nombreuses applications industrielles et sont
particulièrement recommandées pour la lubrification des moteurs électriques.
Viscosité de l’huile, Délavage à l’eau,
Couleur, NLGI Épaississant ASTM D445 I.V., Point de goutte, °C ASTM D1264, 79 °C,
Produit Texture Grade Type cSt à 40 °C ASTM D2270 ASTM D2265 % perte
Unirex N 2 Vert 2 Complexe Li 115 95 280 3,7
COMMERCIAL
Unirex N 3 Vert 3 Complexe Li 115 95 235 3,5
GRAISSES
INDUSTRIELLES — GRAISSES ÉCOLOGIQUES
La gamme Mobil SHCMC 100 EAL comprend des graisses haute performance spécialement conçues pour les applications
respectueuses de l’environnement. Ces graisses quasi non toxiques sont formulées à partir d’une huile de base synthétique
biodégradable aux esters et d’un épaississant à savon de lithium. L’absence de paraffine dans le fluide de base synthétique et
le bas coefficient de traction produisent une excellente pompabilité à basse température et un très faible couple de démarrage
et de marche; un avantage significatif dans la mesure où de nombreuses applications écologiquement sensibles se trouvent à
TOURISME
l’extérieur.
Délavage à l’eau,
Huile de base Couleur, NLGI Épaississant Point de goutte, °C ASTM D1264, 79 °C,
Produit G.V. ISO Texture Grade Type ASTM D2265 % perte
Graisse Mobil SHC 101 EAL 100 Brun clair 1 Lithium 180 8
Graisse Mobil SHC 102 EAL 100 Brun clair 2 Lithium 180 6,5
GRAISSES
INDUSTRIELLES — GRAISSES POUR L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE
MARINE
Les graisses de la gamme Mobil SHC PolyrexMC sont spécialement formulées pour une utilisation à haute température, afin
d’améliorer la productivité des applications de transformation des aliments et industrielles générales. Intégrant la technologie
avancée des épaississants polyurés, ces graisses synthétiques à base de polymère apportent une solution haute température
homologuée NSF H1.
Viscosité, ASTM D445 Point de goutte, Délavage à l’eau, Pulvérisation d’eau
NLGI Épaississant 40 °C 100 °C, °C ASTM D1264, 79 °C, ASTM D4049,
Produit Grade Type cSt cSt ASTM D2265 % perte % perte
Mobil SHC Polyrex 005 00 Polyuré 220 30 – 37 –
Mobil SHC Polyrex 221 1 Polyuré 220 30 270 9 80
AVIATION
MobilgreaseMC FM est une gamme de graisses polyvalentes de haute tenue conçue spécifiquement pour les machines de
transformation des aliments. Elles sont fabriquées dans les établissements homologués suivant la norme ISO 21469, pour
assurer le maintien de très hauts degrés d’intégrité des produits.
Mobilgrease FM 101 Blanc 1 Complexe d’aluminium 260 100
Mobilgrease FM 222 Blanc 2 Complexe d’aluminium 260 220
GRAISSES
GRAISSES
INDUSTRIEL
INDUSTRIELLES — GRAISSES À USAGES MULTIPLES
La gamme Mobilith SHCMC comprend des graisses haute performance conçues pour une grande variété d’applications
fonctionnant à des températures extrêmes. Elles allient les caractéristiques uniques des fluides de base synthétiques et
celles des épaississants au complexe de lithium de haute qualité. La nature sans paraffine des fluides synthétiques utilisés
dans la gamme Mobilith SHC et leur faible coefficient de traction garantissent une excellente pompabilité ainsi qu’un couple
de démarrage et de fonctionnement très faible pouvant entraîner des économies d’énergie et de basses températures de
fonctionnement dans la zone de chargement et les roulements à bille en comparaison avec des graisses similaires à base
COMMERCIAL
d’huiles minérales. L’épaississant au complexe de lithium confère une excellente adhérence, une stabilité structurelle et une
résistance à l’eau. Ces graisses affichent un haut niveau de stabilité chimique et intègrent des additifs spéciaux pour fournir
une excellente protection contre l’usure, la rouille et la corrosion, ainsi qu’une grande viscosité de fonctionnement à haute et
à basse température. Les graisses Mobilith SHC sont disponibles en sept grades, avec une viscosité d’huile de base variant de
ISO VG 100 à 1 500 et de NLGI 2 à 00.
Produit Texture Grade Type cSt à 40 °C ASTM D2265 79 °C, % perte
Mobilith SHC 100 Rouge 2 Complexe Li 100 265 6
Mobilith SHC 220 Rouge 2 Complexe Li 220 265 3
Mobilith SHC 221 Beige 1 Complexe Li 220 265 4
Mobilith SHC 460 Rouge 1,5 Complexe Li 460 265 3
Mobilith SHC 1000 Special Gris-noir 2 Complexe Li 1 000 265 2,6
TOURISME
Mobilith SHC 1500 Rouge 1,5 Complexe Li 1 500 265 2,5
Mobilith SHC 007 Rouge 00 Complexe Li 460 – –
Les produits de la série Mobiltemp SHC MC sont des graisses anti-usure de très haute performance, principalement
destinées à des applications à hautes températures. Ils combinent les particularités uniques des fluides de base synthétique
polyalphaoléfine (PAO) à celles de l’épaississant organo-argileux sans savon. L’excellente résistance à la dégradation
thermique et à l’oxydation fournie par la base PAO, associée à l’excellente stabilité structurelle à haute température et au
point de goutte élevé de l’épaississant argileux, a pour résultat des graisses remarquables à hautes températures. L’absence
de paraffines du fluide de base synthétique et son indice de viscosité élevé assurent aussi une lubrification supérieure à
basses températures ainsi qu’une excellente protection du film à hautes températures. Du fait que l’huile de base PAO a
des propriétés de traction faible (par rapport à l’huile minérale), les produits de la série Mobiltemp SHC offrent également
MARINE
le potentiel d’économie d’énergie grâce aux pertes par friction réduites et au faible couple, et à des températures réduites
dans la zone de charge des roulements à rouleaux. La série Mobiltemp SHC est offerte en trois produits : Mobiltemp SHC
32 est une huile de base de grade NLGI 1 1/2 ISO VG 32 ; Mobiltemp SHC 100 est une huile de base de grade NLGI 2 ISO VG
100 ; Mobiltemp SHC 460 Special est une huile de base de grade NLGI 1 ISO VG 460, avec du bisulfure de molybdène pour
protection accrue contre l’usure. Les graisses de la série Mobiltemp SHC sont utilisées dans de nombreuses applications à
haute température, ainsi que dans les applications où le démarrage à basse température ou le couple est important. Elles
démontrent une excellente durée de vie à hautes températures et offrent des intervalles de relubrification prolongés ainsi
qu’un potentiel d’économie d’énergie. Les graisses de la série Mobiltemp SHC sont devenues les produits de choix pour de
nombreux utilisateurs dans de nombreuses industries à travers le monde. Leur réputation est fondée sur une très vaste plage
de températures d’application et sur leur excellente performance générale.
AVIATION
Couleur, NLGI Épaississant ASTM D445 Point de goutte, °C
Product Texture Grade Type cSt à 40 °C ASTM D2265
Mobiltemp SHC 32 Rouge 1,5 Argile 32 260+
Mobiltemp SHC 100 Marron clair 2 Argile 100 260+
Mobiltemp SHC 460 Special Gris 1 Argile 460 260+
GRAISSES
GRAISSES
INDUSTRIEL
INDUSTRIELLES — GRAISSES À USAGES MULTIPLES (SUITE)
Mobilgrease XHPMC 220 est une gamme de graisses destinées à une grande variété d’applications et de conditions
d’exploitation sévères. Ces graisses à complexe de lithium de service prolongé ont été conçues pour surpasser nos produits
classiques au moyen d’une innovante technologie de fabrication exclusive à base de complexe de lithium. Elles présentent
une excellente tenue aux températures élevées, en plus d’un remarquable degré d’adhérence, de stabilité structurelle et
de résistance à la contamination par l’eau. Ces graisses ont un haut niveau de stabilité chimique et offrent une excellente
protection contre la rouille et la corrosion. Ces graisses sont caractérisées par des points de goutte élevés et par une
COMMERCIAL
température maximale d’exploitation recommandée de 140 °C. Les graisses Mobilgrease XHP 220 sont disponibles en grades
NLGI 00, 0, 1, 2 et 3 avec une viscosité d’huile de base ISO VG 220.
Couleur, NLGI Épaississant de molybdène ASTM D445 Point de goutte, °C
Mobilgrease XHP 005 Bleu foncé 00 Complexe Li – 220 –
Mobilgrease XHP 220 Bleu foncé 0 Complexe Li – 220 270
Mobilgrease XHP 222 Special Gris-noir 2 Complexe Li 0,75 % 220 280
Mobilgrease XHPMC 460 est une gamme de graisses destinées à une grande variété d’applications et de conditions
TOURISME
d’exploitation sévères. Ces graisses de service prolongé ont été conçues pour surpasser nos produits classiques au moyen
d’une innovante technologie de fabrication exclusive à base de complexe de lithium. Elles présentent une excellente tenue
aux températures élevées, en plus d’un remarquable degré d’adhérence, de stabilité structurelle et de résistance à la
contamination par l’eau. Ces graisses ont un haut niveau de stabilité chimique et offrent une excellente protection contre
la rouille et la corrosion. Ces graisses sont caractérisées par des points de goutte élevés et par une température maximale
d’exploitation recommandée de 140 °C. Elles possèdent une viscosité d’huile de base ISO VG 460 et sont disponibles
en grades NLGI 1 et 2. Mobilgrease XHP 462 Moly est enrichie en disulfure de molybdène (3 %) pour renforcer les
caractéristiques extrême-pression et de protection antiusure dans des mécanismes à forte charge et coulissants.
Couleur, NLGI Épaississant de molybdène ASTM D445 Point de goutte, °C
MARINE

