Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
23
■ Revenu engendré par la cire portée sous forme de petites boules en
d’abeille vrac dans des sacs de toile.
Pour diverses raisons, la cire d’abeille est • La cire d’abeille ne se détériore pas avec
une excellente denrée de rapport ou d’ex- le temps. Les apiculteurs indépendants
portation au profit des communautés ru- ou les coopératives la stockent par pe-
rales: tites quantités jusqu’à ce qu’ils en aient
• La transformation de la cire est un pro- suffisamment pour la vente.
cédé simple. Pour obtenir une cire de • Comme le miel, la cire d’abeille est un
qualité conforme aux critères d’exporta- produit d’exportation qui convient aux
tion, il suffit d’appliquer des méthodes pays en développement parce que l’api-
simples de chauffage et de filtrage pour culture peut se pratiquer sans qu’il soit
la nettoyer. A l’aide de contenants de nécessaire d’occuper la terre indispen-
tailles variées qui servent de moules, on sable à la production alimentaire locale.
coule la cire pour former des blocs que • Dans les régions où le miel produit est,
l’on casse en morceaux pour que les en grande partie ou en totalité, consom-
clients vérifient sa pureté et sa propreté. mé localement et où la cire d’abeille est
• Le transport et le stockage de la cire peu utilisée, les rayons de miel sont sou-
d’abeille sont faciles parce qu’aucun vent détruits, malgré leur valeur mar-
emballage particulier n’est nécessaire. chande. Il est parfois nécessaire d’ensei-
La cire d’abeille est généralement ex- gner aux apiculteurs comment récupérer
24
la cire d’abeille et les encourager à la pour la fabrication des bougies, et en tant
vendre en même temps que le miel. que composante des pommades, remèdes,
savons et encaustiques. La cire d’abeille
■ Utilisations de la cire d’abeille est très demandée sur le marché mondial.
La cire d’abeille a beaucoup d’utilisa- On recense plus de 300 utilisations indus-
tions traditionnelles. Dans certains pays trielles de la cire d’abeille. Les industries
d’Asie et d’Afrique, elle est utilisée dans cosmétiques et pharmaceutiques, qui en
la création de batik et dans la fabrication sont les principaux utilisateurs, à raison de
des petits objets de métal par moulage à 70 pour cent du commerce mondial, utili-
la cire perdue. La cire d’abeille est com- sent de la cire d’abeille de très haute qua-
munément utilisé pour imperméabiliser le lité qui n’a pas été surchauffée. Le prix
bois et le cuir, et pour renforcer les fils; el- varie de 4 à 8 dollars EU le kilogramme.
le est utilisé dans les industries de village Les autres principaux utilisateurs sont les
25
industries apicoles des pays industrialisés tionnelles ou à barres supérieures donnent
où la cire d’abeille entre dans la composi- certes des rendements de cire plus élevés
tion des fonds de teint en cosmétique et mais le rayon ne résiste pas à l’extraction
des bougies. La cire d’abeille est utilisée du miel en raison de sa fragilité, et ne peut
dans la fabrication des composantes élec- pas être replacé dans le nid ou la ruche. La
troniques et des CD, dans les techniques quantité de miel ainsi produite par rapport
de modelage et de coulage industriels et à celle de la cire est de l’ordre de 10 pour
artistiques, dans les cirages à chaussures, 1. Ceci explique pourquoi les pays
meubles et planchers, dans le mastic à d’Afrique, d’Asie et d’Amérique centrale
greffer et dans les lubrifiants industriels et du Sud produisent d’énormes quantités
spécialisés. de cire d’abeille, dont la valeur d’exporta-
Les pays industrialisés utilisent des tion est considérable (tableau 2). En
ruches à cadres. Une fois vidés, les rayons Ethiopie, par exemple, la cire d’abeille est
à miel sont replacés dans la ruche, ce qui une denrée précieuse pour l’exportation,
signifie que relativement peu de cire est et dans le nord-ouest de la Zambie, les
collectée. Avec les ruches à cadres, la apiculteurs récoltent à la fois la cire et le
quantité de miel produite par rapport à miel des abeilles qui font leurs nids dans
celle de la cire est de l’ordre de 75 pour 1. les ruches en écorce pour l’exporter en
Les chasseurs de miel ou les ruches tradi- Europe.
