MYln

L'I\ VEN T U RE '" GAr...1Ervl }\ ST ERY '~

l: E:veil des SeigneUl's

des Run es

LA fORJ{~{SS{
D{S G£ANTS D{
rl{~~{
<f2f7
 U:-li ROUII I'OURI'I\INIURI ' {, I'IRIII 11(,

L'EveiJ des Seignel1rs des Hunes :

LA fORT[R[SS[ D[S GtANTS

D[ Pl[RR[
I.
lHVln06R
Rt!dacte u( en chef' I"me~ I"cobs
Conception I'''phique • Sa,,,h E. Robinson
A5sishnt rt!dadeur • F. Wesley Scheinder,l"mes Sutter
Assishnce ro!d~ctionnelh! • Mike McArtor, Christopher Selr.leremy Walker
Diredeur . rt'stique 'lames Da~ls
Assistan ce ~ I" direetion . rtist iqu e • Drew Pocza
Coordinateur de producti on ' lelf A l~a rel
Coordinateur principal' lason Bulmah n
Directeu. de marketing 'Ios h I. Frost
Editeur • Erik Mona

'" ._------------
,.,'
Illus t " tion de CQuverture
Wayne Reynolds
C.rtogrlphi e
Rob Lauarett l

Illustrations int 4.ie ules

Kevin C rossley. Cole Eastburn, lohn G,avato, Andre w Hou, Kyte Hunter,
Imaginary Frlends.lICoru:epts, Ben Wootten, Kevin Y" nn

Auteun
Wol fang Baur, Mike McArtor, Greg A. Vaughan

Pllyhsteufi
Edward Albert , G reg A. Vaughan , Kevin Hilley, loe Leuert, lil~ Lessert

ResponSibl e des lio;en t t s P. izo • lisa Stevens

Cl!ra nt • Da~e Eric kson
Managl!rat. Ct1 ris topher Self
Diredeur tect1nique • Vio; Wcrtl
Directeur des opl! rltions • le IT Alvare z

Remerc lemenh
Au se rvice d ie ntl!le d e Pail o et aux c! qulpes de I'e ntre p6t

- - -- - - ,', - - - - - -
'"
Pour Blick Book td itions :
T"duction • Au,l!l<.! !'essen
Rel~clure • Thorn.. Ekrjoan, DaM 8urckle, D.!m,en Col loce
Releclur. techniqu i • OI"'lel Fanton
Mi.e en pl,e • D.!mien Cottlee

1Ilor"rnw ok, ",.... _ ,1r"' ~Il'" K' .. no P,lhfindt" ... RooM ~ \......""' ........... ) ~ ptO"lOtlll. . . ~. '"_. 10."
1.0 ~ ••• <oto......, •••• 1.0> pt'..,. ..~ d<.< ....... ,.".... 1 .... ,..... 10
_.,2. C."•• -.to ...... ""bIIl< ..... 1.o lit_ 0,... G.om. t .,.... (OCt) ...., .1>I ... bIo._ '-
jou ... 0110 " ...... q.. 10 .... uolltt> .. du ...,_. l"OCl '" """,••• P'~ 95-
,"'" «qui ""••".,... IH """""1_ ... >+tI•• IORI ()petI C,miflc Co.....
,.1", "'~'hhl ~I' lLC
2100 Rodooo:I. Rood, Su'. 201
8ou.-.wAnOM
__
p
'
~
o
.
c
_
Bloc k ''''''' , .111.....
26 .... 'lhoMJ" •
69~n)Oll. r,n".
"....,..blKk·""".,..d,' ~ ...f,
P.II> ~ nd" 0 1007, ",r,,, 1\.bI.,~..... llC
p,r,o 1\.bI." ....... . k. roio'" Ios<> .... ,.1\;" .... 1"'.m.oI.. 01 P.. ,,, 1\obI;')'.,. t LC. P.tk~ "''' . .\d".,,,.. P.';'.... C...... M"tety ". " ....... 01.. 01 P.. ,,, P""I~hlnR. l LC .... 11 RI&hl! R... ".d,
"" ... , , d·...".lm " e n 1_'" 100a PI' C,,'o. 5' "'""' C.,.,,,t.. 4Ul0 s.. .... I. E~PAC f' £.
td;t~ I'"' st. d 1I0oI< t dltloo •. D/p6t I~.i.t' "" , 2008. 15B f' : 971·1·9 138~7"1J.4
 TABLE DES MAnf~ES
Avant-propos 4
,"
',,-t La Forteresse des geants de pierre 6
pill' Wo l fg~l1l g l3illll' CAppc ndi":l' P;l l' Grc8 A. V<1l1gh;-l11)

Ne de la pierre 52
par W olfg'1118 l3iltl"

,',
'",' l.es dragons de Golarion 60
1'.1" Mi l~t' MeAno,'

,',
'",' Le journal des Ec1aireurs 72
pil l' Mihe McArtor

Bestaire
par Wolfgilng Oaur

'1,',
0,.- Personnages pre-tires

Avant-premiere 94
I:

BAI\D£ DE POlNTS DE VlE

0 1(."10: d ~te
I.e. occu!',) ceo dcrnitll~ tc ml>~'
laic §O" Ho n' qu e ral en 1 ~ l c pour 101 sc.ait qLlc l' lue cil(>sc d.lls la lign c~ de, ,I,'cn·

W nC d'clte toujoll t$ debord e. Mdis, dc, "I"."",,,,,!. Ie pl"!-

nOIllCl1c. e mpire: e ll plu. d'cc rirc pour l'i",icuI l lllai.o ns
<I'ed ltlon s, 11 ~'c.t cg.<lcl11cnl mi s" pond.,,- dc, a"cnlll'c , C\" I'JrHcl -
IU fes commc
a~c "d il
A~Ji"-'l

s'csi .0 ud.,ln
f"lh le POI" I C'II~ill\.5 .
II", Ci. '''j, mal s .,'cc des gCJnt, de 1'1'::lres ", so n
de sc lI~ o .ge. II ,c !rollve q",:: Wo lfgJng ;11'" pc tli

pc ta" ch\>"cl o pp e mc ni de r Open Dcslgn Plaict (lin projei d""l c'llJ e l Et ce 1I0ili p.onon c~ IC . c',C I\II\OIl sc ul c mcnt ,blO. c.::ltc JI'':: II.U.C
ie. client. patro" s sc.vent de 'pon.on ct p•• tk ipc nt ",crne .!'intri- de I'''''r"dr,'. 11 ForrufI!' d~j gram! de pierre. ma l' e gJ le mcnt .I! "I.
glle ct ~ la conception dc . an,,,lure. public"., ,-air wolrl:~"l:h.lIr. "cau des '''OI1 ~tles de I)"pc " geJ nl • qu'U. cn'", J'Olir nou,. ains; quc
co m/a pende.I!!!,, ). I'oublldllcgalcm"n\ lc lanceme nt d 'un m.lll"';"c d ••n, I'ctl!d e ~co loglque du mode de ,-Ie dc, g"ants qu'iJ n'. p'~ pu
n.mb.lI\ neuf : Kobold O"dnr,Y. DC. que no" ••'-0". COmmenCe ~ ~'elHJlCchcr d"~c.lre. De mOn coti. Ie s"i. ra ";: Wolfgang esl dCl'ul s
pn!ll. rct la c. mpagnc dc f En,!! dc. Seig"'"""" des runes, rat IU trci LonglcIHp1 ull de mc~ Ju lcu.s de leu f.,'ori, "I, bien q ue .u. ra.llp"dr,'
r.pldemcnt que je voul. l. que Wolfgang .!cr i"f) II nc ."e nt".c ",ais le Ie ~oi, Ie re'pollsJblc. je dol, ~d",elt." que Ir.,·.iller a'-cc Wolfgang
cl .lgn~1s qu'i l lie soi l l rop occup.! pou r pou"oir aceeple., me r.11 un lieu retol11ber en euron«. Ce qu" j" ,-"ux dire, C'",. qu"cc
l leu.e uK menl , il semble que ie p01,~de un don pour lUI p.opo· I)·pc. p. rllcip~ J IJ c r~al lon de r l.". ,.ap' el d 'AI·O".d,m, dl.ige.i l
serda p,o lels qu'iI nbl p~s e n meture de refu ser. D~IA A ]'~poq uc: dC$ rMg~llnes et donn~ lIl eu l s nom~ lUX tJerrelln! dlorli que rc': l~ is
ou nous p.ep;U iOn1'»W~ nd~, Wol rl"g .!1, tI Ires occu l>6. II n'el~tI e neo. e ll·uni\·e.~ile et qlle Ie Ir.",llIais d.ns un einc':md en .tu ,,1 .I"
~Io" PdS c:e..t ~ l" .1""01. Ie te mps d'ec.i.e une des ~"enltJfes de ce lt e 1'.",lIle. lin jo ur I'0u. TSR 011 \\~ /dfds or t he Co..1 (el Ie deslln '-ou·
ca mp.!gnc. Qu.nd I:. ik Mon. eI mol rommes all!!s Ie 1'0"'''::' POUI h,1 lui (Ille Ie /illl $K 11M bosse. I'OUI les d.::ux).
dl.e : • Tu dev.n r. h e les st.ts d 'Jggwillv eI ec.l,e des .el1col1\ ' (:S ou C'e'l done .,·ct un e gund.:: /iert ~ que Ie "ous p'!!K nl e b Font·
Ics PI "011\ deml. $C b~tt . e .,·cc dcs selgneu'i d ~mon, - . son deslill <tIJ' dts 810mJ d. pi..-u. \\'otfgdng a 1.. " sfOllne celie r.Ce de Be. nls,
ful scelle. II e n fut de m~mc l>OlI. rE vel1 des Se igneu. § des . urles. All qu'on peu llJ,Jd lifie . de .. mo lns In t ~ •.::ss.n le des six ", e n quelque
d~p~.I , qUdnd Ie 1" 1 .bo,de pour I. p.em le.e Roule pou, l'a"cn l",e chose ti e no",'co" eL <i 'eX Citdn!. En mem.:: t .:: mps.II.I'l ss~ ul1 u pcc\
de I'.d'r"d••, II sembi, I! h.!§ltall!. M.ii q"and Ie lu t aj dl t • l'avcntUfe ,·Je Hl e ~co le . nX donl on. sou' lorge nl'0lng. En .e .lIl ~, Ie dl •• ;, lIIe lH c

._-- ---- _. ... __ . - - .•. - ..- -,

 ,["r , pour ceux <[ui ne jOllel,1 I"" I'[,'dl des Seigne .. " dcs rUIlC., L. I>C faiMiell1 tU(,f.loul cn 'c ,0n l.,,1 de '" ,'rop,e 1",-inci bili le_le wi.
f()'UI'f »tdflgl. " I> d., pia...· pourrJl1 pJ rfai le llle li1 s'in l ~grcr illJ ..reillc dOllc prelllue ,I"~ <[ue je ,,'oi l'" 01101 Ie .eul ~ rire Ie solroir II ,'e~1 f. 1I
hllogle C I-Cl , pourll"o; p~~ enl .e I. re ncotllre J.'ec So"",~ , Ie ehef t.basser, puli'luen,enl ~ morl, pa, le5 drogo"s bldnes de I. lone ,\ 2
des ge.nts des collines c\ IMI C rugll ir de IJ rJille glJcee ? de 14 r.llle gl aeo1e. (A,llIee ul ilc: ce 11'1'51 p•• p_lIee qlle les dragon,
bl.lle. iOll l le.pl u. f.ibles de Icu, cspl!ee <[ II 'il s sonl f.ciles Alue r r)
AGAINST THE GIANTS EI cc 11'011011 fluC I'echaurremenl po ur D. r'1'n : quelque. selll~ l"es
Ie "'I)po)e 'I ue I. plup.'1 dn loueurs de .no n ;ige se sou,'lennenl 1,I us Iud. 11 10",b. ell l,c Lc. griff", d'lI n cCl io;" dragon rollge nom",e
des "~leu . sc~ n .. lo) de "gJUUI I ~t Cia/US (jam.i. Iradu ils en f,.n- BUll('m.1 dd"s la lone 7 .I u n" 'ea .. Ic pl"s profond d" rl. 1I of ,/'" fi" t
r;:~I). Ie n'ai I~mai ~ ell Ie pl.i, i, d'y I'artle; per e n h nl que louelll CWI' KillS- ( I cel i e. fois. il ne . " rn!c,,1 p .. au ca, n'ge., L'.cd" de r. ge
III.;) je Ie) ,I dlrlg~es C" 1. ,,1 '1 ue 11.11 plus ,o~"'e nl <[u'l ilion Iou" 'lui ~'en ,ul.it mc fit me sen ll' lo1gcreme nl coupobl e. Au mol ns quel -
Ie 'ue )ou.I,,", ",,10 111 d'un 'd'ncdi al)f e, mldt o il un .ml el mol ques seconde •.
• ,';on, d~cidc de jOllcr co, . "c "l u,es cOn""e li ne c i mp.gne pou, I'e,pi'c,e que lei p~rll~(' 1 l('s dJllgers qui ~Il en de nlle s jOlleunddn•
li n ull i'llie tOlleu. conlre I.. , g~ .nls , JI c hoi- h f,m tr~j' dtl gI.m! d~ pit,.,., Inspi ,e,o nl de no,"'ell es hisl oi'es COm -
,it de IOlle, '''' guc"le r hum.ill (,''' c hoix l1Ie ce Uu ll, D~s coni cs de h,a,-ourc. dcs me ,,·c lll c, de . u,,'i~ conl,e
co,"" geux :l ce li e o1poq" c c. ' Ie , glle"ie rs IOlll e all en le , . jn~ 1 que des h i ~l o i rc. de mo,ts I,agi'l"c, el dO ~l l m, _

1" " " alll S C t . le nlp,o bah l e lll ~ nl Ic s pe rson- , ~ u scs (sou.'e nl bien I1lbil ~u ), S'l i "Oil, arrive '1u clqu!: ch ose
n,' ge, Ie. "III, "(' nn\l),e ll x • ,\ IOlle'), Au de) .·,.tl1lcnlm ~ motdbl e ~" em", de "0' je "" ,l'o"Ct ~ u,
fin. l, Ka'g Sku ll spl ltt er ful I'0u, nOli' nos (o ,u",. (IMi lO,CO Ill ou hl dd:- I",o k- c ,lili o l1 ). fr )
,,,,,, source d ' e~cl t . ll o n Inl . ,i,s.- el tJconle~ nou, l l'adorc ,ai. lI,c ", •.
hie, 11 Cia II I,.rd ~ de poi nt s de vic
d , m~ ", e s'lI s' habI U.tt co"''''e VOTRE CHERE
Co ,,"n,le hOlO8re ~t a ll .r.l ",en l MONSTRUOSlTE
r",~. 1 1 sc f.I.,11 p. "erl>Ou. u" line dern li':re chose ' I'an l de p.,,,,r "l'al'cnl", e dc ee '-o lll ll,e, Ie
Id lol pOll' pOlluer.es enne",l. ",us ald~IA I'.rl~ de mon pcnd",nl pour H, P_ Lrn'Cen fi eI son m)'_
l erolre qll'U n',':..11 q u'ull b.n- Ihe des G'Jnds Anelem (ous el ",alifiques_ Dam ce volume, Gola.
dll ord ln.l , e e l p. ..'en. 1I 1o,,· rlon eonnait lin premlcr .... nl gou l dll rnylhe de Ohulhu, Un grand
lours~ .es fin., en a)·.nl recou" lIIelcl ~ Frank Oelkn.p l ong pour l'in.·entio ll des chiens de TInda -
l l ou te. sorles de I. cllq ue, d~­ los, en 1929. ma ls eg.lemenl .uX sens de C ....... ill"'. Ie, "''',Ie" ,s
menle, e l de pl. ", ,e"'''qu. - du I . ~s apprecl~ L'App<'r <it Cr/'I/rlm (un des IDR II's plus dnelen,
ble,_ Celie•. II . effeclu~ lonl ". ~ el,e louloun imprlme oul,e-Atl.nl ique. ch;lo,;" "" com ),
alec une ~norllle h. che, TOlll Iooeur <[ul:le fe'pecle e l 'lui che,ehe 1,Ius d'ln>l'i'.-
['ldl'lIlllleni.les pl on5 de Ka'g lion POUt Ie. ehlens de Tind.l~ (ou 10111 .1I1.e hOffcllr
lie rcpo" ,icnl 1'" toujouu co,m;quc) denali jele. un reil iI I. longue lisle de II-
~ur de b,ilIJIlte5 l aclhl"e~, Hes e\ " '~" en l llre'I',od "i l e, l'0~" I.:o\pp.-l fir 01,,,/111',
~ I ~"'e " ~Ijol"d' h lll , "in!;1 I.e. , hi, de lell '1" 1apl'a' diS5c,,1 iel m il l . s,ez dl(-
,"I> Jprh, j.: Ie rc"oj, cncore fe rent c! de eell es de I" \'crslo l1 de t'Al'l' rl
" de hout dc ",,,1 I" po rte de I" 10ll e d~ C,/",I/II< , nuis q~I ' lml'o 'l ~ les r~gl c"
/\1 du ! I ~ " ur '/'" Fi r;· G'JIII K;"g, c n Iraln 1'0"''''' qll'on . i l l ' i"'es~e.
de , epOll,!e l des ' ''gil", de g ~ ""l s de UII I'ell plu. !.,d, d , n~ I'_he ll dc,
(ell. de "'ok,,,o; S" ! ~ "I<t u e,, d'c lt l " ~,
Se lgnc u" des tuneS , nOli. ,e"le" -
,Ie ~no ll l d "' ..''''~ ,me chl",bc, II a d,o n, d, m le.eollt,ce. h!deuses dc
dil \l11I1<e, lin SOlt dcg,,,;.... oll "'p,."",. Lo,-ecr. ft. Les ra"s de l·ecr i.,. ln rou
" !If,ice a ion J,we." de IMh m.ls il d devr~len l cgale me nt pou"o l, rccon·
r':II.11 .l ~ (rale, 'Ill chcmin it. Ir. -
, .'elS tou.les g~.n" dll "ll'c,u un, en
rc.IJIII d~lu I'enedd,erncnl de ec tl e
nail,,, '1"elq"e. no ms fomil iers d. ns les
sc~" .. los P. t h find"r/G~",ef..'l as l e'l·' 1II.ls com"'e
Ie l'exl'"que pl us en det~ i l p~ge 49, ne .'ou•• tte nde . p. s " o n pl"s 1
pOl le. beuglJnl e\ dUianl les "ol r GolJrioll som brer toldlemen l sous I. coupe de. Gu " ds And e nt,
gednls d'o»ef !'alt.quer_ Por- AI"h loul, du Lo"ecr. fI ,,,~ lie s'u ll iise qu'd'-ee pnci monie_
fois, cl'e borde de polnls de
'ie "OilS di'pen,e d 'cl,e 1,Ius (ule
qlle ''(I,
ennemi,_
B'CIl enlelldll .• 11 COutS de ees .,'enlures, lous
les 10lleu15 ne ,'en 50rl.I,,"1 pu , i bien, lin d,,, lde h.l(elln nOIll "' ~

, Ddff}'" "II p.rllculie r, .,'.11 "b'elopp~ li ne sl,ec ld llsdllon dnm5dnle la m u (aco b

(de ",on point de "lie en 10111 CdS) cOll sis tanl il s" (a l, c n'al me ne ' I'" R~ d . cteur e n c hef
, lcs d'.golll, I)e pl ll~. ~Ol\ jOlle '" . do fJ lI IlJrcc le r les autr es q~l d l\ d lis I ~ ",es, t.~o b @ l'a ho_~o ",

- -- -_._-- --_._-
-- -.~
 LA fOIO'£IU:XX[ D£X GfANTX
DE rlE~~E
L' EV EIL DES SEIGN EUnS D ES nUNES: CHAPITHE QUATnE

Pellda'lf longtemps, les gia nts de pierre du platea u de StofUal on/ eteUll eleme,}f staoi/isi/ teur
au seill de la COmmUni/ute des giants, line voix moc/hatriee el sage (I'li s'elevaif au milieu des
brUles epaisses (p,e sonlles gea nts des col/ines, les ogres elles eUins. Ces races iHferieures elltrent
ell guerre au mOillcire pretexte, a/ol'S cJue les gea nl'S de pierre prechenf habituellemenl prudence
et patience. Auiolird'lwi pOW1allt, un des leurs s'est eUrau ym? de celI e lJoie. Le seigneur Moh-
mUr;ill1 est clevelltl Ie pan UIl elu Seigneur des ru nes Karzoug. EI, alors qU 'Wl geilll t de pierre a
lance SO Il pel/piesur Iese nlier de la guerre, \l.:l risia risque el'e n etre changee aiamais.

------ ..
 I DECOR DE l'AVENTURE pel~I.IJllle .emhld!! Indlquel (Iu'une de ceo ciles fanla>lIque> .ur~ i '

.",,'ceu.i 11~\'en Ie. ,ig<:s: Xln,$h.ld.I, la "Hie de ra ,·a.ice. Cetlc pen·

D.,." IJ societe de~ ~eanh de pier..... ce\<~ qui Missen t doues de t~·
~e ol~da 1I10k",ur iJn, SI, dans ,a ,,,,inc t ha"ilonlenne oubli,;e, il.,'.,1
tCllh "'J81que~ sont SOll,"enl ph,"sique,,'cnt m~tqUO;!s_ ees l"'rlicuIJtl"~s
dccou"el l I~nl de pou,'oln ct de se<:.els, quelles me,,-ellie. el l.60rs
confinen! l,b SOI"~n t ll~ diflor"'il.:!, mJ iscel~ di l. un ge.nt de pleHe
pouI'~ienl bien I'Jllend,e d.", la ci le perdue? 1I10kmu .I. .. dedia done
doue de paUI'OilS m~giques pc ... ! s'. Uendre l prendre nnc pl~ce d'hon·
les dlx annce~~",iI'Jl1les de Sa "ie,; la .eche.che de Xl n·Shal.>1 el q" ...d
ncur ct un cc. tdin pOIl.uJr ~u seln de u Irib,L Ail\~i, les desdgu!ments
su bls en I ~i:s.on des ~cloissdnces cri.' ~llines d isgr~cieuse~ de leur pe~u il (mi l pu decou ... ir son empldcemenl. 1I ne fu \ pas de~u ,

ou d 'ull ph)"sique ~ llOphle sonl lJrgemen l coulpenses l);It Ie ~tdl ul l.O· Se" lemelll, Xill,Shalnl n'ela!! p... bandonnee, U ot, .esldaienl fa-
d i~ les ~"nees etles o" n iers du Seigneu r de, rune. Kar~oug, des mons-
ci~1 c\ Ie respect qu'il~~cquli!,en l.
Ires JVaien l ~ lltesent inl'e.1i 1'end roil : dc> faelion, de lalnles cruetle.
QUJnd Ildquil ~ l okmu,idn Ie gCJ1l1 de plc n e, sel 1),I,cnts ("renlla,"ls
e\ qlle.ellell!tCs. de. !luees de d.agons, des I.i b.. , degenb~es d'hu·
de $oJ 1~llle Iri!s modeste. ~ 'okmu'iJ n gund;! IClllcmcn\ eI a I'~dolcscen·
C,". It mCluMIt ~ peine plus de J mo'!lres. Scs 1).I.ellll cl j,()" I'e~'ple ~ lt cn· InJnoides f",lif~, de. groupe~ de didbles Immo.l eI, lie. ~ lIX lulnes el
d. le nl anxieusemcnl (I ~, 'i l dCI'do ppe les I)OUI'Oi.s 'Mgiq~'~ que pro me l· l11cme. de~ b."dClo de geJnl. des mr,lges bou m , d'dme .l"me, Sc rcpo·
>a111 dC.orlllJls ou r scs poIIl'olrs de IIIdglc iens , dewnu! co n,ider. ble. ,
\ole nl I. ditlorll\ i l ~, eepend,m\ Mok ,m" I.", cad,,' 11 ~'" sec,et : JI ~01",,11
qu '!l llc di ~JlO! .i l d'"ueu ll poul'oir m,'gique i nn~. II al""i! COlOpll s '1 ,,' 11 II lokl11Uli.u1 en t rc prill e dill1ge,ellx I'o)'"ge "ers Ie. to" .. de Xln·Sh. I.!t,
"" les Iw 'leun th' ~'I . !si f de MI,.r, Ell ~e bJ.d nt sllr les fr,' gmcn" de
l1'c l ~ 1 1 q ~",,,, "" o,lon disgr;,cicux, cl il !><\\,;,il ~ " ss i Gue lo,squ'i l oI ltel n'
legen du g l J n ~s "" co,,,, de ses el ~ldes , iII'J,,';"1 lu sq,,'A I" 10ll1h e .II<
d',ll1 I' ,\~e "dull c !"'IS 'I'oi, dcvdo pl' c les dons de~ . ncie ,,~ ou des talen ts
.el~ lI ct" K., wl<g, Anime pilt I'e~ p o i r dc Iroul'er les p l u~ gr.nd. Ireso.s
"';'glql' es, 0 10 Ie force l"il t res prol>ilb le tll cnt h l'ex il, cOIII'ert de honle.
Mokmu, i,' Il se plol1ge" ,Iolle ,.etl'cu,cltlent dJ rlS I 'cl~,d e. Il ,e penc Il "~ et co"n ~ i~"nces m ,' giq u c~
de Xill· Stul a,l , il OIIl'. lt t'.ndel" 'e lombe,
!oCerel ell lell t ~ur des 11\'t(!s de sorts "o l c~ aux ~ 1l!nt U! ler~ ct ~u, lei &:rih ee fdl.MII , II Kel l. son pro pre destin ,
KJno"g et.i t alors ;nC~I>ilble de ~'6'dlle r com l,letemellt. II f. lldll
magiq"el I"bou, grd"C~ d~n~ Id I,ierre, remoll!anl h rcpO<]ue de Tlus~l ·
hie" pl u~ q"e I'ambition d 'un g~ant ;'01'; el ,'.gabond pOUl .o.tlr Ie
lon, Ce tr~I~illul pril dc) dnnee~ m~isce ",agicicn autodi'''cle flni! p.1r
I"~iI.hc. Ie! .n:,,,,e~ de I. " >dgle, En la,,,•• nl dClo sor ts de ,,,agidcn ct en Selgneurde"une. de son hlhe.nd Uon, l e proee"u. necc"itall de~ ri o

COclWlt $On be$Oln d 'eludlc., il n!u"il l'en<ianl pr~s de Irenic an~ 1 se tueb "'Jglque) hlen pluscO"'l'lcxe, el clabores, A I'origine, ce~ ri l ud,
elaien l de.tI"e, ~ el.e dCCO"' t,Us l.. r Ie. dl'p.eIlU. el le. ~bi.el .utl i·
fdire I'.. ~sc • • ul"b dOl w Ir lbu pour un enm.cdeu •. Cc nc ful que 10.squ'll
<dnl, de " aJ'loug. II lal. I. ehu le de Th.ssilon ne lai •••• ucun ~u,,'h'.nl
:.e m~l id q"e I~ SUI>c.chcl ie ful el-enlCe, Sa femme d&oulTil un lour lei
liI'.e, de $O.ls c.chb de SOn ma.1 el , oonleu,e el folic de r~gc, elle raf· po", oCColIIl,llr celte IJehe, Pour Ka ..oug, t>..fokmurian .ep.e,enlail

f.onl,l. Dese~pe.l'., n la I".;i ralde dew mdgle md i~ Ie, andens de Id lrib" un premle. conl dcl a,'ee la reahle, ap.h pl"s de 10000 .n~. l e lI1ag;·
dcn e"sommeille (rot'pa d<eC fe.CKlle e l dese~poi •. 1.lokmurl.n se,,11I
decoullhelll Ie crime .,..nl qu'il n·.il pu Ie dissimuler, II~ brUl~.cnl)<).
Ih'.es, Ie decl~.e.enl I •• il.e I ia pa l.ie ct Ie conddmne.enl .rexi!. " ."oug enl'~hh !>On e'I),1I el .on 'me cl depui', son de~tln ne lui ap""r'
lien' pJu~, l '';''eil de " O.loug e.1 de'-enu SOn unique obse>ioll,
HUmllle, (0" (u.lcu,~ el .lMndonne, ~'l okm",idn c rr~ 'u. Ie pldlea"
t. l o~Ulu'lan, d~sofl .. al. Ie ponlin d.. Seigneur des '''lIes, se re\IOUI'~
de Slon'. 1. Conl .. lnl de g~,de. <c. "'." p.ep •• es pour le~ cu d'u l.i'·
mC ~"gellce, hMcele cll pe.manence 1"" les ch,'~!>e"" elles ecl •.!.eu" ill. le le d'''lIc PU1ss,lIlce ellco.e '''perieure q'Mnd les 1,,,,,les ma t,id"
des gcanh de pierre, iI dedd,. de che.{her refuge Sur Ul1e du lerres che. de X;n- Sh" IJ.1 lui f".e lcnl ~IMgedl1ce, forI dc ce Ue • •mce. iI
desccndit de 1,1 cite e!l d ilecti on dn plJted" de Storl'. l el du ".1 dc I.
I!lte rdilcs de ~o" I>cuplc; Ie ,..1de 1,1 To~" Noire _C elie ...clenne nll,w
To~'r I'\oire. tui el ~c~ I,II"lcs elirc nl dO nl;ci le d.ns les tunnel"ouler·
tll,, ~~l l on ienlle con.\Hu,lil un "e,l ige de I. periodc d'e.cI " "ge dc son
'J ;Il>, forlificlCllt Ie. t errcs ,,"oi,l nan le> el IIo mme .ent Icur plJ ce fo.le
pC lI )' lc el le5 geM'!> 1'6,· it.,ienl COII!ci" lIcic usell1e n\. M o~ ",url .ln I rO~I '
I O l gC l1p Oill~, I; 1l qll elques " nnces , Mok",u . I.1l ""em!>l. te~ ge",is dc
,'.I'e lid roH clr ,mgen1 Cllt " IMI,.", \. 101 Guand iI d ~cO'l\rlt li n r~sMu de
grottes !OU~ Ie ~i l e "iI ISi q ~I' II "e ,lIleiell ne hibli oth cqllc tlIJssilo ll lenllC, pierre Ifll pt.,l e;I II SO ll '.a bJ lu.ie le, Scs eli. dc r.lliemelll , I"cchalll I.

n ~ lI q ~I 'i l dldil ftni 1>;1' tro,lI'e, ,,,, fore., reprl.e dcs I<)rre' de .... ~Ilcelres e\ red. me . le. lre,o" I'oles de Th;\5·
.iloll lroUl'a 1111 lerrc~" fCl l lle chez les jeulles guerriers de. Irib u$, les
II I,ana plu,ie,'flo .,,"ees .I Cl udie. les eon!Ui"anee~ " ..giq lle! dc
I. bihl iolhequc, ,' Irier se' ,'olumes el ;, Iradui.e de. texico ancien" "nci<)ns, q".slm<)111 hbcl lques, .'opposCre nl aux appd. de I"lokl11u rla n
l11~h f",enl Irol' le"bel I.op embourbes d. n> le. l r. ditiol1s po". re.glr
Pend.,,1 10111 ce t(!ml'~' .Iou que son poumi. grandi,uil, Ics gernlCS
as~el ,lie el enu)'e l Ie .eerulement. A".nl q,,'d les ne .ea ll.e,,1 la por·
IlIi,lanh de I'hu",illdlioll p.olifcrc.enl en lui. l e besoin de .elourner
Ice dc leurs aclc., Ie. 1.lbu. a,'.len' ~lMndon ne leu rs Irad itiollS, p. ,;re·
11.11, U !rlbu pour mon!rerl quel point il elait del'enu puiss.nl ,e mcla
blenl61 1 un senl lmenl grandls.. nl , eclui que \lui,i. louie ell li~.e lui ' d"l le, sl.ene. de I. glol.e ct de la rich""..,.
Aulourd'hul. Mokmutla n a ,as.em ble des cclI I.llles de geanis &
.PI),IIle"di l , II tlCcouuit que la n"'lorile de~ g•• nd. momunenb de ee~
telles, ~Inonlous. a"alenl ele con.lruili par .eS . ncH.es e~I.,...s. Ces 10'gellilOing :de~ge.nts i"'pallenlsel ~"ides des'em pdter des Ireson
memes lerre. 1 p.esenl Infe.lI!es p.1r Ie. humain ... de. Inseete, '1,,1 de Th.nllon, ignoun l (IU'iI. lie son l (Iue des cOlilpos. nle. neeess. t·
11 n'onl que (~l.e de I' hl>lol.e du po)'. et consideren l Ie. me,,'ellles de les.u rel'dl de K. u oug, [ II e ITe l , 10"les les nOUl-d les .ecrues onl
ele m.'q " ee. de I. ru ne de Si hed ron, Ain,i, meme.1 dies de,..le nl
pierre de ses ~ncl'.l .es ~u mieux cOmme des c"rl~i I6, au pl.e comme
lombe. 0" e01111M1 d.n. I. gue"e.li 'e nl., leur . ~me • ..e. yl,.len l quo l
de, fOlld~ l lolls pour lelll5 ,'me~grouill~ nles.
,- ,\ u cou,s de ... . el u ile, 1I10k",url. " apl', ll eg,'l emen l I'exlsle nce
qu' il arril'e Ie, deneins d u se igneur Ka"Ollg,

a des Scigneur~ des . "nes el de leur. pulss~lI l cs cll~s. l..1 phlp.1 rl sonl
Le l'eS lIIll C de I',l\'cnturc
~ u lour d ' hui pe,duc> , el1g loul ies sous les Oots ou del"'" cs la Ci\~S' jl.' Celie al'cllhlfC debule au mome nl oil Ie grouj>C de Pf do il dMe nd.e e n
Iro ph<) ~l"l fillombe l Th us il on I I )'~ sl longte ml'S' Pou rt. n! une . lI meur
u,scnce 101 " lIle de f'oi nle .. ble, li ne bJ nde de guerrle '$ g~ a nh de pi er·

--
 .c e~t en train de mett.e iI.~c Ie '-iI!~gc. L~ q uame de i'intcrYentio"
<II'S 1'1 M I('.mlner. Ie nomb. e de cito~-en. de Po inte •• ble kldnJl'pCs,
Ie nomb.e de bllnnen!> ta,~. el lesobjectifs(l"i ~e.onl Ic! leun I>our
Ie re)le de I'd,'cnlure.
li ne fofs que le5 PI on l r epou~l.i le~ gean ls, II, al'l'.ennenl qu'll ne
s'agl$Sllt que d'un groupe d'ccl.i.eun. l e g'()j. de I'. ronee e~1 encole
cn 1•• ln de..., r",,,,,mblcr d.n, les monl.gnes du pl~le.u de 510,,'.1 cl
leu. cdrnp e;1 d",',-nu un poin t de .alliemenl conlre I' hllm~ni l e, C'e'l
I~ ba~, II I. forlelene de 1o.genpoing, que Ie. gcanls .clomnenl .n'c
leur~ capUfs, 511es 1' 1fM,,'lennen l d decapi le. Ie commandanl de celie
fo.lc.("~ de. ge.nts,lIs pom.on l e"itc. !'in"J.lon de \';IIlsl,' .
l es 1'1doll'enl .lolS enl.eprend ", un n'pge oldu ~ I.J\,e . 1 Ics elcn·
dues SJu"J~e! qui menenl dUX le rres dll plJl eau de Slon',l1 , conl.oleel
1M' 10lgcnpoing, Une for. Su r pl"ee, ti s deco\,,·.cn l que Ie. ~ cw\s mo·
hiliseni les I.i b,.. el Ml p.ep • •en l ,\ lon eel une al\'<fue 11'3;,11"1) s". Ic;
Ic. res IUlln,li nes tlu Iud, Ce n'e.1qu'"n ""il1<]'''''11 ~l ok,mJl I ,1I\ , I' CI,;u 'g"
chef de! se,ml5 , (IU'ii. pourronl n. lncr ces pl,,,,s.
:\ '' fin,rI , Ie; PI defo l11 ~l ok l1lurl"'l et dcco unell l <iIl'II,, 'cIMI qU '1I11
.~en \ de KMIOllg. Pire, .", COutS de ce li e "'enlu •.-., Ies 1'1, en 11I,1l11 de
110mbrell.~ geallt; cllpides ont. " ", Ie I'o, doil, offert J K "toll~ l~ dc r'
nlere fOllrnee d ',jllle, d01l1 il d"Ji l he.oln pour complele• •Oll rel'eil. II
le~le encore 1111 peu de lelilp' allx 1'1 pour I'nrete r, car meme UII pllis·
Hil i Seiglleul des rUlle~ lie peu t p.s regJgner immediatemenl lJ lotallt.!
de se. pou"oirs dprh 1111 )Ornmell dc ph"iclllS millie ... d'~nnr!es. ,-\".,,1
que Ko"oug II" pulsse!>C rel"'cr tot~lement, I". PI doil'cnl pr"nd'e
des mesures I>our Ie 1,.ln<:,,·; el <lelru irc )On f"'''' <I~, '''".... la .011.", d."
energies .reJlli'IUC'(IUi I'on l )Outenu p"ndanbdc. mlll':n.i.e •.
Ikll,,'u~menl, en b.Uanl .\ Iolunurlan, Ie, PI onl I'u acrbler .u~
conndh...lCei de rancienne hlbJiolhe<J"e 1"""Honiennc mil, la fori'"
re' ...... U. lis deCOl,nenl commenl delruir" Ie 1'''''' <I... "',.... : e" dernler
dolt "'tre brlloC de I"Inle. lc", gr;ie" de. arme, forgee. cl am~Ii<:..ee'I'"
line IIMgte opposee.u pouml. "'l'stiqlle d" ra'·d.ice. ce qui '''' peut <H.e
.eaUse 'I,,'.,·ec 1'.lde de Ce que I'on .ppclle "nc forgc runlqllc.
Le> 1'1 Ile,'r"lelll etrc de nh'e.u lOqualld ihdcbulenl L. roo!t'.·~"r ,I",
,~". '"' cI
de, •• k"t . 1Iel",!.e Ie "I,·e.u II ." Illomen t de plonllc, d,1I1' I~,
,0utcH"I", de I. fo.kre,.e.
PREMIERE PARTIE : UNE PLUIE
DE PIERRES SUR POINTESABlE
:\" debul de ee lt c a'·clIl".c, Ie; .II IIICllrS couo' crl.,"1 ''',e .ell> ile erol.·
Hille d" cote dc. ~eJnts des b"ses-I~rrc. de V,,,;<i,1 SOIlI Stir loU It!.
Ie. Ihre" C.. , hi,loit"'p"cielll de I 1fidgC< .II,tq''';' pH d", geJIlt< de.
coiline. mOllte, .u, de, ,'lepll.,"1> h.,rri'\-o1llI, dc ph"I.,,!!<:-, d'ogr.. s 'lui
l,llleni des ferme. isolec, .. 1 d(hUI"f'nt leurs h.,hi lan l...1 de groll[lO:' de
j:e.nl~ de I,ie ••e <]ui a"'''C<!1I1 do: I,h .. cn phI< au sud, dan. leo monl. \I~I ·
j:oriens, Ie Boi, Grognon el mcme Ie long do: Id cole Q ubli';". Aucun"
,die illlpor l ~lIlo: de I~ C\wri>OlIne"se ou du IdC dc. Br.i...,. n'. el'; atta·
qur!e m~is Ie nombre eroinonl de gbnh .pe,,;:u, .ux abo.d, d" I~ cl\·ili·
~.hon e~ll~rgCllle"l wffiulil PO'" que rumeede ~ I lglli r\ldr" n prenne
1>01"'0: nole. Le nombre de 1",lrouillCi 1c long dc I~ col" Oublie", de
Id Roule Seche el dc I~ pi,le de la Ch •• bonneu..., a ' ignifkattl·cmenl
augmcnle. l .... Ir ac... s de ge~n\s )Onl parloul : d'lmmcn'~' "mp.eln\cs
ddll, Ie sol, des m~ lson. redlli tes en mi,,\te, cl des .ecils de deux l/o;rne
m. ln d'c . mltes el de ch••..,,, .. qui o nt ape .~u les glg~ n l esq u es mon.·
t.e,. Ce l. dlt, 1'0111 \'installl , .ueu ne ~ 1'"<l ue ",as>h'e .
\t "I. ce l,1 pour .al l ch anger bien osse. "ite.
--
--
Lei gedn" onl e"lIe Io:s conf.ontotions f.oniol", pour "ne .eule
r.lson : II •• ont POUt I'ln,lanl "n mi.,ion de ''''<!nnoiss.nce d~n. y~.
rl,ld, JOII d'e.llmc, I. dlspo,itlon des li"u~ cl non pour f.lre de, 1,,1.
ionnl.... ou r"CI des '1IIe...... u lotal, il ~' a moin. d'lIne dOll ldl n" de
g.oupe5 d'eel.ireur. ge.nh aclif, dansl'ou,,~1 d" V~.hia, . e,)d.t ll e n·
I.e Ie neu"e Cha,·ali.u nOld ellel mOllls Ma lgo.lenl;\ l'e.1. Chd'ges
d'esllme. Ie. C'l'dcile. defensh-es gene.ales des ,·i ll e. dc V.,isld .In;i
que de cherchel de •• llies I",.mi les o~re, el les gobell no'idc. des b.. ·
se.·lerres. ees r':elalreun e"itenl done s.olgneusernenl Ie, fM lroullle •.
LCsltloupel les plus e\Ticae". lonl ee.l dlnemenl ceu~ eIl H""'menl
con.ll lues de gednls de pierre: leu. 1.lenl pou.!>e d l,sllll" le. d. Il. les
terrJ ln. roche\l~ leul pennel dese sen'il de. lIlonl s ~ 1 .lgo. ie n. et des
monls PI. Ie de illUme COnlllle d'un eeli'" de funll!e pou r .'enfOIl~crd u
creur de VMili" ;.u'l se fal re repcrc., Le seig neu, ,\ ! ok",,"1,1I' e~ pere
JI II.I ohlcnll In, n", ~l lIlu ", d' info r", oHons .... 14 region ""dnl de fd lre
'1 " ill c. Ie pl"l edll de 51ot\'J I ~ se. ~.",ces po ur "''Icher "" Y.lllsl". De
plus, II iI c~ Jl re"e !ll e lil Illl e rdil ,\ I" "','I otil e del gro up e. d 'ecl.i .clI ' $
d 'I nt elas lr de fi\~oll ilnpo.I.1Il le ~ I'ec Ie; h,'bi l' ''I ' , .fin de I' rend .~ Ie
",ol!l~ .Ie Iisques pOI>; bl e~ el d' el Il el ' Ill e l e~ gen. de " .risi. 1I",leli l
\'ellt dll sorl qu'illellr re~erl'e. l'ollll an\ , 1111 grOllpe d'eclJirellr~ " 11
I'oue Ahrl~er ce ~ilellce.
l'olllle~.hle oc:cul~ Ime place sped.1e dan.les 1,1~1l~ dc Karzoug
let dOllc de \!oktnuriM' )' En elTet, il ~'. des millie" d'annee_, un de.
,neilleu .. e~I)lolls de K~flolIg c tall ~!dtionne I~·ba. d~n. lin" .Irudllre
dppe1ce . chen~1 de I'enfer', oir il .en·.it comllle .&"nt double ddn,
r~rmce du Seigneur des IlIne, .... 1.lIli;l. Cel e'pion, un hom",,, nom",r!
X~li~sa, ct~it egdlement un de> pili, proche. confidenhde " arzoug. 1;1
pou.l~nl, .Iou 'I"e la domlno llon de n.d"ilon fdlbli"ail, Id p.esslon
Impo"ce p~r u ml»lon fIl b~§c;lIler X.I,a,a dan, I. folic. Au findl, celie
folrec~u\a p,etudlce ~ " arzoug. l " s"lgneur des runeS n'~ p.s rb'~lc de
del~1I ~ \ I o~lnurl.lf\,II. 'Implement In;inue que X.Uas ••,'alt quelque
dIose ~ .'olr J"cC un erldlOlt appele UIIC· fo.ge .unique -, En . c~arlche,
II., rI.!rem.-.nl f.1t cOlllp.end.e.i .\ I okmllri~n qu'il d~'·"i l ric les ler de
cel rlld.oil qll'ull (." de I,oussic.e> el dc cend.es.
,\[,,15 pOll/ commenccr, \f okmllTl"" .10;1 d<ilellllinc. (Iuelico ruin,,\
(orr~>llOl\dcnl ~ Ce "eilClI"i de r~"fe r " e n l)J. rl icl,I; N, Aprh tie fu ll·
dle ll.es redwrcho:. , if" rcdllit lei I>OI~ib il i l os ,1 qll .llrc _He_ Ie 1 0 1\~ de Id
cole O\l hl ice , ll ,1OrdOIl"e.\ lin des chefs dc; gr o"pe. d'cclal.eur l, lIl\
ge,' ]\1 110''''''': T,'r"kltlill' , d" re(ol lcr d ~. pierrcs J" c.:rur dc co: , qu ~·
\'" Hlirl(!I, dOlll 1(' Vi eux I'II ,IIe de l'oi nl e .. bl e f. il partie. lIn c fo i ~ en
po"c~Iioli d(!, qll~ t rc pl,'r..::s, \I o~ 'ml";a ll cspe re qu' '' ne l"clen"e des
gt','"I~ de pi".,,·, nommee COli"." I>ou rr. II I Iii",. pin" ({I1111n"'''' sur les
eeh,'lllillom ct determine. ~Io" quclle ruine corre'pond l l. lombe de
X"II.,a ..... 10.', line fOIi Ie•• IInees en marche, il l'ourra prcnd.e soin de
delrulre Ie sHe Cn queition pour .on m~il re.
Il len e"lendll, Te •• kllnll. n'enlend p~' simplemenl ,-o l"r un pelit
bloc de I,lerre ~ Polnleuble: d~n. la Illeu. du pelil nwti n, II a rnol h'~
se. t.oupes ~.e I hrer~ une ,-c,ildble f,ene.i" d 'a,·. tlcc, ~ gr. nd renforl
de p,onlesse. de pm~ge. el de rlche,,",,s ~ po.lce de Illd in.
Dt' "t'tOUl' .i Po inrt'~l blt'
51 les 1'1 son t dr':ji r~ nl .l!s ~ I'oinlesable aI';) nt Ie debut de celi e .fcn·
tllre, 1'.....,1 inlln~did t cmen l .u rdi d , ur Pointesabl". Cependa nl, II
e~1 pOll ihle. qu... les 1' 1 ~e irOUl'cn l di ll" u.s qUJnd \'OUS SO"'" p.~ h l
dem. rrc r I'd,en " "e, .uo tou l .'iI. onl d~clde de p. endre I" co,n",. n·
deme nt de rorl R~ lI n l ck ~ la fl n du AI.UMrr dr I. " WIII"guf CrocI"" .
DJ n$ ce CdS, \'OIlS dc" c, \,011 •• •r~n 8er llOu , qu' ll •• ole n\ en ,'ille
q ll~nd Tcr~UI",,~ S<) p.esenlc.a ~u. Ie I'" d" I. porle. "old d"u~ m~' I"~p.'dllrs, II Ie I><::ul q ll·lI.p~ 1\ iennenl Jr e,'i ter 'Inc Irol' de c,lo)"cn~

IIle.el <I'aUi.t. les 1'1 l l 'olnl,,~.blc. ne Ie (anent c.ll plu.e •.

Sh,lelu And~~nd, l. g ••diennc offic,cuse d" rail,'"'' pa)'" de I'oln·
lesdble, • de.;o,,,..,.1 dcs p.eu,.." de la p.esenc" d" gi'anli daM I. Lt' r,lid commence
•eglon. Elle OOllI~lc,..,n ami I" plu. p.och" pa.mi Ie. PI, au ",oy"n Sf les 1' 1 ,..,nl pl ls I).r .u rp. ise loIS de r .ttdq ue Sur rol nlesdble, II •
prennen l consdence de la pr~.ence des gean h . u momellt ou un
d 'un ,..IfI'I111;>I J.. ""'''8'"' ."">la/ ~',II" faul. "I d"mJnd" au g.oupe de
•enl.e. ~ Pol nle,."blc: cll".I" p.""enlim"nl qu"d,,~ennuls lie mn t f •• cu de pie n es conh e pierre dechlre Ie .ilence m~tln'l. lin de •
pas lude • .i s'.ball.".ur I. "ille, el que, cell" foi., ,I faul " attend." l ge.nh les plus exu b~ran ls de la trollpe ,· te nt de I.ncer " n .oche.
un ~Iole nl chdngemen l d'echelle par .apporl allx gob"'in.1 cont.e Ie mu. no.d de Po ;ntesdble. AlolS (Iue Id "ille s',:hettle e l
SI ,'011' u 'ez elendu Id dll.ce de ,'otre campagn" "I qu'un an ,'esl cornp.end q,,'e lte e~1 alt _qllee, les hurlem"nl. el les c.is de lerrell.
ecoll ll! depul. i n 0ffra",l~. calcmm. Ie. PI pe"""nl rt .e in";l~ ~ I"'" Ie m61cnl lUX "'gl.,emenh eI dU X b.aillemen ts des gean ls '1111 al·
tlclpcr lr lin nou,'ea" fe,llv.l: Ic 1011. du Gobelin. Cclte fe l" d~dlce
Idlj\lcnl. Le lem p' qlle que lqu'un drr i.. e .i I, ca l hed.~le et SOnne Ie
~ I. dMalte de. gobeH n. de Pic Chd.don csl cen l.ee autoll' ,l" lIl1e loc.ln.le r.ld esl de lil ld nce.
pJ. Jde 01' le5 en (,,,,1> Ie degu i,c nl en go beli n. el ,emo nten t I 'a ll ~e La horde es l composee de 12 gean ts de pi e rre, "J 0,,15 s,"'gulll,'lle.,
dll festl v,,1<'.I la .ue du Ccntr e pour ,e .a,"c mbl er sur I. pl.ce nord, 1.0nY\lc. Denl el Ter. kt lnu •. SI Tc r. kl lnll' elJil "n mei li cur l dcllc!en, Oil
deva nt 1,1cathed.alc. Le ma ire DC,'c rin sO llhai lc.ail qlle Ie. PI r 1'.,. sl le. ge,l nts cell ...,. le nl ensc mb] e ." co,,,, de ce ".;d, il .era ilp,ob,,·
tld l' enl . fln de f.l.e pa.lagc. il l. "ille le5 .eci l. de le ll " u ploit. de bl em<: 111 Impossible de ]e. arrele •. I Icu,e" se menl 1'0\1, l'oll'l e,.,ble e l
I'.nn ce '1111 ,'Ic nl de iecolI] e •. ]es PI, lei jeHne. gea nl . de plc rre son l lmp"l. ifs e l ,0 di.- i.ent e n pel ils
g.oupe., · pu aIT! nlle scion Ie, Iri hus - . . .. il lonl 1,1"il ]e I~n.es.,')'e , de
Poin tt'5;1bk'. ;111jOll1"Cl"hlli coordon l\erle",s e fTo.ts. Com111e Ie. geants"len nenl d" I1 o.d·e, l. c'e~1
1\". "1 de commence' I.d rot!f ....!rt d<'S Shill, J~ pirn·~. el ,' Ie~ 1'1ont ele dece co tequc se p.odllhenl les prcrnlelSe"encmen ' , d" , . id, bien q"e
abscllh pen d. nl un <;e' I. in le",p', do" nel -f eur Ie 1<:"'I', de "Isr ler l'oln· des atlaq"es supl,lemenld l.e. ,,,,,·jennenl . ,, .lId PC" ,,,ms.
lesdble. C·e.l Ulle bonne O(Cd~ion de Ie. lai..e. profite, de leur ~Ial ul Ch. eune des IlIc" ..ions wr l'oln teuble est deloillce dan. Ie. Pd'
de h~.01: l .n(tI~ q"e les I.. bild ll" de Poinle.ab le poursui'·"ellileu. ,ie gel ~\li'·ln le •. Le I'.em;er.~ •• ul "ise Ie mu. nord: Ie. ge.llts I,usen l
qlloUdienlle, Ie. 1'1 onl d~",anlell! lin culte de meu .lriers, "dineu un cldll plusleu .. ,01l",I,,i se mo(t"e' el .i harccler les ga,de. qu, eUll'en l
d'ogres d. nge.eu~, <:xplore de.ruines I,,".silon;enne. el se ,..,nt frolles f.l!netlquemen l de Ie defend,e. Vous pOIII'ez conSldCre. qu" I.::~ PI'"
1 des mollsl.es legend.l.e. '·enu. de. ab)",.es. D.n.l. "lI1e de l'ollllen· .I,·enl.u mil. pall. Ie prernle, round du .aid. r.::ndanlle ra,d , choq"e
ble, lis SOIlt de'..,nus de ,-e.itable. legc:ndcs, mdi. eela ne "eul IMS dire nou,el e"~nemen t iIC p. odult 1 lin round donne. Si Ie. PI .onl '"" id.::.
pour ~ulanl que lOllS Ie. habltanh..:>nt .micaux en,·e.seu.~. Lib.e~ ~ous el eITic.ees, 115 de... ai<:nl ~ rrh·e,.i .uine Ie '}'Ihmeel Jr sech •• ge, de.
de 1.luer Ie. "lcilles ,.ncunes el Ie. andennes di.putes ~~ec Ie. h.bl · e,·cnem.::nts ~u fll. et .i meo",e. S'i ls sonl di,lrait. au I,a ..en l hop
Idnts comme Ven ,'inde, OU lesSc~rne lt l se ,.,·i,·e. penddnt leur ,·islte. de te",ps III. li n e"~nemen t en pd.ticulie •. ils .isqllenl de.e . end.e
comple que dell~ 011 hal •• utre. ani commence el ils dCl"lonl alors
L, m<lrc he de5 8l~;1nt5 choi.ir ~ quelle "''::ndCe fai.e r~ce .. e l choi,'. c'e,1 .enonce. 1 line
Le gcanl de pie rr e Te.akllnllS e\ .co allie. 1..55en t leurslourn~u.i iIC
.ih'~lioll delie. le. Le •• epe.cusslons de chaque en!" emcnl dll .aid
eache r all milieu dcs amellrernento .""henx qui ponetuent I. (o le dOl\l lu PI lle St ch.trgen l 1''' r. pidemcn l ,onl .e,umee. d,m, I. scc·
O ll b!lee. Ch ,l que nil II, II. ,e dep].cenl un pell plus all .ud. Ce pen· l iol\ • d~"e l op pc m clIl • de c" . de rn ie ••.
d,lIlt, alor. qlle I. pal rou;lI e c.1 dewrm, ;. p.oche de I'o lnl e."h le, l'e n d~ 1\ 1 cc~ co",b.,I •. iI,e pc ,,1 It""
le s PI "cll ill c nl dcm.u"ler de
Te.,l ktlm ,s " ~ppr~l e it pil le . IJ ,·ill e. Le. geJl1 ls 1.\I,ce' o ,,1 1',, ,,.\1,1 ,1 1'"ldc au.~ ~,,,,ICI de l'o llllcs.,!)le. ~ I J l hC\"c \l sc rn c lIl. ces h. ,,,·e, ~e n s
I'aub e, " fI" que Ie. h\lll1 ~l u s "" hse nl co"l c11Ip1cr leur fu'etll el leur SOIl I hle ll m. 1 l>r~p ", es pO L" .l tl ' Onl c r de. e,"'ell, ls ~ \l s<1 " i! lI gcce ll x
gloh e e n p]el ne IlInl ierc. quc de~ ~~,'nts. Q lIe!' !IIC' 1"!)il.,,,l s de Po inl e,a ble !, o,~e.f e" t de, nl·
Q \I ,lml /"l ok ,\I \I.i .II . re.le e ll cOlll ;rcl ""CC Te ' ,l klirnlS par ]e bj d l~ de ,e.\I.~ de e l a~se; .l l c~ 1'1 .e '0,,1 Ilcs d'ami tie a\'eC cer tain, (co nul\e
.orh de fU"""I,,,irauo" J <I;, IO"c_, opP'clld q ue ]e, geon t•• onl ar,iI":s iI Ie prcv6t Ciguc, ]e phe Zanl u,. Shalel" All do.a" . au Amclko Kal·
l'olnten bl e, il e,woie en ' cllfott SOli .l lie dragon ro\lge, Longue·D.: nl. 111," ). lis pe\l,cnt ,·eni. cn aidc allx r l. Com",e nOli. ne pOll,'ons pas
Le d ,agon. lt c;',. Ie Cdm p dc Terakll ,,,,. la nui l a,'anl I" •• id. ,,"oir Ie .61e que ce~ 1'1'\ l l1ellnent d.ns "ol re caml,ag'le (ou meme
Au m.lln, les 1' 1 qui so,len l fd ir" un lou. au le"e r du .0Ie" l><:u, ~'lIs ,..,nt encorc ,'h'lnts), celie d,'cnl ure part du pr incipe que Ie, PI
\"(:nl effeetue. un te~1 de D~ lection DD 30 . S; Ie le,1 reu." I, iI •• e· ne le(ol"ellt ."cune . ide de I. part de I. "ilIc dc Poinleubl.::.u cOUJ~
pe. en lpll,s;eu .. slihOUl:l les hu mano"ides, ill uminee. I'd' Ie solei I Ie· des renconl.e. sull'.nte •.
va nl, 'u $Ummel de • • ochers de Nid·. u ~· Corbea u x. La lame de ce~

~l1 houett e, de",. a I.iue . pe u de do ule a u~ 1'1 qui Ie. remd. quenl : Hou nd l. Le sieae de 1.1 Porte Nord (NO It)
les g~dn t. ,..,nl 11 I T.o is g~.n b "etus d'ep.isses fOllm,res ,..,,,Ihe nt d'enorrncs .ochers
Au le~e. d u ~tel1, les gea nts de.cendenl ,apidemen l de Nld·aux· .rr.ch~s dU ,..,1. Rcgu l1e.e,nen l. 1\", d 'eus lance "n .oc conl re I.
Co.bedux eI apl"oche nl de Po;nl e.able, se fa um anl l Ira,·e .s les bois 1)O.le no.d de Po;nlesdble. Les pout I'::. de chenes •.::nfo.c e. " 'dcle,
e t lei f~ laises qlli bo.de nl le Tu.andarok, pour mdsqll e. leu r ~pl'.oche. c raquen l e l se fendenl sous I. ,·jolenc.:: des im pacts. ",.Is,jusq"':: l.t,
Sl lel PI ne re l~ .enl pailes geants pa.mi Ie. roche.. , Ie. ha bita nt s de la 1)O. te lI en l bon.
I'oln leuble ne Ie fo nl pas non 1'111, ell e .aid com me nCe cornme de· C ' ~d lll.r: •. Bien que Te •• kli nUI.1t ave .t i ees I.ois jeunel g~~nll
cr ll c i·dcnou s. Sf!e. PI re llld'que ,,1 Ie. g~ dnl5 , II. d lspose nt d 'une d'.tt clld .~ (Iue t o ngue· Den t ~ It sll. vo le Pointesablc pou r b nce r leu.
d llai nc de minute. po ur Ie pr~ pJre •. [n ronci io n de I. n,. l n,e de le ,,,s ~tt a qlle, Iii ~ I a ic nl bie n 1'01' exci te. pour sui,",e Ie, ordre •. Q Ud"d Ie
". plus jeullc dei trois "il un hum.in bouger Sur Ie rnu., il hdldn(d un ro- d'ell\lIl('lIer leun pri , onnle,. elpe,mel ,Ie former de, brigad". illc,,,,'
cher. Bien qll'lIs .ient .e,·cl.! leur l"c5 .. ,,<:e, Ie. Irois geon!. .,ltend"n! die <J"; ~id ... nl,j IlIJilli , er Ie. dep"I, de (ell.
tout de ",,,",me que l ong>,c.i)('nl attd'l"'" Id ,-ilie en ,.",·motte .,-ont
d'CUdrcr de I)rend." Ic mu. d'ass."t. Hound 8. LI! b ...1Sil!l' d u d r.13rJn (ND 10)
i ls Qu,fulles PI uri-"cnl.les #dnb""'n l ~ur 1. roul". i une soiuniarne C rr.!;,tll rc, Longue· Dent n'~ccompdgne pas Ie. g,;ant s ~ pled all coo rs

..
'" de m~l.e~de I. porte. II • .., mo'!ucn! des golde. ct Ie. in~ultenl ddnsun
comm"" .ppfO~lmdtir. t.ndi. que Ceo d"mic,", lerrifi"'.!>e blom.."n!
de leu, .pproche \el'S l'olnteuble. Sa .'lIene de \"01 sllp!!r]ell re IlI l
ofTrc Ie lu~e <.I'.ttendre Ie sign. I "isuel des ge~ nh e n place ••• nl de
plonger ll'.tt.quc. Sa "'e pe'~.lIte lui peronei de "oir l'a" , uI I"r!,na ·
" conire Ie mu, et depldecn! f.enel lquem .. ,,! de. cha rioh dfin de ,,,,,for-

.
"
.,"
cerld porle et de I. rurrlc.der.

GiANTS DE PIERRE (3) FP 8

lure Sur I. porle nord et II s'enmle al015 immedl. l e",enl: II lu i (.lIl 8
rounds pour .lIelndre Polnlc~. ble .

Une fols en ,'llIe, Longue.Den l mle gdl emen l ~ u -des~u. de Poin,

I, pv 119 ch~c"n (MdM 126) le .. ble cl all.que en piquol. II .'agi l de ~on I"e mi cr "eril.bl e au ."t
TACT,OUE5 $U, '''10 ,·llIe hllm . lnc cI II passe ."I.nl de l eml's ill m glle l d se IIO.e r
lS .
P~ nd . nt I, co mb. t D~I q ue II'S PI oppose"! ,me force sigll ,liCiiove aUK n. . rement .lIr les tolh I'0llr lancer des regud, no irs el lnen Jce r Ie.
Gens qu' .I se se,,·lr de.o n 'OIltll e de fe" 011:1 " ', Ier des h,hi!.IIlis e n
'"
«1-
gei nts, il s cenent leu '. I. llle ';es e\ 5e jettent ~ I ' a5~ ut.
(II [Ie. Au rOllnd S, 11 ", rive (ill no rd ct ,o llm e "" 10 g"",iso ll de I'ol n·
Mo .. l D~s q~' ~ n g~~nl esl lut, les ~ul r es p ~ n iq u e n l el s'enfuienl _e r, le ur
(Im p p~ r m i Ie, ~ me ur e m enh 'o<:~ e u. de N] d- ~ u .-Co r be~ u •. Icsa hl e. Le ballm e lll e.1 pr ill d l>a lement fail de picrr e. e l ii supp o' le
dOllc m lell .~ !'. \t ,1<J " " qll e Ie. prochai nc . d bl e, de l ongue· De ll\.
l)olve lo l' l' c me nt. Ccttc renco nt re esl f.i t e, ,I 'une t;crl ,ine Ina· l c drdgon \'01" en cercle ct pf<J"e po ur c r.e her du feu sllr IU' nOli '
ni~rc, po"r ..:",·Ir de distr acti on. AHron te r Ie, g';a nh ict n'.ide pas I'eau hi l hne,,1 lous le. qll alre ,ou nd •. Vo id IJ 1"l e de .e, dble'l'ollr
bc."oou I' I. "Hie c.r, 'Us .onl lai,,';s .l e\l" memes, lc, t roi~ ge. nts Ie ,clte <l IlI.ld ,
pcrdenl be'\lcoul' de lernp • .I delruire Ie, rn\lr, ct la po,k. le lemps Ro "",t 12 - La c~1 he d r" le de I'o;nt " .. b le, Biell <Jue I'.ile nord
". <J\le Ie raid 1(: Ie, mine, Us onl a peine comment;';;' pllie, I" ,-IIl'g" "I de I. c.thr.!d r.le s'ell n .mme ro l)ldemen t, la .eelioll .ud ed rel. li'-e·
rctr~il" .'-ani d '~"olJ I'u fair" I" moindr" pri·
"' sonl for«s de bdltr" en merit iglll fugce , Longue ,Den l .e po." .\lr Ie l oil pendolll 2.olln<.l.

"'". sonnicr Oil dr.!huit .ulr" cho." <Jue Ie mur. l". PII'"u"enl rompre Ie
comb.1 "'ec Cll groupe ou 1'lgnOler cornpll:ternenl .~n. con,r.!<Juence
110111 rugir el se rnoquer de I. "Ille "'.111 de rep rendre .on en,·ol.
Ro,,,,d 16 - I.e th r!" l r e d e l'o inl co. "lc , leo cOllleur. ,-he. de
llOur Ie re~k de I~ "iIle, ce b51imelll en fonl lIne dble lrop tenl.nle. Une fois q"e longue·
o. Den l • so"ffie sur Ie Ihe~ l re, Ce dernlcr 'enll.mme ,0pl<.le l11elll.
o. I\ound 3- Le ,; h.,05 5ur II;" pont du T.,n nl;"ur (ND 11)
Crrd.k Drokkus.e lel l de >;l ,,,,,~iq\le de billde I.our alder l e lelndre
>p Le colt e~l dc I~ "llIc e~t tres n"lprotege or it ne u: \fOll"" pas I~ · 1'lllcendic 'I\.i~ •• n, aldc, Ie Ih!!,il l e e.1 cOlld."II1e.
INs dc mur a I)r0l"cmen l p~lle. Seulle cmus lang\lide du Turdnddlok Rou nd l O - La Mpi ne. Longue-Delli .\tertil sur I~ plagc
r. lenlll lc) . 1I 'q".nh. Icl, Ie Ile""e fail.i peine 1 metres dc profon.
·n ju~tc ~ rOllc,1 de la I\'p(ill" cI r;"ce"die en mcme l ernl'5 <J"e les
de"r, ee 'I"i n'C11 done 1M' .~~e'pollr empccher les ge,nh el Ie, Oll" dod. (cl '"' b, te." b,ll'li>c I. \ .... ,,~ ,nrl."fo/i'l'U) p" i, ilpd.se lrois
un8uln.lrcs de Ie Ir.,crser i",le . " slId du pont Ie I'I"s ,IU nord de la
rOIlIl<h. c •• a)e l d'altr. pcr el dOl m' ''8C' In gens <Jui fllien t les hoi ·
'111e, en I", I;"'I./". nl. lim"nl. ~n f~" .
C r!!. tu re i, Qllo ud Ics 8"'"'' com lnencen t ;' lancer d", rochcrs.u It ull nd 14 - l . ril e rill Sa llm o ll. l ongue·Denl sU"'ole Ie ~Ild
1\01(1, de ll.~ ge"nls de picrre , comoulles dcrriere Ie ...hre, dlll\\.. ec .~e ,Ie J'oi r,l es.hle cI m.. 1 It. fell a I. Liglle ,\ lelcd "ti le , " 1,1 ~ t \l . elt e
"'" du cole nord de I" In,l re de I" Scierle, e mergen l " " 10 roule, d" col e csl
dtt pont dtt T,l nne ur. li . pe nse nl qll' ll, n'o n! pas \'u lo ngue · Den! \"O ler
de J'li om m.. Gr,lS ct ,\ lousles balim ents qlli ent oll re ,,1 r, ll ce de.
Req uln s .
• 11 dculls de I'olnle" blc, coc he pa r I, berge nord du ll eU\-C. A 11\0i ,,~ tI ne (ot~ qll 'unc sl ruct"re de bol. a prts fc u, il r a de forl c. ch dn ·
" (I"e '111elq ll 'II II n" l'.rrCte, ce gm" pe ." IIIC , "r Ie 1'0111 d" Tor" ,ellr, ce~ POl,r <Ju'e lle hrille I"'<J " " "" fond ol io " •. l "s habi l. nts de I'o ln·
1>011,1;1111 ell a,'Jnl ,el ollrs ''''b",inaire, opprl\'ol"';' c\ clI!reprend im· Ics"ble peu"en! o'gd" lserdCi ch. 'ne. de .eaux d'c . u I,ou r co nl ell ir
n«!di, lelllcnl de r~he de. pri!lOnnie". le~ tl,IIlI!lIeS IllJls II. lie peu"enll'~' r.ire grand·chosc I'0ur lei hi ,

IImcn t \ <Jlle Ie drJsoII a ,·i." directe",e nl ",'CC sOn souffi e, I'ouf e n

Gi ... NTS DE PI ERRE (2) FP 8
'I $OII"cr, II fJllt I'illlcr"ention d'un PI c\ de s. m.gle. EXUllfUO" d~.
p ... U9 <:hacun (MdM 116)
:n (tllx c.l le meilleur mOl'en de .Iopper lin incendle,lJollrr'I'J"t I>cul
O URS S... HC U.H .... RES (3) FP 7 elclnd,e un fOler ,'il e~t appliqur.! mol ll' d'u n loulld 'P'C' 1'.lIm ·
p"lOS chacun (MdM 18) quc de ~ouAle du dr'gon. !'I'rolul"'it I,errnet de Ir~ n ~forme r I" fe ll
en fUln"e c l en IUII\I~re InofTell~i "es 5'11 e~1 I~ nce dan. Ie. qu.l re
DC"clolf l'e" ,e nl , Ce groupe de gedl\1s a pou r ord re de I'orcourlr round s qu i ."I,·en l Ie debut de I'inccnd le ~ tOllS Ie. 4 rounds (o u
I. I~ rue du rIeu"e el d 'empccher les gens de f"ir I~ "ille pH l'e,l. En unc mu lt iple dc cclte d uree) 0 " Ie fe ll con tinue ~ bru le r, il fa "d r~ lin

">. IIlt!!!ne temps, Us (onl l oulleut pOSS ible pour dlh'allset les eorn me rce~
,hI fronl de IIIcr el f.ire du prisonnic rs. Ch.que geanl porle un grand
sorl de p) ,{IIulUlit de plus IlOu r Ie re nd re Ino ffe n.if. ti n t6nt
ou li ne Ifl"ph, rlr II flS' ele i,,1 "'Import" <J""I feu dan. 1,1 mes",e 0"
dt frOid

$.C de cuir IIIr Ie do" d,"~ Icquel it pe" t t r~II'port cr i "squ'~ t rois pll· I~ lone d ll sort Inclusl. l oh lllr! du ba tl mell t. D'a\llres so rl , e t elTels

," sonnier. de t. llle hum . Inc (.uqlld cas.u moins un des prlsonnle r, I>cu "ell l {onc t lo,,,,e r, ~ I. dlscrell o n dll ~ t I.
de\"l. il o'.lIe 1111 I'Nll d ell l l ft~ comme D.. Kor .. ,,\ OU l UI Ro,·. nky; !lIen ~\Idemme ll l, Ie lUelli eur lUore n d 'empac her LOIIR"e· l)cnl
'0 "olr r,r11fi " Jrr 11 1). Vdillere ees gol dnl , ..·. nl Ie ro" nd 2S Ie, e m l'~c he d'JllullIer cn Ince nd les deN. lal" urs, e'e. 1 de Ie Ille r ou <.I e Ie re pOll s,

.-- -~

.--.
 '.

ser. SJ c4p~d l<\ de "olilli conferI' line meilleure mobilil'; rnJh en plu·
~Ieur~ o<x.~lon~, II ~e po~e pOllr rnongerquc1que. "jdimes: c'e~1 une
ua:llenle acc.,lon I>our le~ 1'1 <lui ne IU'u"enl p~' "oler d·~tt.(juer Tr<!~o •. Longue.Dent tr~n 'l'o' l e en perm~nence une IMr!ie de K'
Ie dr4gon . Longue·Dent e~t net et urogJnl '" ~i un PI'" rnoque de Ir60u .llt lui ca , II e.Ume (ju'il e~1 t~,.ur.nt de sen!It 10 pre.ence
lui (a-'ec lIn te~t d 'i ntimld.!ion ou de Bluff DD 30) ou ~ttire .on 01· de rlche~.e. tout con h e Ie. ccoille •. Ce I' clor inelu l un .nnedU d'or
ten Uon en 1lIllnnlge.nl 10 points de d<\g~ts ell une ~eule dttJ'lue, ,I et ,rambre d'une ,·.Ieur de 500 po. son .mulelte des PO"'!:' ""'IIIC! '

pique pour SOu Iller .urce PII'"i~ r.ttJque ... corps'; corp •. bl•• +1 e n obsidlenne eilln e norme brassJrd en argent ,"une ,·.Ieur
de 15001>0. Le le.te de son ho!sor e:ol en ~c" rile d.n. I. grotle de
LONGU [ - D[NT FPIO mon lagne hone A5 ). prh de I. forte. ene de lorgenpolng.
D"gon 'ouge edole.cenl (m) 1>6 ·el0 I' I,e me nt. 51 Ie groupe tu e ou tepousse Longue·Denl,
D'.gon (Feu) de I,ille G, CM l'olnte~ ~bl e ech.ppe;i lin gr" 'e incendie (j ul r,1\'ageul l la molti': de I~
tnil +4; .. n. ~r<:eption otWugle (18 m), .en.......dbetopp~ •. YI.ion d~n. te ,ille, I~i nerait I. popul.llon san •• bri cll es dochen ",lne.l\uliell de
noi, (36 m). VI, Ion nocluroe ; o.!tection +21 . PerceptIon .udll .. e +21 Cdd , I. \ lile ne deplore (jue quelquc:o ",ai,o". bruMe" dtc ':tcintu
DtnN5E pdt J.:s h"hil~n t l etlcs chd'nc. de .ccaux ,'cm'cs <lu !leu,·c ct d" porI.
CA 28, conllel 9, pri. III depour;u 28 (+4 .,mure, + 15 ""turdle. ·1Idille)
pv 168 (16d I2 +64)
H OUlld 9. 1.1 ll l:ll"C de 1.1 Scicric ( NO 12)
Troh g~.1r' ts , ."",6 de Cros tton cs d'.rbre en guise de md" lle, IM\ '
FW + 10, Vig +14. Vot +12
.e" t Irs br., 1"" les fellctrcs de s cl dgcs cI Gl>tnren l Ie. h"h l lJl\t ~ ehel
Inlmunit" feu, p",.ly, le. w mm eil
cux. II. cn osso Il1I11 (:111 c('tt ,d,,, cI enchaincn l Ie. a" lre, "'cc des fer •.
F. lb lu.1I vu ln4 .. ble I U froid
" PillS de prl so,,,,i,,,s 1 ., 11lrrle nt·ils . " D<>,,,,el·no,,. ,·os mM<:I1"ncls
was r l ,w,,,ei et 1I0ll S <\1•• rgllero,,5 " 0' m"erables rles . SIIIo". "OU,
VO 12 m, vol45 m (m4dioe,e)
11\0ufrel tOUI <lJ'" Ie, 11J"''''e. ,!\I "rdgoll I •
Corpl' co,p' morlUre. +26 (2d6+10) el
C f(! ~ture s . Ter" U ill'" en person" .. (di"., que deux de..,.s .blre:o
2 gllffes, +24 (ld8+5) el
f.,·ori.l J PI"ochell l de 1'0inlesJble por l"e.l. lis emergen t Ju bOIS ct
2 ,ile•. +23 (ld6+5) el
.e pldcent ll'extrcmi l<\ sud de I.. IIId1e de I. Scierie, .ur I~ .;'-e e~t du
queue, +23 (ldS+14)
!leure. Ter.~ttn"i' f.il trdnspo. lerde. munitioM (de. pierres rO'''i. '
[ ....u occup' 3 m: AUonge l,50 m (3 m I"o'eC I. mo,.ure)
!>Cei ~ :"ild · ~ux ·Co.h"au~)' .es deux .llies ct. I.nd" qu·ll. d<\po:oent
Att.quII 'p'(i.le. wuffle (c.!rne de 12 m. 8dl0 feu, jel de R4tlexes DO 22
leur, d.nge. eux mlnlle •• u ""I, Terklinus beugl .. "" d':fi pu", iI <:om·
POU' ,4d"IIe de monll!!) menee" bombanler Pointe.~bl" ~'ec se, deux ~lIles.
Povvoin m. giq .... (NLS 4)
4/jou' - 1",.1;''''011 cl"ob,m TERAK TtNU S FPIO
Sortl COllnu. (NLS3) Ghnl del pierrM '6deur 2
nlvelu I (6/;our) -.rm" " df mig<". COllpOU bul. ..yon 'ff. lbb".nr G~.nl (Tefle) de 1.llIe G. CM
nivuu 0 (6/jou,) - dir«rion d, 1. "'ag'f, III,"'un.(io~ (DO 12). >n'~iP~"UOIl Init +2 : .en• • ,.,On dan. Ie nOli (18 m). v",Ion nocturne; Detecti on +8,
• diS!.~". o"lIfnu,.I/."''''.rt. sign Jw ro lMgiq~. PerceptIon lud,l,ve +9
TM:IlQUlS aEro-I5E
Avont L, comb.t Longue· Dent I.nce arm"" d. "'.g• ••onl Ie d~blJl du CA 29. cant~ct 12. pri s au d~pO\lr;~ 27 (+6 ormu re , +1 p"rade, +2 De ~ .
,"id. + 11nelurel lc, ' I to il l~)
P~",bnt L, com b. 1 Longue ·Dent n'a pas enCO re acqu Is ('.u .. le, ,, r,onte pv 168 (16d8 + 96)
d'un d'"gon ,du lte moi s II e.1 tout de m~"'e la rge ment Inez err.. yont R4f +9, V'g +18. Vol +6
flOU' Ie. genl du peup Le e\ Ie. c i lo~en. non he rolques de la Vi lle. S' iI e.t ~n~our

cont .. inl . Ie b.tt'e au corps~ co'p', itodo'e lonce, (O~P au bUI .u",1
VO l2m
d'une Au.que en pUI.sonce pour effecl""r un m..imum de d<!Bal •• u~
Corp.' ea,p' PI( df gr,e"rf lou ...1(w~wrd. ,,~h", +1. +21/+16 / +11
e..meml unique. II Ie lert de uJo" 4foiblis"", conlre Ie •• dverUlle. qui (ldS ...1I/ 19·20/K4) et
",,,,'eoo""l • Ie toucher p. "'cuW:.... menl vioiemmenl. pic desuerre +1, +21 (ld6+6/ 19 20tx4)
Mo..1 S',l tombe. moin. de SO pOInt. de vie, loogue·o..nl ol:>ondonne Ie
Dhl.net rocher, +13/ +8/+3 (2d8+15)
..aid et fuit veri Io<~npoing pou' y Ikher ••" plaie. don. La lone AS . ['pICe occup~ 3 m; Allong' 3 m
AUTl(s OON/ilrs Atllque1 'pl!!clale1 enneml lurl!! (n~Ins +2)
fo .. 29, 0 .. 10, Con 19, Inl 14, 5' g IS, Ch 14 TACnou[S
Att.qu, d, bll' + 16; lulle +29
Pend. nt I, com~1 Tef~kniku. lIi"e Ie soin ~ .e. llli~. de bomb"de,
00'" A,me de prl!!dilection (g'iffe.), A,me de p,I!!drlection (mots"'e), At ·
Po,ntesable et ne ptrd pal de lemp. pou, aecomplir •• prop,e minIon.
toque en pui1.."",ce, AuaquM multiple., Science de l'iniliOJlive, Vol ,1.-
tI .e fr~ye un chemIn ~ t '~ve" Pointe5.ble en direction du V,eu" Ph.,e
tlonn.lre
el, .1 personne ne lullnrre II 'oule, III'atte;"1 au round 20. II PIS'"
Comp't,",U Bluff +21, Concenl,ation +21, Daect;on + 21, E,t;ma'
cinq ,ound. ~ creu.er dans Ie. rulnM pou, trouver une pierre df bonne
lion +21. Fouille +21. Int imidation +23, Pe,ception ,udilive +21,
tlille pour Mokmur'.n et .onne I• •et,.;le ,vee son cor de guerre. SI
S;,yt+32
quelqu'un se met e,., trove .. de son chem;,.,. il se monl,e trh cr~.t if
Lengu .. com mun. dffCon ique, BI!!anl

._-_._..._--
 pOUt \'ou.e, des obieu llinc~, s~, ses ennemis: a',.,c des ,hem,ne~ s . Oc ...!h' l' l,el11 c n t, Ce, gCdn l, pe.denl loul Ie", lemps
des mo;>fC<l!iU~ de b.il,m~nl el des ch~'iots, On obli~nl h- ~ la dl,tllle,le el, si leo P[ Ie. ignore"', Ie bJ l lmen'
nale"",nl de. r'sultats tout ~uni efficace. qu' •• ec e.1 det,ul!, Au round 15, [e. gedAt5Jltrdl>en l Cd-
des ,ochers! Dan. tousles cn, sl des ennemis "en De"e,in, ,econndi .. anl '0" .)'''I bole SBere
I 'or .onl usel courageux pour lui t..rrer I. roule , d'Abada. comone un de, 'ignes qu'on le ur a do!-
"(I '
it cQnsld4l:'e cela comme un .ffront .uffrsanl cr lh e' demande de c he . che . ou mo nlent do . o!-
el .bandonne sa mission Ie lemps de Ie. luet. col ler des prlwnniers 0 , '0'''5. II. Ie (o" ..en l .,n-
de S'ilse relrouye f,ce ~ des ad ...... i,e. particu - luite [o)"'ouo"men l ddn~ un lonn"." e l ,'''nfuie nl
I , ~remenl pu,.sanh, ,I .ppelle de ra,de ....c \"(! U[o'genpoing,
'nl, sa corne de gueffe (Longue-Denl, si Ie dragon
e l. est loulou" drspon,ble, au Ie g,oupe dego!.nu HOllnd 16, l e pill.1SL' d'i manoll' des
,d. Ie plu. p'oche.1 ce n'e'l pille eo,). Sc.lrneni (ND II)
.\e. Mo;>fi l Tet.kl,nu, ,e t..1 ju,'lu'" II morl. A p", ti, de ce ,o und el pour lou< ceu"
1ft. MR£S Dm~~I[~ '1"; w h en t, r~lt e, d Tec t" e , lin tes l
de Delecti on DO 1511 lOll S Ie. PI
For 30, D.. 1'1, Can 23 , Int B, Sag 14, Ch. 14
q"i se lro,," c nl cn ex t hl eur cl
"S -
At h qu e d, bu , + 12: lutte + 26
qui so nt cn me m. e dc 1'0 1, I "
DOni Ar me de pr edilect ion (p ic de lIu"""
f"I .I ~e <lu ""in de 1. Goe l" t! e,
[ourd, pic de s ue"e I~ge r), Arme en mai n,
SI un PI , cu<s n Ie tesl , !l '''''hU-
AttlqlJe en pui'Slnce, Com bal ~ deux . r-
'!"e I;, fum ce 'lui s'o!lh'" de Ce
:n,s me., P" !lge, Science du c'itique (pic de
lI"e"e lourd, pic de gu"rre I~ger)
qui fie peu l ~ I,e '1"" k mdnoi , des
Sc.,,, c ll;'
Comp'tenee. Detect,on +8, D"cr~I"'n - 2 (+6 dan, un lerr.in roch."..),
C . Ca l "."., T,oh gednt. de pie.re on l effect"e un g. and dclou r
I'<!rception .ltd,tl.e +9, Surv,e +12
pou •• ho.del Poinlel Jble I,.r Ie s"d ,. ce qui se .olde 1"" un" Jrr;,'!!"
l ingue. commltn, g<!.nt, ""n, d'icon'qlte
I.. di,'o "'db C]ulleu, o ff,e en ,elour une cerlaine liberte pour pill".
P.rt emp.tllie ..It.age +(4), ro!eepl'on de ,oche..
k. rM"O' rs e t caplurer leo nob le •. De,, ~ gedn l. liren l un g,and
" nl lquipement ,h"'hf~ ~.u +2,piC d.guf" . lau~d (ufurd. r",inl +1, pre ~
eh."ol derr.ere e,,~ e l enlend"n l b'" n I" '''''' I,lit de prlsonn '"''
. m· 8"'rt. I~tr +I, onn"" ~ prOltdion +1. co,ne de gur"e
el de bulin , III au ll'"nl au monoi, de. Sc • • nelli au rOUAd 10 "'Jis
I. (nm6~ qui o'elc,'" sullc; un debul d'inc""die ,hi ~ un (oume.u

10 GEANTS DE PIERRE (2) FP 8 ,enl'cue ,,'.Ie.le I"' le l ,.enonnage. en ,-ilIe .,'dllt Ie rouAd !6, ddAS
pv 119 ehKun (MdM 116) Ie mdllen, des Cd • •

,.. l)e,'clol'l'r. "'e rll , Le bombo,dcmcnl de

.Ieu,. b;;lim"nh; lous lei ronnd. , Ie. dommage<
I'ierrc~ eAdornr"dg" plu -
COlJdtr:\'J"~ lucnl
GEANTS DE PIERRE
pv 119 ellteun (MelM 126)
(3) FP 8

Id 'l I\"blla"t. S';b PM';ell"c,,1 ,j pil le, 10 \'Ille 'dJl< '''"CO''\'''' d 'o l' -
T, 6 0t, I.e, g':;, nt. ani del ~ .", d OSC unc ce,lalnc q u ,"'I1I~ de I,e-
po.l ll on, dld'lue g<!."t pCIII '" nlu; , .'-cc l"'q" ':' 1,0 ; \ prj'onnie. s d~
; 0 ' ' d"n\ Icul ~h,1Iiot. nolam men! qu alm I' phlelle, dc sole d 'un e
! ~ l lI c IlIIm"I"e d"n. IOn MC,
,',rtru, dc 120 01'0 c llirc,rrl c, 1'01. colT ,e. de ", llse ll e< Inc "" t ~c5
I\ Ol1 l1d 12, L.1 bien.' Oll b \'i l,;' (N D \0) d 'o, "t d ',ltgI' II! d 'ull c ,,,, Ieu , lola le de I 00 0 po , des !onn ea "" <I e
De ux ~e~ l\ ts 11I" I"n \ de, menace> d 'un c I'oil; 10 nil"",, \C ct ;,.",I,,,, le \'in , de ';O~ I1 "C d d 'h uilc (['olh-c <I 'lIne "dle u, l olal e de I 400 po el
de" " ,t I" di,ti llede de. Del'-~ Chel'. lI c. , _ • Si ,'On, nc no", do,,,,el un IHIrNlr en leek inc , ,,,!c "'0' c l d'arg e nl "dlanl 600 po. /l 1" lh eu-
P,lI 10"le I. biere, riO." '·0'" ecra'e'On! corrune de, crepeol ", c,ie rr' ulrnll'n!, to,, ! tela "Ill',,, tienl,, IJ f.mi lic Scarn" tt L En re,'anchc,
I'un tiel deux, lin ~"Ire [.nce un ,oche. conlte Ie bjtl",cnt. • Ld bic.c m~me 511~ fnmllk r.,1 den,m,,, cnnernie de. PI, Ie. Scarnc tt l ' e -

au 10' Ie ! A"QUS de choi.ir ~ "
C f(! dl"r,,~ , C"s deux gc.nh d" pie"e ,anI en retard pou, I" ,.id
Cdr ils an I pou~"II'i un f"rmle, q u,.e ,end.i l en ,'ille. Q,,~nd tis M"
'·elll, lis ,Ic-m"ml d" Id ronle de la cole Oubli':e du cOt.! ~ud, \'o)'.n l
(IU" Ie pillage bdt oWn plein. iI•• e ruen l sur Ie I>oni ",.is ils sonl .i
nou,'''.11 Immedidl"",,,nt di,h ail., celie foi,.pule delideu); drome
de bie. e qui s'echdppe de la dislill",ie d". o.,ux Che,'~l iet •.
coml,en.ent Ie. PI .'e'; 8.~ti l ude ,lie groupe pan"",,1 it " mpeche.
Ie. ljeJnl,; de kldn"l'pel lOu ie I~ fJrnllle ct le ur o lT''' nl une recom-
- pense de I 0 00 po,
Slles l' II' tennen ll. peine d'effectuer un I"st de Foui li ... DD ] O
lur Ie bure." en teek mle p~ r lei ge.nls, its t rou '-"'n l UII comp. ' ·
lim"n! 1ec....1 C]lrl contlenl pl u ~ieUI' le ll .es d ... lubra)·1 Vhlsky, Ie
."igneu, <lu crlm ... loul •• d ,e,,<'!eo ~ Tit u. SCJrne tti . Elles . c,'~ I"n t

Leurs ,'ol~, lo"i tr u,,,,lel cI in.i.lanle. , do m,n""t facilcrnent Ie non Ku l"",enl C]U" Tllus . Iouc Ie. sell'ice. de lub •• )'! pou, b,ule '
'0. 1.ln, l" u .. moulin~ de la ,eg lon (ee C] uJ a.,u rai l I'd' I. me m" pl u.
ChdOS du Idld, Aloll qu'un de~ deu" hUfie, r.u l,,, . " ache Ie p.1 J\ I1C~U
,,, de .;11" ,,1. paul Ie mou ltn de. Scunetl l) m. is dU .. t que lubu yl •
• Blcm-cnlle.lr Polnle .... b!e "et I" Idnce . u. la di.to ll".i",
d<'!.o, mals ''''lI'em! Id "~pcu, ct qu' ll fall chanle, I" . Scn neHi en
m. GlANTS DE PIERRE (2) FP8 <'!.;h.nGe d' " ne pd)'e '~guJte,e, f.ule de quo!, II " ...ete r • • " pr~vOt
so pv 119 ellicun (MdM 126) Cigu/! que Le. Sc.'lleltl on t I'd}''! lin de .". homme. POll' .1I",ne.
'I if I", Jneend Je$, Sl les PI mo nt,e nt c". p,e uyc s a" pr~v6 1 Ci gui! e t a"

-----
-- :J1J::::
1I\~lrc Del-·crin. I~ f.mlll" Sc.rnelli ",I millc" "I la ,me dc Polnlc· T.... klin .. ,e.lluc.
~.hle n!unit 1 000 1>OI'Ou, .':':;o"' I><:lIoe. Ie, PI d·,,,·oi. mi, un i,·.mc 1. 0,,~ue· Dcnl "" ' uc ou full Ie" 10rgenpol"l1 _
~ux inc"ndi()$ volon l.l.e5. De ICII. colc, I"" SCdfllcl1l ,onl l', ch.i ,\\0 mOl'" hull r.e.tu.es, gc,"ls 011 OUl> 'dng"ln.i.~~ ~on t I"c~

I"'rer Ie , ilence dc. 1'11 0 00 po ,I ceo <lernl" .. , ·,1<I.c"cnl d '.hord (<1,11\' n'lml){\.lc 'lucIle combl,,,,;, o,,),
~ cux a" ec lei p' c",c •.
Oevr, loppe ",,,, nt. 51 1", ~fou p e ,.I e nl.\ buu l .Ie, gcanh qui l'ill~nl LI.'~ p l" i~~'n lli "' r~
Ie> ",,11 .0 11 , des no bl es. lis c.'lIe nl ,\ I. [,,,,,ill.> Scarncll i d 'Ct .t· "m po.· Une fOl> I", (011111.'1 lell nil1'<,. I" ' 1"",Ho n " I'our'luolle, g,-:,,,,\I on l·

Ice c l mc\te nl un lerme .u pi ll"ge de. """'oi,,, c~ g~l1 .e d·6·cne· Il> ,ltt"Q"'; P"lnh' ,. IJ le ' " ",i IU' louie, le.lhre •. la ",a nl .... e I" ph"
~' ld " l\lc d'oblcn ir cd l t' "·' pom .. es l de ca l,I\",>. un ~o! ,"'I , Cd,,1
",e nl es l pc,,1 e l.e Ie .cul mo)'en d... Inc llre un le.mc;' "nc tl',~,,>lIc
de longue dale enlre Ie> 1'1 et Ie. "oble. reb.rb. l if. et .c".I~I.c<,
pellt ,.,,,, I'" "",1<"<1\; do,,! Ir un nom t"e de poi nt ' ,Ie ,Ie e,! neg"' ;(.
111.1<0 qui let .• i! ,1.h;I;,'< ,1\,,,,1 de mo"drou .Ior, un ~e,"'IIJ""le, 1'\
Hound 25. Hl.'tI':lil't' ! ." .. ;" nl d'M"''';, .'<'',,It iJ rlnc.pacilo' ou I·.incu d'u"" f,l(On q"e! .
011 poinl de 'ue de, gc."h, l<: raid c51 lin ,u(d~s ,'II ," POIl"Uit i"" cOllque ,.," Ie Ille •. Seul ct coptlf. un gc.nl de pi""" .,."c .""l"m,,"1
(Iu'au round 15. 1\ ce momen l·I:', Ter. ktinu, .ollme ,!Ju. ~. corne quelqur. point. d", Ie pe.d pratlquemenl 10llie fie.l~ '" ~torct'I1l" :
pour dOI,,'e' Ie , ig".1 de I•• ct •• ile. u" ~c."h enco." "n "ie "en· I. honte <I·a,ol. el~ dcralt par de.lmmJins J~!oOClc"lIJ doul .. u. cau·
fu;en\ ,'e" let .oche •• ct, au (ou" des lours sul,an ls. fonl lOui e ,ers ,ce p,rw.. hle"u,e, Ie po""e rapldem"nt.i p,rler_l... ~'·.. nluclSI"I·
lorgen l)()in!! .,'ec leun p.lsonn;e .. ct leur. lresors. Bi"n enlendu, les son01le .. ,eslen' O1e.mlloln. belliqueu~ et In.ull."I~." moins d'"I'e
1' 1 pem'enl 1011\ ~ f.11 e n'·" . ger de le'I,I,\e' el de le5 ninc.e ~".nl (OlCo!, ~ ~dopler Une . lIitude plu. ~mic.le.
(IU'II , n· .. ,; ~en l ~ desl illa tio n. SI Ic. P\ c.phue nl UII ou plu.leur~ gc~n ... ils 11e"'enl .pp.~nd."
le ,.id echoue 51lou. Ie. IIc. nl s w nll ucs 011 sl leur mo•• l lom· cc.ldlncs chru.e. de leu" bouches. l'intlmidatlon ne fonct;onn"r.
he assn b. s pour qu'ili se ' ''plie nt. I'our cela, il n'est 1'05 ne(e~· jlH dart' cetle sllu.tlon, (d. 1"rrogJnce n~lu.clle des g"'.nh de
' al , e que 10Ui les ge.nls me u.en t. En re. lil e. db que .le u»: des troi s pierrO' Ie. faU (on.ldc.cr loule~ credule. plus pc t lles qu'~u~ com·
condition s suh'anl cs son •• e mpll e., Ie. gcanl s " ncor ~ dehou l Idl~· IlIC I'lloj".bles et mel', I.Jble. \"o;r • N~s de Id pierre·, IMII" 51).
se nt l omber Cll qu ' Us son. en " aln de f. trc. s'en fu il ,·e.s Ie • •och"''" line hlslolre hlen I'en~ee e\ un lesl de Blu rl DD lS fc.onl di." ;,
cl ~hJnd onncn' de fjn l ' h'c"1(~ lIll c .aid; 1111 se.nl bien plus que Ce 'Il,'j) ne Ie ,·oud •• 11 e l un le.1 de Diplo·
 lH~tI" DD 'IO I" re nd 10 ,,1;' f.II Co n cm ~ nl. SI I". 1' 1 n· atrh e nl l'. ~ ;' Oi, ",I ,I Io • • e , - ),I o kmution " e. 1 opproprle un end,oit mdudl l
eo nl'Jlnc r" un g(!Jnt de I,.rler. l ise~·le ut ceel. pour ma n peut'le : I. ,·. IIo' e de I,. Tou. Nol'e, d~", les Pin de f e r. II.
appel e « lt e fo ,lc'e" e lo ' genpoinl/. d'op'c,le nOm de I. forle re.se
Le g~~nl blen~ pl'ne les p~~p,"',e •. f,once lei soure.l. pu,. 'O<;lne po..... lui qulgMde I. po ,I e de r . p'c. ,·Ie. :-'0'> .nelen. Iroul'alenl quece nom
milme. «V~,ne~ pol' de pel,t. h~m~'M fo~,"eur. _. <lil·,l. « Ie n·,u",. lama's il ~ it un bl ~ ~ph ~m " m~ j~ 1\lokmur;an esl telle me"l pu l.. ~nl qu'i llic
tru que cel. p~'ne ..".er.u Peuple d~ Pl ole.u. Ie ne vau. d"., pn loul, c r~ i nl pu le~ blu phemc> ".
..... '1 Sichel cel~ : man se'gneur e.1 Ie pul.... nl Mokm~,,"n , un des .ambres 0., ~c Ir ou,'c lorge nl''''i '' g? " lorgcnpoing.e I,ou,·e ddnsla ,·~I .
giilnts des lemps .n.c,ens di.o,malS de ' elour. S. ""'g,e. c.. qu',1 fM .. . ,I lie dc I. Tau. Noire, IU (o:: u. de. 1'10 dc f er. Elle donl!n e Ie. eaux
• con •• ,nc;u leo tribus qu'elles r~gne,a,enl ,I nouve. u sur Ie. bdSles·terres. de I. ~lu sc hk. 1 m.l s on peut ou .. i . ). ,endre en "oy"gean l ,·er. rest ~
julqu'~ I. ~r.1l m8'tr;le Ie. arh Inc, .. n•. • p~rllr de~ eKllJer ~ dn Sl o" 'J! ~.