Mobilgrease XHP 462 Moly Gris 2 Complexe Li 3 % 460 280
La graisse polyvalente de haute qualité Mobil CentaurMC XHP 221 a été conçue pour lubrifier les éléments de roulement
de machines industrielles fonctionnant à haute température dans des conditions humides et de lourdes charges.
Viscosité de l’huile, Point de goutte, Délavage à l’eau, Pulvérisation d’eau,
Couleur, NLGI Épaississant ASTM D445 °C ASTM D1264, ASTM D4049,
Produit Texture Grade Type cSt à 40 ºC ASTM D2265 79 °C, % perte % perte
Mobil Centaur XHP 221 Brun 1.5 Sulfonate de calcium 220 318 1,0—
AVIATION
La gamme Mobil CentaurMC XHP 460 comprend des graisses de première qualité formulées avec la technologie avancée
d’épaississant au sulfonate de calcium. L’épaississant sulfonate de calcium protège de la rouille et possède des propriétés
de résistance aux pressions extrêmes. Comparé aux épaississants traditionnels à base de savon (c.-à-d., à base de lithium,
d’aluminium ou de calcium), le sulfonate de calcium utilisé dans la gamme Mobil Centaur XHP 460 excelle dans les
environnements saturés d’eau, offrant une protection contre la rouille et des intervalles de relubrification plus longs. Ses
propriétés intrinsèques de résistance aux pressions extrêmes offrent une grande stabilité en présence d’eau, permettant un
équilibre entre la protection contre l’usure et la résistance à la corrosion.
Viscosité de l’huile, Point de goutte, Délavage à l’eau, Pulvérisation d’eau,
Couleur, NLGI Épaississant ASTM D445 °C ASTM D1264, ASTM D4049,
GRAISSES
Produit Texture Grade Type cSt à 40 °C ASTM D2265 79 °C, % perte % perte
Mobil Centaur XHP 461 Ambré 1 Sulfonate de calcium 460 275 1 25
Mobil Centaur XHP 462 Ambré 2 Sulfonate de calcium 460 275 0,5 20
GRAISSES
INDUSTRIEL
Les graisses MobilMC Argon EP sont des produits de haute qualité, résistants au cisaillement et adaptés à une utilisation
dans les paliers lisses et les paliers à roulement lubrifiés par un système de distribution automatique. Utiles sur une plage
de température de fonctionnement de 0 à 95 °C, elles sont largement utilisées pour lubrifier les équipements miniers,
les machines-outils, les ailettes de turbines hydrauliques ainsi qu’une large gamme d’autres machines alimentées par des
équipements de distribution automatique. Les graisses Argon EP contiennent un additif extrême-pression et sont préconisées
lorsque les paliers sont soumis à des charges d’impact ou fonctionnent sous des conditions de forte charge.
COMMERCIAL
NLGI Épaississant Point de goutte, °C, Viscosité de l’huile, ASTM D445
Produit Grade Type ASTM D2265 cSt à 40 °C
Mobil Argon EP 0 0 Calcium 135 175
Mobil Argon EP 1 1 Calcium 135 175
Le lubrifiant MobilMC Arcan 1 est une graisse de remplissage de couleur blanche qui s’applique facilement à la main ou à
l’aide d’un pistolet graisseur. Arcan 1 est largement utilisée dans les paliers et mécanismes pour lutter contre la contamination
par l’eau. Arcan 1 est une graisse qui adhère bien au métal sous des conditions humides; elle reste en place et maintient
une pellicule lubrifiante pour protéger les surfaces métalliques contre la corrosion pendant des intervalles. Sa plage de
fonctionnement est comprise entre -5 et 110 °C.
Couleur, NLGI Épaississant Point de goutte, °C, Viscosité de l’huile, ASTM D445
Produit Texture Grade Type ASTM D2265 cSt à 40 °C cSt à 100 °C
TOURISME
Mobil Arcan 1 Blanc 1 Lithium 185 100 10
Mobil PolyrexMC EP 2 est une graisse polyurée très résistante au cisaillement offrant d’excellentes caractéristiques de
charge et à des pressions extrêmes. Le système d’épaississant polyuré breveté offre une excellente résistance à l’oxydation
et une séparation de l’huile à des températures de fonctionnement allant jusqu’à 175 °C. Grâce à son excellente résistance à
l’oxydation à haute température, sa capacité de charge, sa stabilité au cisaillement, sa résistance à l’eau et sa plage étendue
de températures de fonctionnement, Mobil Polyrex EP 2 est une graisse polyvalente excellente pour un large éventail
d’applications industrielles et de construction.
Viscosité de l’huile, ASTM D445 Point de goutte, Délavage à l’eau, Pulvérisation d’eau,
Couleur, NLGI Épaississant cSt à cSt à I.V., °C ASTM D1264, ASTM D4049,
Produit Texture Grade Type 40 °C 100 °C ASTM D2270 ASTM D2265 79 °C, % perte % perte
MARINE
Mobil Polyrex EP 2 Vert 2 Polyuré 235 18,4 85 280 2,7 15
La gamme MobiluxMC EP comprend des graisses industrielles polyvalentes et deux graisses semi-fluides spéciales. Ces
graisses à l’hydroxystéarate de lithium offrent une protection supplémentaire contre l’usure, la rouille et le délavage à l’eau.
Couleur, NLGI Épaississant Point de goutte, °C, Viscosité de l’hutile, ASTM D445
Mobilux EP 0 Brun 0 Lithium 190 160
Mobilux EP 023 Brun 000 Lithium – 320
AVIATION
La gamme Mobil EpicMC propose des graisses semi-synthétiques toutes saisons de première qualité, offrant une excellente
lubrification et une protection contre l’usure à des températures allant de -50 °C à 150 °C. Elles sont recommandées pour de
multiples applications comprenant des paliers lisses et à roulements, des engrenages, des glissières et d’autres utilisations
sensibles aux frictions et à l’usure. La graisse Epic EP Moly offre une protection supplémentaire dans les applications
impliquant des charges lourdes ou un mouvement alternatif lent sous charge. La graisse Epic MQ est particulièrement
recommandée pour les circuits de lubrification centralisés utilisés dans les mines à ciel ouvert, ainsi que pour les applications
fortement sollicitées à basse température utilisées dans le domaine de la foresterie et de la construction. Elle est enrichie en
sulfure de molybdène (5 %), comme l’exigent certains équipementiers. Les graisses Epic offrent d’excellentes performances
dans les applications les plus ardues et dans les conditions de températures extrêmes.
GRAISSES

Mobil Epic EP 102 Rouge 1,5 Complexe Li 260 130
Mobil Epic EP Moly Gris-noir 1,5 Complexe Li 260 130
GRAISSES
INDUSTRIEL
UnirexMC EP est une gamme de graisses extrêmement polyvalentes de haute tenue et de grande durabilité. Les grades Mobil
Unirex contiennent des huiles de base de qualité, une technologie brevetée d’épaississant au complexe de lithium haute
performance et des additifs conçus pour fournir une excellente protection contre l’usure, la rouille et la corrosion, et une très
bonne résistance à la dégradation thermique, oxydative et structurale dans les applications à haute température. Les graisses
Unirex répondent aux exigences d’applications sévères dans des secteurs tels que le transport, la fabrication, la construction,
l’exploitation minière, l’exploitation forestière, le ciment, la marine et la fabrication de papier, où la graisse doit être très
COMMERCIAL
performante dans une multitude de conditions d’exploitation.