FIGURE 14 Des commerçants discutent les prix de la cire d’abeille récoltée dans les colonies
d’abeilles sauvages au Pakistan.
26
Les autres produits des abeilles
Outre le miel et la cire, les abeilles pro- fait une source à potentiel nutritionnel
duisent un nombre d’autres produits qui riche. Le pollen est facile à récolter
ont tous une valeur commerciale. Ils dans les ruches à cadres qui sont munies
comprennent le pollen, la propolis et la d’une trappe fixée à l’entrée de la
gelée royale. ruche. Quand les abeilles passent par la
trappe, une grille fait basculer le pollen
■ Le pollen contenu dans les corbeilles à pollen si-
Le pollen a valeur d’aliment diététique; tuées sur leurs pattes de derrière et le
27
couvains avant que la reine n’y ponde tue les bactéries. Elle entre générale-
ses œufs, pour que les larves se déve- ment dans la composition des denti-
loppent dans un endroit solide, frices, savons et pommades. La propo-
étanche et hygiénique ; lis diluée dans l’alcool donne une tein-
• pour embaumer le corps des souris ou ture à laquelle on reconnaît de nom-
des autres prédateurs trop gros pour breuses propriétés médicinales. La pro-
être transportés hors du nid par les polis peut être une source de revenu in-
abeilles, et qui, sans cela, se décom- téressante: son prix actuel sur le marché
poseraient et seraient un foyer d’in- mondial est de l’ordre de 10 dollars EU
fection. par kg. Pour les apiculteurs des zones
L’Apis florea, une des espèces reculées, l’accès aux marchés est plus
d’abeilles domestiques d’Asie, fabrique problématique que la récolte du produit.
des anneaux avec la propolis et les en-
roule comme des rubans de graisse au- ■ La gelée royale
tour de la branche où elle suspend son La gelée royale est la nourriture que
nid à rayon unique pour se protéger des donnent les ouvrières aux larves juste
prédateurs. La propolis est depuis long- nées. Elle contient les hormones de
temps utilisée comme remède; il a été croissance de nombreux insectes et est
prouvé scientifiquement que la propolis très prisée comme remède, produit toni-
FIGURE 16 Depuis 1970, la gelée royale produite par les abeilles domestiques d’origine eu-
ropéenne est un produit d’exportation pour les apiculteurs thaïlandais.
28
fiant ou aphrodisiaque dans beaucoup larves sont retirées des alvéoles et les
de régions du monde. La gelée royale apiculteurs récupèrent la gelée royale.
contient aussi des protéines, des sucres, La récolte de la gelée royale et les
des sels minéraux et des vitamines. techniques de transformation et d’em-
Dans des conditions normales, la lar- ballage font appel à une technologie
ve qui est destinée à devenir reine sophistiquée et à des compétences par-
construit une grande alvéole spéciale ticulières concernant la manipulation
en cire, dans laquelle les ouvrières dé- des colonies d’abeilles domestiques.
posent de grandes quantités de gelée La gelée royale ne se conserve pas
royale. Les apiculteurs manipulent les longtemps après avoir été récoltée, il
colonies d’abeilles domestiques de sor- est nécessaire de la congeler ou de la
te qu’elles produisent un grand nombre lyophiliser pour la manutention, le
de reines, voire 50 ou davantage, spé- stockage, le transport et la commercia-
cialement pour récolter davantage de lisation. Les principaux pays qui font la
29
Les produits à valeur ajoutée
C’est tout à l’avantage des producteurs de Fabriqué avec soin et bien présenté, le sa-
trouver les moyens d’ajouter de la valeur von à la cire d’abeille peut être vendu à
aux produits apicoles, au lieu de se bons prix sur le marché et c’est un produit
contenter de vendre le produit brut. La fa- qui plaît beaucoup aux touristes.