1'0\'''1\101 ...,1 ,e r.hef en"F, il- il de "olet UII morceou 01" Vleu .~
« Il ...,u. l..e,. loul. ~c 'n"r. vo. m,nuK ule . ",",,<ons ~vec l'lr"'~e qu"1 •
I'hdlc ., " )e ne sals p. s. II •• fTirnu! Ct,e en mission .peel.le pour Ie
rilnembl4e. Le. plul ch. ",eu> d ·~nl' .. vau. de'" endroni se. ud .~s. Vous
nous .,el .a, nc~o .vjourd· hui. rna .. e ~ ne .e,a p. ' Ie cn qUilnd ,me cent" n"
~e lgn e '" 1\lo knmrl.n nldi l ll'~ 1M. p,eci.e de quai il s·,' gi".II. Aan eun
d'en l'e 11011 •. l e. "nelen s de man pcuple , .,·enl e~t.al,e leI 'ecrets
au un m,lI ,e. d 'ent' e nous. Ie p<' uplc enl lef. "'",cherOnl M,e mble. erke
de I" pierre. peut c l'e 'I,J(, celie el ," I'ail q"elque chose (j\,e Ie set.
' u le'g neu, Mokmurt. n. toul eel•• er. b,~nI6t poss ible . Ii est presqu e IUlS i
~!I eur MoknUlrl,lII d~ . i' n r.o n" .itre ~ "
be . .. p.. l" ur qu e vOUI, peti ll ~trc . _. Il .e 8" lle le nel. « Ter.l.l,nul ... c '~ la l t
Ie chef de noi re groupe d '~d. "c u" . II nou' a con.. ,ncul que yo u, "e ri e: des
D';\utl'l'S SO i l I"':,,'::; do.: ro.:ns<:';gll<:'nlellts
p<o lel facilel el que no us d"" cndno/l. nen .... ;., ["~" ' den ce . ,I YOU I ~ sous.
J:" c . plur,' nl \\ JI ~e'''11 ,Ie pIe,,,,. I ~ . I'I pe""cnl .pp,cnd'e pr,'lIque.
elll m's ell p.,' PQU ' son e" eUf. Ie /l 'ai .ucun inl~,et ~ p. yer mo. 'ulIl pour
me nl lo ul COl d oni ils an i heso;n su, ,\ lokrn,," . '" .on .nnee el ['em.
celie e" eyr.. . L.......·mo' Plrt" de yo, te"... e\ ie ' ou' dir a' lout ce que YO ul
pl.ce rnc,,1 de Sa fo rl<: rene . En .e,.ne he .• ·il, ne .onl !,a' pdr>'ernu
. oule! 10, 0" •.
.I (.lre d" l,r;'OI",i e r. H le ur f.udr. dccouni. une bonn e parttc de
ces Info.matlOIlS 1M. d ·."I,e. mop, n•. Dc, ) o.is Comme con"'''''HOIi.
line (.It aueun doute qu e I,,, rl ani une foule <Ie {I "e~tion ' ;' duollw lon ou ro"/4n . ,... rI~. pt. ,, ' sonl c .. tl~In"mcnl utiles: a ..dng"' ,
PO)e r JU 1" I.on nler. \'o le l Ie, qu es tion, (.,1 les "! po nle~ ) Ie. plu~ ,·OU' 1'0'" qu e lei rCI)on.e ~ l Ceo so,h donnenl .ux PI de, brlbel d .. ,
p'o hJhl e •. i n(orm~Oo ns preSl' ul ee . d ·de .. uI. Sinon, , I ce.la'n, de. geonl s de
Q " , e~1 /\IOk "''' ';d'' ? ~ Ie \'o us I'di deFi d,l : c 'est notre , elg''': ur l e ukonu s se sont cch.ppe ,. II. peulenl ,e\en;r ~ Poinle.. bl e IlOU'
el c he f. II na y, ~ Il,oml lg lolre et rlche), es, el ,i nol, .. rJid i u, ~ol,e le nl er un de usl e "'e r. ld oll 'e lerre r .." l'Ass le l te du Dldbl e au da"s
,llIe ne , 'e.1 pd. bi e n I"' ''c, c 'e >1 uni(lue me nt pdrce que TeukHnu, 1l0i. · \1 0 uu II e t comm ence r ll.n ce r de. dUdque. rtlg ull e ,e •• u, Ie .
<! Id it Uti imbecile, Q".nd Ie se ign eur i\ lobnu.idn descendr. <lu pl.· re "ne~.le. 1'1seronl .Io rs appeM. ~ "~ i nc'e eel gean ls, el il ,e pe ut
Io~J" .Ie Slon·.I.il , '01 •• I"e nd,. Iou!'" . 10" ' Iu e I'"n d 'e,, ~ lom be .i ge noux e\ "'I'plie q"'o " 1' ~Pd'gne en
I)etl"cl le IId"" e e,1 .\ I okonuti d" ? " Ie ne ra , qu'e nl e tld u 1'",. ",c h."ge d 'in fo,mal ion s " .. i\ lo konUJi.n el 'c. 1'''" •.
Ie. de 10[tI ct r .l i ,c ulemenl e nl""dl' dire be.llcoup <I e chosel \ 11' I,.
pllll.,mee de , . mJllie. II f.tt p."le de I., c.,le I.• plu. 'J,e , he, tlO"'. DEUXIEME PARTIE :
Ull ellfant de I. pi cn e qui. do mlne IJ m.1gi e dc. ,'nde,,, Se\lIn ell". EN ROUTE POUR ]ORGENPOING
II. III , enl q,,'i l PCI't ( h,'''ge . Ie. ,,,'Jn l, ell pie rre immobile e l 1'0"1'
lo 'gc"poing. 1,1 ro 'l e ,e l~e d'·· \gC.,nl. de pierre. ,e I, ou l e aI, mil ieu
former '.' pr oP'e rh,! ir en \m~ • .,m"e de g' ,"'it. [" J i ",eme enlend\1 dc, I'ic. d,' ret, p, e 'qlle DII C(' nl re de I~ r"gion (jui <,,,,hr,"se "Mlsl,!
·.,1· dil c q\I'lIpo",",. it ill\i'IIl'f ~I' ''' pl er.e. dll . 01 de re leh·. ce"". (jul "'U' ct I~ pl,d e"ll de Slo,,·,,1. A Ce sLIde. II ." pe ,,1 que Ie, 1'1 il ienl ," cd,
.1", dum! "" e lk ! d de l .. , pro lell,.dJIlS Ie, "I". Et it] ,,,is ""'1,,'i l )l ell! .I ( .. ,Idlrl" \ ,m:lhod e . de '0) J~C " " xol i'l"e. ". Lal ssez·)e, don e o r.
' lui (alre hlrn pi", '1l1 e 0.;" 1,, ".
).:,,,; , •• , 1(' ltr " 0 ) "ge "er> 1 0 rge'lpof"~ COmme i) . r en le"den\. C~Ue
l if. a "i so nl res ,\'" ie ns Se ign e u,"? - II, ,,'n;,le ,,1 1,1",
.(1 " '11\"" I,.d ,h' prin CIp e qu'lI , e ITec tl'"nll" I'o)"a~e a l'Ied (011 ~
,1' 1 .ulolll<l·hul m. h no. Ml( h,'", pr<'ie nden l qu·au(,doh. iI. ,egn",,,,,' d l" ,·.11 ~ putl. de Po inl e .. hl e. Celd I"'pllll" e qu'iI. ,emon ' e,, ' I.
,d· "" no' ,1I1(e l,," . Ie' \.. n .• ;.. ,,\ l' n (·,d~I·. ~e el Ie, on' fon::c • .1 co n. I.",· roule de I~ co le Ouhlle e ju .qu·~u I. e dc, B'di,e,. I'u;, qll'lI . I''''
enl 'e le~ 1I10 m,nwn h qui orncnl j pre.e,,1 \·.risl• . BeJucoul' de me . fre ·
se nl 1'.' G , ld u ri ~ . 1'0,<,111., du lou I'. lJlldcco,bedll el qu ·n • .,,,,.
", : le ' I>c" ,enl qu" \l o k",u';JII ,~> \ "n de ceo Andens se igne Ur>, ,e'e nu p,unt e nt r e>c. lle r de Slo,,·.1. Une fol , ~u 10mmc l de. ",.rche s,
'", dll I'.s.c po ur , econ~ I,,,I.e son c rnplre ".
II. pcuI'e nl .e diti ger dilecicmenl "eu I"es t, Ie. Pi es d" f e r et Id
.)fi · Combi" " d e gc . ,,(s Mok"""ian co ",,,, ~,,d" - I ' I I ? ~ II (o ml,l e u ll e<: de I. Tau, i'io lr e. I"'qu'l l.ndecorbeJU, Ie "o)'~ge $C f. 1t
·1,., sous ,e, ord .e. ou maIM sepi I'ibus de meS f,eres. Ch.cune (a m'
' u, de, roules el de) pl> l<:s. m.I I .i I,.rtfr de I;', il n')" plus que I.
p, ell" des dould lnes de meml>le •. le nomb,e de ncel Infhl eu,e,
c. "'I,, &ne. Le " oj"~ge f. 11 d.n s les 500 kilom clrc.: 370 kll o ml::lre.
qu' U I e n, olees - og. e., gc~n'. de. coli ine., e!tin. ellroll. - n'c.1 I'd '
de roule s, 90 kilome l' es de p'd,. le. el 40 kllomet'e s de coll lne~
'''~1l" 8e.bl e 110n plu •. 11 b~ ncfjde cg.leme nl <lu ,oullenl de plu. leu" ~ cclde "te<:s e l de ba sse s '"ouI~gne •. A une "ilesse de 9 meires, Ie
d, IJ'n l e~ ... dcs ~enit('urs dege m5res de I. :"ll! re de s i\ lonl l res I •
"O)'age dure IS jOurs.
, m' Qua ml ,·••· ' - il ~11"'l uer V"ri, id? - le ne.ul s p•• s.... r.ll.em·or (! I'endanll~ " .1<:1, ( on,ulle! I. desc rlplton de V.,i,id d.n l r l lr'fi'"
;1). phl, leu •• woupe. d'(! clJ I,eurs, doni Ie mien, pour ,~colte, de, in for'
J. ~ ,J I'ollr oblcnl. des In fo, million. '"' Ie • •~gions 'Iue lel l' II ,.,·u·
'e ;, m.lI on< . u, Ie. h.ll , e.·le rre " .fin de I"cpa'er r.'U,' que;' '·enir. Sa fu , $e nl d pour ~I'oir SOli. I~ m~ln u"e IMe de mon.I,es e rrJ"ts qui 1>011.'
,10' reu' .e d ~c h.,il1 (' r., bienl ol. Pelll·eI.e mcme ~1"'l\ I I. fin dll mol' ". r•• "Ioller Ie l·o)".lge. l e ,e.te de Ce li e 1",.lle Se compose de p)".leu ..

--
'-
 -,~.:==:==::::=
'a4J'ow a"n 11.'~1i11nOO l "aw~A"o", ai' ('O '\ ~UI II , a~n xnap
u\dwOJ \IWJ I, ""loW "0 a" "a.low aHl'1 ap U , n\rjUJ n p JnOd
·t ,all·~sata~
ap Jn0ln. '\ I~ r ""!Jnw'lo,,, anb ''''Id sal Janblld wo~ 'Iua.' ap a(<lr.
-I'''pu, aJn I"?'" a' i n. "Inoll" 'UO'I ,al 'nld ' ~'1 sa( .a'I )~dllla 1I10d
sall""n"'" ua I"a l,a. a.,..!d "" ' l"ril'lI a ' l.nO '"opu'qr,l f \IIaw"nb
-lIr.d 'I"","? d f '1'" I!o.pua.l '. '''!It:Ka,l,a.iollau ~ auald ap 111I'i'8
"P n'l!'1 "un ?_'o.Ula P I! ·'j!l ••• di"d ap "'InS "3 "IS!l'A 114','"'' la
a?"". uos "'p"a"'''I' ""!'j .nod s.a!I.:K.. '''I'''lunldw",p 'W"I UJ'> 11
pu.nb ' "oll"al"!.I' ".""''''101'1 S!.W uo!iI?" 1'""P 1""lrpWi" sUOJ I
sap P ,a!d'.'I'''P '1IIaW'UaJ?' "'0;)11] ·'''On.II'I''II'' 'l" alllllrq ""1
,[a."o) ,a"bllll'.P s.,,'" sal' ·('''I!'lP.' I ~ .al)O.,..' . rd I"!) 1"0 I"u
?I'P "p ,a,,). ), '''I 'l!1' rla~) ilno~")1 ,~"'" '''P ",,,,,ill"$ "P ':;'''1"1'
sas"""''''I ,P ,,,I »19) a"b,' \p ~p ;>1"0'11'" I" 1'''''1 "I' s"'H"'II"")
al110.xI0, "I' ~a'p""" al' ;>wd,"o) \'" ('J,m. "'l' " ","')(1'5 "I' I'J" ~,'I
'I' ."",wl "1' "1" ":) "I' (,I "iI.d ,,~ l"l"di'l' ) 1"\lO IS 'P 'JII" J' '':I
"W" l"ld al I" ,~"a l ,.a'''''1 .al a'l U"
paid V ' l" al"")" I (I~i' "''''I '~ l1l1 ;)"J mod ,,8'·MI.>Q ua ' l!"l'i" ' \"" i'~
'''1' '''~ll'''' SOli , ,·d ?'I I!l" '!OpJ ln U '''''fl'OIl\;;''111 lu ~n""'o'" ""IJ II"
'011,1' (1\"0,' ~'P' I"J "I 'HOJI"'" 1'>" V ' In"'1 "I' '"',\1''' O~1 onb ,n ld II"J
all ~IP 'luIJolS ~I' '''H.",a.l ~p ".~'I" ,m "!"u, '1<\[.1 no '" )1'1''' Oat "II
a~"~lllilnu., .n"lnr4 aUll ,!oj .~d I"!" n e "'''~IlI ,O n~ u-;:, aSI"lvJ tl '~ a,,,
."'°4 '''II~~ I" '\"O?<I sap ,aJJals", Ol'I"" al'l~ I<-;:'lllO'''1 "'~1I110'J
'''I'
all" a)o. , n""l",d"p asna4'0 , ",,81'11'8 "1 ~ ,alH1 aJ I" ,a""q I OlJJal
,ai' "iI....d " I: "1'1'0,\ "I' ""q'1I,.;' Ill"a''''',<I'1 In,d nl,a ''''\lUn8''1<
, nld \a[ s~II •• ,n;'!I •• d '''1' "U" IU""III'''O~ 1,·\10IS "I' ''''I''lrJ ~"l
(tl ON) 1 l',\.IO~ S ;'Ip J;'I!Il'.:"S;'I,l
'SJU IUJ '''I' .""Il.VU",. .nod "0Il
'~",?a "P'IS"I ~"r t+ "P ";)"01'''0:1'1:1 "I' S"uOtt U".I' 1""PIJ?"?q Sl l
'x nal;'''''I ~Suo;, I" Sl ll.l!ill·' I""",,,u,,,,,,oncl,,),,,, \II<K 8"lod",,3, 01 ap
saJlll'iI salla S"IU"OJI"d sal '''Ino, ·(".80.1 "I' "II'IJ " I ,,,.d l' SJnOl9Pll
" 1'''.\110>:>1' "11'» IU"_'l'" l"b '''UI",,,al '''I lurp""d ' 1"111100
X,,""
Illau,allla'l0,d 1"""""1_' soq'l '''1 ""b " 1"\l'0~ 1'''''' ;IS '?SII' 'lur;>8
"l'I,"Plll"~oll/ "1""111"10 xn, J".,!"" Jed l!u!J IJ <;II J'" II odd •• "0'
·jhljodua~'o l ~ , ,,b.n! ')IlJ ~ a"l'J' ."a.!rp;> 'U)
IS '1IIaw",hl o la"jI (I
'( lln;)u'l:>
sO I I~ SLI) un;,o,p od OOt "P " ''' I'''' (}Im,l' ;)v lI ilo:> "oq "I' xnrauuo l
'101, I'> ,·d 000 9 1""""1"0" "',Uo" Ull : ",3"II!d "m'l ap"no, 1\1' 'uos
' ;>'1 s ;", b l ~ Jlb ? I',,,,n;),," 1"0 .".80 '''I ' 1!1'1 ?'1 np ~n ld 11:1 ', o' jll l
'alio N JrlOl QI ~p 3~IIOh 01 ,. nb,~1 p..,v,J ~J80 ~n.p ;lls!d " 1 3110
,!"S I,,;o,nild '~S~J Id '''<l ·u."nw~o V'j ap s"'i'"u. ,;II ;llPU!O!;I"nod lIu!od
,u;o!,ol, .aUlno\a, ,ed W;ln.u'! "nd 'n~,oddo 'UO!P;o"P '''P ,,,op ;llnl ....
"I ,uop IUi!"J""',' 1;1 w~nbo_uod ' ;"Ino ...' ·'"'~'.A ,uOS ....80 '"~P 'RJO~ is
'~)fld ~ uO'I,aM aun ."od 'I"'.'\UO' ;lJlf A,p <"!OW
"anbono un",ud IU~'P ;0" "! ,3 'all'""a, "a ,ua""a.d al 'a"M.i<IpI!
~fw alln, snol'''''llal a •• l1 'un ,.d un '"W"U"a tlna,a"rulW ap lU ....
_u;lIda""a ''" alI.J "a l"a'Wa 'I' 'ajllfUJ OJ ap .n"", n. '!OJ ;>un ·al,n•. P
OKOL.p_pU.13 "P ,.d I"a"nos OK au 'II 'al'l"'od a,'A ,n,d ala?lfUJ "I "'"P
,a,a! ", '"p I,a .a,80 "r\;l"opjl';OP ,Mt:>Uud ,'I,.,lqo,l llqwo, . llu1PU. d
'j )'o'j
"'"
(90l WPW ) Un)lLp 6L Ad
to a'Ki"'I {w)....80
(1)) ll .....qO 30 Sl:Jn31 0A S 3l:J ~O
l d'
· 1"allb~lI. la sa ll" ~ .. "allu a"u:..d 'U 4' ~"
' '''31P " OS? 'I ,,"all"a.O<I ' II 'Id $ :'I \II :'llb.~UJ'" , ... 80 sar ... nb '~a
'131,,0,iln3'" I:' sai'"b! ,,~d , a!o.d " 11"1 ai' In1'" anb IliUlf "'I)o. dd e
u:. sa130 ':'1 ,,,oJ a nb II I"'I"11:'lIb.. ",,,•• nod .. dn o.8 nR IWIL, Sl (10
""!IIpnl 1I0ndOl;), a,1 al' " "1 "" .." 1""b"e "PI " IIn"l a i' "n '\I,d.
,a.80 n:. ' '''!O,:> \11" "'''1.3;> l" a_",,,<1 Id '''1 " !O' "I' s ~da . '" .nod
l!" I?<! or Jall0:>\" "P "1." u" I" a_, !o~."d. '''' sU,n b Slol~ no ',a, ilo
.ap :.ilund "'111'1"5 '!O". ~ aw,aJ "l~I"'''P ~ ( .ns ' aq'UO\ ... ,''''~''f'p
. 1 IU:'!1' sll,,,b Issno Inad a. II ' I I"'PI":) a""uo~ "lIlllI-' "n surp IUU
,s.d "'"II'lilll "'P .. "",0., ..... ilo ..., "I' ' ''I', d :upualua lua,\I, .. d Id '''1
" "1111'111<10.'. ,"'Wl"J ,al!pd s"l Jns "1°1 .n;o~ f Wa llllop ua,' la al
' I;)'p r:>'"al al' 1""1'0' 'J! '311!od",,8,01 V'iI"lua. IUO' 'l"f i'8 ,al all b
'''IPl'a;) 1110< ~1I, ,,b ' ''.''''I''I'W ' , ,, . a,p~:> :" f sa"l.w,,< ,;) nbl .. llb
i's~ rd 1"0 'II '~! Olll "n p.i J! ad"o.S '''''1 1'1I P,b III;)"'''!'?':>'I!, 1"0
!nb .;),~O sa.rep"'I "'Irllb "P a l"""1 a" 'II.a """I';)'?I) al' ,,,d nOJiI
sa;) " I' un '''''''llOJ "'I"J .; 1Il,·.»<1." "a .aJJ ~I ·' ''S •• q ''' I 1"~J\hrHr
I " .a·'H"!!I"1 '''I' 1""" "3.d IIlO ' ''la Jl ~sl'l' ,,, Ilbl allb III' "Ia) '3''I0d
·,,;>li'o l '1".' 1",,81' !I')S F'JllOla. "I' Iqllla1!) ~ Iln s 11l0S~ Jt'~ '! . I:)~ .1'
!"dn o.iI '''1' ?1!.O i""1 "I ·"ih,.\o" 111"11""'''" 1'''' It! S" I',IO I" J ILlOU , IIV
( II O N) 1!1!1;'J 'l ;'Ip s·IIl.:l 10,\ ::;,).IBo 5,"11
'3IJal d
ai' I""i'~ un,I' "qwo, "..."b ••" , !"b 5a""ld "I' u'ln un "IS ' ~Ill"
I"Jqlllol 1,1S"I anb ,1I"d "'II 'naJ al' sa~ r.1' "'I no S" 'O~II U.Il' '''I
·5a"la.'I _" '''1 anb [" I ." .,~uo", .".' )a.'. 'I'''''''' sal' 'IO.W I "".,n~d
ISS". sail" '.aJll,";Jl' s",u.s~!nd al' 1""101 <1",;>iI S;) I a"b ""III
's , up~3 ~"Ilrd 'ilnl "0 si"'''I'''' ~I;> I"al'," slI."b
1"""iI! •• " ,,,a3 '''I I'' 's_maildo_, s"P "0 .. na""4) , ...' 'SIPI'I<K S31'
'~1'"'4'''"''' ,ai' '"0' Slu.d.. p <ai',., <alsno l ",,!na.d '''~(I ''3:) '''S
·',"UIIO:1 a"n,p no 1,llr "",I' uO!l! •• dSIP"1 ai' lauillo,ui' I I",,·,nad
su"iI s... , "I' ?1 J!OlU "I S"loW II. I" un n.'" ""Ilib "n."b",nb I!ruuo:>
""!'I nO ·,,,.»iI "" n),"". 'loW "['Iwas ap"o", "Ilnol 's,moj • •al"
""p S3::> ·,allla.o X"" I"a"",,!.'''' J""I '''14'''04 s" ' IOI~111.1' '''1
' .os '''11101 ·al"01 ... p "110' "a a801\1,' "" SI'"I' IU"H/"fl.S Id ~" IIS
"I"r"iloJP'p xn. '?""OP" o'l" I" 'ilS\'».' lnd ·.natr., ap
I;)llro a'I"'!o", "I) s?IHnod?p P 111I"oq "" 'I!"Pi" ''''''.1'.' al' Sjllp
.\lo! ""~$IJ(I saJJa!d '''1' '?14!J' 1"0' II ''' I'lnd!J)'''''''1 al' ''J '''''1
ap 1""uiI!ou'~1 sall!"l"q sa" n ~ !I " a 1"0 ')0 se!i" "'I ) <'>1 '11I,,,alp
U;) I;>' 1"0""'" ,,,. !"l!IOS u """"'1 ' s" l p 1lam· ..." r) .~'''o.q lilOil "'I
' a lt l"oqr1:l? .nod .?,,?8 $,·<11"0. as " " ' II ·~alU., s" r ,a.,. ,a pa'l),
~1l0n"I"O 'J" 0" S" I ~ll .'? I""!' sm a'!"I) >,1' ,a d"o.~ sa l anb "al\l
'''~JO''» I) I" ",uo ' ~!l\la a,,!)!a,,!
'~"Ol " I) ~"JH'" to 3p sn ld "I' $IPOJli" "",1' "IS.:IJ.~ "Ila '''''4''
-0' al' atJu) "n s"op '?$o<l'11' '''''1''', 1' 1""0.\ al' II"J dwn 3p n"J
\I" " /. II 'aJI"aa nv · , ,,a,u~d"'"J Ol" .. OIl» un 11I ... .u'O~~ I' J,I ,al
; s"ld''' a.xa ,,,"bpnb I~IO.' "3 " "ol.od
,a"'1 ' ;>1' ?"IOIIUO , "U!''''''' S" '~!II'''J> sa~ 'I'IH,\ ai' ,,,.. ,, , ,,x~ p<l
sal l"al'I''','', !nbsma1!,p? I,."d,,0.~ sa'I "31110.,U r \9111"III I"o. ,ap
sU,nb .aJJl"~ " '''I' ,,)lIao;i'.d 1'1 ap I"ail"s" .d I"b ' IIr,i'P ':;'1' :;" '''?p
a" ' W 7a1l'lno." ',","OIS "I' "."I"ld IIr ' ''''I'''a' a. 1,1 sal allb ~,01V
S~U l!yB .:lp S').:ll'.I~ 5 ;'10
'au8rdlllt:l .... 10,' ap
UOII""oJ "a al'ld .. 80?~ "II" 'I!PI?P ,al .ald.I" "a :>1I0P !:;l.,nod suo.'
',:o,,3!1 ' ''I'''PJS sal "'"I' a;>I"",?d I,a "JI"o)"a. anb" 4:>: a lqu,,,,s"o_,
110'1 purnb I'> " wwO:> !""ol n,mod ,nO, "nil s"lI a lll'Olldo oa'IUO) " '"
__ Ii
--
 7

.'
"-
.i

I.

,"
0'

,.
"",
"
<-

.,'"
". C re. t", cs. I.e~ q"~tre ged"" qui monlen l l. gMde SI: sont in,lol· Tr~ $or.les gcanls onl dllldSS~ une quanl.le <I" Ire..,,, non negll .
lC s d.ns un b';ti'l1cn t . n somme t d", c'Kailers. li n des qu.,t." g~Jnh ge.ble. en JlMtie p.ele,-~e ",. Ie. harpieselle.l.oll, qu'ill onl ,-. inClIS
'.I t Ie 8"el en p"rmJncncc. po> h~ au mm",,,1 de I'ep~ ~lic dc I•• ldlu" .u cou.~ des defllle . s mols. II, EMdenll"" •• • ich"sse. "nlal . .Ira. ·
," de KMIOll~,"\I nord. S'iI ."marque <]uelqu 'un 'I"; dpptrx:hc dcs C.C a· rie.e de leur l1I,llso" I.:: ml,or.lrc. li n gc,U\ \ mon te I. gn <l" e" pefllM-
.m lI~n.1l p<,hlen! Ie, slcm CI1I,'I1~dnt Ull rocher "" Ie toil de I~ " r hoi l i· ncncc, lOuf q\l.nd ils defe nden! tel elc~ li e rs. Ce I.e,or Ie co mpole
Illcn!. I. e. '1"dl." ge,Ulh.e rcpMlIsscn t e"mi l e en h.l ll t de> .. ,c~ l icr> de 3 '~06I" " d \"\I' . Iah. el le rep.ese nt ant \"\ 11\" l1Irllouth lail le d.n s
,d ol, th on t cntouo! de ~ros.c, pH es de roc he .. , \1 11 01 ,Ie 11"' ''1I\\o uth d 'une '-a leur de 700 po. d' un (.lehe cell ",-eC lin
SI l c~ PI kn t en l de WH ir Ie, !IIuche., ie. gC J"ts .h. ,,,lol1 ,,,,n\ ~ il fait d' \l11 Hp lri t eloil .:! nolr ct d 'lin e pierre d" l\", e (1'""" vale ur de
d, Ie Idneer de rochcu . tt profit d"" ,e sortc de gll",,"''' n! de t""dln 900 p(>. (["UII'! chaine d" ch",-!I\e en mlt h.al ,'~l a "ll 000 po el d\rne
_I,
cOIII,ol.:! : lis pc,",'''"! lirer d.",. Ie, picrres, Ie. PO""'" eI Ie , r.lre cou.o.",,: d'or .c.lie de joy."" d 'une ,-. Ie ur de 4 000 po_
tomber it un t) th",e . 1.,m",l. lin pcnofll1dge qui c ..:al.d" I,,. csc~ · ll" le,l de ~",'olr b. nllque ou de Co"n.i~~. nc'! 25 (no bl esse e t
Ikr~ doil ('ITeet"er u" let de RM1e"es DD 15 to,,, Ie. round. ou ~ubl . 'O)."I.:!) permet d·.ppreudre qu" I. cou.on ne est en r~. li tc! I. COli·
1d6 poiuts de d.:!g;ih l cau$<: de. roche •• qut de,-.le,,1 .u. "ux. tonn..., I'e"h.e du dati 1'.1I8''''-co, un" des plu. anden nes (. nll11cs de
I.ndethofl'.le$ nal'" donflero" t '-olonti" .. 10 000 p0.ou grou pc pOllr
"d GEANTS DE P IE R RE (4) FP 8 recup.:!fer eel lc cou.orme .
pll 1l9 chl(un (MdM 126)
d, TKTIOUrs l('5 p.lft\)uilles des Pies de Fel· ( NO II)
Ii· P. "<b,,l l. comblt les qu~tre gNnts abandon .... nt leu. ottaque de gl.ne· lInc fois que les PI on t rejol nt I". Pic. tic Fe r, les . isques de erolser
menl de le" •• n d~. qu'"" PI'III. e au corps ~ corp •. II. fonl de Ie ..... mieUJC des groupe' de chasse,rr' gc!a nts ollg"'e tllcn l de f~~o" <l r3",.lIq uc.
,,- pour empfch... Ie. pe.sonna~e. de fUlf .. n dirKlion du platuu. C,,' chaSlCulS ont pour ml .. lon de I,ou'-e ' d u gibie. 1>011. nourrlr
d. Mo ..t B.en qu .. Ie. ~~.nts !.OienllO)'~ux el cou ••!:""", .i 1.01. d'en!." eux I'."n~e g •• nd; ... " le de i\ lokmur f3 n. li n grollpc de c h.ssc comprend
son! lu's. Ie qu.t.l~me eswve de fuor ~rs lorgenpolng pour f.l.e son .ap· de,,_~ gea,," de 1)lerre et Irols ou .... ngu ill.ires d.csse. pou r pl.ler Ics
-" port ~ Mokmu".n (Iu '~p"JC .... ions d'un lei ~.~n"m<!nl sonl Ie. m~m"s p.olcs. II csl ra .e dc c.olser dc, group", d 'huma noldcl d.n , Ics Pic,
q"" niles de I. seclion c d~"eloppement . des ogres voleI''' de bel.II). de rer ell C$ geants ne sonl Jlu .Iu pldes. II. comp,,,nne nt upld em',"1
que les 1'1$oll t Ie,. hc!.o. » ,'C UlIS afT.o nler ~lo knm.l . n et fO n . ",, ~e ,

-_.. _---[- .
..

-------
,-
."rlout slle~ PI nc mcu.c" t p~' de. Ie pr~"'icr round de combat. Au L'une d'enlfe elles eSI plul large que Ie •• ut'es et .emble ab"ler I. scu le
second round, q"~nd 1,1". duc une do ul e n'e.! po,,;ble ,ur ndcntlt~ enU~e d.ns l. COY' intdueu'e

I dc' 1'1. k s ge. nh o.don"enl aux "u" de combdltre d tenten t de {u l,

,~rs 10'8" III>oln8 pour .'-crli. :-otuk",,,.I.,, _

FP 8
Pou, .~tl~t ,lII fOtte'eue lI'esl pn Ie seul he u de v,e oci. [lie ell entou,.!e
de pIin,euf1 Cl mps conslitu<!1 de lenl"" ,mmense., <It. yourtes el d ',b"l de
p,e'u!. De t. fum.!e s'(lIN des feu o de camp el 1'." e\1 emplo l de mel I:",n'
GiANTS DE PI ERRE (2)
, .nls el du f,lUs des enlt"nemenh de gue,';e .. , parfo .. reCOuvenl p.r les
pv 119 ellacun (MdM 126)
b,.."sscmlffils col(ltlques d '.!no,mes animaux .embl.nt proven" de I',nlb,eu'
O U RS SA N G UIH A I RES (3) FP 7 mfme de II forte'elsc.
Py 105e"'c"" (MdM 18)
D'ol din~irc. l e~ go!. nb d" pie"e n" . o nl pas be lliqu e uK , Un
TR01S1EME PARTIE con,t~1 qui do lt beallCO"!' ll'lnflllence .. ge e l palienl " del ~ nc l " " s
DANS 1A VALLEE DE 1A '1"1 f.~ o nn c nt lrad ilionnelleme nl la .oclc le du pe uple gcan!. Ce ·
pe ndan t , lei g~ ,'n l ~ 'I"e II. lo kmu, io n. appel~." ses co lel so nt de
TOUR NOIRE je ullel gue rr le l! l 'up ~ l u c llx . OJ'" I. p luput dc~ CU, II a g,lg ll C le l1.s
Co nn uCl dCI'II I. de, anru!e, co l11l11 c I., v.lli ce de 1. To u, Noire e ll r,lI ·
50 n de l ' lnqu le!.. nt edifi ce qui se dre,.e. tel une "", I;l\c ll e so lilill .c
r.. "el1l' pM I" force, ,Icfi" nt I'uhllqll e ",e nll es '''Kiens "n
duel clies
t " rr. n ~ "1 les 1"\' "Il,es Ie. aut re . g.iice " !a PUi ls,l lll e n" glc. Da ns
Ie long de I.• r h 'lere <I., V.l t, ec Ue regi o n a longl e ",ps etc cOI\ , l d~rce
,r ,ll't re' C' S, " cl "I,' ge c l les p.o me,"c, de riche.se de II.l o km1<ri dn
COI11I11 C 1Il.lUd ll e 1'.' Ie, t rlhu , d e gc. n t . d e pi c rr e ql>l ,I VC lll d a n ,
$,II1ire l11 ,\ dc lo u"'e . Ie. ielln". ge nCrati o n' de leurs trad iti on,
le i I' lcs de ref. I.e. coni c. affi,m cn! qu e I. '''''Sic de. Anc lc n, Se i-
(K ;( 'lo ug ~' . '. ", a 'Iu e ).,·Io kmll rian el ait 10llrdemelll c huge de tr C·
gne ur! sc t, il " "';'0'(: ' h' occ do". I. To u, i'\ol .c c l qU' lIn de le u 'I
sors de XIII ·Sh,l las! .... ,, \ de Ie r" n,·oyc . Sur Ie pla te ,,' de Sto,,'.1
~hlre ~ . ,It·
cncorc ~ l'ln ledeur, au -de la dc la mort. Cc '''' I>On l
h~ l lt Un e Mmc e ). Aujourd ' hul, Ic . se pt tribu s ql" ca "'l'cnt aulout
cc rt ~ i"em cn l I,as ces quel quc . rumC ur. (lui dura ic nl pu arrc!e, 1\10·
de lo rge npol " g o hc l" e nl ~ /I. (okmu ri .n. r ri ,-es de I'innue nce st.b l·
kmu d .n. II !rou ..~ refuge d ~ r" I. '·dllee pe u de le ml" dl"l'c. d,·Oir
U•• lrl ce de leurs "'Kien., a,'eC I. peut el I'J d mj.~ lion comllle . euls
ete bd" nl cl , ,u' pl oce, II decollnlt que ccs hM oi.es .;taient nales
gU ide ., ce il gc .nts ~ont de,·c",,, Ctuel s e l "iol<:'lIt s. II ne r".t e qu' un
: line mom le .. ns ~ge, d.td nt de I' e poque de Th.ullon, de .mbulalt
an de n dans louIe I. r~glon : Co nna la Sogc. autrefoi.l. m"", de Id
e ncore so us Id TOllr :-;oife, Elle a,'al l mem e p,i. la tet e d·un 1><' 1it
trlhu de l\I o. nmri'lI e t , Ironl(lue ",cnl . I. seule 'lui n"pprou,'a p"
g.oupe de hnplu I,artlculiere,,,cnl ue '·olc., i\l okmur i.n se ~en'Jt
\'e ,,11 de i\ lo k",urian une foi s q ue son . bsen ce de lalent m'g'que
de u magie el de 'e~ he ll es pa ro les pOllr Impreulonner le s hupl es
rul decon'·erl e. Con tr .lnle de .en 'i. \ Io km urian de pu .. que ce dc . ,
e l forgel une alliance fragil e mdl. ,uffi.a"te pour qll·elle s lui per'
nie l alu e son \I1 .d. Conn. (Iult le .a,eme nllorgcnpOing. Ell e e. pl'c.e
Illl ue nl d'expl o rer In grott c s, . ou. Ie. fondalion. de I. lour, L~,
en silence qu e (Iue lqu'un se d, esse •• eonl.e )..Iokmuria" el qu 'dl"
/l. lokulUrian de col,,·ril un e . ncie nne blbllol h" qlle doni Ie. conndl. ·
I'0u"~ .Io r) e ... ye l de l,mC IIC' leI cn fonls ':ga.,:. d dn, Ie d.oil c he·
un ce. le Illi renl ' U' I" I,isle de Xln·Sh. I• .t .
m;n ann de lei p'ol o!ge,de ce q u'elle pen.e el.c un plan " lId d. !. c
QUalld Ie mag lcl cn ge. nl .c,·inl de .on '·opge, nOIl" ellc'ne nl lle
el dc sc ~ pc . c 1)OIIt .a, _ge. \ '. , 151a .
• " Seigneu r des . unes Kafloug, Ie. h.rp;e. c\ leur Illai lre mo, H "·~ n l
Cepend dn!. ~ I o.murld n .It. pos" d '. ut . e. mo),e n, 1)011. co nl.o·
~e nll .e ,,1 e'\ lul lap.esence dll mail re Iha>sllonlc n elieur alHallee e n
Ie. ulrlh" . 11 a ma.que chd q\le me mb. c de Id ru ne de Sihedro n. l.e s
ful rc nfo rcec. lis aldhenl m'-'m e lI. iokmu.i. ,\ ;' co nsl ml.e une fo .le·
~ ~ 'l lll> pellse nt q,,'II'ag ll de I" rlln " pe,"on nc llt <l c \ lo k"""I,,, , c l
.eue aul ou. de I'en lree de la grolle el I" corp orere nl I. Ta u. Nol.e
1'",l>ore ,,1 flerc me nl pour mo nl re . le ur ,. il cg c "" cc , "'id s ccl l" w nc
dumll. d 'cllcel llle, L'u",cc de Mo knll"i,' n vinl occu)'". I, fo ,\ e'e s~e
,I 1<"e ul li n c 101,te oll l re: lo rl'!"',,n de (c. gC iOn!> , ,, c ,,, ~ , l.! n1O l"d , e
pe\l ,lpr c. : Il log" a ~es trO\'pes .I 'c lile d,"l~ le s h;illm enl l de r e nee!,,·
pu ce lIe d ',w u 1ce d" . o n . me CI t . ' pi re di rcc le ,,' e ,,! <l ans le l"'1I> ,Ir,
Ie el , ~ leur anl" ce, orcloll '" aux autre5 1'ibus de mo ntcr ,lei r ,Ir" I"
,...,\r, de " "" .Oll g, ~ Xi n , S h a l ~ .1. \ Iu k,, '" rta n rO ll \pl e pH ml S<l ~ . lI le~
d ,, " ~ I" \'d ll ~e ,
de no mhre uscs c reature. pui s-ant e. do" , Lo nguc· De nl , 101 d"gon
La "alice de la Tovr 1'\ 0 1~ c ~t a'sc ~ peli te ct 10'gel1l'0ll1g occ"pe
ro "Sr, plu sle" .. l.m I01. (<Io nl "'lIl". ,Ie ux prel r01s ~e. de l..ma.hlu
u" poln l de " lie do ,nl" ,nt. \'ov. Irol,,·e re, un" corte de I, \'dllc~ ~I1
rr.lcnl dan s I. re gion), dcs troll s e l Ie. horreu .. , . n, .ige doni il •
Ilage 20 , Ou,,,d Ie, 1'1 arrlle,,1 sur pl.ce. lise l ou l'ara l,h.ase1 c~ d
pri l le co nlf"le gr.ice.i .e. reche~hc s dans Id hibllotheque ,0us !J
.Ion qu 'l1~ cOll ler" ple lll I. ,'.l lee pour la l)fc",i".e fols.
,'.U':e de I. To ur No ire. Cepe""bn(, l'ou l1llc [,!us effiCd ce dont II
d isl>o.e .lIio urd'h" , e.t "" ."cien obj cl m. gique d': cou,·e,1 d." , I.
leI, ~, monl'gnel ronl pIKe ~ une I.,g<' vall(le pe.ch.!e .u ,ommet d 'une
hibli olh equ e : If d ...,cI,,,,, dr. r)d~,'('. IU II'q"" . .... ,-cc ce t .nden u ·
f"'41~ qo.rl domlne 14I MUKhbl. Al'exlrl!"'itl! ouesl de ~eUe vtlh!e, une lou.
[d ad lhdn ,lonien, aulrdo i) uti!.,,; pour punir les lr..·.'lle u. ' e l
de guet whl. i.e se d.e ..e SUI une pel,le colli"". M.,. ~etle slruc!u'e esl ••. .. ule . le ul 10l·au lo!, Mokmu. i.n possede un pui . .. nl ln. lrum e nl
ddl~e IN' une .ul.e, bien plus go-ande, 'I'" domine lOUie la ".II(1e. Un mu'
l>our IH,ni. les g.!~"h qui fo.mulc •• le,,1de. doul e. qu.nl ii I. Sucrre
de pierre en ro.,ne d'. nne.u de quinle m~'e. de h.ut entou.e plu.,eu~ ba·
• ,·e ni•. Le chaud , oll dcl.ull Ie geanl pl ace;' I'inle rieu. e ll" •• ",~ne
IlmenlS doni Ie plus irnp<e.sion".nt esl in~on!eslablem."t unc l"'Iui(llanle ~ I. "ie sou ~ I. fo. me d·un e~c1' nl <un ique : un e crea l u.e 1)f~llque ,
tour noire, aUKcr(l""auKen forme de llm~, qui domine la gorge ul!u~ e
mc nl del'ou,,-ue d 'in te ll ige nc e au . en-ice de I'an cien"e ",agle de
~. II fi. l~fe , D.Il5 ceUe enceinle, unl! Ok "e de pie"e , enlour~e de Irol.
Tlldss llon . T.h d ISl u. ~ i f po ur Ie. aul. es ge. nb qu i pOll,,"l ell i no ur ,
construcltons basses, . '(lI~~. '1uaranle cin'l ~trel de haut. Horml. I. Iou.
rl. de s Idees de rehe il io n contre leu r n01,,·e ~ \1 el cru e l .eign eur
nol'e, clnq I Ultes lOUII, ptU'l pel ites, sonl conl\t uitel d.n, I. forte.e..e.
('·01. p"8e 90) . En s" pp"p nl Sur 10lll cel ~ , o\1 okn""I.I1 ' pOllsse se l

-_....-.----_.
 "
d,

,,,

.I"

"'
:".
d,

'"0>
"'
'"
"'
'c·
.,.1

-"'
"I·
,',
""
"
'"
"'
~ r-

-"
10, KI!:.nls "er~ Ie ma!. .. cl tOlltC .on "'ncrgie 'Cl. bicnt6t ta"",e" "er~ ;, boi.e d.n. un des camp,l l'esl .• ,'.n l de se relirer d.ns sa 10'" ~ une
le - I. dc,I , ,,dioll definilh'c de \ '.,;.i •. hell.e .'Jnece et prend.e quelques heu.e! de repos.
i,,, L. plllp •• 1 de. ,'!.Ileun qui .rril'l~" 1 ees demier. le"'I" son l
.",Ic.ux c u .• u fil des lou" ct des semaines, de no""elles I.ibu ,
'0- .ejoiHnent 10 Ul'~C dc ,\ !okmu.ia", La fumo::<) n·O::I'ci lle." done p. ~
_0> B,,,n que cette \0'" de g"el ~ compo rt., 'I"" deux oltage., ,e. proportion. l'" Se ntiu'c,,1 dc PJnique dam I. fo.le . e"e, Ell 'el'a ll elle. II I ~ (u·
lont g'gantel'!u",. A~the lle huma lne. ene fe ,•• t "nq cltd8N. Lo porte de
" dU'"'' do ute , te.
,n ce '0.1 e l c\'~c d,1M I. jO'ltnO::c el qll 'Jl' CUn "i, Hell' "'",,I,'c pc"

,,,'" ,inq m~l r e5 de h~ul qui ,'ou ,," A,~ b•• e ne I.".., planer
ct res 'lull. franchilSent Ill'! ,ont .b,olum en! pal hu r".i" •.
"I"el I" l omh~c de I., mrl t, Ie. gcan" remarquenl c.r.! !e 1\lIom" llc
c\ .. molelll de ul< gc""tl de pie.re adu llc, pou, ,'o i. ce ' I"i Ie 1'",10,
:Ie> Slln p.,I, ollI1le I' O\J\'<) de. Iracel de comba l . la forle . cose e " <It . )
ic, C t ':~t " tC~. Cell" lou. de gud e, \ diri~cc 1';" lu,c ~ c.,nt c de I. d'Jt efiol l' cI1{l;,nt dcul< s<)"",i ll el, OU jusq u '" ce qu e Ie, PI Ie f. .. cn l
Q" la'ig" nornme(' Cinder",._ E);,tec p, •• a lribll il r' plu.icur> "'I1';e! l'.e,l(lre.
,'" IJOlI. " 'oir torture ct ,1",,,,111'; "" Sroul>cdc naill'q"i ,'oul.I".,1 fO')1c, I)'"n e f.(on ou d'une Jul.e .• i '''' ,h<lnemenl a..."lill. maiorHe
unc .Ulalle .. "'cc son cian. die crra ,ur I" pldled" de StOt"~! (u'qu'~ des forces de lo'genpofng (IUe des In l rus 0111 1'<, ,,<'1.<, la .one, de.
"
ce qu'e!!e en!ende p~r!er d'ulle .rm';e ell .td!ioll ddll.les I'ies de fer, groupes de deul< geallh de plene oommencen! ;i 1,.l roullle. actil'e ,
"
:i1 [lie ,e p,e!><'ntd.i \lok",,,,;.n. lui ",ani,. de qual die Cldit c~IMble menl d.ns I. ,eg ion. 11 • •cd.erche des PI. Le :-.1 1deln pl. ce, ce,
gardel err~n l . lir ou bon 1,,1 K",ble. I)e plus, plusieun c. cd u.es de I.
-" e t II 1·.ccel,l. ,olonli.. ,., II I·...ign. it celie lou, en '''"'pIJee",ent
.1'- du l>recedenl oceul,onl. tue .10rs qu·it esur,i l de c.pl u.e. un (eune forle.esr.e pcu,-enl change, de place ou de laellq"e, eOmllle Ind lque
oO ddtls leurs desc.lllllon, .eopeelh...s,
d.dgon bl .. " pour Ie •• crifier ~ KJr,OUg.
-"' Clnde.",. e"' I,loie deux ell in. ",.is elle prer".e ..sure. elle·",e",e
C INOER""'" FPIO
-" I, garde de tou •. Depui.le toil de IJ lou •. elle s"I\'eille Ie che ",ln 'lui
G.!anle de la la'g~
"'
,,-
~orl de IJ 1.lIee rnonlagncusc. 51 elle \'oil des intru~ approche r. ell e
G.!an! de la,lte TG, eM
c. ie en dlrecllon d ... el li". e"do"ni. 'lui Ie re" ellt enl •• pidemen l el
.0, P'" 133 (voor page XX (84»
Icllel1 l dll bois hum lde et de I. ,'cro u.e lur un feu d'.I. " ne 'lui b",le
ur·
I"sle ~ I'en lree de I. Iou •. Ie fcu d~g.ge .lo.s un m'dge de fu",ce. ETTIN S (2) FP 6
-'" d"C.U.SOIlI 10 fo.l .. r.... e que des visi leu, s, .",Icdux OU hrul ile •.• 1'1"0'
pv 6S chtt\jI\ (MdM 109)
;c.

-
chenl. I. e solt, Clnde.m. conffe t. gdedc .ux " tlln s el I"".e SOn le"'pi
Al, L';mllce de J ,,')f'9~npoin::J 1\ 2. , lo: I'oing II"i. , Celie 1,lb" .e compme de 11 gt anls de. col ·
10lgellpolng II'e slpo s . ..Cl ,..sle pour dbriler la lolallte de~ nom ' lI11c~ dlrige. pd! lIli ( hef ~11,~ ~ell" po.cin nom",,, I)o~ e h (C~ I ~~."I

b. euses lr lh,,~ de g~a nl! qui onl repolldu ~ i'appel de ,\ l okmu.i all, des colllll cs gll.::rrier 2), ees ge.nl. des eolline s .0111 . b.olllm<,nl n,
Ce~ 8e~ "1 1 ,o nt done re pntis en sept e,,, ,,p' dlsl,olcS dlltOUf de I. dcles a ~l o km",I . Il Cl cspere nl qlle Ie. rlchc"el el Ie pOlln)i. g"!!n,,o
fo.te,clse , Chae"n ~ppartien t ;\ lin e de! gr" "dc. lrihu , qui a I I~ so n l)e nd'"lll" ~,,,, rrc le ll. pe,,,,cltronl de . c1o nln cr " " le\ l efl e! 'lI\ce~ ,

~o ,l :' ce lli I de 1I10 kmllrion . Lc non,hre de gea nl . I"e.enh d.n~e h. , Ir" les de Icur pO:III'I<:, Sll. Ie . ,h-e. dll lac Skol". , el d' ,"f" c h~r 1'"11
qll c ea l11l' dc,'rail slItTirc il di s, ,, ;[ dcf I ~s PI de lancer lin ,,,,alii direct all ir e eLllIl e cO III.ole d 'il" 'l i e de prem ie r choix,
eO lll.c lo rge nl'0l " g", 'I\dl ~ Io c urc " se l11 e nlp our leI PI , IIl o klllllrlali ,\ 2h, BUll clier kOllg e ct Om hrelllli\' Ce , denx d .", o ~,," ~c

a fo,mcllcl11enl IlIlerdil • eel gC dnts d 'c nlre. d,n, I'eneeln le de 10111 "lll~! pour fo,mer IIlIe IInlqlle {ribn d iri g";e I"" I'. I'~ Bcs hk
plc rrc de lorse ll l"0ll1g , c ralg" .,,1 '1u'ils ne deserlenl lOll .rlllee, s'll, (C III og.e \m) harbd, e 4 ), li s p."cnl ),'11I.iori l "; tI(· leur 1.. ",I"'\'c
deco\l \'raienl I. ,'e lil able IIdl ule de se. plan., de .e. dlliese l de ee, lil'pl, l er e t ,\ ~e holllre elll.e ellx .. 1'. , mOill' de Cfllll fat., \I o kmu ·
llI anigd nees, Si les 1'1 p.",;ennen illra,·erse. Ie. ed"' p' el ,\ "\t eln ' ,Ian a m4';me ele oblige d'en"oj'e, .es l}f0l),e. g".ll1l. dall.le CollI'l)
d,e I. forte/ene, lis ,,'all.O,,1 I'" l.e soucie r de ees gCdll l. , I,our a,bl tr e. lei que.cUe. el minimi,el Ie. perte., En l oul. J. t rlbu
Ncalllllol" s•• 1 ja,,,.is ces ge~ " t. de"dienl inlen'e nil d.n, ,'olle compt e ,16 og.es,
a""nlule, POUI ulle ul$on 0 11 pour une aut.e, lellr 1I0mble eud e\ 1\2e. Lei ,'Ie l ge. de .\I Ind e rh ;11. Celt e lltbu de II ged"l, de pier·
le urs chefs so1l1 docrit c l·de!...,II •. Nomb re de ee~ groupe) de gcanl. re le"el ulle eOllI llOsitlon illhabituelle, Elle csl en tlerem"nl con,ll·
de pierre su;,'e,,1 UII IIn lque chef COl 11. onl l ellie Ie. coulume~ de Illce de llenol"'.g'" de sexe femllli" cI louit d'une ,';pu tatioll de
le ll , Ileu l)le. Notez que ~ul .le. d i';geo"l, de ecs Il lbus 0111 e .. des CIUdllic e\ d'exces ddns Id "itenle qlli bit f.oid dall. Ie do •. De 110m·
COllt acts d il ocb Mec 1I1 0kmu.j~n . Pell de ge~ lIl s s." en l dOlle ce 'lui b,eux ilUlres gcanls 0111 e~sal'c de cou,tlsel le~ m"mbre. de~ Vic l gel
se troll,e dall$le, murs de lorgenpoillg. Ih pOll ell1 lous la llIarque de lIl.i, lis on l seulemen l ~ h~ ICpOll~~~s (au ",ieux) ou mutile~ (dU pl.d,
Si h<!cI'OIl, soil enh e Ie. omopl.les, soi l ... basdu dos. Lo ma.que leu. Ce groupe csl d iligc par ulle f"mllle d'ulle I.ille e"ee pl lonnelle,
10 ele 1.lollee lo.s d 'lIn l ituel de pu issance dillgc pH ulle dn deux 1I01l1lilce lI ~l~. ra (lM g~Jll l e de pi"" e p' ~ t .e de IIlin de l hal 5),
p.~ I ,cs$cS ta mles (qlle les g~.nls "ppeUellllcs Ste Il.s·lI DI,. ), dU mo· A2t! , l o rll\\I" ~ il. Men6 Pd' UII ,'ieux g~ a lll bo'g1le g. i$01I1I,ml
llI elil 01, li s .elolgnllen I I'MI11.!e de .\IOk,"lIrI.", nonllile Vloridll ( N ~I g~ allt de. pierre ••.xleu. 1), Ie, 10'l1Iull sl .~ se
com pOSe nl de 20 8~a llh de pierre. II . flourris senlle ,eerci eS IIOI. de

-_____
- --.-----. ---
_____-'D_ -~
 pOIlI'OI' utlll<e. lei rlche~~e~ el Ie pom'olr obt enu.lo.s de 1~ con'l"'" IlOu r 1'.tld(luc.i lenll rnJis pour ri"~t""I, elle5 ,e oo"lc"I",,1 de Idi.·
Ie de \'~rlil~ 1'0"' ,,::,..: ndiquer les ICICCi qu i e nt oll'c,,' I~ f orge de .". lei ge.,, \s ' h'l"(: el1 lMb d.n, I. ,·. lI<!e .,, -cie.50uI.
/o.lintlcrhal.
A2e. Vil li ug. "dc r. Celie Iribu de g<!~nh de pierre denombre W \ VERtH S NOCTURNES ( 3) FP 7
18,ne",l).e •. Leu. chef est un b~"dil \'dnlud et injulle nomm<! Z in - w..e,1'I<! noctu,n", d'''lll" (f.-IdM 259, Muanrr<i &<fiary 190)
de r;o l l lC/l,1 g~.nt des pierre. gllI: •• ie. I) el se •• ujets lOnt en In In de O'.ron d", talll<! G, N
pr~l'uer un cou l' d'cl.t rapide cI ,Iolen\. Its cll"isJgent de Ie 1I.,.er Inil +2 ; lens odoral, ."ion dan. \" noir (36 m), ."ion noctu,n" ; o.!lec-
ell p~tu.e ~ Longuc.D.:nt tndb lis n'on! pas cnCOle decide quill'. rem- t,on +12 (+8 dans u-ne lumi~r" .i.e). Perceplion aud~ive +16
pldce .. lt... 1'.1 c'cst e n failia seul" chose qui m.inlienl Zlnde,all en ohum
"ie,'; son Inlll. CA 19, contact II, pus.u d"pouNu 17 (+2 D" •• +8 nol",,,tI,,, It~itle)
1\ 2f. C. ;,., ,, och . Lei 11 geant. de pierre de b l rib" Cunnoeh sonl p. 73 (7dI2+28)
lei mcilleun eh.,sc",s de la region .. ct ell camp est done gene"le. R~f +7, Vir +9, Vol +7
mcnt "Ide, ~ l'excC l,llon d<l qll<llquH ge .n l~, car ii<l~ Ul<llllbreii son l ~ Immun it 4, pa,.lytle, somm .. il
I. ch JI>S<l, line dOlllalne d'OUf. '.lIguindi'e. 'iennenl cO lilplele, Ie. F. ibl enu se""bil lt' i I. lumr~r"
r,Ul8' de ce lte blbu, l e elan e.1 dlrigc I'H un gC~l\1 I.i,ellx lIomme "'HAQUE
Orl" ndl " n (CN gea nl d<lplcrrc rode ll, 4).le~ Cr,lnnoch. onl felolnl VO 6 m, .011 8 m (mr!diocre)
,\ iokmuri.Il Ca r iI. ,onl Ir~ . mcco nl cn t. de Ie UIS co ulllnlC ' If .• dltlon , Corps" corp' elr ui t\on , + 12 ( ld6+ 4 plm poi.o n) et
nel l'll e l bezucoup.e sonl de ii! cOlwe,ti$ ~u culle d 'Ur,'U,l, Ie (Croce mOIS,,'e, +1 1(3d8+3) et
dleu de I. unl'agerle (,-olr page 57 1- 2 a,\es, +10 (ld8+3) et
tUg, K""H"~lti , Cett<l I"bu compl.il au t,efols \ Io kmurlan 2 B" rrcl, +10 (2d6+3)
p.rml lei sien s. lusqll'. ,on rciour, elle Ctail dirig':e p,r un couple Elplce oetup' 3 m; "\Ionge l,SO m
d'.nc len\ nommes \ '.ndurec ci Conn • . Quand 1I10k"llIri." rCI'lnl dc Ath'lu n Ip4c;.ln r!u",lnle, poliOn (~O 17, 2d6 Conl2d6 Con)
Xln ·Sh.I •• I, II ddi. Ie perc de ,a I" bu, \'.ndauec et Ie ninquit (m.is f,\ClIQUlS
il ne Ie hI. 1'" loul de .utlc). l lpni!" conlrol" de I. tribu,l. mcn. lei
P.ndant I. comb.1 l'" w"''''''Ic!s'''' ballent en group<' : ['une d'"Il<! di.I,.,t
puh Jmcn. Conn. ct Yand."cc, !''''p.it brisC, "I'.ulel dcs ancel'c.
un enn"mi "I Ie prend "n I"n.ill<! lind" que Ie. de"" outres.e S~Nent de
(~one C 6 ). LiI, i1.uanina Ie I'leUI gian l .0u. l" regard houlf"idc,J
l<!", ~Ir",nle el de I"ur 1'8",tlon.
co"'p.gne. 1 \ 1'000poqU<l. Conn. "" 'oil qu" '" .c •• iI un" folic d" ,'op·
1.401.1 U.-.e wlYerne noclurn" s'"nruit vers I",s monl'rne.si "Ue est "!Gulle II
)lo.er;; \Iokmu,i.",parce qu'll a~.'ipri.leconlrol" de I. Iribu m.,s
moins de 15 pOlnh de.i".
O::g.lcn'cn l pHce 'f"e ""'. pou,-oi.-.. dcpo"aicni I.rgcmenl I". ,i"",.
I,U IR[SDQNN/ES
[lic r.,.I. donc s. I.ge ct •• fie.le el IU'. d<l Ie ..",-ir,!>C fa iunl Ie
'C""cn l .ccrcl de loul f.i'e pour SC '-<lngcr. for 22, On IS, Con 19, Int 6, Sol' 14 , Chi 6
\l okmllri." COIIO. I~ ~c.lion 'Iuo\idicnnc de ld Iribu dcs ".,·a, · "tbCiut dt blre +7; lull e +17
,1
,·.Hls :'Il.rl lhhe·o,. lin ~';"'I qui de,-inl bien!';1 ,01l.pprcnli" \I"h Doni A,me de prli<lIIect >on (mor,,,,e), A,me not",elle !"poI,i.. u,,, (mOl!UI,,),
:nl
Id M f.lIe de IlJrI ~ I. "lO"I"~"c Cllxlmc,l. dir~C\ion .I", Kal.lI.lli, Att.'1ue en vol, Attoques multiple!

,'," ,Ie, gJIlI('s d" <:o'I)! de BJrI, """

~C hOI'" ,j I'lln i,nmen<;c ['",\c 1I0mme Comp4t enctl D1!placement sllenci.. u. +16, Detection +12 (+8 don, une
(}ro~," 1 (C~1 ~~.I\ I de pierre ~lIetti('r 3). Orug.rl" r~cemm~1\1 "I" lumlere III"e), Disc"llion +12, P.. rce plion ..xl ,t,... +16
prl~ I~ d~llIn de ll.1rt (,(lir rJil l(i "d,' ,· ;II'1), ('\ bien qLJ ' II .011 de~u 'I"C Longue. d,.,onLCiue

I", ogn'$ K,ee~> 1\1' I knllelll 1''' gOlllle.le. ""gs d~ .,1 t ril)j" ", 1'",. 'QUI'O I R~ SptO AUX
1110tl01\ ,1\, ""'£ d~ r htl e.1 lIJ\e ,," b.ine ; 1I.!tend"" ' I'li a " I"'I'~ 'OJ\ Sensibilil ' " I llumi~re (Ext). L"," wive,nes nocturnes ,onl r!bloui e. G""nd
"
1, 1;.
hUI11 (,<II , BH I et.l liun chefcrucllluh Drogart poulI. it ~ t", 1'1(1', li ne clles op~ l cn\ dans un" (one upo~c i une lumi ~ ,e vi . .. (comme I. lu ·
di spo.e P,l' des pouI'oln nh'glquc, dc Ba rt m,i, CO""!,'::",':: I"" UII pu, mill!" n_\\Helie du fou! OU un iO<1 de I lIm l~rf du /Our).
,.<lj,mc , 1I.' IIIOf(' ,0u,'.::111 • .::s ~eanl' pdrcouri, Ie I'!al"~" de $tO""t ,;
," -
I. ,eelwrche de Sho."II, ,; lorlurer. Tr<!~" r , les \l,,'ernes po.sed.::,,1 une opale de f<:u qui Ie. fa,ei ne:
Hp elles onl I'lac<! IJ gemrne elfnee!.nle ~u. u" monlicule d.:: sable au
b" cenl re de leur cJI'erne oil <:lit" p,::u,'en l la oonte"'I,ler qu ."d Ie '0'
leil"" Ic"e eI lo.-..qu'elles 'endormen!. l'op.le d" feu ne ,'oul que
",. 100 po, une .0mll1e minable po< r.pporl" la ... Ieu r du rede du Ireoo.
U.-.e od",,,( mu''1 u~'' floll" ) I'"n lr~" d" c"tle c.v""n ~ , une pu.nt~u,
.11 -
lou,d"" p,,,,,,!ue ,ept ,U"nne. ;" I',nt~ ""ur, un bru,t d", r"'piot ,o n, ' '''mbl. · qui gil en las, p''''que oublle. d.n, un renfonce menl .u , lid oue.1 de
de
bl e ~ celu, d"" " ,",II",. ' ''' I. p," " e. ,nd,'1u" au" , '1u" C"l p,ofondeurt I. piece. Un coff, e conlen~n l l 415 110el 2 987 pa c st enfoui sous lI ne
m-
son t hl b,t""" . coU"c\ io" de c, J nes, d'o. d", che~.ux, d ' el~ns ei de I,mbe. u~ de peau
~es
ronges . lI ll .ncien b~ I on m.gique qlle les wh-erne, o nl Irou ,-c d. n ~
oj
dcs rum". Ih.~.ilonjennc. se I,ou,·", ,ferr iere \" collre. C'e~1 un b.i "'tI
1,- CeHe c ~,'erne ~"rplombe I. rl,-Icre ~luschk~1 de quln~e m~lles
Jr <ld rl W..-r (lui n'. pl"5'lue "" pi ch ..ges.
cl cd. f.ll 10nglelllJls qu'elle scrl de nlel;' .I.::, wh·erne. noclurnes,

'"'
Ccs crO::Jlurcs sonl plus forl es el plu, cOllr~geu""s que leurs cousines A4, l ., 8 l'o lt'e des toiles Illortelles (ND 9)
dlurncs " 1 1~u .. ec.llles bleu sombre monlreni que ce sonl du beteJ
de I. ,wil. ~lokl\\uriJII 'esl ~ssuri qu" ces l roi. wirernes I'.ide ro,,\
1
I
=
p~ lte~ ~ pi~ti""nt Ie. un'.; Ie .. aut,t' •. It. t~p,.,e"t Ie ,ol et " ,ulad",,! lei enl.e. dans la caverne. sauf Mokmuri~n, eela d,t. eUe, .,tendent quel ·
mll!1. ( e q ui cr'" un susu,,<!""'nt pro.oq~ pa, Ie cliqui!le me nt d'un m,llion que, ' oun(1s que Ie, Intrus , '4vancent dan, I. grotte. avant de f •• pp"'"
de p.ottH d' 'Me et" .. , uUKoonsl ... plus p'o rond<.; de 10 grotte <.; .. mblt',,! em - Sl le, ( 'ealu'e, n'enlfenl pas dan, la ca"",ne. Ie poUYo", de lo ,le de,
pUt de tl!"",lxei el de tOItH d'I" 'gnl!e d'une ~p<li.~u' inhab,tU<:'Il!! . to,\e, martelle, leu. pe.mel de caplu.e. II" ~!fe, v..."I,) une d"l. nce
de IS "w1'",S,
l'enlu!c de eelh: g,olle ~ trou"" .i -8 me lre s du · d".w~ d 'unc
T. 6u •. IlI C<1 Ilu e le s loile, morlelle, ne collectlonn cnl i>a' de
mince handc dc plas ... les tnseel es qui com.cn! Ie wi . o nl u~pu ·
Ireso.s. de nO l1lb,e ll ~ d,·en l u,le ...on l lombe, d.n 5 Ie"" ", allies au
glldn t .. mdls 10nt .ddth'elllc nt jllofTcnslf•. II. wnt aU i • .!. r d' Ie. f.o i-
caulS de s .ns (.iMi qu c ' Iuc!(j ues leun es "'i~ernes noclurnes el (ju el·
des h~nebres c\ les e.doncs I~"'.!s po. les loiles mor te lle.qul nlc hent
qu es ge~nls) . ld groUe e~1 done lapl"e" d" "ie ille' 10I1e ~. de pc ~u.~
plus lo in, I n recoin. Ie. pl,,~ profon'!. de ce U" gTott" iont tapl ss!!.
de fuj c hic~ ct de 'i e u~ ~ al.,,1 (ju " d'une dou..ine ,I'e pce' longlle'
d e toHes 1I.s.!... II"' Ie . h"bila,," mo, ls-1 h,."I. de c"U e grolt e. T,1I)1
(doni une il'rr 10ll.\:ur +I de l aill e G ). d'une 1.. 1f"baHl~ +.? tl e t,ol s rnM '
q U'II)' a des lolles, II r.u t rell's;. un le s t d e Fo ulll" DD 40 pour re"'dr '
IC.II.~ de Sucrr" de I. II Ie G. d'une a,rnure de pl.,1\! compl el e ct tI \11l
(jucr l"llor tc sec rele lidrl' Ie rm" nord de 10 gro Ue. Slle, toile s son l
halOn de tlnllde, UI1 b51(lll .l '0 .... enco,e effi can (I e b.it on ( On t icil l "n
ll ettO)'':cs, Ie DO p;!!se ~ 30. L,~ t unnel au·dd" de la grotle 'erp ent c
lO.t de " ol" II~.I e N t. S 11 ).
d,IIl S lin 1"il)', llIthe de cOlllo lrs ~ t ro ih el Infe, l e, de c hap eaux rou ~e5 .

li n c h"mlllilicile ,\ I" grot t e SO li ' lorgenpolng .. "oir zo ne Jl 7h. AS. L, Bfot te de L.1 118 ue-O ... nt ( NO 0 Ott t ~')
C u!;,llI ru. Cel te grott e .",,'ai l de nl d :' plusie " " dr ,rl g,, ':es ge'''' II e st p'dllq"emel1! l<lIponihl" d',111 e11ld'e l'el1t.ce de cdle grol t e
tcs dcs l euler! IIlnis ~'I o kll\u r!d n "C II e, t ,ef\'i pour t c, ler II" ignoble 'lIl'ernen \ ' ill e pot la l ole dc , .1" , I'enl'ee se t roUI'e ll 40 rn~ l , cs
rl tll e l <lu'iJ a .pprls dan, Ie. line, de nccromJncie de I" hi hllotheqlle de h.n,l eur, .1.115 Ie none d 'ulle fal.,;'e p,e ~l \le I'e rlinle. le, ' (jueid·
de Th""lIol\ (,'olr In lOne C7) . II Ie, a clung':s.w Illon,t res morts , lei brl le s de douulne. d·.nll1uu .~. de II h'e tne~ e l meme de que l(jues
'''·.nls appe l6 lol le, ma rtelle • . n.~ i" 10 l1c he"lle ' 0 1, loin dU del,oul<le I'enlrce de la grotte. Arin ·
lerlcl". I. c~ ,'e rne e,l l.e. ,utlimenl.i,,, : clle fai t 60 mCt.e, d~ 1"0'
T O ILE S M O RTELLE S ( 3 ) FP 6
fo nd eu.eI 15 mel ,e. de Inge . Lei 50 de rnie .. mel ,e. sont lonch~, de
p v 78 (voir pig'" 79)
mlllie n eI dc ml1l1er, tle I>icce! (IU,l out du cUiHe) . Le . 01 e, 1 t,ail."
TI,C TlOUr:s
car Ie. piece s glll~ "1 10US I." ilied. des c. c.lu.", de I.itle mOJ'''n ''''~
Pend.nl i. (omb. 1 L",s to,le! MO.telie. atta · ou main s, It faul , cu, .i, un te . 1 d'E(jullib.e DD 10 I>our ~ depl. ce.
quenl loulesle, ('N,u'e, qui osenl l ur ce I)pe de l e". I,, : slul1e c,ealu.e ,ale c" jet de .5 au plus, e lle
lo mbe . LeI cre d".el (jill ma.che nt '"' I". pieces sonl con.l·
deree. conullcl";>e. au depouf\'U .i main. qu'elles n·. le nl .,1
moins .5 ''''R' e n E(julllb,e. SI elle, ,e<;ol" ent des deR.i h . 10 "
qu'etl e, soni e n cqullib,e . el le. doh'enl ,eus' i, un 11',1 II' E'II,I.
libr e 1)1) 10 1'011' . e~ler debou!.
C re .. l ures, Celi e grolte opp.,lie nt ;, un dc, ,1Ii~s h·, phl !ii don ·
ge,cllx de ~ ! okmml.m, Ie tl'.g01l rouge l ong"e·Oenl. ~( ok"'url.n

rencon!! •• et cOl1lb.tllt Ce d ••'gon '1"'''.1 It ,eulr••11 de Xln ·Sh. ·

1.,.1111.11, . •1 1,\ fill dcleu, .,ff,onl cille nt. 'n' 1i,'11 d" Ie tiler, ~ I o"
qu " Lo ngue . De nt "',,It ..'d uit e n ( e lldrcs II IW d" m;.,lo\l ',all1e
des I.unle ! qlll.1 CCOl lll',' g,..l ienl Ie geiln t , ..... dcrnin hli 0 11".11
1111 '-11\1'101. Ell ecil.mgc de ••, ,·Ic, LOllgue-Dent IIccepla de , .",1, \ 10'
kl1\url," et d'e t. e Ie h':r~ <ll' ron " " ne"', Cctt c l'e rspccliv" 111!!lgu.
It· !CIlIl C dr.,gon c1 JIl!o u,d'hlii. dcs ,"\fleeS ~I>rt~" , ., l"cllli" ,c dCf.it c ,
~ I o knlllll," et lui ' 0 111 de,'<'I1I" de§ .,mis. oon g',; mal gre . e c, d" . ·
IIl e rs t"mp' , LOIIll"e·Denl d iOll e un .ole de lermi.ldnl dan , l. captl"e
de dOlluine~ de i cune~ dr.goll s (dc5 drdgons qu c ~(okmu.i.n. ,~cri '
fi e if K.,lougl Cdr ~ \lr Golario", peu de crealure' I>o"edent li ne ~mc

Au " i d,'Me 'I" e c"lle d.~s d'dgon•.

SI Longue ·Dent a , u,,'cell'u ,. Id .u. Poinle. able cl qu'it. ,eus- I l
.e,·eni. \Id n~ Sa g.olte. II esl , me., fu,lellI de ,a de f.ile "I nounlt une
" IICllne ccr edinc ir reg ..d de . PI. II esl all ~. che ,cher de l'.ide Jup, h
de '-lokrnurlan, (jill ell dcvennu fou fu,I " UI;i !"idee (juc Ie tl'dllon dll
fuil Ie comb.!. II jnlerdl l l sc.. IJ ml'" de soigne . Ie g.and ,·e ., So mbrc
el borne, Longue.·Den l ~'tll ,ell,e tlan. sa glOlIe pou, gue,!, n.lurdl e·
menl el lie ,'Ie.nd,. p'~ au SeCours de 10'genpoing.1 r .ld,me e.1 donnet' ,
l.e$SOuve nlr' d~ Sa tlM.i le Inltl ale f.cco ", lokmllrl.II' lui wnl n,,'enllscn
I~tc eI, bien qu'lt all dccurnule de nomb,cuse s .ich~ sscs depuh (j1l'1!.
,e lollli le lIe.nt. II a ,'u "',lok",u,l.n ,'en d( Up. ' C, ill'! lIl'llI, enco'e au
~I -

,,,
"

_u ·

""
""

"
~I-

,e5
in-

",
~j-

'"
'"
ui· m de~ Jn$, l ongue· Dcnl e~' de pili, en plu~ meconlcnl de $On .61c de
.en-;Ieur el Ie. , 6:enh 6-~n"menls lu; onl f.i1 Sdllier Ie I"" BATON OE C IEL ET OE TERRE
Aur. I'~nsmutalion pYi ..~ntl! ; NlS 9
,n' Slln PI .H,o"lclll Ie d'~goll dmer d~Il' ~on . nhe, l ongue· Denl
Empl".m. nt - ; Pri. S3 000 po
Ie, .ecoll,Id;1 "",line le~ dlldqlle PdS t mn,,~di.I"mcnl. !J n'. p~~ Clll ie
'"
,,- de Irn ler ,\ nOllred" .d cll.m(e eonl,c lu 1'1 . S; 161 .p,c.,~ def. ,I ...
OE!oCllPIiOH
CourOl1n~ d'<me ple" e bru"'e~e el dr~ ~ de f,lig<ilne , d'Kler nol., ce
II lem p,opose llI1e I,c,·e. II e'II' .~1 j l"n, di.e 10111 cc qu' ;] ,.11 . \If
bl lOl1 pe,,,,eld'ul ,liser l(,1 sorh,uNanls:
jorg,'npolng ct .\-lokm",ld" ,I e n cell. nge , Ie, PI p.omellcn\ de Ie I.,i,·
'" ,er !r ,\nq nll ie ct de ill! donne . IIlle po.1 des I .~,ors q,, ';h l ' olll"el<1"\
, Bo",nlqui (I cha'g(')
'.;\ , Conl,61, dtl LIC"II (2 c""lgcs)
,,- 1 1 0rW'npoln~, SO" Jllit ud e Inltl., le e n"crS Ie , PI e,1 in,,,,,ie. l,, n11,i , , fafQ II " ~ge de I~ pie,." (i chalge)
,I '::el le dcrnlc,c ".'n,,~lfore el '1"';[ de'-;en l ~el\-idh l c, il 1'" ,,1 n, \\ ",e • M~rcl,. dj " l I".irs (2 charge-s)
propos .. r .I.. Ie •.11,1<" j (om l).l lre lc. ~e.mh de pierre \ hl ..., "l"e d,,,,. • PI, rrn .clri.1 (2 chorge.)
te,
.c- Ce Cd., iI denldndc deux pHI> .I" I.c.o. ) .
l on!:".. ·Dcnl .. " •• 11 hNU'::Ollp ,ur ,\lok<11l1.i.ul . lIh.e .i "011' Co ndition . .. qui .c. C"!atoon de Mron' , bour r'l<jur, ~o"'r61t b.
'"
:ri- d'~d,'pl e r Ie. conn.i".".::... dll dr~gon
.i \'ol re groupe: ,'II, se d€ · "'" 11, '.,ollllagt d, I. pi"n, mar<he d. n, Ie, orn , pitrrr< orirHI;
brOllille,,1 bien ill.que I;', "Oil' pom'(!I u"iqueme",leu, don"e. line Prj. 26 SOO po, 2 '20 PX

:1 ~
e,timdUOII ,1pp,oximdlh'e de. ct~'lute, qui h.bltenl lo'genpolng cl
Ie. C~'·e'ne.el1 d.,~.ou~. Si leI 1'1 onl oJlI ",.I. l ongue- Ot-nl I~ul l(,lIt
------
De Illu., Ie "e.o, oomplend 1.lu,ieurs gemme. : une o""le d 'e~u
dre~,er une c:.rle ,Ie. Cd"erlle,. lOllgue-Den l n(, se,1 jd"'Jis lendu

.""'
d'une ,'ale", de I 000 po, un diamanl d 'une riche. coule.ur blene .,.
d~n.le nil'''Ju d., I~ bibltolhcque .01lS Ie. grolle. mai. II soup~onnc
I.nl 1600 po el une op.le noi re. d'une ,'alcur de 8 00 po fon l partie.
rex;,tence d'un nllNuinferieul.
~i' de. p, eferee. de l ongue·Denl. Elles .onl accom""gnce. de S3 au t res
LO NG UE · Dun fPIO gemme. pOllr une "dleur lohle de 3 500 po. Un e flne I ~ piucrie de
pv i68 (voi. page XX (12» lin represenl ~ nt des mofne. " r en l.a;nemenl est .o uh!e e\ .e pose
conlTe Ie lI1ur. Elle pese 22 kil os n1~b "a ul 600 1>0. [nfin, un .ssor·
'"
i1.
Trc ~ o r . Bien (I"'"'' 1"1'1. de plcce. reCOlll'te Ie fon d de la (~"ern c t hllel\l d'jdol~. e n argenll11d~slf .epose SUI un e corniche Ie long dll
de lOIlIt"e·D~II I.I .,
I11Jlo.j h:i , o n' des picces de cuil'tc. [n tOt, t, il)' J nHIT Ie plus eloigmL ChJ(IUe Ido le "~\11 600 po. I: "n~ .ep.~se "tc une
'" '160 OS5 pc, 2"l 14S jlJ, 3 403 1'0 ct 23 pp , wil'e ,ne avec \11\ Cd,'.lle r IWII1 3il1 , r~"tre u" gllcrric. h"" .. i" qui pl ~ ·
l ine un demon, line ~ul.", un cenl~u.e '"e l u d'un" a.mu.e(te plo l" d A7, Ll p..:-!'ti;' de pi"" .,-c ( ND to)
10 deml~l e ,](II/o lsson bondl .. ~nl l lJ 811ellie g-rond" ou,'e rle eI go .ni" lJ for!erene d lspole d 'un !;OlIde porldil de pieHe, dell" pO.lei qUI
de den ls. lI nc ~hl~me idolc csl en realitc fall" d" pl. l ine, Elle ' el""" ,'<!Ihenl'\ 4,50 ,lIl!I'e$ de h~ul e l fonl chJcllue 1. 10 "'''I.es de I•• ge.
sente Ie sclgueu. Kuzoug eI \"Oul 5 000 PoO. II s'inl"gre pJ.f,He",en l doni Ie mur entre deux des lOll" de 20 mlo·
Ires de h ~ul el II, I'.ir tr lls dl m cne.i Oll,..Ir. II fa ul ,cII.sir un I ",~I de
AG. Leos tllur"il1eos d... Jor8...npoin8 (ND 8 jl<lr t\.)ur) ro.ce OD 21 POll ' r OUl". I. lanl que les b... res de I,i"rre Inle.ieUle~
l es mU'5 'lui e nlou.enl IJ fo,tere"" son l bih d'Cnormes bloo de ne son tl>;ls fi~<!cs_ 51 el1eo !;Onl en place, il del'ieul bien pl,,~ tI". de
plerr e scellcs g. ice ~ d'in nom b.ables '>O.ls de {arc»m"g<> cl~ b pir,..,. J'ou,.,; •. Dc'bIO<'Ig<' lancc ""CC un n;n~~" de I.nceu. de '>O.I ~ 10 suffit l
II, fonl 9 mllire. d 'epJi.seu. ~ lell' hine el ne .onl pdS toul .I f.il ,."•. ou,.I. Ie 1'0.,.11 s'l l esl b...c.
Ilc.,,~ , 111 " Indlnen l l cg~ ,emen l ,'e" leu. cenl .e e l finlssenl p•• ne
plus mell ll ,e. que " ,50 mlll.es.u nh·e.u de, c."'n~.u ~ '1" 1 .'~Jhenl ~ PORTAIL DE PIERRE
15 ml! l.esde haul.le ""If olTrdnlpe ll de p.ise., il f.,,1 rtussi. un Ic.1 50Udil' 15; pv 300; enfoRe • • DD 50 sl Ie, borre, de pi~ rre sonl ~n pliKe,
d' Escal.de DD 30 pour Ie g •• ,·i •.
C ' ~ dlurc1i, Un l rio <Ie h,"pic. PCIt banal es g.udenl celt e 1'0' Ie ,
I.es '1 ,,;l lre lo u. , lon l de . carrel de 14 mcl .u de cole eI de
22 m...... es de h;wI ." eC, au minimum, un em pl dCemen t pou, lan cer ce 50nl des ~lhc5 .Ill Moine Noi. ("o ir lOne AS ). Autrefoi'. 'I"''''!
des .ochers de cha(ll le c6t t. Elle. a.bo.en! un sam mel co ni'1u c el ).·!Ok,,",d.n "Inl pour IJ p,emi ll.e foi., ee. ha'p ;e, I·il'. lenl <I,n , <I c,
,\ I' lnl c ri cu., des elC dll e rs p",l enl du .ez de c ha"s sc e (.omb .e eI " Idl .Il so mm et de I~ Tou. Nol.e e l ru.e nt ' Um S" "'IHcnl inlri~u ce)

utlll .c co mm e , e.en'c) el mon ten t lu,'1"'" lin un ique p"H er a12 m ~­ po. Ie g';~ "1 pour Jcceptc r .. ne . 111"'Ce. Ell es hi; jtllerdi.e nt d·e nt. c.
t rel de halii. dall s I" To .. " Nol.e cl le·",eme ",.isle I.i s,c.e n! ex plo.er le i g.otte i
C. ea lures. Uti IInl'l"e g<!.nl de pie rre """eille les aho.d. de 10" lou len .lues.
genpol ng du hool declIJcII" C: des quoin' tou ... Ch. cII" d 'eu x dl.po~e C"'S ha'l'! cs sonl del (\Ihe. de "J"den moine morl ' I';"ont 'Iul
d'lIne pUe de 50 rochc:u ill'or lcc de m~in ,ll .ncer ji U, d'c\'cn l ueli .epote dan, I. Tour Noire. AI"h dc. milliers d' annee! de '>Oli l ll<le,
"'~me "n mort ,,'h'. nl peul <e scn ti r seul et resseull. Ie be.otn d'JI'Oi r
en ncmh.
de I. comp. gnle: ((Udml lix harpie. penc! l.e.eul I. Iou. il r ' une "inS'
Gi .... NTS DE PIERRE (I PAR TOUR) FP8 1~lne d'.nnees, Ie Moine 1\01. n'cn lu. que trois .,·onl <I·o lT. i•• u~

pv 119 chac:un (MdM 126) .ul.el J'oppo.l un itc de dm·en; •• ei "'Ihes. Au depo.t, <:lIes consld':·
.e le nl 14 p.opositlon ala nl loul cOnIIne line occ.slon d 'cch' l'per ~u
COUIfOu~ de I~ momie e l acceplhen l. Cel. dit, Ie. h •• pie.!>C . endl ·
. enl lite eo'''ple '1u" eco ondcnne. conn.i,sances I"u. con,·en.lenl
;; ,,,,,"·o:l1Ie. AujoLt.d'hul.lcs h"I';O:s se conside.enl COTllme le~ 11M'
dien"e' de I~ Tou. Nolre,l'Jnlte de leur maitre Tllorl -,·;'·ant. C'e~I Ie
~Io!ne NOi re qui dedd. de I.j~.er ~Iokmuria" se <en'" tilt sll~ com-
me b,Ise 1'0"' des ulsons don i les hd.pies ,,'onl cure.
Que co: solt Ie Iou' ou I. ""ii, Ie. ha.pie. de I. mOm;"" hono.enl
Ie ,n.1fdl(\ pJUC ~"ec le ll:c.1\I., elle. c"Jn ten t douce,ne"I, d." , un
'J)"" de seul cmc nl 2J ml!l.el c\ les g~ an" Ie, I.isscnl Ir.n'l"lIles
etl cc ll"llge de leu. ,<1\le pour garder I, po.te co tllre Ie. 1"ln' •. Le s
ll;tf [lt c~ alt ircI l1 les C'C" tllfC' loin de la fo.le .e»". 1'''' des\ lt. 1,1 r. ·
1;,l\e, l.es ~c"nts en tetl,\cnt p.,foi. de. b. ibes de ch.''' 'oI\ ' tn.i , ils I
S01\1 ill11llUnijes CII g.d"'lP, pdf tie (en re",mehe, de. ogm. c\ de je,mci
S'::"nls 101l11len! ]l.,foi, de 1,1 f.l . i.e lors ,,'o ccidrn ts dou\eux .. ).

H.... RPIES MOINES (3) FP 7

H~'p'e «() moine 6
Humano,de monstrueu. de t~iUe M,lM
In il +3; sen s y,sion dans Ie nOlf (18 m); Dc!tect,on 1"3. Pe.c~p\ton ~udl ,

I,ve +13
OlrENS(

CA 20. contiKl 19. PI, •• u do!pourw 17 (+2 p"~~, +3 De •• +1 moine.

+1 n'luretle, +3 s"g)
pv 84 (Od8+26)
It., + 13. Vir +9. Vot +13; +2 contre Ie. enchanlemenh
CI PlCit., d4f.nsiy.. chute •• t~nt'e, ~squi'-e tolale; Immunil's mi'
Iidies non megiques
ArrAQUE

VO 12 m, 1'0124 m (moyenne)
 ..... -.. -'

,..
lui

".
d,
~,

d.

"
,...
. e:

m'
Ie.

Tc r

oi r
"g-
.us

oli ·
!!nl

<I ,
.m- Corp. ' co, p' main. nu~., +1 4/+ 9/ + 4 (ld8+ 3) ..1 AS. L.l r...HlI· N \'I il"~ ( NO II)
2 g"ffes, + 9 (ld3+l) ou
<""Ill
deluge de couP', +13/ +13/ +8/ +3 (id8+3) ..1
Celi e tou, n.e ,u .e mble pn .u. lut,uqul compa... nl I.. fort: .an.tyl... ,chl·
"" 2 g' iffe., +8 (ld3+1)
lec lu,.1,e,.AI ~n u peC! bien plus compl.. xe .. t lneien. 0 .. plu,. elle p'~'enl~
AU.C!uu .p4ci.le. cllint c"Pl;"aflt (DO 17), coopelourd" .. nt (7(100'; DD 17)
de , ,im il ,lud es .,ec les l ul re. monum .. nts .ntiq ue. qui ponctu enll" ~y ..g~
l ,o,cllOU EJ
,.,isien. l es mur. de I. IOUf, r.,ts de pierre noi, .. el d ecor~. de g.rgouillC i,
Pend. nl I, com b. t Ces h. rp iM . dore nt ut illler leur ch. nl c' pt i,..nl pou r . onl Wid, de (ich en. el de mOuS<e'. Elle ,<! Ie,e deu. foi' plus hlul qu e les
oltl'e' leu. p,o.e pu •• vol .., vefl I. ,i. iere el f. ire lem ber leu" '1i~ti mel pa r 1.,I,e, IOu" el do mln e I• •• llee .
dCllu. !e bo,d de I. f. l. i. e . Ceu~ qui ev ite n! I. ch ute .ont 10 cible d·.th ·
qve. en '101 (que tel hO'pies uli!>.enl pour d,h. rmer leu,s ennemi. el le s
La Tou, Noire fai t pa,lIe d'un ancien bitiment O,. "llonlon Ca n""
, 7 eIO<.lrdlr). Elte. ne Se blltenl au co.p. ) co'p' que 10.squ'eUes peU l'f!nt
aulle(ol , ~ou , Ie nOm de 1I10na,tere Thira.. ique. La IOu, r.er".U de
.·en p<end'e louie. au meme ,dl'f! •• a;,e en m~me lemps.
d oche r 01 de lou, de guet pour un ordre de moiues moleft(l"eS de ·
t.4 a,.1 Le. h"p,e. fulenl ve" \,I monlllgne .i eUes lambent ~ 20 pv au
"oues ~ I'.dor. llon de ('[sprit tlu r oan. une religi on m)-~h!rjeuse don i
~dl· moin •.
les ri t uel ~ ,,'el.len! connu, que de. Inllies. l es gorgouille, de l. tour

fa , 16, On 16, Can 14, Int 6.