Couleur, NLGI Épaississant Temp. de fonctionnement Point de goutte, °C Viscosité, ASTM D445
Produit Texture Grade Type Plage, °C ASTM D2265 cSt à 40 °C
Mobil Unirex EP 0 Vert 0,5 Complexe Li -35 à 110 190 68
Mobil Unirex EP 1 Vert 1 Complexe Li -30 à 160 280 220
Mobil Unirex EP 2 Vert 2 Complexe Li -30 à 160 300 220
Mobil Unirex EP 0 Moly Gris-noir 0,5 Complexe Li -35 à 110 190 68
Mobil Unirex EP 1 Moly Gris-noir 1 Complexe Li -30 à 150 280 220
Mobil Unirex Lotemp EP Vert 1,5 Complexe Li -55 à 110 260 10
Mobil Unirex Lotemp Moly Gris-noir 1,5 Complexe Li -55 à 110 260 10
GRAISSES
TOURISME
INDUSTRIELLES — GRAISSES POUR MACHINES À PAPIER
Les graisses Mobilith SHCMC PM haute performance sont spécialement conçues pour les applications de machines à
papier, y compris les environnements soumis à des températures extrêmes et différentes qualités d’eau. Elles combinent
les caractéristiques uniques d’une huile de base synthétique avec celles d’un épaississant au complexe de lithium. L’absence
de paraffine dans le fluide de base synthétique assure une excellente pompabilité à basse température et un couple de
démarrage et de fonctionnement réduit par rapport aux huiles non synthétiques de même viscosité. L’indice de viscosité élevé
du fluide de base synthétique assure une excellente protection de la pellicule à haute température. L’épaississant au complexe
de lithium confère d’excellentes adhérence, stabilité structurelle et résistance à l’eau. Ces graisses intègrent également des
additifs qui leur offrent une résistance à la rouille et à la corrosion, une protection contre l’usure, une résistance thermique et
MARINE
oxydative, et qui améliorent leurs propriétés de résistance à l’eau. Les graisses Mobilith SHC PM 220 et Mobilith SHC PM 460
affichent un grade NLGI de 1,5 avec des huiles de base ISO VG 220 et 460.
Mobilith SHC PM 220 Blanc cassé 1,5 Complexe Li 220 275 2
Mobilith SHC PM 460 Blanc cassé 1,5 Complexe Li 460 275 3
GRAISSES
OUTILS PNEUMATIQUES/LUBRIFIÉS PAR CONDUITE D’AIR
AVIATION
Mobil Arox MC NM 000 est une graisse semi-fluide, extrême-pression, conçue spécialement pour maintenir un
environnement non toxique et exempt de vapeurs dans les outils pneumatiques lubrifiés par conduite d’air, comme les
foreuses, les marteaux-piqueurs, les voitures de forage, les broyeurs, les dameuses, les riveteuses et les outils à percussion.
Ses additifs de réduction du frottement et de l’usure à faible odeur présentent aussi des propriétés antiémulsion et protègent
les surfaces métalliques contre la corrosion et la rouille.
Couleur, NLGI Épaississant ASTM D445
Produit Texture Grade Type cSt à 40 °C
Mobil Arox NM 000 Ambré 000 Calcium 140
GRAISSES
GRAISSES
INDUSTRIEL
INDUSTRIELLES — GRAISSES SEMI-FLUIDES
MobilgreaseMC XHP 005........................................................................................................................................................ 90
Mobilith SHCMC 007................................................................................................................................................................ 90
MobiluxMC EP 023................................................................................................................................................................... 92
COMMERCIAL
GRAISSES
INDUSTRIELLES — GRAISSES SYNTHÉTIQUES SPÉCIALES
Gamme Mobil SHC PolyrexMC............................................................................................................................................................... 89
La graisse Mobil SHCMC PF 462 contient du perfluoropolyéther épaissi avec du polytétrafluoroéthylène. C’est une graisse
longue durée pour roulements, soupapes, joints et autres applications sollicitées qui requièrent une stabilité à l’oxydation et
des performances de lubrification à haute température.
Viscosité, ASTM D445 Délavage à l’eau, Pulvérisation d’eau,
NLGI cSt à cSt à Point de goutte, °C ASTM D1264, 79 °C, ASTM D4049,
Produit Grade 40 °C 100 °C ASTM D2265 % perte % perte
TOURISME
Mobil SHC PF 462 2 440 42 258 0,94 5
BeaconMC 325 est une graisse de haute tenue spécialement conçue pour les équipements de précision fonctionnant à des
températures basses à modérées. Elle est formulée à partir d’une huile de base synthétique de très basse viscosité et basse
volatilité et d’un épaississant à savon de lithium. Beacon 325 présente une bonne stabilité mécanique, une résistance élevée à
l’eau et une stabilité à l’oxydation remarquablement élevée. Dans la mesure où la viscosité de l’huile de base est basse et que
son indice de viscosité est élevé, la graisse a d’excellentes caractéristiques à basse température, notamment un couple réduit
au démarrage et en service à très basse température et une bonne pompabilité.
MARINE
Beacon 325 Brun clair 1 à 2 Lithium 180 12
Gamme Mobil DynagearMC..................................................................................................................................................... 87
Gamme Mobil CentaurMC XHP 460....................................................................................................................................... 91
GRAISSES
INDUSTRIELLES — GRAISSES POUR ACIÉRIES
AVIATION
Gamme MobilgreaseMC XHP 460.......................................................................................................................................... 90
Les graisses MobilgreaseMC haute performance résistent aux pressions extrêmes, ainsi qu’aux conditions de pollution de
l’eau typiques des aciéries, des mines à ciel ouvert et des chantiers. En outre, ces graisses confèrent une excellente résistance
à la corrosion. La combinaison du savon au complexe de lithium et des additifs procure des propriétés performantes à haute
température.
Viscosité de l’huile, Délavage à l’eau, Pulvérisation d’eau
Couleur, NLGI Épaississant ASTM D445 Point de goutte, °C ASTM D1264, ASTM D4049,
Produit Texture Grade Type cSt à 40 °C ASTM D2265 79 °C, % perte % perte
Mobilgrease HTS Noir 2 Complexe Li 680 295 5,5 –
GRAISSES
GRAISSES
INDUSTRIEL
INDUSTRIELLES — GRAISSES POUR ÉOLIENNES
La Mobil SHCMC Grease 102 WT est une graisse scientifiquement conçue pour satisfaire ou dépasser les exigences
rigoureuses des applications éoliennes sollicitées à très basse température. Elle combine les caractéristiques uniques des
huiles de base synthétiques avec celles d’un épaississant au complexe de lithium. Cette formulation offre une excellente
application à très basse température et des performances à haute température, outre une grande stabilité structurale et une
grande résistance à l’eau.
Viscosité de l’huile, Basse température
COMMERCIAL
Couleur, NLGI Épaississant ASTM D445 Point de goutte, °C Pression de débit, Couple à -40 °C, g-cm
Produit Texture Grade Type cSt à 40 °C ASTM D2265 mbar à -50 °C Démarrage En fonctionnement
Mobil SHC Grease 102 WT Beige 2 Complexe Li 100 263 650 1 110 171
La Mobil SHCMC Grease 460 WT est une graisse haute performance particulièrement adaptée pour satisfaire ou dépasser
les exigences strictes des applications éoliennes à des températures extrêmes. Elle combine les caractéristiques uniques
des huiles de base synthétiques avec celles d’un épaississant au complexe de lithium. La nature sans paraffine des fluides
synthétiques et leur faible coefficient de traction garantissent une excellente pompabilité à basse température ainsi qu’un
couple de démarrage et de fonctionnement très faible. L’épaississant au complexe de lithium confère d’excellentes adhérence,
stabilité structurelle et résistance à l’eau. D’une grande stabilité chimique, la graisse contient des additifs spéciaux qui
confèrent une excellente protection contre l’usure, la rouille et la corrosion à haute et à basse température.
TOURISME
Viscosité de l’huile, Délavage à l’eau,

Mobil SHC Grease 460 WT Rouge 1,5 Complexe Li 460 255 10
GRAISSES
GRAISSES POUR VÉHICULES DE TOURISME
La graisse synthétique Mobil 1MC est une graisse automobile haute performance NLGI 2 combinant un fluide de base
synthétique avec un épaississant au savon complexe de lithium. L’épaississant confère un point de goutte élevé, tandis que
MARINE
les additifs confèrent des propriétés optimales de résistance aux pressions extrêmes et au délavage à l’eau, ainsi qu’une
excellente protection contre la rouille et la corrosion. La graisse synthétique Mobil 1 bénéficie d’une excellente stabilité
structurelle. L’huile de base synthétique utilisée dans cette graisse lui confère d’excellentes propriétés de performance à
hautes et basses températures. Sa grande résistance au cisaillement et son huile de base haute performance en font une
graisse automobile exceptionnelle. NLGI GC-LB
ASTM D445 Délavage par l’eau
Couleur, NLGI NLGI de savon cSt à cSt à Point de goutte, ASTM D1264,
Produit G.V. ISO Texture GC/LB Grade Type 40 °C 100 °C °C 79 °C, % perte
Graisse synthétique Mobil 1 220 Rouge 2 2 Complexe Li 220 23,8 288 6
AVIATION
MobilgreaseMC XHP 222....................................................................................................................................... 90
RonexMC MP est une graisse polyvalente de qualité supérieure qui peut être utilisée dans une vaste gamme d’applications
automobiles et industrielles. Elle est composée d’un fluide à base d’huile minérale épaissi avec un savon au complexe de
lithium, et contient des additifs améliorant ses performances. La graisse Ronex MP offre d’excellentes performances sur une
large plage de températures ainsi que des propriétés de charge et de pression extrême moyennes. En outre, elle résiste à l’eau
et offre une protection contre la corrosion. La graisse a une bonne résistance à l’oxydation et à la chaleur. Elle est compatible
avec la plupart des joints élastomères. NLGI GC-LB.