brication des produits d’apiculture à va- Il est facile de réaliser des bénéfices en
leur ajoutée peut faire intervenir des fabriquant des cosmétiques et des pom-
groupes différents dont certains ne sont mades. L’important est de travailler dans
pas nécessairement intéressés par l’éleva- des conditions d’hygiène optimales, et
31
ge et la commercialisation. La fabrica- batik et la fabrication des petits objets
tion des bougies en cire est probable- décoratifs en métal par moulage à la ci-
ment la façon la plus simple d’accroître re perdue – ces deux derniers procédés
les bénéfices produits par la récolte de utilisent la cire d’abeille – sont créa-
la cire d’abeille. Dans les pays en déve- teurs de moyens d’existence pour les
loppement, l’industrie du tourisme, l’art artisans.
32
L’apithérapie:
la guérison par les produits des abeilles
On dit que le terme « médecine » dérive lisés en apithérapie.
de « mead » (en anglais: vin de miel). Le miel a des propriétés antibiotiques:
Que cela soit vrai ou faux, le miel et les c’est une solution stérile à forte concen-
produits des abeilles sont depuis long- tration de sucres qui prévient le dévelop-
temps utilisés comme remèdes. Certains pement des micro-organismes. Sa teneur
pays d’Asie et d’Europe de l’Est ont une en acide est élevée. Il contient des en-
tradition très riche en apithérapie – la zymes qui produisent le peroxyde d’hy-
guérison par les produits des abeilles. drogène qui tue les bactéries. Le miel est
33
les abeilles récoltent sur les plantes pour mêmes que les plantes secrètent pour
fabriquer la propolis sont les substances leur propre protection et guérison.
34
L’apiculture en bref: comment s’y prendre
35
et être abrité du vent et de la lumière trop L’apiculteur récolte le miel et la cire
forte. La ruche est un abri qui est mis à la dans le nid. Selon l’habileté de l’apicul-
disposition des abeilles pour qu’elles y teur, les abeilles seront tuées ou non
fassent leur nid. Il en existe trois types pendant cette opération. Si la colonie
principaux: les ruches locales tradition- est détruite, la ruche reste vide pendant
nelles, les ruches à cadres mobiles et les quelques temps. S’il y a beaucoup de
ruches à barres supérieures. colonies d’abeilles domestiques dans la
région, il est fort probable qu’un essaim
■ Les ruches traditionnelles s’installera dans la ruche vacante et
Elles sont fabriquées à partir de maté- commencera à y construire un nouveau
riaux locaux comme les rondins de bois nid. Les apiculteurs traditionnels sont
évidés, les cylindres d’écorce roulée, souvent propriétaires de plusieurs
les pots en argile, la paille ou la canne ruches et ne s’attendent pas à ce
tissées – tout ce qui est pratique et dis- qu’elles soient toutes occupées en mê-
ponible. La ruche a pour unique rôle me temps.
d’encourager les abeilles à faire leur nid Tous les matériaux nécessaires doi-
dans un endroit facile d’accès pour vent être disponibles localement, mais il
l’apiculteur. Les abeilles construisent est bon d’aider les apiculteurs tradition-
leur nid dans la ruche de la même façon nels à se procurer les vêtements de pro-
qu’elles le feraient dans la nature. tection, les enfumoirs et les contenants à
36
Apiculture et moyens d’existence durables
FIGURE 22 La partie inférieure d’une ruche locale traditionnelle a été enlevée pour montrer
l’intérieur: les abeilles construisent leurs rayons au plafond de la ruche.