AU. que d. b ... +11 : hAte +14
S., 16, Chi 14
represenl ant les ~.lnIS et Ie. demons du p."lheon Ihassllonlen bie n
(IU',ujoUfd'hul. eliClo solen l lrop rongee, pour (IU'O" pu l~se dislln-
guer aul re ch<ne que de "IgUClo for ones demoni. q ues .
Don. AII.que en vol, Att.qu... poIc"I.. renforc'! .. (ch.nt capl,,,.nl). Coup l, Tour NOire ne po).ede qn'une ell ir ee, una large porte do
o!tou,dlSuO!., E'qu,.e, P...d.. ~ p,ol<,<I,le" S".. nc .. "" d.! .. rm .. nwnt, pierre qui fO''''' e fdcliemanllid molndra pous.ee. l ' ln lc. teur de
~up\elle du lerpenl, Volltat'onl1~lre I. Tour ~emble bie n pili) froid qll 'lI na d aYr~iI , merna ~ uno altllude
m. Comp' t,....:es Bluff + 11, Perception . ud,I,1'f! +13, Rep'e .... nl.bon "\l Ui e le,ee do ni Ie. mOnldgnC'. le i m""de pie rre . ct Ie u>1. cin·
(chilO!.) +9 lIilen t d'une mince conche de gl,.,a qui rend Ie. dc pl~cemcn\s hI '
l . ngu •• commun. go!'nl, lhu.iloflien , .,dcux : 11 fdut . euul, Ul\ le.I.I" [ q"llib. e DD 12 pour ma .c hcr , ur
Pl rt f"ppe ~i (mas'que) Ie . 01 sldee.
tquip l mt nl ' O)1l tiu dt P'OIfCIIOll +2
1
I
=
lin le,l de I"oulll<: DD 20 ","el" un" ('"!'llC .I,m, Ie wi ~u ml -
lIeudc I~ pleCfl. [ lie ""I~ g"lcl11clIl oou,-ertc<legh.c mois, oom"l<:
I. porte d'cnl '!!c, elLe "oune fdCileme"1 dh 1[II'on I. I'()us~. [II"
.6"lc un pull t circul.lrctlc 1,50 melre de tlidmelrequi '""fone..
dons Les Il!nCbrel. Cc pu,h r.i 115 mel reS <I., I'rofondcur et Mhou -
eke ~u . une I'I/:« ronde cl ,-Ide, dU pl. fond en fm"''' de dome de
6 ml:lres de h.u\' lc..,1 c~l glde.! iei 'us~i et rdi. "sl d"". gld"'.!
[lOur elle,!".lI fl!! de froId Importont (Gd\1 10]).
C. <!. tu, u. Lc ...:,,1 h.btto,,! de celte picce "5t un onc,,,,,
moin" IIM ssl10lllcn cm-cloppe .,'cc 50;ns d"n~ d,,, b.nd<:lclt",
ell"<!sc",i!.I'"' Mm 0",1", pour eire Ie gordl .. " d cs licu~ dU~ dN -
nie. s jo"r~ de ,'e",pl,,,. renddnlles d;~ millrtldirC5 "",".nl" Ie
~Iohlc Kol. (CO\\\\\\" II. prl. I'h.bihule de ,'.'pl,el'l ' d'lpu;, que
~. chal. \\\o.lc ,,·l\'.nl'l d \loird) e,1 ,e.tc iei, g~. dan ll", I~ rr c,
dl! mondl lc,c. Alo .. '1",.. 1" l en\p~ d<l"O ••l; ll n complexe, I~ TOll.
;-.!ol,o demell',' l'l ,ell l b;itlmcnl "n ~I!rfacc C"CO''l dehoul Cdr
e lle <ll all p.OI<lg<l" fld' Id mel "e m .• gie '1"1'. cdle '1,,1 I"~",,,'e
lou s lei grand. monuJl\" nl~ de 1'h" •• iloo1. [ I'""g"men' et Iro·
nlq" c mcn t. Ie ~lol\le Nolr tiC coml,t, il pa. pOllni Ie . i"ill~.

aulorlses j enlre. don. I. bibliolilc'I"c <JII'lie )'Io". , tc,'l Thc·

,uslqllc .,'.It pour minion de prol~ge •. Au cou .. del dernlcrl
mlllen.lrcl, Ie .61edu \\\olne \'e.1 ridult.i la p.oleclion d"cctle
l}Cute fll~cc:, une (!);cdlenle m~l.phore de .on ".prit <': I.iqll c et
de 1.1 pcnonnJllle dcdin.lllie.
Le:: ),-101"" Nol , CII ",cliellleu.em",,1 "m-dopl'<': dan • .III lin:
II. Jmcltore u"" andennc Icchni<Ju" "",ret" d" \"01 ci ,,'. done
flU besoln dc ICS i,mlK'pour .., do'placc:r. Bien <Ju'linc (i,l pas
d'un ""1( .ISCI clcl'c I"'n ......e..-" d" la b,bllotheqll" , se. (, e-
rc. lu i fiTII~nt Ie grdud honn"u. de lui conn"r I. p.olectlon de
18pJrch"miu, " crcs p'OIen."t d" I. bibliolhcque. e e l pal , h.. -
min • .., trol1\'nnl don. "n g.dntt ~I "I ~ p•• chemln. ell dcl .. , quO'
Ic 1110ine ne I.khel .. ndi,.
'\I)fl!. 10,,1 r .. It' ml'" I" ),10i"" :"{oi, e,1 dc,rnu p.allquc ,
menl fOll d lin I,,,,,onn.g" qlli ,clls,il UII \ 0,1 de puccpllon
,II"hl l\.> DD 29 pe"t ren \",," re ~rom",cle , en th~l,ilonien· La
Itullle. n ,O'.le I Ld Itunterc 1-".1" I La h"n;C,.! I'e.le ! '" CI1CO."
et ,'I1 Core. Scs jell" hrll l,,"1 .I',,,,,, Ill!!," \','r\" cl it nc \'o il )' lI"
'1"'" 1:1 dOl,j" ur ct I" rage de I" disso l,, \ion ct la dcch".I1C'l de
so n o .d,c. lirl e ou de ll x ful' lhlr , ;edc. le ~ I oin<: 1'\0"conl1.1;\
,t.!~ ptrlodcs d <: lu cl dil c ; c'e~\ .u COlirs II '"" dc cc, inlcrme<!e)
qll' ll),rll lc. 11"1'1", ,ou' '" t"\cli!! c I. qu.nd il .cnll \ iJ foli<: ,e-
,·elll •. Il lcu. o,doll". ,Ie 'Iuit l!!, §on anl,c pour n" i'"Mi,)' '~I'C'
nt. .."\llo,,,,l'h<li. II cOII.ldere loulc l}C"onn" qlli nn!,,, d.'I> ,d
lombecomme Un I'olcu'(IUi cOl1\'oi lc I", l,archnl11in. qn'if I(lrde
II'CI: l a,,1 dc (,," 'C""

LE MOINE N Ot R FP II
Mom,e efl'oyobfe humau',.. (m) mo ...", 8 (Mwnud Sn,;..) 86)
MOf!'",Y4n1 (humanoid" am<!"or~) d~ I.,n" M, LM
Init +8 ; ten. viSion dans Ie nolf (18 m) ; O<!te<:t,on +15, ~rcept'on

.udil .. ~+15
Au •• ceil du dk~.pol.
ohum
CA 29, coni." 21. ",is au d~pourvu 25 (+2 parade, +4 On, +1 moi-
0", +8 n.lu,eU", +4 Sog)
pw 52 (8dI2)

- - -----------m --
_ . _ __ _ ___. _
~ _ ..J
 ,
•

"j . RH +10, Vig +6. Vol +10 (+2 contre ~s end~nte""'flh) DO 18 OU et,e p.!I,aly"'e pe~d.,t Id ol ,ou1d• . Cesl un elTel mental de
Ill" C,p"<;'t4. dH. M;YU chute ralent,,, (12 m.tres), e~qu;'" totole. ,c!.i~t.nce lelfeu,. Le DDd~ ,et de Ilu'leBa,de e~1 bose lu' Ie Cha".me.
:lIe auo coups, 'c!.,stlnee.u reno", des mortsv'.~nts (+4); RD 5/- ; Immu- Put' 4hct lo n d. mom l. (S",), Une c,o\.tu,e toucho!e pt' r.tt"'!ue h ma'n~
= "it•• mo't-v ..,nt; t4S;Jl anUI f'o<d 10 nUl'l du Mo,ne No" do,t .eu.." un j..1 de Vigueu' DO 18 au conl'acte'
~". h ibl..." yulrn!,~ble au feu I. pullef.el lon de I. mom,e , Celie mal.die I UIIe periode d·,ncu·
d, ~hon d'une monuleet ,nfl'Se un.ff.,bl".emenll empo,.i.ede
~i.l Id6 po,nls de Con.I,lul,on et Id6 POlllts de Ow,,,.me j, e.... q""
"0 1,50 m, .0118 m (p"rf~lt,,)
COfP" ~ co ' p' m"n, nues, +17/ +12 (ldI0 +l0 plus pu\rc!f;oebon lei de ,",u'lega,de .~e, Un pe.sonn;og' qu; ""aye de I.nct!< un
;en demomie)o~ so,1 de so,n .ur une e,eatu,e eontam ,needoit ,~u"" un tesl
'00 do!lug~
de tOUps. +16/+16/ +11 (ldIO+IO plus pulro!r.ction de niveau de laneeu, de sorts DO 20 ou le .ort n' ...,.
.,. demomie) a~eun efTel Sur la c "~ure. Pou, Se d~b''''Is.<'' de

." AU . qu e. spolei, ln (0"1<61,, d es moo1! .iv.nls. (ouf> ~tOUf­ It put"H.el,oll de la mom'e, it faul d',bo,d levI"

.
I'·
,
d,sunt (8 /10v'; DD 18), creati on de '''jeton , souffle d~

~"
I. ml l'drc\ion Ivee une . ~nul"fo" d·, nch.nlfmf!U
ou une d~hur.nu df l ",.IMicHo n. (lest de lanceu r
de so rii DO 20 pour II'S de ux) . Ap r~ 1 cell, il n'e~t
""
w
Pouvoirs ml gique. ( NLS 8)
A >o lonlc! - 'pme"' e", del ~ " imjj, ~ (DO 14). niem- plu. neeen."e de faire de telt de nive.u de la nceu r
n -C de so rls po ur so'g ner I. vict, me et on pe wt soign e,
g" -~ " im~ l, "'tlfl b,.(. I~nr , "U~, gro lO ill~"lt
CO
'2/ (our - (0""'11,"10" .Ufe I~ "~I " r~, com r6!~ del ueml , domi- la m. lad ,e eomme ulle ma l. d, e cl llS iqu e. Un"
", '''11011 d '~ '''m~ 1 (DO 1 6), fl'~ u d'illleC!el cre~l ur e tuee pl r I. put,~f' CI<on de I. mom ,e ell
h e- I/ (our -co!l! ,~ltd " dimlt, mo1'l r~mpj 'l!t, rI)OIl df lO!fil (DO redu ite en poussi~(e ~ moin. que quelqu'un ne lan ce
." 20), I .... mbl."'f.n .If !f"'~ guj r1lO" dfl ",,,I. difl et "appfl i I~ uit dan. Ie. 6 ,ound.,
II.
TACToQU( S R4.i,l.nel lu> coup. (Ed ). Le Mo,ne Noi' ne subit
! et que I. moit'e del dtlgih ,nfl'ges pa' les .rmel de (O'P'
Pend",! Ie comb. 1 le Moine Nair .do,e ~e ...",i, de l.o
Sc,ence d~ U\X ·en·i~mb .. pou, f.i,e tombe, I.. ~ a<!ve'w"es
a co,P', Ie••,me' a d ,~t.l\Ce, le~ .,mel ....Iu'ellel et lei
'"
lllC
qui I'enlou'ent iVanl d 'ut,li~e' .... AII.que. ,O\I1... e. pou' fal·
,e lombe. ~ nouvUu le~ ennem" qui tenlent de ~e ,ele'ler.
chules. IIppl,quel cette ,educh"" a.. nl d'applrque. /.I 'e '
d"'lion de degat •.
I'a$ Souffl e d. mo't (5 u,). Une fo" lou~ le~ Idol ,oundl, le
II ... selt de SeS POUVOKS m~g'quel cont, .. le •• <Io........." e.
"re- Mo,ne No ... ,.h.t" un ~oume de gil do\lo\li., .., de slace .. I
qu, 'eUeot hers de polto\e d" ... ~ attaq""~ de COfp' ~
d. de poun,,~,e dan. un c lln .. de 9 mi.t ..... Tout .. creatu,...,.
cO'P' ou (eUK qui SOl' mont,ent tfOP 'U"'I pou, qu',t
hc- .inte qu, se 1,0u'le dan. ce c6n .. do ,t ,o\u.. " un iet de V'gu~u,
le~ fass.<' tombe, me .. It n'ut,lI ... lama" rre."b!f menl
-1'"'' df I"" de peUI d'efldommage' 10 Tou, NOlfe.
DO 20 ou gagne. Id4 n,,,,,au~ no\gat .f•. Un .. creatu,e tuole p.!I'
eel effet it! ,el.'Ie sou. 10 fo,me d'un lomb, au. o,d",. du
Mo r.l Le Mo,ne Nair se bll ju.qu'''' II mort.
lIC ' Mo,ne No" au bout d, Idol ,ou"d., Le DO du let de .au,
J.U l~[100 NI 'I £H
ion vesorde ell b•• 1I! .ur I, C~ .. i.m ...
L. For 30, 0 .. 18, Co n - , Inl 12, S.g 18, ChI 16 Vol (Su ,). L. vrt eue de vol du Mo'"", Nair e.t .imil ~i ,e i
m, Attl qu. de bu. +6 : luHe +1 5 ce lie olTerle p. r Ie 10r\ vo l mO'1 On ne p" ut p•• diss,p'" eet efTet.
.1", Don. A,~ de pred,lecI ,o n (m ~ ' "1 nues), Attlqu e I p ~c ia le
d. ,e nfo r c~ .. (,ou m .. de mo rl ), An aq ues reflexel, Coup eto ur- T.(\~" r, Le$ ",]f("hem ins prot ege, p. r I~ ~'I oi "e No ir ,e pre '
d'iia nt , Magie de guc" e, Sc ,e nc e de I'ini"a!"'", Sc ience d u se nl r. nl " " I ncro)'"bl~ In'w r: m,; m~ I ~ moi ne n~ " it p" S ce q u' il,
l" it
"0<: en jambe co nt lcnncnl. L'e lu l ,\ p,u che",;n cst f.i t d'.d.m.nli,,,,, ct e,1 habi ·
...
d e,
Compet ence. Ac,ob. tie ....15, Concentr ati on + 11, Conna" ,ances
(m,ste'es) +12, DelU lion +15 , P",c"pl,on aud it," .. +1 5
1f' n1(" nt r"' 1II<' p," un" ,,;,Ie de <llsque. que ron pcu t f.i,e tOUfn~', un
IX''' <'Onl1llf' un ra<l"n,,.,\ comhl n. i.on. On peul crochete. celle ~ ffUf e
-' "c -
~ ,~
L,nsu, \!'.'Iilonien cl' reu "lssJnt d n'l le.l. <Ie Crochctdge DD 40 ill. ,u,te. Sinon, un per ·
,d, P,rt f'.ppe k, (mlgie), plen,lud .. ph)'S'q J" (16 I"'/ jou,), "0' ,onn.gc 'I'll III Ie IhJui lonlen (ou qu i pcul '" .ou,'cni, <le5 <lou,. lne .
Equipem .. nt c,,,n ur,d, jorCfd'gt• .u + 4, .n"fl u de prolewon +2 de runes de relnl grke.i un le. 1 de deu)·pl.ge DO ]0) peut . e .crvlr
POUVO'IUS CII.UX de. luncs de I'clnl po ur d ccrw'cr la «>mbin.i.on en rt\u"lssdnt clnq
Cont.6le d n mo,t. ~iunh ( Sur) , P., une <!Ct,,,,, lob,e , Ie Mo,ne No" peul te.l. d 'lnlclltj.,oena: DO 20 ~ la ."ilc, au bfcn cnlcndu , on peul forcer
>"
aulomat,quemenl eonullte, 10US Ie. mort.·Vlvant. ~111"'~ d.n~ le~ 9 mel'e~ relu! holldlle 20. P" 60 ) mdis en Jgj.~nt de I• • o rlc, les p.o rche,"lns
conlenU I' l'Iu!crieu. wn! eu~ ~us,j dCl ru lts (on pent les ,cl",rer .,~
harm,s ceu~ qu, onl plu. dto O'~IUX d.. ct ...... que lui au une v.leur de
, ,~
Ch'''lme sup~neu'e, I).lS mo; n, de 100 10. ts dc .ipdflllO" OU 10 sorl s de "f'J'lliollS ''''oIgr. lrs).
C,4a tio n d • •tltlOn (Su,). Une cr~atu,e tu.e par I" pOUY01f d" pul,erlet,on Un w, t dc dr'&'oc,~ ou," e deu~ n'lrOOl, e l II f~ul done Ie IJ ncer] fols

de la mom,e tomb .. en poun,~'e, Une sernaine plus I.,d,.i Ie Mome Noi' pou r oun ir l'ct uLl'clull l).l rchemin . "~u I 1200 I)()-
e.isle enco,e,la poun,e'e.e reforme pres de lui 1'1 p,end I. forme d'line I.u porche "' lnl co nic '"" ddn. I' cl ul form aien t Ic Code.T d"mt .,w ·
momie efT'oVable, Une momie efTroyable ainsi e.ee ,ule K>US Ie cont,lIle ,I~ d.I'(".d..~ TI,r,u.li'l "r . C'c~1 un ' ce lleil dc so,t s ct de ril"els o:!e lalre$

du Moine Noi' lusqu'~ ee qu'elle au son cr •• leu' soil d~lruit. li cs ~ u cull e de l' £sp'it du P~o n , un e relig ion aut,efois puis~~ n l e d an s
CEil du d" "poi, (Su,) . Toute c'~~ lure lil ue e d~ ns un r.yon de 30 m~lre l I'e"'plre Ih,lS Sllolllc n. l e codex ~e cO"'I>o, e de 18 gnnd s p",,,he11lIn 5
l uto ur de I, momie 1'1 qui c'ois e .on regard do il re uss ir un iel de Vigueur de pc." de "h'crne , II faullc. ",anic r " 'ee s rand sol n pou, c" l\c r

--
 '-
•
(]u'lls lie ~·efT"!e"t. Lei 18 pHchemirl, sonl eerH, en 1II,1<.lIo[\;cl\, l.~s d"ux rukhs n·.II ,l quenl pJ' le~ ge,m" ",~i. "'!~ .ej>er"nt d",
Le~ nClIr, premie. s roul"."" deeri'""n! des I11Jletlictiorl'. dcs \"JriJrl ' er".lu.es de t4111e M QU i"fd.ieuT1;! (ou des dni",.u x de tdille G Oll
Ie, p~rtlcuUhe",c"t s.ngl.l1le~ cl doulon.c".es <t" wrt ,,'4/,:,J"'1I.1II rnoin~). tis c .I",,1 et 1.IIII~sent de leur oid l>Ou, aUdque. en pique, ce
(let e ITels de jeux re.tentl". memes). l cs hUlt suil."!' contlenncn! qui pfbienll"ohdhleme ul les lones .Ienloun de Id p.esence d·in ·
1111 so,t de IIl.gt" d ivine chcun: ,..."."r."':»1 5"p,.bll~, [~'IUI dr. I,i...", lIus Ind"sfr.bles.
ro,u", olu ,dt l'ord,., Kn.w,o", ''';''''''(Hl, .h,H.m "''I.JU". u'Si"ir.uolI f .
.1)·",boltd·;,,,.....lu.srmrm (I ous NlS 15). RUKHS ( 2 ) FP 8
Le dern!". 1>iI .chemln c.1 eelil en t h.ssilonien. II decl i! I'en t ree P" 119 ehiKun (MdM 221)
de J. b. bHot h.!!q"" (lOlle e7) el donne memO! Ie mot de p;!u", .equis TK: "OUn
pour depuse. J'enf.,,1 lumlncu~ lie;' J'"n lrCf). P. "danl I. (ombalLe, ",kh. prtH~"'nl allaque. de. c<~.lu'es au .01 grke
~ leur ell'qu! de caplu.e en vol "I .enen! IIOf. de pott~e des a,mes de
A9. La foJss~ m~ l« . Leu' .. Iene de d~pl.c~ment de 25 leur fadlot .. 1lllche.
All centre d ll fod . IInC fo~!e qui rc"~mhle ;' une co"ih" serl d'enl'~ e Mo •• 1 Si un ,,,kit est Iud, l'aul''''~ ,,,ti,e ,mmed,.I""",,,1 dan, .on "id, quel
n! . ! IU l'a, li cs soutc " " jn"s de I. fo.le.e,, ~ de, ge anl s de pierrc. II que w il Ion nombre de po Ints de vi" . Si on I'. ffronle ~ eel endrO'I. ,Ise
exil ic de " omb.ells,,~ "111 res ou,·e .lu.es d.ns Ie, mu" de I. fo~se. L. bl l iusqu'b II mo,l.
1'1111'.,1 dd ho uch,,"1 ~ur de petit es ( ,'"erne, de , lockage m. 1) ql'c1 ·
q" es' '''' es dOlllletl\ ,' cces ,\ des grol t es pl,,, iml'o'!.ll l es ou ' ux Wil e'
~ou l c.r.l"es. I. e! perso n""g es qu; desce nd"nt d"" I. [o"e ""s f.l,e
p.r.ll l e de discrl\ tl OIl .,Uirero n! r.pid e men l 1'.lIe"l\oll d~s Oll'~ de I. L',tmosph',e de ce biti menlsenl L.. renfe,m6. le c~. ud el une fOlIe odC'",
lone III r.1 <i ll cI"'''plon desgd .tI! ~ ele plc rredc I. lOne In .
de f"m,er, U" COuto" ~ d'u~ m't<e e,nqu."l e de I.'g" mene lu cent'e d.l,
1.a fOlse Cn c1lc·mcnHl on esure 18 ",,'l! .e. de p.ofondcu •. Une •• m· wuclu.e, borde! de chlque cbl~ p.' de ... tes bo~.., . hUlt en tOOl.
pc descend Ie long du mur "" 1,1 tnOilid de I. fosse "'dlll d', llefn d.e
14 lone 1l2. Le so l de I. fO!."l esl un ",,!b"gc d'ossemen!s e l de co'ps
C t"i.tur n. Celte I\clllie ,e.1 d ·.b" l pl",i eu .. m4IHmonllui. I",
hrlsds, Un asso.l!me,,! de c.dd\ fe. d'h"tndno·ides. de g;l"nls e l 'neme
'lIolllur<', de la cd"ole.i" de. g"on" de pi e",,_ Aclu<'Uem<:'nl .•euh
de qUJ I.e d •• gons (Irols bleus et u" .ouge. lOllS dc IJil1e C). Des "01.
clnq boxe~ so111 occup!! •. Le. gd.dl<'ns de I'«:",ie sonl ell r(' momenl
de cornellles. de buses et d'dutre. OiSCdUX chd,ognards g,oulllel11
, ur Ie pl.1NU d.. Sto,,'.1 en I.oln d·e".}·e. d·.tI'Jpe. "I de dre •• e •
• ulou. des co.ps et I,icoren ll eu. Chdi. iu<qu',ux os, ti n eumen de.
Irois dul. e. mJmmoulh. pour I. gu"r", 1 ,·eni •. lis nr "";.. ,,dlOnl p~'
Cd .cuses qui n'onl PdS enco. e "I" d""or"e, ' ';''ele qu e louie. " Iolelll
4\'dnl plu~l cu ...em,'lnes.
'Ud'qU"eS de I. rune de Slh"dron, gronie.emenl g.o,·';e ,ur Ie toue ,
li n lc.l de D""uge DO 10 suflil aempeche. Ie. mJmmoulh. d"
pour les humdno\'des e\ Ie! dugon" hlou':e dans Ie ba, dll d..... pou.
b ... I. cl ,l".ttirO'f des g~.nh Id4 fOunds plus Ia.d. Slle. nl.m,nou lh,
Ie, C". nls. Ces c." J'"In son l loul ce qui . e.le de ceu.~ que ~ I okmu ·
son l dllaque'_ iI. Tlpo,l .. nl .,'eC nne nge In.lienduc el f •• C".~S<'nl
.Id" et se, pre h esscsldmies onl s~ulfie.~" P""' drs,.,,,, .. d" K•• lOUg .
leu.cnrlO~ ~J"1 " •• 1.
Cu uc.illce,alli.e nlle . foules .ux abo.d. de la fo.",d e'esll ~ ."ule
occ , slon p<>u. Ie. g~a"h qui He ben"fid"nl p~ s de. fayeuJS de ,\ lok · M AMM O UTHS (5) FP 8
mn.lan de I'ou \'olr en t rc ' dans I'cnceinle de Id fo.lc.cs,e. ~I~ph~nl primM (Md/.l 274. Ad"••,ctd BUI;.,) 200)
A~,m~ 1 de ta,lle TG, N

I ~II + 0 : SIn, odoflt. , i.ion ~oc twne ; D~tecl ion + 10. Percepti on oueli ·
t"" +10
De. t,~i"~el bl~nc~ el . oun, ~p. ' ''C' ,"ue de La pe ,nture. cou"ent Ie' Il.n es otf[rm
de celle ~d'e de pi,,!,e .. t I.. wl.lenlour. De, 0' bri,e, "I de, I .mbe~ u. de
CA 17, co ntlcl 8. pr,s au depou","u 17 (+9 not ur .. II ... 2 t. ,lIe)
p.. au. d'61,n. lonl ~P"p,tt~S.U m,li eu de "" ~"nte, d'o"uu •. L. nt>,~ e
pv 129 (lldS "'SO)
s'~I.!!,e ~ q".,,"te cinq m.!!t,el de ~ .ul el '" le,m ,ne 1'"' une II~u'tle ell'Me.
Aun .. quinidine d.. m.!!t,e •. un .. ou ...nu,e d,n.l, f.<;ode I>O,d d~bouch .. IU'
une plk .. c;rcul'''e OU ' .. 1'0....... un 6no'me n,d.
RH + 7, Vig
~TTAOJ( +16 :. ":':':+
:'==============-__
VO l2m
Co<p' l corps dcHen~~, +18 (3d8+1S) Ou
Ct~ .. I"r<lS _ La g •• nde 10llr cel1 l •• le e l mOl1olllhique d" ch.ilcon
coup, +18 (3d6+12) el
n'ca l 1'.' s. ~t ructu . e la pl u. Im port." le. ,,,.i, du h.ul de scs qllJrJn l e 2 pattes, -+ 13 (2d6+6)
clnq cllllires, elle doml ne les mulS el les lo"rsdes" el . C'e.t un ancien
£'p". oceup4 4,50 m; Allonge 3 m
posl e de gdrlle Ihasollonien de"enu Ie nichol' fa"o, i de deux .uU"
Att. quu .p4d,lu p,t!I,n .. ment (2d8+18; DD 27)
I'a/ liellemenl .pp. h'ol."s. II. "ichell! d,n. une !,iece de 7.75 nlel ru
TK:"OUn
de tl l.mel.e ~ " ,j-h.u le u •. Leo ru khs .e.venl de mels.ge ••• de mo"lu ·
. es el de ga.d le". ~ u~ g"a nts de 1,lerre, m.i. il•• onl eneo.e ,·Iolent. p, nd,nt t. (omb. l l es mammo""' •• e b;O\lem ind,. iduellemem.lI. b.o"'ISent
el l. ascl bl e •. et .e dorigem ve" la SOftie de r !!eu"". cha.ge.n! av p~.sage Ie. personnlge'
Le Iou'. lis rl squen l de repere. des Inlru . qll l s'.,·anee nl '·e.. Ie qv',ls pewlffil ;o\I'ape' ave< leur.do!f"n",. ou .•i Ie cornb.>t Ie dbovle d'n.
c hMedll. L. nu ll, ils don nen! d.n, leu. nid maio c.ien t .'il, e nle ndenl I, tour, lis les pous",,,1 veri I. fos,," (zone A9). S, Ie. PI J'o'rv;""nem ~ tue,
(h~1 lu l ru s 0 11 des brulls de eom hat s dans I. neche, '''''eill anl 1. fo.le· ,,"m,mmout~, les aut'e. piclinentalo" Ie. PI en groupe .

•ene loui e enl le re. Mo •• 1 Les m.mmoul~s se batlen! ililqu'a I. mort .

------ .----_._--._.
 ·....~ --
:/". T. e-o •. U'di\e. ne IlOlsede pas de •• e~o" mdis.~ pea" a li ne gro ll '
00 fot 34, On 10. Con 25. Int I, Sig 13, ChI 5 do ,·.Ieu,. Ill<-Ille marquee de cOllp",es 0;' 1 de cic.t, icc. {",. i. Pdl "
AUI'Iue de bne +8 ; tutti +26 elle esl IHUlee 011 .,oimce pdr r .ddd. Trailce co"'-,,n.blemelll a,'ec
Don. A,me n.I ..,elt.. lupl!'ieu'e (~fen~, coup), Endu,anc: ... P;II.ge, Ro' un lell de SIIT\ie DD 25 OU d"'"II •• ,,", ('''Jroquiner ie), "etle pe~u
bUlleue. Vlg,llnce. V'gue ....."'hu....... ne. Volont' de rer "lui I 200 po.
Comp"ence. O'pll(emenl "Iencieux + 4, Oeleclion +10. D',,'el,on 4 .
•8
Pe<cept,on ~ud,t, .... + 10. s..""e + 5

Tre.or. Le. ,"Immo" ths n'onl PdS de I,esor bien que chl"" n de L',nl'"eu, de ce blt,menl de p,ene ell I,e. IOmbre co, il ne (omp,end pI! de
leun h.rndchemenls ,all Ie 30 0 po. fen'lre. 1,,1Ie un I,ou ,u plofond pou, 1.'I,e, .'~ch.pp'" I. fum~e. L'end,o'l
n'est I""'O~I H.,I c,,,. el les murl ,',,,,u .... enl f>OU' ~poule, Ie m.... exI6,,,,u,
de Ii ro,\e,el1e. De. (entl,nes de crtne. d'o.." wnl d"p<»~1 ~,ec lO,n 'U,
• ,1
.. Celie 'mmense ..,Ue c'oule iOuS I~ Vlande fum!!e. Ie pain. leI lon..elux de
b,e'e. des blnes el del I.b l". con.tr.. ,le. poo r Ie, gbnll. II elt drrr,ci te de
de
Le hlU
Ilrgel'llg~rel.
I
I,n., '1u'une
I'i i i d~'e'l,
pe~u d'oull b"ln. d'outl nOil eld'ou', bl'''c .

001, d.n.l. p.nomb re de I. saUe co r la ,e ule ,oy ree de lu m i ~ re voenl des pc,,·
,\ulrdols, les g~ .'J\l s d'l l'ie rrll c\ Ie. ogres elu pld! elu de Slo,,'. !
te. el de. "6'"110"1 creUI!!el dlnl Ie pl. fon d pour !!, acue' I. fumee.
.1(lo ", le ,,\ des t ole m, ou,~ cl le urs eh."''''l1s COm, " c Ie " " be " c ,ke"
d ~" r lo JlP.le J\ll e" , fOlCll en sul,·."I!'exe"'ple I'hpiqu e de I'ours '" 11'
C ' ~ ~t ll .es. C elt ll " ,'I c Ilst pl ei" '" de pro,-;,;o". , Iocke'ls III f1l gulndl re. Les IrlIl'" p055~de lll 10"ioulS des ours cO llirn e .lnim ' \I .~ de
, I~
des mols 1'0'" I" gllllrre .i ,'e" i, I,ar leI d""""ts el lei eU'll l\llur •. gMd~1 el (0 "'1"'8,,01l1i de eh • • ~e . cepe nd " llt ces .w lon ., ux ne w nt pl u ~
c nc es l g ..dee pl' "" .Ill' '''';'''" II X ,Ie CO"' I' Jgn;" p,efe'es de Mo· adorcls d~pul. l d ,'e,,,,e deli eminalrcs de L~ llldshl u, :\ " de b" l. Mok·
k,mlridn. un 0111, t,"'gu;n.,i.e gti wnn.,,1 de p,el de 4.l 0 ",,,I'e, III mud l n fit (on, lnllre e\ deemer ce h I! I'0u, 'd \isf.ire dUX oou lullle$
goll rot. L·oll,' ,'dppeUe Il 'd;.e, e l .1 comp ' ;' q"e tou l" P"'"O""e de

'"
01, molns de 2,50 ",tl 'f'1 ,,'.1 'ien.i ("i. c ici. II "'gil pour defj" , Ie. Inl ru.
hl1'dles mJil; son dlmee .dore ."Iourd· hul offidel1e,"en l L. mJ sh l"
ct I IlC , dll loul In ler'; l po"r celt" fol.
~nl U'1(\ secondf' .... ,,1 d ·.ltd'l"e •. Si fo'genpoi"g ,,'e~II"'" e "core en c l~1 Del,uls q"e ee I"ililllenl . pe. du sa fonetlon 'n lti.lll. ~ I ok muridn
d·llel le.lc , u811~mf'n l de 1'011'$ slIfli t .i donner 1'~ld'me e\ Ie. g"dnls I'en le,t de (luJr l icr dcs In,·ite'l'0ur Ie. geant. don i it co,n-o ll e 1·.Ue·
'" ICC lu lenl de dUend.e II for''l,e~se. gcance. En ee qui COnCerne lei hi bu. de gean.. de. coillnes. d ·og, e.
'" cl "'<""c .'·cc Id 1,101'. ,1 de. trl b". de g~.llh de I""" e, Mok""" IJn
d,
BR AIS[ S FP IO lIe .·,,"'b......e IM• • ,·ec Ie protocole. I! ent,e ~imple",enl dl"s leUl1
O~'i "'ngu,n~lte (m) '-'olu' (MdM (8)
el"'l's. d~"'O"I,,, Ic. po\l"oi" <'n IUdll t Ie. ancie ns o u Ie. pl u. p" il '
An'mol de I.,lie TG. N
'dll l i eh."'plo", de I. Ilibu pui. e11lm~"e leo gu"rr ien ct Ie. ",~eon '
Init +0 ; I t " ' odo'~t. .,",on noclu,~e ; D~lecl ,on +14 . ~rcepl'on audio
11'1115 '{'lol",I,,' ~o" MmC:C. [11 re'-~ n(he. pou r Ie. I, ib". de gCd" h lei
I,ve +13
pili' d,' l1ge,eu,es. f'n I'MttclI(i{'r In g~."'t , dll gin ". ~I ok ",u ,ian •
0l'le pOllr lInc al'l',o(he I'III~ dlplo",., I;'I"",
CA 18, conl. CI 8, p,i. IU d~pO\l""u 18 (+10 ",Iurelle, '2 ldllle) C,e. I", e" Un ~ml<s,, ;rn d~1 gc,I"l s d" gine des Terrel des Rots
P" 189 (18d8+ IOS) d~ Ullnor m col hcbcr8~ dan, cc b j t i"' ~ l\ t dr l'u;1 u"e le ",.i"e . d,l e
di- RH +11 , Vig + 17, Vol + 12 d,' 1.1 rOI\~1t I H t IOl ' d'"n e alll " ncc al'ee ~ l o k1\H"i.'1\, S3 Irl!>II, fort e

~
VO 12",
----------------~==================== .I" '10 ge .l1\h . csl Cn mM che 1'0 '" 10 sud e l dolt .H.h·e, .\ lo'ge n·
polt\ ~ d, J\S plu, lew s .e m.,I " es .. Ce li e alli" ce "'<I1'!"e" 10 de llill de
Co ' p, l co 'p' 2 8"fTel , +27 (2d5 + 15) el l'otT"llst\,e ~ur \',lIl,ld. 1"1(1"".1:' . 1"'lg fiordcrsO ll, l' e"'i u ~l.e des
mOfsure. +21 (2d8+7) ~';~I \ h dtl ~I ... ". I"sse IOn lem p. :I .lIen dre id, ' c(lfr08"e el grin ·
['pacl oceup' 4.50 m ; Allonge 3 m cheu~ ~ c. ".e "" t '~ nlp. 1,op·cI" "d·pou,· hci ct pHCe qu ' lt IIIl I'o ll
Atb'l UII ' p' ci. les 'I«!inl" 4\1CI'" Inlere l ~.e ",ele r .u X . ut,e. g"''' ' '' l" lg lie parllcl pe pu
lA.CT1QU£S .i I, <le fc n.c de I, forlc . c"e IIl. I•• 1 de. inl ru. penet,e nl la I,!tce,
II . lI aque im,uediJ lel11ent. ra,-I d',,'O; , que lque c hole 1 f.l . e po'"
Pendan l Ie combd B,~,"es.e leI! de .on POUVOlt d'!!lte,nle pou, ~c'ose,
unl! "ellu'e de t~llIe P ,'1\ peut. S',I n'y. 1"'1 de cr~dlu,el de Id,lle p. ,I Clime ' 50" impa l ience.

Ie sel! d'AlIo'l"e en PUrlSMCI! el d'Enchainemenl (0" de t... mllO"le de

ISV IG FI O ROER SEN FPI O
,1M .ttoq"e~.
C'.nl du gi.,e (MdM 124)
.... 0 •• 1 B,."",Ie IMI iUI'lu'~ I. mort.
pw 129
"""TU$ OO .... ErS

,'" Fo. 40. 0 .. 11. Con 23, Int 2. Sag 12. Ch. 10 Tr ~ JO " !sl'ig gude Mi5 lre50TS peT5()nnel ~ dans un gn nd ne de
Atta'l"" de ball +13; IUUI +36 pe~u au I,ied de .on III de fou 'TU ,es. lis Ml composent de 998 po.
'0, Don. A,me de p,'d,lec l,on (g" ffel), ..... ~ nAI,,'elie '''p~ ,;eu'e (g"lfe). AI' I OS2 pd. " 011 J.: ' ena l. b'un "e,t ,I'une ,·. Ieu, de 100 1'0 chdcun, une
," 10'lue en puissance, Cou, .... [nch.;""menl. [ ndm.nce, Vtgil~nce , Igute ,e de plat lne 1,ldUI ioo po 01 u"", Ido le en mithu l m. .. if , epre·
Comp't,ncu O'leclion + 14, ~ ,ceptlon . udil"'e +13 ,e",.,,1 u" ou rs d.ene d 'une "dleu, de 500 po.
 -,
lACT'9 UH
QUATR1 EME PART 1E :
Pend . n! Ie comb •• Les ours.e ballenl uniq~"'enl pourdo!fend.1' I·cnl •• e
DANS LES PROFONDEURS DE det. 8.0111'. lis com_neenlp" '" se"'" de leu., R"ffe. 1'1 ,I 'I' ~ut qu',t.
JORGENP01NG e ... yenl de charge. un .d"",,,a,,e dIn de Ie fa,,., tom~. de I••• mpe,
l'our un ceil h'ei<l,blmenh~. Ie" groUes sou~ lor- .. les c"constance.le re,mellenl. Si Ie, PI ballenl en .el•• Ie
genpol"g p~l~i~sent I>cu t "Ire n.turelle~ "'Jis en hors de I. g.ollO! ¥Cr. 1•• u.f.ee, Ie. ou" le.I ....ent part".
,~ame, II )'.gll des rc,t,,~ du IIh-"ou ,oulerrJln

superieu, aut refois <l1"lmul" ,oui Ie :\ l onJ ,I~re Db·clul' I,c",e nl . Si un comb.1 COmmenCe iei el
Thesu.lque. Se.ulc un" pl~ce de co: "in'." res · ~ dCI,ldee \c.s I. 'dmp" d" I. zone 1\9 , C.lenmlr
u:m ble "nCore un I,eu a ",e 'I1I'ello: cbit ~ i"origin() :.0.1 de 50n . elhl;.e (zon" OJ ) cl rC5lc.u fond de 10
(lone 1111 ). Un tal de Conn.i".nce '.,chiledurc fosse pour Idn ce. de •• oche., 5U. Ie. peno""age,
el in gen]"ti,, ) DOlO ", flit .I.emd.!) "". qu" c", grot · 'lul.c Ii.. nnen l cn ,·ue sur I•• amp".
te\ san t l,our I<: moll" •• Hflclclln.
131. L'L"ntree des ,1 n (" i"'l\ ~ ( NO IV
II fdll UII pell ph.. chdUd dM" eel wolles 'I"" rex ·
lerieu' "1.,1 '1 de nomhl e"x peWs tunne ls de ,·cnlll. t ion
cmp ed.cnl 1',1, d 'e tre twp confin e. lJ mdj orile des L. ,.mp<' descend dan, 1. fosse m~'I,'."ete ~ mo ,c lic ·
):e. n l ~ que ,\ l o kIllU.iol1 " recrutes d .I IIS son ancien"" mm, de"nl l"enl .~c d 'une grotte qu i ,'enfonce 10~I

Irlh" \ h'c nl ell SlUr. ell <I,m s I. w ile ,\2g : eel gro l· Ic"c . Un b.ne.o couve d.n, une tld"e, lu.le ~ d'o,l<) dc
lei ICII'c III prlnclpd lc mc nl d'.telier, de .~ " c· I' enl'<!f.
1,,"lre e l de loge ll1 e,,15 POI" Ie. (on"nand~nl,
de son MlI1ee. Crc "". e~ . Si Id forle",,,e e,l en ~Ierl~, I ~$
leJ. grottes .0111 hJule~ de 1,ldfond, Ie. (11I~lre 1(""1;",,. de \d fo"", >c Iroull,nl lei, deu~
cOll lolr. fonl d.". Ie. 6 me l res de h~ul el lei dons Ie l "n,,~1 oUe,! el d"u" dans Ie lunnel "0'.1. SI·
c."erne. ghenl e n geller.1 sous un dome de non, dll premier .bord, <;el le groll" a rai. ,·;de bien qu "'11
12 mel re., Les n'''rs. Ie ~ol eI Ie pl~fond sonl rug"e,, ~ eI pone ' r~.l lle. Con"., l'andellllC des ge."h de I,ierre , otlende leI,
lu~. de .1II0n\ eI de l rou. d'~cr.lion m.i • •e,lenl .olldes "'.-rlgre leur C.lchCe ddn~ un recoin p,e. du brd,ero. de poum" inlcreepler 1<,> 1'1,
'~I>Cc\ ride, Le. gc.nh de pierr" 50nl Ires prcc,u Honncux q u.nl II Conna 1'.1 IIl1e ,·iel1le ge.n!e .. I~ ph~·'ionollIje '''g"leu~, [lie
~'agil de le"r~"lre elll)' ~ pe" d" rl'que. d 'elTondr.. menh d~n.c,,' fIO.le de 10llrde. pe.us d'o"rs ,u. Ie , ':paul", "I une lone .. " ' I>o.e"
eouloi~. ~e. col ~s. Dh <Iu'elle rep~.e Ie, PI, die :.0.1 de ,. rdchelle el l<,ul
lIien (I"e Mokmur l.n .11 inlerdil ~ b piclaille de ,on ... nee () lend Ie. 111.ln~. pOllllleS ' e '~ Ie del.
eompr,,;i wn anelenn" !rlbu) d'enlrer tI.n 5 ce. g.oll"., II. chol.1I COnnd c.1 re>peel"eu'e, e\ depuj, qu'elie ,'c,1 jl1din~<' deunl
qu.l re g~ onh d"' I,lerre loy,,,,, l>Ou ..... " ·i' de g•• dlen,. C", K,m" en< 1.lokonUfio". elle p. ~n d j.Oln de ne p~r1er que 10"'1"'0" lui ad.e,.e I.
del. fo ••" ol~ I "en l d G,lcnmi.,legcneral de I'a"ne" d" \I ok",,,r;..,'. pHolc 1'1 d·ol~1r ~u~ .a.." .cquHe, de I.Jokmu'iJn. a'·e<: . apldile ct
Qu."d lo.gcnpolng n'e.l lhu en cl., \ d'aic.l e.lI, ,e 'q>o'enl d,"15 Ie "ffie.cH';. ~ l ok"'ur ia n ,·c,1 done h"bjluc ~ Sa pte.ence 1." 1 f.it moin.
gund h.1l de I. lOne 1)'1 1,1 ioU'"ee , ou do. menl d"" 1~\I's '1l1Mtlers allentlon '111'11 nc Ie dendil a c" qu'it diIIJ",,,ul die e.1 la.;\ ee .I.dl.",
en 111 0 I. "" It. En re'·,lnche, ,!u,lntl j J fo.l ere"e esl e ll " INIr., ees Conn." ',In, aueu n dou le ""Iendu 1""lel d" !,11d sur I'oi nl~ ,able, "I
G ~. nl ' ~llendel\l en emhll.e.de d.nolJ zone D1, 1',,'1, ,\ dMe"d.c Ics Ii Ie. ge,,,,I, ',I\'.' nl qu e Ie, 1'1 "I'p.oclwnl de lo'genpol " s , c lk .\lend
~roll e l conlre les 1111",. Oil Areaglr '" mol nd rc brui l d" comhal p.o· leur "",,·ec 'IICC ImpJ l le nce ,
'·c'h, nl ti ll complc ~e. Qu.ne! cllr Ie. apet(otl. ell c e" ,'ye di lerHemenl "·""I,er ell
eU,,!.lel d,'ec ellS ct Ie", l"ri<J d '" bord cn gc.,,1 I'" i, en CO""",,,,. 5i
I". PI r all.qllen l. elle soupi'" lou.demenl e l ,c bal u"iqu~",e"ll'o"r
~ drfend." t",qu'.1 ('e '1,,'elle I'ui"e ,'ceh'PI>e< de I. fo,~ p(l'" .e·
Le sol de cetle u~",e elt jonchC d'o..e",ellll. Le m" .. ~ 1'1"1 ~'I bo,de de ller hlr ll,1 51\uallon, Si Ie' PI ,1("eel,lenl d ·eeouler ee q,,'elie.;, dirt',
ce qui umble ~tre I,ois lan,~'es fa'les d'os, de mo,eea". dc 1"'Ui, de CU« "lie IJ droll au but.
et de tClUffe, de fou.ru,e em"'~I~e . U"" ode'" d'excremenh an,"'.ux 1'1 de
~I.nde f,ISill'ld~e Rolle lou.dc_nl dans I',i'.
_ Ie n',1 que peu de Ic"'ps """ sachez qu .. " vau,el .., I~ POU' luI" Mokmu
",n,,e su" voirI' ~ll~e. V.. ""z
Il ou no"" pourrOM p.rte. en paix Uf Ie VOI.i.
C rt. h' f e~. rfQh Q\l r~ ~~"guj"d jres ,·i\"enl ddn~ cellc e~'·Clne.
a,dl'f~1 d~n. volre cQll1b~t. S~n\ mon ~Idl', vou~ nl' houvc.el que I~ mor\IOU'
Elltr~ln~$, en IMorle, ~ garder J"entr~e de. n'·crnes, II. J'U.ell\ e n Io·genpo.ng.•
r~~ln~ I. m.lo.lt ~ de leu. tern l" ~ dormi. id. SI I'a IMnle cst donnee,
un g~a " l l>rend ,ol n de Ics r~,·"lIIer, , inon, lc. an lmau" souff.cn t d 'un
m.l u. de ·10 .u. tests de Perceplion oudilh·e pou r d~tcd ". un in"" .
Sl le$ I' l l'oeco"'I"'8nenl, ell .. les emmene dan, I~ lOn e 116 110m
lin;, leu. come,n tion en p.e""nce de son mar; f~n lomat ique.
qui p. nc I 'en ' r~e de I. grolte,
CONNA LA SACiE FPI 2
OURS $AHCiUIHAIRU (3) FP 7
mlenfl" de, g~lnts des pie"el .. nsorcele~,e 6 (MdM 126)
pv 105 C~ iCU n (MdM 63)
Co!ant (le"e) de le,lIe C. N
 ..,~ --

'.

IIni,

"'",,
, ki.
l
Elle
,,' .I
leur

Inll +2; . en. ~' .. on dens Ie noi. (18 m), VI,'on nocturn~ ; Detect"," +21, Pend, nt l .. co mbo! L'Hqu;ve ",II" point fori de Conna. Elle ><! ~rt dl! 'On
PerceptloJ'l lud,I .." +4 Expert,se du combat pou, f."" p."'" s. CA ~ 33 ,insi que de SOn bonu.
Oimm crEsqui"" dt, qu'e\le p.eul . Si .. lI .. a I.. temps de Ie p'~p.re'. ell .. ><! lance
CA 28. (ontoct 13. pri. IU d~pour.u 26 (+4 .rmu'''. +2 par. de, +2 0.. • • lmI et cl!g~Drf l1l fn t .
dde, ~ o"l Con na ne v.. ui pn affront .. , Ie. PI. El l.. ,e <o""e ntre 'ur 'lI fuile .r",
+11 "I\u relte. · l lallte)
" cI pv 178 (l 4d8+6d H I00) d .. pou,"o;' Ie soigner ~ I'.bti c t de \ ' OU\Ie. une autre metho de pour entre'
.en,] e n contact "'1 « Ie! Plet ..... y.. r un e no",,, lle fDIS de pl.ide • •• C"ule e\ de
R'f + IO. Vig + 16. Vo l +13
R ,. I.t~n cu ~cid e 10 Ie, int6g ,er dans leI pIo ns co ntre Mo~ m u,i . n .

~UT R£S DONI;tES

" S; fo r 24 , Oul 4, Con 20, Int 14, Sig IS, C h. 19
VO l2m
~Our
Corp. a co' p. I. ' lef +1, +201+151+10 (ld8+ 7) AIt.que de bil e +13: lutt , +2 4
r re-
Oill.nte .oche., +14 (2d8+10) Don. AU'qu<'ls ,~nU", E~ul,..." h p<'lrose du combo!, b ien,ion de du'~e,
lir.,.
E'p,tt oc:cup ' 3 m: Allonge 3 m R~nUell"rhum.in', Souple"e d" serpenl, Vig,l.nce (I.nt 'lu' ln,tincte't

Pouvoit1 m'I"I"" (NLS 10) ~ porte, de "'"in), Volonl~ de ret

'/jour - f.~onn.&, d.Lo pi.tr•• pl. .., co.n ",i." """",,,,.,10,, d.l. pitlH'"
bout OU fr.n""~lIIion dtl. bout t n pltrr. (DO 19)
~"' Sort. COnn ... (NLS 6; +1 4 conl.cl ~ d"t.nce)
~". N,ve.u 3 (4I [Ou,) - .1Ii
N,ve ... 2 (6/ jou,) - d'g"or""tnf, '.ryan ..dtn,
N,,...,,u I (71jout) - . rmm·. dt m. g •• br.. ",.d.di$IIII1 ~LoUon , ch . .. n'pr ••onnt
Comp4ttnce. Arts de I. m'Rie +10, Concent'"tion + 17, Conn.i".ncel
(my,l.rel) +8, o.!lKtion +21, OilC.~tion +1 5 (+2 3 dlnl un h~".ir1 rO'
che .. x), EIC.l.lde +24, S...I +28
l .ngue . commun, giNnl, dt.conique
P.rt r.mlhe. (chavve souris nomm~ In,t,nc t) , .~cepUon de rochefi
t'lu ip. m. nt d . comb.1 f'OIlOJI Or pN~ o 'korcr + 4 ; t'lu ipement div. ..

~" (DO 16). di(h'rgf fleurlque r'nef + 1. ,n nflu or ,/1111.nCt mln'~" l /·.ci,u, . nnn " dt p, ara rion +2,

Nlvel" 0 (6/ Iouf) - hlb/It"'t", (D O 15). il/" ",Inllian (DO 15), '.,"iire.l,.· ,,~dt Ch.,i"". +2

, 12 ",Iirel d.M''''' •. p""IOlgillfion, '~por'fion . ,an im' gin;!i., (DO 15) CAltOIENS DE LA FO SS E (4) FP 8
TACTIQIJ[~
G~~~ls de pierre
AYl nt I. comb" ConllB lonce .rl1l ~rt d. mag. deux rai. po, jour, I. <ort en
pv 11 9 C hiC"~ (MdM 126)
done loujou ', Bellf 'l uond elle est ~ve illee.

----- 1 -
 -,
•
8"mpe' hor. de la fone, .assemble, un groupe de hu,1 g' .. nt. de. pierre,
et ,elou,ne, dans I. fosse Ivec eu >a la ,eche,che del PI. II sail pe 'tinem -

CeUe S,olle don ne. 10 I'ell. I~' Ie lou,11I, d '01 qu i I~p i lle 16 IOSle , L~ peau
menl que Mo"nu.i. n le r' furi cu. de cette enla"e au . a,d'es ml is Il ,.,1
lossl que sonseigneu, se r. bien 1'101 en ca l~re s'illa'Si e les PI e.plor.. , Ie,
d'ou'l unguln~l. e qui pend devanl ('o ..... e,lu,e ell .elev~email on peu! 10
groUes unl .eneonl,e' d'oppositron.
d~.oule,pou' c""'pe' leI COII.anlS d· .... Le ,esle des mU'1 de '" uoe.ne ilinll
AUTR£S OOl<#llB
que Ie sotlonl ~g.lement lap .. us de foullu.el. 1'1 plusleu.s d'entre elles
\Ont emp,h!el.u Iud POU' fonTle, un mate"'! _ for 33, De. 14, Con 22, lnt 13. Si g 10, Chi 16
Alt iq ui dt bu , +1 4 ; tu ltt +29
DonI A,me en m~i n, Atta'!ue 4dli., Attaq ue ~n pui",nce, AII.quel nHlexe •.
Les fou rrure. pcndues dl nl uur\,n l lll,e lort le ,Ianl Ie "'''' ouest
Co up f~bule u •. Es qui, e, E'pe,l ise du COmbol. 5.cle nce dc la bo ulculo de.
qui I II~ ne d.n s Ie. tU llnc ls (not ce " 5 "). 11 fdUI ,cus sl, 1m l e.1 de
Soup lesse du le 'penl. Volonl~ de fl"
r ou ille DD IS pau , I. t'OUl"e.,
Comp ' len'tI ~Ieclion +19. DiS('~ion + 17 (+2Sdans lei grottel). 0.1" -
C . ~. I " re. C clle ca,'erne elt I'. nlre de G.lcnrnl., Ie g~ ne.~1 el
sage +11, t'!ullation +12, E"allde +30
ICC:Ond de Il lokmuri.n . Gdlemnl. est un d", plul ,-1,,"); ge.nts ~ . ,"Oil
Llngu.. COmnlurl, ~.nl
suh I f.. l o~ ",u .i d " '" il " " , " loud" guh" d" qui il K It I.nl qu" cd.
Pllt ,4ceplion de 'oche' s
I"i donne l'(K;Cuion de '" , ,,e rkl dulre •• " combo l et de Ie cou,.,l.
tqu ip emenl d, combfl polio" d'hirers"", po lio" d, fonn, gU, UI' , h"ll~
d" glol .e.
d 'dD,l 'd8" )'ull. d. "n~b"el ; t qul pement diot ., , ,,irm , + 2, ro"doch, ,,,
Q";,,,,I ~ I o kl\tu ri,'n ou lgn. Ca lenm i.;, celte sro lt e, Ie fic. ged nl
. cI,r + 1, pic .I, 8utr" 101"d + J, "P' a'rif', 19 pp. 18 po. IJ p.
n"p l' .eeld s uhe de sefl·l. de . po. l le." . .\1. 1. les o.d , es so nl ICI or·
d.e , el Gdlcnm;, deeom l)ll t son devoir d" f.~on ." mJ ' qud ble " I "" r~' Trl!.)o r_ Galenmi •• I",esll I. "'~Iorite de s. forlun ~ d.ns son
compense en ech.f. lId.n l , .,·.nl d" fe ndormlT, toulessortesde 1)lon s e(lu lptrnenl m.i, iI po .. ~de~" co r" un" eoll"dlon Impre ss lonll,nle
d'~ l ldquC '" loul es sorles de situ.lions p0551bles et i'''.gindble! pOll' de l e. lps d d" trophies de guerre, dont I. ICte prese"'ee d 'u" l.rI
SO li dn"ee, une fois qu'dl e K r. en rn otehe su, Y.rl sl• . stlanl du giH", I". barbel de 100 nJln. (eh. eune 10Iglleu,elll(',,1
'tt~ e lr te a,'ee lin an ned" d'M~c"t n lan t 10 po) cl des re,t e. de
GALENM I R FPI2
( ni ••lnc bosse l.!es app"lenillll ~ """" do"nine de gllerrlen (20 po
Gean\ del pierre. guerrie, 4 (MdM 126)
( IIJ ( une).
lAanl (Terre) de la,lie G, LM
I.• eolieci lOll 1",H eree de G,len mi. r". le \oulefols UII .Isorllmenl
Init +2; le M ..,ion dans Ie noi' (IS m), "ision nlXlu.ne; D~ectlon + 19.
de JJ boudlers, ch.Clln "'Jr(lul!. du nom d'un heros hu",.ln. elf" ou
Pe'ceplionaud,tiY<! +0
'ldln (Iue Gdlell""t a "dlnClI , lI )e so u'-;enl de CIrJCllII d'euK d lou ie
OffEmE
l'e <50""e (jill "h.s.it un te~t de Conn.i.unce (nobit-,,>c cl rOla"le)
CA 31, contact II. pfil au depoorw 29 (+7 ,,,"ure, +2 De •• + 11 n,turelle,
DD 25 .e.rli le (j U'U II de. hou clicrs ul'pa,lenai \ .\ A"~I,'" I "~):dlc, lin
+ 2 bo ud ie' , -I taille) h;i t .. d oK 111! loin de I'lnllu c nl e f~",llI e legga,e de Ko n'os d. 5eul ce
pv 193 (14dS+4dI0 + IOS) bonclle l csl ,nJSi'p'c (c 'e.[ un j"''<lIJ ,I'Miff '/'I1I!~,.rrl'uo" dr pm/reu-
11.11 +9, Vie +21, Vo l +9 Its + 1), 51 les 1'1 Ie t.rn~nenl ~ I. (Jmllie leggJre, le~ noble. I" •• ch':'·
.n""" lenl ~ Sd plelne ,.lellr(~11 lien de Ie fdlle i moill e p.IK cotoll"e s' iI ~ \a it
V0 9m "endu ~ul le mMeh~) .

Corp" cO' P' pie d.- i""' ''~ laurd +J, +24 / +19/ +14 / +9 (ldS +19/19,20/x4)
Ol,tlnc' .oche" + 17 (2dS + 16)
E,p lc' occ up4 3 m ; Allone ' 3 m
AUI'!u ••• p4ci.le. 13~ce r de .oche'l Celie 'mmense '""eme complc ,!~at'e 8.onde, I~ble , d,essoln en (e,de su.
TACllQu[S une pl.le-fo.me cent •• le 0;' 'epose un ~no.me t,bne de pierre. Des 1101",·
Annt Ie comblt S'il en .Ie lemp., Calemn" bo,1 ,a po.ion d'hiro"",. el 101.,. pendent du plafand, g.avr!e. POll' .e~s"mblo.. ~ des I.neel su~end~el

appIi,!ue son ~~(k d"ff~!'8' lu' Ion pi<: ~ ••"I Ie comb.t. Ceo avanI3g<" ou' des dents de dragon . Au Iud, on dlSllnK"" la luml~re yac,lllnte d'un feu
sonl IllCo'po,4s d.ns son p'of,1. de",~,e une 'ans~e de st.I~Bm'le\ el de nomb,eu> oS rel'l,vemenl f..,s lont
Pend,nt te co mb " Ga lemnir e emp il4 plus i., u,s ' lXh"rs danl U I rotte, pres ~p",p' llr!1 aul oul de I ~ s,otte.
de l'ent r4e qUi don ne IU' II fosse 0\ 'en lert cont ,,, del int rul qu'll su'-
prend..iI en 1.. ln de d~endre dans I. fosse. S'll se .el,ouve au co,P' ~ C r ~ ~llIr"'. l. iOll",.!e, sl fotscnpolng n'cst p~; en t l.,1 d'dl"le,
(o'PS. II '" "'rI de la Selence de I. bouscut.de pou' empfch.,.- "'s enne- les q\Mln: gdrdie",de I. fosse "" I,ou" e "\ lci QU ~e I cpo~nl. ,n~ngent
mi. de l'enee,de. e\ pour se don"", des a.ant"ln IKllques. n entame el S'ddon""nl .i d", coneou lS de Iulle. ll s ne 50nl pU l,a.Uc"lIe.e·
toulours uri combal pa, urle Au.que en puin.",e de S po,nl. (Indule d.nl men t .U"nl if,.,( soufT'''n l d 'un mJlns de ----J .UK lests de Delecllon 0'1
Ie p'of,!) 1'1 ~ choque ,ourld, it _llISte I. puilsance de I',tl_que pdf t'~llChe de I'creeplion ."dili ,·" pon, .e "'J'qn"r I"s PI .
de 2 polnls se lon s 'illouche "'" ' ale con!t. mmenl .". Idve'sol'el I vee "'.
t,o lll~ n'el et quat' i~ nrel 11I. qu el. GAltOIENS DE LA FOSSE (4) FP 8
Morl l Bie n 'JO e Galenml, "" JOil pes un lac .... , II sl it .econN11,e qu.nd II Cr!anll de pierr.,
esl .,Incu, S'il lombe ~ 30 polnh de vie ou molns, II boll ia pOI;"n d~ p~ 119 chacun (MdM 126)

lorm, 8u~~ .~ el '" gt ine dan. lei f,nu.e. 1'1II'S C.O\I""'I dn groU,,! pour
 --
~n<:t')lr.lIl ~ tie .011 Ilcupl e . .-\1 0" 'I'''' TlI~ ."lon roh,,' d. i! de 1,1", .,,'
.m- I.lu$, son Inte ret pour I... rd lg lon ' ,;'-. nou,1. Q uand il " ,,- inl de Xin-

Un g"nd (tu t.~p:te.~ lud·esl de celte g'oa" ,,' un ' Mud,on pend IU d,,~· ShJ I~ ,t . IJ pr e miere cho." qu' li f,l dJIIS c", tt" j.i" ee rut de ,a".,(,c.
rI." ~u~ d". nlrr'lfm'~, .tt.och~. "" e.,;lre fa" d" I,onn d'a.b,es. Des p,ov"jon~
\'~ ndJrrec, Ie perc tie son anden nc trlhu . C o nna,l. m;" e de I... Irib.. ,

.dapl~e~ 'Ia I.,lie des g~.nt\ ,''''''p,lenl Ie long du mu' wd. I,ns, qu .. d... au lou.d 'hu l '~ U\ e e t d~t r6m!., . ' occu pc dc cd duld d"I"';' Ie u c,l·
~t"'uX d'e...., de~ hanchOllS de be" ..1 de~ choppe~ pouvant eonten" IU bas flce blJs ph~ mJlo l r c ti e "'( o~rnurlan . Elle .",ule s. il q ue " "'p.11 de KIll

mol quat,t "" .. ~.

e poux h~n l c ~ l.reKnlt. piece. Lc • • ul.<:o hd bi t. "t, de s gro ll e, • ..oi·
,i nantes ont dl'p,b l ~"I t el celt e lon e h, nlce (mi. I'c,,,:. d,,\ • Les
""s, C r cdl"re , Ce ll c I,iecc col loujo u,s occupee, me m" tord d.,, ~ I.
appMiti on\ ' pa!!e 15),
,de. S, Ie. PI entr enl d.". celte p, C<:" •• ns Conn. , Ie •• p...." ll lo ns on
""Ii. I'd< G .. ""ddJ I~ '·cl lleu , e. une !1cdll le de pierre dol':e d·un dOll
prodll il><: l1 l Con1mC indlqu<! CI1 1Mpe 3-1. h I',c,",,",ce dc CO""" . pal s"
p., t icullu po u, p.i·pdFe. Un~ no"rrll",e insipid". Ell" ~ IlI ." Ii.", ' l e
I'hprlt e n co l~ rc ct, Ian! <]lI'cl le ell ddll. la piece , Ie. appJrition. sc
fe" i,lo lll " i1tUl e, !O"iour , pret e ~ prep,,,e . I". mel' '1"e ,\ lok"'''''.11
lu"i le n! . u r.il 'I"" Ie, pci llhlfC' .e mbl enl "~ "i me. de temp' .i a"' re el
pOll.rJl t demJ"de r. G,,,,neld,1 ne 'IIl ! e .c s~e pa' " Id su erre ni d"~
d,m. c., j ~,,'e" 1,1 limit e <Ill d lJmp dc, i,io n de. l,erwnMge.,
co mbJh 11\;,,, .1 e lle ' o111 M'I"e 'I"" qlle lqu e c ho.e I\C 100, rne pa s .olld
COlin ;, e~p l;(IU C "I" .. ,l l1 X 1'1ce qui cst ~ rr l \"(! :' ' Oil ma . i il )'" q,,<l! .
,1;,,\\ i,\ ~ ,.u,d <'. c.\·e rno ~\I no rd , e llc So rue <l311S la piec e .,,' "r""d i ~·
ull. (IU C~ lInn en ct 1'0(" . ,, ;1 ~ n l c,,, <l i.. ,,1 qu e Ie •• bi.e, de ~ I o km", i""
1,11,1 " ne w;U\d,' IOIl Che ~ I\ fe r e n gul , e de nh, ~, ,, e.
'" ." 6 ,1 0111 cd le picec c. , ~ 1I 0 c.1 hant ee , £\ comm c I'c ' prit de Vand",·
GRUMELOA FP 8 .ee rc , le ! , .'n'I~, ' lI c en pr~>c llcc de Co nna, e'c ' t I'end roi! id ~a l po ur
Ge~ nt e de s p,er! es (MdM 126) qu' lls dl je., t cl1\ ' "pi,le "',,,,! de Ie" . p.o ble me CO "'I11"" : )",Iok",,,, iall.
5 0" 1',1 , !I,alld monde ' kn l Id. el l>ourlo,,1 Ca nn a <:st ne,,'<: u ~e ct ' "
Ge~nt de tdle G, N
li te h ~t<: . Elle d<:m.lld(l."x 1'1pou''1 uol iI ••onl ,·enu." Inrgenpoin& "h,1i
p~ 119
j~rl
(1.,<:11<: que rooi I I(lu, ';!po " , ,,, ell" f. II d" 50" mieux l>Ou, Ie, CO"". In ·
e llt ere que I. ",ellleU'(l roolullon ~ I"". problem<: ",I de "",s,acrer ),,10'
d, kmu. IJn . Ell e peu l dire aux 1'1que Mok",,, . ian 1'••.., la majo,i lc de
P" Cette pj~et e~t '" p.!<ld,~ des ",n,yores ! "lie debord" ~on lemp, dans la bibiiolhe'lue du "i ...,au "n denous de
d 'enl,e,6It~ d'<!len, d<! g'gots de da,m el de ""gi'''' fum<!s, eelul ·(.I et (lll<: peut ",eme leur de.s'n"r ulle c." "
de II.nche. m.on""~ d" ce qui n" pe~t ~tre que des clit". d" . udlmell tai.<: d<:. C,W<:n1 eS ell leur .1I!!gc. ant
"" !'NmfTIouths. L. pike est '"mpl·" de mo" e~ux de v..nd", d 'app.oche. de l~ wil e BI" ",,, 1'01le,1
",. de louIe. sortt., de pel'tel q".nt'I<!S d· <!p,ees el de ,ac" 1,Iut ot que I'M Ie no,d: "' ~me s l t e ch,,·

'" ~es, el de nomb, .." . w~s d" g,~,n. min c st plu. long, I~ roul e e sl mo in,
"" d~ ngereu~e. SI le~ PI <!t ~len t a",e" c\
~ erol"". d'au!.e . gc~nt ~ en C h~ lO I Il ,
SI o n ,·umln c la ,·I. "d<: fuonce d ' un peu plus
elle leu. demallde de l~ ,·~lnCl C ~"15
p.es. o n fcm,u quc d 'ig"obl<:5 l.aneh<: 5 de \ i~ nd e
Ie. til er .I ,>o"ibie. ", ai l die CO lllp.~"d
., ' hU"", I". d'l· lfe c l de nain , 1'•• I.e. loin. " " pc·
'1"e Ie. PI ,,'aie nlp"' gralld Int ere t J ~c·
Ii! ! 0""~ ,11! pu rlc oneme r ell que t\ <: • FR IAN·
cc ,lcr iI.a ,eq uCl e. Dc ,o n I>oi nt d~ \"\le .
[)15[ S" in ~f! ll c en ~eant .. cI il l"lnl~ .ie ur.
les ~ic m onl ca u, e leu r prop.e pel te e n
des c.·" (.ti ,,el d"y~ux 1" " " ,l lm, elf<:. c\
,,~ ;'s "nl co mllle i\, r a ni f" iI .
"., in , tl utk,,1 ,l.1 " s li ne ""pe,,,'on salcc.
Conna n·. eco mp"sne I""
I·ud("l" ": l' u~nn n t~ .
Ie. PI, surtou t pa. ee qu·e ne

" .. 13 6, L',1111'l·1 d!!s :mc;ens ( ND 8) ,e'pecl e ob5l in 6"e,,1 ie,

l,a<ii Uo ll.: " ne foi . qu'" "
ancien a c hI dcl .O" c, il Ile
les mu<1 de cetle p ~c" SQ"t ~;nll de ~il·
doil pd~ dcf;"r dl ,edem e,,1 Ie " OU,
hau"ttel ,ouges, laun"., b",,",,~ et no;,,,s
,..,." dlrigeant. En <c"anche, c Ue n'4 dUCUn
p,<ml le.q<H!Ues on '«'OM~;I d,,~ ~."h, de~
sc. upule A rcpond. e aUx q"e.ll on ~ des
m.mmouths, des ~la<1S, dr.. do,m. " t d,,~ w:..·."""~.
'1 " , 1'1~ 1"01'0' des groll es .,·oi. ln.n ·
D',lII'es imilg" 501'11 plu. d,ffie,I... "denl,f.",: de. og,,,s
""I ~ ...I Ci'e, ou des enfanls g~.nlt , ou ",-"me d". h"m.ins.
le~ et ~'lIs Ie d6 i."nl, .,,1.,
accepte de lanc". de.
,., Lt~ nl,n~ ~ont Irts f."tes ~ .eco"nl:t,.. ca. iI! portenl des t..,.
be" de pet,tes ~.c"es el se font ~crase' sou, Ie! ~no'mes pieds
'SO. ts .u. " ux : "'" " I .,.
"",rr dr "'.gr c ld nl .cs
des ~~nts. Unt i'mpte tlot"',,e a hu,l" IllumIne un pet,t l utel,u
",,,illeu .. eho ix.
•8 bout d" I. g<0lle. Des offrand"s modeste. f.ite, d·andouillers, de
Avail! de '1ui Ue. I", PI, ennn •
•• boh "I de touffes de fourru,e iOnl empll<!es au pied de I" ,,'el.
leu r donllc Ulle dernii~ r e Info , matio n, ~
conlrccreu., Ell e crain l '1ue Moknm.i all l1e
Q uand \I ok",u.ldn arril'~ pOI" la prem lerc fo l.
, olt lombc so" , I 'c"'p.i~e (I'll" pu!.!" '" U ·
le i. t1 d.c~ ," ce p<:iI! ~u l el dedi.! aux e~ prlh
 , ,
prit ""llt'flque ..• I>cut el.e mellle un des Audens Seigneur> ~n I>C " "ne Inc",,;on dJIl. les lunne l, pour Iraque . el {ue. I. ,'cr",,,,c qui r
~on ne . Elle I'~ enlendu Illu.mu.e. u" "0'" dlor~ qu'i' iec,ol.i t rocul: p,ollre.e. Son deuxle.ue It."dil conslste.i .e,,·i. d 'dgenl dc li .l1WI1
• K.rloug ", un nom (Iue Con" •• •e"onnu d ·.p.es ,I'.ncle". "'I Ihes en l rc les g~.n l $ e l les l ribus de dlJpeJU~ rouges qui "i"cnll'ro'.\ de I•
secre ls Ird",,,,i. ,,.r leiancle" •. I\.rzou~ durail f.i t p.rtiede ceu~ qui •1,lere $Ouleu.lne (/oue 0 710 ). I.e. geJn h et Ie. chd",,'u)( .oulle, ''''
ont n!dn lt son pe n" le en e r.cI.,·.~e el, .1 /I, ' o~ l11u ridn d succolllbc l s'~ I'p.eclen l
gube d bien qu' ;I. ,'iI'en l l pro~ imile, leu,. Ic .. ilol.e.
10010 influence, les gc~nls e l lous les peuples de \'ui ~id conren l peu t ne se che" J uehen l ,"'I. De le rn ps j aul re., Mokmurl.n c,;ige un Irib,,1
eire un ddnger bie to pl us grand que Ce que tou t Ie momle pense. el des ,. ,eurs de 10 I'M t delchapedux roultes el Eng. de,·jenl.lo.s son
1\ I' I>d. il io n. I.e 5.crlflce b""phc,,,.loi re de \'Jnd. rrec d Ilc lOll me".getcl son collccteu •.
e~p. ' 1 l ce monde: WII ~l11e ne reulp .. acccde • .i l'ap.h·,le lalll que L'urh'~e dcs hum . in. dJ ns u groll e I.i,se Eng. pe. pleXf' •• ur·
cdul 'lui J ~ ccollll'l1 ee l Jet e illl" ie reile e n ,·ie. I.'eiprit lou.",ellic I.
loul i' ll , n·en l.e nl p~' chet elle pdt rl"ie re, m"i. elle se .",,,end
de V. " do rree h. nle donccetl e piece. Id4 .ounds . p.o'.. r en l.ee d'unc . .. C£ .Jpl dc men l I'0u. ~e I. IIce. ;I l" Jll Jque en ~cu"' J nl d'e~('IIJ·

c .c . l u.e d. n5 I. piece, Ie. l>I! iulu.e. murJ les i·.nimen l lOud.ln, en lion , [ li e dUN I,j. cmelll d roit :I un peti l p lu , I i elle olT.e d .. , hu·
une d ~mOIl \ I •• l ion de ' ;ol ence. Un IMl le"'en l de {(l'ur 1'111, \.11". Ie m"ln.1 ~ l ok "" "J.n!
ph). W,md /o:c . ", de I. f.e~(lu e se )lIhle sort ie ,Iu nHl. <:1 p. end I'a pp~ ·

.e)l ce d 'un g~. "1 de I,'erre. Dcs co nle,n)x hl,·i. ,bles Ie ",dlenl . loT> EN GA KE CKV IA , KOBOLD « FLEAU DES RAT S» FPI2
,\ ecorche. I. chal. du g~3 "l lI une " il e",e ;ncrop bl e c l .\ "('lIrOIlCe r Kobold (f) ba rb .,e 12 (MdM 161)
d" ns SO n ,'e nl,e r;o nl omatl que pour expose r SCI Cll lr .• ill e§ nli .sei,' " lcs Hun1lno','de (. epl ili en) de I. ,lle P, e M
de ~a " 8 nol•. II ge m II. e n p. ole ;\ une ~ou ITr.lTlce lerrlhl e , e l e"d)e Init +2 : li n • • Ision dan, Ie nOlf (18 m) ; D<!lectio n + 1, Pertept; on iudi·
d' terMe. loui e " e.,om,e d.n ~ un '~ )'on de 6 lIIe l.es . tr lo"r de l'a~ll cI t;"e +1 6
~ 1'.lde de 5<:' 1'01"85 coo,,·e. ls de ~J " g . otflME
CA 18. (onlK I II . pM au d<!pouf\/Y 16 ( +6 a.my re, + 2 0.. ' , 2 'dge, +I bou·
Gi ANT EcORC HE FP 8 <;lle., + t laille)
Of tl ction DO IS (pou •• ema.'lu." 'lue Ie. peintures mU'dl~. commencent pv 131 (12dI2+ 36)
~ bouge'): OV 13 RH +6, Vi, + 12, Vot +10
H r£l'S C'paci t.1I d4fen" "e. elqu,ve ,n.t,nc:I,ve supl!.ieu.~: RO 21-
0 4c1 .....;heur p'o~,m,'<!: .emill en pt. ce aulomiJI,'lu., (24 heu.es)
Eft'el Toule, Ie. e'<!~lu'es s,l,,",el dan. un ' ''fOn de 6 mH.es ~ulou' de I'~"Iel
m"""
'1 0 9m
doi""nl '<!USl" un let de Volonh! DO 18 ou @I.e p~ralys<!es par I~ peu. Corp. ' co.p. II~<f +3. +22/ +17/ +12 (ld4+8)
pend~n! ld8 'ound drev~nl eel 'gnoble !.pecl~cle. Lei Cr<!il lu,el p~.~lysffi
AU.quu . pf eial... ..ge de g•• nd befserker (4 / jou,)
doivenl ~lo .. ' <!u"" un jel de V'gueu' DO 18 pour ne pas mOll.i. de pe ... TACT<OUES
quond leg<!.nl r"",lomalrque semble b'oye, leu' CO'pl.
Pend.nt Ie (omb. t Eng<! ~.I courlgeu~ el ",ns peu. m~lgrf (ou peu\·e\ re
• Cf~se de) sa pelile 11,1l~. Elle d~"enl enr.~e dl!< Ie pr~m,e' round
de combill el. " ponible, elle s~ b~1 dos ~ "n m". ann de m,r.m,.e r Ie,
"Iqves d·'I ... pris e en t~n. ill" . Awn! tout. elle dirige s•• age conlre les
Celie uv ... "., el l .emplre de petoh I~s de d ~bri. l .i~1 ~.ec .o,n: de. 0.,
lo 'gne"",
de' r"gmen ll d'o rm"'e, del ~r mes b" s~el , des p,erres. del .~ I s mOth el de.
Mo •• t Engil s'c nfu;1 .. Cr. II rjvi~ .e ,o ute""ne si elle to mb.. ;I moins de
mOtCUu' de co,lIne .enilnl d 'une grilnde vermine. Au ,,,d'es l, un ha mJe de
20 po inls do "ie, d.rs l'e' pOff de ,e me. ",s to rti onn ~ i.e s dam!e lobyrin.
nceud l pen d enl.e deu~ slalogmile', pres d'une f,ss ur e de 1,20 m qui I'en.
the del grott es, Si elle. qu elques .ou nd s de... nt elle , elle in,t. lie ,. pi de·
fonce da nl les p, orondeu .. ,
ment un d. ngere u. piege en enle, . nl ,o n coil'Er d. bou l. do lou (mal. en
go rd. nt \lne pe,le) et en Ie I.... ,nl. u ,ot. Etle , elo'g ne emwte de IS me '
e r c "I".e. Au COurS de Ie, ,'o)"ges l ur Ie pi;'I N U d ~ Stot ,,",. pe u iles el . tt end. De. q u 'cn~ vOI I que quel'lu 'un .tlemt Ie (oWe., ene I,nte
. pres SOn ,etou, de Xln·5h. I. §I. "',Iok mur; ", ... nconlra une e lr.ngc
I, pe.le 'lui lui 'elte CI dl!clenche I 'e ' plo"on du coU'cr tout ent,,,r. Puil
(;fcdlu re: une barb.re kobo ld no nu,,';., E"ga Kcck;,·a. Au dc" ••" "" 0 '
ettl! rrevienl lie" II lone B7 pa! une .utre rout~ et ... met ~n qu~t" d'une
kn,urla n co n.lder. I. oou •• geuse ,>c llt e ko bold d 'un de r. I,o.e dls t. al l lamil! (zone B13) pour oblen" de I·,ide. Elle peut m~melui dem.nde. de
qu."d d ie e .lgeo qu'n Pd)'e po ur uti lis ... , on Ic"Holre (I., iii d'u"e
I.~on"ull pi~rrf pou. ferme. I'entrfe de., peM" groll" .
• Iylere an6chce ) CO"' Ille route rn.I,. mai, qu."d elle lu i polc".rdo 10 SI. II d. b .... OUlnd EnS" n'esl pal enr.~e. son prohl c.... nge COm"", .."t.
eheyllle , ' 1 rea liu " ue •• ,·.I.,u. d~p."'.' 1 de loi n s•• idicule .pp. ren · CA 20, contlcl tJ, pllS IU dfpoul'lU 18
00, It rul [n t rigue! et lu i olTl it une pldce da n~ son armce e n j.C dhanl
pv 95
' Iu'll ~ U 'd rt peul eIre beso ;n d'u ne petit e chose cou rdgeuse e ll,ul,· Vi, +8, Vol +7
' dn te comme Eng" pou r des ",i.. lon~ specia le~. Pour s. p• • I, EngJ Co.p' . co.ps li n" + 3, +19/+1 41+9 (ld4+ 5)
e lait une "ag~bonde "e nue du lotnl. in Andora n, e l el l., . ,·. il .,ndu .e
Luit. + 10
SU m5~ "\I"e n l de p.I •• , lon. ~u cOu rs de ses '·O)·. ges pour . PI",!;cier For 14 , Con t2
I'ldee d '" n ' ,oOJ I! pa )"~.
N.htion +6
Aulo " .. I' hul, Ie r61 .. d' [ "gd e , ' doubl e . A"dn l loul , e lle ass ure 1.
.o.tJIUSOOl'lI'lrU
sU" 'c llldll ce d u pu , . ge "e ndnl de I•• i,·th e 50ulerr~ in c el ,'oce upe
fo. 20, On IS, Con 18, In t 10, 5~g 12, Cha 8
de I ~ ,'e . mi n.. el des In l" ... I)e ux Oil I.oi. fois p"' le ",;,;ne, el le r,,11
Attl 'lu, d. bOle + 12 ; lull e +13

----.--~ --.
---_._ --
 -_.
'r
00 ' .lCS ArrARlTjO r:
Ouelque pari, II's I~"tions foncUonne"l un pet! de II ~me ..... n~re
i""l, I~, Ch.pNU'; '0"81" dOi'-<'111 r.i,e ""eC I<,urs nou"elles eond i·
Ii ...". <I" \'i" .
II e. 1cerl.in que d.-, J><'-nonn.g<,~ qlli I",>sen l lrop d" temps d.".
0' que 1M pi'&fl, ml,s \On\. 1"1 d,fTlOles) d~tecte, parr:e qu'dlel I n'e"'"
tent. ",.Imelll qu'une fok qu'elles 0111 ~t.! ~def'rCMes. QU¥rd uoe '1"
I". g,oU es 'en col1l,,,,onl un g'oupe meurlrie, de "h.peJ ux fouges:
II'S fee~ f oxc"pent pef'>Onn"Uement 1'1 de f.'t0n \'i01"nle d"ltnl(US
"
.,,1 p.."lIon esl d&lencho!l', ..,1 .,Wels '" m."if~lent ~ j'joit,atll:e 10.u cou"
'Iu] , ' Inlrodul,enl d~ns leUIS grolle"
du round de _piS<!. Lei effl'h de l'""""ition d,sparaissenl ensuite &s
00
que round de ""priw ",eOld fin. TOIII re<i('Y\(rnt alo~ fIOO'I'IolI (les ap·
'Ie C HAP EAUX RO UGES (5) FP 6
paritlOnS!'le pc~islenl /II ....." pour 1'1'''8''8'-'' dins un comb.Jt rOOtld par
pv 64 chacun (voir pag~ XX (80»
"nd rootld). Les persoron"gcs ~ proximit~ de I'apparltk>o pewent efTectue/ un
tesl de c~tenc:e s¢cif>qurc pour ,em.'~uc, I'a~"tion.u trIOI'YItnl

""'- oil elle Ie m.n,fClle et ,,",pose, de suffiummenl d.. temp' pour r~ag" _ $1
Ie pt!f1OIln.ge fcmol(que l'appa,ition, ~ peul. effe'CIucrun 11',1 d',n,ti;,tlve
POU' d~term,ncr 1',1 peut OIl non agI' lu cours du IOUOO de surpr;''', Une Celte p'tce emp~'I~ II' .in"I:,e, Ie ',eu ' poll et pi,e eoeo,,,, Un unique bll-
fall que l'a~'ilion en letlve, un test '~ussl de ,enl'Ol clesl'llOftl·vi.anls sin urr~ en pierre K l ienl 5Ucenl,e de II p,~ ce. II fa.! en. "on Iroi , m~t'e l
12 COnllC Ie nornbj-e dl' db de vie elfedifs de I'lpparilion sumt poul que e e c61~ et el l ,em pl l d'''n ignoble liquid .. Cans leque\ flollent e n tOll lfese e
I'.pparltion p,cnnl' fm Imm~di.lement. Slle lesultal du 11'11 de renvol foullu,es. Un.. do u,.inl' de (ld ,e, en bois enlourent Ie baSS in 1'1 de, pu u.
Indlq<Je I. delltuction, ace moment 1~,I'appal1lion en queltlOll esl e. or· lon\ " tendues su' chac un d ·eu. , Au fond de I ~ gloll e, une p,le de pU ll' c\
d i· c;s~e do f~on d~flnili.c. Une foil qu'unc .pparjtiOll. el~ d~dench6e ,
de fOUI'UICI nluseabondes att end d'elre tann~e.
eUe n~ peut plUlt'~\r1' ~ nouve.u pourles 24 heurel a'.enlr,
0(> 1"lgne' one: IfIPiIrition "" ract.M de Puf''''nce. (omme s' il
Le, 10u tTe, de (QI'rr",e dennent de peJ " ~ d 'ou .. en cou" de
~'.g4I~it d'"", pI.ge. U(> groope q<J( subil et survll ~ une Ipparil'9"l
I doa ~I!e IKomp!'f'III! C0(11me ,'d ."~iI ttiompM d'un monllre de ce
Fl'. Toulelleupparilionl \On\.cIe, elfets de pt!rJf(rrenWu~, YCompM
I~nlldge : d.-s (le~"" ~"I,ptel11en t .i,es sont tendue. ,ur de. r,; '
tellers. pri l e~ 1 eire fJrneneeS en surf.ce pour Ctr., a"mll,lies

I.... .--
cellI' qui ~nl de, effets phrs;que"
-::....:. - -. -" -
ell r.,.Hleet , Ces cllirs el ces pe.u ~ .on t de.tines .i .en-i, de

DOni Alme de pl~d,lecl<on ("'oe..). Anaque en pu.... nce. Combil

fn ~"fugle, Vlgueu, ,u,hum",flI'. Volant.! de fe,
Comp' t,nc" Art,sanal (f.bncat,on de pl,}g<'I) +17, D,sc.~· [NGA
t,on +10. Natallon +6, Pe,u ptlon aud,t .... +16. Surv•., +11 KECKVIA
L.ngu" dlocon'que. commun
Pu t Knl,bild i Ie luml'},e . lenl del pl,}gel (+ 4)
:'1' [qu ip.m,nt d, comb.t cellitr Jr IKmir J. /ru (IV) ; [qu ipement

.""'
div . .. cuir~IW +1, t~rg. +1.1«r.u +J. II po. 1'2 pa, 12 pc.

1J7b. Ll'S tllnnl'1s Jlroirs ( NO 11)

l'c t,ol!r' fhsHfC d" 1\111' .ud·ouc\t me'l<' d.,", ,'', 1,lhy,i"lhe
de wolll' ~ 'lire Ie. gca"ls ,' ppellc"t lJ ri> ie.c 'm' terr.!hle, Ces
"
I,,· t\J I1I1~ J. "" pentenl "crs Ie ",<I d <I,'hOlJ<' irc nt ,I" l"'e po'l~ 'c-
I, · n cle '1l1i 011\ rc "" 1.1 w,,~ :\4 , Dc, d OIl2.1i l\e< d ',," Ires l"lIllc ls
'0 ('Foi\~1\1 r,.jul d e n rhe mln d 'C l1 rOIlC., ,,! 10l'i0" " 1, 111 , l" ofo,\{I';.
,e' me nl d,ll1 S \11\ t.. hlfi " l il e 1',Hjin, li e,c",en\ cprDlJvan l pour I ~, neds.
Ce, 1'''\II e l ~ '011\ Infcllc. de \o"le, sorles de "ermine;, de r.t;. de
' ,Ilel d ,wlre< cfc.llln', m.l i, Ie, pi", dangere",e, rc,lent Ie clan 1m·
0' p... rl ~"1 de f,;e. \·Iolcnle. ~ppdce, ch"pe"u~ IOlIge"
5,' dcptJ('ef dJn . Ces lunnd. elroi" esl '"le cp,eu"e;'
" d,e cI~u. I'ophobe . l es couloi,-" fonl qu"lre - ,",ngt · dr~ ceni,met •.,s l
mUI 'en'

un rnNre d "(lu~l1le de lor~e el II. '" coupent ct I., ,ccoup",,1 en un

lah) .Inllre tridi'"e,,,ionnel crihle de cul-de-•• c. \'ous pom..,zct"nd'e
ces tu"ncl ~ ,ur 1. su.fa ce .ulonl que ,-ou, Ie d':,i,e2 md ... .i pd,l sen'i,
d'en l.<!e .It(" n~tin' , il, .".onl p"" "'impact .ur r.'-el1tu,e.
C ,e d l " .e~ . eel. f.it des diulnes d'~nn~es '1"" Ie. ch.p".ux
.ouges ,11("111 d~I1' C\' ) ~'Oll"$; ih reg"~lenl.u lrefOj, sur I. 101.·
hie des c.,e""::_5 m.i. d"puiS que /" Iok,,'urin., . "rnmen.ge '" que
~e, gCdll iS 0111 lue I,J"~ieu .. dc, Ie"'" le5 Me. son l conlrdlllle~ de
.e~ler dJIl< le~ l.I.olle$ p,es de la . hle.e ,o" terralnc, Cc n'c51 'I u',\
cOI1"e(:([..,,,, 'l,,'elles olll cede les ca,'ern", ..," gca"h dd "51'C5pol'
qu e ,\ Iokmurldn flnls.e pH ,e la sse. el ,'e ll Jille, )" l.i. »01" 1']n5'
 I ~hJ,d! que.I", ~ ~eJ I1t, po.te.ront pJ' de,,", lell's drmll'l'S pour neel'u· d'01 el de restes d~ nou,,,I,,,e. mO,I,e to<1
5el _
luer Icu. a'pee( 5JU'JgC. Le llqulde conlcnu dJn. IJ cu,'e esl pdrtlell '
lI eremcn l to~lque' UI1 pct>onnJ!,:e quI (omhe dedJIl' dOlI , ~u .. 11 un C , o'. .I ".es, C'",)! lei que do,melll le~ (I"J!r" gJttI,cn~ dc I~ fo"c,
lel de Vlgueu, DD 1-1 ou e l. e nJuso!",ux pencllnt 1.1-1 ,(II",d5. SII'Jle,!e n'~ I.as ele donnec ",! qu'jl f~tI I1utl, Ie. Piles lroll, en l en
C . e!. l ur e5. Un group", ,II' n",u f o!,:,es (rd"Jill ", lei qllolldic,, · I.Jln de ronl1e. ddn~ le urs lil ~ de (ot l unc.
I1e "'e ll\ pour (oum,r cui •• 1'1 fou rrurc~ ~ I'Jr"u~e qni se rn\emh!c
JU denu). lis ' e)l ell l dociles et ]oYJUX g,.iee .i line eo",bln J'~on GARDIEH S DE LA FOSSE (4) FP 8
mJglqu", de mellJees 1'1 d'Jbl" de, p,elresses I~mi es 1'1 pJrfols, de GNntSde p,e,re
I. lokm u.l.n h,j · nu:me. 115 (ol1~jdh",nl l'i nln"iol1 des PI romn\(' pv 119 ehiCun ( MaM 126)
Ulle hOl1 ne e~cu!e pOll' "b,,,,,lol111e. Ie l'd"Jil pend~IlI ." "\0111~
quclquc' millule s, 1'1 115 ]l'ennent paJl ~lI comb,1 1 ,IIe c fore", ri,es 1311. L, :; .,II ~ d~ Sih~dron ( ND II)
el ~Iou~semenh. L;. po,l e ell pie rre de ce lt e piece csl g,.,·ce d'unc Imm" '''e el olle ~
.e pl 1".lLe he~: 1,1 'Un " de Sihcdwn, [ li e n'''II Pd' ,·"rrollillce m."
OCRf:S (9) FP 3 e ll e "II a"cl lourtl c pour qll'j] f.ill " ,euSl i, un l e, t de Fo,ce DD 20
pv 29 ch~cyn (MaM 206) pou, 1'0 Ul'fi., .. 0: qllj f.11 !,:,Incer Ie. c hornie,e, de 1,Ie rre cI annOllCC
hn'ya n"n CI1I I"trt!\'l!e de. PI au g,udlcn de celte ,a il e ,
P. nd~nl l. eo mbll Ces eBfCs I,eu,e nl autant d' i nt e'~t ~ hu mil,e, Ie. PIqu'.
II' Sblellc ' 1'1 ils cn aye,,1 denc autant de les Fra ppe, qu e de les f.i 'e baKU' Celie 'm mense s!lle ma l que un contl.sle ,".!le nd u avec I~, mu, Sde pie rr"
Ie ' d!ns Ie CI,." en les ch"Beont. b,ut e des 8,01les el des uve.nes, Le p l ~ce fed~ "gula Ie mesu,e une quin ·
Zi lne de m~t' u de 1"8" et une t, enld ln e de mH,e de long, Des colonrcs
<IO,;I~e1 s'II!~~nl !u.qu',u phfond (heut de qUlnle m~I'e1) COmme les
c61e1 d'une uge If>o'.coque, Le sol de If p,ece est fa, t de le«e meuble
les mu,s de eeue P'~ce ont etl! toitles lu'qu'~ ~t,e P'atlquem",nt I ·ne~. landl5 que te l1'Iu, oppo,". I, pOrle ~i1 g"ve! d'ul1 Immen1e bu·,el,ef 'e'
Quave endumn 1,6nent au cent,e de 10 fo,~e tMd .. qu'un feu de fo'ge presentanl une elo,l~ ~ ,"pI btanchu. On • plante! d", l,onC1 d'a,b"!1
'ug,nonl b,yle lu 1ud. O'enormes soufflets se \Co""ent luste devant des de quatre mel,el clnqu.nt~ d~ h'''1 d.n, loute I. pl~C~, camme aul,"1
ugn de (er g"",es de In de pOllle mo""e, Le monche de. soufflels puse de pOlel~' 8"""1 d',"nomb,abl~s elOII"s, Su, chaq .. ~ I,one, on. {..II! un
~ I'ilvc,s les ba .. e.uo de I. cage afon qll<' les crealu,es emp".onr .~1 ,II',", Innelu de re, d·oo pelldent des me~ottel, Un b'l,e'o empl' de b"'1e1
te!"eu, pUlnenl 1',Cllonne, s.ns avo" iI qu,tler leu, 1"'50n. Au no,d, des (umanles 1e trouve ~ c61e d~ d"'qu" I,one et un lor~ f~t ~ m"q~e', donI
monc~auO d'ICle, etles pl~ces c."ees el lordues d'.,ne dou .. ,ne d'om,e. I. pOlnle "p'esenle ~g.lem~nl une elo,le a I~pl b"nches. 'ep",e ~ e6t~
• tt~ndent qu'on leI I".allle, de ehaqui brase'o .

L,. "'dio.it e! d('s ~" l1e~ cl de. d'mu,e~ q"i .."onl uloli,~e, .b n' I,. [lkn 1111'on dil OL1bl"~ I. fonellon I',,·m;",e .Ie ccl l e ]>1(.(., drpuI\
!:l,e".::;1 ,'(, ,,I. 50,,1 fo'~~es ~ ;l leu" , .oil ddn.les 0"'1" .,n,-I 'O"'lo.nl>, une ~ lc"\lI", Ic ~ !,:'J,u le. de 10 "me dc S,hcd,on en onl f.it 11 '1<'
lO ll d,ln s II'S fo' ga h lb.lc! de I'iel ti c fe r_C elie fo,!,:(' ,e,1 p,lnel l""
lClllcnl;\ , e p"'", ll'~ a 'm,,~ endO n'n101g ~,,, _

C , ~.I II .e~, Deux geanU de I,ierrc fo'goro", 1"" " Il I" nll ci r l " j.
~ l o'!,:en]lo;n~ , 11.1. .t.
(h,lIl1b'e d';niti"IlOI1 itl ':.l e POll' que IIl o kmu"dn , Quand il,el1lld
I"mies cI "n gel ,,1
nom de Lo b""Il'I;, ent Ie le mps de fdi,e p."e, ,; ch.'l" e nO\l"" II"
pa'l icu li ;'l~mcn l iii d~,

pMcl1llt'. Mm e! {,,,s ~e. p, es que ,1U"" ile '1""' llcs ,,, ,1,,,, "1 , l e. c" ~,,. " ·'C,,,e ,," . il " ",1 ,\.";1\1;,,, 1 ,HI eo<Ir, dU'l\l"II~ur "' pr it ~"'II ,1j ' ~ ill l,
prh des sounlcts con l le. nn.,n l plus\P.llts pli lO nn'c f' nato", q ue I,!s 1'1 1"IIr CO 'l'I I'u,lfi<l " II "U' d ",I, '''''''I ,, <\e de I" " ,ne de S;h~d,on,le~
rl~qu e l\ l dc 1\1' 1',15 reco"",'; I ,., comme !eI, au l>remit" aho,,1 e .. I ,,~ ~r,!II h n Ole nl 'I"" ec rill,,'1 ... t 1",I'I"e ",e nt \I" 'ymho l ~ ri c I ~IIr e n·
ge!Juh 01\1 r,lSt! le urs h. ,bes, I>01lt I., pIa", •. Si Ie. SC.'lh o n! " ' ,,,,1.1 tf ~e d,,,,, l',lfm<'c d" lIl"kmu,;i" ' , Ill,';' iI ' enrerme "" objcc( if ,"e,d
{.!.Iu.e, de . ,1l1.geots .nonYI11." 11 1'0 ,nl"Hble e.t .I re,'"n" !u,qu'id II \"lgl1 ,j\l ","n... rllud 'l u" e('hoi I,tili,e I"u I", 4,,1,1" "~ent' ri c
",'eC, le5 ]l,bonnle .. ,e I,o u'-"nl da 'lS les edgel "n eomp,'gl1ie del KUloug po ", I" ep~.e' I". ,Imc, dU I""/> d", ,.",,,,, .II' I'd'.ric" . O".<1d
n. l" s, LeI p,15011I1i", •• II.ln . so nl lOllS cpu"c. l11~i." on I", I,h';.c , ill "11 de cc< ge."" II1l'u.I, ~on ,;me .lil11(,1111' I... r<.'lou. de I\M10II~ 4u,,1
, . m.SIi,wl des •• meli ca"",,,,s ct.e loigne nl 'm]ldUcmmcnl (ct hH e' ,,"'el11(,111 que l1' hl1l'o'!e '1"l'1 ." lle ~dn,fiee,
m",nl ) ~u co,,,b.1 conl,e leI gCdnts, le 101 de 1,1 pll'ccc J cle ~I)I'0.I <! pdt Ie gd,dien de .. el .... 'dlle .fi"
'lUl', rn~rne lei sou~ 11'"",.11.., .",n le rh('z I,,;,
GiANTS DE PIER RE (2) FP 8 C t(~ .I " ,e, I'~"nl les g~.n " du plalea" de Slot\dl. n~hse,,1 de
p. 1l9 ehacun (MdM 126)
temps.i dll'r",~ dC'~ il1dl,'lduI lugC'menl ~upel;eu ... ~UJ( lu ttC~, 1I1'~1
dol 'Iu e d~nl le1 "dnc~ d", Ce~ ~I ,,!, Ie s.ng des ~nclen$ "" I enCO.<' 1''''
PRI SO NNIE RS NAIN S (9) FP I
c:t 'lu'lI ~ rep,eM:nlcnt Ce que les ge.nh ~ h ient ~ ... nl q"" Th~~IlIol1 11e
N.1f1 gue",,, I (MdM 198)
Ie , ,blu i~cn l en e.d~,·.ge, On II'S .ppclle I.,s ,orUlI> ct I",u,~ 1>0""01"
p. 6chiCun
~u'l'd,~enl de loin ceux de lem s fr~ . es In(er'eu ,~.

1310, l cs llu<lrriers des tl.ll'diens de b fosse 1\lo la (Iue :-' Iokmurldn e sco ,l.it se. nOUl-elles dlil",es Idm le~ de
Xln ·S h.la , 1 ~ lorgen l'0ln8, II ,eneonlr~ un des john.. , un gednl des
co liln e! nOIl",d c 11 0 m",,; Lobn si" ~ I okmu,i.n rc"cnlil in,I.l1ldn e,
kl,t~ IUMell' ~I.'gil POU' fo"n~' une gale,ie lux mu" ,·eines de m,c" Au
IIll'nl Id 1'"l u auee de Lok,Il1Si, ct lui P'OPO'd "" ma,ehe: , 'il ,cioi,
nord, on. d'1po.~ qllill 'e &,01 las de fOlmu,cs , chacu" ellto u,e d'un<! nuee
 --
):IIJ1I ~O!\ Hmh· .. , pn'n~1t 1M'! au pillage de \'ar;'I,., \lokIllU.I.1l . ,e e l qu',j ne peul p •• I<! fond'e din, Ie 101. ,I.e .eft d.. c.. po ... orr, en
Ie rcndr"lt riche et pul".nl. Le. deux parle , ,,n! bc~"co"p duraul dern'er .eco~rs .
Ie fc.le <.I" \'0)"8<', d qu.nd II, .rrh-eren! l lorg""po'nl!. lohMlr ~ or.l Lok.n", ~ fond danlla lerre ,',] tombe lu ·delsou. de 50 poonts de
~1~1t de"cnll rJllie Ie piu'p,oc;he de 1>. lo kmUli.n ct ("dul en qUill .,e el Iltend 'l'-'e .. gu~,,"on iKc~14r <!e Ie sorgne compU>l.. ment I.,nt
'" .,.11 Ie l,lu. connane". Lak.".I. rut putiu/I1';,,,,,,,,n l f.,cine pM d'4merger" nOllYet ... Sr on l".. mp~che. d'une maniir .. au d 'u"" lutre,
Ie. hi.loire. de Xi,, -Shal.,! '" Ie rotun geanl <I". <:olline. rut une de se ~r'" de c.. lte Ilclrque. Ie g~onl dc ...,po!'o! esliye d.. f .. rr I... grollei
'8 .I... un: . penonn". iI qUi il, lokmu,I .., ,,"·"'I.-.,on ,-",Habl" oblectl': el de remonler vers lorgenporng pour Irouver de II t .."e a;. .e ucher .
,.heiHe. "Mloug en lui ofTr.nl un nomb,,, incro),.blc d'.", .... ,'dres S',lornve" Ie ,org""r enlr~remenl, illroque Ie. Pt .vee une .....t.. id~e en
. pec l.l e rncnl l)r~pJre es. If Ie : Ie .en~er.
DCI)ui~ lor •. Lokdlui. " .1 de p1" . en plus ob-cd" par Th.ul1on, en AUIR[$OOHNIE~
I)., t iculic' I'M Ie. hhtoirn qui e,-oq"cn! I. f.~on doni Ie, a,,,: leIl5 ~e for 33, On 6, Con 23. Int 6. S. g 10. C h. 7
sl'r"Jicnt <lc~ ge~nh des ,une, pou, controle, Ie, du l.es ged"ls . II d
Al h q..1 de b. ,e +16; ]utl . +35
,a i. f.11 <lu<'l'lue , in c",.io,u d.ns I. hiblio l ilCq"e <Ie T h~"iloll (lolln C7 ) Do". Arme de pr,l<lIIecl ion (mnlue). Allaque en p~i ... n(e, Erochainement,
20 !\ldis il ,,'CI\ pdl .IUCl brl ll.",lnl a s,n p., l ienl pour dl'l".",<I,o qllol Science de I. bou\.l:~l lde. Science de l. deltrudio", Science du crItique
,<0 I)lle c~ wilde ce! line •. Au lieu de cel~. il a dcco.e ,,,s c l'd ll1e. el se' (mllS"e) , S~cce";on d 'e",~ainem ents , Vrgil.",e
b.,I! de 'u" '!' Ih.I.,i lonic""c' l'0ur "".yer de co " cen l.cr I<' ur m.,slo. Co"'p' l enc e. Detect ion +10 . Esc.la de + 20 , Perception . ud it'"" + 10
,\ I ~h t.,,()He I,;, .c~ ex pcrlence, 50'. so nl . c\'c lce, , Ie .ile •. A I"CSI' nl .
me it <l6l re Ie r~"d rc lui ",.. me ,i Xin ·S h. t. , 1 ",.i, 1'0 '" Ie mome nl . II

.,,,"
Ie eo" l e " t ~· de I" ~uerrc j "cnl,: il au,. 101,1 Ie le ml" de ,1~l t cr le~

",o"ld~"e. Kod.<r une fol. \'dri.l. conquioe .