Viscosité de l’huile, Couleur, NLGI Épaississant Point de goutte, °C,
GRAISSES
Produit ASTM D445 cSt à 40 °C Texture Grade Type ASTM D2265
Ronex MP 115 Vert 2 Complexe Li 280
ANNEXES
LUBRIFIANTS POUR ENGRENAGES INDUSTRIELS ANSI-AGMA 9005-D94
Huile inhibée Huiles pour engrenages Huile synthétique pour

Plage de viscosité
pour engrenages extrême-pression N° de engrenages
cSt à 40 °C
R&O N° de lubrifiant AGMA lubrifiant AGMA N° de lubrifiant AGMA
0 28,2 à 35,2 Aucun 0 S
1 41,4 à 50,6 Aucun 1 S
2 61,2 à 74,8 2 EP 2 S
ANNEXES
3 90 à 110 3 EP 3 S
4 135 à 165 4 EP 4 S
5 198 à 242 5 EP 5 S
6 288 à 352 6 EP 6 S
7, 7 Comp* 414 à 506 7 EP 7 S
8, 8 Comp* 612 à 748 8 EP 8 S
8A Comp* 900 à 1 100 8A EP Aucun
9 1 350 à 1 650 9 EP 9 S
10 2 880 à 3 520 10 EP 10 S
11 4 140 à 5 060 11 EP 11 S
12 6 120 à 7 480 12 EP 12 S
13 190 à 220 à 100 °C*** 13 EP 13 S
14R** 428,5 à 857 à 100 °C*** Aucun Aucun
15R** 857 à 1 714 à 100 °C*** Aucun Aucun
N° de lubrifiant AGMA Grade de viscosité ISO Produit Mobil Mobil Produit synthétique
0 32 Mobil DTE Oil Light Mobil SHC 624
1 46 Mobil DTE Oil Medium Mobil SHC 625
2 68 Mobil DTE Oil Heavy Medium Mobil SHC 626
3 100 Mobil DTE Oil Heavy Mobil SHC 627
4 150 Mobil Vacuoline 528 Mobil SHC 629
Composé AGMA Produit Mobil
7 Comp* 460 Huiles pour cylindre Mobil 600W Super
8 Comp* 680 Huiles pour cylindre Mobil Extra Hecla Super
8A Comp* 1 000 Huile minérale pour cylindre Mobil Extra Hecla Super
LISTE ALPHABÉTIQUE DES PRODUITS

N° de lubrifiant AGMA Grade de viscosité ISO Produit Mobil Mobil Produit synthétique
2 EP 68 Mobilgear 600 XP 68 Aucun
3 EP 100 Mobilgear 600 XP 100 Aucun
4 EP 150 Mobilgear 600 XP 150 Mobil SHC Gear 150
8A EP 1 000 Aucun Mobil SHC Gear 1000
9 EP 1 500 Aucun Mobil SHC Gear 1500
10 EP Mobiltac LL Mobil SHC Gear 3200
11 EP Aucun Aucun
12 EP Mobiltac MM Mobil SHC Gear 6800
13 EP Mobiltac QQ Aucun
14R** Aucun Aucun
15R** Mobiltac 325 NC, 375 NC Aucun
* Les huiles marquées « Comp » sont composées de 3 % à 10 % d’huiles grasses ou d’huiles grasses synthétiques.
** Les composés résiduels de type diluant, généralement fluidifiés au solvant, sont des huiles lourdes contenant un diluant volatil ininflammable qui facilite l’application.
Le diluant s’évapore pour laisser une épaisse pellicule de graisse sur les dents d’engrenages. Les viscosités indiquées sont celles des composés de base sans diluant.
*** Les viscosités des lubrifiants AGMA n° 13 et au-dessus sont indiquées à 100 °C, car les mesures de viscosité de ces lubrifiants lourds à 40 °C
seraient difficilement réalisables.
ANNEXES
TABLE DE CONVERSION DES VISCOSITÉS

inématique
C Redwood Cinématique Redwood Cinématique Redwood
cSt à 40 °C SUS Engler N° 1 sec. cSt à 40 °C SUS Engler N° 1 sec. cSt à 40 °C SUS Engler n° 1 (s)
2 32,6 1,14 30,8 46 214 6,15 190 240 1 112 32 990
3 36 1,22 33,2 50 233 6,65 207 250 1 159 33 1 030
4 39,1 1,31 35,8 55 256 7,25 228 260 1 205 34 1 070
5 42,5 1,40 38,4 60 279 7,9 248 270 1 251 36 1 110
6 45,7 1,48 41 65 302 8,6 268 280 1 297 37 1 150
7 49 1,56 43,7 70 325 9,25 286 290 1 344 38 1 190
8 52 1,65 46,5 75 349 9,85 307 300 1 390 40 1 230
ANNEXES
9 55,7 1,74 49,2 80 372 10,5 329 315 1 460 41 1 300

10 59 1,83 52,1 85 395 11,2 349 330 1 529 43 1 350
11 62,5 1,92 55,2 90 418 11,8 370 350 1 622 46 1 440
12 66,2 2,02 58,4 95 442 12,5 390 370 1 715 49 1 520
13 70 2,12 61,6 100 465 13,2 410 390 1 807 51 1 600
15 77,5 2,32 68,2 110 511 14,5 450 410 1 900 54 1 690
17 85,5 2,55 75,2 120 558 15,8 490 430 1 990 57 1 770
19 94 2,77 82,8 130 605 17,1 530 450 2 090 59 1 850
21 100 3,00 90,4 140 649 18,4 570 470 2 180 62 1 930
23 111 3,23 98 150 695 19,7 620 490 2 270 64 2 010
25 120 3,46 106 160 742 21 660 500 2 320 66 2 050
28 133 3,83 117 170 788 22,5 700 550 2 540 72 2 260
30 142 4,09 125 180 834 24 740 600 2 780 79 2 460
33 155 4,46 137 190 881 25 780 650 3 010 86 2 670
35 164 4,71 145 200 927 26 820 700 3 240 92 2 880
38 178 5,10 157 210 973 28 860 750 3 470 99 3 080
40 187 5,35 166 220 1 020 29 900 800 3 700 105 3 280
43 200 5,75 178 230 1 066 30 940
DEGRÉS API CORRESPONDANT AUX DENSITÉS SPÉCIFIQUES ET AUX LIVRES PAR GALLON

Degrés Spécifique Livres Degrés Spécifique Livres Degrés Spécifique Livres
API Gravité (G.S.) Gallons API Gravité (G.S.) Gallons API Gravité (G.S.) Gallons
1,36 1,065 8,870 14,4 0,970 8,078 30,2 0,875 7,286

1,99 1,060 8,829 15,5 0,965 8,036 31,1 0,870 7,244
2,62 1,055 8,787 15,9 0,960 7,995 32,1 0,865 7,203
3,26 1,050 8,745 16,7 0,955 7,953 33 0,860 7,161
3,91 1,045 8,704 17.5 0,950 7,911 34 0,855 7,119
4,56 1,040 8,662 18,2 0,945 7,870 35 0,850 7,078
5,21 1,035 8,620 19 0,940 7,828 36 0,845 7,036