miel, et à localiser les marchés pour calement. Les seuls éléments à construi-
vendre leurs produits. re avec précision sont les barres supé-
rieures, dont l’écartement doit permettre
■ Les ruches à barres supérieures aux rayons d’être espacés comme à l’état
Les ruches à barres supérieures présen- sauvage. Cet écartement varie selon les
tent les mêmes avantages de maniabilité espèces et les races d’abeilles. D’une fa-
et d’efficacité dans la récolte que les çon très générale, l’Apis mellifera d’ori-
ruches à cadres mobiles, sans l’inconvé- gine européenne a besoin d’un écarte-
nient du prix élevé de fabrication. Elles ment de 35 mm, l’Apis mellifera d’origi-
sont pratiques à utiliser car les abeilles ne africaine d’un écartement de 32 mm
construisent leurs rayons sur la partie in- et l’Apis cerana d’origine asiatique d’un
férieure d’une série de barres qui permet- écartement de 30 mm. La meilleure fa-
tent à l’apiculteur de sortir chaque rayon çon de déterminer avec précision l’écar-
de la ruche individuellement. Comme tement nécessaire est de mesurer l’espa-
pour les ruches locales traditionnelles, la ce entre les rayons dans un nid sauvage
caisse de la ruche est à base de n’importe construit par les mêmes abeilles. Le vo-
quel matériau disponible sur place. Il en lume de la chambre à couvains doit être
existe beaucoup de modèles différents approximativement le même que celui
(Aidoo, 1999 et Sakho, 1999). de la cavité qu’occupe le nid des abeilles
Tout le matériel peut être construit lo- dans la nature.
37
FIGURE 23 Pratique de l’apiculture en ruches à barres supérieures au Cap-Vert.
38
accroître la production de miel car
les abeilles n’ont pas à les recons-
truire.
Les ruches à cadres sont composées
d’une série de boîtes, habituellement
en bois, empilées les unes sur les
autres. Les cadres sont placés dans les
boîtes comme les dossiers suspendus
dans un meuble classeur. La boîte infé-
rieure est généralement réservée au nid
à couvain, où la reine pond ses œufs et
où les jeunes abeilles se développent.
Un chasse-reine – une grille de métal
dont les trous laissent passer les ou-
39
péenne utilisées en Europe, en Amé- d’abeilles domestiques. Au moment de
rique du Nord et centrale, en Australa- l’achat du matériel, il importe de savoir à
sie, et ne conviennent pas nécessaire- quel type d’abeilles il est destiné, et
ment aux autres races ou espèces quelles sont ses caractéristiques.
40
Le matériel d’apiculture
■ Le lève-cadre
Certaines espèces d’abeilles ont la par-
ticularité de fermer toutes les fissures et
sceller tous les joints de la ruche avec la
propolis. Le lève-cadre est un outil de
FIGURE 27 Le matériel nécessaire à l’apicul-
ture à petite échelle devrait être fabriqué loca-
métal pratique qui sert à séparer les
lement: un fabricant d’enfumoirs en Gambie. boîtes, racler les morceaux de cire et sé-
parer les extrémités des cadres de leurs
41
supports. Il est possible de se servir miel frais. Ou bien on écrase le gâteau de
d’un vieux couteau, bien que la lame en miel et on le tamise à l’aide d’une toile
soit souvent trop flexible et l’effet de le- ou autre type de filtre pour séparer le
vier ainsi produit soit insuffisant. Les miel de la cire. Une fois que le miel est
forgerons dans les villages peuvent fa- séparé des rayons, on fait délicatement
cilement fabriquer les outils qui fondre la cire au bain-marie pour la
conviennent. mettre en bloc. Les rayons de miel récol-
tés par les chasseurs de miel sont traités
■ Récolte et transformation de la même manière.
Le miel est récolté à la fin de la période Dans les ruches à cadres, le miel est
de floraison. Dans les ruches tradition- récolté par rotation des cadres dans une
nelles ou les ruches à barres supérieures, centrifugeuse. Les rayons vidés sont en-
l’apiculteur sélectionne les rayons pleins suite replacés dans la ruche. Le recycla-
de miel mûr recouvert d’une fine couche ge des rayons permet aux abeilles de se
de cire blanche, qui sont généralement concentrer sur la production du miel
ceux situés le plus près de la partie exté- plutôt que sur la fabrication de la cire à
rieure du nid. Les rayons qui contiennent rayons. C’est la raison pour laquelle le
le pollen ou les jeunes abeilles ne sont rendement de la production de cire
pas touchés. On coupe tout simplement d’abeille dans l’apiculture pratiquée en
le rayon à miel en morceaux pour vendre ruches à cadres est inférieur à celui des
à prix fort les portions de gâteaux de méthodes traditionnelles.
42