II ell fo,1 p,obdhl e que Lo k.",ir wil en Ir.in de mediler dd'''celle
ble piece qu.n" Ie. 1'1J,rh·en l. 111<!M" I. lerre du 101el done enHt:remenl
cdmoul1c. S'il,emMque le l lnlnrs, il . llend qu'ih '0'. , .pprochenl <Ie
.4 c.chelte .,'."t d'~n o! mcrger <J.nl un rugissemenl ine,oj'able el <Ie
lei fr.PI)(!' <Ie son cnor",c "1o'\SUe.
'"' SI lel. gcdnh onl ,cu•• ll senful r .,·ec de, 1';-;1 idenlifio!. pend.,,1
Ie .. Id SUr Polnlesdhle, its SO'. Irou"enl iCi, pendu. po, !e~ br.>.i des LOKANIIR
menolles <:1 ~ peine con~lenh. elM'lue prlionnler e.1 iI 0 l"" : iI. onl
el ll lo, l u,6. el nlJrquci de I. ",nO'. de S.hlldron. l e ,i l u,,1 <Je pro!pd'
/allan lermine.lI~allende"l d'clre •• c,ifibd.ni I. fo~se, un
c.·cnrmcnl qUI <Jolt omi. lieu seuJ<:m"nl quell)ue~ ioulS

uis
dpre SI'.rr,,·~ e de~ PI d.,,~ J•• tEion .
"'~ FP II
,,, l OKA NSIR
e<!."1 de. colOnes lown (m)
<Ill
e<!."t de ta ill .. Te. eM
II,
In.t ·2; .e n. edOI.I. ",.,on noct urne; Detec·
II i.
t,en + 10, Pe lcept,on lud, t;, .. + 10

otwm
C A 22, contact 6, pl" eu
----::==========
d~pourvu 22 (·2 De. , + 16 n .l~r .. lte,
,,' ·2 tl ,lle)
d~
p. 231 (22d8+132)
lId

,,' R' f + 4. Vig +19. Vol +6

R~ 19

A!!-'OUl

"" VO l5m
Corp' " <O' P,IIIIIlY' +1, +19/+14/ +191+14 (3d8+19/ 19·20)
Oi,lanc. roche •. +13 (2d8+1I)
,., ('pau occup' 4.50 m: AUona:' 4.50 m
Alt a'! u• • Ip'ci alu rug'l.emenl .r.mrque
'"
·ir~ I .o.cTIQ<JE ~

P. ndan l Ie com bat lok.".i. n'e,1 p.ls partii:uli~.emenl fulo! el "Ia

I'ansplre dlnl seillcirque, de (ombill. It p'end 'Iremenl ta peine de
,e d~pl.cer du,ant te (ombill, hormi. peu' .lteind'e de. eMemil 0'.1
tu ccrlSer " ec Ii maslue prer~r~ ... II ~ .ite de se s.. ", i, de son rugil'
semenl sismique 10Ulle rr .. m.ill ·illom be au· deIIOU' de 50 points de

.--~

- - -.
I:
l lnl"e. 8~ant
Plrt fuSion dan. I, t'mt!. f~""pl,on de .och.." VO 12 m. 0014S m (m<!dloc'~)
t q"ip<tment di ..... "'....... +1 Corp. i co. p. mOflU'~. +20 (2d6+7) "I
I'OUIIOIlS Sfl(ClAUx 2 8"ff"., +17 (ld8+ 3) e!
Rugi ..,me,,1 . i. mique (Su r). Un .. fa .. tOUI Ie. Id4 round., lokanw peul 2 .il~s. +17 (ld6+3) el
pous~' un 'ug,ssemenllilmoque qUI fonctlOOne comm .. Ufl 'IOrt de rrrm- queue, + 17 (IdaHO)
br,m'~1 d. ,e'" 1'1 affectt un ell"" de 12 mMres_ ( .pac. o(c .. p4 3 m; Allonge I,SO m (3 m avec la mo.su,e)
FUlion dlno l.t" ... ( Sur) . Lou"'" pl!'Ut, ~ voIont ~ •• e fondre d."slate"e AII . q .... 'p.c i.lu sovRle (c6n"d" 12 m; 6<110 f"u; DD 21)
(rna .. 1>4" danl une roche 1010(1.) COmm" ,',Is" !e/'llM d'un lort d .. pllllm Sorh ( onnu. (NL5 I. +12 conldeli d"Ionc,,)
.1'"1 J. p~rrt,!.auf qu"1 peu! rc~.ler Immerg~ dans lal"rr" .u.,i longtempl N,vc.u I (4rjOVT) - bo"di". soins ItIs,n
qu'ill. ,\ou .... ,I ... 51 on lanc e u" 'IOrt de gI1sSO'""", .It Inr.in I) oil il se N"uu 0 (S/iou') - dirwfon du poison, h.. bi.,mtn, (DD II). """fp"I.rlo,,
\.ouve, ,[ UI upull~ de I. teffe el ,e~o't Sd6 po .... h de deg"II. QUlnd il ,dIS"",, .•,)"On dr givrt
fusionn .. I,ee l'lc,re. II W"o!flcie de I. ca p kit~ de guen,on ecc616ree I. l.loCllCUH

Pend.nlle com b. t L". deux d.agon, common,enl p" usate, d"M,mlde'

leu 's adye,soi,es en men.~.nt de 1m r811t dans deux iets de n. mmes IU'
m e~ lJ' mois s' il! sont conl,. in" de p",er II r ott.que. il s utl lisenl d' .bo,d
Lc p"laRi!' , 'tl,ri'l pour fOrml" unc la rge Caverne .u~ muti no" ". de ,u le et le u's othques de co 'ps ~ co'p' en pren. nt en te n. ille un unique gue"'e',
mlrq".' de b," lures. ou tout o"l,e adyeru"e y,,,b lemen\ d'''gere,,>.
Mo,.1 r ont que lei d'.go." SOMt ch.rmes. il s se b. tten! iusqu·. I. mort . 5 ',II
C r ~;'l ur"~. lku~ I"un", d"gon, rollS'" '0,,1 ,et"'HI~ kl "n n'" lonl lib<!,~t du e~ o,me, lis e"'I~nt de s'enfui' 'u to," 1',1, tom~nt b
d'"n 6','nl"el ,"cr lfi cc l KOflOllg (eh~eu" • Mil "!E~ UlHqUe dc I. 40 points de yoe OU mOins.
"me de SlIu'd.on ). Lc "'.'qUdS<' n, rc r rouge fondiol,,','ut Ire. m.1 ~U'~(SOOt'u~I'[S
,lIr des cU~J lu.es I",,,,unl":c. ou fClI, 1I10bnur; an I".;t done ",.rqu"" Fo. 25, 0 ... 10. Con 17, Int 12, SI, 13, Chl1 2
en o".d'~nl te~ ~callics d" Icur pol trin" dc f.(on ~ formcr une rullC Allaque d" b ..e +13: lulte +24
rudlment.h e m~ls fonctionncllc. Doni Ann" de p,,!d,le(l,on (mo.su.e). AII.que. multiple" Pou""" ,,,nfOfci
QlIJnd «. deu.: dugo", rll.enl uplu''', p.' II I0k",,,.;.n cI Lon- (souffle). ScIence de 1'lfIl/lallve. V'golance
!!lIc.Dcnl, II •• 0' l"'tllI",,1 r~rocen1enl. n'~i. fu.enl loul de ",I'me Comp4tenu. Bluff +17. Conn."unce\(my,lio,es) +17, D~I"cl'on -.-19, (S.
,.lIncu\ ... neh~ine. cI t r.in6ki. 0" Lok.nsir le'l"ep". pour Ie \~. hm.llon +17. Fculile +17. In\,m,d.hon +19, p.,,,eploon audlll~ -.-19
crlfice. l ei p"'l r<',.".I.,nies '" se,,"I. ent e",uile d,' leur pou,ol. de l .ngu. d'.conlque
d,J,mf,,,,oll.,rf po"r Ie • • end .c d,nlc."x el eel. b il ph";e,,.' .e",.lnes
qll',,1Ie, .cp~I,'n llc p.oce', lI.;i qllelquc'lou" d'i"".",,·.1I,·. I. es d •• •
gon\ c0I1,idc'cr<1 ~ p.6"nl k.ldlnle. eo",,,,e I"",. IIldilH"SI" S d tis
Jrbo.cul fi':'CIiICn lld .lIne de Sihcdron. II'p.ennenl "l l eolll h'Jgc de l 'I" de celte g<otle cSI.lou,d, 1><" un~ ru~ d 'enc"ns as,e, ~p.".e pour
I. p. esence d·inlnl', .ugl .... nl pour d,"e.li, Ie",. II",iII CS.eS Id",le s d donne ' une 'ImOlphe.e dl.phone .. 1 oni"que . I. ca, ..",,,, ct I. p.,fume.
" tta,!~l rnl e n SOllnl ,lIlt 'UT ICi gene" ... d'un .. odeu ••,suemenl mel.lltqu~ . Une douce melop~e "~Ihe dons les
I.", dc"x <I';'gons sonl encO." w,,, l'e lTel dll ,o.1 de rI,."""··"1OII,· ."s, ch.nt~c pOI del yo .. 'ithes. mod"lee, el el,.ngcment apa"ante, . Les
II', ,le. IJmlu. 51 011 Ilber., UI1 d'Jgoll de Ce ChM nW . 11 j~ ,e nel 'il l' mu'l de I. 8'011e .onl pelntl de mohr. en 'p".le, ble"", ct "O lcltel Ian·
cO nll'l e de ee '1,,1 h,1 ~,I orri"" e l ,ell,"o le \'(" ~ 1 ,'lOn~ Iln pour I" d'i que.~. cl U. l~ symbol" angu l... " . d '"n c~.c.I'\ 11 0" y~u. ,,,Slo.1 en
,"c ngc •. II all,'q"e (eronme,,1 lout e I,.mic 'Iu'I1I.01l\"., dl'd,,1 d·.,.\")·,,, 'cuee .,f 0" mll,eu del tou le"" ,omb.e,. Aille"", dc, rep,esent.toons de
de r"l , dc fi nllll'<'me ni Ce, groltc'" l es drJgo", ,,'onl a"cun inlerel t~.u'e ' lou"" I'ols t~tes et au. CIon eno'm .. , el d '"n ''''pent en,oul<!
,\ .~co mjlel\scr I"" PI qui let Oll t lihete, ' d'une ce, ta ine rJ~o n, II, .-cc une !~Ie co'nu~ ~ choqu" ",d.emlte de son co.ps tOlsent les Inl,u •.
<,ousldere,,1 qu e Ie ~lm l,l., (ail de nO' P'~ Ie, att aqu.,. e~1 u"e ,ecom' Un goo. bloc de P'"'''' . . sl appuy~ cont'e un mu'. Ie sommel et Ie. n,nes
pense su ffi un\c. Toul 1'1 '1,,1 en~)'c d'c~ I OIquc. une recompense ~ ,!II poln61 de .. ng h ....
d.Jl!0nll berc • ., ,d roll"Ct a tJpld"ment d'"eC un combat ~u r lei hr,""

C('ltc e~I'e,"" ~ etC' In,'c,lIe par les 1,1Ini,·,: 1'l'h'I""\ elI'S ,Ulfes
ECOtHREOOR ET SULAMINCA FP7
ell' \loklllurl.11 ~onl l)d'lle. d~n. Ie monele "nller POUt p'fl'Mer \'.,1·
I~ ..... ~~d,~gon' ,oug<'s (m)
.Id ll'e'ell de " .'lO"g m~l. dc"x p.el , e •• e~,le I.~m,.htu lon\ re.lecs
Dr~gon (Feu) de time C, eM
~ 1'... I~.eI'O ur '0',,"1, de con",ill~,e. ~ \lokmuri." 0'1 r~lele. dele".
Init +4; l en. pe.ceptlon •• wgl" (18 m) • .ens .... d<!v..topp<!s. "I,lon d~ns I~
I11lcu~. A I'lnsu de ~l okmuri.n IUi-me",e, II"~ Idmie. "nl' ~n t .cguhi::·
noif (36 m); DileC\.on +19, p.,'c"ption ....,Wve +1 9
,emen l en conl~c1 .,·ec I.,u.s p,opr ... ~ '''dilre. el mait.ess.,s l Xln ·Sh.·
otru&
Idsl ,Id des so.1s de ro"",,,,,,,,.t.Oll l JI.t.",... e1lcu .. font ele ••appo.h
CA 21, conla,19, prl. au o:t.!pourw 21 (+12 nalu.eU". · II~,II,,)
,egulle,. mdl. brefs sur Ie . pto!(res de ~lokmu.ldn .
p. 12l (13dI2+l9)
En l re·lel11l's, les I'mles onllr.",fo,me eetlc grotle en une coli,,'·
RH +8, Vi, + 11, Vol +9
d •• lc ded lcel l~m.shlu, I" ~I ~,c .I C) 1I10ns l.e•. lilt te,1 de ConrlJlS'
Immun lt •• feu
Sdnee (religion) DO 151'cflllel de , eeonnJil.e Ie ehJcd) j l.vi S )"C"X
f.ibl.... yuln<!,.bll,t<! ~ u f,oid
ion

,er,

..
,,'
"
co"'''''' I" ~l"'n bolo' d" l~, ,,~~hl u I . ",li~ flu'un tc~t d" COIlOMIS'.nc" R4f+ 13, Vig +15, Vol +15
(rdlgion) DD 25 pt'rnwl d'id"ntifier 1«< ;rnJg,,~ de I. ch.u,,, · ~ourl. AnMJUE
dote" d" crocs ct du ~e.p"nt <"ornu .m l,hi~b.('n. COnn"" ctJIII .es·
,. pecth-"",,,nl Ie, spnbole~ de BJr'j>On cI d" Fend.J.1, de. I<'lgnt·ur.
VD 18rn
Corps' co'p' p/lu + 3, +19 / +14 / +9 (2d6+5) et
,,, in reri"u .. ~u '"'' icc de ld"'d.htu.
C r e.lI n. e,.l)""x p"\ I'e»ell.",,,,,. h.bi!",,' id: Seh",,1 et Z,wl ,
conlacl, +12 (ld4 poklll de d,mrnutlon permane" te de Sage.... ) et
2 ~rirres, + 12 (ld4+1)
-" . n . Ell" ••onl f.ot<kmcn l .",,,,ce'I'. ' I" ,n\ .",ion d,,) 1'1 d,m. leur E<P"t oce~pe 3 m: All o n~. 1 . 50 m
\ " "' 1,1<" co mme _, I Ii' r" il '1 u" ICI 1' [ "".y.' nl d e pC'It\ tt er , HI 1('~1r AUaqu t l ' peei ol es int imidat ion de. mo rI H ". nh (iS/io u,; +5 , 2d6 + 11) ,
.01 " ,uee L, il un c ", al" ,lI,c pl" ;",,,lc. ie. Sc icI , I. '''' ~o"rlre r,dll<'~1r
tou, de force (lIlo ur: +8 For(e pou' I round)
S~" Son he. " flsage, d"I11,I1Id.' a ,,~ 1'1,'ils sonl I'e"". Id pour ju'", Pou.oi.. rn.giq uu ( NLS 9)
.1I~g" . ncc;' Lam. shlu I. n,h . que Z.d •• , g.iIT" I" .o!. d,,,,~ UI1 brull Avalonte - d~uin"'fnr. vfnm'oql.if (00 13)
"' d;sco .d. ,,1 fI\l1 "',,,11M' 'J," ,.ppde. cdlli de. ongle' .. ", •• ,,1 'U' 3/ 10u, - ,ha.m,·",on,Ir, (DO 17), I""g' a,compli, (DO 16) , 1"'"81 ",Irolr ,
\111« ardoi~. '\ \lcune des I.mle~ ne ,'.lle"d ~ c" flu" Ic. I' 1 dl.culenl
.uggtSl;on (DO 16)
longle",p" cc <jill leu. ,-. Ith bien .. cd. r.i l ble" t,op longlemp, I/",u, - IOInrnta pl'o/end (DO 16)
q u'''lIes n'onlpa5 m.ng~ de ("hJlr hum.inc d .onl I"'p.llenl", d" Sort. p,ep"" (Nl5 8)
,e n,,!dier J ce mdnquc , 4' ni ... au - CO"""" ,, (c.!lo,, i duwlu . t mpoilOm,e""tU (00 22) , hbtrt~ dt
.rl·
mornJ""'¥tU , li" "hrel m," d'I "C(OO 20)
SELEVAL ET ZAEL SAR FPIO
3' ni. eo .. - del li/,"rdil i (DO 21), diu lpa rlon dr I. "" gi. , f~ .""nagt dt ,~
~u r
l~ m ie (I) pr~t r ell.~ 8 (L~ rn ~l h ,u)
pi.. n , p..,opli. "" glqll'C (d 6 i ~ I. nee ), ,oin. i"'pOlu,ul (2)
Creatur .. m .giqu~ d~ hill~ G, CM
2' niv... .. - , .,ophonl, (00 18), , ,,du .. ,,,, drl'cun,lorc. dt •• ",.. ,, 0, mls.
Ini t +3 ; . en • • "i.m d.onl I~ no .. (18 m) , ."jon noclurne; O~tectlon +12.
~ ", on (OD 20), '01". "'ooir/l (2)
Pe.(epllOn i1udllov~ +6
I" ni ...,u - jl.w'" dr.in, • Inion' lion (OD 17) , prolre t;on ronlre If 8If"", ''"C·
OffEJ" S[
IUlir, ( DO 17). somlligtfl (3)
he- CA 23, (onl.( \ 14 , pril IU .upourvu 20 (+2 .rm",e, +2 par.d~, +3 D~.,
N llle... 0 - '.lIi.I."" divin., dltfCIion ~ I. "'.gie,lenu re d, I, "'"gi" rip'·
,;s· +7 ... Iurelle. ,11.,Ile) IIllon. soln. wperpCItJ. (2)
pv 136 (9dI0+8d8+SI) o ,or! de domdine: Oom,in, F()(ce, Mal

----
 ,
TKTlQutS
lI . ulTi l de ,eunl. un Ics l de Deledion D D 10 pou,.e ,end,e
eo'np'" que Ics fo",,,, ..... di~sl","I"nl dc. ou,-crt",e. d'u" U\el r ~ Cln·
Aunl te comb. t Ch'que mlt,n, les l.m,es ldnce"t p4nopll~ m'g'quf;
'1u.llte qui don nenl sur dc) ea,'"",e, plus ,~~Ie., Si on lire I.... fourru ·
.1 Ie. PI Iffl""nt do'" I. pi"'ce opr"'. Ie coucher du soleil, Ie sort. u '
Ie., c", l rou, ~onl bien ,·isihles.
plr4 et le~ I.mle. peldent leu, bonus d',rmule de +2 ~ I. CA, 5i elle.
C rt ."" e s, Deux Irolls, ,,1,,161 dolenls el slupides, rnonl",,1 I.
entendenl les drlgons ou les t,olls se b;llIIe .u nord O<J .u sud, elles
gJrde iet. II. elalen! a"l refoisl". oe,,'llc,," d" la I'ibu Kd,'.ruttl el
~nenl plusleur. rounds ~ l.nce, des sorls pou. '" pn!p"er (lIb~rlj df
.ulourd·h"l, Mokmurl. n ICi l,a),,, med,ocrc menl (mdi. ~ums~"'m,,"1
mOUllfmfllr, .ndurill" d. l'ou"',/orct df r.u rfn, "'''8f miro" ~! enfon,
pou. '1u' ll s reste"t) pour gJ rder ['enl ..!e .I" lunne l d" I. blbllol hcq"e
prOI« rioll comrr I, 8i.lI) ••• ,,! d~ ~ rendre d.ns I. p,ke I/Oi"ne pou'
<I" Th.nllon elle·onellle. II, rnonl"nll. g~rd,, ;' lour de role: [' un dc.
p'endre ""rl iu comtHl.
deu~ ~ple ~ Irdl·e" I". fen l e. d n "'lit el les fourrllTe. l.ndls qu e ['a"lr e
P. ndl nt I. combl t Ch"'lue l.mie lMce I.-fu r d,u,n, IU preml~' ,ound de
dort, 51 un lroll repcre les l' I, il att end 'Ille I'"n d'eux .. ri~e ~ UII ",H,e
tomtHt puk se IIpp,oc:h~ pour se b,ll'e.u corps' to'P" Elles tonten·
dn'luJ"le de .On mut pour Ie f'JpPC ' . ,'ec sa ronrq". +1 en rugi"JIlI
Irenl leu...\t'qlles lur I. m~me cible, rune . tt"lUMt au corp.' corps,
d'exclh!lon , l.e deu.~icll "': "ol l ,e uh ei lle 010.. c\ attdq1!e de I. merne
r .utre ulilis.anl sel sorB pui., clles chlngenl de r61e IU round ...... nl. Ces
IIldlllcrc de l" lls Ie ,mIT oppose un ,ou nd I'l l" t Jld, II }' . dOllc de forl~,
I. mielsoot,.n, p i ti~ el .Il' un e d 'ellel p""e .u·dessoul de 0 pc inl de .ie,
chalices pOll r qu 'n ,,\L elgllc f. d lemen! Ie. PI qui sc ~etollt elol~I ",!.
I'. ul re n' h ~s i le pas . ll nce r m il t ~ morl ' u, ••• reu' mO\J rante,
Mor.1 5i une Il mie lombe ;l 40 points de .ie, elle I. nce "ncw. ire pull ,e c!ill)rcmlr.r mllr.
lois"e .I l" ide de., mlSie lout en .. " o,ant de s'elo'gne, de. PI , 51 une
HU Ft. EK ET DUREK FPI O
Ilrn ie tombe. 20 points de . ie, elle lonce (o"mtun ico!lon;l dllll ,ref pO\J'
T'o ll (m) gue,(i e' 5
I IIf!I t,r Mokmu liln •• ant d 'ess.te' de fuir , elS ur>e , ul,e piece du com·
G~,nt de ta ille G, CM
pine, .II, lee ...." .... d'un Illi~.
In ;1 +7; .IM odo"t, ,i.lon dans Ie noi, (27 m), ""on noclu,,,,, ; ~Iee·
"1,mES OONHtES
tion +6, I'e"eption lud,ti<'(! +7
For 16. Oul6, Con 16, Inl 12, Sig 22, Ch. 16 o f(H$E
Alt.q u. d, bile +15; l ull e +22
CA 24, tonllct 12, P"uu d~pou"'u 21 (+7 a,mure, +3 0..', +5 nalu'elle,
Do" ' Attlque ~d.", teole 'enforcl!e (N~uomit<lde), toole Iu-pl!rieure
·1taille)
(N~ero""nc:ie), [\qu,ve, R~nexes su,hurn.iM, 50uplesse du ~rpenl
p" 142 (6d8+5<l10+88); r4Een~'.I ... n 5 (aCId" OU feu)
Comp' I, ,,ce. Art de I~ m~g,e +9, Bluff +19, Concenl<.I'on +19, COM...•
Ft.'f +6. Vig +17, Vol +5
Since. (,elig,on) +9, ~tecUon + 12, D,scr~l,on +9
"nAQU[
L.ngu.. , tommun. drGcon'q""', ~ant. th.nilonien
V0 9m
P,rt ,ne~ntallon spont.n~ (sort\ dc bl~ssu rt)
CO'p!) corp! corHqu +2, +20/+1) (2d6+17I.3) O<J
tquipement di. e .. pI." +2, mld"llo~ d~ 508'''. +2, .nntiU d. pr01K '
2 griffe •• +17 (ld6+9) el
rfon +2
morsu,e. H5 (ld6+4)
Tt~ ~OT. Lc~ hridol" d'cneen. de I'aulel sonl f.i1s d'. '!!' ·1I1 IlIefl'" [ .p~ce Gecup' 3 m: Allonge 3 '"

Inde rnl l hr,,1 eI "alenl '100 I'oehac"n , AU _que. Ip~e i .l" ~ent" I ,on (2d6+13)
II ~lI tTi l de ren.sl. u n L c~t de Foui ll e DO 151>Our r~I\'''''1''c r q"~ l.I.C IIQtJ[$

l'~ \Jl el ~ 6 ! ~ MI' I.ce phllie"" fo!, " If Ie >01 de p icn.." Un l ~l t d~ Pend.nt Ie combat, L~ . trollss .. ba ll ent'\ t", .. rsles fe nte. ~Iro ilc. 1 l '~i de
ro rcc I)D 20 pen nel dllX 1'1 dc Ie f"i,e gU"cr de cote pOllr ,6e· de leu r (o!'liq'" +2 auss llongten1ps qu 'il. Ie pe uvent. lIs 8'gnMt l ini>un
ler lIn pcll l l,o" d ,III S Ie 101 <jll i co nl icl\\ <I 'lg nobles Ihre' Merl""nt bon us d',b" de + 411. CA. et , ux jel , de Reflexe. conl,e Ie •• d,'f rn ,rel
Inoull f,1<,o" , d'elrlpe f, de dec. pH e r. d ~ no)'c, ou d,' IlIe, d' lItH' qul in ,tt'q';Mt depu;s Ie tou lo" ce nt,.I, Des qu' u" PI p."i"nl II entre,
",. ni!: , ,., Oil d' u ne au tre 1. ",.jo, ite d~; geants c\ des hu",,,,o;',lo', d,,,, rune des s ,oltell.tt!,. lel, lIs (~che n l leurl cors~q ue. el se b,tte~t'\
to" t 1"" lleullerel!\ell l lors de , . cr ificc. rit ueLs, 1.. phl!,"1 de n', coup de denU el de griffes,le, 1!OIls ne coordonneM p'SleU,sllI'quel.
~ . cr lflces \rupl/quelll d'ounl, Ie n , ,, t <e de I. ,-ielilne, d ')' plae .. , un III Ie blltenl jusle .ussi lon8lemp. qu'i lsle PC" ' '''''!.
"'OI1~lrc, peti t m~i~ .-orace. et de rderme, I. pl.le par "'.~h- ~fin MOrlt. Cel troU. be.ll,u. so"t 1 pe,ne plus ful~. que des ani",ou" et In,'
que Ie mOllslre soli ohlige de Se fr~l-e, un che rn'" """ l'cKl 6ri .. "r I'''t l,vemenl. II. font conf,ance lleur '~go!n~,.t'o" pou, ,u",vre. II, Ie
l coups de dcnls, d.n~ orne parod'e horr ible de n.i~'dnc". Il len 'I"" billeni jusqu'oI l.1 mort, m~me face ~ del ennem .. qui ul ,I,~ nt Ie feu
ec. l'atche",ln. sOienl Ignoble •• lis sonl abond~mm"nl iHuslre~ I'd! el(',cide,
un itll~le 1. 1"l1l ue"~ (d dement ) el ,'al"nI500 po. Tou l" pcr~onn e AUTRESQONH(ES
qui ll! t ou ~ ICI p.rch" mlns decou,'re ,-en la fin un pdrd,tUIIII lit d;I"
for 28, On 16, Con 26, In l 4, 5.g ll, Chi 6
pr"Kt <lr) " ,./ldlf.i"",,
AIt.qul de b ... +9; lulle +22
DOM Arme de p,~dilectlon (cor''''que), Allilque en pu,nance. Attlques
BI4- Lcs trolls t)'r:mniques ( ND 12)
multlplel, Sc,ence de l'lnll<ll>ve. 5p<!ti.li..l,on "",rl"le (corskque), v,·
s,llnte, Volonl~ de fer
Del fOUI.1KH sonl pendue.,ux mu .. de te Ilfge p....ge I""d" qu ·~u .ud·e.I,
Comp4t enCli ~tecl,on +6, EscallKle +11, ~fCept'on .ud,t ..... +7
II ,e r~duil el descend en penle .~ide.
Ll ngY I ~Inl
tC\uipem,n l c~lr'll' +2, <orsiq '" +2
.1.1.. ,

T.t! .o •. Ch"(I"e llOll pOfle ulle ~~coche de Ife ...,... ,c cf«h ee .i .dor~lcur, . Seul~ le.plu. dc,-oh <;01lIl ai "aien1 ~Oll \hl l ~hle 01 0111.
Iii ("cllliure: Id PJ)e dOIlIl ~C pJllo. lokmllfi dll ell CChdllge de )euf~ . Cf· Leo 1110il1c~<It', "rudlh e l le. ma~iden' q ui hahil aie"t dans Ie lo. lo·
\ice~ . l,' <dC d 'II"fe~ con l l,,"llIlIe eolle<;IiOIl d" piett"'-- rolore"" lId~\i:re Ther... iq"e (01l1l11 ...( 0Ielll a'-ee de. erc.111'", .u~ al'pcllh
f"p :eS e\ hrlll,IIlles, 1ll•• I, .a ll~ . IIClllle ".Icllr qulpcn 45 kilos 0.,10' 01>"''',11,1\. dc~ di~ble, ct d 'e t •• lIg'" ehme, aujourd' hlll oubll/!cs.
I,ll . ,\ moin' de reus-If IIllle,1 d '[, l imalioll DD 15. on ( o nfon<l (e< '\11 fit des 11111. I.. 111<'iur ih! de Ie"" ",,,,'re, , 0"1 l omhee. ell p OIl~ '
pi enel .!I',·c de, .'gale" de, 0 1l)X d d e~ l11i IlN,li~ <I., m it!\r~ 1 lil· .I I· l ihc ","is ...'It.' .ediun du 1110113.l e.e. m ul e"ue pH la meme mag ic
\·... r •• ·~ .o rl ..... C'".I Dllrck ' 1"1 ), o"cdo:: Ie l'c. il., )' le t.ewr: dc~ 1,leCe\ ~o"w"'.' l rkl· '1 1'(" .. 11,<qui
I"ule~e t ou. le, 1110 "u",enl , de VHi , i,
~lfe,

d ' 0r",un ', ~ "() rti ,,!. de . c ''''1" ''> eI UII cr<ille d 'o\l r\ ~.l n g u t nat n', I.e, de l't'rv~ l o " d d~ I•• dCcrl'pil udc , e,1 . c, lce int.,d e ",a l gn~ Ie, ~ i e '
.,t re r
nrml""~ ('oll lprt'n 'l e lll ll ne am", ... de pl ate, de t J li le p. ~"'e nlir.",,, cie'. De IC"' I,,:I .1111,,., . Ii", eX I, lur, lc " " c\ de. pi li eu", de lo mbe.
(Ie m~i\l (' . ,Ix dl<'ml<e ~ ,Ie ",.llIe. ct UII glllf"ler 'PCt'IF'! +1. den",nirtnl I", Ir" , JUK cu" le " w, <i d >l l cel ie piece, mdi > la 1. llIp ~rt
'{'e'ltle "ux ,,, cc(>,,,b~,,,,, t f~(" 'U ~ ~",di"ns ",e l1 ~~~nls 'I "; oee'"
CINOUlEME PARTIE : penl "ncore l,:" I;eu~. AI'." I \'l o~lI1(rri,", pc.sol1ne n'a l,. ll dcmOI1'
L'ANCIENNE BlBUOTHEOUE I,,! line plli,unce "'J8i'I"e ,"ffj;~"le pour .e,·endl<[uer I. .. ses;e
lin lunnel de 1 me lre, de I•• ):e pul de I, lone 1114 el de ~(end en ,pl· ~' I1' prix contenllc en l re ce~ mUI S.
• f"u
r~le d II~''C'' 1,1 r«he , lIr 1,lu.leu" cent. Illes de met.es .,'.nl que les L~ r'Chlle des ooulol" e~t blell dlfferen te de ce lie des l un nel~

"'" .. lie de, iennenl li\se~ et bien I,ill'; •• u ni.".u de I. zone C I ,I'en· .upo:\rleulS ou de I. ooM tr uC\lon gc." le de 10Igenpol"g. l ..s lief·
Iref'; de rJI1 c;ienne bibliolheque de Thd"ilon. On pouni l autlefols sonn~ge' qui r05ussluenl un le.1 de Conn~ju.nce (.rchiteet Ul e et
.cct!de. I (t il e hihll olh"'(lu e ~itu05".i quelque.150 met.es sou~ I~ " e Ing051lleIJe ) DO 20 et quI ont Mi l ele d.no de~ m ines 1 1\d~sJlonle,, ·

dcpul~ la Toul 1'.oirc mJhcd~ fJit bien 1011gtemp' qlle les lunnd, 'lui nes (comme les CJtlcombes de I. C olcre o u les nll-e. ux ;nf~ f ieu ..
q~.
le\ rdlJlc nl \e Will cfTondres, de Pk·C hJrdon ) ro:\dllsenl qlle Ce . 1)'le d 'u<;h Hec\u.e fe monle.i I'.,,·
), V,-
L e~ lII ol n e~· "'dl.: ic l ens Iher.Hiqucs q ui enl .e te naielll celie bi· denne Thusilon.
bliolh"'q" c n' ~ t. i,,"t I'd. direcl el"en t drrilles dll ,eil.:neu. K~ rz ou8' t ei eouloln de I. bl blio t heq ue po""delll un pldfolld de J me·
bien qu'I " lui l)d}<'!'en t ,cgultc remenl I. di me. t ell, ,·c. it able I.e, IMi i celul des pice"s ~'~Ihe e n do me ;' 6 me t.es de h,,, te ur.
10YJul05 .11,, 11 j r Es»rtt dn I'd on, Ie .lieu des crlld lt s, don i Ie. objee· te~ I' ieee~ nc SOIl I pu 05d~lrces it mo ln . qu'i l n'e n ~olt p,~ cl $.:!

111\ 05 t. lent u" sec rel ble" g",dc, "'cme " onr de I" "" Iori l ~ de ~C) . " lrellle,,1 dd ll\ Ie t c.~ l e. ,\ (~rl,. i n. e nd.oi", la III" s le pfot ec t rlce
 . "

1',,-,1 dh,lpc'., el d." ,.,ction> de hihllolheque ~e ~onl .,llond,oIe" \rol) el roite , I.., gean l ,,',,-,I p •• dfl'eele I'd' I., piege p.e,.,,,1 ddn, c.,\le
tI.,~1dJnge,.,ux et ~pul'Jnl d'es>d~'c, de <Oreu,e. d~ns ces deeo"I ' piece' , II ,e~t e conl.e Ie "'"' no.d. hor. d" '-ue d". gel" qui '>"- I.ou '
bres : fJlles'en .otle que les PI r~~liscnl qu'il e~ll'lu~ simple de .,,1 , "enl d.n~ Ie couloir nord "I .., depl,lC" •• pidem"nl I>OUI dUaqu". Id
". e Ie che rn in Ie. plu~ Jcceuibl .. , rn~i. s'ils in~isl .. nl pou t c, euS(" u" premier" perlOnne q uI rem.rqll".a p.e..,nc".
l unnel, Ie brul l JllirerJ cerlJinemenl des ~drdienS., 1 de. mon>lre.
,'Ob ln., GlANTS DE S CO LLINE S ESC LAVE RUNIQUE FP 7
p" 102 (vol. p~ge XX (90»
C.. L' c ntr~c
I' iege. h piece elli lere con) titue un piege n i llcieux: I, disto,·
slon dllllen,loll nelle e~t Ie sell l ,"'e rtiJ~emen l qlli indiq"e que que!·
U 1•• n,111(>(I p.og.e.""", de< u~.~. n.lu.elle< ~ I. pterre lalll~e '.chbe
(tue chose n'e~1 IMS 110 ,,"'. 1. TOll le pe.~onllO qui f~iI 1111 p.s ~t.nJ t,.
f",.lemenl opt •• une longue deKellle ell ,pi •• le do", Ie, p.ofondeuf\ de I.
pl~ce dolt .cllul. lin lei de \'010n16 DD H ou el. o dcsorientr! p.' t~
leue. lei, In millS lOnl .~gu!ielS el <!1'''''ge".,.,Ilt .rrond.. : Ie. olngte. onl ~I~
dllllclIl!c ~ csllme' les .1i~1 'IH;eJ. Cellx qui <!chollenl SO'lt ',,' u§<!e\l~
poll. pou' en forme. de. coin. Inr:u<v~o, Ce qui .end I'end.olt ...el d~<o.\~n·
pend,,,,1 Idol .ounds. 1'1.,,-, 10111 huma noide doit ':gJ lemcn l .c"~~i.
I.nt II .e8ol1de., S.n.1I8ne de fo.ce poll< dM,"" leo l,m,le, d." p\~ceo, c'"
lUI le i de \ 'Igllcur DO l 'l pour no I'~s el.e .cdll li d '1I1Ie c.lr!go . ie de
I,eu~ .emblenl quelque peu ~1.a"8eo.
Idi ll e, eo mme 1" " 'Ill so.1 de r. prlbJrmr nr . Ce! e ll'el ,hrre 14 hell,e.
"" ,Is 0 11 pe lOl Ie dlul pe . s .,ice ,\ li n m ot d" S"Jndi',"","", O il de dillip"
I.e. 11\1' 11 de n co mpl t!xe Oil! ele arro nd ls 1' 0 11' prolege . I'en droi l 11011 de IJ III .S" "
d',,,, Iy pe d 'exlerlc". I", rl lc\l li er duqu el Ie. mO;l1c.-m.giden\ Ih e·
rdniq ll t!s ,1\,lien\ ~O\l\'el l \ ~ tldi.e : \I nc e,pc.:" d 'en l ites enigm dl lq ll el SALLE DE REDUCTION FPIO
'[IIi h~hi t rllt d~II' lei ''''gle. <I .. tem ps, eont.ai.ement ~ la malorite Typ e mag;que
del dllire. forn,e, de "Ie (I"i resident dan •• eS eourbes. Ce son l lei fouill. DO 34 : D4'l mo'f l ge /nbol'ge DO 34
ehl"n, de T/ru(dlo, et.,n arron<lj~''''lle. anglel c\ lcs oo;,n del pic, (frEts
.:es, l11"'ne loIgerenWllt, ks dl1cl.,,,I.e I'rolegeren l de 1,1 ,.,ngeance D4d .n,h. ... r p.ox,m,!~; . t m;,e e n phce olulomat'que
de ':Cll11on,l re> all r-os ou ICllrs ,IT,lres p~rjlleu,cs .,'eC cel creJIII ' e. Effel erreld. $Ott ('·.peti"f"'f~1 dfKr"upfden've~u 9,Iel de V'gue". 00 23
dUO. lent lomne 011' il\dig"' . PO'" Inn ... le.) el nau.~e pendant Id4 .ounds (lei de Volonl~ 00 23 pour
De [)h'~, Ie ,c.nderil! qui, II d.". I. wnc C5 SC d~l'ldce cons lam - .nnule.)
",.,,,1 ~ h .,cn lei mlln de pierre de I. hlbliol h~qll", cI bi"" que).
I"cmlere .enconl.e .,'ec Ie. PI 10it decrlle l;i·bal, II pcul Ihr'o, i-
qllem.,,,! J Udqne , Ie. 1' 1 ~ n'lmpo,le qucl ,I.de dc I"n. ""plo,.lion
de la htbllolhcque. Utlllled" pon'que lei PI gard"n! 1"1 p,ed'lu, De. b~ndel gll<l!e. de .u~' COUt"nl Ie tonH del mutl de cetle "Ue, .!d."c.
I.,,,c ,
de roltOninqu,~unle par I. lueu. roug" qUI ~mane deonam ...... o pafe«eusu
d'un feu qu, brule danl une fOl\e.u cenl.e de la p,ece. Ull ,m".,.,n.e ch.",
dron de fc., Ol"!! d'un" g.avu.e de I•• une de S,hed.on, .epose .u·des .....
dCI flamme., De I. fumee .'~Ie"" du conlenu '''"SIble rt oou,IlOllMnt d"
II y. une double porte dans Ie m", Ivd de celi e pi~ce. Le oot est fM de c~~~d.on, el "ne n"de d'o. huma,nl el de f'4gmenll de da"dc .. ~ch<!e 14p'\
",,,b,e pol; el luil. nl, H'" cl no; •. Al'e'I, ce qu, fut o.no doute i.di, une .ul'e Ie 1014~lou' du I'~p,ed qu, \Out,ent Ie ch$"d ,OtI.
10'lie \'elt errond,~ depu i.IOf1gtempo. Pourt.nl, d,no ceUe picce, il n'y.
,ieo de comp •• able 1I1'~1,.nBe errel qu i se ioue our Ie, mu": en ,eBa,dont I.
C.. eil,' lId , oll de 'l,i; one tr e! de I Jr ~r csl lin 1'" 1",,,,1 Ilr td"c\rn,l'
pi~ce, ,I ell 'mpon ibl" d'e,l,me . ,e. d,mensoons. S, on .eg".de d;.eclemenl glq'lc qllc ~ l okll l\" I,,,, t'O"'".1 10" dc SO li p,,!mier , ,' io ll . ,I Iii blI> IIO'
un mu ', il .elle 'Iab l" m.i, touol". aul.e, m"IS en ",<1011 p". i ph~lique ,,,m'
theq"", Cd, dlt, II ne pC'~d .on ,enl'l 'I"'a" .do'" d" .'\ i,,·SI,.. I,bt,
btenll'~I"e' 1I1';nfll1l comm".1 ta p,~ce elle·meme.e . d~uoch.,t » de I.
C,,! ~l\d"1\ 011111 c.ec p", Ie' nuglelen' de Th .. ,Hon '" ppell" "n
.~.111~ ph)'llque,
d,~"dl1U1 df...riM '", nllllq"" ct serl !J Ir","o.m.'. Ie. gcan l••cheU...
ell .. ~dal'(~' IOj',1UK qui, 1'0"' "., .iel1 g~chc., COl1stl l llen \ d 'cxcellcnh
Cr ~, t ure. Ce llc piece e ~l le pos le de g..de d'un nni' l"e gelnl cOII.trude"" de monum.,nt.. l es molnes·magidellS <III mOl\a~\/:rc
o~,e doni Ie co'ps esl cou\'c,1 de clc.t rlce. re p.~senl a n l te • • unel 'enJ;('nl 1,,,1 .. de le. mlne. ccllll ·cI el ,apl'rCtaicnl,; I'enn,!e. "II rol ·
de Th u.l lon , tl s'oglnJ it aut refois d'un lOldd l gc!. nl de. collh.e. (lui dNII ~ Karloug qllJml leu. mondc ',!croul •.
e'y r a de dese. I" , I'. rm~e qUJnd II dCI'inl soup{0nnc uK ~ I'~gd rd dOl M.inlen~nt quc ~ I okmu.ian sail cornm"nl.., .., .. i. dn chJlld.on,
\'e,ltablts mot h'dion! de M oL:'nu ,i~ " . aU~ l\d Ie lI ait re fU I \'end u pat il cherc-he un mo)"en de ('ullli"", pour ag •• ndi,sol1 arm"c. U p.e.-oil
sel prOI" t' f,~ .es, ~"I okon u .l.n Ie punit '1'. lded ud,~"d'(»l drHid. '~J d 'emmener Ie ch,mdlon ~,'"c lui lo.s de la mnche .n. \ ·•• i.i. "I <I"
'111111utJ (" 01 , I..gt XX (91» I>our s'Jss\IIer de s~ (0)'~ " 1 <! e t, fi,,~ le ' )'en IoCflir pou , ,essusciler Ie. g~.nls lomb"s "lies .ell,·o)·e. ",,,,,101
n,e" I, deS.! mo,l. d u comb~ l .
l e g<!Jn l escl.,·e " onlque 1>o. le une lou.de cu lr~I"" de pc.u. II L" ch~lIdron e~1 un Mld,let m~lcflqut el ,. fumet a d... "ITch
esl ICge ,e ,nell l bossu et .el che" e ux sonl piil es e l manes. Scs bu . d~bi lll ." h ~"r les pe.wnn,'ge. ,I'o llgnemenl 130n ("01. ('e nc,,,t.c lr
et ses 1~lII bes son t lo .dus e l SC' mUlcle., ,u """'el0PI'~J de r."on d .. ",I...", dr. r5d~ ("J IWlrtllft' lMge 9 1, pour plu~ d 'inforn",lloM ).
mon ~\rlle llse Ie gon n en! e l .e le nde nl .011. line pcou ,-i. ible",,,,,1
,

Cr~~ t ll r<: •. \I ok"",.i ..., • d~co"'-"rl un /1,.",,,/ d.' go"'''' d~ I'ie",.. Cd. I " r('~. [n rl(.lllh~ , clnq <I" ce. drlllure , SOllt I,ort';" . por <I",
,1,111.1" blhlloll1ell"c, '"' h em. b", rarc pour Ie gcan t qui ,o"I\~It.til g4ldl"I1 S morh·\I",nlh I'0'\(~' I:, p." ).. \OkIllUriJIl. l eu. chef u t lIll
,I"!lul- IOIl~h> l1\l' ~ r.,hrl'lucr Cc ge nr" de erc.llIre ... Iinde ll"" lc gu · 'omill <It:'','pl\(: qUt' \ l nknl!rTl dn c,,:,!;' pM! i' <lu cd,l.tn" <I'un I'"i,'
lem de plt-rrr lIu'II" en'" !:.rdc.i p,e."n! ce ll .:: pic"," : c'e, t ,m" b,ute , .,n! o ~r''' ''I,\~<' , 11 111", ,,,,, pre, de 'j ,<lO mCtre , de hd UI, por[!! U,, ~

im "l" "lc .1rb ur .mt lin crj ""~,, ~uls~ de ,-j'"ge, de. ,"ne. blelle. l"i · armu,,' d.' pi"!,, <"I Ilrt" ld il une I", c he l errifidtl! " d,1'" ch,. e'"le de
~ "'tc ' gIHCC. ",. Ie front. II altJ,!"c tout es Ie, e re.llIre. Ilon -gcan - ,I', "" .in. ~,'I1!t:." (I .' ft' f, So n he,,,,,,,,, ",I O""Nt m •• i, on l1 e ,'olt I,a~
k . '1"IIH'uCtrcnt d.ln ' edit: ph"n. Seto," ,eS criter""I", h"",."o'ide. de t,\t.' :. r;"lbh'ur. La ,eul" <"IlO,e qlle 1"0 11 pe lll tli , linK" e r c,1 I.
"I:r,,"d;, def"~on J I1H""n', 1'1<11 de 2,50 mclre .. ,on t .1<" g".nh; II • h.i. de '0" CO\! l.dlOCh';, ,\ luknuori.n ~J"l c 1:\ \e \!! d" Seigneur De ,
l.i,.e dune p• • ~cr dc' ,re.,l",,,> del/uisee< ~insi. C"I,i ll' d,,,,, I. Ion,' (: 'J u(, II peul lu; p",le' " \ ,e I('nir au COUfJU [ dej
'; ' em::",,,nl, ",« IIJ pdf I" co 'ps d O) 1'011.,0) '''1,'11.('' Si 1'.·lok",u r(dn tk"t
GOLE~ DE PlERRE FP II ld IHe dt'c.l'lte'! '!I ' '!gd"k dd" , s"s )'.,ux "'o'I~.; 1 pcu l n",me ob ,
p.. 107 (MdM J4/)
'''''''!'('! 'lui ,,! Pd,S'!, eo"""tl s' il "o)'~l ll es cht»cs 1 I,.,'.,.. Ie hedu ,
nlC .Idc .h, S('lgneu f Dt'(.plte , lc~ '1udl. e s ;lho ucttc~ 'lui " "lou,e,,1
Ie Selt!l1eur ,on l des ge.,,1s de~ collln"s '1u" ,\ lok",u,i." lui jela en
palurc pou r ,'01. cOnl",,,,,1 il ~e deb,oulU.1t .u co mb.1. QUd"d li s
L'." gt",tIl de cetle ~ce ne luff'l peul·kre pn) COUll';' Ie ,01 "I Ie. murs pbl,enl sou, les COUP\ du Sd g" " u, Dec.pile. ils!oe ,ek"henl :KIUS
de g."re, en rev.nc:he ilsuff'l .mp1e_nl ~ gtKe< Ie soume,ld p,~e abr'I" fo,,,,e de lOmbh l s.cs o,d,e. ,
deu~ doula\fII1~ de R'and~ armUU?$ monl~~ sur ce qui semblent ~I,e de.
Le Selgneu, Decdl'ite ob ,e,,'e "" P"''''d""nce l'enl,ee ou"sl de
ogre., de. 1'011. "I de. ~.nI. des coltlnes g<.'l~. ou conse ... ~. pil' Ie (,oid,
I. I'iec", el ,'II '''perc '1ud'I" ',,n 'lui .'~ pp,oche, 11 .Uc"d I'~ tiem '
tous d"plx." comme ,',I,." ....embl.'''''1 pourp.rti, "n gut'''e, ",,,n\ '1"'il r.ne Ie J"l' U'te r I)"S I~ndi s que~. lete O\"e,ltl1'. lok",,,rI.n
d Ini d(!c r il lco Inhlls,

-- .------
LE SE I GNEUR DEcAPITE FP 9 C.oIli ion de .ejeton (Su.) . Toul e Cfol~lu 'e lu~e p~' Ie Se'8neu. D~Clpit ~

Zombi og,e (m) .elgn"ur mort·~' .. nt gue""" 4 (MdM 265. To,"~ of Hor · se relhe sous 10 fOfm" d'un lomb, Id4 minutes plus ta.d. Ces l omb,s
ronl/,214) 'enenl sous son cont.&!...
Mort·vi ..,nt de tJolle G, NM 0 4capit 4 (S .. r) . B,en que I" S"'gn"u. D'e~pit' n'~'l pas de tolte. ,I peut to~t
Init +6; •• ru vtSlondons'" Il0l. (18 m) ; 001:",,1<00 + 1, ""rcPpl.,on.udjtr~ +1 de mame ent end,,, , voi, el pl rlercomme ,',I en . vail une .
A.... p.ofa~t,on Tf li!» I" ,e nec I.. mo.tI· .. iv. nh (5 ... ). l" Seigneu. D~c~p,t~ peut eom·
ot rfNSf muo'que< par t"I"pat"ie ,vee touo .... mO<to·~i •• ots .,tur!. d~ns un •• yon
de 30 m.t.es.
CA 31, conttct 10, p"s au d"poufVu 30 ( + 9 •• mu,e, +1 D"x, + 12 oatu.~ll",
·I t"lle) ZOMBIS etAN TS DES CO lliNE S ( 4) FP 7
pv 74 (12 DV; 8dI2+4dI0)
It" +6 . Vig +9. Vol +9
Mort ·vi.ant de la,lle G, NM
In.t ·2: n nl "",on dans Ie r'IOi. (18 m); D.lt""loon +0. Perceplionaud,tl"" + 0
Capacit f' d4f, n,i"" '.!I.stance IU ,eMo' dc, mo.h·vi ... oIS (+4); RO 101
ot fENSE
mag,e el pe,for.nt ; Immun'1 4. mort· .. ,v.nt
CA 18, conl,,1 7. p"s au d~poufVU IS (+S •• mu.", ·2 De. , +3 n.tu.elle.
An.o.QU E
· 11.ille)
V0 9m
pv 183 (24dI2+27)
Co.p. ~ corp. h"hell t at ru nt glide, + 17/+12 ( ld8 + 13/d) el
R'f +5, Vig +7. Vol +1 4
had,f ll f df "'." t g[.~i., + 17 (ld8 + 8Id)
Ro 5/p~.fora n t; Immun'lfl mo rt 'viv, nl
Esp"u Gecup ' 3 m; Allonge 3 m
F.iblenu limil'!. yne \c..!e action
AlI l qu e •• p4cill u ':onl,ol" des mo,IS'vivanls, convocal ion de morls ·.I·
V.ntl, C''''lion de .ei" lon
Po uvoi'l m' r iqu e. (NLS 12)
l/ jour - [/db.tI, w ·rtu. (DO 13) LE SEIGNEUR DtCAPITt
1~ IOU £S

P. nd,At •• comb.t le Selgn(>u, D.lc~pile omonne ~ lei qu""e lombi~

rants de. colhnes d'~lIoqu(>.~. que quelqu'un enlre d~M celie pi.ce
ou~. qU'llop .. ~o,t qu(>lqu'un ~ rexle.ieu. qui o'~pp.ete.l

lance. un sort ou une .ttoque .l di,t~nce. II I~nce I~HflIr

IU' lei PI~' qu',\ peut en .ffecte' au mo,n, 1'0". II ,

~ .. ye de t"de. en pelmMence Se, lomb .. danllon •
IU •• de prof,nal,oA.
1.40•• 1 Le Selgntu. D<!c.p,I~ .e b<'l ius.qu'.l I. mort.
4U IRE\DON~ll(S

Fo. 28. On IS, Con - , Inl 10. Si g 12. Cha 5

AIt . qu . de bll' + 8 ; lulte + 23
DOni Arme de p,4d ,leclioo (hkMlle). AtI.tque
pu'lII oce. AttaqL>e' .MI(>.e., Co mb,t.l de ux If·
mel. Enchalncment. xoe ncI' de l'i o,Uat " e, Sp<!·
ti.hlllilon mlrt ialc (h,chette). V'sueu . wmu m, ir e
M

,
Comp41enct l Esc.lade +19. Int,m,dat,oo +12
llngu .. commun. 84.nl, h!lepothie IYec Ie. mort. ·,i·
vonto (30 ~I'el )
Pl rt dkapil4
tqu ipe menl h"nOIl +1, deux ~Jchen~. de "",. glack
I'OUYOIRSSP C!MJX

A.... de p.of-n.tlon (Su.) . Une aUla de profanahon 4ma'e du

Seigneu. o'capol4. daM un.ayon de 6 ~hes. ~mortl'vi'

VlllIs qui Sf lrOll'lent dans Cl'tll' IOnl' (V cOf'llII"is Ie Se;~ur

Dfc,p~.!) Wenl un bonus d" malf.'lllnee de + 1. Ul< jets
d',It..que, de d<!g3ts el d" "'''''''gard". loul .... iell
de ,etNOi r.,1s danl celie lone lubi""nl d'.., malul
de - 3. les mort..... vantl c.Hs ou irwoqul!. d.nl cetle
lOne t'gnent I point de,,;e p.' OV.
Cont."l. d .. mo.h ·~i .. nl1 (Su,). l" !><oigneu. De·
capil~ peul, .I volonl", conl,OIe. ou lnlimide. dn
lombll, commfl un p'~he de niveou 12.
"
- ,l.THOU(

\10 12",
~h~ pIt lei 8ra'dU. A I'ouell.le ,o~loor 'I' lerm,ne 1"" ~r.e i"'""enle porte de
bro~~e. 'n('ulll!e d'u~e ,rw::on!ou,~.ble (lionel"'pt b'.tnChe! C"",I,lu"" d'd"

Co<p' ~ ~O' PI coup. +19 (ld8+12) gent poll tOll'me II~ m '0". A p.em'~re v~e, celIe d"",b!e porte rre CDmporte
[ ' pace occup0l 3 m; Allonge 3 m P" de ch.trnr~~" de po 8~~e ~ , de ~"""'. EIto! n' .b" t" qu'~n "''''\UKUle ere""
TACT'OUES en rorme d '~Io'le .~ centre de I. 8",nd" ~tole mOfD,t.nl",

Pend.n t Ie comb • •. ee. lomb•••e bo)\t"nt de (a~on b,;,"'1l.1e el a•• neen! en

totub.!nt pou. atlique, II c,Jlature la plus proche i cha'l0'" found. Tou le per!onne qlli peut lI,e Ie lha'~il o"ien se ,,, .. d co.nplc que
Mo •• 1. Les lomb,. g4anU de. coll,ne.,,~ batten! IU''1u'~ I. mort. le ~ rune ~ dUX rLlUI! ,on l cn (alt d", p,i"',es rLljLdil~I"'es d,;dle,,1 h 1'[5'
7 ,I.<,llRE1DONNtES p,ll dll Pdon ct dell inees l ulme,el I"epa'e' cell~ quI,·"ul""1 ulillse,
Id blbltolh equ e. Toul ~ pcr"'nne qui 101 lin e de ces prie,es ",I affecl ee
f ot27, On 6, Con - . lnl -. Sig 10, C hi I
·0 1''' un .0,1 d· ' I"'I>r ",.tlr .If. , ,,,orion> (l\lS 201 pend.n l 10 minulel_
AU . qul de bOle +12: lutle +24
Don I Robulleue L. p("le d" broflle 'lui mene J I. piece C7 e,1 "crrOllillce 1''' un !oO,1
P.rt cr~e dans une aur. de profanation pe .. " ld ,,1 de ,"'<lVi' ,J" ""S,-INLS 15). ,\lcme ,i on di"il'c Ie rorl, il ,e_p'
'. Ih".;I ," houl de I,J.\ rOlnut. "preS qlle Ie, po,le,.e !oOienl ,~fl'""eci . 0"
tqul p.",.n! hamois de m"\r,,-
pC1I1 Olll·rt, Ie, po,l c! !,m, d,II\ge rg,;ice ,\ I_clef de ,\ lok",".i,,,, (III';, p,i'e
Tr 6u r. to!, .1r!n\ll~ S ex po,ee. tel §on! tOll l e • .I" 1:lll le G e t. , ,"" "" b;bl iol hce"I,c n,.!c,Lniqll c d""s I" lone C7 ap,e. ami, 0101'01 I" po ,le
COl npl c, c.' II ~s po rt e..,. p." Ie. zomhi. ct Ie Se igneur DCr ,'plte, II) " ,nCe "" 10,1 de d"bl",·~!,'••). Le~ I>orl e, sonl renforcee. 1"" magir' ~II I "'\
Ic pl 1',"'011 d'" cler ti c mailre, 'l"a!re armllre, d" pld! C de m:,;!.c et dill"icl lc de Ic, e ndo"'''I~g"rU1' de Ie. enfoncer. Pire, und,1tLl:e'I'''.x ~.~te ·
Iro;; .""UfCI d"I' I.l\e compl .. !( de mailre . 'lem,lle.1 ec\ cnd' oil pc" "pres que Ie. moine"magicienl t her'''iqll~ <
eme 'lt ~d,e\e I;, con,t'uclion de la h,bUol]'",!"e, gardece, porte,. 11 1',1
1r'\O<l"" el ~1I"qur) de. ' Iue ' Iuclqu \"1 e" '~'e d 'om'r" leI por te, .,n" def.
\hu mmer un mot de I""'c C- \ l{)s~n ~ 1 ", Comme indi'!uc 'IIr Ie dernl"r
Cetle pl~ceunh de doule m!o~.~ ,",Ie e.t cons!ru (e(ammo. '-"" "la, .~t un p~rchcmlrl dll Code~ .I' Em('r.rudc de I~ ZOne C811'endanl un" lenlal"e
pI,fond en fo<me de dO,"e qui 'l'lNe.ll 30 ~t'e, de ~~~t. Ln~1to! "''TIllie .. de pour fo,ce, I~ po,le pe"nel d'empechet i'ln\"{)Cal,ondu monll,,,.
C rc;.t",e, Toule I cnl~lin! pou r force r 1,,~ porte. de I. zone C7 ~ms

C r e;' t Ure. Un c.Ies g.rc.lien~ c.Ie te cO"'I,I .. ~" ",I Ime cre~lure qui pro"oncer Ie mol dc pos,e fo,1 .conlill er I. ""rae" de. po,I"I d'un h.lo
gri. lellle, Rapldemcnl , ~e lle ~lIld de,ient de plus "n plu~ lu",oneu.."
" 'mo ule ~ I'Jud e nne Tt,~ "tlon el qu'on dppe lle un sc~ nderig, C"lle
ILlsqu',j del'en" .,·cuglanle ct une " I'ange sHhoue tte emerge de I. por·
bele ~ ublil e el ru,ee peu t Se depbter parmi I.., pit'tr es 'Iu; cnlouren i
Ie. EliI' wrnble humanoide ",ai, II e,1 di(Jicile ,ren eIre ~irr lanl elle
I. bibll ol heque comrne un pol~,on ddn, I'e.u, A"Cl 10n~\e",I'~ dprh
ernel ulle Ilimi ere d,rre el .,·euRlanle. i.d (fealu,e comm('nce :' hurle,
I. I'remi en~ ,·I.11e dc \lok",url." dan, la bibliol hcqu", Ie ,c'rl<lcrl~

con, llll'.,1 lou Iou" pour Ie ge.nl une "ui,ance d... , ph.~ I~ ,,;ble, .
d ne ~'arr"'lc janl.ll. on"me I"" pou, 'cp'e"dre !.On !o()uflle pe nddnt
'1u't'lIe,r) Ic lt e :'I'•• ,.u\. C e mon,I,e cl 'dnj?C e,l un en(,,,,1 I"ml"eux,
l" n", ~lokll"rr1 ,m "!u,,ll ;i piege r ['e xl ",ieu, d.", lIlI crrdp '''"S''I''"
une cr .... lu'e (Oll\'OI]"ee dcI'" I, un pi,,,, 10i"lain cl dern"n\. II ,e,lc
d"lrn)u"u~" r...'w·, 1.1..., l"I, au boul de plu,ieu .. ,eOlldi" .. , d.! lo rtu,c
20 ,ound. ,,,·. nl de di' par" itre :' "ouleau el pend,lnl C~ !i deux mIOllll o"
m./!lrp,,~ .11 fi"i! p,u con,'~I "cr~ I" trca lure de Ie "",II com", ,, "II"
il.l l'''I"~ 10 1'1 <..e 'l"i ' e lroll"" dd" s son champ d e 'i,ion. la p·o rl e I'~"I
~ "'"il , "I',-(oi, .e. Ill.l;lr", II1."lIol\;e",.
"""{}{I II,·, d'inllol\\br"b l", e nfdld, h,miL,ellx , Ill,i, \\1\ , cui ,1 I. {oi'.
I. e ic ,,,\{I~' i~ ~,I Ir e! mobile, e l bien que ce tl e picc" lui W"~
d' ,ll1 l, c, IIlc dcp l,L CC .' " ~c ner,,] d"m les ",uri de lou\ Ie co ml' l c~, '.
ENFANT LUMINEU X fPI2
1'ollr " ILul" C' k , 1'1 , il
p.Hio rl- ,,\t end,e un fOlIn d ,'p,e. 1.1 fi " d ',,.,
p. IS3 (\10 ;' p.ge XX (88»
comh"l eo nlre d ""Ir", cr~ ,'t"r'" el li e comb"t qll' un rOll "'{ ou d e u~
rr
,nilnl d(' tll<p.1<;,;tl<':' no,lI'ed" d,'n. Ic. "",, •. S, I." ,,'o nl 1''' .b'II'
d011l1~ qu~"d II, ~l'pro<:l"~ rrl d~ c~ tl c I,iec(', Ie scd nd erig decide de

Idllccr Uric ,111«lue plu, ,lIb,I,1I1Iiell(' «t '" bal i'''qu'" I. ",ort 1,111101
D',~nomb"b\o, Iinterne, de "",t.l pendent ~ dr fone, ch, ;n". fo.~e, ," Pi"
'(lie de <"ourir Ie ""I"c d'i:\rc ~ nO'''',,~ lI lorlu,e p~r ~Iok",,,,idn 1>011'
rond et "mplo.~nt cette p,ke c"cul.ore d'une v,,,.e I"mie,e. LeI mu.. ,,,,,t
.'·oir Idi,.~ Ie, 1'1 IC ,.'[,procher de $011 "",Ire,
gr.y,h de runel el de "g,I., De. cha..", de bOil et de eL.;, bien ,embOlJ"~e.
el de. toble. de ~hfne polL entourenl un PII,tl d.. neur mel,e. dr d,;wnet,e,
SC ANOER I C FPIO
c,eul<! ddns le wl.
f V126 (OOlf page XX (86»

Celie pi ece contlCl1( I'en,em blc du conn.is.~nce. de~ mol ·

rlteH1Idglcl e ns Ih"rd'~I'1ILC). "" des ordru d'''rudils Ie. plu s ,espec·
Ce long couloll au plafond de doulr rrn-Ire, de haul esl d6:ou! d 'un rnlrel!IC Ie. e l les plus l',e~IJSlcux de. Thd n llon , Los nloines·mdglclcns fi,,,nl
comple~e de poutre, el de colonn.. d.. p,erre. Les mU"loOr"Ii grM' de Ion· bteall colLjl !I'cffo,ts I'0u, I'rol~ge, Ic mon.!ICre sl lue ~ u· desl us de
gue! \!81r~e, de rune, '<!rrk. p.,mi l"'queU", 011 ,ei,ouve so~nll'~torle ~ etell e salle dln. 1que Ie. pU~cel qui I"elllou'enl, 'Mi. ils conctn l '''',e"t
.ept b,.nthe.,)., l'elt,leeo"lo", 'e,1 e"tie,ement e ffond,~: """ po'le ~blm"" Ie g'o, de lellrs etTo, ls "" ce tle ,. Ue. lei , Ie jldH I ge dIL lenipS n'a
~rne'ge entO'C de, dokomb,es m." Ie P'''"E'' qui ,·(liend.:!,! deme,e e!1 bou· du e"n etTct IU. Ie. obleh In.nlm",. Les crC. lu,e s "ivlnlescorr l lnlle nl
de "leHli, ",~i< Ie IMpl er, Ie clIl,. Ie bol., Id pierre " I m/!,,'c le I cad,, ·

k _ . ._·... -_.__
r H AC': ::::; DE : :E CL AcEE
Au.. nllc.omande mod<!.~I'; IRS 5
c·<,.1 .1(' temp' .. ct i"!o(I,,'l ce 'lu·U..., wlenl d';bo"".';, d., \l okum·
ri,n, lOut<' l rchereh" I"olong.!" e,1,"Ouee ~ ';1,,, douloureu,.,m.,,,1 In·
te,romp"., pdf 10 "enue du mdglden g';.nl de pierre.
Empbctmtnl - : P. i. S 312 po: Pold s 3 kg
Cri .t "re . II resle u"" relique ,- i'·.nle de Th."ilon d.", celie
OUC~ IION
p'"ce: une cu,leu,,, crea t ure mennlque consl mi!., pd' leol mol·
les~hIlChfUf' .I, fl'n, fl<h sonl faltes pou< de~ Cf<!~tU'es de 1.,lle GIN,S nel·tndgicie" ' I>our ","i, deo g •• dl"n, de h iell,el d·. ,.jstdnl l>OUf leos
une cI<!at~ de lolIle M peut ,'en ~M' comme d'""" hache d 'almes 1M
ulil", le,,~ de I, blbIIOl h"-'l"c. 1.I.lh"urcusemenl, bicn fJue Ie blbllo·
In (.~'Iule~ de b,Ue P cotnme d'une goande had",. llWl~ lames sont
Ihicolre nu!<;.n ifJue tiC ,-leJll i"e p", II e.llechniquemcnl cou'idere
dentl'l<!es et gl.oWH de runel 1ha."loni........, et !'Iofme 61 loulours
f,oide ~u toucher. Une h"htUt .It runt r«:lt fonctoonne comme une co,mne une cred l u.e ,·h·. nle el de ce f. iI, ne beneficic pd' dcs ef·
hliChfUf +1 mals une foil pa' /00', pa' une aclion libre, son prOpri<!WlfO! feh conse"'d[Curs de Id m.gle de I• •• lIe. Au fil de. mliliers d'"mee_
peut f.111II n;s.mbo~1 les rune~ d'uR<! lurni~'e bleve g!.ocille. Pend .... lles rl,,'iI " 1'",,: Icull.:;l. 11. 1'1". ou moin, ' p"pris ~ sc r.:'pdfer 'Cui ",. 1_
dnq lounds WNanh, II "...:he InfUge +ld6 points de do!gll$ d'b\e'g,e ~ (h"/I"" a ulo·r~p,"' Ii/"', II csl de,-enu un pcu plus fou cl coufu •.
nlQlllive t chtqve (Ollp. Une u<!.lur" qui ..,,~"'t au moiM un point de
Aulourd'hu" ecrl.Iolc. de ,el l' irce. fumenl en perrll. tlenCe, 'e~
d~t 'd '~r'\(l'QiI' n!!galiYI! dolt ,<!ulSj, un iet de Vigoou, DO 12 ou encai,~.
m~nlh,,'\ CI.'I"c nl Cl grlnecn l el II est de'-en u p~"l\o'''~fJ''c ,\ I'i dee
1 point d'arr.lbll.~ment de forcl'. Une ",'.Iure morte-vioante flappl!e
po'( une ~J,heUf de nme810ci. ne bc!n~flCle pas de cetle ~ne'gie n~g.lioe de pCrtlre io def /ILlI p.,lmel ,Ie Ie ,emo nt e, .
~ W loigner, cUe doll en ,evanche f.ire un lel l de VoIO!"Itd DD 12 ou I.e hl bllo tlt ec. l, e mcc. " lq " c " . nlm e en f ~ m.tl l el cii (]" r l.' nl db
ful., panlqu~e, pend~nl ld 4 +5 'ounds. '1,, '11 , etlt''''l" e /]"" q"elq,,'., n enl re d"" I. piece el il ~'.1\"." ' C" I'Cr>
lui" 'ulle d ~ mdfcl l " gauche po u, Ie " Iue, (ru " e de .elo I ro i ~ I,,,,,hr,
Conditions requl ... Cro!at,on d'.,,,,,,. el d'"mu,es m'gk\I.Ie~ . (On.~'1 ne fonctlOll tlc ],]", ll l!1 hle n ). II "a",e~,e d lt ~ T\O "" ',"t ~ I'r""s rn
81"''11; P.i. '2 812 po, 200 PX Ih.'llIonlcti ct lcw de m,,,,de .. Q uel \'olume de co"nJ ""n<:.. ~ \'ou·
L.... _ .. __ . dri '·I.·\·ou~ '1"0'. r.tllc ,ouS ch.,. che r ? :\c\uellemenl 2-\ -1 91 \olumcs.
I'..ehcmlt,., 1>Jt111,hleh e l m.tlU5("t,t~ non .el ies '0,,1 disl'0ntbles.
Hel ne Ie dccompos"nl " ." n, ,,,,tcnl';lcrncUcmen l n.. "fs cI immo· IndlfJucl eelul fJu'li ,'Ou, f."I.,n donn,..,1 ,0" ."tcur, SOil WIC. ,or,
eul~l. Le on<'- onc clTd '''qc1", pu,lfi" roi, el .Iim"n le I.. , rredlUfCS ~"Iet Ou U d~ le d'acfJuhftlon I,a, ro,d.e The rd~'ifJ"c •. L" hihllot he ·
fJul on l bCloln d" bolre el de ~ nour, i,. Ce. elTeh ""I'pl"luenl uIII · c~lre Jllend pallenune,,1 une " 'fJuelt'_ Si pe.sollllc ne s'dd,es,"" 11ui

fJuemen l ldnl fJue Ie. obleh re~tenl dan. celte pil!ce," on Ie. dmrne en \l1."lIonlen,1I ,,,II Ie. d,itc" .. sJn, mol dlt~, c n ~ lI <'ndanl une rc ·
ll·cde.leu.,I J nM.c"e du temps r.II ' dpe jmm<!di. lement son ret.ld. fJucle el cn c'l~r.nl q u'll. n'.bimeull'Js 1... 1",.... Le b,bliolh';cdl,e
I.es (~dJ,.es.e decoml>o~en i el le~ os tomh"nl en pou..,r.e, Ie bois n'e.II'"\ un comball.n l Ires e ffic,," n,.is ~'ille r."I. iI se b.1 iu'qu';'
de,jenl (raglle d J>0urrl. Ie. Ii"... ~'<!Cljllenl "I.e redu ..enl en 1>011' I. mo.I]>Olt, defendre les li nes.
d.e el meme IC' I)i""e' ,'.b;'""II I "1 ,ieillis""nl. Ie loul "n i"e,pdce SII". I' 1 peu"enl p.tlc,.u bihliol h~c.' re. ,on .ide leur donn" un
de fJuelfJue~ bJltemen i. de <:<:cur. bo"us de + 10 .u~ le, ls d'l Connoi".nc", Ii';, ~ une . echerche d 'III '
Dc plus. le\ '·O}'dge. inl ... dimen.lotlud. ne fonel,onn"nl p.Hi dd'U forrllJllon. Mit 1" h,. ~.itOll dans ce l Ie bibliol hcque. Consllllell·oppcn·
cc lt e pil!ce' clle c,1 cnl icremenll'rolel.l';e pOl un ",·n"" d""r """""rl d'ce pour 'oil {Iudles ,nform, l ions Ie. PI peU\'"nl lrou"cr ,d.
qui il1 ter d' llo" lc II\elho,le de 1 ~lcl'0rldl, o n 0" de '-oYJR" pl,." ,.i re.
Le p" H ~ e.·tllt,1i eo nll enl 10" les les po"""ion, de I,. hlbllol h~ , BIBll O THE CA IRE MEc ANIQUE FP 9
'I "'" I.e. "'u •• d" 1'"lh (de 9 metre. de Idrge el 15,50 ",el res de p.o- H"maln meealli'1"e u pert 8 (Ad"Jn"d BOl li",), ,12)
foude u. ) soul f,.i ls d 'e l" !1Cre. de iiHes , de pdre-hen' in_. d,' t., hlctt ~s C'eatur" arli f,e,e]l" de la ille M. LN
cl ln,h,'s mr lho des de . l oc k"lI" d 'ttt fo rm,liot l., TOil S fe _ livr". sonl Init +3 : n nl Detecl ion ·2, Pcrcept,o n lu dil', ,, -2
eer lt l e nl h,iS, il onle n d. gr ,i t e ,\ I' ~ tl"e t co n s~ "", t e lt r p r~sc nt d,1 ns I" Dtn-'SE
pll!c .. , so nl en h es bo n e l. t. Lc. suiet s rccO\,w~ nt 1')" 0 leo "pec" CA 18. conlacl 13, p, il au dcpou",,", IS (+ 3 De •. + 5 n, tu,e lie)
de 101 ,-Ie Ih,lS,t lo nl" nn e, ce li e so li c co n.lil" c p<:,uh' l rc I" 1'1", g.. nd P'" 72 (8dI2+20)
. r posolr "If 10,,1 Golorion de co,ln.h'J" cc> liees " celie cl'OfJu" RH +7, ViR +2. Vol +4
ouh Uee. SI son e Ki.tence elai l co nnu e . H de\tendr.,t un ,'err j,hle RD IOlid,l~ 10: Imm"nil ' . ((e,lure ~rt,flCi"lle : R ' ~i.tanc • • dcide 10.
al mant pour les eru<ll h du mo " de e,,{ie r. II n')' d ni cc heltes ni esc~· f'o,d 10. fe" 10
Iters l>Out ceU KfJul w"h~i l ent cOll,uller les liH'" CH Ie. ",o",e~' md' Fo ible .... '"uln~ •• bll.tll ~ 1·~I~ctl.cote

gide 'lS.e se.Nlen l du 1'01 et de I. I"JiporwlOu I'0u, dd"e r I,,"r~ .>os·

~enIOlll. II, ne "O)'alcnl .ucur, in{er,;1 l rend,e leu, collection 1,lu.
VD 9m
r~ cile d '~ccl!J pou r deJ cl.o In fc ricun. CO' pl) co.p' ma,ns n"H, +8 (1.13+2 non·l<!lal)
l.es l' l l'e,n-cIII ,,1i1iser ceUe h' bliol h"'q ue pou,f."" des recherches
TACnau[~
' u. toules w. les de ,uid , li es l T" al.ilo n. L", appendices de ccll e
Pen<bn! Ie combat Le bobhothokatJlII mo!c~nique: n'est pas !.Ole maclbne dill
~ "enhlre do nnen l qud que. <5<:" ontillons d' ,nformalion qui o nt 'III lien
gUlfflf et ~ SIllM "">quement pour p,oto!ge-< la bibliolhrque et $a persor'ne.
d irect ~'·ec I~ , ,, lie de I'he ll d". Selgneu .. d.,. ru ne •. Si Ie. PI "culen l
Mo •• 18;en que Ie b;bhothok~jre so,1 lS",l ineftic~celucombal. II do!fend la
e n ' Pl're nd'e d. ,·.nloge , ur cel dncie n emp ire. libre.\ '-ou, de leu. dOli'
blbtiothtql.le lusqu'~ 10 mort.
nCr ."hnl (0 " ~" .. I pe u) d 'l nformations que ,·ou. le ,;ouh,.lIe1, \'OIiS
...uT~ESOOl'lt'llE$
pou,'u m"-me leu. I. Is",. lire de. partie. (on i"i nleg ralil e ) de I'Mll de
l ur Th••• llon de rd.J'fo "del·1I J. La . e"l e chose doni les 1'1 onl bewln. Fo. 14. D.. 16, Con -, Inl l1, Sag 7. Chi 5
Alloqu i d. bill + 6 : lull. + 8

-m-
. ~-
 --
--
",. Doni f'lllimie" M~I,c~(eu • . R,m.......... 'hum~,lls. T.lenl (Coonaill~nces pu IJrll cl11~nl clendr(' IJ " ur~e dc ,e,,·ie .. de ces Ctri~lure. _ [ IJIII
;,,- [m)'sl~re'l) do"ne qu'ellcl ,he,,1 I~ d".ee du te'tlps d'une m."iI~re dllT"'ente
Comp4lencel A,I, .. n.1 (.eloure) +U. COIlM,ssance. (my.t~.e.) +14. des ~Ull e~ '; I.es. se l(' fI.,,1 dons .e~ iI"g lel. u lieu de gll"c. Ie lo"g
Coona'SSioce, (Ilobleue et "'yaute) +9. D~erypUlge + 13. Elt,ml _ se. cou.be~. 1·••chltc( lu.e I. ,,,.1~in~1 ell q uel -
"
:>i- 1'001 +13. fou,Ue +13. Rense'gnemellt. +10
de Ihse de pi';c"
(Iu e so. l e de bu,;';.e pom gHde. Ie. ehiens lei p""d.nt des moil
L, nlutt gr!iI"l. Ihnldon,en .u Ii"u du nomb,e .I" se m. I"el mulmum .uloril~ p.r Ie (orll •• • ''' _
P." peilu mr!tall"lue. clef; remonte. .r""idl,iN'_
tquip, ,,,enl divers "In'.~ d, IivlI"ion (comme des bout. dt Ih ,,.,ion). Les chiens ,cpugnenl ~ eir e lie~ .Inl i mo il le j,().1 de (0""" hlft.-
clef ~ remonte. II,/,I'iI,.t les emp':che de p.end.e dCI melu.el co ntre lI ' o kmu.i.n . II .
~UYOII!S S'[CIAUlC onl o.d.e de gJ,de. ce lt e pI ece ou de.e .end.e dUX coUs de .\ l ok-
C I,f ~ " monl e. (h i) . Ch~ue jo"r. il faul lemonler Ie bi bholh~ul.e ~ ",u.I." ,'iI Ie •• ppelle. Le. ehl .. "s errenl d.n. ce lt e saile. add el de
I'.,de d',,"e pelile clef que I'on In ..... ~ danl .on f\~nc. Aeh"'l"~ foi. que d ~c hJ.ge. lelll f,,,str.llonlu. 10UI Ce qui boug".
" I'on lourne la clef pendant Ull Ior.nd ent,e •• Ie bib"ol~~c . ire p~ut fooc .
C HI EN S DE T IN DALOS (3) FP 7
" t ionne. pendant 4 he~les (lulq,,'~ un max,mum de 24 he ufe.).
fo ls q ue I'on toulne I. clef. on li 'G ue une attaque d·oppo rtun,le. l e bi .
Ach"'l ue
1'" 85 c ~",un (lIo i' p"ge XX (82))

" bl'olhec. I' e I 1'''1 g'and l o in de Ie remonlel '~8uli~femen!.u cour. des

10000 dern il! ,el , ,,n eu, .. et (f. inl pOI·de«", to ul de pe.d,e I' def.
P.. " m' hUique (E.I). Le bibi ,ol h(lc. ire e,1 f, ilde m~I. 1 el On ieco n,lde,,,
CelIe •• sle piece de... o,1 ~ t'e une ,"lIe de confelence mo ,s I 'endrO'1 ell II P'~
'" comme une ere.tu.e felleu.e en ee Gui Co nceln .. ro~ille el Ie. oulle. IOrtS
,enl vide de meubles. S,x pitie.. d'"" m~tre qUd t, e-.,.,ngt-cinq de diomi'I'e.
qui Ollt des elfell p"liculletlIUf Ie met.L
~',
to\fl g'IOes de mOI,f! lunlql>f!' ellsp".le I'elhelll pou, souten;. Ie plofood
Vuln',abitl t ' . I·fleet.icit' (Ed). Le b,bliolnecai.e ~c.n 'que .e~o,1 del
1\4,,1 de I'enle m~I'CI. Des chandelle<. deS I.... 'el. des
des,;ts ,f~leel.ie,le doub!~s ",I rate IOn jel de Iduvegd.de el dl!"< degAts
"0 p"chem,ns. des couleoux. des In de poudres
'edu,t de mo,tI~ s 'll I~ullit SoIl let.
,e- et des '''Bredienl. 10<11 ep." pltMs ; If'''''''
lui loul Ie hoU en pileI bien Ofdonnu,:
-,- BIRlIOTIltCAIRE I. p,~ee ent,~re .."semble 'u I.bo,a-
:re MtCANIQUE 10lle OU i la r~ ... ~ d'un 'l(.n'II". Jr..
Cette r!tronge ..11c w;Ie est encOle plus pol'e que tcs autres p,kes
, ";'
du comple~e : chaque ,ngle esl.llond, ell une douce l·eld ..!m,lr! ouesl de t.. p'~ce. une larg"
voll!e de ",",ehe. mOIlle ve .. IIfle porte
cou,be.1I n·1. llKun ~I~menl .nguleux en
de p,ell" jUlie .u no.d d'ulle eltr.de de l u
0" ..... Le sol elles ....."sonl t.e~l. ic,et I~.
ill- de ce qu, semblenl ~'e des Ilicel dO' m"l.e. de La'Re. U. ,epose "n mool,,,,le de
-"- fO\;I<u.es . une ,mmense ch.,se et une lable cO\;-
blQlure. SurlO<ll lu wei 0.:. del pons
.erte de I",n el de ~rcheminl . Un colf.e d·.e,e,
de mu. se 10<11 effondl~"
se I'ou .. e lOuS ,,"e loble contre Ie mm oppose .
9
~' O kon '''''' t' n·~.t 1'''
u,l imbec ile et II li e f.1\ Ct lt e picu. CI"H i,,'t.efoi ~ """
grollde •• lIe de co nfbe nce oi, ie.
I"" e1llir " " I' e ll\ co " n.II, -
lIIoill c, · m.lgici e ll< the'iI" iqu c$ ex ·
er .\ p C " O Il" ~. p.lS ",clI,e
po~.le ,,! le"rs dc" ' icr .. ~ Ih eorles.
~ s,'S 1)I\, s pl odre~ ali le.
( ~ .. \, 1,.,, 1(', " •. I~ pl et J lll e dc,
deb.ltoienl de. det.i l, d" \., "'.lglc
... 1 iell.,;e nl dc, .)"mpositlln s pOllf
):e.nl' ~ . In'pi,.: I'M \111 l exte I"" d'ulI
.pprofo ndir le urs .eche.d,c<. Tou,
Ih'r" p"l ir llll(\"'1111' 11\ Jllelell de I. hi·
10. lei "'c ubic s c l dceei j,()ires de celt e
hllolheq"". il J 'nodi fle ce lte piece
POUI .<,,,Ir II... I,oiut d'Jncrdge lor~
pic<:e 10111 dcI'";' 10llgleml" ••Muil . ell

de l·h"·O(". lio,, de Iro is d.nge.eu - I>OUlli/::'e. Us n'0l11 L. ill'; delli",e "u x

qu'une gt.nde piece ,·j d". palb, I,, -
se~ enll l ~, hhlells ... "enuel des
menl .dd pte" ;, 1'''Ro d~",,, ­
" rofoude,,1S In so",I.lIle. du 1""'1" :
des ch;('ns de Ti"dJlo~ .
IUlC de 1\' o kmuri.n .
1\lokrnu.l.n • Ira,,~fo.me
IIlo~mllrl,,,,. I)li. I. peine d" pl.-
c ... une .IJn", "' <'n lale ~ilenclell,e. II r""d'oil e n Idbordlo;.e. i l e·

•"
lie •• bibliolheqllc el ch. mb.e
4(;lhe en J>C JtnJn("no". lur I("~ IlQ,tn
d couche. pel~on nclle_ Dc. de -
H, qul,"';l\enlll., IOlle C9_
comb.n bl oquen l I·cn l .ee
C r e"I " . .. s. ees e l" lll/cs eXlerleur.
oue~t. lI! o~mulian a lltillse
f"."nl d·.bord lft!s .'0 Ce li e picce I'"
.o rl ~ de rom."., IlIIr ,,,,/d' dl r~ . [n ,cd"i,.n! Ie
quelqu"s so.ls de tI,," cI~
p,erre pour bi Oi!"'" I'en -
nOlllb.e d'~ l\gl es d.n s \;, pic ce. ~l ok ll"'ri~1l
I.ee . lId "I il a pens e f••I.e

--
I~
I
tic n1~n1C pm'. I'entree: e,\ m~l. II preferc con~t>'et "ne port" de 5' nill(!U - boue/If' • In"nlation rapide . mewllorpho." {un""" (DO 21).
sortie ph)">!q"'" plutol <tile d'Hre oblige de gdrtler des ~o. t . de pmu ",.rd. {ore•. ,1I11.1n";" (DO 21), 1101 'Ypi'-i<'~ r
d"nfU>J()""dl~. i"'"~.",,,,·.,IlN ou ,dipo.',d uo" prelpar.!s en 4' n",'eau - bOI,d,,,r de fu, broy,n..d den,,,, ",Iwno.plto.... pu. d.
1 }C " n~., e n cc. pi, .... , pO" f dim." .io,ul"U•. rol"'"nUlt'" d. group. (DO 20)
C' ''.h"es. Con l .alrcm"nt .i. ce 'I"" Sd t~llIe 3' n"'e.u - I''''' m.gi'lyt '''prim" (do!,~ laocol), boul. de ftu
l>Ou , 1.iuc, pen",,_ .\ lokmurlan .,,\ un p uis:I<lnl (DO 19), d""pa'i<ln dt r.. ""'S't. hi." (DO 19), 1.",,",
gean!. 11 mesu re I P/'In'" plu~ <I" trois m~t res, ce (0019), val
qui 1111 ~u ml pou, d omlne. I." hum.in~ mais p .. 2" niveau - dl,t<lIon dr I·,numb,lll/. grolc, fll,nt,
rappor\ .u~ au t re, gcl.n t. , II n'cst q,,'un d,·orlo n. po",.ll. t ,rimlll."lt (DO 18). r.Jon .,d. m (2), ,lsi.·
Au findt, <:'<:.1 Sa tdille qulle cond.mna «ent re- ..nc. '''' .nrrgirs d.."",<!;ut,. ,•• dll'/ cicll'
prendre son p.!'lple '-eJS Ie. mon h gnes Kodar o,t II I" nivu,, - .1.,,,,.
(<Utilla"c.) •• nnu'. d. mage (do!l~
rut r~ dull en escl d\".gc Pd' K. , lOug_ I.ne.). prOlte,ll. '''.Si'l'''' p,ol<ma" coni" I. BiM. " .
Dc m l/>;.cmcnl, ~Iokmuddn d p• .s." 1,1 m'jori le Frlil"' '''tI'' (DO 17). r.JO" .fIdibl,,,am •••pI' ... pldirll
de SOn te mps lei ct I. premiere foi~ '1"<: Ie. 1'1 N".. au 0 - d""'''lio" d. mon -.iva"'.lo"",. (DO 16).
e5sJ)'c n\ ({'en tre. d. ns cd le pi ece, c'cst ",.nfpulotlo" ~ d",."". pr<md'gltario" , "8'''''''' m.giq ut
1.1 qu'l ls Ie rCrl col1tr cnl. Si les P( . o lll ~cole. oppo.4e. e n c~. n le ment. illu,lo n
ohll g';\ de f<ll r et de rC"Cloir 1'1,,, I",d TM;l'O U E~

Il o,' r "n dClIXl c lllc cOI" [",I, " hrc .l "OliS Av. nl I, (omblt Makmu rl an se t . n c~ " " I II " de .n'St et uol
d'JlI~IIIClllcr I~ muhll Hc dc Mokll1u-
suplrit ur . ;nsl qU" I"Il, e m.giqlle SIlP'''''', sur.a m.\Sue ch.
rlan. On pcut Ic IrOll\'cr .1""5" h,h\;o· que malin ~pr~s lvoir p, epa'. Ie. 10rtS. Uo~ (OIS qu',\ a
th cfJuc (IOIlC C7) , d.ns III Ip.mp'e de La· COII,Clenc.. qu~ les Pl.";'~nt (p,ob.bt~m~"tg'ke~ I. t~l~
n1.,~h tu (lonc 111 3) ollll1i:lI1e en .u,fdce. o'os,e), 111.nee dSIS(.nu ." . I"~'Xitl MII!·II'ri .... ' {pou.
M O~l1"";M' ~ In~t"lI<\ plu~leu,... 'plcme. r4s;,le, ~ un type d'ene'gie qu~ Ie. PI p",,1I4g,ent (d·.prh
d'~ldrr"es <\1,dlQr.!\. 5i Ie. PI rencont,enl el com· ce qu·,I. vu). s,non.u f",,} P"'\ dlltello" d. l'ln"lublln/, p.I""
I",ttcn! Ie Seigneur D<\c~l'ite de I. zone C 4 , 1~ tete de I"ogrc (qull cl" "'iS',/e ell"',udtpitrre. S·llpen.e que le\ PI sonl Ir~. proche,.lIla~ce
\lokmU"dn g"deddn~ IIlie cage.l. oi.e.u "nor ,urSOn bu,e~u) Ic pre· "plj t \pldwf. prorect/o" ,o~trt I.. Bien etS"'cr filin •. Tau. ees effel\ lonl
'ienl de Id ",es.. nce d". Inlru. " II" gc.n t '" ,,,.t de I~ hHe de I'o!!..e inclu\ dans son p,ofIl.ll.e c.che ~n~uI I .. dan •• on alc6ve el oll .. nd Ie, PI.
"OUl ob\cf\e. 1c combat. Dc me",,,, Id port" qui mene ~ cellc picce Pendan l', comb" Qu,ne! les PI enl'ent don. c~tte pl~ce. Mokmunan com·
dCl'ui\ I. lone C8 e~t g~,de" "" un sorl d'.I.mlt qull'J"Ntll de piO' mence ptr lence' brOI,;U.,d d.n ....1 e... ye de p,end,e un maximum d..
"'cmcs c..:~ nl"els dd llS edt" ull". ~u c~" 0;.1,,5 brull~ de co",b~1 ne PI dao.l. ~one d'~ffoet. II ~I en.ulle ..,. lu ,,~ne, p.TC.·brOlull.rd arm de
Ie re.. le,,1 P~' dell. VI\<,' (ac,le~f1! I~\ PI ~ r .ide dr .e. sort., d" lance. Dh qu~ quriq"',,n
eme'~ du b,ouIIlI.d, i"anc: e rnu."ion d.l. g'.u;,tde(~~onliafTKI~' ure
MOKMURIAH FPIS
'Ont q,,' ence,cI.. l~ b. aulll..d d~n ••. SI un PI '" .. pp'oc~ I'op de lui, il
G~int des picttel m~glclen (I'ansm~t ... ~",) 14
se S",1 de la Illikl~/". po", Ie p,oje!N a I,., r " I~ pitce. d~ p,efr!,.,nc:e'
G~ant (Tetre) de lalll~ G. CM
nou, "'Ud'nI I.. broulll.-d. Son obl~c\if ~'I d~ gorde, I. ,upe"o" l~ SU' sel
!nlt ·HO: u n. dir~"io n .1, r llwl,ibih, .... ,-;,ion do", I~ no" (18 m) .• isio"
tMemis en COmb.1 ~ d"l.nce m.i,.i I~ co,p, II co ' f» .~mbl~ Inr!",I.b l.. , il
"oct~ 'n e : Det~tt io" +21(+24 don, une Ium l~re . ,, ~), Pe rc~ptl on .<.1<1,.
I. nce lout d 'abord rop<!rls!tl~tnr d. grO ll "" pour ret,ec;r Sts ad' etSlllel ~t
ti ve +21
il couple ce l•• ,-ec un sa rI d~ boudier t in ca ntat ion rlp lde. Pui s au pl em ier
DlFEl'~st
,ound de co 'p''\ co' ps , il l.nce rop id,ri II inc" n l~t ; on " p,d". SI de. chl e",
CA 32, conll ct 17, P"SI~ depour;u 28 (+2 v, Bie n) (+ 4 8Im u'e. + 3 nl lUU~ de "T1nd alos onl su<wcull ics . pp elle II son ald e_
8,,'d,ennt. +6 Df! •. +lIl1o t~relle.·1 l oitl~) 1.40,,1 M o~mU"iln se boIIU.qU·; ce qu' il tomb~ ~ 40 pOlntl de oi~ o~ mo,nl .
pY 210 (14d8+14d4+112) Ace momenll~.ll ouy", ~n~ pOrtt d,n'e "liQ"M!le ve" la zone BI3 din.
U f +14. Vlg +17, Vol +15(+2 •• B'en) l'e.poir de.e faote soigne' p~' .e.lamlts. SI ~tle •• ont morte •. II ruit '·e..
RO 10/iidamanilum (pou' 140 po,nt. de d~g';ts) ; I",",un ito!. cont'Ole men ' La lunace el .usemble un 8,aupe d'unt dau ...,oe de geants, l ,n.1 qu~
til. possession: R4. I.h .. ~ • • r.." 30 lou, les geanll q", d"posent d'un no", el qui sonl efICo,e en vie. po~'
m",", ",tou,ne' ala blbholh~~e atheve, I~. PI. Sl le. PI onl fd,1 .U,anee av~c
VO 21 m (p.oUt d·,rlif'lu) . •o\ 12 "'~hes (~diocre) Con"" ~I qu'ell~ e.1 enco'e en Yle. elle fall part,e de.g4.nl. 'ecruth 1""
COIpl I corps I"lIIt1f gudi.nn. df IIO(kl&l' d.1 lOri!, +13/ +18/ +13/ +& Mokmunan. SI \, palrOUllie rencontre Ie, PI. elle (hinee de c~mp et.e
(ld8+7) IHt aleu.\ c6th ce qUI ~me Ie chaos d "" leI aut<", ~ants de. pl~tr ••.

Oilll"e. ,Oth~, +:21 (2d8+10) Au 'ound ,,,"ant. I. mo",~ dM ~ants dkertenl .!gdl~menl Mokm", .. n
E. p.c. occ up4 3 m; Allonge 3", ~t rejo~nt Connd oet Ie. PI. Dans ce U', Mokmu,i.n ,e bll' nouveau
Sort. connui (NLS 14, tont«! ~ di.tante +20) ju.qu'. te q,,',1 tomb~ ~ 30 points de vie pUIS il ~ ...aye dr I.ncer ",,,hlir
7' niveau - in ~rs"m de r. sralli,/, r.pidi'l ~ incanlation ,apide, .o.~'fr Ii· l"ni,1 pou'.e t.l.port., ~ X,n·Shala,l. Ma .. malheu,eu\<,menl pou, I~i,
mM KIIlOUg, qull'ob'!e ... all g,ace a" lie" qUi unit Ir"" limes depuis Ie so!lOu'
6' nloel,, - dh ln' lg.. lion (DO 22), dinipalion "'primt. fiuht "ide. inciln· « MokmUfI.n do,,1 la Cil. de ["Ava'ic., I d'aut,u pia", pou, '~i (vo" Ie
tation .aplde. pilrlfiulI'", (DO 22), rryon ard.nl ~ inca ntat ion 'il pl« <Uv .. loppemMI plu\ bls) .

...".
_~...JlrJi:I. _
 --
---
n. [- [gI D
Cl'AUD
ill collection conl,enl aUlllla m1lo"t4' del SO:\I du Mdl lu"'!v·,u n"uu 7
Indus. Vous pou.e, int.od~i.e de nouveau < sorls oenanl d'autrel 10Uo:el
d. - Com:m:;;~~ ;';-s~e be,t:;;" daM 7a~~~M!.:au;;h~;':-1 vi. ces liv.el: II c·elt ce que VOUI choil'ISel. pense: ~ .emplace, certains
de Thid,los p.ge 83, ees Cf~~lures sont i..""",\ I'origlne, de I. plume
de I',uteur pulp r(lNlk ~Ikl\llp long, un 00 dml.l~ plus poches * sorts pulp."!s de Mokmu,,"n p.o. ceu"·ci.

'" H.P. Lovec"fI. II "it tOlll .... t ....el que les I!tJ.n~. mon.tres de Long Tr~~or. L. m.jorrle de. If(~,o" que 1<,[okmu,i.n a ~ccumule ces
,ien! bow.! rK~(!tl'H!'nl t"Uf plate d"". Ie mythe de lovec.. n. MaiJ
"' (omment I.e sonl· ~.lnlrO'''Jltdan.l<:' ",?,dedeGoianOfl? <Ielllieres ~nn6~$ (en pMliculier les ,ichesse~ q,,'it a r.menee. de
son ~~jour;; .'iin , Sh~la~I). depub 10nglemps e tc .cpa.tle en l re w:s
". £n (he,chttJt de I>OlNC'u~ momu"s pour peuple, Ie mood.! "I rem-
.i$- ,i,
pli, Ie btstl."" de P"hfindtr, i'•• pen'" depui. tou1°ur. ~ Ioclute sou.·(I(re$ el son ~f!nc!e. en gul.e de paiement. rou'hnt. iI re.le en·
une wIne dOle de CfI!.lures .... splrks de .. myt~. du monde f~el. l es co.e lei un bulln p.r licuti/!.ernen l imp,essionMnt: la ,Ichesse pe •.
.,1 morutres du mrhe de Lovec'df., bien q.... l!tanl dcoslnv,mlion. rel.lffli·
n'\enl .4cenles compaf~e.}UX 'I'.nticores e\ '\lXlomies, n'en sont pal
lo,u,dle <Iu gc,,,l. En plu. de l'ex l'dQfdi".lre collection de Illres,
de compo~,url('s <Ie w.ts cl <Ie m.!Crld d·.lchimie rpalpillc! d."s I~
"
I
moins une bonne source d'ln'plf~lkm. Mais,,~I.ot don~ qu'"U". fu'
plcce (qui ,.ul I 500 po mal. po.e '1IIel<I""s ce","ines de kilos), II)·
'ent In~nl~ts POO' 1000e~ un ,ble d.n~ dES hlslol'es qui se d~,outenl sur
$). a un colT'e 10US Ie bu.cau 'l"i con li enl Ja malo ,ile de s rlchcnes qUI
W,t, II n'61~11 pas fo'c~mcnl tr~slogique qUE ce't.lin~1 d'Enlle elles
appM~I~lent IU' Gotarlon, lUi ,cslc: 12 000 1'0. 1100 PI', ,ur coll ie rd 'arnb, e e t de sa l,hi" d'une
,·~ l el'r ,Ie '\ 000 po, "n ,lSsorliment de ,,, ncs iI·oi,i"es ,·,oI"nl 1 400 po
M~ philolOplJ(t , qu~nt aU~ Iypes de {nonshel 11<111 de tE my\he ~I
qull'lnl6grcralcnl blM dans ur, d~cor f.nlOllkjue com[l1e tes Ch'onl· cl ,ur p ,,,d,,~ ,,, in de <"O 'I! ,or, ."rr Ir, I"Jllf.
'lues des ~d.lreu,s, esl aile, simple: si d.nt leur p,cml~'e Inco ,n•• I)e plus. pe.du au milieu de. I,tl e. de pb" I d'in'·a~ ion, de h cli -
",I lion fKtlonne,lle, III .pp.,ai""nt def'S un cadre fonl.sliqu .. (comme 'Illes guerriercl e l de noles de ,echerche de ~·I ok",urta". se lro,,,·e
". les dfrotel, les molgres b.l;lcs de t.. nuit ou ~me Nvarlathotep qui onl
1• \11\ '1II1(llie boul de p,'p'e r. II ,cpre-enle un.:: (I .le de la region de la
tous del r61ellmporlents dansles hhtoircl de lovca.ft IU' le ,Monde
~t" cole Oubll~e de Vdrlsl •. Qual,,) cnd.oi ...ont ma'qlles d'u" . X .:
des Rhes), ils ont leur pl ace SUI Go!. ,ion. De m~me, II Ie monslre
esl c.pable de voyotge. ~ Ilo,..,r lles dimeoslons, Ie. mQndel ou ~me t,olS cmplace" '.::nl! en me, . .i piusleull dl,aines de mH,e. de la cOle
'"'
,j. lei goo".es ~llau~ (comme Ie. mt·go, les vagabonds dimenlionnels, ct Ie dernler en plel" ~'" Poin tesJbl e. Su r la carte, une nole ('n !le"",
Ithaque oy, dans not.e us, les chienl de 11O<1olos), II piI'.'1
Iog;que. ind ique • ruilles eles chen.ux de renfe. - dcs pierre. I.. ue. d". fon ·
'"
,eo qU'~1 pu(ntnt lC f•• yer un chemin veil Gohfion. [I enf"', quelques elation. ric choeun de C"I enelroits sauront "'" .c!,";I". ou h.bitaille
dleux ext4'rleu'l ne sont .len d 'aulreque eel.: III sontextbieUfl ~ tout
I,.il.e Xdl.siJ el peul-<,l,,, oir II cacha I. clef de la forge ,unique ".
fl de ce ,ail, pewent.llei9d<'t n'lnlP9fle quet endroil. Celt': ul4'gorJe
PI· Inclul lei entiMs camme Yog-Sotholh et Al.lhoth el rrM;rne Cerl.inl Celte nol", c,wllqlle e~1 Ire. importanle l>Ou, la p.och.'ne ~'·e nl",c
m roy• .....,el mysliquel comme leng e~ K(t(\alh. Nol1'\b("1 de monltrel de ceHe c~ml),lgne ct son Contcnu c~1 dcl~ille ." debu l <I" r.,I,p".
d. el de 10Clhiltloni du mythe de Lov«,.f\ 1000t fe.memenf .nc.4'es $U, ,I,"~· , j l.r.
NeI'N de.I.,fI'f' .....
d. ler,e (comme Cthul~u), d ils n'app.o,ajt.onl .hoc pas sur Golaflorl. 1)c!"'l h1t" ,e me ,,1. 1lI"n 'Iue KMlOug ne conl,ol" pa. lI.lokmu,
S,ef, "iOU, pouvel VO\II .tlend,e • ce que leurs cOll,lns plus mobi1u ,id" I'd' md~i,' .'1 qll" I" ged,,1 ne ,,,blsse I}J~ nOn plus de ere, cillon
filU~1\1 une pet,le ~ppa'iliof) dans Ie leu, de lem~ ~ aUlle.
".
,il

...
.1 ._- _ - ... ------
uM8lqll(, po", C~~ C "IC' Id ,·olonl'; du .eigne". de •• un"s. ".'lOUS
entr e/i"111 10111 <Ie meme un lien J'·cc Ie g~,"\l, ul1e (onnexlon <Ie.
am'" '1u'II,11,,1>1I110"'IIIC \ lok",urld" <Icclcncha IOn re,·dl. Dh qu'll
dc,ielll .hidel ll qu e \lok""rr;."" cc.ilouc.l' irnp"lil'nce ct la col;"e
" Ii
AUT~E5DO~~E"I~'==================================:------ de "J'Wll~ 1"0'11" 0'111 Ie dc,,,, •. II ell'·oic .on e' p,it loill de s neche i
." Fo. 24. Du 22. Co n 18 . Int 22. Sig 1,\. Ch.1 4
Alilque de bue + 17: luU e +28
de ,'\ in·Sh,ll".! , ,\ Ird,·cn Ie pl"I".", d" Sto,,·al ct, ",alg',; I. eli,lal1ce,
s'~mp ", e de Mo" 'm'rl,l lI. Ce conl,o le cs t le i '1 ue, Hl eme , ; ~Iok,,,,, ,
Don. Att,que ~cla " , AlI'q ue en ,otot, on. Au.que. ,efle.:e •. C'elt,on d 'aI ' II i'" ("I rnow ,llI l, en trd i" de .e des;"tc~grer ou de ch. nge. de 1'1."
mes et •• mU le. m.gi ~~el. C'eat ion d ·objet. me",e ,tle~~ . C,~.tlon de POll' .Itdlld,,· \lIW ,lUlre r':altlc, (c, dTeh re , lrlll en '"'I'ell\ pour
m. blg"et!es, ~Cf1t",e de parchem,nl, Esqu ,,..,. hpertiSe du comblt, Inun . 1(' ",ornent.
tll ,on "p,de. Sc,ern;e ~ ("in,to.t'"e. Souple..edu se'pent. V'B,lonee (tant A eel In.lo1I'l. Ie cO'l'S <Ie ,\ tolmu'i." de,·;e,,1 rlgide, ogi le <I"
." que Cl.thme.e est' porte' de ml,n). Volont~ de fer '1u"lque) 'I'.,mes pui,l1loll",e 'a IHc ,·c .. lel PI. dc f.~o" mC"""I·
I"' CompHenee . Arts de I, mag,e +28. Concentral'on +24. Connafluncel que ct "'aladrolle, comme.1 d·immense, mai us in,·i,ibl",s 1e rainien!
'"' (..ch,lectu.e el ingen,e"e) +12. Connlllsoncel (e'ploflt,on SOUle" houger. l)·ul1e ,"OIl(.i I'Jccen l e l r.ngl', d'unc '·oix '11,1; .emble p,esq ue
'" ",ne) +6, ConnafSs.ocH (go!og •• ph,e) +16. Conn,..",,,,es (mYlt~ · h"",.lne. II p.,lc,le. )"Cux dejl rendus '·il,eu" par la morl.