5,88 1,030 8,578 19,8 0,935 7,786 36,9 0,840 6,994
6,55 1,025 8,537 20,6 0,930 7,745 38 0,835 6,952
7,23 1,020 8,495 21,5 0,925 7,703 39 0,830 6,911
7,91 1,015 8,453 22,3 0,920 7,661 40 0,825 6,869
8,60 1,010 8,412 23,1 0,915 7,620 41 0,820 6,827
9,30 1,005 8,370 24 0,910 7,578 42,1 0,815 6,786
10,00 1,000 8,328 24,8 0,905 7,536 43,2 0,810 6,744
10,70 0,995 8,287 25,7 0,900 7,494 44,3 0,805 6,702
11,4 0,990 8,245 26,6 0,895 7,453 45,4 0,800 6,661
12,2 0,985 8,203 27,5 0,890 7,411
12,9 0,980 8,162 28,4 0,885 7,369
13,6 0,975 8,120 29,3 0,880 7,328
ANNEXES
SYSTÈME ISO DE CLASSIFICATION SELON LA VISCOSITÉ
ISO Point médian Plage de viscosité

Viscosité cSt à cSt à 40 °C
Grades 40 °C Minimum Maximum
2 2,2 1,98 2,42
3 3,2 2,88 3,52
5 4,6 4,14 5,06
7 6,8 6,12 7,48
ANNEXES
10 10 9,00 11
15 15 13,5 16,5
22 22 19,8 24,2
32 32 28,8 35,2
46 46 41,4 50,6
68 68 61,2 74,8
100 100 90 110
150 150 135 165
220 220 198 242
320 320 288 352
460 460 414 506
680 680 612 748
1 000 1 000 900 1 100
1 500 1 500 1 350 1 650
CLASSEMENT DES CONSISTANCES DE GRAISSE : NATIONAL LUBRICATING GREASE INSTITUTE (NLGI)

CLASSIFICATION AMÉRICAINE DES GRAISSES LUBRIFIANTES
APRÈS 60 CYCLES
GRADE PÉNÉTRATION À 25 °C)
NLGI n° 000 445 à 475
NLGI n° 00 400 à 430
NLGI n° 0 355 à 385

NLGI n° 1 310 à 340
NLGI n° 2 265 à 295
NLGI n° 3 220 à 250
NLGI n° 4 175 à 205
NLGI n° 5 130 à 160
NLGI n° 6 85 à 115
Les grades sont définis telles des plages de valeurs de la pénétration après 60 cycles (en dixièmes de millimètres), comme déterminé par la
désignation ASTM D 217, « pénétration du cône dans la graisse lubrifiante ».
ANNEXES
ISO 4406 – PROPRETÉ DE L’HUILE SELON LE NOMBRE DE PARTICULES
Particules/ml
Code de propreté
Plus de Jusqu’à
> 28 2 500 000
ANNEXES
28 1 300 000 2 500 000
27 640 000 130 000
26 320 000 640 000
25 160 000 320 000
24 80 000 160 000
23 40 000 80 000
22 20 000 40 000
21 10 000 20 000
20 5 000 10 000
19 2 500 5 000
18 1 300 2 500
17 640 1 300
16 320 640
15 160 320
14 80 160
13 40 80
12 20 40
11 10 20
10 5 10
9 2,5 5
8 1,3 2,5
7 0,64 1,3
6 0,32 0,64
5 0,16 0,32
4 0,08 0,16
3 0,04 0,08
2 0,02 0,04
1 0,01 0,02
0 0 0,01
ANNEXES
GRADES DE VISCOSITÉ SAE DES HUILES MOTEUR
Faible taux Faible taux

Basse température (C°) de cisaillement de cisaillement Fort taux de
Basse température (C°) Pompage Cinématique Cinématique cisaillement
SAE Démarrage Viscosité(4) (cP) Viscosité(5) (cSt) Viscosité(5) (cSt) Viscosité(6) (cP)
Viscosité Viscosité (cP)
(3)
Avec maximum à 100 °C à 100 °C à 150 °C
Grade Max Pas de seuil d’écoulement(4) Min Max Min
0W 6, 200 à -35 60, 000 à -40 3,8 — —
5W 6, 600 à -30 60, 000 à -35 3,8 — —
ANNEXES
10W 7, 000 à -25 60, 000 à -30 4,1 — —
15W 7, 000 à -20 60, 000 à -25 5,6 — —
20W 9, 500 à -15 60, 000 à -20 5,6 — —
25W 13, 000 à -10 60, 000 à -15 9,3 — —
20 — — 5,6 < 9,3 2,6
30 — — 9,3 < 12,5 2,9
40 — — 12,5 < 16,3 2,9(7)
40 — — 12,5 < 16,3 3,7(8)
50 — — 16,3 < 21,9 3,7
60 — — 21,9 < 26,1 3,7
(1) Remarque : 1 cP = 1 mPa*s : 1 cSt = 1 mm2 /s
(2) Toutes les valeurs sont des spécifications critiques telles que définies par la norme ASTM D 3244
(3) ASTM D5293
(4) ASTM D4684; on notera que la présence de tout seuil d’écoulement détectable par cette méthode constitue un échec, indépendamment de la viscosité
(5) ASTM D445
(6) ASTM D4683, CEC L-36-A-90 (ASTM D4741), ou ASTM D5481
(7) 0W-40, 5W-40 et 10W-40
(8) 15W-40, 20W-40, 25W-40 et 40
GRADES DE VISCOSITÉ SAE J306 DES HUILES POUR ENGRENAGES
SAE Température maximale

iscosité pour
V BF Viscosité Viscosité cinématique, 100 °C
Grade 150 000 cP min.(1) max.
70W -55 C 4,1 —
75W -40 C 4,1 —
80W -26 C 7,0 —
85W -12 C 11,0 —
80 — 7,0 < 11,0
85 — 11,0 < 13,5
90 — 13,5 < 18,5
110 — 18,5 < 24,0
140 — 24,0 < 32,5
190 — 32,5 < 41,0
250 — 41,0 —
Les limites doivent aussi être respectées après un essai selon CEC L-45-T-93, méthode C (20 heures)
(1)
ANNEXES
TABLE DE CONVERSION DESTABLE DE CONVERSION DES TEMPÉRATURES

TEMPÉRATURES
°C = (°F-32) * (5/9) °F = °C (9/5) + 32
°C °F °C °F °C °F °C °F
-100 -148 -34 -29,2 32 89,6 98 208,4
ANNEXES
-98 -144,4 -32 -25,6 34 93,2 100 212

-96 -140,8 -30 -22 36 96,8 105 221
-94 -137,2 -28 -18,4 38 100,4 110 230
-92 -133,6 -26 -14,8 40 104 115 239
-90 -130 -24 -11,2 42 107,6 120 248
-88 -126,4 -22 -7,6 44 111,2 125 257
-86 -122,8 -20 -4 46 114,8 130 266
-84 -119,2 -18 -0,4 48 118,4 135 275
-82 -115,6 -16 3,2 50 122 140 284
-80 -112 -14 6,8 52 125,6 145 293
-78 -108,4 -12 10,4 54 129,2 150 302
-76 -104,8 -10 14 56 132,8 155 311
-74 -101,2 -8 17,6 58 136,4 160 320
-72 -97,6 -6 21,2 60 140 165 329
-70 -94 -4 24,8 62 143,6 170 338
-68 -90,4 -2 28,4 64 147,2 175 347
-66 -86,8 0 32 66 150,8 180 356
-64 -83,2 2 35,6 68 154,4 185 365
-62 -79,6 4 39,2 190 374
70 158
-60 -76 6 42,8 72 161,6 195 383
-58 -72,4 8 46,4 74 165,2 200 392
-56 -68,8 10 50 76 168,8 205 401
-54 -65,2 12 53,6 78 172,4 210 410
-52 -61,6 14 57,2 80 176 215 419
-50 -58 16 60,8 82 179,6 220 428
-48 -54,4 18 64,4 84 183,2 225 437
-46 -50,8 20 68 86 186,8 230 446
-44 -47,2 22 71,6 88 190,4 235 455
-42 -43,6 24 75,2 90 194 240 464
-40 -40 26 78,8 92 197,6 245 473
-38 -36,4 28 82,4 94 201,2 250 482
-36 -32,8 30 86 96 204,8 255 491
ANNEXES
TABLE DE CONVERSION DES TEMPÉRATURES (SUITE)

TABLE DE CONVERSION DES TEMPÉRATURES (SUITE)
°C = (°F-32) * (5/9) °F = °C (9/5) + 32
°C °F °C °F °C °F °C °F
260 500 425 797 590 1 094 755 1 391
ANNEXES
265 509 430 806 595 1 103 760 1 400
270 518 435 815 600 1 112 765 1 409
275 527 440 824 605 1 121 770 1 418
280 536 445 833 610 1 130 775 1 427
285 545 450 842 615 1 139 780 1 436
290 554 455 851 620 1 148 785 1 445
295 563 460 860 625 1 157 790 1 454
300 572 465 869 630 1 166 795 1 463
305 581 470 878 635 1 175 800 1 472
310 590 475 887 640 1 184 805 1 481
315 599 480 896 645 1 193 810 1 490
320 608 485 905 650 1 202 815 1 499
325 617 490 914 655 1 211 820 1 508
330 626 495 923 660 1 220 825 1 517
335 635 500 932 665 1 229 830 1 526
340 644 505 941 670 1 238 835 1 535
345 653 510 950 675 1 247 840 1 544
350 662 515 959 680 1 256 845 1 553
355 671 520 968

685 1 265 850 1 562
360 680 525 977 690 1 274 855 1 571
365 689 530 986 695 1 283 860 1 580
370 698 535 995 700 1 292 865 1 589
375 707 540 1 004 705 1 301 870 1 598
380 716 545 1 013 710 1 310 875 1 607
385 725 550 1 022 715 1 319 880 1 616
390 734 555 1 031 720 1 328 885 1 625
395 743 560 1 040 725 1 337 890 1 634
400 752 565 1 049 730 1 346 895 1 643
405 761 570 1 058 735 1 355 900 1 652
410 770 575 1 067 740 1 364 905 1 661
415 779 580 1 076 745 1 373 910 1 670
420 788 585 1 085 750 1 382 915 1 679
ANNEXES
COMPRENDRE L’ANALYSE D’HUILE

ANNEXES
VISCOSITÉ
La viscosité est probablement la caractéristique la plus importante d’une huile lubrifiante. C’est un facteur essentiel dans
l’établissement de la capacité de charge d’une huile. Par définition, elle représente la résistance à l’écoulement à 40 °C et est
généralement exprimée en centistokes (cSt).
MÉTAUX D’USURE
La présence de ces métaux peut indiquer un problème d’usure à une échelle microscopique avant que le problème ne puisse
être décelé par des moyens classiques. L’existence d’un problème d’usure est identifiée non seulement par des teneurs absolues
de métaux, mais surtout par une augmentation relative ou une évolution de la teneur d’un ou plusieurs de ces métaux.
Métal SOURCES
Fer Cylindres, engrenages, segments, vilebrequins, chemises, paliers, rouille
Chrome Segments, paliers et revêtement de chemise
Plomb Revêtements de paliers
Cuivre Pompes hydrauliques, cages de roulement, chemises de protection, composants en bronze
Étain Placage électrolytique de paliers, compresseurs
Aluminium Pistons, paliers et rotors de pompes, ventilateurs et compresseurs
Nickel Vannes
Argent Placage électrolytique de bague et paliers
Manganèse À l’état de traces dans les pièces de turbines à gaz
CONTAMINANTS
Les éléments suivants peuvent être indicateurs de contamination. La combinaison de contaminants et de métaux d’usure peut
produire des conditions d’exploitation nuisibles pour la machine.
CONTAMINANT SOURCES
Silicone Saleté abrasive, pâte d’étanchéité, antimousse
Bore Antigel, additif d’huile
Sodium Antigel, additif d’huile
Potassium Antigel, additif d’huile

Acide Dégradation de l’huile (TAN)
Oxydation Dégradation thermique de l’huile
Eau Antigel, eau de traitement, condensation
Glycol Antigel
Carburant Système d’approvisionnement en carburant
Suie Combustion incomplète, ventilation
Chlore Gaz de décharge, eau de mer
ADDITIFS
Un additif est une substance chimique ajoutée à l’huile pour conférer ou améliorer certaines caractéristiques.
ADDITIF FONCTIONS
Magnésium Dispersant/détergent (TBN)
Calcium Dispersant/détergent (TBN)
Baryum Dispersant/détergent
Phosphore Antiusure
Zinc Antiusure
Molybdène Antiusure
Pour plus d’informations, communiquez avec votre représentant commercial Mobil ou allez à signumoilanalysis.com.
ANNEXES
CLÉ D’INTERPRÉTATION DE FABRICATION - EXEMPLE D’ÉTIQUETTE DE BARIL
Interprétation en code de la date de fabrication
ANNEXES
Information du lieu de fabrication :

Les trois premières lettres indiquent le lieu de fabrication
Les deux chiffres suivants reflètent l’année de fabrication
La lettre suivante fait référence au mois de fabrication (voir tableau)
Les deux chiffres suivants concernant le jour de remplissage
La dernière lettre est un indicateur d’usine de remplissage
Code Mois Code Mois Code Mois

A Janv. E Mai J Sept.
B Févr. F Juin K Oct.
C Mars G Juill. L Nov.
D Avr. H Août M Déc.
Exemple :
11012B09A - 110 = lieu de fabrication, 12 = année, B = mois (févr.) , 09 = jour, A = indicateur d’usine de remplissage
PRODUIT PAGE
BeaconMC 325................................................................................................................................................................................. 94
Exxon HyJetMC IV-A Plus.............................................................................................................................................................. 80
Exxon HyJetMC V............................................................................................................................................................................ 80
ExxonMC Aviation Oil Elite 20W-50............................................................................................................................................. 82
ANNEXES
FaxamMC 32..................................................................................................................................................................................... 44
Galcar Toutes Saisons................................................................................................................................................................... 65
Galena Moly EP.............................................................................................................................................................................. 65
Mobil 1 RacingMC. .......................................................................................................................................................................... 71
Mobil 1MC......................................................................................................................................................................................... 73
Mobil 1MC 0W-20 et 0W-30 Économie de Carburant Avancée............................................................................................ 69
Mobil 1MC 10W-30......................................................................................................................................................................... 69
Mobil 1MC 15W-50......................................................................................................................................................................... 69
Mobil 1MC 5W-20 et 5W-30......................................................................................................................................................... 69
Mobil 1MC ESP Formula 5W-30................................................................................................................................................... 70
Mobil 1MC ESP X1 0W-30............................................................................................................................................................. 70
Mobil 1MC Performance Prolongée............................................................................................................................................. 70
Mobil 1MC FS 0W-40...................................................................................................................................................................... 69
Mobil 1MC FS X2 5W-50................................................................................................................................................................ 69
Huiles Mobil 1MC Pour Kilométrage Élevé................................................................................................................................. 70
Huile Mobil 1MC FTA Synthétique................................................................................................................................................ 72
Lubrifiant Synthétique Pour Engrenages LS Mobil 1MC.......................................................................................................... 72
Graisse synthétique Mobil 1MC.................................................................................................................................................... 95
Mobil 1MC Pour Camion Turbo-Diesel 5W-40.......................................................................................................................... 70

Gamme Mobil AeroMC HF............................................................................................................................................................. 80
Mobil AGLMC................................................................................................................................................................................... 79
Gamme Mobil AlmoMC 500.......................................................................................................................................................... 47
Gamme Mobil AroxMC EP.............................................................................................................................................................. 47
Mobil AroxMC NM 000................................................................................................................................................................... 93
Mobil AvrexMC M Turbo 201/1010.............................................................................................................................................. 81
Mobil AvrexMC S Turbo 256.......................................................................................................................................................... 81
Gamme Moly Mobil CentaurMC................................................................................................................................................... 86
Gamme Mobil CentaurMC XHP 221............................................................................................................................................ 91
Gamme Mobil CentaurMC XHP 460............................................................................................................................................ 91
Gamme Mobil CentaurMC XHP Mine.......................................................................................................................................... 87
Huiles Mobil CylinderMC................................................................................................................................................................ 24
PRODUIT PAGE
Mobil Delvac 1MC FTA.................................................................................................................................................................... 59
Mobil Delvac 1MC ESP 5W-40...................................................................................................................................................... 57
Huiles Pour Engrenages Mobil Delvac 1MC............................................................................................................................... 59
ANNEXES
Mobil Delvac 1MC Transmission Fluid 50.................................................................................................................................... 59
Mobil Delvac 1MC Transmission Fluid Arctic.............................................................................................................................. 59
Gamme Mobil DelvacMC 1200..................................................................................................................................................... 58
Mobil DelvacMC 1300 Super 15W-40 et 10W-30.................................................................................................................... 57
Mobil DelvacMC 1600 Monogrades............................................................................................................................................. 58
Mobil DelvacMC Extreme 15W-40 et 10W-30.......................................................................................................................... 57
Mobil DelvacMC MX F2 15W-40.................................................................................................................................................. 58
Graisse Mobil DelvacMC Xtreme................................................................................................................................................... 86
Gamme Mobil DIOLMC 11 RD...................................................................................................................................................... 59
Gamme Mobil DIOLMC 9 RD........................................................................................................................................................ 58
Gamme Mobil DTE 10 ExcelMC.................................................................................................................................................... 37
Gamme Mobil DTEMC 20............................................................................................................................................................... 37
Gamme Mobil DTEMC 700............................................................................................................................................................ 53
Mobil DTEMC 732 M....................................................................................................................................................................... 53
Gamme Mobil DTEMC 800............................................................................................................................................................ 53
Mobil DTEMC 932 GT...................................................................................................................................................................... 53
Gamme Mobil DTEMC FM.............................................................................................................................................................. 26