..
1'"

...
'el) +20. D"-ect,on +21 (+24 d.ns une lumi~,e vNe). D'K,~bon +19
(+27 d.nl un tert.,,, ,oche",,), [",.Iad<! +24. Pe.cepl'on .udit....., +21
Llngu.. commun. dracon'que. giant, orque. teffeUX. Ihassilonten
• Varci done lei ~'Ol de cel age. Pour mol, """I n'etel que des Ve<l n llom.-
liqurs, qulle,ont bient6t eCf.,4'S qu.nd ie .<!vein..... i leI .,mhl de X,n·Sh.·
P.rt f.m~ ,e' (flucon nomme Cl.llome,e), ,ecept,on de roche,s
1"1 el que ron prononcefl l nOUVeau Ie nom de Kafloog a.", le ....~u. el
t'luip. m. nl d. «)(nbl l b.rgut1!f d'tJldur.nctdtl"ours (13 th.l'ges) ; t'lui p"
~me ... e,lIernent, s..thel que I. mort de ceUK qui "",I mar'!""l de I~ 'une de
men l div... "lnsue glrdiennf.u "",k'gld• •om (b"'f r d" ...."'plr') +1,
lui, b..",,!! d·"m,", +4, ," I.nl/end (mod~le II), clef de I. lone C7. SOO
StMdron - taus ces g4:lnls que vaUI ...... ' eu I. bonl~ de lue. pour moI- p,e,
po lOll' forme de poulli~re de d"man! c'pile men ,etour, lool comme les v6hes Ie fe,ont bient61. FOOl que '<OIlS
'" Livre de .ort. Mokmu'iln gOlde les hvres de .o.b <h/lS son '" ,onl/ond, En hlel. E,l 'ce toul ce que .000S a.... '~u ..l ~ faire ell di~ mille InS? ~
plul de tOOl les so,I, que Mo kmu . i~n ~ p '~paflh. celte impre .. ionnl nte
 Sur c". mot., K."ou g !!cI~te d'un rire cruel I!! moqueur qui re ·
sonne qudques Insldnl JI·.nl do: s'"nnouir_ ~·l okmurl.n meuri ~gJ ­
I"",,, nl. son .illle .ounMe I"" I. dlsp4rilion du lien ."ec K...oug.les
l>etso nn . ge. qui 0111 enlendu I. I'oi~ du Seigneur deo rune. dans b
zone £8 de Pl c-Chardofl (PJlilfr"d,,' #1, I,ag" 55) pe''''e,,1 dTcc\ucr lin
l e~ 1 de SJge.se DD 15: en CIS de "'~Ce.. li s rc;lIis cnt que les deux
\"olx ,a ni Idenllques.
LA FIN DE l 'AVENTURE
te s 1' 1l1 'on l l'U Ixl.oill de luer I.toklllUrian pour dehul,e r~rmee de
g".nls des pie ..".: W\ll'enel-~OUS, t. plup" 1 de. g".nl ~ t.ssemble.
1 lotgent>oi ng ne sonl !'~S ",aunls_ SII,,, PI ront fui. Mokmurlan ou
,' lI s . " h""nl l con"alncre Con"" e l un I'et ll groupe de geanls de
." rebelle, cO III,e leu. cruel selglleu r. eel. suml.i bile. I'inl'nion
de Pointeuhle el du ,e.le de \'.rl,I •. Le. Itib"s t',semhl e'" .,, 101"
de lorgenpolng se dlsperse,,1 el re lOllrnen t ,ur Ie plat eau de Slor-
",, 1~ line l'lte .. e ~u.pre na lll e, Impatients de demander p.,doll '11),
,"den, qll·n. 0111 .b,llldonn~. cl ,'1" doule .u .. II,our meltre line
cerl. llle di.lance cn lfe eu x et leo puis.. nh h~ro, qui an i le".sse
leu. f~roc" 5elgneu •.
l es de.ni,)"e, !,JOoles • d"gon'e. prononc~". p.. K..lOUg de-
..aient 1.1~!oC' peu de .lou ie .u~ 1'1 qu.nl ~u f.1I que Mokmurl.1I
n'''I.il qu'un I,ioll 5ul un echiquie. encore plus I·.-Ie_ Aen croire cet -
Ie I'oi x '''quiela"le .• , mCr1~Ce 'lui p,),ie ,ur \'ujsi~ e~t loujours ~uul
rielle. peul-elre mem e plu, g'd"de ']U· ..·. III. II f~ul ralre ,]uelque
chose et pall' I" premi~re fOls. lei P! dispo,enl des , e ..ources nece,-
,olrei pOllr ecl airer leur lanterne. II, SOlllol pre,elllllhrcs ({'explorer
I. bibilolhc'lllll de Th ,.~sllon elle ,ec rell>our ... inere Ie Selll"ellr d" .
runes K. flOllg les alle nd d"n~ OJ coll ecllon de liv.es. de p. rchemlns,
de urles e l de lomes .nclens.
APPEND1CE :
DES RECHERCHES SUR
THASSll0N
!1I'qlle-I.I, I V.,I,I., Ir es r.res .o"t eeux qUI conn.liSenl de. "Ie,
lI1en l, precis sur Tha"IIOIl. en dehors Oil f"il qlle Ie! mplerieux
bl ti menh qui p."ement Ie P,I)'Hge dolenl de ee l allcien e mplr c
el qlle set ditl ge.nh furelll dc, dc'pote. eI des I )' •• n' de I. plr e
e'pcce. A~ec la decOI"erl e de I. blblio theqlle de TIMlsllon, In 1'1
dl.posenl d' lIl1e renel.e SlIr cetle .ndellne " poque eI g.ite iI elJe,
II, peuve nl ell .pprend re lxl.ucolI l' Sur cel ie perlodc_ \'oicllesdeu~
lests de Conn atssance. (hi , lolre) le' l,lus ImpOlhnh qll'un I,enoll-
ndge pulsse reuss i. l>Ou. en apprendre plus Sur Thass ;lo,,_ Remu-
quez q ue, bien qlle les 1)1) solenlelcl·":'. II sum l de se se.- It de I.
blb l iot h~que 1>oIIr MIIMicler d '"" bonus de +2 0 aux le. I,. I)e plus.
dem.nder r aide dll blhllol hcc.l.e Illec."i quc conU.re un bonus
su ppl e mc nt. lre de +5.
Tamils que les 1'1 enq ll ~len l sur TII.",iloll, K~r to u g el 1'e lllp ire
de Sh.la, t, prenezle lelllpS d· . gremen te. un peu leun rec he,c hes.
MCll tionnel les noms dei lI "res (1,,'I]s p,",colI, enl (des lomes ~u~
nOm. cOmme U" I"~.,,,. frt d., poss."il>'''' dr ,. S/I>, i"U, SJ,./ur, b
Guidr du ",.tlpl. ur d•• Ii.".: d, pl.,II'l d. xh,-sl,.I.., d b StiS"'II rd, /,
r,eI,tsst! K."ol/S, (I>""""n., '1>"'1"htS, INrla ...." ..... "''I. . d. XI,, -S/l~ '
/.., sont d" bon. c~emjll el del lilies de la bi bUolh,),que).
-- - - - ----- -- - -
ROSE RUNIQUE
AUf. tr.nsmutation pu,u¥lle ( NLS 13
Empl.c emenl corps: Pd . 44 000 po .
O£SCf!jrnON
Celie robe faite de iola,c',moll1e e,1 f~h~u,,~e de dduuln~s de nmcs
IhmIIOl1 ie~ne. cml~eJ el ch,cul\(l rep,~sent6 un effci magique ou une
.yllabe de pouvolr. Celte robe !l"6s 'l'P'ki~e paf Ics m.glc lCns conflre
de. ;oyanloges IU)< "1!~\U(cs upabies de lance. des sorts. Ou~nd on 10
pDfIe, elle donne un bonu$ d'.m~\~ral~n de +4l t'lntelligenc::e et pt'1-
mel ~ SOl] proprl~lalre, par line acllon hbre, de Ie r~tel jusqu'~ quitse
nfvc.UI( de sort, qu ',I. Pf4!p.v" el t.nce te four. Athaque fois qu'un sort
esl pr~e ~ /lOIrfeau de celte mIIn*,e, 1'.fI\w: SOIId.1n d'~""'gie magi·
que Impr~ Ie prop<\4!llr]fe de I••obe de f'l'issaoce: pt'nd.nt Ie.ound
lulv~nt I•• emlse en m~moIfe du sort, scs DD de s..:rwega,de de sOlts el
se' jeh d'.\laque de sort lUg01entent de +2,
rAe~ICATtON
Condit ion, I"qul " . Cr4!Mlon d'oblels melVC ilieUx, ms~ Oil rtll,.M, 1011 -
h. lrljlll jr~: Pr,x 22000 po, 880 PX
LUtHTTES PERClE BROUILLARD
Aur. transmutallon f.ible; NLS 5
Empl lcement 1~le: ,.i.
8 000 po
D£$O.11'11ON
C~s l..."eti<!'S 5Of)l f.aes d' ..... "isl.1 de IOC""'- soJgneusement poll dont I.
monlu, .. en lo,ton el en I¥li~es de cui. est ad.pt~e ~ J., I~t .. d'ur'! ghnl
(mals on peul 'ocitcmwi l'.ju~t(.', poll' unc m!.lu,.. de t.m.. In,jI,teu '
Ie). Les ~efl<!'S pc,mettcnl!u Plopn.!lolre dellun .. ttes de voir ltra>1!/J
Ie broulUafd, m~gIq!-", ou non, la brume el loul autre o!>sl.dll-s imll.lle.
l el lunetlcl nil pc/ lnellcnt pu de vOi' I ~ nuil ou dans Ie no ir. De plus,
Ie, verre. dMom1<!nt ~I f~us!enlla vision d~ns le~ , ones qui ~e ionl pu
c .... cl9Pp<!es de brouiU.,d ci Illcur porteur observ" d~s lone. de ell typc,
~:::s~~ :~rs~~:~::~l :~~t~~:II:q:lc~~~I:~:::.' 20\de
FABRICATION
Cond itions rtqUII. ' C.htion d'oblets merveUleu~. ndppl Of broUj~.,,j,
I ,rlislono.nl lrrrolr ; Pri. 4 000 po, 320 PX
-- --- -- - ....----_. --~ -~
Xin -Sh,llast
Vo id les remlt.ls des tcs l. de ConnJI"a nce. (hisio ir e ) ,\ I'rO])0 5
de Xin -Sllol",I:
DO R", "I I ~ I
0 1> 20 Xin-Sh.lnl esl une l"gendJl.e cit" perdue que ron dll Ci-
chee quelqlle I,all don,le.1.Ionl'gn", Kod.r. Pe ••onlle n'i
encore decou"el l son em pldcemenl m.i, ""aucoup ani es'
Sly".
Dil 30 X;n-Sh.luleI4It I. capllale d'un rOj"4Ume 'Pl'ele Siulasi. un
de. sepl qui corn l>o.. lenl I'.nclell empire de Th.sslloll.
0 1) 3S Xin -Shd l . ~1 el.11 gOU\'ern~e par Ie Seigneu, de. rune .
KJf~o u g, un de. dlrlCCin ts de i'Empire Th. ~sj l ol\ien. l ei
rumCllfS I'r~ l endenl '111'11 CO I1>lrlllsll SO li pJ I.ds . u poInt
Ie plus ~Ieve de Gol. rloll aft" de POI"'O;' conl elilp ler SO li
domaine en l'ern,.nellce ainsl (Iue les lelle. 1]11'11 ne pOSle-
d.il pa. encore, de m.ncre II.Unlenle. conllnilellellleni S.
...ir de conq u!!le_
DO 40 l e p.Jah de Xtn -Sb.lasl Ie \f ouye au sommet d 'ilne monl.-
gne mylhlq ue appelee Ie M as~if de jo,lh.r. Celle montagne
.ux propo. llons legend. ires grifTe Ie. deux cI Se Ilenl ~ IJ
--- -- -
--
-

somcc de I~ rl,-I/ue 5dcro!e Alph (doni lcs V•• l5lc !l~ dlsc n! mil ~ rau ocle •• u lH!c he d'o,·,.lce. P~ . m l les Sclgneurs des
'1n'elle m~ne dll l)drdd i$lerre~ tre $dCfC de DeslI d) . , unes. Si m.ilrl~e de I. magk de I'.,...ice ~hil s.". eg.le
0 1) 45 On tlil qu e Ie I. ld Ui f de ),,·111 ...crt de po nt .,'' 1'. d'Cir.IlR c5 m. ls d,l!1 s Ie. ~co les d'lIlusion el d'enchanlemenl {Iiees
pldfl! .,, · dc l~ de Gol.,lon. L. ,-!lIe-h."" de Xin ·Sh.ld. t sc dUX pcc hes d'o rguell c\ de luxu.e}, .e. lalent. ,'C t.ienl
Iro",'c all pl ed de I. montagne cI abrile I", inn ombr.blcs .trophics .
.er,'fl ela . til' sclSllcur des run e •. Dcpui< 11'.5 hdllt"" .. de so n I)Il Sll KarlOUg c l~1I en guerre con t.e .eS '-oisi"" tout pa.tl c lIlll~ . e ·
palOll s, 1'.1'. 1" 1-1'. 1,, prat iqu e dcs ce r c monic~cl de. ;nca "l.tio " 5 me lll contre ,\ i.unht, Sel gne". de • • une . de I. Co lhe ct dl ·
Impi c5 1'o m I.woqucr de s ei re. inc o nnm '-en" 5 dcs clem,. .igc~ nte de l!dk rdkh~n . KM loug const.u; si! d'i"un cnscs , t~ ·

01) SO La ,!I'le re :\ lph cxts tc reel lcme nl c t cOllie que)'!uc pnt d.n s l~'e. ,e lllille ll e~ Ie 10llg d'une f,' llle ent.e leurs deux na t ion,
11'.5 Montdgnc5 Koddr. rmlte perso nne quI I. t roll'-" pcn! . ppel.!e I. Rjpe , .fln de ~lIn'el lie r Oak.akh.n tandl . que de
done remont c r roan courl ill squ '.\ Xin -Sh.l.st. Io n c6te, Aldml ~ l oonslrul~.l t des tOUt •• ppe l'!e. chen."x
de l'enfer po ur e mp6cher Ie • • nnee. de KarlOug de I'e n,'d,ir.
K<lr ZOU3 L." h.h lta nt s des deu x n.lions .'Inquie t. le nl A l"id ee que
\'oiel Ie. relllilah de. le,t. de Connai S'dllce. (his loire) ~ur
I. gue.rf: en ' re AI.. nhl eI K"lOUg fin ;! par .'int enst fle •• u
K• •lOll8 : 1>oIn i de ded,.;ne. I. fi" d u mo"de.
1)0 K c~u lt ;,t 1)1) 55 Alms que I. SU"'''''' ",,,tr,,, Aldzn b l et Kanaug .'inlen,m. il,
DD 1S KUIOUg .!I.II Ie Selg"eu r de •• u"e. de I'. ,·..i=. II dl .igeait alon que d '. u' ,,,,, su"'" e. enlre Ie. aulres Seigneu .. des ru nes
U"e .~glon nommee Sh.I .." un e p.m·ince de r Empi.e de oom men~d tenl l de.·", nl. une me " de<! glob. le qlli depasu lt
Thnsl1on, II y ' de~ mtllie rs d '~nnees. largem",n l I", c~d .e du c .... mp. de bala ille, Ie. Seigneu.s des ' u·
DO 40 Le. ~rnl~es de KUlOug .e compo.~ienl en m~ lorit e de pu is· n",s elabo,~ren l d<!j, mel i>ode. pou r qu ille r Ce monde, ent.er
sants ge.nh de Illene el de ho. de. degea nl . des colline. qui en .njrn~li o n su. pendueou dans un et.1 sembl.ble et su,,"I... e
obeissalen l j .e. molnd. es d~. ;.s. alnsl l un c.hel)·sme . [ II Iheo. le, leu.s sous·fifre. SUIVi,·an t.
1) 1) 45 Ka'loug.e co ncent.~ 1 1 sur I. m~gle de r'!cole de tr.M· de"alent e l\~u jle In r~yeH1er pour qll' il. " empo.en t ~ nOll_COli
rnllt~lion, lin e ~co l e n.od~e ~ I' ~p0<fu e Iha.sllonlenne de le ur empire , une fo ls Ie c' t~elys me t e,,"ln~ .
~ I" '-e"u de l~ tl chene. Pourl~ nt, sous so n regne, on se

IIi!iIo -.- .- - - -- - ---- _ •.. _ .

-~ -.."---- ..--.-.~--
• _ _ __ 4
 UN GUID E D ES EC LA IR EUHS SUH LES GEA NTS DE PI EHHE
1-
« AIIX jOw-s al/ciellS, la pierre et les esprits par/aient aux ge.lIIts elu pla teau. Et les gia nts
de challue eof/ ine et de chaC/tle lJa llee sauaient ce qu e la terre ill/ait engelldrer. Les el{es
amcncrcll f (1I1X geil II ts Ie bron u, er auec ce l1uflai, i/s firell! de bOil lies fames, brilialltes
milis mains acen!es qu e celles de pierre. Les elfes par/aient au bOiS, Irs gia II ts if fa pierre.
TOI/I etait asa place. Pu is ui nrent les gea nts ruHil/li es ellell rs p eWs lIIai'tres, iluides e l bOllr
fi s d/argueil et de (o lere. El les jOllrs de Iii pierre s'acheuerel1t. lis nO lls ilpprirent Ie fer et
Pa efer. Les elfeux c11i1l1gerenl. Et dept/is, Iii terre Il e WOlf plus. »
- Canna la Sage, anc ienne des gea nts de pierre

.- ..... _ --- ======: -m~ =:~ ---_.. __ __

. . -
--
-- 'hMoire des geanh de pierres s'Jndl j".e pre ' 'lue enW~ rem"n t .i
L
1,Ierre
I'. "n<: de rh'alitcs I rlb. les ~lIl,'j es pu I'd",c"s ioll de nQrnb.eu-,es
.utr<:~'dee. de gCd ll t. . l e. ge."I. de I. ldig., des co ll ln<:, <:t de
. e~ l ent
t rh lies p.r li ne hi.toirc, IIlle fol et une cultu re com -
mune s. De ee. Iroi. r.ce. cependdll t. ell sont I", gcants de pierre 'l ui
s'dIlJ~.ent Ie pl us eltoltemcni ..-ec I'(mpl.e d" Th •• , ilon. lis app.l·
.enl ala •• :. utilbe. Ie rc., I. hldgle ,Ie . JU nes ct Ie. a,mCS ,h·olllee •.
eeli c hdl1gem enh amen"',enl Ie, SCdnh a deia]"". leur cxhten<;c
ch.nc~ <:1 de clIcltleUcs. Pourtan l , ~ J. chule de
1"lm ll h'c fdile de
I'cmplre . lI ~ f"rcn t '<':po" ..eo lo'n des terre. d,-i ll,e"• . "\"loII.<I 'hul,
Ie. gCdnh de pie n e sont tlh ,56 en deux groupe, an tagonlstes : eell"
(')ul P''''''''''''! Ie parll de leUl •• nden~ cou~i n' (I", geants de I. I";g. )
el qui o'pi'enl l , el, o,,,'e, Ie Ild !S~, c i ceux qu i ,·ou d •• Je nl .neni, dUX
lo"n dc l'e mplr" cl rec hc,chen l I,. m,' gle de g".nl. ,unique. dfin de
de"c"I, lei nO" '·e;Ul .~ "", il,e. d ..", empi'e ,e,,"u,".
L'HISTOlRE DES GEANTS DE
PIERRE
I.e\ 1/~'1I1h de pie rre de V•• I.i" l,relcnell'II t qu ·.ux ."dcn, ion,.,; de gloi'e,
II. rt.,i " nlle) prctnlc .. ct Ie. ,eul~ I/~,, "t ' en Ce lIloII<le. lis ,·h·.ie,,1,u, le,
colli lie' c\ d.", I c~ ' dll~e. gl.e~e •. p.tlou t oil Ie gible, ohond.1 it. Pu; •. de.
dl{'u" 1II" I~fi(I(I" . le •• edubl,enl c\ le llr union donnd ndl... ,ICC dUX I"e'
ml{'''g~.nh tlu feu el <lu gl"le. O'dul~> ,",OO,e dlMndonn~tCnll " ch •• ~
rl I. C"lIrlll{'1I{' 1'01.1' de"<'nlr 10" go'dn ts de. nll"l/e, el de. le"'pete., porl'"
,,,, .. Ie<o cleu~ I"" de. dleu~ ble",...ill.nl •. an~ pour de,tin de ~'oppo... ,
.1.1 fru ct aU 1I",r. I e. gc;anls de pler~ f"rrnl .II,i,I.!, d" .01, l.. lIlS COU.
, in' ,e pe"J,c .u,d,·, .-he min,.1 d,,-ergents, loin des 'imple, '~"I o'.de I.
picrn'. Pul', In,,' 1\1 de. moglcll'n. qui dom;""ien l Ie, rune, (Ies Sell/neu ..
de' 'IU'''!; de Th."lIol1, OU, COmme Ie. gcanl. ,'e" Mppd fenl, les Anc iens
Seig"e\,,~), ellis "'.'(Iu~renl de no",b,,,,,,, gCdnl~ pou,en fd l,,, 1",", ....
dd"e~: to'. ]I,e",I,'", t:'-',,,1l,, des m"e. el.ie"l ncs_ O l>" i".nl dUX o,dre~
d,· to'"" minu,cule~ no"il re", ce, gedl1" corrompu, ,'>dui,i,enlld 'd ec d~,
g".nl, louie ""lle,e en e,.-J,n·'I1~. yco"'p';, Ie, gC' ''hd~ pl~rre.
Ilien (1"'I1~ (u""nl ,',d.".~s, Ie. gC dnl> de pie,r.· f,,, enl 1'0"<'.1,;.
f"" d~ "ol1\h,c", e~ ,ae.·" . \1 11, 1. ils opp,lr"n1 e l I)"'l.'g("~n l be d\!
COUI)· Oilrl" dnl ,]\j~ gbnB ,unlq""; cl .i leu" ,~ig n eu" hu", o;" •.
II, 6 !if+t- , enl lie "':'gnl fi ' I'"' ' rno "u",enh cI de ,·." I ~' \ illes , "dop l ~ ·
, enl d,' " O"\"... ,,,~ o uli ll <'l "pp, ircn l \Ule nO\l,-cJl c m.'g ie. I.el\f ";ell ie
cfJul ulI1(' CO I1 '"I,," t "che,;,,,d,,,, dc, 111,11I1 1110ulh o pour 1.1 ch,,,,e , e
lr,'"« O''''d I'll rcdout.h l" c d" le rie de l1u"rr", p,cle ~ dITtonl". Ic.
roy,,,,,,,,·, 'lui o. e"len\ w d,e sser co"tre le"rs ".. il,e, iml' .... I;'ux. [t
lle lld ",,1 IQul, ,. I" mps, II, n ',le,ent fid el(', ll"u" tr.dl lio ,,, .",cc,.
tt.le., I., d ,." ••" Ie pllldge et Id con,lIuctlon de ,-;lIoge, eI de tern.
pie •. A"I "n t d'dc le, ,I" ,,,I..,Jllon n.gl.nl, co n\,.i,e~ ~u" o ,dre \ des
Ancien. Sell/neu". Au mtI" le mp •. leul'<no)·. n"", finir"nl IM •• e ,.!.
I'Jud, e 1,.m"lle, .lIl .... ' td"". d·e.d.\·es qui It.'-. illdi ent .ouola dlrec.
l io n de. "'dil"" ",."ou. g.!dnh, el d'aut. e. !oC"ileu" de Tha"iloll!oC
rni'"nll Jdo,e, \lind .. ,h.I, Ie dleu de I. lu,lice el de lou, I". g"Jllt •.
En l 'e~I'J"e dt' quelques gen.!'ation. de g.!~"I. de pierre, Ie •.0\ 11'
elen5 Seigneurs .ueeornbi!rcnl ~ "n c.hclprne de feu ~l e lld i ,e,,1 de ,e.
bellion, II. dlspJ,,,,,,-"1 .Insl qu e leu" co nl,e",ait .cs ge. nlS runiqu",.
el a,~c "ux dlsl"'" I'in l.!,et del g.!.n h pou r I. societ.! des hU"'dln•. l ,,"
gednh de plen e M: ,eU'e'ell l .U r leI pldlcaux, les eolli nel ct Ie. rnon·
lag"'" InJi, lellr~ COUSins qu i '!1.lenl ,e.te. en . rri~'e ct aNle ,,1 ru il
'" leg"" de Th. n Jlon ne reconn"'en l P.lS leu .. co " oin, • ill'perl,rnx _.
l eI g~d "h d" pie rre \I, ••• llo"le". Ir. "J ill.le nl de.o,rn.rs I. pierre d if.
f~ ,e lll ",e " l . Id lII aglc de. gto nl s ,un illue,.". il a l l ~ r~ leur 1'''' \1 el Ie" ,
Bien q~e Its gII.nil de pie' .. ~y;tent !e$ pel,les ,aces .- dYIlI$~H • el I '~n
""'flent, ~ I'~I d'~~ peup!e ancien doni .t y. polentiellemo:~t beducoup
II "PP'tndr~. Un person .... gc dnpos.!nt de ,.nil- "n ConnarSlolnccl (~lIu,c)
poulT' 'pPfcndrc d.ye,s ~~nlllu, lesgcl ....h de p,,"rre. Ouand un pe •.
~ .4ulI~ un lell de (~ence, doro'Iooz lui lei ~~ suMtn '
1"', 1 compr;' (<!Ilel qui cOf,e!.pOlldenl aU~ 00 ;Ilfo!t~urs ~ IOn '~Iujldt ,
Co nn. I.1ince. (nl lu•• )
DO R~.utt.t
lei golanls de pie"" sonl.t.. ~~.nh IOIi~ire.) I. pNU de plel,e
18
'ju, .!veAt ep h.ule'monlegn,e,
Imp8111blel "I d"I'nll, l~. ge.nh de pierre ch.!ssen\ de. pr91el
" de gr~nJe u ,lIe el ~Ivenl dinS Ie. ( 01[;""., . les g'o(I, . d Ie. mono
~.","s. II e.1 d,/fu: llf de lei d,sl ingull ' au mili/;'u del p,e"el et ii,
peU\'e nl ea, s,,/ leUl S~d,er'1oa ires en \an~ .nt de grOI ra<;heri.
28 Lda~..tsde p!~rll! adoren! MlndC;,Ih.ll, Uf1 d,eude la IUlticectde
la force, III I~V~lc"t tp~JI anelehs et fa llie,,1 'OllVl.' n~ ~ d' a ~t(el
s",nh OIl W~ ,oeel afPalenl~es. De I)Qf11b~.m~ danl de ~antJ
'de pierre a r>P"~isent del purs ~ngviNl,es ,
II Qe noOOe",x anciens dM g~an\s de pie'te peU\'el'l p.,ler .~.
plerrel el ordonoer .1. lerre de Ie pUe, h (eut voIont.!. lel ge.nll
do plClre prt!lendent qu'~ 11O<11 t. ,~ce de geanll 1. plY'! pure,
celIe (I'oir dClC~nt loutellellulfeo ",~ce$ ~e g~""h.
"l'I,..enc" cl 11\ ne l)Ou"~I"nl plus PJrlc,~ux "~p' iI'dllCCloI I"u, CO"'IIIe
Ie (. ls~l en ll e, geJllb de I~ loigd. Le. n'MI~gc' mixles ne (lonn~ ren l ' Iue
des enfdllh difTollnes.lllenlol, Ie. couIins ~'eloign;'rent.
Ces de,,~ fd'uilles Sf: .ep.,~,enl en dcu~ raCe, di,lind e.; les gednt.
dc I. IdYg., ,e,I ~, fid~ l e. dU~ ."elennes ( oulume,el lei geanls de pierre
'1111 ("rrnl J l.tI".is l'.n, folm.!s .... ' Ie '~g"e dcs hu",.in,. '\ "iomd'hul.le,
gc.llll, de pierre 50nl pri solln;"" enl' e ce~ denx IIIondeo, d'un cole de,
dncl"" ,,CS ! , ddliions qll" les nou,,,lIe~ g~I1"r.tio"s onl r,mlao",ce, cI a",~­
' lucile, It. .'pi,cnl d.ho'I11"r. d, de I"aulre eOlc.lcs nou,cl lel coutllme.
Ilu·it. n'ol1t (1""\ moit l ~ ,,11oUIdoJlnccs .\ Id dUJle de Th •• si1011.
L'ANATOMIE DES GEANTS DE
PIERRE
I.u g.!" lh de plc"e III cSu'e li1 dons Ie. 1,75 mel'e, de h,lUl el on leI
,ecound; t :' Ieu r 'pp."enCfl d.el~e, qui Ie. f.il res~m hlet l deli , Idhl es
' '''. nle s, Le ur I"" '" g,he cl rocheuse.e du ,d l cI dc, ielll plu. '''gueuse
nu fil d" \e"'I>!' L"" .IIclen. desg.!"'t. de pl""e ~'lCm illen l donc SOU,
"enl l del rochen c 'e'·.ssC, el .!brc!ch.!l. Ilienque Icu l 1..,4u ne..,11 P"
".!,nablemenl de pierre, elle cst loul de meme au ••; r.... I.I • .,le que ,Iu
cu i, bO"i lli "'.I~ bl"" plu.I!I",lssc: chez le5 gc!an" Ie. 1,Ius .'leuK, I'l!pl·
de,me pe" t dllelndle lusqu'.i cl nq cell li m~l re. d 'o!l"'ln"u r. Conl,. lre ·
menl ~ ee que 1'011 d,l, Id mou.se elle lichen ne poussenll"'s . ur Ie.
gCdn ts de plelle bien ' Iue (c, l.i n. chasseu .. po,l"nl de. \';;I"",enh
cOlllu$ dc mo,ee. u ~ de mousse pou,.e c.,nou fle ,.
Les g.!.n l$ de plerr" e"I,clie nn en l u" lie n e" ident .'·ec I. ,oche
nd l u,etle, ce qllileu, ,.." mcl de.e u che r c(Tiuce men l do ns ce I)'pe
d'"",·i,o" n"",en l. Cecl ,,'e~1 d'. lIl eurs p•• unt querne nt dt, ll. 1" lnle
de le ll ' pe du, C ~r III !,cUl'en l .unl ,e sler a.ol. immobile s l',," ddnl des
heu, ,,., 011 ",ell re it profil le u" mo,n'e m" nh lents elpdll"nh aftn de
be '.pproche r j dls lan ce de lei de pl e lle d ' "n" g,.nde I',o le. En d" l'il
de lell ' l. iIle imposa nle, II sso l11 c lollno",,,,cnl dl,erels,
 Les o~ de~ geanh de I,je.re so,,1 sollde. I11Ji~ I)artiellemcnt e.eu", de coopb~llon e)fhle enlre de. groupe. <jul "e .0111 pu apparen tl! •.
ce q"lle lf' pe.mel de sedcpl.cer plus,·i le 'Inc leur laill e ne Ie J.isserait En gl!nl!r~I, Ie. g~.nh ,Ie pierre S'JPproprient ulle II10lllagne (ou ulle
~UI)~'. tl lle se.le de ch,lIn b.e. de soutien. comparable. OU)f .kl!o· chdine de monla gne, "nlle.e pOUt les groupe. plus Iml'orhnh) amt·
Ie. d'un rayon de mlel, pe.mel dU" O. creu" de resler >olide "'algre m~ nl q u'li s'~g lt de le urs te u es .l1ce~lr.les.
un polds relJlh'emcn t Icge •. Le. poumon. de. geanl. de. pierre. >O1l1 Chezles ~dnts de pler.e. I. dornhl.llion de se. se",blable. n'occupe
cnormes p.r .appo.t .i leu . I.llie el qua"d il. $(! dcplace"l .a pidemenl pu une pl~ce hnJ>Olt.nle d.n~ Ie • •• pporls !.OCi'U)f. II. ,·;';enl done ddll'!
ou s',," gagent d.n~ une actM le fa l Iganle.leu. re.pi.al ion .ugi l II I "'·ers une socl~tl! .elalh·cmcnt poctfiquc. dj. l~e 1"" Ie couple Ie plu • .ig~ de
leurs "arines dilal~e •. ll~ ne se mbl elll pa. affectCs piI' 1'.ltilude d pc,,' ch.que cld". Le C(lul'ledit igea nt ne re~oit .ucu" l itre I"'rlicul,e.el •• fd-
,·e nl esc.lade. dc h.uls I,ie. ,a"" perd.e nl \·igueu. ni 'OOuffie. mille ne foul l pasd· influence III de po'''"Oirs . pk ifiques .u. lecbn (b,en
<]u'cn Ilral I<]ue, on ~I I que de. enf.nh de che fs ont exe.c'; une illfl"ence
LA SOCIETE DES GEANTS DE llarilculti::re . ur leurs I",'enl.). h d",lIih! de ce I)"pe de go",·ernemenl
PIERRE .e rl Arl!f,<! ne. lei I",.slon. 'Iue pou".lt .,,;ne lin di,igeonlunique ",ois
Les geallh de pierre poS.o'.dClIllIne cult".e .ncie"n" .lI~ ",ultlple. f• . ~gd le",enl ~ fd l'l'de. "'~ dlcf~ que Ie. IlIemb,e. du ctdll >0111 o,·anl 10,,1

cell", ct de 1I0l1lb.eux ct.n, fo,,1 .emonle. leu. hisl ol.e l d~. mJltcn.l · une fillutlle, el nOli dei Je ."ileur•. Ilien qlle, techni<]lIel11enl ,le couple
'e '. I)i en 'lue hcaueou l) d·c lranger. l"e lHlent Ie. geanl. de pierre pour I" pl,' , age dlrlge Ie cion, cctlc pOliUo" esl .~remenl cO lwoltce. Le •• es·
de \"lIlg"ire . brl'le., leu r dccl.lon de ne p•• cdifie. de ,·ill es III d~ forme r po".i,llllltcs des chd. (.cgle. les dill"'l es , prol Ct:e r Ie. reltq ll e. dll dOli
de n~IIOIl S IIlllfiCe •• e co mprend" lJ lumio'.re de lell. hl,lol' e, """I"ce et nc~oclc. ~,·ec lei ."Ires cia".) dCpo.sc nl ,Ie loin Ie. n"'lgre. COl11pell ·
1M. I ·c.cla'·~ gi, ,,' e el Ie. pcr>ccullon. d· lI n e mpire dl!dil! , " ,·ice . ~ation. · Ie .e. peel des alii res dune hohi\a!ion plw; g",,,,I.:. Ces de,·ol"
De " O~ lo,a s. I~ ~OGh! t e de. g~anh de pierre ~,I u" a",olgMne re,·iell ncnl a" eo"plo Ie plus ~g': co. Icur age c, l su ppose leu, douner I.
co"'plexe de de" .~ l e "d~ncc.: la hau l e cullure elle. "o mbrcu~ t. · pJtif: llce el I. sJgcne n ~cc .ui Nls pour p.cndte eel d&lslo,,~ de f.\"'on
lenl l 'Pllfh '0"' Ie regne d e n, ...
llol1 (de,..,nus \abou. depui.), et ;mp",U"le iel, comm e 'Iuelques ieunes guerrier. c l ch,,",,,,, .. Ie disenl
Im ls I~ cu llu.e Infericure glorl fice Ihlr Ie. dncien, Ie. plu. endunob. en pl.isanl,'I1I. paree <]u·ils n·onl rlen de mleu" ~ f.ite), 5i un des mem·
La hd"le e"lt".e de. gc.nh. so u'·ent appcl.!e 10 \'o;e de. Rune1, bres du couple ditigNnl meurl, Ie coul,le Ie plu • .igc apr~. eux pre"d I.
lend ~ dls pd •• n . e mdl, Ie. gCinls cenle.ld;re. <jui onl enl eml" le~ .db·c I.n<l " 'I"e I·anclen dl.lge."t ~u,,·h·ant garde un .ole de conseillc.
coni cs de leurs .nc':l",s ,·en sou' iennen l enCo.e. De nomb.cusc. ' ~jX!cte pour Ie 1~lant de ses tours. Etanl donnl! l'esl'bance de ,Ie des
Icgendes el Ch~MOM runique. se •.!fo'. renl .i l"'!pO<Juc ou Ie. gc.n" ~a n ts de pie.rc. il n'c~1 pas Inh.abilud q,,'un coupledirigcanl disposenl
con.lru lu lenl de. ,·We$pou. Ie. au lres r~cc. el .!hblts~ienl leu •• d ·u" pe t i\ groupc de '·cur. et de '..,u'.." co",me con.elll"".
p.opre. colonic •. Cel. anelen, •• cont enl COnlmen t leurs .ne"'l.c~
b.ililseren l des loun qui ottelgn.len t les cieus. fo n' .en l aU c(Eu. de
La "ic llllolidienne
En "Jus de la ch. sse, de 1.1 InU e ct dll Imeer de rochers (le~ 1"',,,,·lemrn
I~ lerr" et :s.culplhent Ie . plu. g •• nd e. monl.gnes du monde po"r
f.'"Olls de~ mcml,,~ du cl.n ;igcs de moin. de 100 dns eI des d~ux sc~es ).
le"r donner Ie ,·is.ge des dlenx. T.ndi. qlle les cOlll ell(' uUIl.cn l ce.
I~ !tCd"I' de pierre >on l de. be'ge's ('I des l isloCUrs de lalen\. II , clhent
hi.lolr"s IlOur uppe le r lleur peuple le . e~ l'l oU , don i II e.1 c.".ble.
>o,lI"ell l d~ l 'OllpN"~ de he lie •• geants. Ij'.u.ochs des monlagne5. dc
" li n . 'accompagncnl ~gdlernenl de I cg~nde. douce.·.",o'.,e. dOllll.
I.m • • deli a,·.ldnchcs, d'clcl'h.",!> •• ng"indire5 ct d'dulres ",.""",fl!·
",o.ale co" . t ll"e UI1 ~ '·c .ll ..el11e,,1 ex pllcil~ surla cruallie de. pel lie.
.ace1, 1" ",! I)·r~ n . I1IcMluln. ct In nOIl ·gcallh ell •• mll.e . nol.~\ 'l"l
.e. loul .US!! g!g,mtesques cI .Ot>llSIC5. II. 1<:". fonl 1).I.(ou,i . ks fl,,,,u
.h.upt> dc. mon\~!ln'" ,I I" .eche.che de po;nt. ,j'~ .", ou d·.brh, au ~r6
accompll •• cnlleur ,·o lonl l! . Ce.1 cett e hallie cull".e 'l"i .11l~".lle.
dc s ~;, i wn •. I\ufols plu. d,mgc.eux 'l"e les ~~.mt ' de pierre e ux ·mclne.,
gca nls de pi erre ~ III consltll ctlOI1 de bali men", 0" Ira'·ail de l"aciel cl
ces l ,oulX: 'uX de bele. ~lg""le. gue. w nl l'rol'rcmcnl e ffr,.,".",I< d il ",.
it IIlI e mCfl'lIlce e "'·en Ie. elr"nge •• .l lellr I.ibll .
.Ile 'IU ·,], ,,;cLil\cn\ de pel Its monla gna.d . , arlS '1"~ ni N' ~, li t I"". L"'fli~r
I'M conlra. t e, l'."il'llle cult"'e I,,(o'rlell re de . ~eonl. de pierre .~
li e \'en ,'per~oi\"e tl\. LeI Gcar,1s de pierre f"b.i'l""nl d·;m",en.e, 1.'I';<le·
concen\.e.ur 1. chd'$(! de. g."ndc. proies, dll mammm,th ~ I·cl,n •• " .
.;e, al ec r cpdiose fo,,"Ute de lell r lroulX:!lI dont la 'lu.litl! re~It' mCd,o·
guln.lre e " 1,,1S'dnt Pd' les wl"e"'e. ct Ie. rukh •. li s ,·i,·en l d,,,,, de ~im'
c.e. Le~ phIS gr~lIdes IIl eMINl\11 5 melre. de haul et 15 ",et,e. de lOll!!: <'I
pIes grottes (au ..! pe u I.a,·atllees '1"e poss ible), ~I!,,·;'·enl gr~ce ~ I. ,·ila·
re l,,6enlenl tics .d~l\e. de cha , .." de ",a,....nllerie 0<1 de rdid CIII.<, tI~ux
lit.! de leurs IroupNu" el ch".chenl .hnplcrnenl l ~tteindre l'c'lIJllibre,
ciJIIS ou dell~ tr illu., Elle. p~ ... nl enlre 90et 220 kilo. et pe"'·~III ,·.!o;,
I'h,,,nonle a,·ec la fo.ce de Id monlaglle. C'esl eel • •peel de leur cua",e
descenl ~ lne,de pi~ces d'o(I'II fotICtio" de leurqudlile, de leur laille. de
<]u l remonte a"~ slrnple. eOIJ' ume. de Ic"rs ancelres el au~ Ir.dltions
I'~I.I el des "MIC.i""x utilises pendd"lle 1I".dge. Ce.ldl)i,..,,;e, ,.",·,.nl
Clue les g'!d lli s de la taiga obse.,...,,,1enco.e. Dc nomb .e",e. COnUIUUIJII '
i; sepa.er Icsc..·e. n~ct les I"nllels des ge. nl\ ell e'p.ce, 1,1", .e".eints
t(\s de 8~anh de pie rre p.(\tende,,1 embrasse'I,leiIICmCnl Ie •• ,IClennes
e\ plu s (.... ICt lou ""I,. [ n 1)1". de ce. IcnlurClo. les geJ"Io dc, pierre. li,scnt
cou\lImes md l. en III .tlqUI', clle~ l rolllent que Id pielteet Ie fel II dl'dlll<!s
r!g~lemenl de lou.ds ,·': Ie tnellt s PO"' supporle r Ie. COllt.ecS gl.eiale. e\
de I. hau te e"nure IOn t bien hop nliles pou rcl re ab,mdonncs.
leI lemp.:tes hh-erndle, d~n. le.quelles iI. errenl sou,...,n\' Ce '0"1 Ie. jeu·
Lc 8 0 U\'CnlCm ent nes j¢aUh <]u l accomplissell' ces Meh~ Co1 t leurs doigt. 'OOnl plu, .ouple.
La socl(\", des g~. nl s de pl~ .. e est e n grande p•• lie b.~e ou. un .y~. el leur permeltenl de '~II .. I. del I I.... ges plus se rre •.
161"" de clans. Un ce .laln nomllre de f~rnll1e. app,ren tees (en gl!ne ·
. dl une dou,.lne Oil mOlns) occ" pcn , "ne me me r~glon I'.! I •• ,·.nl~n l
Lcs COlll mun<1u{cs
Le s ge.nh d" pi erre >onl des Ge ns .I"'ple. mai. ~c ne 'OOlIlpJS des $au ·
en.e mble da". un Inlc.IlL com mUll. Les g(\a"ls de pierre en l.e lll ••• e ·
'·,Iges. /I·I~ lIIe , I bea\lcoup de clOli. Inlo'.grenl de, ~a,.ernc. n~lurc ll "s l
oneill e n 8"crrc mal . leu .. clans .on t de nalure i'OO I,ltl onnlsle cl pcn
lem, h"blt" l ion •. pell de fis-"re,con,·lenne llt .10 statulC d'ul\g~."'t . I.e<

--_._---
~ . ~- ...
=-- -
"I'I F'I $al ,rd IU"'I"U Inb s" lrmn'l
S;)p :>;).... ;,:>up!IIp ;,u",p '" "'I"i'P ,.. Id" .... "n,I' sllua.\Ilos '''r 'SIIOW
sHO' pu" '''1' IUO< 'Iuawnuaw sa" 'a" a ld a i' ilur,.S "'I '"0d '''l n nUI
a:>ual'ulo a n ":' ~ UO!IP"IJn sn! aunlnp lualo .••111 ill IU IPIli'dUl! "I.il'
al inrp ua!' sn,d \ ua'ln' I' uo:, "u s[I sl r,u \ll.laulnuoul sa:. ap alP'o
aIIO)SI'1 ~'"' III ".\J3SUO" ' lu .?lI'~l 'n"", sail i ."""iilas sal' al(hllo:'
al Inod XI\OIl" I ~·(UI s" ~. '.'" 0 ''''1''", Il l" .'1101 ap """"IP ap 'SI" "lllI1U
·Olll a l) ' ~al(!tll a l <I' ll '''::! ap uOll:JIlJ]'''o:> 1'lllI:U,?8P II' p 5,11' 1.1 sa l )\I a l
' ,?l'lssal) ' 1I'''''I''O lls.r,p a'ldUlJ, 1ai' ,,,o~~uHall!.ul .. nb )Uri"]
'a)u~I'OIhul a:>lI "I'wa""''''''''1 1~al mlXl "'''I., •• 8"p no '1O<j "psulpuO'
"I' :rool) IU;>""" '" sl' I" luo".,ua a"uol aun,1' ':>01'1 0;'1' ,,,pod lua"Il;;,d
SII) ';)'''"'1"0< '''I ""'Ind IlIrjlli 1111 a"'\lu' ,,"l.> mOIl '1""01 dOlIIUO' <:>01'1
sa:) 'saullOl Ol "I' """Id al' \XlIII '''I' IIIa," 'os IU"·'I0;'luO:> '11 ''''~!Urlli
all":> "0 "":>'j.ns u" "Y'"",a ~I;>I' 1"0 slI,nl.> allllil aun,l' Suol al "I'uaj ,,. a.
".a,d'l ",,1.>,,) tnl.>.n! ":>:>rIS 01 " I' "0 ""1 _'" "I "I' '" ....1 "1'=_'" IU"""I'!o'j
"a. '''I Sind n"j un JIlS luall""'I J \"1 ~II : ~;I'IXl' JI' ~Jo(q ...S,"( al' '~'!-'!J'
mod "'''lr",dlU''l "I' '1'"3;> '~l l""'lIIl" ~,,~!iI;l1' 'I"""~ '''I ''''101 ~a
'~JJ"ld ~I' ~!\I'O I"'''' I I'''' ''I'''! up p X"~~,\
"I" lap '~J"~l1b;> '~I' " " l l a~1J '''I' p ,:l I" OJ \"I(h"I' 1110' ' 1"" '"
"'I' :
"1\'1\111 iJl\:)" "~'JJ !d r, .. 1' a'"1"ll nl;)1' IIOI\U"'I~,d",o:> al'"ojo.d .n"l
al' UO\I.' u" I,mr 'l"lU a~,oJ ."al ~ a:>~," al1",d ap'II"'S u .. ""Idllil'
sHI"o,1' al'Jr,1 ~ I".unol,nod;> ' I~II M,., \;>p lll aUU;)! lqo "a!"r:> '''I P
slIo!>rlU ,a"! 'aJJ;>ld r l ;>p IIP-'P'I ",Ia aJllldl":>' 01 'n~ 1";>~V'l a, allul"
::>1' slur,.lI .al' ,a"I.>II~!I 'F sa. ,n;;o sop ?HJOI Ol" rl 'allr'ill al 'I UI,ol l
·"Id"ad "':11::>1' ,a'~I1I'll.j '''1101'1'1 ,ai' ,)111.) 'UFS I~
",)" .. nooli> uo~rj ai' ""\lIoJr, ;ul'ua\ll;), P 0IJilldd. ?lnourll"lUO) anl.>.,p
~"I.>, ... d 13 '''.1'' "'''I IU " I;)I' o'l npoI<l ;)s ~ jll' ''1J ~1",,',lI ""n I"J,,"osd~
~JJ~ld "!' 'l\l r ~8 '01' Sllap" " ,all" '01"1'(1 ,ol'''OI)\~IJ "U "11"''''0\1 on l)l" I"
~ ~I O,I ,ilOilO " ,,1.>11'11'" SII", a,d old JI\ O II" OI~Jd 10 ""P '?!' ,a l' .·' I' 111'1
·\10;),', ,al"o I"O!, UO~"j 1'1 \' '10'" '1\01110\\1 ''''101'1'1 S",~ "ol S;':> l"alP
'l" l"al"1 oJ> '''I''''q '''I la ''';)PIII' '''I 'X"""'''.,.a "''1'''11 "'''1''0 'ald"ad
'1101"" '-"P""S?I'''II'' ''''IOj'I'I ,al jUUllIO;)n, S;''>ll''IIIP;>OJ XID.' 01' a!ld
"UI,) I'" a ....''' .. p 'IUP;>S "I' "'11-' 1" .. n,l) au' ".IP;) "P"P,S"I '''0' :>nbr,!:)
~.IIlP,).I! lF'.I C.I V l.lC"
- sal~""" ,aJlllu!"d al' 'I~,;>ui'li u;> ';>?,o3jlP I,a ou.a.,OJ "pu •• ~
P1 -"llla:>?1' )\lOS ("rp nl' UOl au",[> nO al la,~ al' J"lp 01' Kn"~) XII""!"I
UIIII S;)I anI.> I" na\l 1"0 (S"III~q""J "'I no s~8~!J ~"1 s"l -,,,,uN,!,,,,!,al
amulo:» \-aI\ n'\Jod",! "'Id '''I'OIUOHI ?'?:> s~ 1 .. nil '(:>OlP? JIlOllua.n"ld
10 lall' lli sw a l jIIa'P'?1no) ,~ ))'" sma! ;)P )lIalll r,\ a~ ' jIIl' lI ~q"I O) Sal ;",1.>
PI IS;),;) ''' p"rJS Snld CI anuo.,a l' l'~ '.du, ,,) "PIIJ n') 'li' l> ia 3j111")'UI lq"
llclill "1 ')0 "IIOJ~ "',?I,ua,d.1"I' jrljlui'B \I ;) IIl1r,S II ''''1!' 1 rl al' au, a.,r:)
apur,~ ~I ap'llOlne al l!"l .mo!nollS::> ,maid ap slurjll! ~ap jll;>POS q
'u"'!:IOJ .. nal ap sm:X~I' l r'lJa sal ,aj>lrqlliO<j
lua.m;oc! la '1lO1"al' sau al .al "" "'lurl.ll"lOp an., a"". I' l"a!>Slno! ",.,,!d
ap \lurj'S \01".8 sal ')D. I' ' l"nlI "I' smol S;)lllOsodllll,P IlIPIJo<huoo JIlw
\II'(I~ un,!, ~JnOllla 1110< samp"' I' S"':) 'im:XWlp Wl ia s,ap'3'~ sa,
'~I"'IP ~ sa?UII'~I' sail'" 01' I" SJall"lP no so.uasjlJ 'iOI"')jI 311,,,,0:> ';>'>11
·1 1" 'lauuolP"Oj 'lllau'I IVq sl!Jad '''';)ISIIld a1' I"",II\OS ".od",o:>::IS ;".ald
ap li'"'"'' ap ,.I""UI\I""'O) aun ·""li"IUOUI a]l J\ll'U ~ ,311"SI\\l0) ,a"dr' j
allal" al) ''''!l p n' l' ap '? IUaUI ?'S. 1"0' 5l1l"J)" i'\0' X'U' 3,1(" sa:) 'SOlll'"
·rJ ,mal'''I'' .aH"I~,I) sal'l ~dp) "OlqPI' SalJla.,~) "I' ' )"11"" XIWOS?, sap
ISllIP ' ''ill) al' 1""lIa\ll.ad lIl"l ""allli'S,,! ua ~am"jJ;o<ln. sa:l\,!'l;S!PUUO)
,mal p;>"ald 01"[> lIf" . '1 np"aual.;;,dn,nal 'al".'S3, ddo a\loJ.lioun,1'
uOI~-...d"II,I<rd Il.Ia,,\lop au inb ',uol,,,alliIP Sal\~,' al' ·SI,a.\I'O s,,:>!'dl"
\apSmOlnol :"'01' iUO< sa"lIPI"ou, .ap:lU"U al \"~I' 1"~"aJ:> 'Il."b snOlI
..
-
-
 ,. 3Slrdr,l lua.u,;x! ""I~PIJ ~:a~ "I' ' ''1-1 Q1 '''1"3S I" ">PjJl~ 5"ld 1uOJ 111 '":on"",,o) up l """'. 'p UI a i' ''' LI!''It'J NI " 1":uu lI,,,, !~lI~, 1 " P na! (]
.. ~ s~",,!lI~" s~ '::O:>U F'ljIlOi " I' nO s"'ldOJ1~RIU ap ';)j>OI ,,,d "3 "'''''''1'' 11 a ..~h oa n ,a !,\ a l '~u an l! 'I :) a l '''''P' V"' "''
-jlp ~"'ln',p I" '''''~J'' .;op 's'llnowml'm "I' xnpad .ap
.,"'''''''3 ~'Ur,i"'I l! lSl',I;J
'''::'!JIOrs '''1' ·sa·'ISS.ur 8n.... " I' .uolsnJJ" '''1) 'S":lIJ!I~ spurJ3 "P ..SIX;'
"Ii" '~I<trJO.wJ ~nld ""I .3f>O!.?d '''1 SUPI) RU1i'11I "S,.o,PJ suo!duop.p """ "U': II U!pa l!I'?" I :> p "'U'V
..... ~ ~;:"d)I<l"\IIuno,p I;) ' 'lIIlOlmUrlU "I' UOI' "'1') . <\od ;)null03 IS:> :>113 ' ''OIP~IO'd ' ''~u~,!:) ':>~ue"luuu(l:) 'IIOI1l'UI,'IO 'PO I\,: S3 U!~'''Oa
·:I • • ald "I' ~1 ,,,' ?8 '::>P ''''11'\ ."1' UI'P SIII "PU" X"a'<[ IIiOU " I' Hnj>i'~ iJ l<t IPJ ·~lqW",1' I ~ " ?IU'q :>"""'0) ~ I' '~ lI aout al' S:»IJI' ~t~ s l! l~d "I'
.3!' 3'''3;0.'91' 1' 113 ;)'iQ~'''i 1' [ " P 3»)11 00; 1'1 "UJ"l PI "I' a'S"}l I' riIlO! ."q' l"a111o mat P S~ I PI'U "I.p s~p \''''11.'''1 SI"" p";» S3 P s'"~ II)O 1"13,1 u'lrul
UP.! ~ nb lll'j " I '~Jj"J<I ;)1' \ lu l· ~8 xn r srd " 11"'11 ;>< all "1II':l llOS o"l> ""11] -)UI' 5 'UI )<n"lsa~,,~ sa''''?I''''; XII" 111 3'"" 11;)"\1'1"'1 " II'?!' "0 '.:» 1'1 xn:> p
).J'"" un sal ~~ll ) 1I111'Old ~I~ p l,a,5 "la~ '1""' "U;)ld " I' S lu "~8 I:> I ''''P :>"b 1'81>'1
_ . !'~ u"o:> " I " I' F' aH a l PI " I' ' j''' ''' ~I "I' ':>;" " <5 !"" ~ I " I' ass",i' O "1 31' ~ 1,,"?8 1:>ll"'l) IU""'O) "'Id 11:>1(1 all~",o"i" ld un IS",::> ·,,:>u:>"UUI
:>'<:U:>U"' ''(I " I 'al" Vlli, ,,,S :>u a M ~ 1 ·lI " .S "I' :u ~ ,.\t .1 ulnOII>J;)d "'1!l1 VI "P S;'lU,?IUOJ 5:>1J"d ?1" f'l ,,;, pu~ un 'n:o,,,p lJl'd uld
l'_I.Il'p UC:J vl sII 'a ·'~UVp II;' n(I! ' I.ll "al.IP"' lnb s:>!8? [~' 1~'''I'I'';'loldope no'J!l
-~]qo 5;)1' III;)I ••IlnS1I1OO SI! p".lIb un""")~I'i'Jd U''''I , ~d S}lI"ell lll"Jn;
3,,0[ J I~: ""!P" I!I'i' ,<I " I' " "" \' su"pu ~ '''I f l';):) " III".' ~ ..<lw al SOIl' .,,8r SiUcJ S;) I ' ''II'''~ no K11t:>d"OJI
" , ol~ 'l o l ' u ~ !lI 'jl l"""m"", o:)
' .. un ' J: " ,,, . ,,, o(] ~"\I.liI "'''''l.a)rlcJi'1' ""I'.'p mod III~UlOUI JU;)[[IaIU "I r'al !"lIb 13UI'"
·I" I"~.I ,,,,o ll il" '" no '11'",,3. ~ 'I.\J')~ I ~d - I ~I~ P ~I' 1""11:>",,:.<1 ''':'1 'II0I1I'S,;).,1I0) ,a) I;) al8clII"1 ~ :»f.3 sa'W:>o e
."""lulJ i~ II" 10 I"~'l",ol '''11'' ')0 ~I Iw o !no ll" " ,"" "".'(::1 "" 'pO'U 1lI1:>1 ~ \1' :>""0< l"al'NI sIUl'~8 "I' n:)N ); " :> p S"l ·S;)'''':>U. ,all :> 13\1191
"""" "'I J''' » S"":' I<i '''1 ·"' I"J' '11"'>"·'1) "I " nb ilJ ~ ."b' ''1 1"1"".1 ms -I' "J s<>1 "lI'<I,:> "'I "".II,a ' ''')\10111 Oplll;)I.,(lO) 11,lIb pa dsa. lie m a l" .'
"ll"!.! ·' IIJ.IIIO II 1";)"' ''J <1o,<I 111"lidlll" '1\~" '~ lp "I' " []I"") ul " ll
"u" apu ••8 a"" l" al'lO:>:>" aJJa!d al' '1 1'~ illi sa l' I'S~"I"1 al' ' 1,,"?8 ,a l :>''''''0:)
""'IIUJIU 'JI ·Jnol "nb.'!:! ·"slmp U.. JjlHd " i> I''''.'" IIlSrJ~,P 1"IM,) N 'la l\iI ~I"o\" sa p ]a au a l " 1" I' '''''''I ,r :>1' sl"p;>lI ':>1' " '! " !I' S!!"[' "
Jll, ,lJ'''l d "lin smo!"OII"'""'I'1 'lufi'8 '''1 .'''10 1'1 <.x f IIn"I_,,8noJ :>JJ ~ I " I ai' SH"d ,,, ' :>J~ I \: ':>' '?d 'S:>I I:P "\, '''1
""[lrd " 4JI ' "U n .. uuop Ilib ..:) 'S"IOJd ~Jn"1 "I' ilu.~ lip S""[rll S,,' :\' n C.l.1S~:'I li C S.J llh?.1 l1l!) S~ l
["".\110' IU",~n()(I~IJjl sill~PU s'"'S 'S'"'IO ,d s,,' " P samWIOj ~ "p 111 \1.' la
'''n,w," ,)U", I' no a " ..,d ,)un,1' '')UI'I aun, l' jllUU ~u[J"q luril3 X,,"" -(",0 )-Stl 08p' I' ·Stl O!tl o l·· s:>,lb.·." ." ."
UII ""'1110;> ~I U:><i"d,), Slno!no ll '" U(I"S, .'l) '')1' ""IP " I 's luri'iI \"P riO 11'0-1'' '0( 1') ;» U" ' ilJiI' :>p a"',!I~.i~ "PIU:>UUlJOI' 31 \Urplua.mo' l as
"p"iI.wl.I 'U ~I' '~u!.wn,! s" lllu;rd a"l'u~d;)J .'t' l lIo, 10J u. "nb U"!lI • ~ . "n,p siI"WI'II' S;)III~u'op sal -."q[J1 1:>1 1"1"0 1" "l>i;ud ,.d SIIIIIIO)".
1" ~(U ~\lIl"'''IO) 1\10< wn SJllbl~"b\I.I! ' 'I! osl~' al)ui"IO['s,,:>~' s;}'I"~ S~ 1
~ '1I\1l0) InOI 'S~j;~"~ 1' la ~nall' .~I\a'qllto" ap l"aIO!,~ ~I'''ld al' sl",'~8.a-1
3UU3 1d 3 0 S.lNV;lO 530 NOIOI13U
·~U:>ls s:>p ?'''!" IU~\\' ''' 't!l n)I]JI'd I'~ 1""ilS "n,nb anbiPUI !nb
~"anp:>d~:>J IIOI":>. dx" ,,un lS~ ' . ;)1I8. IUO,\I aun """'1"1 11 ~ ·]Jow n"
;>1"0;1:), p:>ds:>':>1 anblPU! ""!U nl' "llltl'l ·nq l' l PI al' ' 1""'I,,.n. '''''1
,'U"I" '''1JPd s";>lldw"'~JJ"ld :>p "'1.) u" ~nos $}lJJ"I"~ IU"" 'lu.;>8 '''1
's";>Sloq n:xl sa"oz sal '''00 -.:>, 1 't,uoII~ ;)1' ;)III PIurnlmp :>un~" nbs,,] :>1'1
"1'1_' \ IO)Jrd IS:> ai',un; ~[IUOP SIU'''"OIU;"d'''1";>'1 ) ',1'1 sap mS l o_qu~
u;> IU:>I'lOJ;>I' '" 3,,,opod"' l :>'P"lou , "I' I I"r ;>3 s"l' S:>I[!.qun; '~l
·s;>'I"luoH~ "I, s""I~I" ") sap ~ s!o;,.d "I~II' ~ 1 "r~8 N l'\'l"..,mulllo) ~I
ap i'li'''IKoJ<1 ~ III "."IOS "."IOJ I "s lub ac],,, o)I' [") au " "pu. " "u '!I'lI'I ")
lVIIH10NIW
~!' l'''ISa)," , 'w".,") " I . 111'1' 'm :>""o,!. I' ")"1,1" 1,,1 ~ "so,I;>!, "I uo 1" sa·'I·'
~J!I;)lno')<n r SIISS!l"l' n O "J1\W'~ " "",I' I" Knoll'! "P 'saJlv,uo) S"'P!' "I'
a;)Jrd I~;) "II" '"~,,rJ):> "i"P;>sS0I'"!,,,OUI q S!oJ ""n 'S"pl .' la l '(!,o .~n;)1'
""I r l 13 . ""ochuOJ?P "" J.d llUIJ Inb " ,prd ''In:>1 q 1"01 ""nOIll """,I'
xn;>; s:>l ·sdaO) s"l , ,,S""i'P s.d I"""";)! .' " U Kn.u' lu, sal anb 'a.nsst,S
"I' uU~ all!;).uns r.J1 'i'lixa un S!OJl.cJ no "Urll'.,p "n 'n ' Knt" I"ld ' 11I ~'1
" I' no .",,8~IUOlu s"IIIIP.03 " I' l:>U''''O< n. lu~~a s:>1 U:> SlI"P'" s311"
")"4) 1:>llr' j>"i'8 U3 3!JIIlIOIU uO 'aJ,a!d al' lU.~l! un,p so ""1' nod sjI! ,d
_o.dd • • od", 31' K""II sal' .~I ) UOpIUOS "u ,,:) ':»u ... !r" "P XII,,!! .al'
lUOS aHal )' Ila s~ 1I0, 8 . a-l ·lu alu"Halua \l1\ ,p a ll:>:) IUaW :>lPJ Sir", s"",
-' OJ SJllalSllI,1 :> 'I'"", d lu".,n",,1 3J'a,d ap slltl,;>8 sap ,a lll"qullj sal
' ~"II"uO\I '''1m od 'U" OZll a .alllln:» sal ,u od sur 06 ~ .al lnp~
1II\1 .. 0) al lUO'I ~;)"",,! ,:>") ·"'l""illl1'u 1111,)) s~Jd 1":>.'1.' )<n :>!_, "'Id "'I]a )
"P"!~ "\lI'?!);I~ mallulan" 'IO.'~, P \Hr,,~ ~ ""pu •• al'a",woo 0i)J~ I'I"' oo
sr d IU OS "u \I"P "P ~"Jq \\l"'" s"l '~nld I" 0"" OOS IU;).\IIO, l"aulll"ll f
I" "1.1 "I' ~u'~jld~;> "pUPJl! S:'>'I aU n, l) IU"PIJ1ujXI :>JJ"ld "P ' I"PilS Sal
l .IO l li L.,
VlIHVONVJ
_.
-
 r.nd.rr. e~t, en g~n~ •• I, rq",!.ent~<! sous les h ai ts d '"ne t:eantc plus belllale, ,elel"nt I" '.ges,e c\ I~ ch·ili.~tion. le culte ,e .epa"d
ch"u"e ll" pedu gri~e qui porte une cou.onne de feuill es et "ue .obe g.dce l <Ies I"<"che",,, charls",.U'lue. qui p.elend"nl qlle I. force e t
de rlch<!s four.u.es .ouge~ de ",.",moulh •. Elle tien! un q"Jr\fel de I~ "olonle sont pillS Impo.I."te$ que IJ fOI. Ie Ira'·oil. I. connoina"ce
"Iaude dans une ",oln et une t.bl elle de pler.e d.ns l'oul.e. Sou. son ou l'hl~lolte. l ei fldele. de rou" ~o"t .urloul de [eu nes g.!_nls Ind< '
• ~pect de ,engeresse, di e por te un collie r de lomes ou de teles de culln~ ~'<Ide. de piliagei, de m....elei et de tortu res .
n~ches el SOliS son dspect de fe.lill"!, die e~1 en<;dnle 0" l ient des O""" .; .. e : Faune, Chaos, De~t.udlon, Fo.ce, Cue H"
lurru~.u" d.n. 5es b._s. I\,m e ol e I" e dil e d ion : grifTe au gan lelell pointe.
I) o",,,i nes: ComrnnndulC, ~lo.t. Terre, ConndlSSdncc. flore
,\,m c ol e I".:! di lec\ ion: ddgue de I,ierre tAMAG1E DES GEANTS DE PIERRE
L, fo.me de nMgleld 1)lu~ COmmune che.le.g.!ant. de pierree.1 cel1e dc$
ano:::len~. Elle lend ,·e.s IJ di,ln.llon dlJ tran.muIJl ion. l e •• nclens sonl
COIl"I'I" 1 r.il c\ DUail, l .:!g;. 1;ll ell r, Seig neu r des gr. ,lIth slml'lemenlles Imlt"ld"s les plu. ;,gee. d'"n d. n "I lesgJrdi"n. d~ I. m.lgle
I)leu <lei. n .:! dl loll, de I~ i",lic e, Ilesg.:!alll. c\ d e I~ 'o.ce, ll\l des ple"es. [II 8en~ral , II~ ellselgnen! en "",.eb :' un ou d""" memb.cs
Aj";'pogec de I'emlll.e \f,."lI onir. n. Ie c llite de ~li ndcrhal \<l r~palldl l de cOll fl•.,ICe de 1.1 1.lhu Ilu\ aequlCrenl leu .. pou"oirs quond Ie. ,"eie"s
.111, <1",,1 dll pcup le del gl',,,,", qlli rll.cnl toutefoi, Ie ' pre"'i~ .. a I'ado. mcmenl. ,\ t •• ls 1'.11 fOil, lis .edeeo,1\·.cnt de. ,·oie. oubliees en comlm",i.II1
rer. II ,,111 •• 1 des mlill ers de fi(l~les dan, l oul I'e mp irc. A I. chule du ,"'ec leu" lIIonlagncl ;"Ice.lr.l lesd Ie. "'p. it. de 1"",, ,meCt,e•.
ror,HlmC. les ge,l nls de pl e •• e fu.enl pa.mi Ie •• are.;i lui .eslc. fide le •. I)e Irllli>~ ,\ ,'litre. lin ge.,,1 m.nlfe.le des 1'0ul"Oi .. d·" " so.ce l"" .
Les nOll1breu~. ' ,ICC. qul l"h ono.aienl aulrefo i, onl el ~ d~l",il e, ou '" ,'1\1 d' JItelmlr " ,,11 .ise ,·ell c"ble. Ce. jeune. en,orcelel1r. ,onl ind en·
1'0111 "b ..,<Iol1ne. Ou temp . de l"empi.e, i\lind e,hol et.,t .ep.e..:nle Ufi~hl cs par leur Il-eJ Uco lo.ee, leu .. exerol ... nce. cri.I.ll i"el oul,,\I.
co""ne un p"I~""1 (o.geron OU "ne rno",I,uosil.! de p,erre enrag.:!e. 1"Ule ,no.m~I~ll l e"l tcdulte. AI. fois .I',·I'.e.et fuih, Ie. gconhcroicnl
Son cul te roe concelll .. lt ,ur Ie. proble",e. de loi, de [usllee el d· •• chi· que ces ",.'g'" 5011\ 1'0"ed6 pd r Ie. a neCt..,. e' .ill.; f.",ili ..i"" .,occ
teet"re ains; que sur Ie t'~""11 de la I,ierre et dc, ",cta n~. le""I)Ou'"Oi",. De ce fait. ils hCl1efleielll d'"n .Ial ul .upe.ieur dam I"
Ce.laine~ t"bu~ de gcanh ';1).Jrpillee~ .ur Ie plaleau de Ston'al l .. hu,leu. pJrole e\t prise en con.lder. lion 1'" Ie coul,le di.ige~nl el
et d,,,,les monlagnes i\odM .dorent e nCO,e \1inderhdl, rnalS ,a .e·
liglon ej'USe a dep"is 10ngle"'I" ':Ie oubli.k par Ie. race. de pellte
laille. ,\I"ec I'effond,emenl de celte rdigion,I. m'loril.! des gr.,·u.es
de .\ l lnderhdl son l iI pl~senl de simples oll"'"Sesde pierre lend.e qu i
Ie .ep.e,enlenl sage el ba,b... ",ais lonjoll,5 fort. l'oUltanl, ",alg.e
unc Influence qui dccroil depuh des sleeles. dc nombreus gednls de
pielle, en I",rti cullers les allciens, emb.usenl enco,e Ie. en~igne ·
menh du Seigneur de'l/c.nl •.
l) o,"I1li,,,:: T.omper;". Terre. Gloile.loi. force
,\r''' e d.) predil ec ti ... " . \la rlcan

1I.1>e-.... , ron •• II.e S«"gl,,"te, Ours Rouge

Ol"n d c~ h" lall l(s , d e I. h,,,t.lit '; e l de I. fo.ce, Cl'.1
CC t\I' nOII \"~ ll c .ell~jOn (,k lli e de quelquc . "eele. ,c \ll el11en t ). "I'"
d'· "' ~ "1 .l rq"ls "ne cc rt. lne l' 0pu l... II '; pormi Ie, gca,," de pierre les
plm bc~II.,ux . lI rJuJ promcl .I ,cs fldele, fo.ee, dgucu. el i"'mu nile
.i I. "OI,I"u.e(\ cch"ngc d',ele, de ,","·.~eric el de 5Jcrlficesde eh al •.
De plus. nombre de 'e •• dor.,\eu" 'Oll t de pui","t, b .. ba,e. cap.'
hie. d,' de"en;r Ju s.1 entJges que len, "nirnal·lotem, tir.nl force d
pou'olr de celte fllrellr. D" nombrells ""ci"ns ,·opposen l .i cc culle
~,~uJI\I qu'li nJlle les pi .... ~ in,tinch .res ge.Hlh el leur II.lu.e I.
ell

~ -~ - -

Nombre d'.nc: ... m de. ~ ....Ii de pierre gagnen! un certo.. cont,OIe su,
1. 1~.e m:..t le~ , •• e, qo.oI dcwtopp..nl (elle m;lgie innl!e acc~dent alors.
df1' powolrs \'<Ko.e pluo.i'~.
Condillon. AnI;,en doii ~oI_nls de f"<'rre VOO...,s au phis), ~h.t 11.
Av,,'hrtl. En pjUi d", pouvoi~ n)aglquel, ord'n.lI"'S d'un anc:Ie'1
des &bnls de pic'rre. ce ~~nt peut 1~nc:N pa'",""'U '~I/k., ,larue, pi...,."
.,{rit. et pm r de plt ....e\Ir1(! fOls~! jo>.!f. OncOffli~.e q"" ce. sorts tonI
IGl)CoIs pol' lin 'InSOOCl'teur de ~ "'~au 10. l o! DO de ch"qu~ >01"1 e.\ b.i~
 [ LEI ~~l~UX DEThIIBAT
en esi.lc d'autrCI (,·cir "e""d.e ~hgie des pie rres. pdgC 57 ). Ln
ge~llh Ilui d6·cloppcnlleu" poumirs m.giques el de,·ionnenl dc Ie '
Ouilis ICNent d'aldes pour la chls~ ou de soulll .. IU (;OMb,t, It. rlhble! en.crccle ur. pos~dent en ge neral de. sorls en rapporl .'·eC
,nlmaux des 8~.nls lie plf/ re loot liouvent .un; lropownh q,/ll, sonl I. pierre ecmlne,....,. dr p....n ou ",u,d. plrn .. ou des.orlsqul peu'ent
~bn~f'"'' ~ , .ide . lei gnerrle" au comb.1 ou iCcelerer Ie depl.cemenl en menla ·
r
l 'l ouf1l.nl"in,l r4<. les ou" wnguinal'~ d [e, ~."ts de PI.~ gne ... eom"'e Ie f.it un I.rge eo·enlail de !>Orh de Iran.muhlien.
or! ""Oil longye h Itolle commune ~ I~I "'-"'S 5O'jt ~<»: g&~h ce <file I~t
Ch~M $C(It ""'I hu(Yla"" l~ go!.fli. de Pierre , ha,wnlll\'« lellO'l 01/", lES GEANTS DE PIERRE AU
Prpl'll.ot 4' leur excell<!nt <?dol'!, )1, pe .....~111 .iflll V~1\1r ~ bout de proiff
plusgr.rdc!i 'W"l! ne Ie poOO1lienl,'il, ~"'nl >;"uk u. -iles. ... ,l''''te\ll '
COMBAT
Le. gr!~nh de. pierr e. ne ... o·enl pu grdnd ·chose de I. guerre. Leur.
gl!nce, I. 1.,1(" ~t l'onstlnct te"rtor·al de. P'I" sanguillillrfl ell IOnt ~gale ·
conleur. 6·oquenl certes un lemp. ou Ie. "",eel de I. lerre m.. ·
Me~t dff B.,dl~llmpfej.\onr1.n\ •. Un<! II!ge~ p<~lend que k. ~Ints
chdienl e n grdnde . I~gion. sou. Ie. ordre, de. generaus ru" lque"
de p e"~ ct Ie, (\;111 W"BUII'I. ;'cl n.qy!,ent 1011 deUlCde l~ d~el5e f.nd!tf"
m.,i ~ cettc epo'lue e.1 r6'Olue depui. long\emp •. Aujourd·hul, I.
(1'1 efe ., h~lIOflI~C EsI'e I, tj:lJ6lScur) et qiI' its sort f!.,es,l! cst ~vklent
que lei ~I~ll ,Ie pierre ~~ lu 011" so"S"l(,.l,es ,'cnlender! mdjCrite de. g~.nh de pierre enl Ireque I.
bien et de "'omb'eul~S IribuS compte en le~ j sc)n Oll "pIu·
t.n I.nce el Ie beucli er <lu pillJnl conl re r., <: ct
sl~ u rl. ~rc des ou,'-, du d1311eu,s ~I \e ta~enl pour
!pr i'bIS~f ~,s OVlf leuf YIUI In II!Spe'C\ r!'li~UI~ r,
Lei loups unBuln.l r, , {Lo loup l\r\guifli' ire I'll l'! nfmat
qu'on v~lt Ie plus mement chfsser aux cat~s des g<!an\s' de
pierre, On I~ s IrOl/'re'surtoot donsle< Il,bus eir I. pr~domin.nce
ducult<; de l'euII Inl.rd ,1 I'us~ge des ours comme b~tes de 11"".il,
De /lombreu~s tribr.. dv nQld .ppellen! Idto~ps . c""'ns des gea nts -,
t'" cOnfid~rer'll CQfT>mel',nurnalion dcl. "'I:I'SIO de I. Nlure; el leu~
"UI~ntl Ion! leI ch~nll d'un I~i[ OIblie. Lei b.rdes des I
g~'r'lt5 dl' ple"e ~doplenl sou';enl de! lou~ woguioorrel

comme ccmp.gnons.
Lei II1lmmouthl. I\vM. iOU'S IllCiehs, les prl;tres
guernen des temples de M,oode.h.1 pos~d.leot des
cenl.lnes de rn.smMOl,rlhs entr'III~S ou combos! mont~ .
Au f'l du lemps,l 'ut4Is.hcl' des mammouths de gue"e
• pootlquement d~p ... u chelles g~.nh du p(1rte.u de
510fV.1, ~rr.e SI ChlqU<I vibu cherc",," loolourl ~
~Iptluer el enl •• 1(>I1r une polB~e de m.mmouths

~, tervi, de monlure, Un "" "''''(>(jlh C<!! 8"elle

Int.. t~ v.ul une fo<l""e pour une I"bu de
g~l nts de pterre, eel . nil)l'ux Klr! louiours
bie n hlll~1 .u po)nl que lei f'<U!I~s du culle
de 1'6u, s 1~lo ul~ nll . ~ou,,;(",e el tlalle ntlon
r_ qu 'U s leur son! P9rl~:_

lis eKe.cen l IcuI'cn! ,m .61e slmll.llre.\ celui

d'un chuman CU d'u" 'dlnt hon'III<:. !'ourtant,
mdlg.e 101lie leur I"Oucnce, lei CnSOrCe·
leurs gt!a"ts de pierre (en parl icuUers CellX
affiiges de Ir.lts ph)·sliluel e't.ng<l~) sonl
souo'en l .ele tes prJr I. soci<!le. II, IrOlll'ent
•• rc.nent do ccnjolnt ct no pem·enl .Insl
prel><IUe I.'''d ls rtgller.
It n'y d 1'" de mdgid"n d.", I. soclett
delgea lli s de plerrec.. . '''1 d 'tlud ier les ..ca·
nes est Inlerrl.1. C'".t un I.bou tml'~ "" souo"ni.
de I'.nclellne Th.ullo".
Qud q ue sclt 10 mome nl ou Ie gtdnt de I,;" ..e acqulerl .... pOI,.
\·ellS "'. giquCli, Ie nu " "ugiquo ceule de far;:on .imiidire. c,,~ I~n ·

ceurs de &oris g~gnenl &O",·c n' des I>OUI'Oi ...ur la \erre, {'fO"·
lias,
d.l. plfrrt, pl ••n (om ,,,,,.,
Irdllllllutdlio>r d.l. pin"... 11 OO!,.
el tr.rrJrrluwlou d.IJ oou. t.1 ple rn t lanl lei plu~ cou rJnl1 ,"~Is II
 --
,
[l'ARMU~lRiE DEI G~NTI DErlERRE , .:::-=:
B/'!n que 1M ghnt\ de ~rre
ne ""ent 1"" un peuple belllque~., <\",....;1 a.
PI'te!>! "'" CClnIbH, ns Ie font ",ec de. OUIlls .p&ialement con~U1 POO' lOuie
8,k e 'u. MlCoe~ COflIIIil)<lrces de le\Jr peup[e,
Roche • •• pl<»if. Un rochere.pIosif <;'11.0'1 rocl)etd 'eMiron 30 kill» 141t1t!
de f.~on ~ e.plo~ en UfI mllli~r de f1llgrl\eflt1 ~colf<!' qu.~ II heurte une
""f,ee o;Iu,,, (comme Ie n.ne d\.""r.tHe OU I'" ennemi en .,mu,e). Cel
~rrr.e' (e,c1~el de fl" fo(\'tionnltOt cOIfWTJ" del'~1 ~ 1m~1 uncI"
~ne .. me .1mjHI:l • Pl'ge 157 du /ltd/). <;onsOdl!lCl ~~te I\~~ Comrr'le U~I'
<vyJ.
ilt~ye de ~~f<:I. d[ItallC.! d'",""" port'!.. ~g.M. celt .. ipd''lute dans Ie
j>QUI'Qlr de Ilnnl de roche's dc. E~.nh (55 "*Ire, poo..r un g.!lnl de ple/re)
OJ 3 m~lre, Ie) \,utlll~teur nil d'1po<e PO' do poWoIJ [;me". pc roc~e'. Un
(OUP dl.cd ln~l~ p" un .ochc;' e. plos lfln{lIge 2d8 point. de d~git. (pi ...,
une fol,'e! demlle m6di llc.le~r de force du la ~(eur ; 2dlH 12 pour ... n go!~nl~
de piCHe type), Les qeatur"/ qui SOl trOuvel\l. d/~1 un IfYO<' de 4,50 n'i~lru
autoot du polnl d 'Impoct dUJOc~.r le~Oi,ent id4 po;nl. de dZg!!. AC~Ule del
~I.tl de 1OC~.e , (~rarson de lI'urr ",el~ et de t. ptec ;sion a,'Cc !oquellc! n. wnt
r~b<lqu6.,It. loch~ e'pW" r, COOlen! en ~ne'.t 180 po 1'1 SO<I\ r.lts pout
des crhtu<el de 1I.le
G (Its f'@rsoM.g<',detone M au Inf~r,eule .ubluent
lel/Tlill .... h.b,l~h .'rt, ul,h~nl ~ .'me dl' tII"le ,napp<0f" ~e),
L.nct,m,mmo .. t h. En ~"Jr.I, ees "'reI'. $onl l.iU.!es d,,,, .un uni·
que .,b'e, lOU'1ent u.\ pIn, un up~ de. r.I." e. au un f,~nc, ElIe~ mesur€~t
,,~mjl,es 1'1, mIme une fok Ur,II~~. el ~.jd~e' par endro'l, ellel ~scnl
encore pr.s de 90 ~ilol (65 pour Ie. I.ncel de 1,'lIe M). Une l,f'lCe''''am
j
mouth Ie lelm,ne 1oulour. pilr une "norme pIque de fer ou de ple'(e de p'.'
d'"n .... Ire et lei mclll~u"s I.ne,r'()r)t Cfe\>l~Ci de.poigntel per'r rKII,h~'
I. ",Ise en ",",n IWr Ie clYjllter; E\lel d!l"nenlUnc allonge de 6 m.tre, el
men,cent ..."i l one de 4,50' 6 (1\~\(CS de •• nl Ie (lyalier, Les ,Jve,nlre.
' itv~" 3 m~l(e. ou mo1p,' ne rllquerll r'ar:!. dna I~o'e .r\:o.mmouthtype cIt
de .
Idille M) et SQIl mulliplic.ICu. df cfil,que 1',1 de x2,
.
, t~ llI e C, loQlgo: Jd8 polnls d~ d~gill f p e,fo",\I ~ (298 pour une Iln ~e de
;"

. . .. .'
, ~ . .., , ~.. ~--:.:t .

Ie> ,"cherl .II' ch,,,eur, Leo geanh de pierre CO mrne ceux de 1, la"gil Il orm h ce fM lerlel de I:', crre, Ie, g~ .nh de pierre ~onl ,·c.ses d" ns
domes\illucllt de s .nim,"x cI '" reposenl 'II r eu x pour ch . ..c r. Ce. I. f.hrlc"lIon d 'ou lil ~ el d'equlpernenl nece... i.e. u ,'o)'agc ct j I., lur'
"ni ... ,u x Ic. aidenl ~ lro",'cr leurs proi e., sen'en l elc morcn dc Irans· , ied .n ~ Ic" '~ r"de~ '''onl.~ne~. D·ep. t"el cl longu escorde. de "Ignes,
pori el Ie, aldenl;' l1arcclet Ie. b~le, d'''gere"scs, de r'Clnes ct de polls d'onilll"u x e lroi teme nt lissee., de. mMte. ,. x
Le, t.rc1 foi l ou dc. disputes eclJlenl en t renl de"x cI~ns de "'U \l f~, du pi ions de I'lerre el de fer, d't'normes I,ieces de hMn:IChe·
gean t '> de plc.re, le~ ancien. ,Ie chaf]ue cOI11I11"n."le se reneonlrenl menl l>(Our les t'1~I'''''nh wnguh,.lres el au lres cre~ lu res c"pohle. de
el cherd'en l ~ .elO"d.e Ie de'dcco rd_ SI ce\ negocldl;ons se Ie. mi· porle. un ge.nl ... le loui peu"el aux chosseu rs de. gCdnl. de pierre de
nenl l'" de. In",lie, ou s'd,'e ren t ~tefilcs. il .e peu l qu'une guerre ~ ,Iepl.cer foelleml'nl, mcme sur lu penle.les 1,Iu5 I .~ il'es.
de ubotage se declenche. l'end.nl cc. f]u c. elles. Ie. Icune\ guerrlers
,II'S deu~ c."' I" ,olenl Ie bet.1I de leulS en nemi ., •• holen! ses slruc· AVENTURES AVEC DES GEANTS
lu . es el enlb'en lleurs fcrn"'es (,'ole. I. fe"''''e d'''n ellnernl esl une DE PIERRE
nMrf]ue d'honneu, pour un leunl' g"'.n l de pie"e) , IIlen (lu·lIsconsldhenI II'S hurn.ln5cornrnede la '-e rmine,l'elile mals
II I'sl tr h .. re q"e ccs quc.clles degCne.cnl CII guc"" om'..,le. Ell d.ngc,eu~, les gednts de 1,lc.re nc ,onll'd5 louiou" des en nemls.
rmdnche, (I"aml cel •• "h·c, Ic. monhg"''' IrcmblclIl IOU. la clurge dcs SI '·On' ,'oule. c.el" ,'os I"0l"c, .,'enlu. e. dl'ec de s gean l. de pierre,
m.mll1otrlh~ de 1:"1''''. e\ I. pul""lII lc magle d"" dncicn. petri deden· ,'olel (Iuelques Idees:
flier dc~ •• "I,mehl's 'u. "nl' la.geur dc plu. d '1,5 kllorn~l.c •. Blcn q"e res lI" I' onl ~,'cc Ie I""":!' Un lour, Ie•• nciens des ge.nh de pierre
~n(:lrn' de~ ge~"bde I,l<'l.e .c{ hlgncnl j '" jo;ndre" ceo b.lailles (f],,'ils onlloll\ 1.1 1IIi'lI1e' Islon : celie d'un enorme ponl qu i relle Ie , be rges
(omldc.ent commc rhl g'''I,llIdgc ct un m" nf]uc de tiiloCe",el"en! ), dll j"c Skoth" i1 1~ "'plerleu'e ile "ppeMe I. Tombe de Chor.k. Pc. ·
1l-t:~ ~ '(:OI'p de l~lI ne. mel11bres dc, ct,,,,. app. ccienllc ,oilc "lI1g1. nl ,ic, ' ~I,HI6 S f]u' i) ""Ii".t 1,\ de I. I'olonle de leu .. e. prlh .nces tr.ux, t ou, Ie .
COl11h,'h, [ n us de lI"trrc, Ie. gc,mh "oien l "i le 'ludic tribu el-I la p l ~l~ d . " " mdl cnl leu" re!SOurCe. en Cm",mm ,m ,e n 'ice de ce prole l.
(" ibl e cI ccl le d~rnle,,· cede gCrl~r,r le",c1\1 dUXexi~e"ce, d" I. pi", f{)f' 1'0\ ,11;0,,1, un clhl ~\eU r n ,d 'll f]l,e I"s voix qui .'<"Ire"" nl JuX .nclerls
te, Cepcl d,,"I, I'orgl1CII ct l 'e1\I~Ie",el11 • cOl1 du il plus d't", cI.,,;, I'en· de I.' tribu n" \oirn t fl.1\ ce ll el de I" UT I ,l]l c~ lrc~ 1II;'i. de <I.,,,I<I"e cho·
",wlls.CIl,.' lIt '011' lme 10m)>>: de roch"" I"nn'. 1''' ,e, eo".illS. ~c de pi l' I ,i"i,l.e (lui ~c lerre . u. I'il c ,1I1n!olee dc morl ,
L'c)i ld.U" .'Ieux g~"111 de pit'rr'! err • .,1 ,Ut lei l crreldc Ko n 'osa
l'EQUIPEMENT DES GEANTS DE pre, d',\I,k"", e,>1 rcpe re e ll Ir"ln de "oler du bet ail el de pleU"er
PIERRE Ie, ch",,,I" pou. former ,j 'ct" "ge, de,sin,. BIc" qu'! Ie ge."1 e"lte
Un f()("he. de Idncer c\ une IHlt"""le rna""e faite d'''n Ironc d'M!"C lei Inrr".I,,~ e l dl'pO)(l d'un el •• nge don pou.,e cache r, ,apresence
ce,cl~ de fer, ,'oil;' Ie, Mme, Iradillonn'!lle, des chdsI-cursel del-guer. ~ml' I~ I"""que d.n, I. peil le eommu naule. Le. d i.lgeanh "eulenl
• iers geJnh ,Ie I'it'fte. l e, g"'.nh de I. IMga ~ ,e,,'enl "niqul'",enl f]ue Ie geant ,'en .Hle (de force ,I neee".irc:) et il. ,0n l lm:I • .\. P"j·e•
de ceo anile) l11,li) les gednls de pierre onl "U d'.ulre\. Irpcs d'.rrne. louie I'e.sonne (lui pou ... le convaine.e de I'd.ti ., f]ue ,e. Inlenl ion.
1'1 CO"'lu d'.ulres mel hodes , I I~ ulili",,,1 lou"en l des pies acdn!., de. wll'n ll>(Orlnes on mau,·. Ir.e •.
I.nce~·",.",moulh. d'ello"ur) m.. lc.u~ d des 1,,·clols ... ~In,i (Iue L'~ sce ns i oll ti n seig ne u r d " la de. I, ue li n " . U"e leune 1~l e
d'ulucleu~ rochers explosifs. Ce.l.ins d.ns con'I'lel1 l egale",enl bullde a 1).ls la I/:Ie del g.!.nts de pi erre de I. Flkhe ,. u C,,",ur des
SUr leurs ch.rn.n~ pour amello.c. leur p.oject ile. e" l'!lI' la"".nl des monts Rouges , Ce nOlll'edu c hef e.1 un f,,,,. lique d ' U, .. r. el enl e nd
lo.ls comrneWrll~ d" f(~. Jilrll.r " I d'.ul.e. so. \I slm ildi .e•. f.lre e nlre. IOn lleul'le dans une .re de doml nali on .u. les n ce. ph ..
I t.bHuelll'menl, Ie, .. rnu.e. dcs g~.n h de ,'ierre ",nl fall es de f.ible . et plus pcll tes. II cxlg" f]u'on recon$Iru ise I. lour de Th."I·
fourrures e l de l.e.ux eIMisse •. Cerhi n. geants de pierre po.le nl lOri, dans les l1lon lagncs, pou r lu i ie"'ir de Irone ma ls l o ul d '.bord, JI
encore le s cuirasses, les " e . ume. gr •• '~s d" runes e l 1M boucllers cnvole set sbires kld,[;Ippe r plu.te urs . pcliles gens ~ pour fou il l'! r lu
de I'dpoque Ihassllon!e"ne nlOli, d.n . la plup.rl d~ . CIS, ce gcn re rulne! ,I I. reche rche de 1,1 lIIagie de ce lie ~f>O<l ue a"cienne.
d ·cf]ulpemcn l. rouillc OU a cl~ perdu . " fit de . , ;ecies.

-----
 -- ---- - -. - - ------~L_--
-.-~ .. - --

LEX DRAGON XDE GOLARJON

LE MYTHE ET LA FLAMME

Crea tures puissil nles ef presque imll1orlelfes, les dragolls suscilelll chez lous ceux qUi DIll
ell /'o ccasioll de les contcmpler lme terreu,. aI'etat pur, doublee d 'w] el1lerueillemell' saIlS
fin. lis repn!senlen/ a la [Dis les entail/res les plus mar/elles elles pills sages gardiens de ce
monde. QlI oi qu 'il ell so U, ill/WIle cn!a rure ne pelH rivalise)" avec lellr beal/le terrifiCln/e.
Malg)"{! des Illillen aires d'ettlde, Ie co rps des colll1 aissa nces draconiqlles reste desespin!-
ment pi/uvre et ces magnificllleS cr ealu r es demeurent en gra nde partie source de lige/IC/es
effr9ant es el de CO lli es herorques. Voici llea nlJ1 0illS Wi echalltiiloll de ce que IIOIIS saUOliS
sur les dragons, de leur ge nese bouleuersil nf e it leur terrifiill1l € ((' livre fill ale.

,-- - ----.-.--=====:d ====~.=----=== = l

-
 UNE BREVE HISTOIRE DES Cep""dJII\. alo •• qu· ... p'u 'JPpt~I~H .. porl e, Ie eO"I' de grice ,

DRAGONS D.h.k .Pl'('\. '.' mh".I. 8,."de e." ,.I.!",. el I. ,uPI,lld de Ie u,, ' e •.
Rcpugnanl ~ ,"olr ",our/.son p.emie,·"e. I'Nu san, nom patl•• ux iu r·
\ "Oief 14 <"reallon till rnultl>cu ct tie la r~ce d",. dragon., comme elle
,h·.rlls hl (,i~s ('\ ",.ll11en':> par Ie. ail aques.le D.h~k eI cUe leu. pro ·
c)l n:ldee da ns I'h lstolre d,Jcon;'lue.
pOSJ de wlg ne. leI bleuurel '1,,';llelll .'·dillu i ·m~ me III t1 tgeel $'II~
Au commenc" menl cou l.len\ deux e.ux: Ult" douce et une )J.
epJrgn4tcni 14 'Ie de .on enfant. Quelques cnfanlsd'A!",u. ~tTalblt$ eI
I"~ . Co:) eJuX ellten! lei I"emlers dieux, run m.il". l'aul,e femelie,
e n prol e ll. WIII1,. nc", deeepl",eni eeUe otT'e. [ n rO!~liIe. ee qu' ils
e\ lis IncHnaien l r"specll,.,~men t les rorce~ dc I. l ot c\ du C ha os.
aeecl,l h('nl, c·t l.il \I ·eehange. I. bonlc. r .mou, et Id plllo! pour I.
Il len 'l,,'dle) fuuen! oppose",., Ie. deux C d UX ,·i~.ic" t tiM') une
'·c ng"dllee. Id eolc,e e l I. nUdule. ' I~ ~e .elc,·eren i du champ de b".
harmoni c r " ldl\"(~ <:I de leur union na'lu;,,,"1 Ie. dicux Inferieu.s.
h lile. Le n'en fu l.rr. ch': illeu ••!cI.1 mC lalliqu e el Ie ~ I .l .empbo;~
rour cux, I'NIi douce ere. Ie d el clle mande e\ confia Jll)( len"e)
('('I eel dl I).' de l ern('~ Ielnle. ehlOmaliques. Apsu reloc ha DJhak
.III iniles Ie )0111 de "" '" sur <;e monde, <I'r grandi. ct de (.0;:011111"

_
mJh malnl'nll. Ide d() son fil s SOu. ,ap. \l e
d'.'I"c fac(' Ue tic I• •ealile. l'~rl'lc.~cs. Ie.
dell .~ C J~'.~ rcg Md c,cnt leu •• cnf~n\s nom-
one. Ie firm ame nt C lc",.. cl le ,"o nde [ nfc r,
..-.....,-- -- ,
EI (e sera! Apsu,
.
g,Il1u c puh .•a ..em"I ;1 ,1 nOllveau Ie. mo.·
l ei, mc l ~lIiques ."Iolt. de It'l el le s e,,..o)".
.i nOu,e.lt.u comh.t. 1' l\Ottillle co llflll qui
cl defini. Ie !lIen et Ie .\10 1.
Car je 5lIis Ie premier. , 'en ",h'll ,!tor. des jOlt", I)c, frere~ !i''''e nl
I. e' nO\l\'NII .~ tlleux, " e~og "e\lx pou r·
Ie mls I'orlg/nt, le ur. freres fe lo n, el des COlls in s !i,ercn l
" ,h lre·,,1 Ie' e'e"tlollS del NU.~ el ils ,,!S'
A I'originedes Oe lO( leu rs coltslns ., u eem" hon. Dc. '".Igues de
semhlhcn l I", qu " lre elemcnh 1'01 " etee r Et .'Il'origilled~ Mal/lit! S ."~ Inond~,enl Ie <;h",,1' de h., 1.1;lle el un
11111101"'("\ (:(,droil ~11 1, e lei Cfcl'x e l I' (nr~r. AVilIl! qu'lls )l',iellf Inll!olll
ocean de morl rouge ino "d.,Ie l1Io"d('.
UII 'O).tI""" pOllelll': tI'iloh de ,ie. If s .p. Car je Its ai criis aile( Ie Chaos.
p('lc'('n l CI' monde \Iaterlci co, II .,.il elc
AI·h•.,e de celie longue hJIJille. \);,I"k
I'iraldone,
~e dcg. ge" de, gritlcs de son p.... r(' el ,·en·
{"oll,lrIlit grJ("(' dll ~ tlemcnh eI non g'dee EI it meurai fill.'ll.! Mort.
foil. " o)'dnl <;el •• Ie. d.dgon. ehromJllq" ei
~ d(' shll l,t.:: ~ pel\.ee~ el 11~ ,'" repmi'reni en
G'~ ili~ queCQmmMtt! Apw.1e ~ ~ . ""i'JIIIs h.tti renl en ,elr.i,e et ,',,11\'01/0:.
ddmlt,ll1llcllrl'."'il.
Jeqo..ortr"m~le logne'lqul.....eliJc~de,!ar",e ,enl po ", ~,,,"'e leu. mdil.e cruel. QOJud
I'III~ lin d('~ 1" Ull('I .11('11". Ie pn,mler' ne
dn ~ wagons, a~ que Ie IoJ8'I d'Of Gun· Ic s m ~blllq"es ,'d PI"eti',enl ,i IC' I>ou fiul .
de~ ('JUK qui ~ nommJit D.h.l<. prtl en ,e'
""""1'iI~ItIiJ~~.On "c, Ap~u les .ctint. o Un tou •• ,·ou. ~u.ez d
e .l'! une fo,,"(' it" rln.lIl.:: ct etT.o)·.ble el ,e
trou.... wu.ent ees deux pr~ts ~. dans Iii nOIl\·c. u ,'o \r(' ch~nc", m.i~ pour I"i n,ldllt.
,endll ('n [ nfc •. L.i. II ,e '('pul de m. " . e.cs
lottk.tUl4!dratoniquee\wrlts~duOts· ap" lscz ,ol.e eol e re ct app,enez ~ p.ofit e r
el fli deeel ('l1d.ol1 un e~uchem." tkrnd de
lin e\ de Iii Do:-sbnh. Uo ~me IIgne du pobne,
de I.pai~ - .
WIIIT'dIlC(,' ('I <1(' deu.lotton. un elldrol l de • EI je ml'twi fin ~ IiJ moot • ~ dans t.. Ct.Ae
1 ~ I1~ h,(', el de fell ImmO 'ld. T.I1t1i, que ,ei "I"u relOl"" a ensuile "0" sa comp"gne
des Dragons. Nombfe de dootgons ~~\llqUK se
I>o" r It" demaude . I'0urqlloi <'lie a"ail d ,d ~
f.~.(', eI , (>' lIr' (,1I1",l e llolenl It. ~e"ne, de seoven\ de ce lte Ircoomoecfldeguetr'<!q..t.n:Ill.
So n fils fclon . ,\ Ia i, •• " lie., d'une me, , .lee
10 cre. l iol1, DJh.k IIC fdi •• 11 (jIlt· ,1 ~ lr\1ire el. eombatleot des drogr;offl ~hromatiquts.
di"li f.,i l. l1 l. 11 dO'lIIa ulle ,,;.lil.! .\ I., 111or!. L-...._ ___ . _. __ _ ,a n. fo"ne . II ,e t.o",·~ f.ce iI une crcdlu.e
("rie,",e dolce de l'al'pM enee d'"n d.d ·
,·., IIC Jl~n l ' C' 'rerc' el s(c u •• a I.,m.,i • . Nc
t:0n mom ln, e"x . de 1'1t' ~i c"rs";s,lges cl
,'e n ,o llci,!!'1 ~\I ~ rc . II ,e . el l." lOin de I., r~mi ])e pOll' .~gn<-r I'Mm l
!?roll ll l,tII \ drl (o ,.",es de 10,,1 ce <!,,'~lIe .,..il c'c~. La hi",,.,,I,,,':,,
Inolllb 'n d ~ 1·[n(N.
d'AI'''' ,'0.\ (.11\ dOlln e~ 1111 ,,0 m qui ;\I' )OIm l" hui e neo.e. csl ,)"nOIl)"l"0
I'.::" ' p.h. 1',,"" •.li ce ""(JlI I, six 11 ('Un ' ,n,,, efi,·ux el le u, 0101111'
de >oll tT" to l("t 1'("" t o,,~ Ie. tlr " ~ll"' .
1 "'PI,·"~n r~ de \IX he.l lix .\ Iela u" . ),,,1,· "I'tt'. le ur nai,,.,,,:e. DJh.k
,IrII" '~"" d~, 01,,1>,,·, c t. 0\',11\1 'I"e les ~."x 1\(' p"',~"II'en '·"'I'cch~· r.
• I ~ ~\1 i ,n.m,,1 ". ,111 ·,,11(' ... Cor je "'" I. me,e de lOllS . Til ,l1i
,t{"holle '\p , u .. 1 me. ,' nf., n t, SOIlI ",o rl s. 1" ne Ie Ie pHdonne tJ i I,"
II II"",,,," I," hNItK \I el" ux: Pl dllne. O r. :\rg('nl. 1I.0",e. tl~in d
",.il •. [t .II r ees mol'. elie.e ('id w, AI""' c pui.". Elle Ie mo.d ,l , Ie
CUll ,.::. QU Jnd il ('ul te ,mille.II les fd~onll. en I'ho""e ll' d~ '. prop'"
g"Il" et Ie tiedl','I", qu'j ce q,,·it n(, pili"" 1'1", en 5uppO(le.d·~,·.n·
~pPJ ,,' nc~. m('rI't' Ulcusc d lerr,r.. n!c. e i I~~ JrrJchd dU X N,I''' po"r
I ., ~". ,\10" rncme qu('. w"s lei le"ible. Jolriffei de Tiamal. ,e, de' n i~ ·
Ie' (""·0p" d."" Ie plJ!\ \Idleticl. U. It. 5e bti'''1"('1I1 ('n UII~ dOll'dlll"
re~ force . Ie (U)·.;(,III. Ap'u rcusslt .i quitler Son ro)'dume p,emier ct
.Ie {"/,t~ lu,e' motl t' n.. ~ in ftrleurcs fa,le5 de s me," ... mclJux. Ain , i
dltelnd,e Ie rnonde Materiel.
Mq\1lt~nlle~ I'.('mi(', ~ d'.go lls . Dahak de5eendll ~Io" dJIIS 1(' monde
Se. cnfanh n,':ldlli(lue. le t,ou" c rent peu ".,rh.le cdchcre nl i ou ,
/I. ' ~l t.I ('1 el "~do"n. ~ ~e. adj"il<!. prc fe,':e>.I. marl ('I Ie 111.::",1,,,,
Un ub.", flori .,a n\ el Ie soign~,ent. Qu.nd il pul bouger l nou,·e • .,.
ct le51(,lIlIes d,ago ns eounurenll. peu •.
AI"" eondu i.it )c.s ellfdn h loin du minllscule mond e 1o. Iaier id ('I 11
Il o"j (j ~e5. lei ... "x t en le ' ''1I1 ,I·inle n ·enl. mal5 elle, ,e r('ndlrelll
le u. fli lra" c " e , les e.u ~ In fin;"' . "CIS d'oul.e, 'oya"nl es. Le ,·illd i·
com pie qu'~lIe, ne l>o,,,.,i(,1I1 1'.' e nlrer d.n. le mond e 1o. Idlc)lel"n s
c~ tl f Dd h~k el $('~ .bI,e~ t hrom.lique . Ie. pourSII;"i rent el 1 d ,aque
OI"oi. de 1"10111. L'(' ~ u doure d c!clM~ • it suj~ Ap ... car Ie suis Ie lire·
fols. flnlrenl po, ,etrOln·e. Ap. u else. (idllle •. Cel exodede. d.agons
mic, _. :\ pm prll I. fo.m e d 'un grJnd d,d gon rayonnant. descend ll
duu d(,1 ",lIltn.I,,,, IU~lu'a ce qu'" p,u I"' , ";enne dans une 'phhe
<IJII, Ie monde 1o.1.l bie l el '.'se mbl . ~5 enfdn ls mo.t d •• "Iou) de
loln l. lne dpl'eice Cola.lon. Q"d,!u", chose d.", ce monde les .PI>e·
lu i. l ille f"deuse b.I"Hle ,'e n ,uo. il m;,i, ensemble. Ie, d.dgons me.
la ll. lui el ~e, rn fa"l s e l c 'eS! lei (1""\1'''' <!Celda de , eslsle r. La. lolu
1"l1i(lue ."cl e '·~ ) c JlI ('onb e D.bak cl io de fiten!.
des re llx de 5.1 comp"g"e ,·(' , ~.til('. II deela ,. 'I"" Ie! d, ;I&o", mcld lll·

- _ ._ - - 11.". =--_:=-_•. - ----.._ -.--. -_.