Huile Mobil DTEMC 205................................................................................................................................................................. 24
Gamme D’huiles Mobil DTEMC Double Letter........................................................................................................................... 21
Gamme D’huiles Nommées Mobil DTEMC................................................................................................................................. 21
Mobil DTEMC PM Sans Cendres 150........................................................................................................................................... 46
Gamme Mobil DTEMC PM............................................................................................................................................................. 46
Gamme Mobil DynagearMC.......................................................................................................................................................... 35
Mobil EALMC 224H......................................................................................................................................................................... 40
Gamme Mobil EpicMC.................................................................................................................................................................... 92
Gamme Mobil Gargoyle Arctic SHCMC....................................................................................................................................... 48
Mobil GeargardMC HVS................................................................................................................................................................. 35
Mobil Glygoyle SCF....................................................................................................................................................................... 22
Gamme Mobil GlygoyleMC ISO..................................................................................................................................................... 31
Mobil GlygoyleMC Série Numérotée............................................................................................................................................ 20
PRODUIT PAGE
Gamme Mobil GlygoyleMC............................................................................................................................................................ 33
Mobil HydraulMC............................................................................................................................................................................. 65
Mobil IogearMC EP 100.................................................................................................................................................................. 33
Mobil JetMC Oil 254....................................................................................................................................................................... 81
ANNEXES
Mobil JetMC Oil 387....................................................................................................................................................................... 81

Mobil JetMC Oil II............................................................................................................................................................................. 81
Mobil MarvelubeMC EP 9F............................................................................................................................................................. 87
Mobil PegasusMC 1......................................................................................................................................................................... 28
Mobil PegasusMC 1005.................................................................................................................................................................. 28
Gamme Mobil PegasusMC 600..................................................................................................................................................... 29
Mobil PegasusMC 605 Ultra 40..................................................................................................................................................... 29
Mobil PegasusMC 710.................................................................................................................................................................... 29
Mobil PegasusMC 801.................................................................................................................................................................... 30
Mobil PegasusMC 805 Ultra.......................................................................................................................................................... 30
Huiles pour compresseurs Mobil PegasusMC 264 et 460........................................................................................................ 23
Mobil PegasusMC SCF.................................................................................................................................................................... 23
Mobil PegasusMC SCF Extra.......................................................................................................................................................... 23
Mobil PegasusMC Special CF........................................................................................................................................................ 30
Mobil PolyrexMC EM....................................................................................................................................................................... 88
Mobil PolyrexMC EP 2..................................................................................................................................................................... 92
Mobil RarusMC 427......................................................................................................................................................................... 24
Gamme Mobil RarusMC 800.......................................................................................................................................................... 24
Mobil RonexMC MP......................................................................................................................................................................... 95
Mobil SHC CibusMC 32 HT............................................................................................................................................................ 26
Gamme Mobil SHC CibusMC. ....................................................................................................................................................... 26
Gamme Mobil SHC PegasusMC . ................................................................................................................................................. 28
Gamme Mobil SHCMC Rarus......................................................................................................................................................... 23
Gamme Mobil SHC PolyrexMC..................................................................................................................................................... 89
Gamme Mobil SHCMC 500............................................................................................................................................................ 37
Mobil SHCMC Gear 1500, 3200 et 6800..................................................................................................................................... 32
Mobil SHCMC Gear 22M et 46M.................................................................................................................................................. 34
Mobil SHCMC Gear 320 WT.......................................................................................................................................................... 33
Gamme Mobil SHCMC Gear OH................................................................................................................................................... 64
PRODUIT PAGE
Gamme Mobil SHCMC Gear (ISO VG 150-1000) . ................................................................................................................... 32
Gamme Mobil SHCMC Grease 100 EAL...................................................................................................................................... 89
Mobil SHCMC Grease 102 WT...................................................................................................................................................... 94
Mobil SHCMC Grease 460 WT...................................................................................................................................................... 95
ANNEXES
Mobil SHCMC Grease 68 Moly...................................................................................................................................................... 86
Mobil SHCMC Hydraulic EAL......................................................................................................................................................... 40
Gamme Mobil SHCMC PM............................................................................................................................................................. 46
Mobil SpecialMC.............................................................................................................................................................................. 71
Mobil SuperMC. ............................................................................................................................................................................... 71
Mobil SuperMC Kilométrage élevé............................................................................................................................................... 71
Mobil SuperMC Synthétique.......................................................................................................................................................... 71
Mobil UnivisMC Extra...................................................................................................................................................................... 38
Gamme Mobil UnivisMC N-C........................................................................................................................................................ 38
Mobil UnivisMC Ultra....................................................................................................................................................................... 37
Gamme D’huiles Nommées Mobil VactraMC............................................................................................................................. 22
Gamme D’huiles Numérotées Mobil VactraMC......................................................................................................................... 54
Gamme Mobil VacuolineMC 100.................................................................................................................................................. 22
Gamme Mobil VacuolineMC 1400................................................................................................................................................ 54
Gamme Mobil VacuolineMC 500.................................................................................................................................................. 21
Mobil VaprotecMC Légère............................................................................................................................................................. 51
Huile Mobil VelociteMC Série Numérotée.................................................................................................................................. 52
Gamme MobilarmaMC 200............................................................................................................................................................ 51

MobilcutMC 100............................................................................................................................................................................... 43
MobilcutMC 140............................................................................................................................................................................... 43
MobilcutMC 230, 250...................................................................................................................................................................... 43
MobilcutMC 320............................................................................................................................................................................... 43
MobilcutMC 350............................................................................................................................................................................... 43
MobilfluidMC 424............................................................................................................................................................................ 60
MobilfluidMC LT............................................................................................................................................................................... 60
Gamme MobilgardMC 12............................................................................................................................................................... 76
MobilgardMC 300............................................................................................................................................................................ 75
MobilgardMC 409 NC..................................................................................................................................................................... 76
MobilgardMC 560 VS...................................................................................................................................................................... 75
PRODUIT PAGE
Gamme MobilgardMC ADL............................................................................................................................................................ 76
Gamme MobilgardMC M30 .......................................................................................................................................................... 76
Gamme MobilgardMC M40 (M440)............................................................................................................................................. 77
MobilgardMC M50........................................................................................................................................................................... 77
ANNEXES
Mobilgear SHCMC MT 68.............................................................................................................................................................. 77
Gamme Mobilgear SHCMC XMP.................................................................................................................................................. 33
Gamme MobilgearMC 600 XP....................................................................................................................................................... 31
MobilgreaseMC 28........................................................................................................................................................................... 79
MobilgreaseMC 33........................................................................................................................................................................... 79
Gamme MobilgreaseMC CM......................................................................................................................................................... 87
Gamme MobilgreaseMC FM.......................................................................................................................................................... 89
Gamme MobilgreaseMC HT........................................................................................................................................................... 94
Mobilgrease XHP 005................................................................................................................................................................... 90
Gamme MobilgreaseMC XHP 220................................................................................................................................................ 91
Gamme Mobilgrease XHPMC Mine.............................................................................................................................................. 86
MobilgreaseMC XTC . ..................................................................................................................................................................... 88
Mobilith SHCMC 007....................................................................................................................................................................... 90
Mobilith SHCMC 100....................................................................................................................................................................... 90
Mobilith SHCMC PM....................................................................................................................................................................... 93
Gamme Mobilith SHCMC............................................................................................................................................................... 90
Gamme MobilmetMC 420.............................................................................................................................................................. 42
MobilmetMC 447............................................................................................................................................................................. 42
Gamme MobilmetMC 760.............................................................................................................................................................. 42
MobiltacMC 325 NC et 375 NC.................................................................................................................................................... 34
Gamme MobiltacMC 50M.............................................................................................................................................................. 34
Gamme MobiltacMC Double Letter............................................................................................................................................. 35
Gamme Mobiltemp SHCMC.......................................................................................................................................................... 90
MobilthermMC 43............................................................................................................................................................................ 36
MobilthermMC 603......................................................................................................................................................................... 36
MobilMC Arcan 1............................................................................................................................................................................. 91
MobilMC Argon EP.......................................................................................................................................................................... 92
MobilMC FTA D/M........................................................................................................................................................................... 72
MobilMC FTA Type F........................................................................................................................................................................ 72
PRODUIT PAGE
MobilMC Graisse Aviation SHC 100............................................................................................................................................. 79
Huile Pour Chaîne MobilMC. ......................................................................................................................................................... 20
MobilMC Dexron®-VI FTA.............................................................................................................................................................. 72
MobilMC HDEO 15W-40 et 10W-30........................................................................................................................................... 58
ANNEXES
MobilMC Hydraulic 10W................................................................................................................................................................. 60
MobilMC Multivéhicule FTA........................................................................................................................................................... 72
Huile Pour Guide-Lame MobilMC . .............................................................................................................................................. 44
MobilMC Synthetic Oven Lube 1090........................................................................................................................................... 45
MobilMC System Cleaner............................................................................................................................................................... 45
MobiltransMC AST (Boîte De Vitesses Toute-Saison)............................................................................................................... 64
MobiltransMC AST 30 et MobiltransMC AST Extra 20................................................................................................................ 64
MobiltransMC HD 10W, 30, 50 et 60........................................................................................................................................... 64
MobilubeMC HD 80W-140............................................................................................................................................................ 60
MobilubeMC HD 80W-90.............................................................................................................................................................. 60
MobilubeMC HD Extra MG 75W et 80W-140........................................................................................................................... 63
MobilubeMC HD LS 80W-140...................................................................................................................................................... 60
MobilubeMC HD Plus 80W-90 et 85W-140.............................................................................................................................. 63
MobilubeMC HD Plus MG 75W.................................................................................................................................................... 63
MobilubeMC XFD 50 et 60............................................................................................................................................................. 63
MobiluxMC EP 023.......................................................................................................................................................................... 92
MobiluxMC EP 111.......................................................................................................................................................................... 88
Gamme MobiluxMC EP................................................................................................................................................................... 92