-- - ,- ---_.----._ -.
- -- _.._----_.
-Ariil-
_.C~ lul
__-'-'--
._ -- '- -
-------.---- --
qu i Trace La Voie, Wyrm E.il~e , Crl. le urde tou.
Dio udeodr' goos, d, La gto ire, d u pre. tige elde to p"i., L8
I ' ~ pl'a renee el l, persollnal it'; du dr ,.~ o n,

nell e, m nt I"e'que unlveTSelle",c ,,1 do,"inanl e,.

A r . ube
1es co r., ct';ri,li gu es 'Mt er -

des lemps, les dr,'g o n\ de dlfTerenles roces poul-a;ent

'.cco"p ler el do nner de s re jct o((S '·i" bles. Le, dr< go ns po u,-aient.e
o"puls qu' ll. sont to:!rni><!, 'iUf Ie ptan ffiIIl~riel, lIpsu el ses enfants m~ ' rel'roduire ,ci on Yingt-cl nq co ",bin.,lsons (perc or eI mere (ui n e,
IJlliques on\ "~u lur de nombrnuse, pt.n~les. lIpsu fuil O.hak depui. mere arge nl el perc bronle, me.e e l pcre etain ou toul e ,ul re cO m-
torgt~mps , ~ II ~echef(he p'~n moode oU ses enf. nts povrronl o;;vre c.n biM imn poss ible) el II en cl,'it ,'in si. A I, Ir oisie me ge ne rall on, I..
pa i ~ et nil;. don<; pa' de domoine f, •• d..n, lcs pldM. sOn .nlre.ux airs de feme ll e la plu s pui s"Ull e de ch'''l'' e couple fonda" prol"e li gnee.
ulllidrale, I'tlemel D<!ambula\oqe, est un <feml-ptan capable de gtlnd.-er ce qu i donna ci ng dan . pour c h,tCun e des cing couleurs , c hogu e cI ., n
un portl ilphr;ique wi~ion. U, II rCgne sursesenf.nts mortel,el pr~­ desce nd ,nl d'un perc .I '"" e cou le u. sp,ki figue . .>\uj o urd ' hui, bien
pa re I. de,trudion de bohak, une bonnefoi. potJr toutes. s",ge,ct prudent, que les Jc cou plemenl s enlre diffe re nl es " ces se l)fodui se nl enco re,
4su delerte ""lr souffrl ' d'.lIItes crC"llKes, Ilor, m~ qu' ll souff,e en lis m nl Ires mal I·U'.
permanence de (a hahlson de SOl) f,I, el du rejel de;' com~, lIpsu. Dan s chague dO ll, I,. femell e 1,1 ph, s ,\gee ,c rt de chef el J ],1 reS -
I'.ir moi!:,e d "eux avec son cOrps' , inueux, seslongues ; ile, et ses k.ille, pon sJ bilil e de ' . ccou pler ",·cc un aulre ",embre de 1. m ~me lign ee
qui luisent oo:nme de I. ~fe. PourlJ",I ,11e,1 lOin d'~lte faible cOf"M'C en
pour assurer la purcl c de S,' desce ndance. Ses f.eres. ,re urS e l cOlaills
t~molg!)cnl les l?\es,ure, OINertes de Oohak
pe""enl s' . cco upler ,II'ec des dragon , Issu . d 'oulre, li gnecs, se lo to

_.... - ----_._.__
Dom. i"" , Crc.\.iojl, 8ien, Te"..., Loi, Voyogc

-_._.•.--.._--
leu r bon you loir. Ceux 'lui sonl i"u s de lalignee I)ur e (I e. d,It', des -
A.m, de p,~di(.ction : souffic ou!>Moo
cendenl de de ux gen il e ur s de la meme couleur) so1l1 ... ieges p,'" les
.
~ -~ ...- - ---..------..,- --_._--- prel e",r.",!. elle~ ,,,. ri eu rs de. qu'i ls sor le nl de I're"f CM Ics " ' Ires
I'"'
-OAHA
..---
K . .---.- ~ -- ~.
L'imposl,eur, PoIr" du eh_grin, tlemeUe Destruction'
.---
li gnees co n,l de .e 'll que c 'e,\ un grand ho nn eu r d 'avolr d" \"tlg
inj ecte d,ut s leur d~".
Bi en qtre 1. g ralld c m.j or it e .Ie, dra gons me\.,iliqllo , rcsl enl fid c ·
Di eu de la de<iruction, d•• dragon., du mit 01 de la lra'lri •• , CM Ie. i. Ic u. bon le , Utle petit e fractio n (illfCriellre iJ. I';, ) ~'el oig ne de la
Universellemenl h.( por (e$ dragons ch romatiqu~s (Onlme m~I. I!I­ deSIln ee cn ll ce de sa fam iil e. Ce, d.agon, l erni s. co nl<n o o n les al"
ques, O.h.~ P'?,so'lde ccperid.nl encole ",sel de po.rl,,,,nc" d ivine pou. pell e, ",Hicn l e tl frcq uence el e tl I"op c n~ ion se lo ', le ur race, commc
constilcer une A)enoc", f>O!.'r ,Apsu et ses eofont.. Aucull dragon ne fail Indiqu e plus loin .
confl.m;e ~ O.h.k !nais .e. off'es de powoilS el de vi: elernelle tentenl quand les drago ns formercnl leu" lignee . , d, .I~u c c spece mcl,l ·
,de n~:ux drif&6"s mal~f'ques, Sous II forme dQ ('tlernclle De,truc' li'1u e forma ci n'1 dJns . .-\u fil <lu le mp s, de ux so so nl e lc int, ee qui
tlon, O~""l< peut f.ire \"'l'ber une plule de pie"... . utou , de lui, ce qu i. e n lai Sle ,·jngl ·l rois. Chaque d.lI' remonle aun '''''' il"an\ de I' exode,
pou,s~ certaln etpersonne' ~ CfOlfe, ~ Iq rt , qu' ll ",I ~ I'origin., de (a Plute c\ l o us, "uf les lignee, pu rc" so nl ICilllc . <lu la ng d',ulres drago",
d'cloile/. COI{'ert d'",~le, OS$Cuse" d'~pincs cl de (ongue, (orne, in ,
mcl,iliques lransmi, par leurs p e re~ _ Les lignees ti en n" nl Icur nom
, cu",~es, O.hll. porte ern:ore de oombreu!es Cicatrices sur se. C<aille. de IJ fe",e l\ e qui Ie, J fo nd ees _
d'un btun ",ngt.n!. Ceo ud~.ux'd'Apsu Ie fonl ,oum,r en perma nern:e
Le, <I r~gou s tI' . iui n. Sennm ctl\Ju_, el merctt.icl" Ie, d rJgol"
el . llmenlent '" h.lnc ct '" col~,e. .
d'airoin monlrenl o","e rl emenl 1e ll" se ntiment. ct cxprimenl Ie""
Oom_ine , Chaos, o".lnx:lioo, M.... ,C"!<ltu<es ~ O!<:~lles, Duperie
e motio n, les pita pr ofo ndes aI'el; p.ssion ct '·ig"eur. q u.nd lin d ••I-
Arme de pri di(tctioo : tn:Jf\u.eou f\~ou I
gon d'.l" in. be,o in de plt".e., il pleure, q."nd II a be.o in de ri.~.
__• _ _. ..... A ~ ... . _

. -.-.<.-~ ~ --- --- .~ il ric. 11 ,,'ess.ye presque i,mais d'elouf'!"er ,es e mo ti o ns_Los dr;!gons
'lues mcttro;ent u" l ero"e;;' la men, ce qu e fai sai l pe ser so n fil s felon d ',1ir"in dcte ~ t en l Ie silence el lis parl enl souyc nl p0'" co mb lcr les
el se. m,,,di l es erc,l! ion •. In,lants de ' ide dc commenlaire, el d"'parl e, jO),ctl>; ce rl es , nu is
so " ,"etlt in.'ppr op.ies.
lES CLANS DE DRAGONS Co urasell_' mai, facil e,,, 1;01llfJindre, Ie. drago ns d 'airdi n o he i,·
Co n" ne il es l gr~\'c sur l'Obelisque de la Deslinee el l'Oh cli'q ue d u sen l plu s r"pid emcn t dUX fori e, cmotio ns qu'.ux r~I,onne m c nl s 10'
De~tln. tous les drdgon, Ill etoll iqu e, ct chrom;,liq" e, d" mond e so nl giqu es . Aimi , Ie, crc alure, llla le fiqu e. el ego·,-. Ies parl" iennen t plus
issus d 'un e des qU .. ln!c lign ees (I' .. foi, "pp e lce. cl ,ns) ori gi ,," ire, f;oci lemcnl alernir "n d r,'gon d '.irJin pa , de . hi . loir es de mal heu rs
de I'exo<le des d ragons" Ir""e" Ie . nomhrCl' x noond e. du pl.n ~1,t 6 - el de ,mdT.ances qu'a" ec dc, ofTr es de ]>o \ll"oi. c l de riche"e, mai s
riel. Sur I;e, q U"dnle, il n'en cxi.lc plu s ,("e tr enl e· h" i\' Dans cha'lue n'ot,bliez ia m,is qu' ,\ eel egard, Ie l errnc " fdl; l\ o " res l e relali f. Les
race, Ie dan q ui descend du premlereou]>lc de CO ll le ur homogene csl dragon, d 'airain re,l ent plu s fid eles" le llr all gnemenl gu e n'imp orle
ap pcle IIgnec pure (voir ph,s b~s) , I. fcn\c ll ~ pure la pi" . ~g ee . 'app e- qucl dutre dragon mel. lli'lue, horrni s Ie. sl oYqu cs dragon s d'o r. C ela
l.n ll . ' ''9'x (<< imper"t ricc. Oll • •c ino ») el Ie ma le pur Ic plus ,ige , d il, quand un dragon d'. ir"il1 ce de e l .e l ern il, il de,-ien t un e c realure
so u" cn l lc plus l'"iss anl de .d r~c e sur Ie pldn ph)"'ique , e,1 decl.re lerrifianl" nlai , pilo)""ble car ~'11 tel I;h,ng e",e nl Ie pou"e i,n·ariab lc ·
rt'p l (q UI se tr.<lui! ap proxima l h'emcn l par . d iett ·e mp creur " ). l cs menl . 1. fo lic .
groupes de rdCCS "ppare nt ';cs, I;om me Ie. mela ll ique . el le, c hrom~' La lign ce pu re de. dragon , d'dirain re monle " Ori kal. her",,1 el
11ques, so nl " ppetes des ,e pls. dip lom.te de l 'Mme e <I 'I\p sn. CerIa ins sages prelende nl qu e Ie eI ..,
au phc d 'or, :>'·\ ishl"", dulottrd' hul d i'pan" co nlribua;\ Ia dltJle de
les dr<1BOIlS nH~ta lli qu es Tha " llon mal , qll'e mporl e 1''' Ie lele, il ,·e xpo.. l ro p c t que les
I.es d rago ns met. IUques d cfinisse nl leur app;orlen. llce l un d.n en Thasstioniens pur enll es eI,."e r itt. qu'au denie r. Le s I rois au t res Ii·
fonelion de I~ IIgnee de le ur me re. Bic n q ue Ie sdng du pe rc aHecle

-- · - · ----m
·~
- .•. - -..-.- -
- _._ -_. - - - -..----- - .•-- - ----
 __
-
"
-- r
-
lES DRACONS DE QOlAR10N
~ _
. • __ ~ _ _ _ _ ..

glleo:. tl'~ir~ in soll l cc llc~ de l )x.lq' KI ~u pe.e nornbre d '<'mplre. hurnain •. II. sonl donc des
tle !)ronle, tl e Wpnerld. " l.e.e de cu inc e t de conseiilers el des erudl" d 'uc<,ption.
Go rl~", JU pe. e d'drgen!. P.esque incorrupllble., les d'~gon. d'or
I.c~ tl r~ go n . ti e b.o n, e, Sloique~ et pro· reslenl pun, que lie, solenl lei len l.U,·e. ef-
tecteurs (m~ is ' d,emcn l lolouK),lestl,agonsde fecl uee) pOUI les corromp, e. C'esl I. ,ace de
bron~e incunenl Ie girde tl" cO' I" Ide41, leur dragon. la molns su'>Cepll bie de s'~C/t. lel
n~lure c~lme cl l),] l lenle en bll egdlemenl tles de son .llglleme nl et el le resle un p.1'~I1 ·
erutlib no!l el leul I.ce donne IldlssJrlce.lt gon du bien el de laloi.
plus de ) dges et de numerologuel que l. IIgnee pure des d' .gons " 'or
le s iulre~, f o.h el ro!,I,hnl" les tl,. - descend lI 'Aur;"la, Ie plus grand ge ne·
gon~ de b.onle sonl I"ufol, te.ni, ell .. I d'ApslI el lin des clresles plu. dOlt es
surfdce "'dis, d1l fond de Icur CO:U I, en mallele de slraleg ie qui n'aien t jatHd iS
rC l lent intcg.c., II> onl Icntl.n ee :I ex Is le. l. n (Iualre altl.eslign~e, e~ i '!enl 1011'
,'eloign". 1.\ul rac llemcnl tlc I'll)' DRAGON lours: I'crsp),k" s au pcre d'ai •• in, Kcxk)x l au
1',Ir,sljo!" .nee de I., 101 que des ,"crt us pere de bl onle, Alelrl au pc .e de cltin" el
<I" IIlen. LeI drdgons q,,1 .'eloign"n l Ec\.ym itl' perc ,!'.rgent.
l'r" lm<)nl .lit droll chemin sonl .0,II·e nl Lu drall" '" d '~.ge ul , Pa rfo;, appe lrl0I'J <
pourcl,.,s6 p,l' Ic. Ie,,,, , no n pa s pour les l.dl1'5 d.a(;onlques, Ie, <I " 8on. d'o.ge nl sont
lue r ",.Is pour ICI 'Jlllene, ,'e, Ie sl)l e de " ie .nfm~5 d',,,, lu~tlncl dc,'ol cI ehe,·. lcre',!"e.
dl sc lpllt,,! ,[,,'III l,oU","1I1 51 reconforlant. Les 115 forment I. (;olonne "e,t~b,ale de I'acmee
dr4go," de bronte lernls qui refusent de se d'Ap'u cl, en lemps de gnerre, c 'e ol dulour
lepentl. prennenl wU"enl une a"p.,,:nce hu· d'eux que Ie, ali lre s dr~gon' m~ l ollique,
mdtloidc el s'cll f"iclIl dan, les villes 0;' ils se ra ..emblen \. 115 I.ailen! equilable·
del le nnenl m"mb,e de I. gJrde, gudes menl les c.eat ule. dOllees d'ull C<rU, bon
du COIl'S OU cherchenl une occup. l ion e t pr';c henl pour la prolection offelle
Ilce lid si!curlte. pari. 101 e l "n regne (1I)!e. Pa ladin. ou
l . IIgnee des dldgo ns de bronle che l'alicrs nolrs , Ie. dragons d'ugenl "i·
pun desecnd de 1')'IOI>ClC, Ie chef des ,'en l a,'ec paSSion el fe"'eur el ne sdcllnenl
gO lde, du cO' I" d'Apl U, l es qUilre la'I1.11 leul noblesse III leu. honneur! I. f.·
~ulles tlgnees exl~lelll loujonrs, Mox au c lille.
phe d'~II~lrl, Q,h au pc re de enine, Spra"e"osl au pcre d'or " l id Le s dlagons d'Mgenl wnt l'e ~l~ce me lalliqu e qui ,e le l nit Ie plu s
belle R"dd.nlj"1 ~II p/-'re .1'~'Rent. wU"cnl el elle p.SM: plus frequemmenl du biell;' I. neulr~lil ~ que
I. ,,~ II ' .g"'" de " " iv' e. I. es d.dgons decuine, h';do"I,les, ~cce p' Ie. aul l CS IJces 101'01 .... [n Ic,anehe, (Iudnd leur cre"r re, le I"", les
lenl cl p~ld onne"l les ",aniu cl Ie! "ices deceux qlli Ie, cnlouren l. dr.jo!O"~ d'algenl brilleni comm .. un ph"re de ,·er lu .
lis sc rcf"~ C I\I.1 j~l!l"el II'S dutrci hIl t qu'ill ne se con,a<"""lpa. corl'S ld lign!!e pUle dc s dragon. d'.rgen l descend d'Argix, une fille
e l ~"''' dUIlI,L Leur Ic"dance ".III.e lle ~ obsc,,'''' I~s ,ilua!iOM sous ~"errlere d'Aplu q'll melld de nomhre ules incurslo", con lr e Ie, for ·
dltT~'Cf\h dllgle, e n (e",it de l' •• f~ih d lplom"les , ,; ce n'd oH pOUI I~ re\lCS dc, ,Ir,.gOI1 . ehrom.llqu cs. Lcs qu" \ Ie aut reS Ilgnee, ex"' .. n!
leur dl ' po,illo n I'crs, tlle. 10uloUls: KOIIl\l~'m ,1\1 perc d'olr,lin, Meshi,"'el <I " pc rc de bronze,
I\ l all~.hlcs ci f,1(:I\e5 j fo lre c hange l d 'avis, l e~ d rago", de C'';\"rC BolIl"lk d\'pCre de elll\'re el T)·.s." pele d'o •.
e",hrusen! I" ncul."III ~ bien plu, I"Olonliers que Ie .e.le de leurs
f.cre s melallJ'I')(:s, II I ,e II\"renl eS. lcmen! plu, frcqucmmenl j t. LL':' 1;811 eL'S .:hm lll<ttiqw,>g
de,tructlon 'Iue Ie. aul.es raCe. met.IUque, el lIomb,e de d'.gons Oppole! ~ II .~ melalilque, e n 10llie cho,e, Ie. chrom. lique. dele"n!·
llIel.lllques loulne, "els ie m.1 sonl Iu". de le"l"$ lan g•. ne nt le ul lisnee en foncllo n de leut pele.llien que Ie s.ng de la mele
L. llgnee des <lr4gon. de cuh re pu .. , PeIXOP, descend ,I'une affecte la peno nndil le el Ie (>0""011 d\l d'~gon, les c ..aderisllquC5
adel,le du co"'p,o'l1b, \In illdh-Idu c.tme nui, resolu_ Le cl." de Ila lelllellel dorn!nenl 10ujou15.
Kdclkllg au pcre de b'on/e ,'eleignit pellap.es b Chute <Ie la lelle en Quand Ie. dlagon. blesses p.r Dahak accepteren l Ie bau me
r,ilon de nomb,eu ses ba ta illes m.I,,·isees contre des dragons ro"ges Souilie otTel t p•• leul m~te Immol telie, lis "e r~allseren l que lrop
(I' complll con l re Ie I"'.~ngon de leur race, TashnxllIoo l ). l es Irols. t.rd let con~~quences de Ie ". cboiK. CeuK qui s""'~curenl l lell '
dull es clans ~1,lelll louJou .. , YI ." p~re d'ainin, StraKel all pcre premle. e bahille cdu! lophlque .vee les mel~ lIiques se dh'lrelent :
d'or cI Olls\reng iU p/-'Ie d 'argent. cerl.IM ab,md Ol1nelen l leu. geni le u. felon pour poulwll"le leu ..
Lei " . ~go " . d 'o . , Sages et pa tie nts, les d ragons d 'or pulenl p. oprcsc.prlce s et d'~ulres emb. asse.e nll e pou_olr dul'C.e d .. Ch. ·
I,eu e l co nsid~, enl qu e 1,1"5 leul parole se fa il rare, plus c1le • de grin. Cepend.nt, ,\I mdu lemps,les de ux groupes ri!a li5~ .en t qu'i ls
1><)lds. l11eHnaUons de 10 sagess" e l de I. ra ison, les d •• gOlll d'o. ."alenl bcsoln de ~e rep. odul. e pour lu,,'h·. e. Comme pour les me '
I'h·tlll dJll s des ~tllres emplls de I, ..che mlns, de lines, de lablet\u h lllq" es, les p.emle res gener.ttoM s'aecou pl erent en l re couleuu
d'.rgile e l de loulu so rle. d'ec rits. l u dragons d'o. son l des lec· m~ is d;ms leur c ~s, c'el l te p~le quI delermina les all ribuls de. reje·
leltr s .,·Idel e l poncden l Itne memoire qUI lemoll te pl us loin qlte Ions. COnlla!.emcn l aux rn6blllqlles, line fo ls que ces pre",!e," dr.'

- __
_ ------ -
__ ._ __ __ _ _ ._ IIW!' ___ ____ _____ - ------..----_. -----_._----
._____ _ -
------'1'---- -.-- --- -
g0(lS chromalit]u<,~ dltc/gnlrenl I. Illdlurile, .rli •• II, e! le§ bJ,d", d". fa"", III'
115 ~'~don nerenl .i dc tcrrlbles orgies de' iols, feri"".e. pou' ell f.ire I"n .. b.l.din,
d' t nee~ le) "I de luxure. L". pHi.sanls m';les persolln"ls.
.ouges repdndl.enl (~cllement leur sernenee La lign~e pute de~ d,agons nOlls e.llssue
e l (o ude . "nl etnt] g •• nde. lignees lerrin..,· de Girls, UII cruel lo.tionn.i.e bi"n cOllnu
te~ de .ejelons . \lX cedllu er~",oisies. Lc. pOllr e~lo.que. 1'"mpl.c"rn",,1 d". forle.e~·
dulres moile., en deeonnon l Ie POl"'Oi t reI.· IU d,,~ dt~sons mCI.lliqnes ~ s,,~ coplib, L.

Ilf de. con ten •• les nneS pu rappo.t .u~ se ule . ulre ligm!" esl r."'I" d u cI.n Pcllihol
.ul.e" I>u.enl eon tr'indre ou eou.ti~er i la mh" bl.nche,
des me.es I)olenllelles d'un norub.e de Lei d '''g'' ''s hi e li S , En mdli~." dc pnis·
conlen.s de plu s en plu •• Cdni!. Ai Mi. ., nce, I". dr~golls hk'" lo~-.ux ced"nt ulli,
les du gon. blells pOll"die,,1 ge"e •• le· queme"t Ie I' d' au.~ d.agons ,oug"" li s se
me nt en.e menee . des fe m"lie s ble"e., ,'er' sen'ent de lellt esp,il dec.e " I d" 1"'If cdlme
Ie., nolrel 011 blan ches ",. is ill el aielll inca· dlt' J'.1I1 pOllr conl •• ind , e I".
ere. hlle. dn
pahl es de co,wdln cre des re mell e • •ouse, de de . ert el du elel. L"",, ",.e hln.lion~ .onl
,'dccoup ler (ou de les y forr.e d elil. " e c. ce· 51 in,ldlell.es cl "'ks '" <l eIOII I" ,,1 Slit I., nl
n' nl dOllc ct ,'e <I u,ll re d dll " De me me, Ie. mi· de "h'e.l\L~ qll " I. plllpd,l de Ie""
les "crh li e IlIlfelll PdS fCcolld e . de femelles se. lil e"r. "" '" rendenl 1,,11\,11,
hle ll es OU rOllge. e l Il e c . ce.e nl que lroi s r.oml,le qu'lt. sene,,1 de,
lis"':e. Idndi . 'Il'e Ie. mile. noi .. lI'en Ct.e, ",. ICfiqlle" ..,,' dt;"
produil~lelll 'I"e deux, Le. plu. f.ibles gon. ble,,, .e dclectenl de
de lous, Ie. m,ilc! hl,lIIe. pouuie nl l I. I"nl" "I indcl<,ct~ble CO t·
pei"e domlne. leu .. eqnl".lellts .n~ ruptlon dC51,.I.d'n, cl d .. , dulres
ce.ill". bld"che.ct l Ce lonr, I. r.Ce p.r.ngOll. de ,'"rlll "I it, fonl ,,,bit l c .. , c re.,
eOIl,d"S"lne del d"gOl" blones nc lu.e. lou l" UII" ,erie dc quele<, nobles en
eoml,le qu'nne Ilgnc". aj)pd."nce, qui .boutls.... nl;, Un .. ' Ictol.e "' • .
11... I,e quc I". d'.gon. chro"'dll' le nre pont Ie d.agon hl,," el ~e, lieulen.nh
que. semen l Ie chaos. II. s'''n,'ole,,1 pou. les 1,lus pnl ... " ls ("t loujout, nldlcflque,), II
f.l.e I'leu,ol. la de.hnelion su r dcs commu· ~c I'cul que d", dragon, bleus, ,,'enl 'el.I"·.··
n.nlcs d·el .e~ Infc.ieun clui c ~ i~lenl dan~ I,,~ "'''nl I'.oche. I... , Onl de •• ul'e, "I qu" ch.·
e,,,,I.ons el 1.lssenllents lu,llnch le~ pou"".;i r,ir" conlet Ie ~ng el cun conl.6le une lone qui bo.d" I... I""ilolre d'un de ."s he.es, Au
l ,cl'~l1Cjt .. Id de.·.~I .lio" , Ce~ C.. Mg'" s" lellnin"nl grnerdle,nenl fil du le"'p" ce. lOn". conholo':,,1 pcu"l'nl .~coU\-ri. de. ,,'g,ons
(dltcCI"m.. nl 011 indi'eCI .. me" l) I'J' I. mo.1 des d.;lgon,. ce qui en e" lI he. el Ie, d.ogon. bl"n' I •.,',lilknt de conce,t ddn, I"ur inl,:·
I,ollsse be~ lIcoul' ~ c"itc' de se lI ... er ~ ce g"n.e de 'p"clo d .. , Le. ,e l 111"1111."1, (1"1." ""id Impllqlle eI ... fdire enl.". leI d"ux n.I,on, en
chro" 13Iit]II'" c h,'oti'l" es (nol •. ro"II" el bi.ne) sont cellX qlli Ollt Ie ~" .. rre
Oil JII cont •.ll.e d·~"~,,,e"lt. Ie ' e<:h."ge, COl1lme.cI. IlX,
ph,s lenddll ce il . ' ~donlle. ,\ c" gtnre d" destruction •. Jlor, qu" leu., Le, d"goll, ble", " .. . e",elll i,tln .• i, I., desl.llction "ux·m';",e. hlen
co,,,'n, IO)';I\IX.01111'111'; cd lm", ct mo;", emoli f, _ qll'lI, "Plnede,,1 enCOre pili' 1... 5 co mhJ" aeric,,, quc Ics .,ul re, 'il '

Co nl"i,,,",,,,,, I.\ le'If' fre .". me!.d llq"e., 1.1 1, llI p,,1 dc, d"'1<0'"
e h.o rnall 'l l"" ne p.<,,,,,<,,,1 p.' la peine d .. deft ni. "I d" co n' .. n c.
Ic u.! c l.l\s; .I cl .... x c~ce pllo" s p re., le, drJson, I'erlsl op"x, doni
1'0Ils<:.llon 1'0"' Ie Itgn.g .. depd"" ",<'me ce Ue d". dfc~ nol" et I.
IIgllco pll. e des rougel qui e.1 p.esqlle ,IU;" con,allglline que n'lil'
dcs hlJnn 101l1.I.es. Clhlqlle Ilgllce l ire ~on 110m dll m.ile <t'll I.
(o"d • .
l eI d '.go ns lI " i rs, ()'une ';me au,.1 noire q ue leurs c<,.ille.,
re' dr."onlqll,,' , '\11 IIcll de ~ " 5-111. Ie. g.iff e., iI. ex p,i",e"t 1"11,
drp l,I"I, rn II1obill"lnl cI," .• "nee. ou de. ". lioIl5 ~ntil:!.c, 1'011'
M l n,lre I'obiet de le llr "l'K~llo",
Le. dr"lloll' hie,,, qll ; 1\"PI'"llenn"lIl p ... II cl.II m~le He" I l'~
','rl, Illh.rl11 pJ,(oi, de leur picd",ldl de 10),.1110' ct dc, iell,wIII dl'l
0l'prc~,clln fI,,"lre, m.n"'.,I. lInp.e,'I,ihle' 0'" des l1egoctJnts 'en.'
tile~. Ou,l"d e ... gen.e de cI,~ngcm"nl '" !'roduil. Ie. Jut.l'§ d.~gol1~
hteu. d". en,iron, ~e eha'g",,1 d'ellr"iner une lelle IlIelt.c" 1'011'

Ie. d ' Jgon~ noirs nOllrrinen! une holn" In.a l labl.., pour toule, Ie. Ie ... . Irllclll." ele pom'olr, orch"slre" d,'ec ;0;11. li n d"go" hl"u
. ul res c. ea l ures ,'i".nle •. eOlc.lq u,,~ eI udiqne" les d"gon~ nolr. n"u lr e "'~,"'.is ' 1"1"'1.'.,1 Pd' ""gage d.II' un jeu de jloU\ol.l g .. nde
e nl .ent lOU"enl d~ns de. rd8e. folic. pour I". offcnles ie, plus In· ech"lI" II'd I'. ' gund'ehos" ~ etalndre lanl qu'll ne f.1I .i"n pour
slgnlfl~nl e. ( bl"" sOIlI'enl lmagl n.i.".), II•• ~",enl I~ de, l rnelion .tllre. I'd lt e nllon de ses f.Cr,,~ ce ruleenl. Les memb,,,. du cI.n [h·
plul SOU"e nl que I" s .ul,e5 d' .go"s ehro",.liqllel el r.senl I", ,iIl"s I1I.lIlIn ( me . e ,·e.ld basculen l Ie I,tu, sou,'en l (m.l, loul de m"m"
(lui ~e Iro",'c nl 1 1" 0~1 "," ti: OU ddns I"ur m d .e c~ge, pMfol. mi",,, ••• e", ... "I) ,en une ce.lalne b"'nfail~nC" cI de"ienn",,1 10)'dl n"ul."
5~ns mOllf. ou m'!'me ( mdlsc'esl en"o.eplus 'He) loyal hon,
De puls I'aub" des I"", ps, .nCnn dragon noi. n'e.1 IJm.is d,,"enu L~ IIsnc e I)u." des d .. gons hl eu5 cI I losu" d" Sk .... I" den~i~me

bon, Ce l~ dll, """ mlnor"c de dragons dn cl." Peilihol ,," d"Yrnue d"goll ~ a,'ol. acccl' lti: la pronlcsse I.~il . c .." de DahJk, En I,iul dn
ChdOllq ll " nelllre, ees ' d' es d •• go ll~ on l Ic nd~nce.\ d"Y"ni, ob~~d~ s d," des Ehmal l!ln i I. nih" "e. te,lc$ "1" d", Uzld.b il;i I. ",~.e noi.e
p. ' Id mllslque Oil d 'alll.u fo.me. d'or! '" ils kid napp"nl .o",'enll el el Ie ct.," d"II-lox a I" merc bl~ lIc he ",~i,I"nl louio,"". bien qne leu.

- - -.-------. - --." _.._-_.__._ -

- -----------JI;joil-
 - -
LES DRAGONS DE GOLARION
--- ----'.1.._---.. --- - - ,
Rombre ~ol t u~(rOI~iJnt. De tou~ lei dragons
chrorn.tI'lues, le~ hle\l~ wnt «(UK qui creent
Ie I'lu~ de de,"l·dr~gon~ eI de rejelofls de s~l\g
d .. oo"I'l"e~. CeUe I)rogenl lure leur permet
de regnet p.. plocur.tton e\ de Urer t~ neel -
les derrlbe lei ir611CS h",,,~ ill~.
Lcs " "SoH' S '·c rl s. Alon 'Ille le~ dra-
gons hle,,~ 5( ~e"'enl de leur e~pl l l ruse
pour ohlenlr "" pou"oj, polilique
t lendu. Ie. dr~go"s ,e.1$ louruclIl
leu, Intellect ,-c.s " 'I Lr.,",11 de
I'crfecllonncmcnl l'enonud. t ru·
dlh et "'.gicicns I'~"nj les dt~go"s
(hro",,, I!!I'''!!' lei dr.gollS "crts em·
1,IISient le"'s an tr es de tht es. <Ie puche-
mln s <: 1 d,,- t Oll l e UriC collectio n de sa ,·olr.
Bie n qu'li s h,,;'sIc"l les '.I CeS I,,(ertel! -
res, I'efts . dmc tt cllt A eontrcere ur
l e~
qu o Ics IlIw,. no·idcs fon t un t,~vdtt
de ""Ieu, en orchil'. lit Ic~ eonn .. I~·
unee~.11 mO)'ell de medl. , f.eilell
tran'po,ter. lis eherd,,!n! loujours
de\ rcponses .ux quedlons q"e les
4u tres n'ou,nl ",j\:me p.. I,o,e r d
4nal)':lent toule. les InfollnaUon,
(1"'iI, trou"enl, quelle que .011 leu r
source ou leur loul,del .u, leur unit!
menlale. De nombreu.: dragons '·er t. onl
ell I'esprll dnclnU q"dnd ttl roe sonl pion·
gc. Irop prorondt!menl d.ns les mpleres .Ill
m\lllh·er~. l'armlle. dragoM chrom.lique., Ie. "erh !>Onl les ,cui,
~ I"otique, I. nunu!rologi e dr.coniq"e et. en roi ,on de leur coroc·
lere ob.e~.lr, il.l. l11~ilriscl11 l11icll~ el I. fonl plu, ~"olue r que leur.
cOllsill, mCI,. I1i1I"es, LeI dr~ gol1s le.1s lie semenl I. de.lruction que
,i Jell ' e'I"I I .c hrlse ~oulle poid. de leun decou,·erles.
l'h,s (1'''' 10\lle aulre .,'ce rhro,";ltirillc. les dr,'gom ,'eris Oil!
tc"d.llce :I pudrc I('ur ,,1I~l1l''''cn l "\.lI"".is c\ :I en<lo.scr Ie 111,\1,'
te" " de l'i",l ifTcrence ac ,. d~"'lq1le dc s IO)·Ju.~ n c "l re~ . CeI " ,lIt, ee
genre <I '6'o h ,tl o ll "e tOllc he t~,",,1s !I,,'em iron 2". <II' Iii pOJl\l I ~t Ion
dcs dr.gOIlI 'c,ts ct II ~'Ilg it prC\'I"<l lou ionri d'indi"hltl i <i'" i la
III/'ice I""c d~ \ 'Id d.
Con!ralremen! .IIX .ulre. dr.gon, e hromJtiqllc,. lei d'Jgolls
'·Cril cnre!(I~lre n! lell' IIgn':c 'IIr I"Qbclisque <lu Dc,tin. La IIgllf'e
p\lfe des d'~gon. I'crls dc.ce"d de \ 'Irid , u" crud lieuten."t c.lc:u ·
IJlCllt de I. prcml"-,c J,mee chromatiqu ". l e, deux ·tie .. d". d r~ '
gons "crls de ,ang mj\:le .pp.rllcnnent.u dan Tixok .i la m."" nol. "
I.ndl. que les Ill h es d l,enl descend. " du dan S!·xsh !·.:1 .i la m.,. "
bl.nche,
Les d r"go ns . o ll gu. Incroy.blem"nt puissant. "I Irr emed ia·
b)emenl Icnlflanil, Ie ••edolltobles dragons rouges rh'oli,e nl d"
Illdgnlflcence .'ee les cpou,toullanl, d. agons d'or. Aunt malHi·
que. el efT'dj",mh (1,,'115 .onl be.ux c\ impreS5 ionnJ nt., lu dragons
exigen t et meritcnl Ie ruped de IOU5 Ie. ! h es '· i~.nl$ d u mull i·
'·en. 'le'"e In dragons d'ot, le ulS cn!lcmls InUmH, .<lconn.IHen!
I"d"'plilude de I. ("rie cleslr"chlce q,,'un dr. gon ro"ge . d "lle peu
d~clenc h er. CO'lSum~s pdr Ie m"I. )". ro" ges com'o il en l, deil.e,,! e l
- - -.--.- -- - - ''IM'to -
_ .__ _ __ _ _ _ ._ '!!iH ___ __ .. ___
. _.- .,-~ -
do.ninen! loul ee qu'il, ,'oi"nl ou r"ncon-
!renL II. dc!rui.",,1 tout •• n. ""rgogne
el Igno."nl lot.lem"nl I", . pUtudes
de. hUIllJnoTd", cI Ie. coni c. pul an l
dc, lueur. d" dragons.
L", dr.gons rouges S'~)Olgnen l
'.oem"nl du c hao. et d u m.1 qui
impregn" leur ,m" el I. d,Hi nll.
Qu.nd ils d~~ien t , lis I" fonl .. reme ,,! de
plus d'un C• • n. Le. d.ogons rouges n"d",
ll"""en l t"m.15 10)"ou.:. II, n" ded enne nl
t.m,ls bons.
l ~ IIglle" p'lfe de~ dra gons rouges "Ienl
de Nero lhroc, Ie p,emie. drago" ~ .vo lr
~cout~ D.h.k et Ie premier ~ Moir ~ou l !! '"
sa ng de s sie ll s. II e.~ !ste qu,.tre d aM
de dra go n ~ roug es de ~" lIg mc le,
"" e . s '"llqll e e he l les rlr,'gon.
e hronu tl 'l"cs.: lei l'h nltonl)lh
~ la mere noirc, les Vue lllh,'k:l
I. mere hlelle, le~ Dara xa ~ \"
me,e "erle e l I"i Zo. h.i I ~ ","-re
blanche.
Le. dugon~ M a n u . Retelons
d". fidele, I". I,lu, blbl"s eI I".
I'lu. stu p;d". de Dah.k, leI dragons
bl.nc. expr;",,,n l leuTS nombreuroe.
DRAGON VERT 11m lie. I ir.,en leun personn.m!!, el
Ie"" actions be,II.I" •. Chuse. d"s ",,,llleurs
leff41ns d" ch a"" 1'0' I"urs cousin. plus I"';"
un l •. lcs dragons blanc. pMlilent 1'011' lei ~Iendlles gel~". ou Ils~"
b.ttenl ~ p.6cn l pour ~,,,,i ... c. l es blanc, sonl done I. pI" . .. re dcs
liRnh~ pures. ee." lns ~"ge, "·.,,cenl que, sl cc n·ct.lt pour leur
cxccllenlC cdpaci lc de c . ",outl,. ~e ,,,,I,,,cl el le f,' il (1,, '115 h.bllenl
des cOlllrces Inho'l'iI;, II~rcs. Ic~ d"'801l\ bl,,,cs ,e se rdicnl elclnls
dep"i! J on~ l c",ps. l. c~ dr,. gOI\~ hlancs ~cmcnt rMc",enl l. dei!!ue·
tl on Cdr <1,\1\\ Ie, ~ t cn<l "es delo lt es. cela "·,,,.,,it "IICIIII scns. 1\,1,11.
f!u;'lId ee l., IClIr arrhc, le urs l"i<;Ii "'tl 1.1;.enl des traces cc" I.les
d.lIls I., l1el g(', " It de. klloml:\, c •.
To,,, Ie. dr,lgo"s bldllC5 al'p. ,lienncnt all do " consa l1 gni" de NI·
"\I> 1'1 10\1' a,borcnl dcs "calli e. d'un blanc I,ur 'lui pren""nt I'"fols
'"If' lelnle hleu sl.eler chez les plus ~gc,. En de rue. occa.ion;, un
dragon bl"nc cdol a,'eC d", mouch"ture. 110;res .ur Ie, alles, ee qui
lui donne I'Jl'puencc d'un pdJ"idge . ocheux enne;ge. l ". dragOI1\
bl.nc, co"sid~lenl ees dragonn"h I.chetc. comm" d" •• ooml"..·
lion' et Ie. luenl ~ '·ue. Aee tour, aucun n'. S""'ccu plu. d" quelques
mob .,',,"1 <I'el(e dCcou,·e.t e l u..,ssl"e.
L'. ligne,nenl de, dragons bl."C5 ne "uie I'r"Mju" 101m Is, 11\~j;
10rMjueeel • • "h·e, ii, de"iennenl neulres ma",·.is, la",.I. chaotlq ues
""ulrel nl oon5. Ce, lains S<lges emell enl I' hypolhheque les dugans
bldncs mouchet<!-, dedendUlen l ch~oh(I UeS bons . 1 on I<:s 1.ls5.11
gundlr.
L. lign~e I)ure (el "n;'I"e) des dragons bl" ncs ,'i" nl de Ni\"U5, un
tache compog non de cou n!e de N~ .olhoc qu i 3ece pt~ l"offre de D"h~k
.lors qU' 1i !oOufTr.iI d' lI ne !Oul e pe tit e hl e""re Slit SO patte gri rrue.
- -.- ---------- --- -- .
___ _ ____ ___ _ _ _
 ·W ,-- ---.- -- ..._-_.. -I
- - ..- - . - - - -~~-- - - ..- ---- ------- ----- _._,
'a"b l llO~ wn b!II.~n "pu~1 3
-u p. i! ~"n IU"I,~ ..od suo!!,,1' u l '(" ogr.) un f lapu~,,, al' .no.'!' .",d
. 1 "".' )l8p!!, la ?'I)o'q";" I'" II '10 OFIUOltol lI0S ,. nbsn! pua"."p
"aN) ~ul .wn'l'''p s"U"::> anb :lnb!un In", 1"01 'uo8~J P un a.\JPln3
,ulllnb ;oJ,?1 ~1 1~".:l 's,I,03 11)' "I IJ [d a. \n, a \no\ ;lnb 5" ld -"HI " 1 ? I?J?, III!" ~ 'II"P a l ·,prJ " W"OS au II08PJ I) un ' ....·no '''.''.'''0'' ,
JaWrlos .. p allau" ad !nll" ajl'p P'1 PI np3"nou ' ;" '"1''''' " "bIS, W
·8uOI ~nld ,!oJ xn" p aJl'! no .d,a ::> uos OIl' ill!!O'" ' \ :>'! P} \nad \1 : :>1 '
,olo.d '0'1'>1, 1 ;)n b .nod I"pUO""s $1":11. " 1(\ ,,'PU;'II P ,I' ?811qo I'" II
·r, uo8~JP nr noo rip "nWI.1·a::>~d.a.lla "!'f·'I1'''!.! ualas "no:>:>l
\" 08 ' 08 U ''' ' 1' "U"I"OJ ,,,,,.,ilUrJ p "I • 0ll;uq • II '"wno, 1103", 1'
';11 nJ ,.:l ;"lI iH" ;>1' )" ',)ml"I' aUI ;'>\lI " I' ' '':lI'''J'' I all" un, p " U""
"1 p"~,,b ·a'p" •.,a. 113 '\,1110 10., ~ " Wnos .n31 J~S lIlIn,1' ,,,oS.,1'
\' aJn a jJ9dns ""JI'I a:>JoJ "',,, Ill"'~j\lO::> J" " ll " SOlO S•• ]> '''P ' ;lJ<j ll, aul
X1W la "'J~d Inb "" ")I, ,,,, ,,,,,.,,d ua ,,[[u.i'(I PJp np ~ I \"::>;" ;)Jr"'IJ i'd
' '')III add o!".,\!;, 'a\8,-\tl Jed ,,,,olli"". ' ~ap5 "''' 'llI""I ",1 "a ·""a nb
·nl ~ "blll' ~l~ ~p "r ( 3 v'l ';urJ ul :II' IIOI P \l Oj \I ) lu alU~l' u~)8 ::'jJ~A
Qlm )" '''Ii" xu"p '( . ' "'q . 'iI"I<ld" SIOj""l jUo. '''JIl''!J»i ''" sa t
,,,tI,,,i'II" ' I' ?["dd . 'W'P! I"" " I' ,,01lIsOII\1I0) Pl ·tr 08 0, 1' np ;)WnOS
\1101') ,a nrd a.,.-nb \1I0 moS •• p '''1 '1I01l 1la p.nb !onO "( anbl uo::> r.1'
a,ilOIOJj)""lU "1'10.\ ) ' :UqlU;>Ul ,<.la, l "ap~liod i ,,08 .. p s;'lq~ll!jM '''I tI. "1'Inll:ld"P"! "lI bI8.u'010 .<I .0'PI UII ;l 1 ~' 3j1' :Ili a H ·(,,,lI.s sal
!,,, •• d :l9In",!1' S~' I "O! ISan b "un )S",:I ) anbl"~:lJP a U":lII!l ? ",d
"nb IU"UUI1J~ Illb ~""b,uo,, •• p Sl lpll'jI ~"I n.p sPJO:>:>ujlp S)U" IOP
·o,d .1 J'H?""S 1"""'al"lI" 'I"W IIOSPJP np .noln. al u", ?d a llb l8
;)P lU;)unuallbjlJJ ;"" ~" ,lib ":l ";)'q\":uu Xr~ IUO suoll~'I'~"1 "nb IU;),'
..." "18' ''''?1 '''q'O'q F 'loJ 'Il I" ad 3113: ~:I' n"IJ i' l"(lU 13 '''1.11·'
·,,0, IU "l'ua l?d ,a''';)pi'JUI "'"r. '''P ~,,8n lOll '$3" 1'''''''' S;)l
' UO!PUo; xn" p 1I1,lIu;>! ap " . ,8 a ll;);) ' \108 .. " nl' 11"'.1 a p "mPI PI a l'
'a"'?Ils;) ,,"bpp 1""pu"'i'1JII' Inb so'II":' .n l allb ISUI'
ai'lo ;MI" '1"'1" J I' a:,u . sslO)" X" "u" 3., no'l ... ·, 0' '1 ";,> IJ3.• 3'''";,>1510' '
.uoSr.p '''1'"°1 ~ ' ;)""llHllO:) ~anbn~!I?prJr:lI"1 J"~ ;)'p"",I;). "Iur.'
" I ~?n X"aSSO lIOJa<l)l UII ) a"bl"O:)" UOJ3d?1 ,.d "i'Si'loJ<1 ·u08.,!,
' I"~ u on:'''~ "1 ·u03'·'r un,p (l1l"",,,h. 31 m'''I',ddr r "':';,>d,,, " 11,,"b f
up 08JOJ! "1 a i' :lJ~lJJ'.l y ' a.n"l' l' dn § " "hl"~ ,, . e " 1" "' 18 • .,
';)\'I"llaWP;)1' '''l q.d,:>UI )OIal F,as s".naP?Jul ",,:>".1 " I' "''11ll Ol' '''1'.'1
' " oS~' P a p aLU"o,
"I ""'S '~ ' I "" u".1' u03"'r un , p . d, o:l " I .;)"lIUIISI I) " I' "1'II"od"'l anb
np "oll:lnpo.d '! SUtp '''P''''18 1"1' ")II~I.oeh"l. t ~ 'Ju~U1a . ;,> ! .. 0.8
.",,,111:111 ·.a!!. ':II' :I,\I. Oj "I al) "~ a.' I "I\~ I"m;)ulu, ,uo!l"! n ., .a"b
'puods J JJOJ "1;)3 IS ,,~u~ p pu'.oJ aun SI'd 3'1~ - 1" 3 <1 IIJ,II w:J '"na"b
.pnb .",b ISU! F '''":1nb "1 "I' I" no) np :llnFI r l ai' ' ''JlI"lI a" "I' ' 11"1
.S 311 lIOIPO"I' UJ l,u J3.aI'3. 1" "oih'I' np ~ HI PI all liP ;).'!" n. "JJ.IU
',"I"' la ,,,uldi' '''I' lua" ,,,,,rld'" :l.1 ':I\iP1 FI ;)P ""'JOJ ~I 'IUI.O'! '1"11"
'i'1' l in, !lIb ~ . ! tlnl'u"18 J"' ~II.h nl' uOlldll:>np .1 -ad"'1 JW"", :II'
U] '''IQ 'lqw", '";,>'1 ",",,!Ji'l u :I'>u"'l:<ld, aun 1""P'l'sod ,,,08•• p sal'l
un:l''''Jul ")JI~ ,al' suol'lr' I' "'IQ'I I' 1'.' 1:11.an811l1sll' " I' luall3"U3d
'PIl'?' '''I InOI 's"nb!8.", 1:1 S:lnbl8ol0lS.hld ">:)"a,,.llip OJII"I jliSI' I'i
,al'IIPI 8 SaJ 'x n".,,3" aW~ I~.\s "0, :I"b lt08p.p np i' l u" ", ~ " 'Iq's
;)lI.I 'm:;) ;)!&OIO!'S.{ lld L'1
.It;)MU'''! !""V 'sdto:> nos luaJOII ?'''. 101 U08r'I' np a LU"o, nl' ltOll
' 1Inpo)(III."b sla,!::>?p ap "I'J:) .1 f IU:l pl. ·I<I"bI8.w laIS.a"i' '31 IU3I',d!u.w P J"" l ~Ji"
i' lIIurnb "I J:' I!UI!UI'U a l' I" ' Ju3"'I'lntl i"P uOlJ(lJos q'.1' a",s!"n?", '''P''" IS ... ;) ·~ IS.IU la a!801oIQ (llJ" a 'aJ{HII"b? UOS :llnSi" uoliPlp
lI uS 'JSI'"ll do.p uoS rJp n. I:","ad snn,,:.o)d a:J 'S~l"IC~J:> ,a.),," ''' I "p seIJ03 3111101 , u~p "'?UIU1~"1I' I~ P" " I S 3" 3X";)ld"'OJ O"'~ I S,\S "n
."od 131\b!.:0) no '~ I,~S II)\'1 tol:)\'~I''I!\I la[ .aso ,h"oJ~1' al' UOSP1P .m .I.JW! .J!BOIO!s.<tjd '! l
11' laUIJJd "I'J'''I'U X"F"!I'O I"! ':l I'!IIU xllr ~I'UI(I\tlOJ 'Inb an bl il •• u
'01'l18u~ l o ' naJ<1 aun:>". "'. ".od
""O<J 01\' a im' "un "ND1" OpU"I~" Il ;) 'ul('''l'pO'' I' "I' . " "ap'''. ~I'''I
.:lJ "U "1'0i''!1 all"~ '!.'" 'S"t";'>II'Jrd I.,rld xn. no "PUOW a~ ~ a lua'jl'!
'uoll .. p np "gWOI':I.I 'u,P "i'OlIiS '.",h' '' ''J ' ~O' I . ..3 " 1''' ''18 ~1
.UI :l18ru, 'I al' l" .... !.. no" a, '1I,,,b :I'U~W lu ... ";,>8i111' ,all., ' ''rPI,a::>
·"nbn'o ... nb
'?IIIIJ'; artS? "UII J".W X".Ji'''I W SJI' no x"r,,'!u. '''P ""I"old " 'I'
' IU''>'' ap,,018 'Ilu lola. I" ('''' IU:I ,\ . ,pu.pl $U P') wp.PJ!J,.d " p .nol a l
~ l uaWIJ, nu ,ai' la'lI " I' laWJad J""I \:1 (."nb,Sol ol q '''''''l ls.ls sal]n.
IlP; '\loll_Jp np a lil'S ul l~" lu l, lal' prd aW"U" I"I"a , ." ~,, al ·:I.!.ssa::>
""1 snOJ ;lP12 " II" awwoo) uons:l81P mal "PI' ',"08.1p la l al"a"'I1'
'1u I' II On"U' '>'I!'I u3 u08r'I' al J;)8UOLd I""·mad l" a nb!ljl,dw,ispnd
" 18.", ., 'lI l"'Pi'P ap sp<I luau'Jl\b" .Jd JUa'l I"I'0Jd :I" P .allblurS
~na.IJ"" :1"'";,>1< Is "I' " IP.d JuoJ IJ II:I ·,,08.)p np "nb~!I'l n 3"'ljl.i. al
·,oul,,,b 13nbl".3.0 '~J~I I"" . .. p u~I'Il 51 n. l ~ Sur", 1",,·'''3d ' II 'a1111
I""",,,"blll.,,, J a l'til~ . ap l"OllaUu od , .. <" 0,"0" '''''IlJ .a;) ·al'•• :.p~ d
" I SIil'P • .,,,,a,\);)11 S;)' '!!) a l' s~ " l a' )" " ,It, I" a,,"o; xn. oJ'!.; " II' <01 'I""on :lp 0'" 1''1''' ~ l!Iu."b 3"",1' 11I0Ilta l'")" 35 . uoll" r .31 '\"1'''11
.do JI I!,,3IP ~ "' ~ I ~,II '''Jt ~ a:>~.::> 'Q II I"I al l:l3:)" S3.,,),?» " I' 0'1'''''11"
')0 "":OJ u•. "b' I11 1\13.,!I\<.llo<l a, la uoH.·.p "I' al?8 1I!11aju!,1 " P SII.
II.JJnod II o.n b aJ ~ .naIJ?} UI lIalq Jlla\u auuO'I.ur3 m";)1 m. prdu]j u"
.... p.llr 1'UII' ".,1011 1111,1' 1":l UU;)I' xn3 IJ O" ,,". aa'! .J ' ''1 'prlllo" "0
IUO ' II "'1' '1";):) ')\I"dn::>:>o 'lI,nb uOI8 i" '111011 anb all~nb ';' II I"a'"
''''111'', 1) " ' 1\3uu od '''''1 "'od "'1'''011;)< ;lI, a lq,du •... !.I"".III" "ddol
' 11' p '1 31' lawwos " I luaWluapl ·' ? l u ~d ll;):>O suoSt. p ,,,,
",,! ..
·a.\II:I ..1111 ..d n' llI. ~"P .u" ''' I '1'10'1 $:I. n:lA."U '''''I!J 31' Klln'>'I'J
'SPUll O! Ida.>"" sa ' li.' sal) '(sn I' ''·' ""1' uOn _llu". I I;) OP!'.
X!p al' ~"'OIU" ·1!nl'Uo.> ''In:><,,ul''' UII.I' IIS_,'II ':I'! 'III I'"rI3 "'U~I<,i,
1151110.'"0) F, 'j>l1ltlruq'l l" ?JIJ!.'" .,'318.,0 ' 11:1 'l'Ij=> '1l ~"' I " I UOJ
" I' l"lIU"U" IU",U? li' UII ;)III11IUOJ J" I"3n.I 'J""OO l" a"'3Jdo.d ~
~]\f~"1 '''P oOIIVIIP"O"? '1 ""I""'!.' S<l '"1'~::> sap . 003" FJM s" l
al'UrlSallll. p . r<l "S,!S•.";)U II."b ua m 'a" b ,pn=> ,, ?<1 3I\ P"",l
IU o, ,uo8r. p s;ry 'uo!p"Jlad . , 3u813\1. 1I,lIb;) l.lIbs nl anb!8ololQ
"0 . a, ;Y.:I, oJua. 13 '''1''''''" las
0"'";'>1,,11 mQI 11101 aJOIli'w, Ja "lnS?J"1 ''' UIPOUl:l1 '"boo J"O I a!pr" l
"J0!l~w r II ') 0 1I0S. Jp "I' , <1' 0" 01 J"OI ' U'P pur.!,., .. s l! '~I ~O '''1'0 •• 1
"IS r m r l '51108.,,, ,ap '''1113,' "'I ' ''VP l. nO) 8u.s 3( :l1I''''OJ In01
31' ~ i NI r[ ~ )lnll~ "lnSu~. " w~J,.lJ 31~ u . 1' IU OU'~P~)IP )lqwsq"," urn1
'1 '" sap adno:) '1 mas ! 1.l"rl l lI"UIP~ 1' 311 Ipd.a 1":)1
..iljlrJl' ~ I ~ 1 ~J::>i'" (lpU"18 " lIa:) '3 ""11. 02 ~ "bl"~=>'~ ~ I'U~13 2'1
13 . d.o) m Ol : "" uo,,!n<l "" JU 3,,8"8 ' lI "nld 'Imn~l lI la l .' Juoll~.p s31
''' IQ' OW~ll' " I luaUl"II~lIu~ssa IIId", ,,. " U~ I".II"O(! 31I1al')I<I""
" lJd ""113])0<\1 ~ ".nlo?D '''' 1". ,..,, ~ lu.,mQ'luj\l o;) ''';)1I'' ])0''''UI no
1'1 ~lIb "p"N8 . U!OW ?!lI0wl,a a.na!' i'JII I"p urIS q ·3"'''!ljld". allb
'''napo", IU ;)!O, ' ''lla.nb '5J3'III"U] " I' nJnlr~,.> H' I"o '''! a nb 3J ~I"
' fu n), ap"'1 8 "I ap ?,oddo.1 ~ '3111ad "'Id ':l p" FIS "I'UOJal ;)"" 31Slxa
·"u alU~'" '1 ai' !d"'QI np "S.nrd "I srd IUO ,Ua .. ;). a " ,,,oSup ,al
II ' (S:lnbillfli'''' .",,~,a ," p 1'11'0 1.'" PI :lWWO») '''W" OS ~"ap "I'
'"310d~rl' rtlb.uoll~JP ,al''''I:) ' a.n" " ?J " 1 on"! " ."• • a """13.1 3 1 ~010 1SAHd V1
---_. _.
'-_._ ,_.
-----
- --- . - .~. -- - -

de "~ri~l~ de lele. el de "I.~g" •. l. longueur de. comes. I. couleu.

de, <!c .llles. <In )'CUX, I. t ~il1" dll museOIl, de. <I""h, I. forme de J.
""cllolrc ct de. dOllulnes d',ut,,,, ,,",;.Iion. mi""",,,. produl."nt Qwod lei (hgool meu.ent, bcauc:OIJp tenlent de ,'usurer q...e leurs
de' .Ing\ll~ril~. hien pillS Importante . que " hellou!" .ut re ,.ee lu ' restes repose'onl III cimetilo,e oppelt! fin des D,~go<II. Cetl.lns d,lIgOrIs
t eilige nl ". Bien qu e I'e' pece d'un dr.gon perlTIcHe .II ~ ':.ud ib de qvllen~nt leu. r,n lIflivc!I 5e .elldenl d.... leo monl<Jgne. p'esq...e Inf,.n·
geller ,li is", SO rt "Ilp.rcnce (co lilin e po m Ie. etlmi". hum"ine. ). 11 chllS,blei de ~.'pI1ONs qu i bordent eel Immense cimeU~'e. D',"tres
1I'"Xl l lo: I'''s dc,JI( t et e. de dt~~ons ide llllqlle~. Ie lC'Nenl d'un e pulSSllnlc m.gie au scellcn! d~1 p.><:!el I.,uoy.bles //\lee
d',utres c'~.t",el pourque leurs os ,cposen! IA-b.n. les dr.gon. de toule!
0 (' 1:1 Ilw:Ji...• ct d(' b mort d'ull d r <l:j0 11 lei ,spkes conlid~rent q...e 'epose' ~ Fin des Dr..gons est le pili! grand des
Un drdgon e.\ bien I']u , '1,,'\111<: si mple ",blllre hl olo glqu e e\ II horoneu r. cor (eux q.. gilC'n\ 1~·bM se re!~on! Ul1 jovr pour Ie Demler
cOI\~n'e \InC Important!! quantile d 'c,,,,,'1!';,, magi 'lu e d,,, •• on corp. Vol. C'eu POIJf eel, que lei df.gonJ sonl pt~ts ~ tO\ll pool aogme~ter leufS
grke i1 un ,e,eoll complex" de f.i.ce~u)( I\"n'cu" qui s'o.! lcnden l Ie clwlces d' ~1tC!$ ente,,"s d.o~s ce !ieu.
IOllg de SJ colonne ct d ...s "'" oll e. (<:e q,,1 ~id" I~ m~lorH <I de. drJ' PIli! qu\.1 limpte clrneti~re, Rn de. Dr..gons repr~sen!e te PlSst! e!
gon, ~ ,'oler e\ l ~oumer).'\ l'in.I~1I1 ou un dr~goll meurl, Ie. rner· le fvtUf de t. riKe.l'e~drolt ",t prot¥ pir.., Impn:'I~lonn.nt ,""'au de
gie~ IllJgiqu es .Iocke". d~II' .on corp••" tii>Cr" nl e n une uplo.lon Kfiluxet de gOldlens. ~ CCJmn1O' physi'l''''', et l ",!presque impos.
q ue lou , le\ drJgons proch". p""""nl re.",ntir, conune lou te c,<I.· ,ibIe d 'yentrer pour des non-4r..gons.
lu.e qui d<!tecte la mdgie fI Ce ",o",elll·I•. Pour plus d 'INorlnlllions ..... cd endroit merveilleux, comulter te mo·
Pourcorroho",. I~ Iheorie .elon I~qudle Ie. d"gon, .b,o.be" t I. cUe P.'¥nck~lC.m'M'lr'ry fl : In wn:lltll.s.k fin In Dr-.gcms.
m'8le du "'onde qui les enlou.e. il se Irou,.., qu'un d ragoll qui ,e,te
d~n. un e lone d<!pouf\'u de Ill.gie pend~nl un e pt!.iode prolongt!e
- -- _._ ----" - -
de I. morl el r.ppenenl I)aklhrprl (que r on lleut ho d"ire .ppro~lrn. ·
(du 11101\, ~ u I11ll1il11ul11) lombe mJlade el f dT.iblil. SI celte lH!r iode
Ih'ernen t I). ' ~ "Ie ma udite -). Ap.h de. decelln ie. e n p. Uh rp l, le
se prolonge \'" de • • nOlCe S, Ie d '~gon en lre en hibe",.tioll el •• Ien·
dr.gon finn ~iln l)lel11en t I'M mourl r, .e. re."" ·,,. magiquc$ coml'l~ ·
lit ses rone l lon, ,lhle5'" poin l 'Iue SOOl e(Cu. 1.. 1 " peine nne foi.
lemenl ~pui$Ce,. Ce li e fin esl pour un drogon une ,·c!ril.bl e mol t!·
pM ~m~lne c\ (I"e I ~, proces,u, sU IICrieu lS de Wn CC rre." (cuenl
dlo;tlon Ur 11 ne IIbe.e ou Clin e I!nergle "'.glq"e ~ •• mort, o;e qul],,1
presq'lc 10lolemcn l. l e! dr.go n. c ra ignen l cclte hlll"",.llo n proche
In lcrdlt ~ !.ma l~ l'cntr6e 1 fin (I c~ Drogons.

--... _._- -- _..- ---.._-_.._---- -

.
-~ _._-_. - --_._-- --..•- -_._-_ .
 ._._ -.- -
._'- '.-.-
tA PSYCHOLOGIE
t:n I,m\ (ille r~(~, Ie, d,lgon. ont tendance1 I'utas"r Ie. Ira Its de c.'
:lJECRIRI l'III.llQlf = . _-_-~,-=-==-
_I
M~gr~ leurs ' eYendlcll,O<I1i et leurs nomb<~1IXkrits ""rioousemerll I.!.i .
•• dere " I eo",po.tement~u~ wh'anls.
tlonnl"e1, les df4goos ne KIfII pas ~ I'orlglne de lout. Aun certain nl ·,
La c o rwo ilis ... Les dlJgon\ iC dol,-e"l d'am."". toules sortes
_u, I. maioril~ dcsl¥storlens drKonlque1le savenl mais il> fool de leur
de tr~sori. Cell (<I ll p.rtte de leu. ,,,,li nd , ad.l pour ... [olnd,,: Fin mleux pouruehelcdln~rit~ gbwnte au ""Ie de [.,.. race. tlanl ~
des D. ago",. Ce qu' i!! dHinbse ll1 com",e Iresor ,".rle en fonclion qu'une ~n&logIe cl~4111~e (une scie"fe que let dlagons onll1!etlemenl
de le u. "'I.ece, bie n qu'ils cou,idercnl t OllS ie, m.. tau s predeux inven!.!e) pcrmel d. cOf'Signe' Ie nom de ch;ique dragon qui all jam.is
hu rl on! une fols raffines) conune des 1r6on a<:<:.. ptables. Cell", - ...eeu, tes historlcns dr.coniqves ne p""""nl p;>s .'en lirer en irr¥cnt.ant
linct I"denla ble, auss; Irrep.enlble 'I"" Ie besoin de rn.nger au de un drotgon qui iN.~,t sol dlwnt (r.!e q""iq"" chose qui vlenl en r1!~I,t~
'u pi.e., pous:.e lOll, Ie. d ragons l com'oller ric he sse. cl ll e!>O. s. d'une 'lee Infe*ure. Ainsi, des dr.!gO<l1i qui n'"". ;enl st.ictement rlf'n
,
I.u d •• sons ble,wel11Jl1h on\ Icnd.nee ;, ourman! e . leu, In.li nd de retnllfqu.bte se KIfII ......Ltrlblre. par coolurTlIlCe de~ r~ussjles mt'l·
q,,~nd lis se h ou'"cn l r. ce ~ qucl'lue chme qui ~pp.r tl e nt II u" .utr e Yeillevsn p.t des ~1!lorleM <hconl,!"e~ qui "!~Cfi.alenl Ie p4Ss'!.
"'Ire ,'Iva nl (celJ tlit . il e st d<; nolorlel e p"bl lq"e que mon l lc, 'Ill Bien 'lilt! d~ nombreu. dr.gons leune. ov ~tupTdes (comme les
oblel de '·~Iell'. meme l un d .agon d'o. Oll d·"'genl. e~1 un e I.e. bl.TIU, facile~) b<!.ner) $Olenl p"rsuad~s que leu. mE Neilieu.e e'p<\ce •
lI1 a "" ~!se ldee. Au Cal 0 " ~o n in.lind . ep.end 'dille <l es~u5 .. ,) LeI Inventd, ddcowetl au r~vt!liIO u!e chose coonue, Ie. ~ge, ne Ie penlenl
CI',lgOl' S m"IMiqu es nil fo nl all Cllne dislindi on en l. e les Ireson sa ns pas, Cep"nd~nl , leu(a rrogar>ee d.4co,,'que s,oms borne empo@ciJe meme
prol)rlelalr c cl ceux 'lui ~pPJrtl e nnenl.\ un ei re ,·inni... rI\ ~me.\ un I1!s d"flO/ls les plus farges d 'espriL5 et Ie, plu. f•• roes ~'adm e\tre ce f.11
,
al,lr c d';l~ on . Ce n't, t que 10ri,!,,'lIn d.agon malMiq l,e a \'" co"' pa · deva nl qui que ce $011, dragon ou awe. Heureuseme nl , I. plu pa rt de~
gnoll qu'lI e" d)'e de , urmonl e, Sa cO I\\'o ili se. )" lai5 nHhne dan. ce (Ieatures 001 un Insll r>et de ."",Ie sufflilmmeni d~.e lopp<\ pour ne pn
pouI~' Ie d1!ba l t,Dp lOin.
c.s dc fisure, /l omh,e de couples chromatiqll es passent leu r l emps
:. Ie "oler I'"n I'dut,e.
L'a rrogdnce u ci. ]e. Les d r. gon •• on ll u in,'en teu " de la cll'il!·
-- - -- - --- - --'
w llon. II, n·he1ilten l l.mol~ ~ Ie rappeler .ux races inferieu.e •. Selon LES OBELlSOUES
leurs dl .e" Ie, d ragon •• u •• lenl edlcle de510;5, bJtI une cullu.e, el~ · Le, dlJgonl ~ont le~ 1'1", "nclr.nnes creat".e. inlelligente~ n, l h'el de
bore une science et de pu is-an te, t heories rnagiques .,.. nl m"'me qlle Gol,rlon eI de, au l res mondr.. dll pb n \l.ldliel. II n'e.~isle 11.1' gr.nd
I. I)lemll':.e fee ne 5011 con~ue. li s crel':renl des mon..ehie5 he.edl · monde pour ,emr.ll re r.n c.U'oClle f'it qu'il~ wnl ;i ro.igine de la d ·
1.l resn.nt que Ie prernier elfe ne prlt Ie ti t.e de ml, decou,·.I.enl les "Iisollon r.1 que c'r.sl eu qui In,'enll':.enll. gb,e.logie (enl.e .ul.e
mJlhemd tiques et de"doppelenl I. numemlogie ..·.nl l',scenslon science). l:ob$C!'llon de. dldgons et ~nl ce qu'dle esl, de nornb.eux
des prollhl':les hum. Ins et .ni.cnl en pl.liq ue lin en~rnble de lob rI.ogons lo,..ux allmenlent 1'1 enlret iennenl deux ~nOlme. blbliolhlo·
cornple~cs et codifiees des milleMI.es .,·onl que les proton.lns ne q"e. gen~~loglques (lui con li r.nnl'n t.;; elle. rleu_~, Ie nom de Chdr]Ue
les coplent. l ei dragons cleel enl (el p.elendenl .'·oi, pe,fec llonne) rI.~gon 'l~nlldIllJls ,·.!cu. Ces leSSOIlI(eS g6,c.logiqlle~ ~ lro",'enl
bien d"dlliles r,lces infelie".e$ lo,,1 ~J.! rnenl de ci~ilisdiol1. de. leus· c1ldcunc ~ line eX I.emlte rill monde 0" enes nollen l dUmilieu de~ nu~·
sllcs u H~Hqlle~ Ie, plu s s"bleeth'es .Il'opogee des sc iences exacles gcs ~ de s kiloml':lres de 1,1 ,"rf,Ice rill monde: ce sonlles ol~llsq"e s.
r.1 cUIIIIIIJble,. L'ObcH~q"e de 1,1 De,tinec 1'1 I'Oheltsque dll D~ ,tin ~on l deux
Celte "e rite lnden;"hl" de la 1',Imallie des dr,'gons leu r conferI'. Impre>llonn,lnles hib1iolheq"es 10llmanl .!ternellemenl en ol hlt c
\lne ~rrog,lI\Cc r,'ct dle e toutT.nt e. Q u'une .ulre Cf~JI".e ~ u ggc le ~ell' aulour dUl1\ondelclon lin c l',lI\~ " schema qui Ie • • ,!me ne ;111'''( po inl
lelll enl 11"1'. ~. 'J C~ l'OllllJII avoi r cree, decou" ctt Oil im'enle qllcl' de c!dpMlloliS Ie. 39 062,5 ans. L'Obclisqlle de I. Deslltlee ro nlienl
' I" e chose (qllol 'lU I'. Ce '011) .v,,,,1 les 'lr,'gons Ol1 pou rrait Ie .c;1iise. l<!~ Hg.n cc~ f,1Ill ili,ti cs <I'!I d"8ons mel.ll i,! " es t;\ll"i~ 'l"e ce lul rill
mleux qll'eux c, lune Insult e '1"1 nC pe lOl cIte la"ce q"e p~. la 1110rl de DCitln eon ti e "t ce llc ! des chl om.llque •.
1·lmpudenl. Qu,lnd II a alTdire il ull ','ge ou ,\ ,lI' blld it droco nique, "n L'~I)p.rencel'h)',i'l"erlc. deux obe li ',!lIc,c~t Id "''' me . SL~ohcll, ·
o r. leur " 'Ise a .ou,·cnl Intet~t ~ ,"lOlnd.l. les rill";!'" dc SOli prop" ~ que~delll,1/bre noir ~ cln(1 face. formenl Ie cenl .e de d'''qllc bil,lio '
pcuple et lloue. le s t ~ l enl , c.callf. etlech"iques de. d.agons. Ihcque ct ~e dre~lelll Sur line il e d'ob,ldienne p;\lfdi!emenl ronde el
Lr f~ l ", l.o lil nohe. Un neoph) te e n matiere. de collnais,.nces pl~ te . lin de cc, obeli lque, I'enlogonallx, de" ,~ foi~ plu, grand q"e
d . aeo"lqlle~commence loulou" par .PI"endre Ie dlcton • COIl.I. lel."lrel, ~'e lhe.u cenl.e landis que les dul.es I'enlourenl don, line
dl':te loulours que I. plochatne action d 'IIn dragon sera de Ie mall · spntl rie . odi.le Il.Irfalte, de fd~on ~ ce (1"1' si desligne, Ie. Icliai.. nl,
ger _, Ceux (lui oubllel1 t ce lie 101 d'.i •• in lerm;nenl In.-.ri abl emen t l die. fonne •• lenlun l>I'nt.g.alllme aU ccutre duquel se I,oll'-er.il I.
l'el. 1 de d.!lIcleu~ le ll.l •. Quelle que soi l 101 eouleur,I'ige, I. I.ille Oil plu) g •• nrle colonne. Les clnql'etih piliers ..onl aligne, de .001e que
I'humc", gene.. 1d'ul1 dlagon. ce de rn ]e. resle louiou,s, e n essence, eha(IUe f.ee lle de I'obell'que cen t r.1 ~oit direelemenl pa .. lllole l
lin pu!d. leu, d 'une pul~Sl nce m.gniflque. Bien qu'lls di.po~n! .run r une des f.cel l es des rnonolithes u teriell ...
m.!tdboli~me maglq ue l Ies ellic.ce, lis onl ..oU"enl f.in .. Qu.nd on De. Inscl lpUon!. en duconique luisen! dOllcemen l .UI chd(lue
l'lgnore ou Ie neglige, cel . ppell l pcul ronger I'esprit d 'un dngon el face des ol~ lI sque. cen l laux , [ lies nommenl, un cI.n ..... fdee, Ie,
pousse. un ch.orn.t lq ue ~ Semel I. de.l.uction et un rne lallique, 1''' sU1l'x dIe s Ihl'xl de chdclue Ilgn1!e l'u.e. Ld fa ce di .eelemen l 0l'PO·
. lIl eu. , e~o lt e, ~ ~ dec halnr.r. l u gens. u roi l des coulume. de. d. o, ~ee de. ob~ lIs(llies IIllne u r~donlle;o noure." Ie. memn inform~llons
gO Il •• pporlr.nl louioul ' de I. nou rrH ute en "Ius (~II.lolll d'''n Iype (mais l'eerl tu re ne bl ill e p05) Idndi s que Ie. qUdl .e dul.es fdcelles
oppr1!cle par I 'csl'~c~ co ncunec ) <juand II $'agi l de negode . a,'eC un don nenlle5 noms des reine. et des roi des au l.e,cI~n' de la meme cs·
.1I 1e d.acon l(!ue. pece. Seu lcs qulnte d e~ ' Ill gI·clnq facette. de, Obeli!;(lu es du Destin

---- - .-.- . -~- --- ,. -- - -.-- - ._- ---

-------~- - -, - . -- - ---_ ...._-' ...-
-_._- ~ ----
lES DRAGONS DE GOlARiON
.---. - .
- ---- .. -~ ,.--.

,Ollt g'Jn!Ci car dlx 1'(I~~ihili t6 de croi~mc" t ne)e Ir~n.forme en un I-errtable

n'ont IJIlIJls CU lieu ct ,,'onl cloRe pJS do"n': de .Iph~bd, .eule une I-ingt.ine
ligncel. OeuK {aces des Ob611,'luc' de la (k,. est encore ulili.ee. Le. Crud ih I>cul-enl
tlnce coml>o,tent mol,,, d", "o"'~ 'l"e les .In.1 d.ter "I'proximalh-e",enl I'ige des
.utres CIt deux cI~n~ mct.llique. son l ecril~ dr.contque. en fon cllon d ll 110m·
e te lnh. b.e de p iclogramme. utilises. AnOler q ue
En mO)'Cllne, cha'lue face de les non- dragons prennenl r.,ernelll la
chaque pille. cst cou,'".I" aux peine d'ec" , e en piclogramme. el se
deux-Hen au .ux trols-quarls en conl enlelll presque e);clush'emenl
pHlant du somme l. l es c rudlh dr.- de~ lellre~. Seu ls Ie, kobold. Se dis·

coni<lucs conllnuc nt de d<!batlre su r ell pen,enl de s Id lr e. cI p,;'-I1.:':gl elll les

qui sO'! pJner. (I"and t. premiere f.cetlc sera anciens piclog •• mme. afi ll d'.'"oir . 1'.1.
cll Uercmcnl gr.,-ce. plus dr.conique _. Co",,,,e it ed di l dara
En plus de ee l archl'"ge evident DRAGON D'ARGENT Apm, Ie !e. me d, . co nlque
des III !)),' ct th)'xl de eh.q ue cl a", ~--.-··- I pOllr • premie, ~ vienl du
de , <llp.l ee, cx t •••dlmcnslonncls entre nom d 'A,I'" ' Actue ll eme nt
Ie. ilcl d'ob,lcllcnnc co nll cn nc n! de gr.nde, prononct! " al511 ", I' clymol o·
chcm i!H!es de marb,e hl. " c. Lei m" .. de ce, Bic <Iu mol e,1 lice aux draco niqll C'
chcmlnces comporlenl les nOms d~ ch aque aouu (. UII ~) et "psyk (fon dalion, fan ·
d.dgon mcllliique au chro",atlque qui dateur, fondement). Le mo l cele.le
lit I'U Ie lour (~tnst que Ceu )( de ... 11 ( 0 no",·eou.) combine l ;m."
ses I'drenh ). QueUe que ,;oil 1. (un .ul re mot '''''I"ul1h! dU d r.conl ·
l>c.iode, une poignce de g,.nds q ue qui I-eul d i.e ~ nal.Ul1ce _) donn a
dr.co~ire~ palrouillenl .ulourdes ••• Im .. qui ful Jr SO li lour Integre dans I.
ehemlnee" .joulen! des noms langue Commune pOll' des igne, un e nfanl
10l')(jue eel. e.1 ne~1S.ire el p.o- ne de la te rre el de. deux.
Ii'genl ee, p.eciellK I ••"ou" genealogi -
que, des d~l'u!d. tions d" lemps, des vandales DRAGON RLEU lA NUMEROlOGIE
el des yeux indigne~ des non·d •• gons. ORACONIOUE
I.e! ch~gons loy.");' en pa,licult e .. Ie. bron·
lE ORACONIOUE ~e5 et les I'e ,h, pr. ticluenl Une fo,me unique de lIum erolog ie qu' il.
Lc dueonlquc e~t une dC'I"e"'li'rc~ Idn Bues el ii , donc (ournil no",· utlli senl llOIIr lenler de predi.e I'~I'enlr 'an~ de pend , e des cap,leu
b.e de mol •• ux dh'cn ~ul,es langages el dialecle. du mulli'-et,. Les el des hnl.isies del, cre ~ I" . e. I';".nles_ L. plul,.rl de ces d'" gons
e"~ell1ples sont Mglon, du mol commun· dragon" lul'me"'e au mol c l lldienl Ie. c:lell~ ct c. te nt do s c ..les dclailtce. dc. elotles q"l,
elfi<lue -!th. I))"n". Presque chaque mol du draconique a ele .h,orhi comblnee. ,\ le\lrs nombreu!e'l'ridic\ion. mUllerologiqucs, de ler·
P,lI Ie •• lIl res l~nBll e5 blc n que, corn",e pou, Ie, d.alecte,. Ie leml)' ." trwIII ,\\'ee ex,lcll!"c!e I'end.oil ai, '0 t.Ol.ve . ont I ~s ~tolles , 10.
~it .0\I\·cIII lend" I'c I)"mologle des mol. difTIcile.\ relroul'e •. pl,ll1elcs, 10. cO rllt= lc. e t Inus Ie. dulrr. . CO' I" .,t"!I!X, Ce.l.in , 1'0llt
QIIJnd 1111 dr,lgon p.rle en dracon,,]u e, 11 mobili,e I'illteg"lrte dc ju'qlt' ,\ .t ITlun e. que Ie " " 1).cdccc",c u TS al', ienll'r cd it la C lu.te de
,J l, tI!!ue. '\hl>l. meme sl 1111 hllll1," o;"<1 e , "ppli que ;, biell p,o nOll ' la te rr e blcn (P' Cce . .. I,o nomes dra co niqlle, ne .oien! P" e n me·
ce r, II bre douill er. touloun, lol drd (Oniq ue csi une longue tOll;que ~ure de {oum!. de prc,,,-c. pour et d),e. leur Iheoric.
1101" l'oreille d'ull l\u",,,,,o;\le (el . ho.IrICiemcnt. pour I"o rcl ll" de Ce.talns dragons o b.cde. I," f Ie, 110mb,e, "I udi enl d pr.!ique nt
toul nOIl.dragon). POlltl ."t, les dr.gOIl' qlli d,lignerll allOrder Ie .ujci egalc.l1en l Iu l11alhcm.tlque1 d del-el oppe nl des .yst~l11e. qu e,
IIlen l OIl.o1\IInelll. ee deh,1 l'lenl de rutill sJtt on q"e font les \-eri · d"p. t=. e,,~, ,IICUne 4u tr e creat ure morlelle ne peu l espere. com·
I,hles dr.gon. de I'CIIC.on .rc.nlque (une c ~croi.s.nce osseu.e que p'endre. I.. l11Jjo ntc de. dragons, mcme ceu x qu i prallq ue nl I. nu ·
ne 1'0$st=dcnl 1'" Ie. crcohlte s 'PI)arentcClo .u~ dragons] 10rsq,,'Il. 111,;'olog;e, ne I'olen t ,ucun In lclel l ce. dlsclplin"s md he mdllque1
pMlenl. Un dragon rai l 1-1I",:rwn cperon d<canique pour ptodulte un theo,ique, '~'15 dpplic.tlon pr.llque el n'onl auCun e'llOir de corn ·
WU$·texte po. leur d'une .lgnlfl.,. IIol1 Impo.sible i conlprend.e ou.\ p,end.e un lou' le$ equd li on. comple Kes de fo' mules qu' tI. conti ·
replodulte pour un non·dugon. La con.equence de celie 1",.l lcul. - m,enl ~ con.ldere. nee derbiol1 .
rltt!, c'esl que deux I'/!rit able, d.agon, peUl"enl corn'euer en d raco- Le, d"Bon, chaOl ique. etanl lnup.tble. de se concen\ter de fa'
nlque de r.~on ~ masque. I, .Ignlftcolioll , celie de lellr corn-c, uUon ~on ~ al)p) lque., ellco' e mains ;; Iheori.er, ces ,"al hemiliques com·
aUK raceslnfe.Ie",e •. pleKes, lis conslde,en l la n"merologle d •• con lque com"'e IIlIe forme
A I'ecrll, Ie draconlque e.1 "" me lange de le lh e. phoneliques elunge (et ennuI'euse) de magie. Be. ucoup de du gan. chaoliques
et de s)'mboles ple l oB,ap hlque~. 11 ,e ,ep-o,e , u,lou l sur Ie. le Ures ducornorl)hlsen l donc (c'e.1 ~ dir e donllen l de' car.cl e. ls liques
cI n'IItilise le s plclog .. mmes que pour Ie. mots Ire. Imp-o, \o n\s d" coniquu) ~ ce,lai n' lIomb,e •. Ceo croyallce, sUI"'" l illeuses af·

--
COmme • dr.gon - 011 • Iresor. (en gene , . 1 des lIoms). De. queJ · firmen t que les chlITles 2 el S so nl l", le . el dracon iques (2 itan l Ie
que. 10 000 I'iclogt.mm es qUi e~jsldienl "".n t qu e Ie dr.coniq ue nomb.e <Ie sep ls oriBlnau" el S Ie nombre d'e'peee. de chaque .e pl)

---- _._-- _.__ ._------

~
._--_ .. - --- -.- - --_._--- _
•. _-

la ndi, qu'il ';1\ ili ~sel1 ll es c hlth e; 6 e t \ t Com·
me e Lln \ i"fe, ie u, c\ " on -d"l co niq" e (car il )'
a\'~i l (, dra go n, me tdlliCj,'es j I'o rigin e e \ q ue
joJllomhrc aclu e l de ,'ra;s d' .' &o n es l de 11 , en
comptant Ie! gri,). Le no mbr" 7, 1,1 'O l1lm~
dc 2 ct 5, e51 egalcmcnt "" chilTre fort
qui repre,en t" Ie CO'P' tI" dragon. Le.
dragons co nsidercni 'l'''' Ie nomh' e 10.
Ie pr oduil de 2 d 5, cst Ie nomb'e qui
porte Ie pillS chance. Ce . cro),a nee.
perYC rti sscnt I. I'el,, ~ e drd co niqu e
dans des propo rtion, qu'dll c un dtd go n
. epUG" " ct logiqllc '''' mud,. adm<: ttre. Si
on p ose I" que stion;' un dragon de ,,'i"'po,le
'lu c il e cOllleH. (en partan! <lu principe 'lu'il
ne se co nt c nte I'd' de manger Ie malottu),
ce de rni e, pret e ",I •• louioun l,o,,6dc. sel'l
mc mbrel (d e"" ~i l e5 , qUdlre palle~ c\
_._----..,.
._---
le ur lemp' lou che .\ .. fin. Lcs ellort. com.,·
cres j la re,o lu!lon de cctt e formul e on t
redoub le II y a pell el oC(II penl de nOIll·
brellx nllm crologlles dra(o niqll es qui
ne fonl plus de predictions Infcri<:urcs CI nc
Irdvaillenl p111s all deYe lo pl'Cmenl d' , "lres
lechnlques. Ileaueollp de Ilr),emrile •. com·
me on les "ppell e, affirme,,! qlle la decou'
,'e rl e <III nombr e parfait dedencher. Ie
DcrnlerVol.
LES AUTRES ESPECES
ORACONIQUES
Le. se pts mel allique. el chrom,liqlJe. englo·
be nll. ' ·a!le maiorile de s ,·e rllable . d, agons .
Cela <IiI , II e"i,le bealleollp d·.ulre. se l,l s
(doni de nOu"o"u" qui app,,,.],,enl perlo·
une dlque menl) . En deho .. de, dcu~

queue). Si o n lid dll qu' il n'e n a malh eureu~e' sept. o riginaux , la pillparl de .
me nt qu e ~ ix (en " cg lig cdnt la queue) nOIl"e ll e5 espece, nai" enl qlland
ehoq"C. II .'cmpo,Jfprcr. de cole re Un grand grollp e de d'"gon. grl.
(et j ce . t ade· 1.1 man ger . probable· revendiqlle 'ponlancmenl une c,·
menl Ie ru sire pe quell~ud qui o,e Ie .ence Commune (yoir l'encadrc) .
questionner ). Le s dr"gons no n· mau,·.i , qui
Le nom b.c di ". Le no mbre 10 parlJg ~ J\I ,II, ,e pt s'e nl en<lenl ge ·
ciani ce lui qui po rle Ie plus eh.nce, ncra le me nt bie n. cO mlll e o n Ie "oit ,1lI

Ie. d"gon . e"a)"enl de I'in co ,]'ore. nivc all de b cooper .•li o n en tre les dra ·
" tout ee qu'i], peuvent. li s h' l egrenl gon. lHelalli'lue •. Les drJgons 1I1"ICfique,

=-j
des dea de. don. 1".,1 cI I"ar chileclur e ,'enle lld enl r.reme nt avec 'lui que ee .oil,
e l ce so nt eux qui inili e re nt I, b",e du s)" s· quels que so ienlleu .. li en. de p.1renl c .
Icme dec i""l. La prolife"tion de ce ~)' slcme ,-_•._ D.RA
__fiO_NROUG.E
]',l>e . ur Ie 10 purni Ie . race. inferie ure s ,a\'1\ Les sept:; con ntl$
Ie , lIu,nerolob'Ues dr.eonique •. Dc. erlldit . , dc s EcI "ireu" c\ de. l emo in .
Lc n" n,h'e I'~r f~i\. II ra em'iron un milie n;"re. lin dr.g o n d'une I·tsuel s co nfirm en l i" cx i ~ l enee de~ ,e pl s de ,·"is dragon, suil·all l •.
e'pCce Inco n"" e Mri,·. so mbin erne nl ,\ I"Ob <! li'que de 1,1 Dc~tinCe. bie n 'Iue Ie, e' pec es e ~"ct e. qui Ie . (o ll,pose nl re st e nt sllj elt cs j
Qu,nd on Ie re\,1I, lI .e prese nta co mm e e lan! Br)"e mr. II di! \'e nlr "If <I eb;,!.
Golarion avec ,lIl mes~age "enanl du fu l ur. II e"pllqua aux dragoll S l es " hom inalio m olr aco n i'l"e •. Ces d r" go ns, exl rc me", en!
que dan. ce fu!u r, I" [,IC e al'"il enlteremen! di'puue de Go l.,ion ct rMes . • o nt is sus du eroi,e mcnl de dragons me l"lIiqll cs el c hro m,l l·
qu'ih n'el,i enl plu . qu c qu elqu es 'U1I'" Se balb e pour """inc , ur q"es. ELml <i o llne qlle Ie, me!ali lqll e, n'ac(e pl era icnl IJ11l,ois ce ge n·
des planete. \·oi.in c. 011 d.ns de s refuge s planaire. bien cache. d, n. re d'"nion, ces pllo),ab le. ere alure s .onl l o"iou" Ie f",il d 'un "iol 011
Ie multi,.e". Cela dil, Ilr)"'l mr dppor!., egale men l de i"e.poir en leur d·e"p CtieJ\ee. '",'g;qu e, pen·cr. es. Dan. 10 mai o rile des cas . ce genre
revclJnl comment , i",l e "', nl qu' une se r ie de calaei)"'m e. ct de de plJ lique. ne do nll " pas de re jelons "iable, mail it e!<i~ t e lo ul de
eh"sses aux dragon. II I'ec he ll e mond i. le n'erMliqu e la ,"ce , le s dra · mcme cinq espcces d 'abomination. draconique . , gh're, po " rrilure,
gon! de eo ll,",ire nl une fo",mle pOll r Mri"cr '" nombre parfail. Et ce fIIine . ,ollill e CI . "trocalion .
nombre pou"ail fa~onner Ie monde;\ nOUI'c" " pour Ie rendre Ol" e l Le . d rago n, d e la T , o " l' e Ce les l e. Lie, car ill ;neHne nl l e~

(onfort able pOllr tou. Ie, dragon •. M"lh e ure ,, ~e l1\enl, '''ant que I 'll c1l1q cleme nts de TI.'11 XI,., ces drago ll ' ne ,'h'en! que .Uf ee co"li ·
dragons tie p,I"'lcnnen! iI resoudre la formul e el c" lr"i re Ie nombre ne nl. li s posscd e nl de lo ng . co rp' > Inue\l~ depouf\'u, d'ail e, cl
parfail, lellr fin Mri va elll, furenl ma 55,cres. Ili e n qu e la m~iori! c dc, .. boren l freqllemllle nl de. ec_l ll cs lre s coloree •. l es cinq e ~ pece.

dr.gons se moqll~t de Ce. preten li on., Ilr)"emr ' e " ss il it co,w, incre de de Ce ,epl .o nt Ie, dfdgon s de 1<lle rre, de, tlamme" de I'aeie r, de.
nombre ux numerologuc! draconlqucs en leur fourlll"an! d c~ fo ron,,· I" gue, el de, boi •.
les m ~lhema li qlle. "',ncees quI Ie. aide renl a predlre Ic rlll llr 1\I . qu'~ Le. ,I ugo ll ' ichoreu x. On di l qlle les qllalre e.peee. de ce se pl
la morl d'Aroden. repugnanl (eo lcre, me l,n eo li e. neg 'lle e l S3 nguine), .onl sorlie~ du
De pu l. "ne ,·ingl.ine de ,Iccies, les nlllnerologue. draconiqllC S ,'cntre ecl.le d'lIn di eu dragOI1 mo.\' Irre lll edi,.bl e ment ch aoliqll e,
leillenl de decouni r la fo "'mlc du chiITre parf.i t. Cellx qui onl pri s el cnlie re ",ell! del"olle. au mal, ee. dragOIl ' .onl universe llemenl fuis
a ccell, Ie •• inlsl res averllssemen15 de lI'remr eon.ideren l la morl r~ ' par Ie, ~\ll re,.

ce nte d 'Arode n el l'Age des Prediction. Perdue. comme Ie .ig ne qlle

.-._-'
. -- -~ .-.---- ... _ .•... _._.
----
Le~ tluKu"s r" i n ~ u u~. Ce~ dragon, on! tendanc" it a,·oi. des
~c. l ne, ~nguleu~es el rugueusesqui .e.semble nl au" mi n~'dux qu'el · lEI DRAGONS fiRIS - - -·- -- -1
I"s rep'~Kntenl. les proph~lei pen,enl que cinq e~p~ce. 'pp.1. tlen- Qu,nd D,h~~ deKend,1 Sll' Ie plan M.ltI".,( el <ommen~. ~ y m..~. ·
nelll ~ ce Kpl 100'dl, bien qu '~ ce lou r, on neconfi rme que Id p. ~oen~ (.e. les <hgom mo.lels, it s'en p.it d',bord...,. puk..nls et incor'up'
ties dr.gons de chdrboll , de p)'rite, de sili~ el de !.Oufre. libles dflgons de pt.line. It r~s~it I~nt el ~i bien qu'un I~ullndrvldu
l e d. dgU " t lot I)~ ch~. Vii el m,IHique au·del~ de lou ie exp.es· sUNKul : unre f~meUe encelnle qu',1 ~pol'g"" pour qu'.,(le enlende
slon,le d'dgon du p~ch~ ldisse un te rrible ChdOS dans !.On .iII~ge. II liOn offre de ..luI. Non seulemenl ene .efus~, ..... is ~ I'" d~ni~re.
n" I'pJ .llelll ~ 4Ucun sepl bien que ce. I.lns sdges e'''rent de Ie eldS ' fOfees, elle Ie f,.~ de,sesg.;ffes ellul aft"''''' une dent. En .~po~e,
o..""k~a mNd,I, m~.s ne la I... pu. lllu;,,,.c"" I. brlilance elle I... he
~er " 'eo: Ie d rJgon de '·e rl u.
de la pllline ..... Is ne lui donn. ,ucune eouleur en ~eh.nge. R~duite
l es d u go ni I h ~u "M l u rgn. De loin les I ~n ceurs de !.O.b Ie. ph ••
~ I'~lal de (oquille g.i!.e ellll\~.nlie, eUe fuit Ie ch.mp de, balalile el
puhunh de I. rdce drJconlql!e. les hUi l es~ce, de ce se pl .ep.~se n·
pa,ti! ,e Icrrernon loin.
len l chacune une ~cole de Indgie: db!Uf~ tion, irl>"ocatlon, tl i"lnatlon,
Un In pllll lard, eUe pond ll line CO LNee d 'ceuf~ d'un grl. de plomb
cnc hanlcmCll l. ~vocdlon . illUSion, n~cro mdn cie el I.a n)mulalion.
et Cl"and III ~clorenl, un<! dOllz.ine d~ f.ible, el polltr.!lique, dugon.
Les ,Iragons de ce sepl so1l1 unl\"erse ll emen l neul. ",.
grl5 Ie r~pandit I I/lour d 'elle. En go.ndi... nl, ee, d•• gons fu.enl .eleIJ.
I. c . lr ~Kon de ,·c r l u . Elernel ad" e r, alre dn dragon dl! p ech~,
p~ r le5 m~lall1~ue5 eomme lei e hrom~tique,. Ce, d•• gon. m~ud l ts so
Ie dr. go n de "crlll repre,e nl e Ie pln,r ele de la bon le dra conlqu c.
fd5sc.mblcn! aulourd 'hul en petit nomb r~ III (herchent ~lc'n<!Uemcnl ~
II Srllp,rue mc mc Ics p,' ''' dills dragon s d' uge nt par so n c .... le ""a l· rel'ower 10 l/'a~dcur9C leurs CO Ull", d'.lignement b'on el malll',il. U.
teo Com me Ie l1 " gon du pec he, Ie dragon de \'e rhl n"rpp .. l ie nt ,I ne Ie .eprodulsenl 8IJ~le cl sculement en petit nombre. Les dragon,
a" Cur. sept. 811\ onl done tent~ d 'Iniluenee, leurdestin g.~ee . u sang d ',utrel Cf~"
lu,e , el ils f.nl.enl p.1r'donM' nais .. nce ~ la myriade de draeon ides qui
LES PROCHES DES DRAGONS e .lltenl _lijoufd ·"ul. Le. df'gons ~,Uiqu elo eomme Ie. e h.om~tiq\IEs
Enl,lus del ,·e.lh ble l dr~gons, des rnpiad"s dc crealu rcs dc I)"pc dra· eonsh:l~.enl eel e.pj!rletI~es II<! .eptodudlon dbesP<'.~el comme \III
conlque "euplenl Ie multi,·clS. C"s d rdconi des !.Onl roou"clI I Ie re.ul · g4SplUage bll'pMmoloi'e du IITng dflcor>ique et lei ..'e5 &"80"1 gr1'
tal de Id pe"'e"lon de~ m.!eslucu" d r.gOIl~ '·... rilablc~ au Ie. rclelons encore vNanl suiwmt une e.i!.le<l<:e de .oIitude el de . "",el.
",al · forrn~. de~ dragon. g,I •. En . e'·~ nehe, ils sonl !.OUI·enl bien phn

couranh que leu •• anel:l res d r.gons .

Le i ""i ",,, ",,~. R~PJndue~ d.,,~ nomb. c de elldines monl agnellse~
Lei d rdgons - Ior l ues. R"'" .nd us dd ns le. edU Xeh.udes de I. c .... le
de Ga ,u lld. les d ragons·lortu"••e nou rr; ssen l .ou,·enl de • •ra,·lres d'A"isldn, les wh·.::",e. ront p•• lle. des p. ... dd leulS les Illu s redou l ~~ et
le~ Illus dange.e uK des ''''glon. roeheuses cl de' lerres n oisilldn les.
m~rch.nds el des ",Iueau"" de COmmerCe qui o.enl en l rep.endre
Pourlan l, ddns c.::rllln' I)O)·s, eomme chez I'lS n. ins des mon l dgne~
Ie d.nge,eus ''OJ'dge ,'elS I'CEiI d'Abendego. De nomb. euK.I"'ge n·
de. des docks e.·OIlucnl des cimetie.es "nglou l i. ionc h~. du bull n II.nll ou che z les orque. d" I. fo.lere ..e de. Belben, ce, id llnges
dr~conlde, ,e,,'ent de d~nge."u.e. montu.e. el de b~lu de gue rre .
d"nnombr.ble, b. INU~, gOTd ... s Pd ' des d.agons·lo.lue. cnpldes eI
gloulon,. On dl t eg,rlemcnl que ce , l ~ine. belu K •• ienl de" cn nu si
grOHC' 'Iu'oll ics confond J"cc des iles.
LE DERNIER VOL
II Y ~ 10ngle"'I». bien a" ~, ' II. mort d 'Aro"en e l l"e ITondremenl des
Lu drdgo llll c i. Le, dl ~ gon l\e s fonl pMli e de. Imidd leurs le'plus
1)' oph 6Iiel, Ie .age dr ~ colliq"e Ilr)"nr)"X tlc ri"il , Ur I. fin el le Mb,, 1
reroces dLl D~se r l de K ~ l csh . Ell es I"lrcouren l Ie. roule. de com·
mcrce Cn groupC! Iml'orl onl S el ••• itge lll fre~ucm nle nl les o;l>ls. des rnondc s. D.", les eCr lt 5. I. fin arrive en premier . .'r IInC epOqlle
al' polee Ic Demler Vol. C'l l e,·6.emc nl c~1 5ull'i d '"ne period e .pl''ll ~
Cerl i, 'nel mcutes parti cu li tre mc nl l' ui SSdntcs onl 1\\4) ",e comme nce
la Cr~ r\(l e Ec iosio n 'l l <l OIIII'l apP drernme nl tl .i~sance.'r un'l nOUl"c ll e
II dUl er le,l nll" cnI Sd.asonl bl'l ul de I. regiotl .
gen~ .. tl o n de dragotl$. Ltll d ~ l.lI s de c haque ~,'cn'l m'l nl rel te nt v~ ·
I. es dr"kei . Lei clnq ca legor ies ,I<: drake, co m"'l",. eorrCI '
gue s cl co ntradl elolr'll mIls sdo n HI )"'u)"", Ie! nom b r 'lu~ morts qui
pondenl all~ ellerglc! maglqu'l l: l'l ' dra k'l' co rrosirs de l'adde. Ie,
do.ment . ctuellem.::nt .I. fin d'ls Dragom "~,'e, lI cron l a nOUl·eal. ct
drakes de fellpOll r les il. ,.,m'll, Ic, drab" de gl.ee pour Ie froid. lei
,'e lll"oleronl . COlllrne guide s par une pensec ~! range, ce, dragon5 ' 'lS·
d.akes d'ecl.lr pou r I"eledddle e l leo puissanls drah, lonne!! e.
~uscJtc!s I"endronl leu. ell"o l d lournoieron! .ulou. dll globe, se r·
pour Ie Ion. Le , drake. ,·I,·enl da", 10111 I)'pe d'cn"ironllemen! ou iI.
\'JIII les dc!sl rs de D. h.k cl .pporlanl I. d".trucl ion fin .le au monde.
u!p~nden l chJo~ et dest.uctlo n. Les ,·e.i l~bles dragons conside. enl
Leun .lIe. eell p~ef onl Ie solei l, le ur.. gtiiTet ctl" ulS c.oo d~chlre'
cel cll!a l ure. comme de. ,·erml ne. d·o.lgine bldSph~"ld loi.e et cher·
ronl I. len e et leur soume lerrlble d..... ~lerd pol)'I, md isono et fO}-':'$.
chent .clil·emenl lies e ll ml""r.
Plus rlen n 'eKlste .. ou·denus des eou~ boul nonnanles de la me . ~.. I.
l e, Iise u dod r.go ll s. Le, pseudodragon. !.Ont nd li ft d 'A"islo" ,
surf.ce d u monde ne sc •• pillSq ue scorle$.
Ie conlinenl nord el de Idrges popul.lions de celi e e~peee "h'e nl l
Ch~lIu, Niddl, Andor.n, V"i ~IA el ",~me dusslloln '" no.d que I.
Et pourlont, lou te yie lie se ra p.1' aneiln l le. AI. fin, Apsu r~gnen
en mJilre. Le. dr.gOni ble n·su" sUfl'lnonl & cclle apocol)'pse rndts
Nun.~rie . Ces dr ~conldu In leiligen ls te(oi"enl des l .. lI emenls ,'a-
quelques pl,n les el q uclques O f d!Ure! feronl tie rn ~me, (~ e l lA,
rl . ble~ en fonctlon de leur nOlll b, e el de la fa(on donI lis InleOdgls-
"rol ~gees p.r les .1Iu des d' .goll,. Ell e monde ndlr. ~ nou '·e.u. Et
se nl .,·ee le' I>opul~tion s hum.lloTdes locd le,; Inyile. ble rll"cll us 011
qll.nd It. monde .lIra rcfroldl.l cs d. dgons .~ gn ero lll Ala.n.ls.
,·crmine. dcs l ructrice, pourchdnees .. cll ou l re"ellia il d'dlliude ,
enlre cu dell" e.~ Ir ~ .nC5.

- -----.--- - -
 rO~D£S fOUS
I~ '1)~1MY 1- 707 at:: cler de cre u~er

chu le de r Emplre
des I)uits. Cepe",l.nl, .'-anl qu'elle ne ful
C h t!Ji,'~ien
.che",~e,

<I t !OUll1. r.tlention <Ie. <lirigcanh ,'en

I.

•
d'. u!res !, r ob l ~mel ct deplli. I. fo nl.ine cst a,,';ehce, comme un 11m.
, On dl t qu e Ie deJi' e~l le mot e,,, nalurel du ceell •. Rlcn n'c st plu s "r~1
IO'5qu '0 11 se t.ollve Sli t la rOl l t e. Lalssez-rnallang"l. t rop 10ngle"'I"
bol e de 1. h.~se o pin io n 'I" e le s nob le. Ie fonl de. gens d" CO Ill I11Un. II
I" '1",,1'1""" mols, line lelll\O'- ,-lIldgcol se flll trouvec i"consete nlc pre.
ell ville c f nl es 14111 bc5 me dcm"nlleron\ de ballre i\ uouvedU le i t1~" CI
de I. fonl .ln". I'ha surpren.nt enco re, cou l.il •• Ion un c Cd " ,I pure
d'ull chou l, Illes orlells de ~C I1t!t Ie sa ble de rl"agcsloinIJins .. ~'I, t ·
qu 'el le dclouII1,,11 mcme I., p<)lIssl~re prc!>Cnlc d.m~ I'.ir, EI I•• Icunc
heurcuscmen t, II peine dcu~ IOlln "I'rh a"oi, qum e K.cr ~b g . , I.
n il e sc mblJII cgalc lIlcnl avolr d\Jogc: clle p~ rl~i l pJdois COn\mC \II1 C
pl uto s'a baUII ci me Ire Ill]>' I" sqll'all ~ os, l tel point que je n'05. ls sor·
enf.1I1 el pufo!\d"ce IIIIC"oJ~ ell~rlgl::rc, ~,'crli ndnl ccu.~ '1,,1 "o"l~icl\l
Ilf mon journa l de 51 toile hllll ~e III 'lue ie co"'"\en ~lls .i me " I'pelOt
bien l'eCOUICT 'lu'!I rJIl~I\ !;e n!vollcl c\ roml',e loul licn _" ,cc KOII'oSJ
pO\lrlluol l05 ho tll,ncs Iv.len t d<!cld<!s de co,,,trui rc des ,·llIe •.
~"anl ' Iu' ilne !>OIl IraI' la rd. Cerle •. lous les h.bi \.nh n'onl I'd, prl s
C'est done ave<: la ic que r. Udgn is tes mUfscroubnh de Si rat ll" , la
les .. mc. I'0ur!;e rueT ~ l'~ppc l de l'enf.llt, mail ddns J'esl',il de ce~
plus I", u"'e des poness lons de Korvou . Tous c.",x 'I""' rayols "" lend"
gens I"Jgrna! iquc), eet ~I .. ngc b·enement pre-agc I'robirhlcmcllt d 'UII
lusq u'lei dtpelgn~lcnt la ,-iIIe comme un marigol ,""u lemenl bon pour
ch~nge'nenl ~ ,..,nlr.
ICI P<lYI.ns et Its bergers (e l quelques nobles en disgrAa::), M~ls~ rnon
Olen en le ndu, '"II 11\011 role e\ tIla nalure, raj cI.a)e d'ohtenlr une
.. r lv~e, les rue. boucu!;el rourmilla lent d 'aclivil.!. IIldlgr.! une plule
aud ience a,'ce I'cnr.nl rMi. comme on peul le comprend.c. I", h.bl ·
ba thnte, v.!,Uable ride." op.oque "" d.!''''I\;ml depui. Ie. toih de l ui '
I• .,,, Will )u ~plcicu~ ~ I'.!gard de ~ '!Innge... lis ' ''pugnent .. mett.e
IC$. Ie prom. I, de I'occulon pour me Keher e llouer une ch~ mbre l
leur ordele I'olcn liel ell dange •. l'eu l·i l re que .i ie resle quelque s
, I. 1~ 41c RO)" le, Ie d&:ld.1s alan de pas!;er quelque. temp. dan. I. I<llle
i<)uu de plu l et qu e je gdgne leu r connance, iI. changeron! d'.,-I •.
commu ne el gr.nd bien .n'en p,lI , Depulila cr.!. lion de I. "tile, II r.
Sl n<)nct hlen .. en"e I'.!tnnge pUllle que rai trou,-i ,ur leud4He de
~ur I. Jllace du m. rc" .! un b... ln .ppel~ II Fonta ine du Prince Blanc qui
I'elfe d,n l Ie, rn.,. ,) ell d I)ierre loun que Ie doi. encore ra!re examl·
r e~l e u,~ch~ en permlne""". Al a con.l ruct lon , Ie. di ,lgeanh de Kor·
nc r 1''' quelqu'ull de 1)lus e~p.!rltllellt .! que moi dans Ce domaine, 1'.1
"00. 1',0 111 Ire,,1 qu'elle ,e ralt enchanl.!e de b <;on ! fou,n;' des qu~n\I\6 s
d.!ll bien .sse. de m)'l t ~rCI c<)mmc <; 0 Sur Ie ) bras.
IIllmll.!e. d'CIII pure eI fralche di n que Ie village n' ail I.m.tll 5e lOll '
,- -_._--- -- .~--
 _1".E OU!\NAL DES EClAlf\EURS

pOftll ne, qui hrOIlIIl.ienl rn . ,'I>ion, coura l. ~ I. fenet.e pour "olr I'elfe

T,ois stlll,l lnes I Trois scmalncs quo! ic chasse ces maudll s ,'o lcmsol
h.,-en loui Ie sud de \'arl.l ~ el ce "'UI que m.inl en.nl, c. che l 1'011\·
- ella femme IIlont e. "If deux c h e l'au~ quI Ie. aH e "dalefll, alon 'I"',,n
b,e <I'un 1>0111 conllne un mendl~"I, que r... h-e enfjn ~ J' \'01. cl41.,
Bien sU., lout cst de nl,! f~ule, Le , In d" I. Ha." ROJ-a lee.t IIe.ucoup
moins collpe i rcau que dalu I. 1,lul'a ' l dc , aui.e. clablls~ment t ele ce
gell.e ct, ,1 0" que I. wi.ee de mOl1 ani" ,;" '" pro lol1gcolt, lei clients
me pre!SCrc lll (t.0l' d'alll elJ.s) de leur r"conler les .cell> de niCS "oyu-
gcs, In c~ Jlahl c de .esislc., Ie Ic, leu •• ,,.,.ais Imqu'" ce que mJ "olx dc ,
~Icnn e .~uqlle, cncouuge pH Ie flol de "~i ll con.t.nt de meS no,,,'e .,, ~
amls, .,,'c •• ln. co",mc ~OJ'.geuf$, Alo.s que ie dcl.III.ls ma n .ol ~ge
,'en I'amont de I• •I"iere, lars de 11M derni".e mi.,lon, ren . n h'ais ~
rna renco"l.e ."ec l'oUl s· hibou el, d.ns un g.a nd fin.l, Ie bundlss.o li
la bo it c' l'liulco,nec de c.,incs q,'e I'a,'.il acqui se a ce moment lA, Elle
el,1 I'etl'el des lrc,prol'oqu, mo"l t c.\'dJ""ll ions el .igl1es de I'.ot ecllon
conl.c Ie ,,,,1. ..mai s ce l c.\'ces de fie.le p,o,'oqua maperte,
l'IIiS lard eellc nuit·I:', "p. es '1"1'. Ie me f"s I,.ine lusq,,'~ ma n In el
m"pp.;'lai. ~ ro",b.e. dans Ie. b •• s d'une do"ce null de somme ll,
on f•• pp. ~ m' I>o.le, Ab,,1i p.. Ie "In, ie pen•• i. qu'lls'aglss.l t
enCOre d 'un ~dmi.alellf, au I>cul·l!he d' "ne io l,e fille du coi n
q~,j che .cha it ~ fai .e des gailpe ltel a"ec Ie my~I'; 'i c llx ';t.Jns cr,
lroisle me, l'.ob.bl r. men! de. li"e aU delnl·o'quc, .es talt liUIS ea.alie.,
Ie me .elou,,,. I. pou, .u.emble. 'non tquJpe'nelll elle. pOllll,,11 .c.,
el ie d ~ou\'Tis 'I"e mon wc " 'a il dlsJIollu .• Iu, i que Ce l)f~leu.\' 10" ....1
elle guide que, ' I"and j'.i loui e Ill,! lele, je g.,de .eligieuse.nen l ~U!Ollr,
du CO\J pour c,-ite' lOll' incideuI, R.m.n.n! ma n I!oIM!e, ie .nel".l s d.n.
la file e n conl .eh n , ld.i..... nl q"e Ie ,,'ale pu Ie. intercepter, Us da-
que,enll es cpc.an. el dc,'al erc nt I. grand e .ue en dl.cctlo" du IlId,
pOIl .. "II'ls pa r mcs hur lements de rage ci d'lmpu;".nce,
L", sept 10llrs qui slli.i.enl ne (urent ' I,,'un iourbilion de mauve'
men!. /o,la.ld~nl la po.l e du maqu lgnon de la ,-iIIe, Ie lui . eheta ls ~ un
p. ix sClnd. leux une jumenl "biblernenl en bon ne Sdn lc et quelques
heu,e. plus t • •d, r etais sur I. routc e l lenl. ls, gr.ice l. mel nl4lg.es ta-
lents de pist e,,', de .ui...e 1. I,hte des bandits, S'lls t talent pnses dans
Ie. bois, li e serait·ce qu'u ne jO",,,ce ou s'Us al'.lenl e.sa),c de falre
dem!-\ OIlT el de me p.endre e n cmhllseode, loul a"r.U sO.ell1e nt cte
perdll, 10.1 . 1, Cel b.\t..d.t l dl~ienl leur conftance en re sldn l III. 1~ ' oute,

re "l tOu\'f~1 1 eI .e~o.dai . dehors, Ie TeCOIl II"S irol' sll holl ett e.,

.pe'~lIu doln s la sa ll e co mlll"ne"n p e ~, plus t61 : lIn <Ieml·or·

que .obu.le, lin e \''a.isjenne eI 'III eife UlolI. sson, Av.,,1 quc je
ne pus>c .I!o'gi., Ie deml·orqlle ou,.,11 10 I'0.te ~ I. \'olee, ."e
(r.C<I~u,,1 Ie nCL au pan'g", les )'eux embues pd' la doule ur, je
ch."ce l.l. en . ..ie.", ~ la ."cherche de "'" ddgue . 1015 que Ie,
lro is pe. )o"n,'ges enl,ai enl taplde",enl ,bn.la j,l/)ce, L'elfc el
I. femllie 1II'lgnorercllt co mpl etellle ni landis qu'Hs (ouill.le nl
mes alTal rc!, 1',,,1;'111 ;, loui e 311m" dO"5 "" langage au UII "got
qlle Ie lie cOUl I"endls pas, Dc ma n c6lc, Ie n'a,'.is pn bc."coup
d ·.ttenllon .\ leur cons.crer non I,I,,~ Ca' nlil ,-isia nl.auble CI. II
en,-.hl e po,lo m•• se ilnl)(»~ nted lldeml·o.que. le lenlal. de lui
donner un coul' de dJgue Illai, il ",',It.apale bras "II" .err.
I"'qu',\ ce qll c ,nes as gl!o miS~III e ll I"oleslalion el I" I ~cha!l
1Il0II . IIlle pall' 'ill'il ne me CJS 5,I I pol nlI e poignci. 1I m'all,apa
,\ 10 gorHe de s' p,' tte mas,il'" c l, mc 10"lel'alll du sol, me pTa '
.f
jet. eOIlI.e Ie mil', ho.s du chemin des foulne" ...
Allnu! .ne nlomen\. relfe pousu un hurle me nl de If io m'
phe. 11 1.lu. Cchappe. quelqu e chOW! ~ I'ropo. de· I. boi,
te - d.ns I. langu e de son pell l)le, L. femme lu; n!pondit
"", '
en lui ~i Olanl d.,,, Ie". langage ",)'Stcrleu.\' el Ie <le ."I ,o.· I
que lourno la lele pour gromme le. pu·deSius so n cpallle,
Ie II 'ell <i c m"",lai. pas lonl. Lel'",,1 \llIe la",h e, Ie tI.~l s ufle
d.g"e cochte <i. ns ma bolt e et I. pl onge. ls sournol.e·
menl dans Ie flane du dem j,ofllue, l~ gliu.n l en l.e se,
cole,. II g,08n. ators que I. lame ,'enfon".il iusqu'.ux
quillon, et q"e Ie I. rab.It . ;s Sui I. gauche de lou ie. me,
•
forces, D~, ung tlede - et pile enco ' e - Inonda mon bru
., , )

el m. 1'011rille, Ie tomba; s en t. ~ ." CC Ie deml·orquc.

Ic ,epouss di l ic carps ,'gHe de spJ. mes de c61t! el me
.ele,'. is Imte II tem ps pOllr "otr Ie; ,-olels de I. fenetlc s'.gl.
Ie. c\ enlendle Ie brui t elouo-ede co.ps he".\onlla boue
q"elqlles met .e' I,I,,~ b.,_ Ic chan!.is un l>SoIume ra plde
pour guetlr man neL c\ me dt!b."uW!r des lam1es Ifn '

------- '''-...- •
 -.- .... -"
me p,~c~d~n ! loulou ,s d 'une deml· tourn~e de che.... 1. h nuil p.,fol., Ie m'orr~hl1 ~ Ja pOl le "I usa)"dis de sou l lrc. des informalions.i
Ie yay.I, leu r feu dec.mp.u lOin mals bien que je cheyouc h.,,,, jusqu'a lin gord e ~ proP()! de . deu~ "olell" qu i ~la ienl puses .,·.nl mol m.I •.
coo 'Iue Inon ehenl claehe une ~cume sangldnh, 001 que je lombe pr.lI· bien que Ie 1101·de,,·l n ful consequenl, Ie gardc .cpous.. mes pi~ce.
d luemen l Inconselen! en ",tle, l. plsle me na l! loutou.. plu.loln.]e finll d'un .Ir f.tlglle e l do!dalgneux. Toul ce I.. jel pour lomber sur un
I",r conlemple. I. "~sle ~I e ndue de Ko,,"os. , I. plu, gr.nde m~l ropol e g. rde honn~le ... heure u~ ",enl pour mol, un mcndian! .... iltc ndu
de V.. lsl •. I).ms I. h'ml~re grandl.nnle de I'~ube, "lie brill.il cOlllllle l'oreillel mes question. et rul .a,·J de m'oiguitler d.ns 10 bonn e direc·
de I'or et chaque loit, chaque clocher, arborol! des re nets de mlel. Mals tion. Commen~ •• tors une longue sui le dc haque. et de reche.che
seul un fou seconlenleran de luger Kol''OSi SUr Ie. appn e nces. d'i nforma lions qUI sa lgM pratlque men l lThl. bourse l bl.nc.
Au I)ied de I. coli lne, la la rge 1)lsle", t .. n. form. Mludain e n rou te En depil de sa douulnede ponh, KO'H... ae.t uneci le scctionno!e.
pa"~e, dr ol le 001 u;'..,I~e. Sur Ie d ernle. ~ l lom ~t re avanl d 'arrh"er e n cou lH!een deux 1>4 ' Ie ne u,.., legg.reetledellOi l deSainle AHk •. Sept
"11100, ]o c he"ouchals sur des I.rges 1,I. que. de gronlt bordee. d 'kl. ls d ts h icll, ell~ m~ me. d h I'~$ en un a cl nq qu . rtie .. , pdflagenll. ville
de s ne~ grls. C'el . il l. pre m l~l e fois que ]e ,·oy.ls ce genre de roule en lectlons ,1dmlnlst r. l h'el, eu lture/I",s el economique. ",Iati"emen\
• Varl sla el]e IIle demand.ls e n che min II I. lol.lit e de Ch~ lI .x ~1. 1t dlsti nctes. 1)len (1\1'11 n'exhle I).' un uniqu", lIIur pourenloIlIer I, "lIIe
s ill()~ n ~e de ,·ole. de ce I)·pe. dans so n ensemble, plusleursqu,utlers sonl dennis phpiquemcnl 1'''
l. ro llte me fit p~ 55e r P"' un camp Clnenl de tentes (que les clta· des mllrs de slj'les ct d' o!poq"es ,·,,,l.b l.,..
dln i "I'pcll enl p~ l ora l h'emenl Ie Camp dcs Vo leu rs), debordalll de Ie p•• sats six jotlrl d.tns Ie dl~lrlct de POin le Nord, l fouill or
sell nes 01 d 'od eurs h.bttll elte men l assodoes au~ IlldiR~n es v",'~lcns el allh cr~cs e l l'I'·erne • .I I. recherc he de me. pro;"s. Po lnl e Nord se
, hoan l l,.,A lI , ml, Ie Camp de. Vo leu .. cedai l Ie P"' II des malsons cl des compose de qll.!' C ",ule! q'I.1!ller' 1'''" I'ellplo!s qui abrtlen! nombre
boullq\'('.S e n bO is de' lluee. ~lI" vhilellU de I. ro!gton, Les h~ bil.nl s de de. f~mlli cs rolurl~ru le s pillS anclen"e! de I. 'il le. Le Mu. Infernal
I. "lIle Ie se rvenl de ce lIe ~one anonym e comme lampon e nlre eux et s'ou,",e sur I~ Po rl e Nord qlll .brlle I'hOlel de "lIIe, Ie sinisl.e holl des
ceux qu'll . I ppellen l - 11'.5 va leurs et I.,. sauva ge! du deho •• ~. Apr~ 1 Arbltre. c i I. B~nqllc d'Ab~dH. Les resl e. <III premier m", conlin~n ·

lIne enquf;le su btile allprh des marchand. el ~ornmer~a tlls du Ca mp lal de I. "ille delhnilcnt I. f.onll(: lc nord <lu qUHlier el divlsen! les
des Voleur$, Ie ftnlspa r $uh·,e la me IU'<Ju'~un pon l de pi el re massif qu i Pol t l~r.ln n ucn l . (conune on les ~ppcll e d~n,le .eslc de I~ "llIe) des
~ le l mlnail de •• nl la gu<!rite de m.rbre noir du mu . d' Erodred. vorlh hlcs bourgeois d u Cont lne nl .
Ce mu. de.b m~l les de h.u l de m. rb. e noi r est couronne de pl· I'en MI. II, les m.ins ,·Ides. De pl us en plus ne"eux. ]e I r~n~ruls

ques de melal nolr, orlenl~es "e n Ie bu, eI donl la ligne n'ed b, l,ee
que p~r Ie bUlle occnlonnel d'u n demon ou d 'une monslruo,ite.
D'apr~. ce que 1'.1 comp.I., ceel renele I. lendance •• chileelur.le
actu elle de CMIi.H. Ce n'esl en .~.I ite q u'une le nl. l h e ,~Iee de 1,lu~
e fredu&' p~r un motl."lue de Kot\·O» (d.ns cecn Ie rol [ rod red II)
pour IIOUSsel Chellu.l . e.blorbcr I. ,·l lIe.
. 10" 10 dbl rlct f, led J." .ccuelllani ma ls grouillanl <I'actl>"ile. QUJnd
les gens pulenl de Korvo.a, ils pe"",nt cn go!n6al,\ IJ foule cosmo·
polite du dl.l rl el MbliJn . r. leme uns com),ler I'animation du qUai'
lie" Ie Sus loui de suile q ue je ne Iro",..,,.i. I" s itl ce que ]e clle r·
eh. is: ledislrlct.b.lle leqUJrliel genera l des gHdesde K o"o.~ ain.1
qu'un dl':I,a,te rnenl de, e.II",6 Che valiers S. ble~ el rordre endurel
de. Che"aller de la Poi nte . Pour fdire 'imple, l ien de bien accueillani

..

-- I
 -
-..
._.... ....
~....
-'-
-'-'
pour dc. ~ " uchl~tes e\ des ,-Ignes de ..ouc. ~ appliqu e . leut p.op.e
ju~IIc(' , je conlOutnlls Ce qu~.lIe. I,a. Ie no.d ·ou".1"I je mon tal. "en
celul deo l laul"urs en pas.. nl de"anl I'unl,-".,ile de Km"OSd. [XPLORER KORVOIA
EI ce rul I~ que Ie 1 1.~ls Ie gros lol. I" lai..all"qu •• lie. Chic et Ii Korvou fut eon~l.ulle pendant. 'uponslon de I'Empl.e Chclt.l.ien,
Tortue, lusle.u pled de I~ Tou. d.., KOI..os. , qu.nd un des mendl."l s donI eUe ful I. p.eml~.e colonie vI.i.ienne, Elle .esle I.es lICe l
r
que a'al~ engages pour 8'.ell". m"'prol", m" e<>ntacb ,. D'une " gill · seo .ICOnes elu!l,ulenn.e1 el l Ie. adoraleulS de demons , /w. yeu.
Ic e lonn.nle dans s..,s h.. des pu.nle~, II m" condui,i l .u no.d Ie long de I. m'lo,il<l de. <l1,angell, eUe e~1 toujoulS la c.pitale officie".e
du fr on l de mel. "Id I'a,'en"ed" , B.n. En .,.i,'anl ~ I'''-~ I .emi le no rd de I••<!gion, M.gn l....' <lllnl so seule .ival.. , KolYma est Ie decor
de la rue, Ie me Iro",.I. ~ l'lnl" .."ellon d" I.oisl.'g'" boul",·•• d. et de II p.ochllne camp"gn.e de p.rhJindt r, h M.lidic tion d" Tr6..,
It ~'-aehJ eon lre Ie hone d'un de. f.el". a.b."",,, I" n.it I'dfe coquet ie, rl'lt, Vous Irouve.e. done de nombreule. info.mllions .", Ie.
qui m'.,'.11 ec happt! pendant.1 longi" mps, tollel d 'lnl.lgues polillque ...1 lu p.ttu 'nfem. ux de I. ville d.n,
Ie fl. Je to". du sq u.r e e\ .pprochai. par de lf i",,,, d" fa~on ~ Iou ' Ie. volume. 1 ~ 1'2 de P.I ~Jlnd., ..1 d. nl le GUidi dr Kor""...
jours 1" ISle. l' Mh. c .., nl Ie nOuS, Ouand Ie fus assc. p.Cs pour " m eu'e' s;I

douce ecorce, Ie 10mMIs, so. 115 m. dague cI enl ou•• i • •• b.e el elfe de
mon b,u, le clOIMn l . ur pldce, md l. me c• •c ... nl l. p" au de .on men·
lon , I',' pPIl)',.15 ma loue eonl re la .Ien neel lu l mu.mur. is it I'ord lle,
"Sa l,,1 I' aml. "
Ic dol. rcconn,ti l re '1 ,, '11 " c b essol liit 1" " Au conl •• i.e , 1110"'''.
knt e rn e "! I. let e, en p.e n."l .oln de n" I,a. ,,,ml,a ler 511. "'. da8"'"
iu.qu'l ce ()II'II I)III55e me .eg,rde. en fac" , EI .". r" ux . 'cc arquil le·
' e" t ~ peine . Iors que Ie .ourlal, d" tou te, m,,' denis,
fn un b.H eme ,,1 de p.upie ." , it bondll et eca.td s;I g')fg" d" "'.
'~"'e , A".nl que je ne pu!~se n!agi., il donn a u" coup d" e<>ud" . u. ma n
polgnel e" core endolor!, l'ectJ~anl enlre SOn OS el Ie l rone. Je hu rl. i,
ct r..,l~eh.1s "'. p.ise el ll s'e nful l. roe f~u fil~nl d.n, les rues su'",,"ple.,s.
A I'c.idenee bien 1)lu. f.mllie r que mol "'Cc ee lerrilol re, II pa..-i nl
P.eSllue • me ""..Ire <l~ns IJ foute de I. rue alon que " OUS courlon,
du·dcnus d'un pon i e l roil <Iull , .,·erse Ie del roit de Sainle Ailk. e\ (1,,1
m~ne 11. ~ecl lon I. ",oh's S)'mp. l hi(lue de Id "ille' I. Viei lle Ko .... osa.
Li \~ell ie Kono~. ,ecou,'.e en l i~.e"'e nll'ile d'End'ln, el comme
SOn nom i'lndlque, c'e~1 I~ plus "Icllte section de Id "ill e, El l. I)tus
sa le , EI I. plu. ddn ge.eu,e, LeI minuscules Jpparlc"'en.s des Vieux
Doc ks sem blen. ,'a. les el coiileux compa.es aux ", •• u.es ~ I.oiles de
Pie d,dll · pOnt. (lui .use mblenl plu. aux cabdne. du di, l.icl de. Te. ·
lielS de K. et ,\ lag. , Arrh'~. u bout du pon t, Ie me . el.om,. i. loud aln
L'clfc H llt a da'" Ie charlO I d'un l\\",c h,,,<I, eClasonl au p . ... gc un
clal de .~I~ I" s .id6, de 1.. "d ecorbe~ II, bondlt pM-d ess". Ie ma.ch.nd
,'•• Is len! ",~d u sc (1,,1 te "" lt ce lI e cchoppe h"pro"lsee el all errlt d." ,
I'a ll ce l u ~te derrlbe, le, fru ih gHnd ilt . ne me dls a!enl rl e " qlll valli e
el je uu t~ ls done su r Ie oot ~ dll chario t, appu ya lt UI' p!ed sur Ie n"'r
du b.l lirneni ,-olsln et lourn o}'ais dans leI airs d errillre Ie ",. rchand.
1'.Uerrl, ",. Iad.olte me nl dan . une "u re de quelq ue cho.e, Inet
pled'glllSe.enl et Id g. n lle , Innulble, me p.ojelo dure me nt co nlre
let p."ct, L'lgr.oble IIqulde qu l l",alt I'u.lne et Ie poisson gld~ . utour
de 1110 1, I.em".m t meS ,-.!;teme"b. I'c l.is " nd" il d" celt" ho ••" " r II·
(Iulde , L'elfe .!teJgnllle bou l de 1'" lIe,,"( lou rna , disp"'.di..anl hon
de ,'ue. le me rele"a ls a,'ec dl ffieultc .,( I" , ui\'ls,
f l m 'uf~ t . l s nel l La pe l lte .lIi" d" bord d" m". d.",ldquelle Ie
me I.OUVdis . br!td it \f ne do" u l"" d'lnd l\'ld" . mais aucun " If". Dou·
lou. eu.e me nl consde nl du ,egud fixe d ... po!ch"ul5, je .espin l. i
fond e n eSl ~ )'.n t d' ignore. la brll l".e d.ns rn a po ih in e, C'ed l ce
mome"t que j'enlend ls cla que r un I ~ge , brul l de bo is Sur lila d. ol le,
Ie me retourn.ls e l . cno. "l ud ls If ne pe tit e re nelre g •• lneu, e , p,a·
tlq ue me nt dU "Ive" u de la ' ue, Le rebord clalt mar que de t.~ ces de

d~"s ull en'!ronne menl e nth~.e menl nOU I',, ' U, Bicn en lendu,I '.,'als pied" S.,,' .~ n cc hl ., Ie 1IIe jeldl s pH b fenelre e n espc.a,,1 qu e la
cntcndll I",rlef de I. Vlell ie Ko ,,'os., mai, ce. hi . to!.e. ne fo nl '-'" to c.use g l u ~ " l e q ui me rccou",a ll f" cl ill e rall .n,l gli ss ad e, I.e pl ed
me nt p~ s honnellr j I. ro!. llt ~ de i'e mlr oit nl .J. se. o dem . d'"ne h,l en' d. olt en dV,1I1I, je h. I$.ls Id vll re c l att el g"l ~ <Iu e l'lue chose de moll
l it e iI " 0 \'1 reloll rne r I'cs l omdc, U, de. I'c!t! ra ns mutil!~. d". Gue rru et so"ple de !'.utre co td.
Gobeltnc •• on\ •• sls e l me nd, enl d. n, les .ue., Des Iraflq u. nh de r a l te rrl ~ dure me ,,1 a.'ec I'e lfe sur Ie '01 de lerre bdttlle d'u" e
pcs h ct de q~d ve ndent Olll'ertement leu" ",. rch.ndise., j'englo b.is e."e, mol . II ·des. u" Nou ~ .cs tim es I ~, un mome nl, 1~ l c · bl!c ~e,

tout cel. d'IIIl selll reg.rel ",.il n' y cons. ctals a" cune . It en lt on, halet."t I' ou, ret .oll ve. noi re .o ume , puis au ",em" i"sta"l, "ou, ~

L'elfe da " ~.i t lilter.leme,,1 .11 ",Ilieu de I. foule plI.n le, Alors eChdngdl11es u ne se.le d e coul' de pl"d furl" ux, " ",.nglanhnl
m,eme qlle rel.i, dl~hnd da". notre poursllile au ra 'entl, I'" Ie reo re'pecil vemen lllos vi sage" u ", tou ldo i,." po.I". d " ,·c. ilabl es
ga.d.i s .'cc un re~l)Cct r.(lCunle. lourne. su. tlli -me."e po". e ,'lter coul" I.nl no. pos itlon ~ nO " . Inl".d i.a]" nt loul" p"' .. ance d,n ,
un g'oupe de I •••'oilleu" dll elli ... e IU>: (Mins epdi..es 0 " . llt. pet " n nos f"ppes, Celie tJ cilq ue se rev~l .nl i"" m cac", je roul 'I' loin
elde. pour se gllsser sous Ie .'en l re d'un eI'e,'. t qlli .,'o n",1 len le· de I'elre et (" e re melt. ls ~lI t 1,Ied, C'esl .i ee mom" ,,1 q"e Je pt'!
menl. I.e$ ",ellieu.s I.Jnc heuu de bourse '0,,1 loujoll'$ hdlfell ns el co nscience de nre! blelS ures , De longs edal~ de "etlc dcr~ sSllen l

e lfes. Celul·ll ne f.ls.illld~ excel,llon. de "'es jambe!, de nr6 IKll hi"e e l de me. bras, et de large s ' "hes
1'"ls no". fln h"es p•• so.I,. de. d" ux p'e",ie.s p;i les de ",. iso". cc,rtal es p.og. essa!e ,,1 sur mon co 'ps, suln lanl l lra"e .. ",es ,,~ .
du dl~I .lcI , o,,·dell de . mu rs d" coo, ",uu.es b •• "ldnle. "I de ces le "'enh de jl sOlllllel. Lel l cn~bres o bscu tclre nt "'3 " Is lon .,( Ill '"
"'dison. e nlalsce., 1'led·d" ,Pont den l" ' " moi, i" m" .drou,'.'s . u. I~m l>e$ cederenl ~ous I. f. tiglle 1n ~is]e reussls ~ rn'~grlppe r ~u bord
Ja GMnl son, Toujou .. $u.peupl ~e, cd " ndlOi l " st I" pI n•• nci~ n de de I. fentlre ell m'y . elenl,, ).. Ir3" e lS Ie. b,u mes d'u" mdl d" 1 ~l e
Ja ,'U I ~ t hormls Ie fo.1 de KOII·o •• ) ",.ts it di.pose au moin. d" vast u rug!ss."t, Ie . em."lu. ls que I'elfc bouge , 1t e nco ' e plu s le nle me ,,1
....:: nues ~ I de la.ges boule" a.ds, en piI. tlcu liu quand on .e .app.oc h" eI p. om.!s de ce lt e o ppo.lu nll ~ pou r fred o nn e . un" a.la en'p.u nY?"

des f~ l ~ ises dc I'ile olr les hauls m,,,, dn fort , recom t.u i..,.e d ." .. "nl tee dUX I"th es de Du na. Ie .enll , la "'.gle Inhc.en le ~ ce lt e "'U·
e ncore, fiers el dlUer l, slq ue ,deflll e . mu pires bl essure • .,( e mpli. me. "elnes d 'un" ~ Je
 "'~o "1r#.t '''''''''7 -w; """ct
,.>.....
_.. ./
'-
,flO
'.~
"f"~ ....k....,....
~.
....."'' ' '.-
O'- ,\'!
", ~ . ~_, ~>1' ~- , "::;;;t<"" -'~
I -; ' .111( ",1'.0 .1:<, c;,
,.;;.~..-c-'
' n , q a 1 su r p 1I ' l lf ,' I,' a ' I\I· l n:>d l :>jlUUO p" . q P a.12;) ;lUn sur p 1IIIJ ~"
lI ' IIVIil ,S 10nLu nod ·~ 3 .iIA 11 05 51~UIn0 1 'U a l ' 11I ~ .q " ' 1" 1111,0 ' ~ ~J q
·~ J.\ .P ~ ):'>I ~ n o, PI ,nb m l i" I:)r :) ;II":') "un " I r Sl lloQ Q'9 ,IU JIll> a Jdmod 1;)1 Ull JIllI "! IIJ In b :>;) ' I. o m "3Jl"3,1 111'
,.<1 'juaUI3j UOI a~ul .JI' ;>JH U ' lqUJ3~ 3" •• "P "J ~U' :'>1)" ..3 el '"" WOI :>1I1 'I IOd ~l JU S IlI rl ltl n05 ua <lu ' ,Ill :>1 ' ~,I" :I aun ~ II11nld 1I",qw;lIn .
~:'> '1100" , d no'OI''' i'lli IO' II :> :>1ll ~1~ " :>I) " . ' J! PJ " 3 ' "oll ~I)"O" 1 pun
II'I? "JI"',I flO n "\uaSiud f,nmnl "l r , s!p.,p.l ,m b "" 'IJ~ nOO}lp :.1 1"
ltd i'3~"'J I:> :>1'1,' 'OS_5no~ u n II I' 1111" . "0 'pIl'8:>. ' :>,Ill ;"d n y ' 105

{~l
.ai/noll .<1'0:) al'dnO:) ' ''lu,,,P un .n.o ',;xuodp '''.SIIOI I" ", b :>un no
liD, "I un J.d xna,p un".,p j u.npuod 'aJP .1 " I' aupl":) :)1 1""" 1':>,<1 ~I Slnd:>p 5 UOJ1~U " 5:>, SIP lII "-,,n s a l '1 1I@IS"1 pno::. 1111 a ll(10,,"111
"I' ,d"o:) .OJ!> .auuol) ~ 1,," :>UI a l l::> sns",p " llI' d U On 'J l ~ n IJ "I ' ulj .[ 'SILINII < :> lI U .lJ" . 'p ~ J ~ W xn"p <no u ~ ' I " :> IU .S
y ·,., na'i'IS\ nod :),\ ~J " I!P" U'" ~ lla:) sur., nOJ ) lin ~ 11"\'1"131'''' Inb:>:) -s lln " 1 8uc~ 11 05 ';u wp . " uo. JnS IUI'l al" . d ' ~I ' !. I'OJ 01 ' IOU I :I~,\ ~ [OS
Ina j "'.p P tJ " I ~J JI"'U " I' <,uA" u:.>.I 'n ju"'I"< ''' lnUIIl' la p " nO:) "V nr III.I:> I '1{ "C\" OI'~ uo. <urI' :qd~ " 0'" '1~'18uo,d I" ' IP\l o q a l ' uo l;
':»uey:> op n J ";un " :>< "l'u,1' Jap . r 'IP.I.u:> I" :>sna' ?IUnod 'OM!):» - ~IUP;)U I UOS II"U H"," lI , nl> IUOA\, ' p Oi u n 111.:'>"0, \1 :1 1"0 1 J:> II AjI,'U
-j;>:):01l $Joy IU:)j .u;nJJ !ub "'pn." S:>t', " jUOW3. 'P i!' "1 Sj.'p' UiJ ~a~ilds:> n d lI ... nod :>" :>113 u" ~'"~''' '1I - I!O~ :>p!d~. IS$ny (JI ' P r' ~
" lPoS II~,S ~p u,,_,om un IU ;Il,,~,N'!J 1I · 1!~" !.uuo, :UI\I In' d :>j>d" uo,,, ~ :>"":1 ( 1""Ill!. J" (. I 'O~ un ·" o lss :>.d x:o, p )I n'')lp :>Il bsew u n
' 1 "~ 'U;>' " 0 1) IIU I" I ~ " ~P Si'XIJ s./ nolnOII " :>!"lil " " ,,_I t:lf 51PIll 1" :>ln 8 no q $:OJ.\~t t:>S ' \lOO "J
1'113 :>un :>ll~"b~, "I' In0'1 n. 'nO:l uo~ ~ :>U!.'p ;'::'Ul'" a Un s, oJ :l 1~ I'u a3"~J lil :oUn ,p 1I1I10P <:>1 J:lU3f, ' ~U:>1UU I O" III :> 'J :>WIP) ~ I JIlod :> IL,fIt
. al d VI I l\o d ~ 1 ,'" b," IU :>1 <> 1 '~"'"P " ) :l 1 l Ilt x,, ",( 5"1 1" ~5~ 1 " q ":! (I on b -"' 0 ) ''1IlIJI IOd ~ s In. :>,." :>Jd UI"UI a un ' l u" ' U311131 ~·':l l aJ ;'s "JI:I(1
d IW,! '''? IJI' J ~~ 1' "" ., 1 11 ' IVl' pllod 13 il l lp! d • • r S SUl' 1' 1I " 1'! ~9 ' :>::"OJ ''1il ,l" II O\.U '1?'11 a l on l> 1 :I 'l u ~lq ,u O' 1 l ",o lnOI ·' lr!l u.A., W
~S l U. ' I ' ,( Inb IIn,nlll""b lI ' I! " ~~!~II\10) "",,·I""d ·s n ~s:>l).lw \U:>w .. I an b 1 1l)1I ~1' 1 "'.p ~\U ~P 1"0 ' \'(111101 :lJJ "'., :> p $\ noq tOO ':111:>·\1\ 0 \1
,
 l-E QURNAt DES ECWREURS '

T."dl , (IU~ i'Jpl"ochJi, la d~f d~ I~ f~III~, die con"n~II(j'~ l hrill~.

a'.... c ph" d'ed.t. [ncourage,je I. gli".I, ct lournai., :'",e<; un grin,
c~mcn\ Judible, un encld.em~nl r",ct.llguloire "" dessind . oud.ln LE SECRET DES ORDURES DE KORYOIA
JU !>OI, trJ" ~rR d' un~ doulJlne d", felli e. I"' rdllel~:s. l,,~ ""ello"~ leslc<llons Inf4rieun~s de I, YIII" de KoNO ... sonl construi\es I~ ou I.
l",r.lIl!les~" ret'Jele,enl en une ~.i" d" I,oll,;,ons mee.niq u", 'l ui terre ",nconlre les Nu~ e! "ni~mbent un fleuve imporl~nt 'lui se jette
form~rf:llt un ".coli"" rudimellhi ." ct ob,upl, oux morch" •• p. e.",,1 dllllsled.. mp de p,lou.desl.. plul pro.~,e de V;w;"u. En '''''oWlChe,
gllu.ntcs d~ 'Jng. li ne \~rrible od"u, de corruplioll "",-.hi l l~ C"·c. Cel seclions .enconlten! un p,obI~me entomb,anl et odor..,l ; leurs
1o.Iet\·eilleu~ .. . l>es egouts .. Une seclio n d". f.m" u"". Ca"e, p'opr'" del"I.... Nombfe d'l!gouls de Korvo ... dr~l .... nt leI dkhels
de Kono ••. 1\I"eS une ,apide fouill" de I'd fe, i" n" Iro" •• i. 1"" d.ns d']mmens", rosin ~ ordu,es ~u sud m.i.les quart;",. isollll d"
8 •• IId·chos,. I)ou, riden tifie. m. ls i" pren.i. un mouc holr p.op. e I'lle d'[nd, ln '" 'eposenl SUr une aul,e alle",.. I.... ; [es otyughl.. De·
dd n~ 1"1,111" de sc. bou."". c l le . c"m.i •. Comme jc I"e'pe •• i•. iI ~tai l pull que Ie .elgneur motgisltal Den l~,ou"l! les import~ de Ch~liax il
I'd. fume. Ah, Ie. elfe •... Ie me r ollach.i • • ulour de I~ Icl e afin de y. pr~1 de deux li~des, Ie nornbre d'otyu~s de KofYOSiIa prnque
me cou H I. la bOllche el lc ne. , I'iple (ct poIIrtenl, Its ,,,)veol ~ peine i len;r Ie rythm e face aux 0'-
L'~J>ee ell ,,,"Jn l. Ie desce ndl. da". Ie. "gollh, II I. rec he.che dure s). De larges bondes d'.cic r, OlIVert"s par dr" leYiets toul auui
dll mol"d'e indll:e. I\lI pied de. ma.che., "" 11I"!lel all pl afo nd bas m..,lfs, ,epar"nt IG pop ulGtlon de I•• ille de .~s h.'gne,, > ~boueu's.
s' ~ IOlg n"1 1 p", en'HISt: lllelll d" ,s 1I!l bOllrhie . de I.enl e ce"ti mo l' e s II miye que Ie. Olyughsl'~ch.ppent des ~gout. et .~ment Ie d~sor­
de p.ofo nde," cI d lspJ •• t.s Ji l dans Ie. Ic" ohres. Ie le nai . l. cle f de d.e dons I. Vl eil le 1<0",0'" ou ilslOn t ensu ite ramene. yets Ie. egou!.
rel ' c !'JlIl cOll l lm,"il de bri ll e r d ',,,, e pale Illmi e re bleue el m·",'.n(j'a i. el ~nfe'mi!! ~ noyv~~u p~ r des g" rdcl rnani. nl de longue. lance. e,,·
p",demmcnt d' ''5Ie 11I1Ine1. duile! d'un pohon "'''quinisanl.
Au boul d'"n mome l1l, Ie p •••• ~e ,'Incllr•• el raper,;,u, une lu·
I11lhc lal11l ~~e accom p"gnc e p ~ r Ie. brul5>elllenls e l Ie ••"nif1"I11"nis
de quelqlle chose de g'o~. I'ul s Ie I.. nnel s'oul"f il ct Ie ",e rel ,oU\'a i ~
de"anl lin de~ no",breu~ clo~([ues de l'Ue ... e l se. h.b ltants.
Dc musl,'es monslru~it61 1'01. p"lI~s, dolees d'u,,'" sueu le de Id objets . I'p., emrnenl I.es .... Ies ",.Is de v, leu" d ldcll n do le d 'une
b'gueu. de leu. corp. bul hell:'-,.e da.,din.ien l dans l...s hnmondic;.,s el e ll quette Indl(luanl line d . le eI UII lie u . Ie one lel. is sur ces mar·
les dechets enlus~1i $(IUS Id ,-ille. S'lls me ,·i.enl, its ne .edgl.enl p•• <AI. c h."dlses, fouilbls frene ll que ",e nl au milieu eI fus blenl~1 Ie·
il s conl inue.en l le"" Ir.'-lil rtl'ug".nl, ~IIfOU ' ''dnl d'eoormes plies de I:o''' pen''; en denlchlnl mOn p. op. e sac, I'eliq ue tt e ;"diqunl les
del rllus ddn~ leu. gueu le b/!allte. En I"e.wnl j,()i" de (. i.e Ie rnoln s de eI.l:ons lJnl:es du ,'0 1. En l'ouHan l, Ie d~cou ... is II I' i" ler ie u. loul I:e
b.uit possihle,le longeais Ie bo.d de ce lte I)i/x;e ci.cu l.i,e Ie longd'une .[ue I')' .v.ls IJlsse Al'excel)lio" de I. boile· pu zzle. ~la h I:e tt e I'erle
elroite I'Jsse.etle de dimension hum.lnc. T.oi. , "I'es conduil. de l. iIIe ne m'lm l)O.1111 glle , e e\ c'esl Ie cccu. legc. que ie p.u. i . l~ I. "iere
~i.nild lrc OU,",IICIII . lIr Ie ciodqlle cl, comme pou. les eS<Allie .., I. clef de Inon gUid e ~ mOil cou, l"cs •• is Ie 10u.n.1 sur m. poit . lne eI iur.1s
de"inl plus brili.nl c en aPI'.ochan l de <;clu i qui el.il le plus c loign':. de " e plu' l ~m'lsles I. isse . d l'l"'",it.e hon de m. ,·ue. Mo n .ega.d
Ihen , Ie nc sOll ha llal. pas .e,le. u" instan l de plus p.e. de s e llo. mes el s'~lh.d ~ alo" su.le .e.le de bu lln ('l ui lait quels au lres lel:.e h se
dd"lIereuscs cn!.lu.es qut me do"". le,,1 la n.u";e . le descend ;s aU plu s lro",'~ICIII p~"nt I:e. I.e soa 7), 1tI~1s je me h.l.tai. ,'en I. po.te ..
"Ie d .. ,,~ Ie Jldsl.ge , L'dlmo. phere ch." gea p.e"!ue im mcdiale mcn! el 1)0'" me .el,oll ve r ne l J n", ~"ec Un leu" e homllle "elu de .ouge
I" 1,",1nl e,tt ~'a ffaib lil IHS qu'.1 qlle r . ir par.i"e presque f.ai •. ,'c n. ,,1 de I.. oIl rec Hon des egOIl I •.
Reprell Jtt l 1:00 r t ,,~ e , Ie co nlhma;. el fin i' pa. a" ,,'cr p.e. d ',"' dol. NO ll s "O il S .cgMoI.lmes pClld~n l lJueI.jUCS 1econ dc. , ' '''p.i$, puls je
de boil ~O \"'c rl d '""e ep.i ..e cOllc he hO ll e ll ,e d 'aigUlll e. de pi" ct de 1111dO"'Ml s 1m ~o ul' do plod d~ ". Ie genou ct fll. is d."s I. dl.ectl on 01'·
1';1I 11e H It:. A\I ·de ,s" , . une tr,' ppe de bo;, S'OUl ... it dan. Ie pl. fo "d . En 1'0!(!c. [)e"l~rc 11101, d'au i ros ' ~I'0 "da l en l ~ sel c.ls d'alc. le cl renlc,,-
f"ce d e mol, de~ lignt:. hurilO nLoi e. t,.iliee, di recteme,,1 d .. ", 1. pier· di s Ie cllquc l ls dc ... a,m OS en l}fo"ell anee dc plu. ieu .. direc tio ns.
.e du IIIU' forll"ie nt U"e ~I:h cl l c de forllllle,le resca lad.is, gli... i. la Soud,ll n, une c age d 'esc. lle r se dreua dc". ,,1 mo l el, sa" s .~f)~­

lame de Ilid d;ll/\le t"I 'e 1;1 porle el I~ loi l el ie priai,. L. mince lam e I:hi r, Ie I'empnullal. , g ' ~"I ... " 1 Ie. ", ••che. qua l' e.\. !'J u.l .e, DC" dnl
ne )' .. ,-c r. pd. I.es utile 1'01lr~ldtglr 11I0n ch.mp de "i,;ollmoi, al'.h mol, Id hunle.e ri ll so le tl ftll.dlt sou. u" 1.. 1ie r, seule" ,,:.,,! co u !,~e I,.r
1,1l.. leu,", t1\1"ule~ qui me do""ere"l de. I:r,lInpe~ d.M Ie. doigh cI de ux gd . rI e~ en " "I(o,me .onge 'luI cha. gealenl ,'e.sle bu de. esca·
Ie. Ot lells. Ie de\'l"oi. ,[ue I" pillee ~Idil , Ide. lie rs, ~abre ~ u clal, . reldls.I court d 'opll ons. Rassembla nl ce qu' li
Ie prls une I"ofonde inspi roll Oll el ou" ls IJ l)Orlc l la I"Olee , .ne .e slall de forces, Ie le ur fon(j'oi. denu" tele b. ts~e, e ll lenalll
grd'lsun\ l'~ chelle e l me lellll\ iI Ird"e~ Id If dppe .uni "lte que mOil Sdl: ~ dos rICI'.nl 11101 CO.mne un boudie •. Les I.mes de'g",des,
possible, l'el~ls seul ",~Is reus 10 certit ude qu e quelqu'.,n ",'.'·11t su ' p. is, sinl eren l . u·deuus de md IHe eI ie t.~'..,noi' la vi t.e, Ie SdC
en lendu enl.e •. I'e",egi~hlls en silence Ie. dellils du \,esIl 4J.e .i p.otege", t des &:1.ls de 'erre ml pca" nom-cl lemenl soigllee, lion
I: hJu~su,e. d.ns leq uelle me Irou,-.Is .... nl de m'. ,·an ce. d.". un (IUe je 1)lo nguls en I:hule libre "en les I"',·e. en I:ont.eb.s, me .eCrO·
be.u hdll d 'enl.c:", . Ie me d~ba ... ua i. de mes chauSS II ,e. soullMes (Iue. llldlli eI 'OU ld l1l su r .noi · m~ me pou r r~p ••Ii. I'impaci SII' I'.. n·
pour ne pd. 1.lsse. de I •• ce. ct com mell".i ••• pi de me "l ~ e~plorer ", mble de mOil I:orps. Au·d",ssus, les g.rdes me .ega. da ie nl, . ldb~l ,

Ie. Heux . Des \'olx me pa"'en ale nl de ce balimenl 'pp.'e"""e ,,1
SJIU fin el me forcerenl plus d'une folsame cac he. dans une
lal C: •• le el ~ p,esser mon o rellle co"lre I. porle.
C"e)1 d,' ns line de ccs pieces que m~ chance fi" it p •• 10lltn e •.
I 'e t. ls enlOllrc de piles de .dU. d '. rmes, d'ccn n e. d ·. rl ct .I 'alll.e.
alo •• que Ie me 'el e"als, c"lou,,, d'lInC pl u!e de ,·er. e.
I'i ~ce En vO)'.ol le u. cxp. esslon, Ie fu. h'l:ipablede resls!e r el , d 'lIn am·
pic llIon,'cmenl de b.O!, Ie Ie. s~h'd i s bien bu . Pu ts, Ie fi . volt e . f~c..p
el desce ndl s lc • •u"'. de ta Vlei ll e 1<0f\'ou, ria tll e n co u.anl, un'" b. l$e
fraichc ~Ur Ie ,'Isdge c l le $l' le tfe ! Hne. '0'" mes ple ds "" •.

.- -_.--

4m
"- 3,50m
I-
I
I
t- o
~
",. .onl Ie! Ind h'ldus qui osent reg.rdc r ~ u ·dcl,\ du ,"aile de I"
ban.l ite . Il e, " eoup " Ive n! d,11U un e Igno ril llCC h ~a l c, d <! l i m ll~c
pn les , c lIl es fron t lerc! de lcurs I.,ca. quotrdlc" •. Et po,,,·
1' ''1, des horreur! ininhlglnJblcs pOll' Ie! esp ,H s "troits grouHlc n\
d cl ~ Ie onu • .Ie I'o.,bll. Des crc'\ures qUI n'"PI'"r tlcn"cnl pas all
])a t
mondo e~ l'l o,,!, de~ rc~tc) d'un <ige mo.1 dcpu;s Jongle",p', OU des
choses ""os d '''ne .".Iile .n~ l hbne. Alo.. que I'Homme, ,011·dli.l1\1
d"i1 i~, '''''.sit ~ ,'.,-cuglc. de "'drlle. e = I.oo.d lnol." pour '('po"sser
loin de son esprit fr~g i le !'idee (l"e eel H",,, I'u;""n! " x hle!. ceu~
de " au·dell ,.., sont « lie l rop cO"'Cicnt. de I'exi,te" ce humJin" el
o bsen 'enl .." Ir .,-o .. " a l'CC li n inle r" t ",aleftque e t , ,-Ide.
Ce b est!~ ! re r!!l'cle l'exts te ncc de ~ept rn om trcs venus II ','i1 1 ellr~:
des c lw.hi sse un I" ,IS de dll1l e nslons el r.ngeres, de. fCcsl l1lp Cll t lr.·
ble., des horr" un ,'e IUl ei de l'a"l re rh'e de I. mo rl 011 Ie. rcliq u ,'l ~
d 'onei"nn". c ivll isollo"s. ChacllIIe des sept lerrell. ' ioue ,III ,o le
dons h fOI'lrrrm <Irs 8'1111$ <It pitJ'rt e l cs t ul~logllte el d61 ~ IIMe p. r
WOlfgang Oou., I'o:!rud it de l'lnconnll .. au " rlx de •• u" l ~ ,,'enh le,
d lronl cert~i ns. EI ch.ClI ne de ces b6.les pe,,1 dOlmer lI.b58nce 1I dc,
in trigues scco"d~ I ,e. ou des q ueles ."nexe •.
Le. ,,>:Ie.leu rs. Le. chien. de Tlndal os, Ie. en(onls lumi llCu>: el Ie,
dt l"Ol1' de I. forge ,'Ic nnent tOU I d 'u ne ,eo lilt inhospllaHc. e pOll ' les
====-==-m___
._.- ._-...."
.-- --.....
mOrle ls. Al lirer I'att enllon d'ulle lel lc <:n;,I\ " ,OIIC pe" t '!He mon e. ~ 1,1
~oufT'" n cc, que Ce mit .0us Ie "'liMe! des chlcm lo,·cc' oI Wcns, ,1.". 1"
",.1chol ,~ I l1c~ l1 dc,cc"lc elu demonl'lluc .c,1I\dc.ig ml p•• Id 1ll.lIlll'u,
1,1101is ("t" les d 'u" cnfJ,,1 IUl11lncu.~ ex tr.dimcnsio""cl.
Le. c"" ""'I'" •. lc 1110nd(" Mlllrd rC •• Cl1lblc r.rcm"l1\ .lI l... rJdi ~
tl) see n que lei h."d", lolleu l d~n. le lluchonhel lcur. I>Ol!mes./.. lcmc
IJ forel l. "Ius placide pOised.. un cole Ob'>CUf. Oms "'" profonde", •.
dc~ mou.lruO!>ites de chitine 1I01re•• u~ eroe. empol$onn6, chassen t
flOur .,wmi. IIl1e fJim.i in~JII.blc que, d.n, tc u. dcs lolles m<).ld-
Ie•. mcme I. mort IIC p("ut I'JjM;sc •. les ftes. inc.. n.lions de 10 nJI".(",
I>cu,-cnt eg~lc"'clltll"",ifc.tc. ,1'."I'CI scntimcnts qllc I. sere"it~ d"
lIlo nd c IIJlurd _ DCI l)l ult1 (OIII IllC In C h ~pCil"X rougc~ cmbr.!ienl
IIttCemau te il1d j tTerc nt ~ cl de. effusions de s~ lIg In cc"" ll tc •.
Leo i IIt c"'I,o rc]s./..IClttc ~l'rh des m!ll~I1" j ,c" Ie. ~c hos d'i posse
' elOll llcn l lou louu. DJns Ie Cd! des ge onts de I. tdiga, les genlleu,.
IUPI>0S6. dc douulne. de TdCU de g~." I $,les coulnm el pNdues et
ou bt iees '''''';''cnl e ncore d. ns du . ccolns de ce ",onde, ep.rllnt.
p.' I. ch-Hisallon, Iond lt que 10 magle 'lui c. e. les con.tructeu ..
des monumen ts g;ga ntes'1ue'! de I'Jnclcnne Th.uilon. les oulils ,'1 ·
'-dnls dppe lt! Ie. e.cI.,·es runl'lues, .cpo'!c erlco,e d.us dcs el"eJUK
ou blle., dti c"d.nt qu'on l' uIIII.e Ano,,"coll.
-_._--
 --.. ,.--- --- 8~1 __ _ ___ .
-_.. L. - - ··" - -
..--._-- .---"-'l T"'CHOUB
- --.. P~nd lnt Ie comb. t Un" 10,1" mortelle se .elt de son pouvoir de toile et de
son doo ~ Coup (.bule". pour.!p"pit\e. sel ad, .. r,." '" puis etle allaque
Ie plus grind d'ent ,e eu~ lYe, ,e. pui ssantes m. ndibules.
r.Ao .al L. toile mortelle.e ballu.qu·~ ce qu'on I. d~ll\Ii5e.
AUTRESOONN/(S

For 28. 0 .. 14, Con - , lnI 6, Sig 13, Ch. 12

Au.que d. bll. + 6; lutl e +27
Don. Att.que en poi".nce. AII"'!u,", muiliples, Co,,!> [abule,,>, Enchaine'
..."nt, Sc,ence d..l.J bou,cul.de
Comp ' t encu O~pl. "("ncieu' + 17, [ oc.l.de +17, Perception .ud,!;".. +16
P,rt mo rl -, i,..nt

-- [ ... im ~en;meu . ( Ed) . L. lone qui "nlOUle un .. tOite martelle grau,lIe

f - - - -....- -- - - .- -- -i
TOILE MORTELLE
Q!,~!l1 'll.e 'UI etlle lerrift.'11f no""'''' "'4c1l1lfdt .11" palltl g!S"U.sq""'1
'ux crOCi dlg(lI,rjn~~11 de v.~I~. tilt ne pe10l PJI .voir III pll" '8ropblt: '1ut
r, InonUIlOOIlii mon"vi""lIlf q-u·t/k til deurllut. l'nOl<jwtl.u. dk~.rni.
IUIII 8",no q-u 'u'I r IIIlllOn, de WI. crblu'" It crdqu~t 'l s.,"lolrle ,lor"!
q "'~lle se n •• en ,va,n .11"11 ujl"'.I",·n'lIor.lI. fl qUt drs '"Jim. d·... I·
gnffl \/tn/meu,," flS"11I1 Sf ,U""rSfnl del ml,ltlpI,. tUIlIII.1 po"rr!lI~nlti
'lui ""' V''fnllC»l co. ps bulWux.
,- - - _ .... _--
d'.f.ignHI ";"Inte, quI ,e ""hent dIns l'e><»quelette de cette chose
mcrte -vi,ante. Lei neatures q ui .'.pp roc hen! ~ moins de 3 mhrel d'~ne
toil" martelle r~oi.ent Id4 point ded~gll1 ~r .ound et doivent .~u ..irun
j"t do. Vrgueur DD 17 ou ftre empoiwnnHs (<Ugi" initJaux "t ~conda""s
Id3 Con). Le DD du j"t de nu.egMde "It b.I~t! sur Ie Cha".."".
Urw! ~YqL>l! qu i inflige plus do! 10 points de do!gatl el I"""h e loolel r." C",el
occup4es par 14 loile marte lle doi!lJuit """ eu.,m ~nim""" pj!ndoJll 3 ""'nd<.
Aprk qual. de nouvelle. "'ignfesl,il,,,... nt de r.. bt!te et Ie re-l'orment.
Toi'" (Ed). LA lo(e mortctle peul crie< ...... toile g\u«Ite q..o p~ les """""'" "I
eUe peul la lance'.1 vokIn16 . une rois lou<; IllS cinq roo nck ou mil"mum. (elte
ItWqUC esl Ilmita." ! ce lles r",tel ~c un ~lct mlJii elle .......e portM mo ximole
de 15 rroMres ...... facteu. de porlM de 3 mkres et elle e.t effie«e con\fe d...
ciblesdo.lIIi11e C au plus peb~ Une cr60ture enc:h"""lIt!e peut s'kn,pper par
une act,on s.mple ~ "Ue ,~",~t un test d ·E.... ~on DO 16 OU SO elledkhore la toAe
grke ~ un lest de Force DD 24.le. DD des iets de ~"",,&.rde I00I1\ bali. $lO r I.
ConltitU\Jon et Ie DD du 1...1de Fon:e inclut un bonus .~eitl de +8.
LI t",'" glu.nte erie pa. l·,nugn.!e . 10 pornh de yie. It ell d,IfI"le do.
la brule. co. "lie I un" .l!IMlnce.u reu de 10. 0... fllmmes qui inflrgent
plul de 10 pOi nt, de d~8Ah ~ I. toile en un .ou nd 10 del."ile nt ml i. e\les
ble"ent .uni Ie. <J~o1\u.es prile, don,l. toile.
Compt!t"fIC ... L... loile, mortell", ont un bonIA •• d.1 d" +8 .ux te'" d·E,·
",I.de. Ellel peu."nt toujou'lchoi.irde r."e 10 ~c" gem'" de tell. m~m"
si On les e~l. ge ou les me"ace.
/cOl.Cc.r
EnYi .onn. "'. ~t quelconque
O.gan iS.l lon lod .l~
T.~.o r aueun
wlot~i.e, "Iwim (1 ~ 8)

TO ILE MOA.TELLE FP 6 t.olution po..ible 21·30 DV (1" lle Gig) , 31·40 DV (Ia ill" C)
Moot·...... nt de toille Gig. touloUII N Ajl.. l~mt nl d, nivu u -
Init +2; ..,n• •wond.", leno~ (18 m); D6IKt,on +1. """'''pt,on ludi\"", +16
Le. toile" UlOI telle. '0,,1 Icse~osquelettc, d'arachnlde1 Ulon~l rueux.
Aur. <'Iulm Vf!n,meux (3 m)
an;mc< par lIIaglc 8r.lcc II dC I ",.ee, de peli le. aral gnccs ~y mblotl ·
DEfE NSE
que •. BI~n que I ~u .. COl p • • enemb lcnl dU~ pu i.sanh ,,,ed.leur.
CA '20. conticl 8, p'" Iu dt!pourvu 18 (+'2 Dex. +1'2 n~urelle, ·4 I.ill.,) q ll 'cll,,~ cl ~lcnl ~lIt refols, ce ne sont pillS que de. chosci ~Ides e l
pv 78 (l'2dI1) bristle, qui grolllilent de l!-ellte!! a r~;gnce!!. Une to tle lIIot!elle peu!
RH +6. Vir H. Vol +9 jit re Cree par un e j}l,;s.Jnt e e nClgle nccro mantlque m.I .11 ~e ,!I t ega·
...n,o,ou[ lemenl que cc. horrcurs pcu\'ent s'.n lme t Iponl ....!menl ddn. de.
VO 9 m. eloClI.de 6 m lones groulll~n les de '·e" nine. ~uch nldes ou .ouillee, pH de. cu lt e,
Corp" <:o< p. mQo'su'e, +11 (2d8+9) et 1'e"'e,-, dedics ~UX ar~igni!es. 0" les Irou,'e 1,r/nci1'Jlement ddns les
2 8,iffel. +8 (ld8 H) e"dro th 0\' de pui"anl s ril ud ~ "'.gique! e"ren t lieu. e n l.a rllc"lIcr
E. pac e oeeup' 6 m; Altonge 4,50 m d. ". ICI1'rofondeu" de la terre . ]e. grolt es de s ",onlagncs e t I'ar fol.
Alli '!U.. sp4cii les toile d~n. de "It-il le, foro':h ~ l1X tdilli. denses ou i ld e.nQPi!e i!p.lIsse.

_._-_._--
 . - .- ~--

VD 9m
Co,p'. CO'P' f.ux de loolle M, + 11 (2d4+8) eI
coup de pied, +4 (106 +6)
AUlq uu .pidll•• pied boll!!
T...cnou[~

' , nd.nl I. comb. t Le.. chapeaux .oIl1.i,e. e...~nt de fat'gue, leu,. , d·

~'SlI"et g""~ a leur pouvoi, de pif!d bott~ 10,. d'une Sl!rre d'alt.ques
~d.I,. En 'evlnelle, ~s sont bien plus co",~eux en groupe; ,I.....,lIent
des en""mi, plui g,andli qu'l!U~ el leli '~uisent en lambe.u x ir •. de de
leuf' le".bleli faux.
MOrll Le. c~.pe.u x ,ouge' .ont d<!li (.t~.tu,eli 'lSoiff~es de SIng et elles
Ie blltent IUlq u'. ,e qu'ellel ne pui.lent plus leni, deboul. EUes fu.ent
le.Mment une fois ,~du it el. S points d<! .ie.
MUS OONNtU
Forl8, De. 20, Con 18,ln\ 16, S.g 12, Ck.14
Au . qu e de b.., +4; lull' + 4
Don. Ar me de pr~,lecHo n (f. ux), Attlque en pu ilsanee, Scie nce de l' init ial i,'e
Compe lt nee l "crobati"l + 18, Blu ff +1 3, Co nnai ... neel ("at ure) +14,
Dtlplaocement s. lenel"u. +16, Detection +12 , D.",,,!lion +20,lntimid.-
tion +15, Perception lud,tiW! + 12, S, ul +29
Llngu" commun, ge.nt , s)'l.estfe
Plrt arme d.spropo'tlonn~e. ck.p",u fOUge, i"o!oi~fencie""
I'OU'iOllt SSI'/W ,U)(

Afm, dil proportionn4. (bl ). Les m.,,,, el les b,n pui... nls du ch.peau
,ouge lUI pe,metlent de manlef det .fme. de I.ille M •• n•• ul», d<! m.lu.,
Ctwpu l,I ' our (Su,) . Let c~"" IO~' pcrt~ d<!schope.""de lame Infor·
met teintl, encore et encore, dln'\ II' Sing de! leu" .icbme1i, Qu.nd elle porte
son chopNu, Ia fee ~ un bonus """ do!g3ts de +4 e\ dispose de gubl""n
.cc~~'~e 3 (.ndus pI",,,,"ul), u r~1! perd ees ••• nloge. Ii elle p",d son eh.·
pNu ou ,',1 HI dr!lruit. Le. eh.pe ..... ront inceuibles, ~me enlte f~es,
hnlw,fendeu x (E d) , Amer et b1uptr.!m.leuf,1e chJpe.u rouge ne supporte pM
lei syotJolei dei fel;g;om d'a(jgnemerrl bon, Si ..., ad .... ,"'ire pMle une Ie·
~on liimp!'!'\ leU' manit", ce gen ,e de s-,mbole SK'!!,lei eh'p"lkllI fOugr"'I q~1
VO<e<1t ~ pet1iOMage sonl effla~i pend,nt I minute et en'ient de "enf~ i '.
Pie d boH' (Ed) , Un Ch,pel U'ouge porte de lourd". botles de fer i j , .e·
me lle doutec et. u eombl t, Il l'en le ,t .,ec une efficae it~ redout. ble . II
peut se ,CM r de SCI bottes po ur po,te r un" ,ttaque .econd, ire 10" d'un e
CHAPEAU ROUGE Ittlq ue i out" nee a u pour 'ttlq uer 10" d'une acti on de mou<ement
C'!if crf'.(~(. ",1011'1(1,1" quI grog",.1 1"',(lllmlnf, rrs!<!mbl. ~~" Vltlll,lrd eomme s' li d'lpoll it du don A\t,que ed.i" On eo nl,de re que Ie ch'pe.u
h~II\'ux.u vlugr l Ulll rkU ~U' " " /n"h vl, ux d. plu.i,"" moll. e rr rdror d. rouge dilpose du don Attaque ed,,, unlq uemenl qua"d ilattaque ,,,ee se.
~11.r~·urngt ·dl~ unclmtlr.,II.nr <ld'" <I, maim n"u'u~ un. fa"" re"llIi, boltes. P' S q~nd II utlli.e une lutre arme,
Jut,
Ilrf'lq u. d. u .,..1.
pi" I gr qVI '" r" port. ,,1\' ,..,-r. d' jnon"•• boll., .11fr. /cOLOGIE
"'rflsk! <if plq"MrJ,. Un ch.p,." .I'"" m'co""• •cnogt vlf rsr 1"'51.11 (r.VI'r, [ n.i,on",rnen t quekonque
'lO r 1.0 rir'gtllOnnl m•. O'ganisation soci.I. ~lrl,,,e, couple ou group" (3.12)
Tr4.o, II~nd.,d

C HAPEAU RO UC E FP 6 t voll,ltion ponibl. pt, ~t.sse dIl f'I!'lOnnor ; Cln .. de p<UillKtion btrbtrl:

Fhde t.lll~ TP, toujoUO's MIlA Aju. tement d. nivelu +6

Inil +9; . t n. 'Ii!.Ion nocturne; ~tection +12, ~".ption .uditi~ +11
Le. chape,1U~ fouges son! des fb:s humanoide.d, llorme. auxdentsdce·
f[NS(
..:!es, aUS orellles dt!colic!es, a,,~ pied. inormes el dU" ba, be.... Ies el
CA 21 , cootlct 16, prl'"V d6po ..... u 16 (+2 .rmure, +5 Dex, +3 n.lureUe, grls.i tres, Leurs l~ rge, l1ul n, leur permeltenl de mdnie, des faux de taille
+1 1. IUe) ordinJI ,e et ill po , lent 'OUI'CIII de. boHe. d out.!". ct dolCe. de I,m".,
pv 6 4 (8d6+32); gyi!,rwn Ic«h!,,!e J Leur pe~u nolsette et leurs l"u" .ombre< sont loujou ... urmont.... d'un
1I: 4f + 11, VII +6, Vol +7 cha peau ,o uge qu'ils Idl'enl dan< Ie , ang de leu .. "n nemi. I'.inc".,
RD 101f.r froid

- - -- - -
-- --- -_.-. . ._ ---"
 _ __
--_
-_-ilifii-
1IIiIL.
- -_.. -. ~ .- -.
·8"~~;>p;>~JO;>u ,, ~""P Ill rlO<.i'l'<! '~n.:xl"\p~nal1u"-\l'1 ~;>iI"OJ
"flr"" . 'p sal J~ 'U I~~"'l <:'1' no ~"p;)S~l r., sap " '"I' !'S1I"uo;> l~a al'oo;) 1" 0
iI''''';>1 'SPa I " a p ",,! SlIfO ·". n !l13 s:lI'ld ';>'1)0' xn"P '''1'';0 ''''''IPI-' sal
IU;K'J!)j) I"os"ddr' \ ,<11' no 'i'IJi.'i' )(n3ld "Il ~S~!J?'l " ''>SO) sap ","",03
"";)<':)IJP i ! OIlJ S;UIP\ U"IlJ II)lU '''l>O\I lj)UI s;)P f ":lfJi!·saU1I P I.' Un,,! J a\~
-II"lJ(lod'UrJ xn.p ;><l •• :o2I~ld s"I' I U~,bIJ\I'·J ,,,Sno. x"o:xlelP""I'sUIi""
sln'a 'sa J PJ UJ " z;,s.~ ••>d l UO'i "u npo'!li" " ia) 'S"jqp ,,,. " " PI ' " "au,
." "11 0'1.\1' " .a p SIH'j) ' p UII OSJot( aJ I'J ~ ;>J r) '"',1' •• 0 1 S~ IPOJ W ""I' " JJl3!U
· UI03 " I' P " ,!Otll "" ' !I"Sas " I' a)llll, l ~ \U;>pa li'I' as .,,8"0 ' );" .J,It' I!) ~al
a nb lI J III ' ~ 5dul a l~uol "' Id :u np ".'l(ln!)JlI()<11\""\''''''I'I""",d " 'mll!'''~J
3111~J PI ,uo!1d<o~a, I 'loplnol l "O'I ~;"u lI:>I" ~"I I .r;>u8Jrl; lnll .,,8'lld .31
· aa~sl.' " l Ja, o,qp :"!"j " , "P IU rl ,oe.itu i "nml' u n :>a,w 'lOS "p nO""I" nv
"U'I1"I.' "'''1"P 33~.~, " llu ;>;>rld 1,,1I 5m ....o.'~p $O'I:>asUI,P "Ul"ld " 1",oJ
-OJd n",1 MSOj :lun no " I'"J ua a!OJd ;mn.l' """,.1PI J"'l""P'1 Jnod 'Il"j
$:I,u rl :II' Sl,u.a ~ 1"lIro sal' no "oou~ " I' m"lnr" ~ s<ojJSo<l' !jI "!O<u ap
s"i'3ur' '''I': uop'luau'j)ljluli SJIlO!no lluauualluO:>S,"'" .<lnlll"'q ,as"r
IUot s;,3no. ""r ""r,p '''I' ,,,lI'?ld '''1' )111 ' 01"\1'.1 ·I" aln".' "'II~."II )J :"1 rj
II ;) l\Ia«l"d S,,;>} sal a"b mod 53'p! r'j I" '''1\11''1' \H r,slr, ."1 " " I"OI 's08
,no. x" ",,de,p '''I' " "0.' 1" 11 0 )\!au~\\ IL" .011105"11'010<11"1 q'''IPI.' <..,al
I" a pua. 1,,11 X""" ' '' II "''II,"d II" ' SJ8~ld 1"1111"'°1'" <"~Ilo, .~ , \C",ll" p ' ''1
53~nou
XnV3dVH::l 530 53~:;I ld 531
-.as"ld sm31"WI""I'I,hu su,,3
'''1 J"'II\ . mod Iu a",,,,.mll
.jI'J 111;).\1 .. 5 " ",S 'II '" saUlI P I,' .111':', J'" 1"";><;'"'' ,ana Ilr'n. p,,11
II:llq IU:I.\rs sl! 's"lU,uu-s"II" IIa '"II')PIW''' ... n"p!' "n~ l?' ? lu'. I'
II ad IUa,,,o:>,. , ,,11110 ' ~"r:ld,,\p '''1 :",11 "aln 'Ja p odwr l) ~ ''' lprJ
In ld I"OS nlla,., ,aw\\l"lI'''II''''I~illl".d," I" ""r ad r ,p U""I,IIOS
"0 l::I n OlI Ima l SIl~1' SJoi~ ' l 5."al 1 "3."3~"";> 1,,8noJ x" . ad"'I:> '''1
U05:;1U.l
'a~II~IC"',P ~IOS " " 1Il :lll Q PI~,I ~ ;lul'J:>JI1 ::11JnS ~ l1rad
'V'P 5.1"'" "'P"O" ~,,,II' ''I ""'ii'" 1110' SlIlfl, a;:, '''10.' "'''1 "0 IS J<>'IlIr;)01
~ s::IlprJ $"'.1 x"padrop ""al ·lu".,,,1X ~nld "I 'no ';>:>':'HJ:> ,It,d I"""r
unal ':u"l' Sill" n.;xI J""I " 'p" .... al) uUr ~".adr<P SJ n,,[ '''lU'''-P'''' t
s""'lr:>,-, s:>' I"r,1' Ina., nos lua:>.oJ ,,0 11I;)!OI\l,u" sil ' uOII! I,UI a n ;);)
-----~-- --- .-.- --- - ~
'pJad ~ 11,' IJCI<Pjj' v,~ ",b ~'I..I"Jdo,d 00. "P :>~
'1 ,~adll"l) "11~3W"P~'!P .all'" 1'10 (IHI~ liI&IVO'. '''1)'''',p nO ~p,p3
. ,
· a"'lL'S ap '1all'fll 1+ "P snvoq un 'aJdw3xa JI!d '~pJo'" Jnb) 3Idwl.;mb
· !lI.w wlqa '~JnI~?J) sa, ~P W:Ip el ,al",OjSUP'IIU3,..-.ad s"'lIl'd SJ"~I
II"
IU,,? ,~lInol ll"ead.4' sap S3PU~1 lal Jo)lfOjd." 1""1n;lA In!> I~ '''1
'IIWWO) \U3mJAlnb S~4);d sap
~ 'PlOd!"al "I JI'd ~'"J'9 '.aJ'~1 Ws InIHlI!P n."IN'!I01 3tlb In ..jdwI
"11"1 "un llliIJl'" PJOj np ~u8~, ;il snOf ''''11 ils II sl"nbxn. ,,,,nVOl '''I I"
'aljJn;l1,U '''I anb I'P U~,ll" 'l!jJ'oO$ "P Willi'", !L'Sso>f P'OJ np '~llIw.J
;l1'gllP"M U!qoM\I.I~ 5nol "P "J<]~1~' IU"W"I'!'I ,nld " I "!'MOd " 1
'!"I "'~'ap 1U"p'~n,.p"'''''1 ~u 1" t.,l'dsjp
..&0, ....ade<j> "llonb."$ '''1<1'8 "I 3p II"PC3 un ;lJll ap I"',' "",*,"1Pi'
.on.ll ap u"l.ow M "1 t'~I\JJOP sal t \U~I'" lu:18 "'P lIed(1\d IJ anb.nod
VOJ do1) ~;)!q 13 aSJllQ) "1' I~alloq 1:>1,u lown 4 S~I limb mod lapidp, do'l
u:ljq lU.I~ sa3!'O, xn.ad~) ,a1 '11n~W aHll.~') "I ' ''4)~' n.ad04' ;)11".;
i;moj l"". Sa, apllu .. ~ Supp lW,uoq uos o'jlIJI31 ~ }UJW3,q l l~' ' ;)fI\
IIOP n.ad°4> un '3P'-'~~1 "I UOJ"S 'sal(l!od 'i>p \U~IS!p'-'.Jq tnb ,3l\blm
·PUJ 'a~J "'P no s~Jt3..,p 'WI!aq03 ~P lUO'I (0 lI~wnp _ 1lQ. "'!""""_
'i'1;,dd. 1'''''') ,~ .ntad"p ,~ '"nb)u~.I!'" aJ01~)oJ "I \IJI()
[~=::: -iiON191111O. s19noH :xJ!VldVIIJSm
-'
- ----
_______ - ----
_ ___ _ ·_-----·----...1...--
.- ---_._-- J .---
J-;UOUOII ",ad I"''' "P d"ro"paq 1"'~ II"Op :X l"nllp10U~J.d '''J'' I"?'> s:>')
'nIP' IlIalO5 al'O?'l l "Il"" 1,,:uoqOJJro Illb $ ...",aJd '''I ,,"b "a'll 'I " OJ
·. oom II~ I;) aI I'PI ~'" "I' ""dd rJJ 1"0.:x 511 '.a!wd unal " P Su~. " I ;>a.w
":lU ;)ur", .~1 " " S"j>IJfPfw n'l sed lU;).u:KUO) Q I :lu ' lI.s ""b l """' II, a 'I I
' nr:xlPlp "';)1 ~ "'::I, •., ",,,,,wlUf ;)"" I U,)luo:>~. sall,1O' ~".:xI r'l~ '''1
';,iII',d II" suep Sl".S'1'd .al Ja'ill" mod anhllr ,d 1"""'~'''!!'''!1 •• d
Is;) XII"!! Sla l :ll' ill '"l' ' ~lIqq·1 ·IIOJP "o.P Q, ,, all a) a uS" ,'I [Ilb ""bI IP'U.'!,
QJ~\!(hO\U I''' 1 Jed '~'!11U O' I ~ IlI al'!u, o, ",:lnoJ x""~d\,,pia1 ·JII'~3.' 1 " I'!
' 1";)1 :lubl" "b al' "S,lI'') ~ '''~P I.' 111 01 a'l nb '~ I\".) ~'''! [ 'UI P '''' " a '",oIWI
· Ill.'! sa ' I"c, I) I" 'j)""OJJII1'QU ~ I' OJ s;)1) Sln'pllI""LlI,,~nll)uJ SlIld a,III'" I '~I
110 ·s,,;>, "P .uoUP'lu;o"o;\sapur>iI ap .... IIIO)II") uo,1 ,~o ":IIU".'"OI I" ""
,sIP,.dd. s"II" 1" ij)I'I,S.'J "'''1 :>.810\1,) '''11''111"1 Inld S"?J ''''111" ~I\" P
~ 1 "lIoJ ~ 1I .d,-., ~n.
',apdJI' ~nr ''''1 ru,,:>.l"W ap IU.l.,1l0S IlIa.\1"S ..all'l ·'1....
.0J '''1 no '''uS.,,,OUl '''I lUll' '''''''1 SlIoo; ' "' I''O;\U''' u" IU"Ul:llrllillllad
uo 'I "'" '''''1110;\ ,al'''.1' a~"J'i'JiI.d :II' I"J.'I' ""'''''PIII'l1' 'a;>J Ii":)
' . all"I'1 "'''U • 1\0 « ' ''II)II;>I,do'l . "UnIlOJ
11'(1111" 11"'1 '" ""I"b '"II''' 1""';'>1'1,110,) sll ""ilJ ''''In. '''P •• ~ "I ",d
I~J,II a) al1l1SloJ,rd 1""11'[1\0 ~1I 1;) "';"al~ '''''1"01' "I' I!I\Q' un 1"°'11
1')IU JIUa l'l (h·, 1"",,[,;>118 \ 11 ";)S m" ,',' JII(>{I " " II "PP1"J;>!'1 PI."wl se
woe! " "I'! I""" 'lu a WUa' j' ''O:> 1''''IINI JI 1]1 ' 1I""I~" 'alII O"" ,,,dno,:l
\J11~ 1 ~I' "!"~ I1U ""'''1'1 'S" '"I PI ' '''1' no <I,'IIUJJQ" ,,,,S,,",, ,ap 'oJ,h'I'
'.)PlloS IU~ sa'''lP;>J:> S"'I". s"l ~.)1"01 '~n",; ""al f ''''I",",';)J U)
'S"?J sa'lnr S"I ..",,,-,a alilopno, al' l1,mUII'l"1l II" IU""'I"O'" I " p " d.".
;\",r <,,:lno. ~nrJ<l r'l) saJ lnp s"l ,U.)U"'I 511 ' ;)U\lo"",1 "lIl:od "'''I ' IW
'JO'I'lnOI "p IU ·)l nOj <>'I IJ SIU,)lol' ',ml' 11100; Sll ' ",,111',;'1" "I 1115 .allb
·.I IP ~"I,·.d"';)1 "I) I, ~dnl" rl·~"nllluo'l s;)Op~;)lr''Id "I' liJJI''-P ' .. " .,
.• "d la UIP'I"'" 1IIOU""l.I "I' . "a. 1111 IlIap~HOd .:llIno. ~"r"d .'I J \')1
:;I.l:;l I::105.l3 .lV .lISVH
·J' I".lJ.,Il!"J pm',p ~III' I " I) ~'nl"~' J ~l l a " l) 01'0<1I1I! ,1I 'J~u ap~"o,
~ llS a;>l\o l' '''IO,d '~ I IU "l"H,d SII,IIII 1t::lI'II" 'aUl d I".' ' ''''''' ''ljHJ[J I\l O'i
''':;110-> xllv"d ..p ' ''1 "0 '''P "111><>111 VI ',,:1," 110 SlIr, "I' 'n ld",~ al "'Ioq
1"::IJ~ji',d IJ "I'U"I·' rl d" <Y.lIIN!1\.d IU"'"I",1 '"'IU"U1"SU"'I ~ 'lu"'lIr\l'
.:1. Su r ' ai' ,;>uS;>"IUlI IU"I',)' ~"r.}(h''1J u"al ""IIJl1od "I"'!· I"""'''''U.)III
·nonb lu a" l 111 · "'.'~'J'tod 1".... ld,"I.' ,,,,,bll,rl '''I"asnulu, .al lu0l' ~adp
.ulJd Q ) 1110'1 <>:> ·"lIn01 "radr'l" "p"Jur"lr" "" uop 1"0 !"II ""'Irll rl "I)
sp;)dwsal lUOS5lJI ··· I"a30""1 "1'''~n!.1 ::Ipr Jsn'1m" "" P""lIr Inll "'0.'1"
'.u "11II'ld "I'. an l rl "II l"r_'.'I"'OO; "[ ;),) Ir a"o!I,,1I ,r,[" "I ·a"'l.u "1 "II
?Ill " lurs lljJ"ll~,,,, .. ~I I U 3U ' ."U! 11111 sa?J ~"P 1"01 .,,11"01 ~".a,h'"1' .".,
3 1 ~010::l:;l
'a~ nbU I1P IS" QII "."II Qldu, o:> ::I p" '" a~ "u "11".,,11 "U',lIU
)IIr,. a llll ):)I.\ mm , as.\ luJ." 1Il0l1 "o"I"Q '''1.1' ' lI'U "'1 "p "" b ,,8,,0'
""""""1' lin ~ ' l'lrld s"ld IlrJ .. u uap ·;)pr:>'''QIIl''.1 ap ''''11")'1 'al""13
· urs "llll"oq II"aJln p?' "I 1""" "1 f ;)'IPu;)"l'r "I\ J;)U n ;>ld ,nod ,all "q
5m"l :>1' la a<,a!!.' Jllal " llJI.u x;X 1l1apjI"ldr ' II ·0 ~"I'.p"\\l 'p".JS ~
sa1 '''''.''''1 mod :I<ilnbjl " " lu all l~.,r'lla lu ;:... n;)<1 ' 1I,,,b ''ll' "nlliun
"'In''''pr un " ' 1110:> ",l no.8 ,, ~ 1""lll'q -oK ' I! ',<110::' ~ ,d1O" nv ·lI u••
op "'Pl.'" .. no!nOlla xn a,nb 'l' unS sn[d nalq ,a.,.,.".,I'" ,ap . ,,8" '4'
~ I ldll101<1 "jl' lnd\l'l t l".lluquIDJ sap \110. 5::111,,0, ~"."dr'I" '''1
'a:>ua""uu,,d II .> ;:OPfUl"lj llvJ<h',p 111;)1Ja l""~ Jno (1 ~~ ?J,.d''''? I' ' ''-III''l
·\l al ap lu r \ll, s)l' ' ~,,~u r' l ~ 'J)I' IV~J:> lOp ~ IOJJI'd IU;)'0'l'. saS noJ x",'" d
'~lj) 1"·1 'atq\xa u ' !"U' \]lad ,sa aUO I JII;) II" alll" 1 .n;)1 ~ p oddr, Jrd
'1'"..11 S~J I I"OI ' 1);\ld ~'''''I I" "lfru. unal 'tau u nol nO 'IP1I\OS U""I
HI, aUlinoil?p ~u ., II]' ',!oJJ." la s ,ualolllnllu ~ ""r",lp'l:> u""1 """""
.• 11""d ua lu a pod sil 'si"'slIr'l' I"OS ~I' I'urnll a' I;'>'" un ·'''J)'1WII''''')
S!I'·t3ul"·"' I",ili sa lslIPP 11I;)11\''''U s;)8nol ~nr"dr\p \"1 '5"" 'P"!<I
3U'VI.lS3S· ·"·.....- ---
--- -..•. - -_.
 -
Avolonto! - inlli'ibillli. Iot.lllilion d. ,,1.I ~ r•. m• .-c~. d.m I•• Ii.... "'PPf
df bro~ln.,J
] /iou, - I ncrf dim~ntionnfllf, Jfnlnr (D O 17). "pidil/. t",.wlon '~prirllf
(DO 21)
TM;;naUEi

P, nd.nt Ie combo! Le,l!t'et que le chien de Tlnda lol ne peut v"inc'e Ovec
lei gri ffel \rand,. ntel ct son regard ecorche ur. Il lel ha rce\e ~"ec des ot·
t. ques ~d.ir t~ l~po rt~e, .
Mo .. l Un chien de lln.dalos r~ult . la moit~ de ICS pOints de ';e se 141o!'
portc aitleurs. Pourtlnt. la b~te n'oubhc I.......,s une viclime e\ rcviend/l
r.uaque., enC(>Ie e\ cncore,lusqu'j ce qu'cUe soil dt'lruile.
AUlRE~ DONNlE~

f o< IS, Oeo 25, Con IS, Int 20, S.g 21, C I.. 18
Altoqu e de but +10: lutl e + 12
Don. AII.que en f'IIelse, AU lquel .~l1e.es, P"lage, Science de I' in,tiali,e
Comp'tences Aerab.tles +22, Conce nt,"l ion +17, Cannai" ances (g~ag,,·
phie) + 18, Cann l i5lOnees (Ies pll ns) +I S, Cannoi« ... ce. (m)'St ~re') + 18,
Depl_ceme nt , ile neieu. +20, D~lecl ion + 18, Dlicrelian +20, (q Ui ll.
bre +22. Fowlle +IS, Percept,on .yd,tIYe +18, Sout +21, SUf'jie + 18
Pl rt enlr~e angula"e. esp"t 41<orge.
~'o'OIRS SPlclAUX
Enl.4, Ingut,i.e (5u.) , Un ch.en de Tlnd.los e.1 m.Otre de 10ulH les
dimenlion, el il "" d~pl.ce dins I'espice d'une r.~on qUI! lei .utres
eri.lu.., ne f><'""enl comprendoe, Un ch.en peul lancer rll~pDn'l ian
sup"'!m~ une foi' par round p.' une Iclian I.bre e l cha rlgemtnl dt pl.n su,
lui·m~me tro;, foi' par iour p" une " ti on limple . Ces pOU\'airs fonctlon '
ne nt ca rn me pour un I.n ce ur de so rtl de n i ve~ u 10 . Da ns ta us les CIS , 10
c.le 0(, ,4.pp. r. it Ie chien doit t t,,, Idj.ce nte ~ un Mgle de I'e n"i.on.
t CHIEN DE T1NDAlOS nemen\ p~ysiquc, camme Ie coin d'un mur, (Cell au ""I de d~I,,'m,"e'
On Jir.'r 'lUI rour ~t m.r df ,'u"ll1trs ~ con",u" d..n~ I, corp' m.I,,,,,, .f- aU Ie chien ptutlC t~l~porter,) II peutle lo!lepo'ler depu,s n'impo't"
f''''' d~ ultt crhrur~. Sot forme tJu"d.,.pMr tI t/fI.nquu Sf prol""8f fH' dn quel end'Oil. En Int~"eur,le chre n de Tlnd.los ,elpp",.il ~n~,.lement

mtmbrn ,LA: nombreustl iI(rleur.rio",. Ilnn/nn par pluSkiirs dorgts gri/flol pr~s de rangle formo! p.!' un mu' el Ie 101 OU Ie plofond.les.ngles cro!is
tI aglti. de__ brn.~rs. Un uiSi~ ilrln~. cYfornl/,..r un IIurlt"'ffll IJIII fin lempor.'.emenl p.r un pI, d.ns une eloffe, de L.o ch." ou un oblel ""
dq"IIf',u r.. (Mir blafOllH fnlrf In inllri",,,, uidn. Un u~ ~ /'1/ • ..p.,,~ lonl pa< .55ez ,ign.f".t.fs pour pe.mellr".u chien de ,e !~Io!porter. P..
o~ Nlnrm des)'tu<noItI."~ profOllM"'l Infin~. 'lui 'U,"U:>Mlt"! "M gt"uk e.emple, un ch.en ne pcul p.IIs se 1~I~porter din, une p.~ce sph~.ique .