NebulaMC EP Special...................................................................................................................................................................... 88
Gamme NutoMC H.......................................................................................................................................................................... 38
NyvacMC FR 200D........................................................................................................................................................................... 41
PyrogardMC 53................................................................................................................................................................................ 41
RonexMC MP.................................................................................................................................................................................... 95
Lubrifiant Pour Convoyeur de Fours SoconyMC. ...................................................................................................................... 44
SynturionMC 6.................................................................................................................................................................................. 45
TeressticMC.................................................................................................................................................................................21, 36
The Mobil SHCMC PF 462.............................................................................................................................................................. 93
UnirexMC EP..................................................................................................................................................................................... 93
UnirexMC N....................................................................................................................................................................................... 89
UnivisMC HVI 13 et 26.................................................................................................................................................................... 38
VoltessoMC....................................................................................................................................................................................... 52
ÉQUIVALENCES DES ÉCHELLES DE VISCOSITÉ
GRADES AGMA
VISCOSITÉS VISCOSITÉS
ENGRENAGES
HUILES POUR
HUILES POUR
CARTERS DE
GRADES DE
GRADES DE
CINÉMATIQUES SAYBOLT
VISCOSITÉ
VISCOSITÉ
MOTEURS
G.V. ISO
cSt/ cSt/ SUS/ SUS/
40 °C 100 °C 100 °F 210 °F
La viscosité ne peut être comprise

qu’horizontalement.
La viscosité est basée sur des huiles 96 VI
à grade simple.
Les ISO sont spécifiés pour une température
de 40 °C
Les AGMA sont spécifiés pour une température
de 40 °C
SAE 75W, 80W, 85W et 5W & 10W spécifiés
pour des basses températures. Les viscosités
équivalentes sont présentées pour 100 et 20 °F.
SAE 90 à 250 et 20 à 50 spécifiés pour une
température de 100 °C.
SYSÈME ISO DE CLASSIFICATION SELON LA VISCOSITÉ

De nombreux produits pétroliers sont classés suivant le système ISO de classification selon la viscosité,
approuvé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Chaque numéro de grade de
viscosité ISO correspond au point médian d’un intervalle de viscosité exprimé en centistokes (cSt) à
40 °C. Par exemple, la viscosité d’un lubrifiant de grade ISO 32 est comprise entre 28,8 et 35,2, dont le
point médian est 32.
L’Impériale
505 Quarry Park Blvd, Calgary, AB T2C 4K8
Pour plus de détails : 1 888 968-3776
mobil.ca
mobildelvac.ca
mobil.ca/en/industrial
© 2018 ExxonMobil. Les marques de commerce utilisées aux

présentes sont des marques de commerce ou des marques
déposées d’Exxon Mobil Corporation ou de l’une de ses filiales.
L’Impériale, titulaire de licence.

Product Book 2018 FR FINAL Canada 2

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Product Book 2018 FR FINAL Canada 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Description sommaire

505 Quarry Park Blvd, Calgary, AB T2C 4K8

Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler notre service

LISTE ALPHABÉTIQUE DES PRODUITS............................................................................................................. 105 ET 109

ÉQUIVALENCES DES ÉCHELLES DE VISCOSITÉ.............................................................................................................111

L’Impériale s’engage à réparer ou à remplacer toute pièce

Cette garantie s’ajoute à toutes celles des fabricants d’équipement

Ceci est notre engagement envers vous!

Vous trouverez les modalités et conditions complètes de la garantie à la page suivante.

Pétrolière Impériale Ltée, 505 Quarry Park Blvd, Calgary, AB T2C 4K8

Couverture offerte par la garantie Éléments exclus de la garantie

Compagnie pétrolière L’Impériale Limitée (L’Impériale) fournit Cette garantie exclut :

Fiches de données de sécurité Manipulation des produits

Table 1 – Symboles des catégories SIMDUT et désignation des divisions

CATÉGORIES ET DÉSIGNATIONS DES DIVISIONS SYMBOLE

CATÉGORIE A – Gaz comprimés

CATÉGORIE B – Matières inflammables et combustibles

CATÉGORIE C – Matières comburantes

CATÉGORIE D – Matières toxiques et infectieuses

1. Matières ayant des effets toxiques immédiats et graves

2. Matières ayant d’autres effets toxiques

CATÉGORIE E – Matières corrosives

Sécurité Protection de Productivité

LUBRIFIANTS POUR VÉHICULES UTILITAIRES

LUBRIFIANTS POUR VÉHICULES DE TOURISME

Voici les lubrifiants industriels Mobil bénéficiant de cette technologie :

Mobil DTEMC 10 Excel classiques. Le rendement énergétique revendiqué pour ce produit

Recommandations générales concernant Mobil SHC :

Circulation Gamme Mobil SHCMC 600 (roulements et engrenages)

Compresseurs Gamme Mobil Rarus SHCMC (rotatifs à vis et à palettes)

Industrie alimentaire Gamme Mobil SHC CibusMC

Moteur à gaz Mobil SHC PegasusMC 30

Engrenages Gamme Mobil SHCMC Gear

Systèmes hydrauliques Gamme Mobil SHCMC 500

Machine à papier Gamme Mobil SHCMC PM

Turbine Gamme Mobil SHCMC 800

Graisse Gamme Mobilith SHCMC (usages multiples)

Services techniques Mobil Serv . .......................................... 19

HUILES POUR CHAÎNES Huile pour chaînes MobilMC.................................................... 20

LUBRIFIANTS POUR COMPRESSEURS Mobil GlygoyleMC SCF.............................................................. 22

HUILES POUR CYLINDRE Huiles pour cylindre MobilMC.................................................. 24

LUBRIFIANTS POUR L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE Sélecteur MobilMC pour l’industrie alimentaire................... 25

LUBRIFIANTS INDUSTRIELS PRODUIT PAGE

HUILES POUR MOTEURS À GAZ Sélecteur d’huile pour moteur à gaz.................................... 27

HUILES POUR ENGRENAGES –

HUILES POUR ENGRENAGES —

Gamme Mobil GlygoyleMC. ..................................................... 33

Gamme MobiltacMC Double Letter........................................ 35

LUBRIFIANTS INDUSTRIELS PRODUIT PAGE

FLUIDES CALOPORTEURS MobilthermMC 43...................................................................... 36

FLUIDES HYDRAULIQUES – Mobil SHCMC Hydraulic EAL................................................... 40

LUBRIFIANTS INDUSTRIELS PRODUIT PAGE

FLUIDES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX –

HUILES BROUILLARD Gamme MobilgearMC MS ....................................................... 44

AUTRES HUILES INDUSTRIELLES FaxamMC 32 .............................................................................. 44

Lubrifiant SoconyMC pour tapis de four................................ 44

HUILES POUR MACHINES À PAPIER Gamme Mobil SHCMC PM....................................................... 46

Gamme Mobil DTEMC PM Ashless......................................... 46

HUILES POUR OUTILS PNEUMATIQUES Gamme Mobil AlmoMC 500..................................................... 47

HUILES FRIGORIFIQUES Sélecteur d’huile frigorifique....................................... 48 ET 50

Gargoyle ArcticMC 155 et 300................................................ 48

LUBRIFIANTS INDUSTRIELS PRODUIT PAGE

PRODUITS ANTIROUILLE Gamme MobilarmaMC 200...................................................... 51

HUILES POUR BROCHES Huile Mobil VelociteMC série numérotée.............................. 52