Irflllbl<>l~'Uffr dlpor' ..... ufdr ,h.Ir, f,,'~ II'< de"" &rlcltitl, It proirur ",,' Un" arch .l eclure comple><e ou un envi'onn"menl e<l~r;eu, compliquent
I./lf" porm", qui Irenlbl, <1, faron ".rw~. ('app.roli on d' un chi en de Tlndl lol,
~ ____ __ _ • • _ _ _ ...... _ _ _ J E'p.il f l.lnge. (Eol), Toute ~ '~Iture qui n'e,t p.' un E><Ierieu r el qui tS<lye
de lore Ie, pen,ee, d 'un m i.... de l1r.d. los ou de comm uni que , .,e~ lui ,i.
un oort de dil'lnaiion ou un pou.olr ,Imll."e dolt r~u,," un iet de Volonl~
CHIEN DE TrNO ALQS FP 7
DD 20, Ceu. qui r~~''''lCnl re,owen! 5d6 po,nts de dt!g.t< ell"u, sort ell
ExI/,I"u, de tillle M , toulours NM
i~diiJIerr.enl Inlerrompu (el ne Iw, fournt! .utune trUo,mol,on), Ceu.
Init +11 ; u nt vl~iQ<l d.nsle noir (36 m); Direction +18, Perctptlon iludi·
quo khouent subo,,,,,nlle mfme sort el oont fr.p~1 d',Ji/nili<>n ",tnl.lt.
tI~+l8
Reglrd o!co."h" u. (Su.) , le res.,d d'un ch,en de Tind.los dlfclure Ie I,nu
Aur. ' ''g"d <i!corcheur (9 m)
d" L.o ro!.lllo!, do!l,",t la cha,' adi,t.nce ell"lle de longues dt!chtfures e,,'
OlfE NSE
ungues (Sd6points ded~8a!l, 9 m~tres, Vigueu. DD 17 pout In"ule,) , lt
CA 22, contact 17, pd'i" d~pouMl IS (+7 Oil. , +S n"tur~lle)
DO ell b..r! lu r Ie Ch.risme, Le nomb'e de dellMco!s pour determiner
pv 85 (IOd8)
les degatl de cette ottaqUi! cst toulours ~8. l ~ la moiti e del d,h de vie
R~f + 14, Vig + 11, Vo l + 12
toll u' du chi en,
Immunit4s po l,on, eITel1 menhu~
£COI.OG!(
RO 10/ mogie
Environnemenllou<
ATTAOUE
0rgl"i.l lion .ocill. ",Iil." e ou meule (2 i13)
VD 12m
T.4",r .ucun
COfp') cO'fK morsure, + 11 (2d6+2) el
t volution po..ible 11·22 DV (I.,lle M), 2]·34 DV (Ia.lle G)
2 grlffH. + 12 (kl6+l)
Aiu.lement de niveo u -
POINOI .. magiques (Nl S 10)

. --- ---- - ---.-- .-._ - '

 __ _ OEST~RE
HorN!ur$lnues ,rJIl·d<!ll Ic~ frontier", de J_ r<!~litt COIIHue, leseh;"",
de Ti "d.lo~ ro dent d.". Ie. couloi •• 1"\e"'l'orc ls ,Ic i'exl'!cnce " I
'.,."n lv,e,,1 <I"" no\r<: mond e ''''Iquc'''''''! l or~q,,'ils 50111 1'\I'Oq "'~5
p •• des I.nc"" .. de 501l, I<! mtr.irc, Oil lonqu'il. poutsuil-c l1! d es fOLl s
'lui 5e 50nl ri ~u,", d.", le u. do",~ine immat<!ricL De forme 5; mll.I.<:
I. combln.iwn l orlu rcOl d'''n humdno"ide et d'un rlMigrc Ilr<!d. tcur de
Id lu"gle, I", c hl"". de Tinddlos nc SOtlt pd< '..!'ilab lcmc nt "J)p" •.,ntt!sl
un "."Id<\ .. "I'; ducunc erea lured" mo nde connll . On 5.lt pe u dceho-
.." dcs chlcn, e t Ie pel! qu'o" cO I1".i\ "le nt d" nol e5 I~ cheu
cl d'oh ,c"'dli o n, foli c. l.i ..ee5 p.rl", \'Ietim". dcs bN cs. 5i 1'0n doi t
de ,.l1g
ell nol •., le5 ,"cr il , de eel fOU l, t t l c.C~l ur~' pm.cdenl une Cl.ange
.elollon a" OC Ie lemp" cI l"e)pJce phpl' lue,leur .egdTd peul ko.chc.
des couches de .e.lrle m.is ne leu. IIe.meli ent 1"" de p~"e. ~ t •••"C.s
les angles dc I• •e.liI';. Bien q,,'lIs wlent trh IUses CI dOle. d'une In·
lelUgenc e cruelle. ce. horrcu r, Iuuc, d'un dulre monde ~ou l dnal herne
.u mo ntl c des "I\'dnls ei li. n'onl 10m"l, I,rau,'c qu'll, comp,e""ien! les
morl els a u essayaie nl de comnn ,nlq"C' a" ec eux .
ECOLOGIE
En dehon des m!-.te.ieux .0J·aumu Infemau" qui fonl 1)longer Ie.
di...:I],le, des •• c. ne. dan. ]. folic el q"e des fou. hur l.nl Ie,,' ~I ·
Iribuenl comme demeure. les chien. de Tindalos ne ,onl 1'.5 ~ leu.
place do n, \11\ en,ironnemcnl ul n. lis ne semblenl pOi ,'inl C.e",cr
auX fo.('ts. a,,_~ elc",lu e. d 'ea u cl J""
roc he, 'lui compo, enl Gol, ·
.Ion el oe d;llgncnl ,-en i, dallS Ce. ("ndrolls bi en Irop ,cel$ qlle , '11.
Ir~ quenl une prol e 1>,"I iculi~re. SI 0 1' rcnconl.e ce. be les en dehors
.rune Irdqu e. II eil promrblc qu'elles aien \ ch~ lIees ~ Ce .no nde 1'..
une pui.,."le m.giC. Le. chien. de Tind.IOlo souff.enl bNUCOUP de
ce lIenre de cap li> ilC. Co: ,]ui le'IKI,!S.e. de i,; .ITamcs el desll\rclerrc •.
"cn de "o,"'e~"x ,o mm el. de !a\"'~ gerie.
\I ,' I ~r6 tou~ Ie".s c lr'''' lIc, pou,"oi" ct lell.s inciln.,tio n, lerrlfi .III -
Ic., le5 c hi eM de Tind;do, .onl. he u.ell$emenl, a,~cl 'JIH. I torm;s
cellx qui Will i",·oqu61'.' une PUIIHnle magie.le, chi en. ne I": n~ ·
I.en l d.n. Ie rnonde phy,ique'lue \' ib poursu,,'enl qu e lqu'lIn'lui .'e'l
.,enlu~ dJn.le. mple'leu,", sen llen Mlue •• ,,·del:l du lernps d de td
•e.llie. Li ne foi. que ce. c .eoluce ~ on l n.i.e· I·odcll. ' d'lIn IIII.u.,
ellelle I'Jqll<,-nl ,.n$ .elkhe et Ie poureh."enl all·dc!~ de. f.onlie·
. el de leu, rno ndc.;' I.a,·enl e pl an Elh<!r6 adjacenl o u do" s 10,, 1aul.e
pl. " oi, le\" prole po"rrJII 'e n(lIl •. l" c t. ,"le ,e le. mln e ulle fol. que
Ie. chl ens o"lma,sone leur ,'Ic llllle el ,e so nl repu. dc ses .elle;. La
peur des chlcll§ de Tind.l os el des horrcu •• simi l_i.cs IKlur .. 11 explr ·
quer pourquoll'o.1 nai ... nl de 10 ch ronom.ncie .e.le Ie dOIll.lne dc
fou. el de naif. doni I. duree de' ie e>\ cou.le.
SOCIETE
I.e. c hle ll' dc Tind.llo. II C sC Il,i>lclll ]I" di spose. de soc lel e hlell
'1"'onne uche qlle pell de c hoses \11' la m..,iC.c doni ill' h'en l dan.
I' e'he . t!.le.nel. Ce.lai n, •• ,.n" I,en.e nl qu' en de ho •• de leur , 61e
de g...lIen de. end.oit •• itue. en l.e Ie temps ell. ' ea lil e, lis .ont
Inc'I,.ble, de .entimen ts IIi de I'en.eeo ce. eonfin. h)-polhel ique!
'1u'lIs onl cle e ha.ges. por lin e force ancienne ou un dieu Cl •• nse,
m.lcftqll e, de protege.,
TRESORS
Les chien s de TlndJ IOlo ne I.. nsporlenl rlen 'u. e "x ellis semblenl .e
M.inlelener en lle.emen l de. objets ph)·i;llue., ho.ml. leur I"ole.
Pourl. nl, le. re.lcs de leu.s .lIaqucswlll d'u ne un lfo nnl1e ICIlIfiJnle.
---
--_. \'-- -- _.. - - -
__ .~ _ .~
_ _ -..l-._. _ _ _
«Oil mon di,u, II, miLlEnl I II, ,rrIL'f!11 I Of I. "''''~f 10,1 d., coilll dl.\nur;
lf~'" I.,l,!llfl.... hhhh ... ~ ,
~ -.. r..nk 8elJenap Long, ttl ''''''"l dt TIndalo!
Lei chien. de T1nd.~ iptM.alssenl pour I. p<em~.e fOil dins II nou '
.-cUe eponV"'1' de f,ank 8el~n.p Long publi~e en ""•• s 1929 d.ns I.
,
.evue d'ilorreu( r.nta,liq"!! Wdrd Tal.s. lIien "ue Ie, b~te l du I,t.e
'
n'.ppar.1ncntpas diredemenl dani I'h\,Iol,e, I. menlaee Imp.~tI5e de
-
leu. forme " m.lgre ~t .ff.m4e ' el de leu. 4tr.nge' uP'"dt~ ll'Oyager
~ IIiJVC"lcs .ngte, du temp. I bnt Insplrl! leI futurs conlrlbvleu.s au
mythe de Clhulhll d~ H.P. Lcwec'ilft que Ce1 betel rom. depuls p....ic
du COIpsde te mythe. Le leu de r~le de d'~ium, l"Ap~rdJahwlhu,
\JM~e depo.ris lo!'gtemp. cu ch.ney •• lnle"f'>'cls et I'I'<1(oo'.ge lei
tedeull _ .t!e.voi. ch.ollum .( o m pau.de plus ample. d~t.lIIIV' eel
L::::~~~t==~:'=--~~~__. .)__J
Honn t. des sc~nes choqual1lc:s de ung el de .epas '-;olen t,lel ,·ielirne.
de. chlens wn l gener.lem"nl con...:le"ICI '1u'elle. lonl l<dquec. ct el -
les eUll'enl de 'Jconle, commenl elles on l .enconl.e leu. mhe •• hle
desl in en jOlWI! i"'ec Ie, ..ca nc •. lIn perso n"agc qu! decou ...e Ce ge n.~
de nol e pcul p.lslcr \n,e .cm.lne .1 dcc hltT.e. ci ~ clud le. les <lI';lg.,·
Hom de I~ ,·lctlln~. Al"e. ce lte pe.lode, II peu l n! fC.~nccr CeS ecrlh
pour g~gne . un bonu~ d ecl rco".I~nccsde +1 a loul le.1 de Conn~i""n'
ces (Ill! . Ic/ es ) en .. ,'pori a"ec Ie '"O)'oge d~n~ Ie lernp". I~ lelCllOrlJlion
nwgillue OU Ie, pldn. d'c.\:'"lencc inoonflus.
LES V1CT1MES DES CHI ENS
I'C.5011l1C IIC la;t comhlen de Icu ll es e!udid"ls cntll o,al",l es , inl.l·
gue. par leI rn~·l t e .~ . de la .c. lI1 ~, onl .~nconlrC une fin ' dnglant e
sous Ie! g/lfTe$ d Ie re gd.d I. anch.n l des chie n$ de Tlndd lOlo. ni ~ 1l
qu'on dispose de be.ucou p d·lnform~lion. '''' Ie. I.oi~ Incide nt.
,,,h-.n I5, II ne fa it _uc"n doule q ue 1I0mb.e d·."I. e5 gens sonl mo. ls
p.cmal",ernenl ~ e.u.e des chlen~ .
Dr I ih)'" K. lll e lldo.; . Le co." . de Kamendor!, c hc.cheu, en n·
\·01. sUI'.!rlrlll c l t •.!Clitio", mo na stlqu ci rl MIS SOTI pays nala l de Vud" .
flll .c lro\ll'e I'" '~i eh!d;."I, d;\I\~ I••alle de confercnce Nol.e cl
Grise de t" unh'cuite dc CUllg"Il, redldl en I~mhcdu x , . Iors qu'n el~1I
ellluin de .ecopie' plusie"fS d iJg",rnme5 dnclen. decou"c,1> sur Ic
plaled" de Leng.
Le sei gne ur Il ab ru CI •• I",e . II. Q,ldnd . d fe onme " !spa.u! e n
me •. Ie .elgncu . Chalmer se mi t &crolrc Ie! Iheories eKpC rim cll l.les
du ", .• glclen VaTh. had Ie Dcpl"ce,,' e1 .I pe nse. que Ie 1I"'Be e1 1111
pOllrraie nl ,'oyage. dans Ie I'a ll~ el HUl'e' sa fe mm e. Ble il (IUC ce li e
ten lall" e ail co ndui l;' la rnorl In. c. hre du se igneu r Chdlme., II p.1l
de. flOl eS abondd nle. '''' le I t l.ongc' p. ~ pa.a lifs du maglc le n. A
I'hell.e aCluelle, On ne .oit pas 0;, se I,ou'-e V• •lash.d.
Se"i na Eldr idge. Ala 5ul\e d 'une Iragiq"e Ind lsc.ctlon pen d~ nl
.c. anllces d'a,·enll rre d.n. les ROY.llme s de I. Rivihe, I'cnsorce leu,e
Se,'l n". pu n 40 .n5 dalls un domalne (.11 de pi l:ce. ron<l e •. O n ' e'
lro,,,'~ ,on corps dcchlque le chcz cllc ~p.c s ' Iu'un c cxpl o,lo lI dc,-as-
l.t rlce cui ou"c.t plusieun br~c hc s d.n s les [I'U'S de roll l.bor. lol r....
l'ouI I~nl. et •• ngc rn~n l . on fe lrom·. Ic! , ... sles de son cO' p' d.ns ]d
l""l le o Plxnec du m.noi •.
m_ -_-.--__
- . ---- ----.- . _.
- - ---- -- --.-
 ._.-._--
._-, --
qu',ls cou,ent pour ""lager leu" ennem".u corp'.1 corp'.
MOtI I f,e, ma" pas slup,de. un ~ont de la t.,8" sol,b"e ,'"nfu,t ,',1 lombe
lu ·de,sou, d'"n qu"t de ,e. points de .ie. En ' .....anche. t.., groupe, fo,·
m~' de ch...e"," de ~Inll de I. I.'g' .e b. tt.,n! iusqu·.Ila mort pour
"so,)",r de p""t ,,, br.,el dev.nl leurs plirs.
~U 1 USOO N Nhs

Fo r 32. Dn 14, Con 21, Int 12, Sig 15, Chi IS

AUlque de b .. e + 10: luu . +29
Don. Attaque en pui... nce, [ nch.lnemtnl, Pi,lag", R~nne, ,,,.hum.i.')S,
Vo!onl~ de fe.
Comp4tenc e. COMoi,,,nce' (.elrg,on) +8, D~pIKem"nt ,Lien,
d e ux +9, Do!t"clron +12, [.c.l~ +21, Su ...." + 19
Plrt convocat;"n d'<!" p"l, ,~c<!'ption de .ochers
I'OlNO ~sspb,.,u x

Con,ocllion d'e.pd t (Su.) , UII<! foisp.' iou', un ~.nt (Ie I. ta rgl pe ut Ie'
co mpli, un ,iluel de 10 min ule. pour inVDque r un eip,il anc ".I,. 1qui I'oive,a
"u comb.t. Ceo esp rill In,i. ibles doo ne" l un bonus de por. d" de + 2 ~ I.
CA du g<!a nl ,I' immunir.enl lu, s.orli d 'erlc~. n l"menl el d 'illusion et lui
..:co,dent un de. ,orts Wr4('que, ",,,ani, ! h"Mdi<liol1, endur.net .,, \
"ne'X''' dm""mw., pro.tcllo" <O'U ff It M ,,). proltction <em't Ie Bien au
dlltc.io" de I'm""lb,I"", Ceo effe" de ,ort du.ent loute 10 ioutnie (quelle
que $0,1 leu, dur4e ord,,,,"e), On peu! detede. lesesprits.nce'\r~u" d'un
g~ant de I, taiga ~ fllde d'"" SO" de dllWion ch. "'0111 '.'(1.1"11 au de tout
sort qui r4vi!le .... cr~atu,el,nllll'bte1, Ces eire' oc(Cupenlla ...eme c.,." que
le g<!Mt elan peut lei '~pousser au .... Int,mide' comme • 'il I'ag;~n 't d 'une
crt-lure uniq ue dol~ d' l ut~nl de DV que Ie ge.nl &. la taiga_ Ren~l cu
e'pr,11 au Ie. in t,midel les bo nnil po ur Ie .es(ant de 10 io ur fl.l!e birn q ue Ie
geanl pu i"e Ie •• appe le. Ie lendem.ln, On fie pe ut pa. atlaq uel ceo ri p" "
t GEANT DE LA TAIGA
","
ou Inte.as" avec tux d'u"" autre man,~re,

I ,~-"""'"
I.! pt'" rnaled, M,", "'I'~b1'lOtf.
nltt ill1mf~11 " ,,,~I'"~'8''''' ".'1- ".",,'".,.
crlnn, dts /illc~tI dept"" It dn
Cou ... d'41. n (E.t) . Un g~,nl de 1.10'8" peut lance' un ,oc~e. landi. qu 'il
fa,t une act,on de mouv"mrnt double, Ce POUVOIf fonct,on~e e""ctement
"l."" dt boil ...di"tt~t.;rtl '....1, lnortdltslndiqutnr qw Cf u u""8" eft"..h comm" Ie don d'Au'q"e kl ... "'". ne .'appl'qu" qu'au", attaque.iI drl'
dt she m~r""l dr h.~t tit u~ d.ongtrt~\ i""nitr.
.. ' ...... ---.---- lance e"kut~e.o"eC un .oeh<!'•.
let de .00he .. {E.t ) , L<!' f.ct<!'u. deport4edu I,nce, de roche,,,.tde 42 me-
I.el pour un g<!ant de I. I"go,
GiA NT DE LA TA'iCA FP IO
R'ce pt ion de .och... (Ell) , Un g<!eM de to II 'g" de I.ille G, au m,n,mum,
Geln! de ta ille TG. g~n<!,. lcment eN
p"YI ott "per des roche'. (au des p, oiect ,les " milo"es) de t. ,lle P, M OU
Ini l +2 : It nl vision nottu,n e: Det ed lon + 1'2. Perception , ud ,t•• " +2
G, VOII page 121 du MdM paU l plu s de det. ,b.
Dt r[N~
Co mp 41encu , Qu. nd un geent de 1010'S' part ch'''el, ,I po ,le sowenl une
CA 26, contact 12, p,ll ou d~poulVu 24 (+3 .,m",e , +2 p" .. de , +2 De.. "pe inc,uste" de lichen qui I'.,de lise d,.. imu le. m'IS'~ So g'onde loille,
+11 ,,"Iurelle, ·'2 tlin .. ) Aioul~ ~ sa nalure 1,lenc,eu~, ce camounage I", donn" un bonus (fC,.t de
pv BJ(14d8) +8 au" test. de D"cr4tron don,le. pr,'''e' OU Ie. {""O,M boil~'.
Immunit4• • orts d'e""hlntemenl I I d',lIlNOn (COlCGIE
R4f +8, Vig +14, Vol +8
En. i.o nneme n! pl.,n". el fo.~ts 'Ub'lrcl'qu"l
m""" O . s.nintion .oei ll. wtl!'rrt, g.oupe (2.17) ou I"bu (22 .148)
VD 12 m (9 m en '''''Ule de pelU) T.'.o. o.din".e
Corps. corp. mmue, + 19 (3d8+16) f.olution ponible pard.. \<!' de personnaa": Cl. n e d. p,,!di lec t io n driftdO!'
Disb nci roch er, +14 (3d8) ou i. ,etot, +1 0 (2d6) Aiu .tement de nillnu +7
E'pic" occ up4 4, 50 m: Allong ' 4, 50 n,
Au.qu e •• p4ciole' le l de roche" couse d'el.n D.nslcs "~stcs collin CI c\ lei ptofond el forCI. bore ,. ies. lc l ge" nli de
TAClI()tJES I~ l alg~ son t les "'d il rel de la cha lle e l de I. mise l mo tt. lis n" dis·
Ann! Ie combot 51 un ghn! de •• Io'g>" cha"" ou ,'att"nd IU d.ng"', il ln· posr!nt pd. sc ulem cnl d '"ne Im m"nse fo. ce phpiq ue el d'une grJnde
voqu" toujoun un "optit anc",tral PO'" faid"., ~n<! ..lement, un qui lui .-tlcss" md is ~gd letnen t d 'unc foi p.o (onde qui leu. pe.mct d c IHl lse.

apporle<a .... a.onl'g'" d '"" iort de b"nMklion. dans leurs p'ol"es .e..e,,'es de pouvoi" spi.i l ucl.,
Pendln lle comblt Habit""II"mo:nt, Ie. g~ln!s de I. b 08" bombardent leu •• f..lcsur ant de 530 l6,2{1 met .es (Ic. fcmme, mesu.anl en genb~1

t renle cc nt imH .e. de moi n ~ Ilue leI hommell, 1". gean" de I. t~'g.
adve<wi,,,. de 1111«. et de .ochers, lan~ant de gigMtesque • •oe •• Ior.

- '---------m
- ,,- ._----'
------------.--- - . -,-----~
_._--
- -BEST1AIRE
- --,. - --
po~~edel1 t ""e pC." I('gc.emcnl 1" 'mCe. lou\"cnt lcbrcc de ~.and< la- Le. ge.nh de la la'ig. meprlsen! Ie. l",manoIde, pillS pel il,
tou~ges h ib.llx Oil ,ccQul-erle de bou ... ~ehee el de feulll.!o;c l>Ou. le 'lu'enx. II. les cu lg"enl el s'en mefien l. Les Icgende. I.lbJles .I "elen·
umoufler 10 •• de 1.1 ch."e. Bien 'lu'j 1'6idence. iI. solenlplu< p.iml· den l 'llle Ie. gcnlle" •• de nomb.e des. pel lies .ace. elalenl .ul.efois
lifs. on pourrailles prendre pour de, geanb des nu.ge" au des lemp'" des geallls, dcpoulll(\. delell' ,lallI.e o, lginelle el defo.m(\s pour 1"--,,
Ic~ iJ I~ colo.ation cl,,'nge. ph .. qu'" ,c.c; louie au tre rJce de SC ~l1t l. pun;. de lell rs, Ices e l de. cr imes I'n le, comm,s con t.e Ie ". r.ee. II.
Bien que les non·gcant. le s al'pcl l" nl ge. nl< de 1.1 I,, \'S', ent .e eux, ~o n \
.micall x I t..\ ,'Is de< g.5. nl, de . co il ine. el Ie. gea nh de l' lerr~
ils ~e "o,mnenl· 1I .~.nl a », Ie mol g~an l pou.dcslg"e, Ie /'cup le, Ce ellole.en! Ie. 0g.e.,
nom I'ient de leu.s .nclennes hl~lol .e$ ( I"gemenl corrobo'~s p. r Ie.
eludes d'crudib ,110de",e.) qui s.ugg~.enl que Ie, geallh de t. laTg. TRESORTYPE
cl"c"t p•• mi lei ptemlers gcant. l hablt er su.Gol.,lon ct 'lue la g•• n· Lei ge. nl, de I. I"g' 1"'''I>orlenl le"., I.e.o.s da ns une ucoc he all
dc ''''' ior il.! de s ge."I' ,Iu contlnenl d'AI i ~!. n (sin on t ou~) de"e nd de un 11.'",e •• c '1'''"\(\ II. I·o)"dgen!. Cd.\ .I II. ce, t.esors 1)(1\,,'e l11 au",1
leu. rd ce. Q ue l 'I"'" solt Ie deg.~ de I'er. cite de ce ll e Iheo .le, I. g•• nde e l.e rep,,,li. enl re leu. perso nn e ellell' m,'i,on qu.nd It. S·hls l.llenl
.oue dll lemp} n'd 1);1< ele ciemenhl al'OC tUX el .1I10u td ·hu!. on ne les pour u"e SJ ison , Dans lou, Ie. e.,. Ie. t.esorsls.u. de. _ ~coches de
.cneonl.e plu. que dalls Ie. em'l.onnernc;nh les plus ",del el d.nsles ge.nl • de I'enud.c de la p.1ge 122 du Md.\I sonl "pprol"i,h.i un gednl
conl.ees lei plus .<'culce! de ce ",ofll.le. l ell ...ndellS rO'fers on l elc de I. laTg •. l es nlnell,ndl<ei p,imlli,·e.conlenue.dant son , ac el"II,
e,wahis p .. d'.ul.ei ..cco. de gcanls. ml c"x adaplce'Oll plus fo rle. _ .ol t de u propre fal>rlc.tlO <l, .oil ,I" i' C'lull'eme<l1 olln'ge .-ole aux
petlle~ ."ee.,
ECOlOG1E
Les gc~nh de; I. I'(g' sonl des chuseu" nomade. 'lut che.d enl en lES ANCETRES TRlBAUX
perounence de !o;ros~es proies el enlenl Ie. "illes d.·IIIM!es de. 0111 'e, I'lu. enCOre qlle lOllS les du h e< 8.... nh. eeux de [d I.'igd c' ~lgnenl lei
races. II'pill"u\ .0U'..... "1 de pel its ,lIlage, pour 'e"'IM.e. de b,!iatl e l e~p.I I. ance~t .. ux de leu. I'e"ple el les .espeelenl. Le~ e~I)flh de Ce
d 'au t.e. m, r(;I\;" , di ,c~ e l il s n ... Se prCOCCHI' ,," Il'a s plu s de I. moratil.) pcuplc ,ll"len, oubll (\1 pM Ie, .",Irc • •. lee s de gc o" h, p o,~c d e l\l "ne
de leu" . cle sllu ·un homm c qui .ecoll" du "'iel d.,,~ "n" .uehe. le$ 8.~ndc sagene el 0111 Ie I'0","olr ,rocco.eler leu. bcnedlction ~ ce ux
1I".nh de la 1"1/' I'i"enl dans les colllne" les monlagnes ou Ie •• c· 'lulles hono.en t. Le~ geanl' de I. IJ"lgd {onl elon c de leu. ",Ieul< 1'0"'
gions boi.ees, e n I'Mlieulier d.ns les ellm.l, nordi'lue •. ee,,,,,,nd.nl, con!en le. ces e~pflh.
leu .. errdnce. IIom.des les en t rJiuellt en d" no,nbreux end.oi l$. On l es hi jo li l . De lIomb""""K ge.nh de I. la'ga, en p.,llc"ller Ie.
pelll .e nconl.e. des gc m " de I, t ".,.~" <la'" .Ie' Ilcltx h\.ll en,h", ,ou· ch.1S~eurs el ceux qui Id" e nl qu·it . ,lenolll co mb,tI.e, porle nl dcs
I'c ul.\ I. po".",I ICde Iroupe.,,~ de g •• nd •• nim"ux , b l lou~ fdi! d'll'ot. e de moml\\oulh, de cO llie d'eldn, d '.mh.e ou de
\1.1g.6 Ie P"u de "C!emenh 'lu·il' I>o.lenl. Ie, gc.nls de I., Id"ga cll ine marlcle. Ce~ fcticll~s sonl f.b.i'luc' I>Ou . Incune. Ie pOll,"oi.
sonl bien lsoles conl.e Ie froid .Ip'n elle ciim.1 de I" loundr•. leurs d'un dnimol lolem p.ecis ou pou, 'el",i,enler lin e'l"it ~nce.I ..1

ehel'cllx ch.ngenl de couleuren foncllon de. <di<ons, brun Wlnb,., on pMllculier. D.n. Iou, le,en.leg.5.nt de I. laTga porle ee hlloll ddn,
nol .. en clc, lis .·ed.,i.d..e n! "e,sle .ouge ct Ie I",,,, l'n .uto!""" pour l'e'I>oI''l<le re'I"!! 'l,,'U .el"cscn!e lui dcco.dc,,, ' ;' bcnedl ctlo n.le s
(hl l, p_'r d.,,·c nl , hl"" r.s 0" 1>10",1. e n ""-c r. Ces chcI'<!Ux p~l e, lomb cn l ~~. nl l de 1,1 t"'ig. ne son t pas exduslf$. II . n~ con,lde.,,'lt pa s com"'e

.11 p.lnlemp' el de nO,,'·e.ux ehe" ellx nolrs pOll"enl "'I)idem~nL une I".uite e,,'e" u" e'l"il p.,tleullc. Ie fai l de dem.nd~. la 1"0-
lecllon e l le pou,'oll de dlldines. o·ol.e 1II';lIIe de cenl.lnes d·e<prit,.
HABITAT ET SOCIETE 8',jcc'; d.. , colilen Oil des co.de. po. l"nl de nomb.ell~ bilollx Sf"-';!
Au COll.S de leur' 1<, "Oll""C, le< g~.n l ' de I. ta'go ,,,II'c lll Ie. lro,, ' de f,{on lI"i(l"e.
I'~ ;n'~ de ",." .. moull", d '..uroch . d d"l l.u" II , e h." c,,1 "n h"-e,, pc' le s ch"" ls, L", g~,'n l ' de 1.11"'igJ " PI""n" ~1I 1 I,e. tol .\ med it e.
chenl Ie sal"no" au I'.tnl e mp~ el en dl,l o",,,e ~ I cuelll~n ! Ce 'lu 'ils "or I~ I'olon l!! de leurs ancel ,e. c\ ii, I""e<ll.u molnsurle heu.e pa.
l>e,,,'en l d .." I. I.. g. en elc. lou' en ,ilcnce. La null cepend.ml, Ie. (orch et les pl.lnes qui bor·
li ne I.ibu l~' pi'lue de ge.nh de I. 1.lg. se comp0M: de 10 ;i d('nt leu .. c.mps "'Inpl;"enl de c;h.nh inl empo.cls el de melopee,
-10 memh.es "l'pJ.enI6 doni IJ "'ollie ~0"1 de robll,les eh,1<'e" .. el 1(.,1Ie, que Ie. csprih wn l cense~ ,'pprcclcr, Ces c!IJr!Sons ,a conle nl
~uerrie". 1,,(011;\ ~e 1),l\ t re. le~ ,1u l'e! nlCmhrc~ ~o nt ,oil des enfants \" glo.iellsc hlsloirc de I. hib" OU d'u ll an cc l re. 011 .ervenl d'.lde ~ IJ
wI t dc, .ncien., bien 'lue Ie. ( hama ,,, f., ~!e nt >mll' en! p.rl le (Ie cel! e mcdi!d!!OIl ou;\ I. co ncen l.alion pour Ie, ch;"'I"" ...
deflliere Cdl~go.t e. Les I1c .nl ~ de I. t.,g. mcnenl "nC exislence no· I.cs I illo"~ges. t ug"""" de Id I"'g' cou l fen l sOII\·enl le \l. I'e'"
mJde depul. de' le"'I" oubli6 ('I 1I} ~u,,-ilenl g.lce .ux I.oupedux Idrlll"'e de eleol .Ice. blanches el de t~ t ouages I .iball K. Ces 1.lou'ges
'lu'!I\ ."h'en!. lis fabriquenl leurs outit. elleurs Jb.i . l pJrlh d·osse· .. co nle nl de longues epol"'e. 1. lba lcs ~ CCIIX 'lu i .0111 ",ms. ", me nl
me'I" e l de fou •• u,c,. I'er,e d.l]lS I·hl.lolre des gc ants de In laig. e l ii , fonl omce de 110m
I. es geanl> dc 1" I""ga sonl del ('h., ~,e "" I'Jti e l\l ~. Ih Ir.".ill en l .\ j'Io"II"I<1u tdtOUC. a"., 1hlen 'lu e n'lmp ort~ 'l"cl mol. l c proce<SlI'
blrn en groupe el onl ,ou"en l de ddnge.e ux onimau x co",me CO""p'- d~ sc arifi c.tlon. long e l dou loure ux, se dC.oul e ~ la ",a lo.l l t'. pour
gl\OIl ~ de eh.ne (en gene ral de. loups .angui nai.e., d e~ a Uf, sangu i· Ie. hOlllllles commel>Ou, les fe mmes. C'eslle d'dlllan ou.l e con leut
n~I'es el de ••",llodonsl. Ils.e ba ll enl de conee.1 dl'eC lC;lIf'Sdn'm.ux Ie 1)lus age de 1. lribu 'lllll nn lge les l)f ofondes e nl.mes d u ,\llIe l.
el IJncenl .0uI'enl d('~ .oche .. pOUt e putser leun ell nc "'" .,'.nl
d' "",·oye. leurs Sd lll'.se, ,tllics p. endre lellrs .dye ... lte s en lenaille
ou I~ . faire tombe. pc uddnl 'I" e les ~C'UI \ S ulili.en! (I es ,,,mes a,'e"
u"e; g•• nde .1I0nge 1'011' les ft' ppe. de loin.

---' t------ ----_._._- . -. -.~ ._._---

-_.--' 1--- -- -~.-,~- .---
 .--_._-
._-._-
3/iour - ..ocr, dim.n.ionn.lk p,,,,,,,,.
b jnunl,tion ,.pide. "' urd, {.~. !II"'
d'pl"H , '~ntbr .. protend.l. ,,,,,, ,nr,"'i,,,, d.l. ch.ir en pie"" (DD 16)
TACT10liH

Pend l nt I. comblt Une foi.,u cont...:l, Ie Icander ig me,d I'.,mu,e <k KIn
I dye".I,e et ulihle .on pouvol' pou, dkhi.e, .on oIq"lp~m~nl, 1"'" il
brCiIe It! eMe"';. A r .,de d~ KIn iet ..dent ~t d~ .... ,arh, II pl~g~ lout
.d~, •• i.e qui e,,~ de 'enful. ~ r.lde d'un {.~on".go d~ 1.0 pl~I"", d'un
"'U ' d.pltrr. au d'un murd~ f~u.
Mo,"1 Le le. nderig,'enfuil ,' il lombe .u·de"o u. de 2S poinl. de yie.
~UT R[S DO ~I ~I ES

For 28, On 14, Can 24 , In\ IS, S. g 8, Ch. 10

All i que de bue +11: lutt. +24
Dons AlI.que. ,~flne., I'ouvoir mlgique '.plde (JI.... ",t), xlel'lCe
de I'inlt .. tive, VOlant<! de fer
Co mpitenc," Co"eent.. tion +21. Con".i.",nce. (UpIOfit 'On
so ute" , ine) + 16, D~ pl.ceme nl sllenc,e ... + 16, De.amor{"ge/.. ,
botoge +16, D~l ect i on + 13, DisCtel loro + 12, E."s ion +16, Percept io n
.ud,\J.e +13, P'Vchologi~ +13, Saul +17
l . ngu," eammun, n, in, infe'IlII, le"ewe
P.rt mo"ure Idamantine, c,eu.emenl
POUVOI" !>/'tclAJ.IX

C" 1,J" m, nt (EoI). Un d~mon de la (o'1le peut ,e gI".e.' l,avetSl. ple"e,

I. lerr e au p'e sq ue toutes les ,och. e.ceptee. Ie met al. Ses (or~ges ne
I.issenl I~c~n I~nne l de" i ~ ,elui fli lue~n signe de .on pillage. Un so,t de
gliSltln'"' dt "rr.m I.nc~ dans une lone qui conlienl un scande,ig en(ou,
Ie 'eietle. 9 m~,e. ell',fjoutd,1 pe..... nt I .ound, ~ mo,ns qU'il ne '~us'
.... e un jet de V'gueu, DD 15_
Dk hl.e.I'4 qu',...m. nt (EoI) . SI un K.nden!! touche un adw.."",., ~c '"
SCANDERIG (OEMON OE IA FORGE) prem,~re .11.que de mar""e, il mkhe I'.,mu,e de IOn ennem, Ii eelui'cl
,.te un iel de Reflex ... DD 24. Celie .Uaq ue inflige 3d6+IB poinls ded~ ·
eel hW" ~~Ol'tfl bnPo'MI de plus elf rroll m~lrtllemblt n.!d'u" ml"ua! viva'"
II Kulprl a,,,,
I. fenle. U"r mkholrt mmf~ divl~ ron wnlre pr(xllgitu~ rl g~ l. ~ I'"m u,e de l'IId, .. " . ;.e. Li ne . ,mu ,e ,~du l le ~ 0 po int de , ie ell d6·
u'i,lu"'l~rc liniSI" brin, Janlln orbrtl'S, 111 narinl'Sgranrkl Qullt,ln II .. I,ulte. Le DD du lei de ...."'.. g.,de ell base lur I. Farce. AI'.ide d'une,,·
"""'hr, (em me II ~ rnlr.ilIl1 rk,. ""'Iun .brir.iom unl fOI",..I~ '''8''- I,oro limple, un K.nde,i!! peut e"'ye, de mo,d,e I'.,me ou Ie boucher de
...,,11. Ctlll IrnprmSon!'Sf ••..forCft p.ar k/.11 'Iu.t. mklooi,..dkh"lurIH dt
1011 W"I,r ".eM un nu~ ,kcrnJrti tI d"WI(~ _ _ _ __ __ l son adye' ...,e , Pou, celte iJlllque, on coros,d.'e que Ie ",.r.de'ig d,spose
du doro Science de I. dC'ilnJctoon et 'nnlge 2d6+IB po,nt. de doIg3!"
It t . rd enl (S",),le sc..den!! I"'ut cracherun jet de 1Cor'." ordentes •• I'.ode
de sa g>sa nteoque m.!choi,..... nt,ale. le lei blOte lei enn(!m" cl empt 'l I'a i'
S CAN DE RIC FP 10
de fe' en (~ ~on. Ce d~p61 de Konel. fre ele un e lone de 3 met,es P" 3 ~d·
Ext~, i e u' (Terre) de t.ille G. to~lo u 's LM
i,cenle IU sei nderig. Tout .. cr~.tu,e pol!gC!e dins celte lo n., IUbot 14d6 points
Init +6 ; .e ns vilion oom t.. noi. (36 m). v"ion don, l... I<!n~bre.; D~tr,·
de do!gM. de feu (il'l de Retexes DD 22 pou, .~du"e de mo,loe). Le dep6t
t lon + 13, Perception aud,tIV' + 13
OffENSE
•.,fro,drt "podement 1'1 foIme un., pole iKeodentole de me...1doIfol..... q..oe I'on
eonl,,:I~'e camme un te".,n difficole. l. sc¥l<lerig pcul ul'hser ee pDUVDlI
CA 25, Cont K t II, pril IU do!POUN" 23 (+2 Oex, + 14 Il<Itu«>lle, ·1II,Ue) lou, ~s Id4 'OIInd,. le DD du 1"1 de WI~~ ..de ell b"", "" l.J ConsliM,on,
pv 126 (lI d8+77) M ""u .~ .d.m,nline (Ext). l' , lIl q" .. p"ne.po le de mOllure d'un ",.nderig
R4' +9 , Vig + 14, Vol +8 e.1 co n l i d 6 '~e co mme etanl en . d. rn.nl lu m en ce q Ui concern., I•• ~d u c·
Im munit4, feu, polw n t ioro de d~gill el I. penetralion de I. sol,d 'le.
It'si,hne.. . dde 10, f,oH;!lO Vision di ns Its I ' n ~ bre. (S".). L~s !Clnd.,,,!!, ,o,enl p....lilem.,nl din.
>TI""" n·,mport., quel type de len~b,e •• y camp'" celie. Cfe~e. P'" Ie sort ,~.

VO 6 m, <,,,UWlm...,t 6 m dltrr'pro!0nd••.
Corp. ' corp. mOf'U'~. + 19 (3d6+9) el 2 gliffe •• +1 4 (ld8+4) ~I lcOt()GI[

me' ...." !!, +14 ( ld6 +4) Environn emenl loullOlllerr.in

El ple. occup . 3 m : Alto ng' 3 m O'g.nllll1on loci. le lo lit. i,e ou ~qulpe (2 ,\ 6)
AU l qu .. Ip4dl l.. ablmer Ie m. I~,iel , lei .,denl T,f ,o r sl~ndard
POUVOirl nllg'qu u (Nl S II) t~olulion possibl' 12-22 DV (la,lIe C), 23 ,33 DV (bille TG)
A volonl,f - {~~onn.g~ d~ I. p~rr" {""""'''''' (DD 12). Im.~ .cco",p/;., Aj.. , t , m,nt ck .. i~.... -
( DD 13).p"'''V "". 'r.c~, ,...."' .m~,.iRti

- --- - m - _._-_.__ . ._._--_.

- -------- ._._--'
-._-
- 00-

.. LI'J millrUf)' dis(, 111 (lUI' II' I'ca 'ldr lig rSI Id mortllt- ll4r d'llnc Ie, pa)enl en miner.i conllne Ie, derro., Ie. genleo 0" ICI r.e1!.'lIeurs
;!nllurr dr plait'. Mais la mort 1'51 plu~ dOIIC(, qUI' CI' lIr crh ll4r(' , " clcmenloi.es, Memo IMI! pule, de c". arro"geme n\i, Ie, $C ond e.lgl
- I-kd.ig l'i<;dlJlclI, lIIiueu. de mililr,llll;oill (.ctr,li te) ,ani a"ltles ,Ie n.lure cl so nl loujo,,,, p'Ct, it , e r.i"er eo •• om pr~ \anI
que leu. ,Iellme au leur clienl peul leur foumi. plu, de mlne.al que
L",s I-C~nde.lg., pl ,,~ co,,,,,,unemeul appele. ~ dcrnOIlS de I. forge·, <;e qu'rh obU"ndnient I'ils '" con tenl.ienl de Ie •• ,toque •. lis p"u·
' essemblen l .i de g.o~ses c.e~lu .es "n fo.me de bJrrlque, "ch'e' "enl aus.l t",'a ille. en g.oupe "" CC d'.ul."", .und".lg. en ereu.. nll.
d'une • • mure lou rde e l p05Sed~nl su r leu. ,'enl .e une c norm" gueu te pierre au I'.de' pou r allelnd, .. de meilleurs ""n"ral. ma ls en general,
ell 1)lus de <;e lle. de laille l1o.mJle, qu' ils a,horelll ~u r leu. "isJge. ii, oo(l,ide'enl k •• ul.u. dcmon~ de I. fo.ge c.."""" des .h'a" x ct lo nl
le".~ pui ss,nle. m,i,,, "ues ~o nt c' pahl e, dc <;'c".e' ~ Ir~"e.~ l'l'k.· p.omp ts;' ,'llaq"er leu rs co"'p'~no'" sf o n Ie. dene_
Ie e l Ie. mi ne •• i , ul I' e' ''' ett e '' I ,; ces b.ute, d' d\l ui nll.e I c~ rnat ed, ,,,,
'Mes doni II. sont ,i avides , Leu. lele e,1 I cg~.emen l con i.)"" elleu. LES SCANDERIGS DANS LE
I'e~ u ~ I>a ls.e el ,egmenlce. cO"""e .'11. po.taien l plulieuu ploque, FOLKLORE NAIN
d '•• mur" fu.ionnees, Celie a l)p~re"e" 'flcl.llit)ue poune be~u<;oup Bien que I". enl •• i lle~ de Golulon abliten t un nomb.e inc.lcu lable
de ceu~ ' lui . " nconl ' enl cel ederleull l lu. oonfondre a"e<; des go· <I'horrelll', Ie. Kd"derig' o<;<;upenl une pl."", p.orllcullere d. u. I.
le"'l en furl" au d'~ul.es <;rcalures arti ficielles d ldbolil[ues, rn )-Ihologl" '\Jinc _1<\atu ,el1emenl al li rc p •• le~ fo rt e, eOn<:enlldtion,
de mll1er,ll de. forges e l des ,n ifles Odlne" Ie ,<;. nd crlg e,1 ''''e me·
ECOLOGIE na<;~ .oi.e m,li , hi en .ee ll e po ur Ie. fldl M, Celt e (Ie.hl.e peu l .emer
le I sc. nderog, ,ani nalif~ ' h' plan Ele meulai re dc la lerre au 11, ,e un chaos lerrlhl e. rOt pr~c ~ "lion, I. mdjori tc des naius son t Ie"", d"
b" tl enl <;On,ldmmen l en t.e eu~ I'ou. conlomme. de " •• Ies quan tile, dehulre un dcmon du I. fo.ge des '1 u'li. "n "oien t un. <;el. d ll, del
de mine'." qu',I, .egu.glknl lOUt form" de loo,l"s, S(: nourri ... nl hhlol.es l>arlen l parroi, de !lMgiclens au de p. ilt.e! ualns corrompus
dU I'J"'ge d·un" m,"iCru au d'une .ub" de celie tr.nsfo.",. l lon dn qulau •• ienl i""<>que <;e, <;. ea lures pour eomb. lI.e un aul." d~n au
m~I .1. I'a .fo", les demon. de I. fo.ge p.."",nl porde. t>orl. lI. rouler ' 1'01,1. CO"~~f\-"r une ,-cine <lu mlne.al p~. l kulit:reme" l .Iche,
•• in, ,er, Ie pia" ~hle.lel ai, li s Ie gorgenl de '-cIne, mlnerale, riehc, EI\ plus de I. farouche . e pu\~li on de la <;'eature , les I ~ge nd e~ de
eI apeu p.e. immac"lee" U" d~mo" de I. forge pe,,1 "iwc po ,fal , ICiu,d c. i!;§ e".,," en ani f,it un e lcmen l ,i omnip.e,enl dc 10 cullu re
lemenl he."eux au cre". d'u"e mont"gne pe"danl del sleel,,! et ne n~i"e q,,' iI sui souven l de <;,o'l"e · 'l\il.ln~ pour fal.e oux enfanilI"""
C.u'Cr d'en"ui, io personne I,n l que Ie mine'dl e,1 .bonddn t au que ct leu. Incu lque. de bonne. m.nl~ .e. de forge.on comme c.'oquc,
des ~1'Jngers "" ,-iennenl ereUSer ,Ur ~on le rrit ol. e. do", cel ie celt:b, ,, complille "aine
Con l rJ;.e", .. nl'; de nOnlb.cusc~ cI~~lures ~Ic",,,nl.hes nces de,
for<;('. ho,l lle. 'Ini <;m"p..se nl Ie. rO)'Jumes prlm.lrel, le~ <fcrnOll' de
~ /'0111' dlal/ul' 111 0 rCI',111 dt [rITdi"l' gJspill/,
I" forG e sc ,eprodul""n t du f~~or\ asexuce l[u.",1 unlndh'ldu M<i>'e,;
lin ~cal1{lpri8 'lpprodll',
rept!rrr "ne .es",,-e de mela l ,usel illlpo rl i1 nt e, il ,egur~ ll e 1"'1l n,lquc
Crtl.\: qUi !lIlliSI' ll! frop elf minad!,
de mlnerdl en 1I,,\on,)' ,<;" Iplc S3 plOp.e i'''dge el lu; donr'e ,')e . n ler-
TrO(Wt' roUI drs sCdmlf l'igs so us lfw' porr/le, ..
me d'un p.ocessus inconnu , ,\ ce .Iade, Ie nou,'e ~u sC ~l\derlg n'. '1u ..
qu e lqu es hell.es pou, ,·eellappe. d" IcrrHoi.e de son p~.enl .,anl
que ce dernler ue 1'.""' I"e cl (Ie Ie consomme pour ,es nlc laux ,
EXEMPlES DE SCANDERIGS
D.ns 1..,\ 1)<Gfondeurs de Gol<lrloll,les dcp.cd ~ lion , de. d cmolls des
HABITAT ET SOCIETE fO<lIe s .onl dh'elses d ,-,,,i ccs el pc.n'c nl donncl li eu ~ loutes .0'·
Alotl '1l1e I" ph'I'Jrl des ,eand".I~s 'lui ,-h-e,,1 "" Ie pi,,,, l: lc",,,nt",,e
te, <I '""cnl ,,,,",
de I" leffe lonl co",l o",meni "n (O"'I",lilion pour le! 'CSiour<;e, .Ii·
~h"gr. · r."dun'c, Selon les hbloi.e, lac. Ie,> Ie. I""n c l, Ie.
menl di'el min~ule" "" In o"i.el 1)ld n" iI. de,-Iennenl som..,nt I",
plul ".ofond. de I. co,nmu"."le ndi"" de R,m, t ~ki ll e )oul h.n ·
~elgn"u" d,," endroit. '1u·1I1 h.bilen\' Ce. brule. men~ee"II,,~ •• <;",
Ics pJ. ull demon du I. fo. ge nomm e ~1ange· endume. leI mt: . e.
'><)uINuln". c\ !>Onl bien <;.p.bles de d~l.ui.e de pei lies co",,,,,,nonl':,
ra <;O l1l e ll\ !om-""I des <;onle, ~ prop.,. de ce fam" " x s<;.nde.lg .i
ou,.u d.n.le ",,,illen. d".c.s, de ."Ine. de. op<' •• lIon~ mlnli!.e,. Cer·
leur~ "nfants .fin du Ie. dl .. ".d..,. <I" ." ."omene' se uls, I"eliqu e
lalnes c.~.lur". ,oule••• lne. 1,•• lIc"IIi!.ement b"le, .emlenl me",,,
loul l e~
p.obleme. c\ incld enl ' <Ie I. vi!\" ,ani .U.lh" c! ar, ,'Ie"x
hommn gc ;mX 1<;.nde.lss toni ellel le! cr,lI gne n!. El le! "ppor len l ~ ce,
M''''8e ·e nc lume , Cependanl, Ie sc;",,(cr lg ,e m ucic pc " de I. I'llie
selgne.,,! "H.me, or'lmmense! fcs l ln~ de mincr.i de mcl,,1h,,,l.
c • • II • I' Qu.-e leo ca,-eaux ou lllle, de! .neel ,,,. de , n.ln! e l ce la f~11
l 'oIo",~ de I'endroll '1u'lIl hahll enl lei 1'1". p,ccllemenl des de -
des . nn~es qu' ;I I"', grlgnole,
lIc1eux mlne •• i, '1,,1 1'1' I,o,,'-enl). t". ,canderlg. ponctuenl soun!n t
leul terlilol.e .Ie plegel b.,lques, ~ line de lerre comme .Ie profon -
I'Cru .-"to . L,,~ t ri b". qui v"'enl .u. leI penl". dn ,'olc.n Bdl<.·
mdl chl , <,-ndo.ml depuil 10"8Iellll", sonl l err ifi ~es eI cb~h;es lon '
des fo.se •. de. Ir.ppes etc, lei tunnels efron,he. et Ie. bJrrlere. de
q u'elles en lendenl une "olx e l\ colere .',He,-e. d~~ I),ofondeu" eI
.oche ,ani Irs mel hade. prefe,,!es d e'l-Cdnderlg' pour dinu. der Ie.
c X Igerl[ lI ' lI ~ rl1lne nll~ terre all pied du I'ole.n et lelt c"lloul ee qui
Il1lms ca. eUX-IHC",e. n'c p.m,,'en l au"une diffi cu lt .! ~ I.a"erse. ou
b.lll e dill" Ie ""Ie'e, lli cn tlue les IlIdlglllle. dl sent tlue I" I'OI~ esl
c .eUle. Ce' ob,t ~de. ,
ccll ~ du dleu du "o lean, il . '.glt en re.l!te d 'UII su nde.lg '1,,1 el l "enu
l es sc.nde.ig•• e !>nucleul uulq u""''' nl de leu. p.op.e penonne
.'Insl.lIe. dan. SCi p.ofo"deulS e nndmmees.
ct mep.I."n t I". uon-exl erl.,u". p. el. ;, ~ccompll. tics Uches dam", ·

_.-----
IIque, en echdnge des mlnerab doni II. !>Ont arr.mes, leI .<;.nd".lg'
K " -enl pd.foi. d". <;,c.lur et plu~ puissanl". qu·",ux 0 " cdle. qui

.----
--' - ~ -. ----
 ..-_._._-
._._-
, -, 3/ iour - d'<>;p"IIOII '''pri,". (DO 23), I.. ~r d·,re ·.n..,itl (DO 21). "" ..gt
(0022). ",,,r d'lare., r,1"" ch soItrl. r.ll lIO; d• •arlS
I/iour - 1<."" (00 25), ,,"ouf Ie/mll,.m (DO 25). 'Ymhal. d·./r/ll.aoll mtll '
I "I. {DO 25)
TA.( nOUES

I Pt nda nt Ie co mbet Lei enf.nls lum lne u. p rM~ rent eo n.erver la , up<! ri or ile
SU' leurl enne",il viI leurs ettaque! de lum i ~re bru l.nle .l d"lance ~I gr &~e
.lIeu' ca~cil~ de \/01. S'iII IOOI fordl de ... oollfe au co'p • .1 corp" II,
... ,,,posen!lur Ie ... Iura, leur (On!K I brill.n! et leu, -,)",boI. d'.Jri""'oq
... t~!./t pour o!1.guer les rangs.odv<!r.es.
Mo,al Lei enf.nt.luml~ux Ie b.otlent gbl.!r.l.menl iu.qu'.lll mort.
,>\UTU~ DONt<t[~

rOt 10. ~. 17, Con 18. InI IS. S'CII. C hi 24

Alilque de bue +1 8 ; (ulle +18
Don. AIlMJue .!etalf. Allaque eo f,n elle. Elq .... e, Po .. VOlf m-gique ripide
(tilip(l1'11tio1l IlIprlmt ) , POUVOlf 'enforce (lum; ~re ..e ugl. nle). Reflex el
, umum. ins. So uplelle du se ' penl
Comp'tonce, Bluff + 28. Conce ntration +25. Connel,sanee, (leo pl.nl) +23,
Con ...... "'n'... (""t'I~~S) +23, Delection +21, 0,plomilhe +30,
Fouille + 23. Perception aud,IIY! +21, U!IIos.liond·objell mlgique. +28
Langue I~to!pathie (36 m)
Plrt armu,e rdyonlldnte, Exl.!rlleur
I'OU'lOUIS ~PECWJx

A""ure flyonn.nl" (Sur). L" lumi~'e qUI entoUle renf. nl lumlneux lui
donne un bonu. de parade ala CA 6gill' ion bonu s d.. Char;.me. On peul
,ed .. "" ce bo nu• .l + 2 e n la"elnl un so rt comme ti "'br.. profo"dt! Iur
I' enf. nt (Ie. Mnebrel o rd inl " "s lo nl 'I n. elfet) .
Conhct bru ll nl (Su,) . Un enf.nl lumin eu. co rrompt Ie. 4"''' g,e' POII\lv"l
del creMur .....IV.mes ..1 I... Ir6nlforme tn une lum,ere 1110,,,,,,1,, qui br~le
ENFANT LUMINEUX DE
eI d.!l<nI~gre. S'il r<l<l",1 uneauaquede conl'"'t. II peut f.ire e.plostr celie
THASSILON lum~'e devoranle dIns Ie corpi de son en~ml_ L.lumlere de r .n'.nl In-
C.ur<rNr~ru" I"tSIj~, rrop'wII~.~~ po~rqllf l'em p~fSWI. rrgordrr\ 5M n,ge 2dl2 pOInts de doIg.it. de feu lJ preml~re fOil el 2d6 pOInt< de d<lgit<
(";'ps/orwcii nlrr.",", cit fUm"," grouiW,m" dr '","r~~ f»' " fI posWdt de reu "'" 5 rounds sulvants. On peut • elelndre • celte lum~re bnllanle en
~~. q""~t prl7.trnritk. drs m.{III gn/lw. d ~II Crill' dlonlll '1,,1 pt"O/'ut.ln

l-=:Sdtft~ ~r ~I~:~~~ ________AM_J la plongeant dan.l·obKutll~, comme l l'alde d 'un sort de ri"~b,,,, OU .ulre.
ou .. mplement en enl,.nt dans uf\<! rone depoulllue de lout", ~utfe SOurCe
de ("miere . Celie ~ttaque relle uns eifel l UI Ie. c,,!alurcs ~rti!icielle, les
mort.·""a n!> 0lJ lei l ul,el crealur el non ·"i,"nle' du m ~me Iype.
ENFA NT LU MltiE UX D E TH ASS IL O N FP I2
Lu",i ~ r" .. e ugtonle (Ed) . Lin cnf~ n l lum ine ux imel une . u'" de lumi ere
E.t~tieu' (Mal) dc to ille M, toulou rl C M
..euglonte dan. un Ilyo n de 15 mel,," por une lelian Iob'e ce qui cn!e del
Inil +3; .tnl vilion d.nlle 001, (36m); Delt dfOn + 21. Perception .udi·
cor.dil'on< de tumlnOIII.! identlque.' celie. de 10 luml~rt du IOU' et 1m,
li.e +21
po ... un molu. de circon,llnces de - 4 ,ux lel. de O",,,\llon. Lei erfllu' fl
Au,.lumi~ ..~ , veuglonl.
qUI.e \lOINent da n. I. lone offe~lie do,venl 'fu"" un leI de V'gue,,' OU
i)lf(NSE
~tre ""eugl<!t • . Une eri.lure qUI ,.!unllson lei de •• u,eg_rele "e peut plu.
C" 30, conl.oel20. ptIS'U ~pou ..... 27 (+7 palade, +3 Dex. +10 n.tu · eIre .ffec l'!e par 1.lumlere .Wluglonle de col enfonllumlne"x pendont 24
relle) heu,e. _L.... utre. enf.nts lumlneu'lOI1t Immunl..!. con tre celie 'U'O. Le
pv 153 ( 18d8 +72) 00 du lei de .. ""~glf(/e elt bu.! lu, II Con.tolullon.
R4f + 14. Vir + 15, Vol + 11 Roton brUI. nl (Sur) . L'ltl.quede bnede I·eof.nl lumlneux.ecompooed·un
I mmuni l~. feu, poi.on; RM 26 rayon d'ene rgi e po"t .,.e brill. nte. Ell .. I une po 'tee de 36 m~t rel ( .. M riC '
R41ilhnces f'Oid 10.• on 10 te urde po,lee) el inflige del dommagel doub l~I' Ux mort. ·.... nl •.
,n""" fcOlOG'E
VO vol IS m (parfaile ) Envi ronn. ment quelconque
Co,p' ~ Co<p. contact brUtenl, +21 (2d12 feu) Orr.n i,alion ooc i. l•• oIltli~, "'lllwr (2l9) ou en ... hiSSetlr. (l0 l30)
o i. bnet "'JOn brUiant, +21 (5d6 feu) T.ioor aucun
Pouvoi.. magique, (NLS 12)
A\/Olont.! - i",."
untallon .apidt
,ccompll. (DO 20), I.. tnr~r., tlltpon'lkm luprlmt ~ In·
t volul ion po..ibl.19·32 DV (t.ille M)
" iu. l emenl de niyuu -

------_. ----------- m- . _-- -- _ . --'--

------_. .- -- --~
-._- BESTtAIRE
- --- -'-- - • • c_ - ~ . _ "

.. 1.'/,ll[JllIluminrUX f:l r Ie herJUI dr /a drsrlllrrioll, nimbr- de Indl,'I"u . e n . ahon de I. ".Im<l ( ole.ique de (es C"'<. ' lIt<:l. peu olenl
br,lu/(I ('/ !I(, 114mihe ... rl pfOm r:lU r/t' cle~rnrrriml . ~ approfond lr I. '1ue51ion,
- Chroll iques dc Iii Sc,wd),c oublit:c l cs enf.ml\ l"mineux ne .ont fl.s orlgin.ires d" pia" J\lalc.iel. li s
pour u len l eire Is,us d<ls ,oy.,,,ues de I,. folie, dn COlUr d 'u"e cloll e
II e~lloujou ' 5 d ltTielle dOl dl5CUIle r I. I,c.il.ble alll"" ellce d'un en· noire ou d'un du l.e end.oll encore plu, cl.ong". BI<ln que I",o.,coup
f.ntl umineu", toujou.s d lsshnuh!e derrie. e une dU.~ de luttllere dur<l e mellen l des lilcorles)1" Icu. origin e , I". creotures . cfu5en l de don ·
cI .I-eugl~tlte __ . eI C'<l~t toul ,unl bi"n Col. dOl nomb.eu~e1 cro!.l u· ncr une quelconque rcponse co"er"'le.
res Irou'enl qu" u geomel rle dMormo!", sa hollche eI ,e~ )'ell~ qui Qu"ud on t""oquc un enf."t lum;"eu ,~, il .emble I"'u se 50ltcler
hti lle n! d'un ed at anotnul el 1,1 pe~ II o nd 0l"nl <l JuX tell1lc~ nrlee! ,Ic sel con~~ne,clo u de ce lul qui Ie cO II'·oqne. En tC'·.ne he, II $ernbl<l
ne SO rll pa5 fo,c~ll1en t un re~" I I'0u, les ["e u_~. C<lu.~ (lui pr<l nneul l<l "I'precler de bn'''er des el .<ll "Iv,mll et ;Iccepte ,·olon llc •• d'ohetr ir
rl>quo de dc"enir ~""ugle5 el l"ongell t leur regard datu ce Ue crealure ron I,wocaleur ,' il lUI donne I'occ •• lon de h..,ler e\ de 10.lure. des
lumlneuse do!c , "'"nl I'enfalll cotnme Ull hum~nO-lde (hien Ilu'li ~etn­ vlcl imes morlell,,~,
hie 0':1 re ~fT ublc d'une queue I"o!hen,ihle ) doni les main' reuemhl<lnl
1 un horrible mcldnge dOl dolgl) eI de grl fTe~, dole de clnq p"t<l' de LES ENFANTS DE THASSILON
grlfTe, <::t deu~ pouce5 ~ cha(],.!e ilia In. II 'lsi dlOkUe de d l,cetncr ,on Aulourd 'hul, on connai l prlttel llJ lemen t les enfJnh lurnjneu~ en rJi -
,I .. ge e".~, bouche ct Ie, )"'WX buetten ( <l n P<lrma"ence dOl' tJron~ ,on d~ le"r a~soel.lio" a,'eC I'll m~Hlcle n s Iha"I1Olll e l1 S '1,,1 lei onl
dc h,ml ere d,.." IJ dlr~ ctiO li 0" I"ellfanl r<lgarde. CC) el' e, elr,tnge l dCcol" 'crh, Bien '1ue leI" al llJnce ~e mhl e amir CIC. ,n' III I~ux, t en""
hansfo, m"III I"energi<l I>o.ill,·c en l'ui".n l<lo fldll"ne5 ardenl C' cl ct ephcme'e, "'aneie,,, ccrits decrh'en ' de, c.e"tu rc~ de ''''n'ere
l oul c~ qu'lis lou chenl p.end feu et lombe " n cend,cs,;' jJ mai. d6· I",.e 'lui go,dalenlles a, IdAds le5 1,1 U5 hnpo. t. nt, dOl r ,uelen empire
I>ou"'ud<l'ie, ou lIIuchJien l .,""C lell" .rmces eI consum.ienl de I•• ges po.llons
I.es enf~nh lumin"u~ I",u"enl communique. pu lelep.thie nec d'hutnJnite ddns d"s e~plosion' de lumiere meurt,le.e. On I1lurmure
l<l' ereJlu re. douce, de langoge. C~I. se Ulanife,te ~n ge.,erall,.r un Ju~~i Ilue Ie, i rud,ls reuiS/renll al'prendre de gr.nd. seCf<lh '''p.es
.u~lsseme"l psychiq"e consl a"l eOmme d" ",o'tal qlll Se ,techi,e ou dc cc, Lre~t ".e, . de. eon"aIU'''';es e l.Jng"',el .UX homme. comme
'Ill (ell ronn ,, "1 ,,,,.i,
qu~nd lis deslrent reml.e leu" penlee$ comp.e· "ux dlcux. SI ee l. e.1 ,'r ai , cu ,e(rets co ntinu enl d 'e i re bi en Garde.
lIe'1>ll>les, II. Ie fon l d'une ,'OIX (,lIlguee el K.in~an\e. Oil onl etC I'erdus.

ECOLOGIE LES THEORIES DES ORIGINES

l", "l1f.nh lumineux ne .onl p.' o.ig'ndires de Goldflon el MfI('nt Etdnl douno! qu'iI n')' a que peu d~ 'all. concrets en c" qU I COnCCrne
louie c!u,lfic.lioll. mem<l IlOu. I~s e~I'.·'I' de I'i"fmite dr. pi,,,,,, les en'aul, lumlueux (aulJnl cn ,.Ison de Ie". nalu.e ,·tol"l1 te que de
o.:.lructeulS p.r n" t u.e, Ce' 1I0ll<l"" "["O"",'nle, ,,'0111 l)a~ IrlO. Ie". e,~I'~me IJr<lh! ), ch.qllc crm/i t en a)," ,,1 enlendu p.rl<lT sen,lllc
pl"L~ ddl1l lei e "d ron ncrnc nh CO""",. El le, dMicnl Ie, lois fon d.. - pm.cder I,' plOpre Ih eoric ~ur lellt cl r,III~1l "alll.e. \'olellf"J l r~' de.
,\\elll. le, de ',1 nalu,,, Idlc~ n'on' pas beooin de m,II'!;<'r I\i de dormlr Ih ~orl~.lc5 pi", rcp"ndues a I'.opo~ d,' Ie""
origin es :
cl "e d01l1 1'.' a,Tee l e<l1 par la g.a,·I\ e ). Lc. eu,·;,hi"eur. d lm ,,,,, ionucJ s_ C<lS ho'.ellrs ol1ce~tr.les

I'ou, djouler 0" m)""ere de ce, ';I."s, 011 n" sail meme p.s sl on I'iennent d·.u -dell des dlnten,ion, connues .• ppele<ls I'ar de, ,.crl .
peul ".imenl les l uer. QUJnd on delru,1 un enfanl hllnineux. "'" fi ces Inl.ngibles el une ~tld<l.ttte tltJgie oublio!<l de l'ul s longlemp"
eOtl'~ di'p.'dil "ans un ec!.ir de lumie.e el ne 1.I"e qu'une Image lis dU\'nde,tl ~ prescnt qU<lle, plan •• oi"n l :" noU\'e.u~ .lig'''!1 afin
,enIJncnte wr la ,,,.face la ph<l proche: une silhouctl,' 'lui .c •• emhle d,' pOIO...;,;r utilise, I. I'"i".nce de leur conjonC\ion 1'0'" rcn l.e ,
,\ un<l ombr" mais qui e.1 1'' '' 111 ",Inc",,, que lo ut cr (11 01 l'elllv\I.", c l... ,, <:ux.
",,,me en I"~'n jou •. \ !cme la nl,'~lc .enlble ,ncapable de 'eleni' leur lu ,.; s;, ~u dn fn"or. Les enf,tIIts h",,;neux "ien nenl d'un mond"
co'p' 'Ur ploc", une fois· ",orl ", ee (I"; PO"''''' beau eo"I' dOl monde fulur au une race b.nscenda sa forme ph)·.iqlle pour d<ll~nl . du elres
~ c rol.e 11,,'un enfanl lumlneu~ mou •• nl di~I''''''' slmpl emenl <.on de pure cnN~ie en 'lucIe d'objedlfs Inconn"s. Une u.t.nle d~ celie
enerl!l e dan~ I' ~'h". en"jronIlJnl . Iheorle ",uti.. nl que les enfdnls IUUllueu~ .ont les cele.le, d'un ige
Le~ d('S(rfpltoll~ "<ll~ I'e~n et d" I. rOllnede lalele d 'un ('"fJ,,1 tu- fulu.oit 10llt cOUlpo.lement J el (\ reglenlente el pu.lffe dU point Ilue
min('ux ",,1(',,1 ~ •• ndement.1I ~e p<l ul qu'il)" "il un dllt\o.phl~IH<l .,,,- lei hobll.nl! (Iu pJsre, qud que ,al l l<lll. degr\! de bo nl e ,·1. l " ~ dCI
I re m.lle~ cl f~ll\el l es Oll "n t n, Ie, je~'I\~1 el Ie •• ,h,l l es. des fo,mc.de .IJnd."I, de leur cpolfue, sonl hlde(J<c, nen l pc.vertls ct onl helo in
IllUe. de 1.\J ,·c 0" de c h'l',. lide. 11 c~1 pc" I'rob~blc qll" I'on derom'e "'Ct'e purifies I'M Ie feu des e nf,IIIts.
un joU/lel n5po"ws:' en '1uHliol" s~ch.u ! '1ue les enfanh h,millCux l.'a ,·. nl ·~;, .. le de I ~ . o!alil C. Lc.<l nr.tlll hnnineux "ie un""t de Id

r..-fU)enl (parfolli de. f.(on meut l riere) de parl<lr d'eus . f.onliere s~tlgl.nle dOli. re~lIle, un endrolllm"'~ I Cri<l1 0(' la hunlere
elle5 lenehrc')e ,ani c"eille"s ala con,clence e l SOl I/ He une gU<lrre
HABITAT ET SOCIETE eletneUe, 10ulesd<luX rendues i rremed l ~hle"'enl "'dMfi qucs INr l<lur
Scion les rar"s an:hi"e, dlsponihh:s, c'ed lOne c.b.I<l de maRicie"s connil S~!lSfin.

t)u .. ilonienl qui elJblll Ie prem ier con to d .,'ec les .,,,f;,,,\5 lum in<l ux I. r. s c llf;",,, d es e l olle $. '10'" l<l. en fJl1ls lumlneu x son l e ll ,ea'
en eSl.tYJnl de Irom'er de nO""e ll e ~ m ~ Ihod es de lel~I'0 'l alloli. ees lile Ie .enet "'Ul\<l crc,lu re unlq"e, u!'<l R•• nde e toil e mourdnle qui
elrangel cr~alures Ite )emb len l pd~ a,'oi. de nomS Indl,-Idue l, et par· csl d<lven"e conse!e nl e ct p. o je l te l,' fo li e ,'olonle j I r."~.s Ie le"'l's
lenl d'eux com me· celul qui hrille "on· fen f.nl lumlneux • COlllme el r~~p~ce et se .er..cte 1 I",'e .. les len l illes el les . nglel des pia ...
s'lls el~le"l en re~lile qu'une s~ule e\ m~me entile, ce qull.ls)e Ie. el des dimensions,
SJg~' USN per" lexes '1ud1\11I. Iluesllol\ de Id Sl ngul d,Jt (\ de ehJqu"

- -'
-_._-- _. _ -
m
-
_' -_._.--_ .....__
- ---.-.. - .------
.__.. _ ... _-, ._--
 ._.-._-
.--. -
Creer un esd;we I'llO i\l l1C
" « E.cI.,'e <unique . e , 111II ~ 'che ln)C'; qUI peu t s'a ppHqu,,-, l n'i'"pO,le
que! geant (de,lglle I"" la lul le con""e J. ere.lu.e de base).
lin escl.'-e <un ique II I ill.e loules Ie, donnees et pou'-olll ' I.ecidux
de I. creature de b.,e hormi . Ie. excep t lOll. Sl II".nl e,.
Vil e .. e, t il ,'Il ene de deplace men t all 501 de h.IC
d'un escl.\·c , ulllqu c Cit IUp~rJellfe de 6 "'~!rcs:' ce lie
de J. crea l u. e de bne.le • • ~Ihc. fo.mes de d~pl .cClne f\ l,
COmm e Ie vol au I. 11,18e, ne .0111 p.' .Ilecl';e •.
POll VO i.5 S l,~d"ux . Leo ~cld\'e, <URique. di~po5en l

d" tau, Ie. 1'0U\"Oirs 5p6d~ux de I, c.6~lu,e de b.~e .Ir,~i

que de~ 11O" "ol'~ wil·'nl~.
l)kolllptl,i.ioll ""llIIqUf (Sh r ). les ~yrnboles gr.,6 ~uf

Ie co.p' de I'<:~ci~" e .unique fdOguenl eRo.rnern<:nt son

c0'l'" 6toufTen t Ian e~p'it e t fI"I<5CI1 1 I'"' Ie l ue •. Celie
Icnlc d~cadcnce de$ fncu lhh mcn t. le, d~, gCdnt ,e rndlllfe~t e
de 1,1 (,, ~o n ",iv. nl c.
DerOlllpOlirioll • .-r. ll f'I'" - nOll contdgiclISC, \'iguell' DD30,
p~.iodc d 'lnc"bdlioll in~ l anl."~c, degit< Ilnl, I S.g. 1 Clu.
Tous Ie, cscl.,·es ,uRlques sonl ";lIr((I~s" pdt cclte m.ladl e. Seul
UR ""r.d~ . un w"',.n IWIUI oU un )QIII.... I"'u! c,npcche. celte dt'lI -
quescence auld foOlgRe. m~ls C",td ,.",ule I'.rchc l )'pe ci l'escl..-e 'u -
nique .edelkllt I. crc.l u,e de bue. Dc multiplc. ,~u,.lIe~ aUK Ich
de •• u'-egMde lie (an I que .et~.det l'(h-olulion dc I. 1lI.I.die et fie
~1I~.i .. e nll,a.l. cre.lu.e.
ro,,,;i~
a''CIlli'l lO " ( St" ,}, TrOlti fol_ pM lou', P" URC dCIi<Jnlibrc. 1111
clci;,,-e fIIni'l" C pcut Il';ncftd~r dC I al';lIl t age, d' un so rt de rdpld ll r
pcn dan t 6 round •. Ut iliser ce 1'011\'01, fo .ce Ic gc. nt a r,'I'~ unl et de
\ 'tgllcu, de plu, cont,c I. dc composn Ion . rcaniqllc. mcm a ,II • r!cl~
f.1I SOn icl dc "lI\'e~arde (Iuolidien cOR I'e I. 1II.I.die. S'iI CChOIlC, II
fe~oill", dcgals no,rndUX dus ill. d~compo'illoR.

f~p'" l'UI"~,,br~ (f."j. Un esdJ'·e runique . ""oil UR malu_ d~ - 8:'

loul lei de uu~eg~rdc conlr e de. SOI l. ou des pou"olrs mcnl~u~.

/11""""i.r.i I. fr' .....IIT ( f~.). l e' es<:!d,·c. n"'ique, 'ORt Iflllnuni~cs

con t'e tout cllcl de lerrcu,.
11111"",,11/. I. dOlllrllr ([ul. Le' eKIJI'es ,unique, conlinuen. de
ESClAVE RUNIQUE fonelionne . meme apres a\ol, ~lIhi de ~.;\.~,~, correctl<Jn •. 11< c">I\ti·
~ nombr~u .... <! Imp"'llIo'm~"(es ""'ts b,i{le,n tt Kin/m• .,! 5u"l. (or~ d. nll ent de.c b;lll.e meme ,ma (011 t omb ': .u · d ~"ol" de 0 potn. de vic
c., {",",en.e glim, (om"" II (U.! ild/"l! ,hJUflies ~ blanc ddlll .. ~.u. Stl (commc .'·cc Ie don O'lf ~ ( 1I1,d ct it. ,on! im"'" n;,';, aux d~~.lts
)'('ux onr bu" Irr. ,.,nt" It< "'u ld" uillen/ de fa~o"grornqu., (0"'011 ••1$.I Ron · I~ I~ ,,~ Cl :'Id mml due a de l d ~~jh rna"if<.
,,,illco fOtlCh • .11 c~.lr .rr/..... II , ~in' lin (omenlr, I t gJ."I bou~ anonnotk·
C M~ct~ t hli'I" c5. \'a,lcn' 1'" '"1'11011;' la (J~,'lu,e de b.~e COm·
mIn! iIIl. PO"' "II<! "I,ll". tIr $.I <C'''l'''r,~Cf. U'" oprt1Slon ipo" .... nrable d. me ,,,,I : Fo. + -1 , rul -2, S.g ·1, Chd ·2.
r~~o" dt do!ikur difonn. sn /,.111.10.. ",,'J w rut' lim "'~.:: _ _ __J
FP, Cornrne I~ crc.l u.e de bue.

l es rno numell ls sans .ige die, men-",illeuses cile~ de TIu..llo" ani Ext'lllple d·esd.:t\,t' !'unique
<lIe oo".t,u ils ~ 1~ Sueur dll front d'lnno",b •• bl". CKI."CI "'dis per· P.,n'lles pili, r"blcs dll1 gea"11, on cholstss~;1 ,olll'eni ccux des col·
sonne n'd p'" I>oth\ de r~ rdc.u "unl laul d qu e les lled"h. Cap.ble. line. COumle "jelime" Irdn,fOflnet ell e.d. ,'e flmlque Cdt leun ef·
tl'a<::eolllp lir Ie 1'.".11 ,!'une IIllal"" d 'eoc l d,·e.I\lJl"dfo, ~. lcl sen'ltollll fo rt s c tatanl (eUK q\li 1 "i'~,,;e,,llc plu. ~ de.fre.cI que leur !lOmhrc
ll hnC5(]" CS d e Thani lon (Ie. g~'l n li d el co lline5 , de~ pierre s, d e la f.ci lit _t I IClir ul i li ,"tion.
!H'ig. ct Ie, aut re.) crehe llt des men 'e ille. pre"l" c Ineg"lee. (cncore
aulourd'hui), et II. on l ra~(lIIne ce ' lui e~l l p.e,e nt Ie "isage de VMi.iJ, ESC l AV E G iANT DES CO l l l NES , p7
Pourt,nl, ~us~1 "!cleux et e~ lge.nh que fu..sen ll e. 'Clg"eur~ de. rune. [scl~,~ ,uRique ~~nt des collinel (m) (MdM 111)
em'CfS leu " esc;).'es, Ie. me l-veille. des g~'nh ne leu, suffirelll p.' , £I, Cc."t d~ lailt~ C, eM
• I'~ide de I. mdgle des tune. (O" o"'l,ue (lui et.i l leur, Ie. )Cigneu ,) Init - I ; sens vi.ion noel"'M; DlMectlon +4, Peru'plion fud,lwe + 1
des rune. (. b.iqu~,eni li ne m4Jed icl ion poll. damne, ICIII' re,,'Ueurs O(rEN!.E

Ie. plus e ffic.ces etl~ plus In f. llgdblei el c,eer di nsl une nom'eUe u ce CA 20, contact 8, pris.u do!)lOU"'" 20
de se.... UeufS: leseK I.,'es ",,,I(ltleS, (., DeK, +9 n.lu.ette, +3 .rmure, ·1tiille)

====____-_m_- , - - - -- ,------'
._._--'
_._- - - -- - .-BESTIAIRE
--. - .-
'-'~---
pv 102 (12d8+48)
RH + 3, Vir +12, Vol +2 (·6 co nlre les effet. menlau~)
I mmu~it4 . lerreut
FaiMus .. esprit "ulnt!.~ble
~nA,Q(JE
VO 12 m ell ~rmure de pe~u (v itesse de base 18 ml
CO'P') (o'P' massue, +18 (2d8+13)
Oi,llnc • •ochet. +8 (2d6+9)
Attoquel Ip4,lole. lance. de roche'
r.o.cnoU(S
P. ~danl t. (omblt_ O~s qu'oll Ie p.ovoque. "" escl •• e .unique se sert de
,on poulIQi' de pOUli N orC'",,,", el charge dalls la m!lee pou, se ballre
avec loul ce qoi lui tombe >o o<la ma in.
Moral. L'eKI"", .unique. perdu p.esque lout ",ns de 1'.uto-coosel'Yillron
el rl se bit iusqu'A 14 mOtt.
~U TRrsOOl'H, tES
For 29, On 8, Con 19. 1nl 2, Slg 6 ChI 3
AUlque d. b... +9; lu lla +20
Don. Arme de pr~d,le(lron (ma"ue), Attoque en pUl sun c:e. Er.<;hoinement,
Serence de 10 bO\ll.culode, Scie nce de I. destruction
Com""lence. Orltedio" +4, Esul.de +9, ~.ceptron .ud'ltve +1, Soul +9
LlnguagNnl
P. rt d ~compo,iti o n arc.nique, immun,le' I. do ule u., pou.. ~e or"n ique
t quipemenl dive .. a.mu.e de peau, manue
I'OJVOiU SPlcl~X
O~compo.illon If"ni'lu t. Ce ge. nl a lub, 2 points d'.ffa ibl"lemenl d ' I ~ ­
letli gence. de Sagene el de Ch •• isme supplementllres. cluse de I. dr!-
compos,t,on "can'que.
L.ncer de rod" .. (Ed). Le fOKleuf de pOttk des .ochef1 Iincel f><l' un
gelnl del coll inel esl de 36 mel res.
Ll m.l l~di.: t io n des ("scla,-L's .. uniq u('s
Alon qu<) I<)t ~,'olllog<) ~ de I. tron,fo.mation dc~ ):"onh e" c~d ..'e,
"'niq"e~ Si: . epaml.1kn l ,i I.a'-c n 10,,1 Th,..,iloll, chdc,,,, d c~ se l'l ,eI -
g"eu .. da rune. '" mil ~ empl<>}N eelte m.gl e eorruptrke de dl ...,,-
,es m.III,),.e~_ Alo .. queddni I. plul)".1 de,domJlne" le'g".nl,eo nti -
,,".ienl.l. ;eni. comme m"i n d'"""" e rcmp l",Jblc,,, aa kr,'kh,"', Ie
se lgneu. de I" Cole.c, AloIln;,I, Inco'po.. le, esc),un .uni'I"Cs ddn,
SOn .. mie e l en fit des mdchines de ~llogc ";,'.nles.;" Cpu, l.", ddn.
Ie .o),.umc de ['O'guell. Ie ~igneu. XnnderghuluHh,a ccUe magic
pour pun I. cc ux 'lui d"clrnchJi c nt " t colerc "cn,ll il e.
!lIen que 10 magic qui sefl·.il ~ creer les e,cI.'·es .uniques .epo-
.~I I>re"l ue unlquemenl e nlle les n'Jlns des seigneurs dcs ,unes, Ie
nomb.e d 'c,cl"'es ~e~!'t s qui pou.r"ie Clt iH!l1efider de e<'l te •• ,ne-
1I0"lion ", Ino. tel le au final, depa n olt de loin les cdpadtc (et
nn te.et) de, dirigNnls de Th.~sllon, II, cu!~,en l donc un ce,l.iCl
1I0mb.e de methodes pon, fab.ique . de. esdll'e•• uCliques. clucune
j""e d 'u" domaine p,lttlculi e. mol , toule. fitlir elll l'M so rel)~tld.e
dans toull'empire.
Le c h. ,,,lroll d e. e,clave. r""; ' I" e •. Impo. le. de G'SI6Sh, Ie
dom~i n c de II GOllfmd"dj ~~ , ces ehln dran. ",astlf. furen! COflll .uils
de ",anlere ,\ I>ou"olr con ieni r u" g~."1 de plt rrc adulte, p" ls on Ie.
Im p'''gnl d'e,le'gie nl!erornan liq"e. SI "n gea,,1 mo.1 elil t plac" d.".
ce ch.ud.on Im l,ie, II .e~~u,cit. illmmcdi",emen t ",al. II elall ~fTecl"
de decomp os ition a.eanlqne (vot. l'enc,ldre d -con l.e ).
---'
- -'
--- - -- - -
L'e lll l,oho""., rn e nt. A td~"eri1.lc domdille df! rEm-Ie, le5 al'
chltnislc. <ic$ ldboraloi, c, a po;.on dll ,eig ne", IJcl nla.ln , deco u-
"rl.e"t une m~lhode pOll' tr ansfo.mCt II decomllO~ilion a.canlque
en loxine 0'.1 pe.mell.c ~ i,,)i .i II conlagion de 5e .e pand . e \ 'Id ce
<lange.eux pol.on,
Po, m" dt df(O",/"",I;O" . r(a ";q"', ilIes>,,,,,, Vlgueu. DD 22, In ili~ 1
1<16 Con, SeConddi.e: dccom p<»illon "UIl;(IUe_Ce polw" ,,'allede
(ille les crc~lu.es de Iype ge~nl.
Le s rile s ,Ie m ~"e. D;,nsle Grand S)'ha .ItUI11 de Xi n - Hdn! ~I, l e
selg"eu. Knllle Se I.... .. phlemcIlI de m.udlre les ge.nh lin' 1m,
e l III .ou'·~ donc une mcthode pour t .. Mfo. me, des cenh lne. d 'e.·
d J" e. cn meme lern ps. II cO ll,'oqu, de s legions enlihes de gea,,!s
de l'""II,,I, ap pelil J lul l" puissance dc Lt,s ala, 10 dCe"e de s tuncs,
e l ",.".111 SeS e scl..-,,! en m~>se, en"oyall l d'innomb.able. elcl.,es
(jd~le • .i I. morl.
I CIIAUDRON""D!! EICi&~l..fuNIQUq=:=-:==
Au," tlI!~'om¥ICie forte (.rtefiKl ,a.e); NLS 20 I
Emp lacemenl .-4 ; Poids 400 kg
OE$ClIPnON
Ce c"~ud.oo de 3.7Sf'lllttesde haltt el 3 n1elf~S do dja!,,~I.e esl r.11
d'.ci,., couf~ J'un e scule pf~~e et asset ep.l. pour suppo~le, une
forte chale ..... Su n4nu .ont ma.ques de la fUne d. Slh~d.on tandl.
que de r>Omb'e<.rses luI.es N~S thusllonlenne! offl.mt se~ bo.d •.
Le chdlld.on e,I, en g~n~'41 1 vide elll flut I'adive. en I" templls"nl
d'un m~longe $p~clat de "res lng,~dlen\1 necromanllques et d'une
eeu de pluie qui a .empli plusl~u'l lombe'.ouve" e,. Ce, Ingr~dien\s
sp~cla\llC (oOtenl 10 000 po mais une fols qu'ils soot velscl d.M Ie
chaudton, ~n feu s'~llu!"e ~ulom.liquement denous el f~il bo~ llI lr
Ie brOOJet pendanl un an ,
Un ,h.wc/ron rhs 'I(J. ~s I'unl<j~" peu\ impr~gne.le cad.v,e d'un
gNnt f'4lchemenl t~,le 'es",scite' et en f.i'e U'le cr~.lu'e enCOre
plu, .u,t<e, p.rr.II,e pour un contr Ole mag\que. Un c.d...e de g~anl
pl.c~ dons Ie b.ouel bouillonnani du chau-d.on en .e!sort uf)e heu.e
plUI lard, comme" on lui e•• it ler.<;e un sott de . ishrrnlion sup'"
nl~ _ De plU$, Ie g~.nl ,t!4r1imt! gagne I'.tchcl~p~ esclave .unlque. De
(elle m.nl~te, Ie chaud.on pcul .elSustiler iusqu', clnq g~anh p~'
jou" Les ud,y,es aul.es que ceU1f ~t g~ants ne sont pas fffecl~s pit
la magie du chdudron.
Toul e cr~.lu.e vi •• nl e (I\ormls le s esdaves .unlque') que I'on
Imme'ge compl~temenl dans Ie brolrel boull\1lnl (e~oit 6d6 points
de Mg31$ de reu par .ound. De plus, elle doil ral.t! un lei de Vigve ....
0020) <h'"'lUl! .ound. L't!che<: indique que Ie, lne.gles nec.om.n -,
tlques du chlud.on ....'henl ta vie de I. vlclime et 10 luenl Imlln·
lan~rnent.
La fumce p.oduite par Ie chaudlon ei! p.rlicul l~'erMnl toxlque
poll' Ie, ~Ires d'.lignement boo, Elle 5e ,Ipand dins un •• yon de 9
m~ t.es aulbu. du chaudron el, bien qU'elle nc soil pn ~SS~l ~p.rsso
pou' masque. la Yisibllit~, !e< "apeu" ~ I'odeu. Ignoble piquenl et
btG4enllos cre.l .... e$ d' al ignement bon, Ach'que .ound qu'elle lelle
(l1~\ule palle d~M I. fum~e, eUe ~It flusslr un tel de Vigueu r 00
20 ou @v e ."euglee el n.u!~eUSe ,us!llongtenips qu'elle .elte dans
I. lone enru"'~1! el 1<16 .ounds ap ..h qu'~lIe I. quilte.
.-- -
 .. , " ,,, '\. l',{-P.il,·~"''; f· , " n

.. ,,
'I' J"
~ , " ;:.' ATTAQUE COMPE.TENCES
Huma in (m) Guerrier 10 C"'P' • Cotp. Iph~d;fttJ!J +1. lquR.t,on
""71+'2 (1d8-7117·20 +Id6 ~ ~oid) bui.de
OU #pH Ic~gu. d. fr.id ~ I, +IS/+ IO

(108+1/ 17·20 + ld6 de I,oid) ~ Opt.

I D EFENSE
py69
AC 24
\ conllKt 15, ",is. u dlp<>uMJ 20
I U 1-8, Vii 1-9,Vol 1-1
e",,'" +1. +14I+9(ld6HII9-20)
In(.mid .!i on
N.!. !, on
"3
, .
Ohl,nco on: lo"lI' '0"'f""'" +1.
DON'
Almede plMKtcn (Iph
+15/ +10 (ld8+~ '.3) c""'rte). """"de~l«bon
Au.quo do b.s . +10: lull. +14 (~IoryJ<).""""'de~­
lecbon ~'III. (lp<!oloryJ<),
Att.oq ....... pO"""" •• C..........
~groogibier ""'. Combo! ~drux
....... ~~dtu , _.
~du""""". Se;e"cedJ
ttiliq<le (Iph loryJo), Se ienc.
de r .... ti<!No, Selene. du cQmb.rt.
deu:< 1mIelO, 'opklol.wbOll.....,.,....
(~~)

tquil"'m.nt d. comb'd pc!/olu ok lOin, ,n odirn (3) : , ulft lquiptm,nl " "F.... d. ",ill",.) +2 , ¥ Iorogu. d, frold+l, lph
"",n. 'H, ." 100'8 ,omp&!iI. +1(+4 en For) Ml( 20 flkhe<, dogue en.-gtn\ ,. on.oo" d'. n"" " nil "'~. +I, (fin IUrf do /""" do
got••1+4, ,'nl d..lrulrUJ +2, ."_" do p""f<lI.. -+ I, ,."..10 millOO(' "", we.dcs, tolllon>(6). corde ........ 30 pp. 20 po

r rH. d'"n le,,,,le. "e I. I""qu ili. c""I" gne An"",le''''e, \'.I~,ol' I''''~ "'Ieu",e,..,:' ""·c, de p" tI, ;\ I'..-.nlu,o
c\ d'r.<pl", r ' Ie mOlld e. Et c'e.1 ~x ,' (lc me l\t cc qu'". (,II.u COlli. d~ c~, d " ' n le'''I.n n ~e. , e n 1,,,1 que ", C.Ce-
MI." d" I. Jl..nde dn Mou le, ~."Ie du Con..,.Uum de l'A'pi, ou ch., .. u. de p,lme, 10u."I..,n b,.. .1 unc dOll"lne
d· ~onpIO)'e u .. d,fr~.en .. d.n. d" non,b •.,ux p'p. L. n.r.d~ de "Ieune<!>o<!' 1.11 pl.ce .u> (Iul.lcc. e\ II, ,isolu·
l ion d'un gue"l ... ,'~I"' .. n. lu..!c. II ~.U",e loulelol. quc I"pp,od,... I. plu ••!onple d I. plu,di.ecle e,1 .au,,,,nl I,
", ... ilIeue .... 11 f.1I pICu"ed'une p.l iencc loutc .pprox'm.li'·... f.O!! .ux pl'RI.I.mblqu~, c\ ,u x cnlourloup'" m.gl-
que<. No ble de n.I"'e . V, lere. dl>.["", I" 'au'..,''! Se' .,plfd li on, de"lelc un cOlnpOllemW I ,' ul~'lle e l gro.,ler. II
I,,"'tend 'l,, '11 n')'. po< de meil leu ' e I.~o n de l e.mlne. Une lourn~e d·.,·c"lu ," 'Iue p" . "n . sol.~ .. de he",.."le e\
lin ... nu; 1 en clouce co,nl"'gnl" •.
,
,......~ .,~~ -till , .c,'n<;tf(/l~~ C
T ,.) ,,;,f~i'·
r . '~'.' " ' !" ~ f'.'
1\"-'
Humain (f) Ensorceleuse 10
f \,...I(lNH" _ INlft l VD ll ..
ATTAQUE
C·'f ·I • • ,,..bi,_do/.... H(I,WH)
Ol.... '.d.l'.d .....:w, +1 (1<101-1119-10)
.... '_d.1>o.. +~.M " U
... COMPtTENCES
Nt""I..,._

C............ Q' '"'"

".
DE.rt FIu. ...".. NfA \'.,1<1. s..... ".p.... (Ht5 Hl.lI1'O""4-"""": "'~~ .," ,
, +n
,,",,oct I do,,",,,,,
5'(4/)0<.01) - '~'''fr.',j(OOm
( KoI. ; .
Po,<op~ ..... "";I, •• +3 )'

• ."
DEFENSE •• (611"") - moo <i. J.... ,.'" .,o:.."...
}' (1/ .... ,) - Id., (0010). ,..,. • .,. ,01
,~

l' (7/ ..... ) - ...... boi, ... 'OJ......,,... m.~ .

DONS
tCOA re""""~. (b"..toorr).
i

,j
14 " C IS
\ COIIWc114, E'" dolpoutvu 11 u.,•••• /-:i",., ..lod'" ..rh tcolA- ... pI ...... (1'0<1\,,",).
[flo",i'~ "'" .."" <w, •• E,,,,,,,..,.
" 141 · ~S . V lg~4 ,Vo l + 8
1'(111""')- 'W"J"" .. ,"" " " " .... "!lii".

.,.,..
N.,r~" .. ,,"' ,nI'"",
(00 la). P":«"~' h I,"""" d. d... i •. r. l0"'i' , ... ~ .."
f.,""..
" of6l1""') - ''1''''''''0 ,,!Oo. Jr, .." ... hIJ
o.) .... V..,I .. ,. (~".""I.

I
" "",•• h,oI,I, ..... , (00 I~). """.,,.It t.
-I
" ""I".h..." ..........",.:,"".1 ...... ".
f'."d'I..''' ....· ·'9'''·.ltf1,,·
FAMILIER
1...... d"iI" ,hl""('.......... ""u,d

--------- "-"'--'--
Po". I.. m'liq ... ( NL.SIO) MM I"l' 276)
I V,.... -I..m"'.........'..
.............
l'l";pt",. nt do " ...... b.1 po';O" <k sol., ....,.y.".
M.O<I de /... (25 d"rgo')' """,hem" d~ bouI. de /f~. ~u. J.
~ro,'f<I;!n ", .gtq . .. (HlS 3. SO ct..'i"') ; .ul,. ''1ul p.menl d.gut de .... ru • . • m. lm < d·In,.rf "".". :1. H. ,,~. de
c~ .. r"". +•. ' 0"". do 1"'0'1(110" + 2. ," u ", f•.,d, lruche ~I..",ell. , ",lico1, (4). 20 pp, J4 po

• Slonl "--'I ""0 ,,'enlu,I"'" .coompll., m.i. ",.Ie une ~nl~me pou, ,,,10 <omp' gnon ~. Nellh. ''' . I. pt"p.. 1 det
'''Ieh, lice '''' dc. code. el des " .. "d.l. qu'ell " I',elld ... e mell! I.pe!ne d'npllq u ~ " l'ensOlc~".".e O~n~ I.
bride !o."I".. so< ~II,oll on '. T,h .l!. chc e "u x del. lI , (u "" p"U c" I.lilo! 'I"lpo,,»e 'O\l " '~ ! ~ ' ''rI.'~111 ' 'l'pele.
une' m<m.hu ~u." m'''I~qlle . ). Soon! ~.I UIIC pl.nlfk.l,ice I't"dcnle et mel leuleuse, une comploleu~" qui • .,
1.0""" w""~nl ,.".I.~o 1''' 10' p..I'g"'. 1'.c\lon Imp,,,,-i••• de >escomp'gnon.lmp"1.lI•. '\I "g'~ loul, tile e.1
",.I~" .H cOl~1 de "" ""m.I,.de, d.n. bien det .Hu.1Ion. d,fficUe •• cc '1u! ~Ionn" " 1 , ,ouble pClpl!lueUemen,
\".I~,o, qul . c 1'0'" .ou,~"t d", qU~It!on." h.ul .. ,,,Ix (1''' 1'". "De c~".ine "u."ee d·.pp.~c\.tlo,,11 pmI'm
de I• • I. ,occihe ~I de .c. 1'" '" ••

---_._ -
--- -----.--- -
..
~
PERSONNAGES
,-. - PRE-TIRes
.-
, '1'1" • , ,
A T TAQUE CQMPETENC£S
Elfe (f) Roublard to COfp, ~ ~Of'" ",,:o'.4<bh i I, "'13H8 ActobobU ."
A I:.I,.G~ ' NIT+' VD ll ,,, (ld6HII5·20) Bluff ."
Dil t.nee d.gu ..... 12 ( ld4·+-II 19·20) C,oc nnt. ge
D ~ ITEC.II,' rI. N t AA b" I"",
AII.qu . d. bu. +7; lu tt . +8 Dtpl.comeJ\l';I.~u. '"
DoI .. mOf1:lge/.. t...t.r '"
."
D EFENSE Att.q"", If>'cilll ~"qu. """"",.. D<!t.~I''''' ,"
FOR
"
fv4 7
"" Oi",4' iofo
E.co l.de
i-I7

O' X
"
AC n
C""UtI 16. pri .... Ooipo.ow 18 £"''''01,.. "."
CON
IN T "• RM' .... 4. Vi( H,Vol H
(+6 <""". Ie, .n~m.n ..)
rooi".
Ifotomid. toon
Pe".pt"'" .udilo",
."

"
"10 Immunil4 ""..,meit
""' D O NS
"
."
C' p.cit'. d". n.i• •• ,enl
de. pi~r' "'3, .. qu;'-. AU.que KI.I,. AI...,.. e<o
In.linclo.e, •• q..... lotb

~---- ..... ,----

t'lulpt",. nt de «.mbot porioll d. '"'" modf,I< (2). po';"" J ·",".I"{~rl (2) : l uh ' qulpt_nt .""",,, do rulra...rh d'","~ ...
tI fl dlfJoc_"'J''''if H, ~(12). 'op.' fflIMbh H, .",ulttlfJ·."""" ... '"'~ +1. bor,.. .!c F.pt</'II."m.J, Drubill "'2,

, .-.. ....,. "'..... Wf"'Ol«l"'" "", ,_(3), ClUb" ~c"'*"lol .... do ....1Ir~, piIfr.do i-kd ..... vho,ordo 50 p3, lOpp

t'exll<!,knre ,Ie I, "I e 0 ' 1'1'. 1• .1 Mod ,le! l .I'pr~de, plclnc mcnt I. ,'i ~ ." onOlO'Cllt p, e,en\. En ~tTet, iI ,,,I I mro~ '
.ible de "",.Ir q".n,' lc. 11O''''e' cllo.e. 10ucholO,,1 Jo lcur fI". [ Ile . toullu . te UII .i~cle (enco,e une ,dolelCenle
pour .On pouple ) m." cne 'e<t dlid ".bltu~" Jo ''01. "" om!> ,'lcl1l1., ElIe ..1oU"erle d e.~prlme fU pen..!",-. CO",,","
s.,. 6noUOM d n·hl.lle t......" Jo r",e w ... l. qU'nd qud'lue chooe ne 1"1 con' lent p... Ml,"'"l n" j..,,,,1> lIe Ie
cOI,te. " I" plUi .fTi,l<! d" lI.oh m.i. ell. comp"n"" en ".n>po.lanl un. bonne dou .. lne de I,me I. I"'"onne. 'u'
I U><iu"·I~. elle n', 1.,,,.11 f.t~ co"front~" J u"' p,obl~ lI\c qu'dl" n', pu '~>oud,,, "'cc un pcu ,I',dc, I •• "d "IO,I ,
Touloul> I'r~l e j p.. tI, nO! cn I "ln de 1)f~I' ..r' .. ,le,"lh" combine pOlO' un 1' 0" ,I'o'gc n! f, oile , ell . e. t lo"lou'l
I. pI". "plde, On loo l c~ cI,con.l.nc.,., que c~ ... It l l. COu,,," OU " 'ec so. ~,,~,u l.mos. 0.. louie f.~on, olle ne
IUPI"'.le •• U p.o. 'I"';) ~n ...1! lul"men!.

! )';1'...- " .. . ~ ... , , ')' ,I·'·!'.t' i'!,

ATTA Q UE COMPETENC ES
C_I,"'P'tf......... """+I.-+-1(l , COfIC~I •.otI"" "'IS
(\d6+2.rll-20)
I NIT - I V D'". A' ....._ d. . ... +7 . t.Jt•• +1 C""",_cn ( •• Iog''''') f-t)
A!lOCI" ,poI.I ,I, II. - ......,. "'1"""",
111- Prcml."ltcou!l +18
"",00' do. ",0<\, ·""" , 11 (+1. 2<16 +" )
Soot, pnlpH/, (NLS 7, <""Ioc. l d""""o H)
DoNS
D EFENS E !f -""'... do.W(D070~ "",,,,,-,,,,,,,do .....
"'me de ~dol«I''''' (c,me-
py 68 .... v.f-rJo ...... _""'~ .......
' ·-"-!x-<dt/N'. ,.......,.~,.b,t, _ t,,,,,,), C."'P"II'*"" ~~. Emprne
3' - <<Cui .~oI(OO ").~'f«:" dt~ ".1f'~
•
14
AC 20
comoel IO,p<i. , y c1epo""" 20 (2) , gok..o" "".u....... ""_ ....... ,"'
2' - ,"" , ... "" 't·""''lt. J'''' do """',
IU' I... mOft • .,.. nl •. M ...... ~"t
d'un ~ m,.. de BUo " o (el", . '

Uf +1. Via HO. Vol +l6 oIl"IIml',., (00 17). ,I.""." ••• Ie".). M.gI. d. g",,"e, Voj""l~
10 .... ,".. dno ... " ..... .. d.r",
r - w.1!'<1Io .. .....1... &.10/01. Joo<>'
" dIo,,,,. 'n..."'.... (DO 16)..."".....
(OOt6).""",~" o
" 0- .Ii,,,,,!,,
do l, "'II" (2). 1,,,,/,,. 1«" ...
do Lt ."i", "p""I." (1)
',." 01. ok_, (sWri .... .oW)
\....--.J_-" _ _ _ __
~'----'--"
tquip-..1Mt oM <omlNl .... bhMt.(3). Wr-""do ",in, ~rn (40 ...... gn). Nr"I"ok .... 1o,,"'''...
p''01r.&CZSchatgn).
luI .. ~qulpt .... nl ''''",Iw +,.
<I, ",,,S.. kl< ' n ",if, "". cr",., ........ in! "", Upj' J. m ill.n« .+-1, ,"t'd"Io. ok "W'1t +4,
, ,,,.." <I. pr",«,lon -+- 1. '"" I dos, "I""" (4) • ..,."t>oI w<:r~ e<o or ("""'" iL'''"'' ....
.....c.) d',,".... leut cit 300 po, 30 pp

K)n fut " Ole do< '''~. su,,''''n t~.d·,," le .. lble •• Id su, .. "III~ n,I.le. S", I~. !!,'ne' fu" .. nlt. de 00" ,-III'gc. tile
jYr . de co"uere, .. "Ie ,,\ 10" b, .. "m e'\ SJrC II" •. Do! ~e ,1',,"" ml onl~ f•• o "cl, ~ . fi e'e de .. foi el cla,,~c POUt
m.,,'~' Ie cionet ... " •. K)'<J' l""co,,,,, lIn I O Il~ t hemln dopuls iO n boplc ",e dn r~u . en ce lo~' f~Udlqu~, ~I l e IIO!,dl l
.. r.mnl~ 01 ,on foy., el l'0u. t.ot,IJo 010 "n ~ul'. ~'P.u plu. f.'bJ~.u.~11 ~M d~m'~ 1"" I. b. ln ••1 I. ",;f de ,.,..n'
ch", Kl". ltou,..! I. ""x d.R. I. rieur d. rAub .... Ene. , cq"" I. ~"'Iitude qu •.• i cite pcul emp~che" n....... il
c... qU'une scul. p".. onne d·ll." lul~ pOl de.lttc. m.l~flq" ...... p.opc •• pe.t~ n·,u.onII'U ~I~ ".In ••. S. fol
• • 1 p.olond. ,n.i . ellt II~ or ~on'ldhe p.. comme unt l"'''gcll.,c "I 8",1e Ie •• ~'mon' 110'" c.u~ qui ... ,'e,,1
'I'P1 cclt, .e. ~n.el~"c"'rnt •... " ne ""I" qu·clle . "1'1'11•• 'I',e. de no", I" "",", <II ,c "" lo,1O I'hilo "'l'l'lqO!~s
f.u,1 ""Ie • ..-e e \', lc'l» C\ M~ri.ld.
 .- .~---

L[ MOIS PROCHAIN DANS PATHflND[~

LES PECHES DES SAUVEURS
". r Sr(pht" S. G,-.-rr
lo complot du Se igneur de l'A'".l riCC re 5,uset le a elc percl!! :. jo ur, mais 'l"e ll e~ ,If'
met sc ronl u~el p\lln~l1lc s pour cOlllb,.tl re so n relour ",e\lrlrier? C~ n'e, 1 'lu'en
~'~ n (on~~n l ddns les en lr&llI~~ d'un I.bl· rlnlh ~ cOlnl>ose d~ le l)1 donjons ded lc • • u

peche 'lue Ie. " l pouHol11 decou.-rir l'~ndel\l1~ n.. gie c. p~ble de \".incre leu. e n·
nemf Im mo. lel... bien 'lue l)Our eela, II)I! p"u l qu'd, soient corolralnis d·emb . ...er
l e~ rnen'~. "lces 'lu'n •• ui~nl pourl. nt jurI!! de comb. ll rf!. jus'l"';' I. mo.t.

I, LAMASHTU
r~ r s..." K. R.'"Y'IOId,
l et hurl~menh de. monslres et Ie, 1~<Uleri~s de ••OOmln.llorls s'elc'-ent dn
ehccur bl.'I)hem.lol.e lla gloi.e ~ l . ",a.hlu, I. do:!esse de I. (olle, des ,"o",tre~ ct
d e~ c."chem ars. Anl,lcl J uX rites impl e. du cle rgc pen'e rt! de I. II lc re dc > mOI1~ '
Ires e t dccou>"rez lcs cou luones ,.ngldut es <I ' ho rreu" a",,1 lclecs 'lue c ,,'c lles.

LA MAGIE DE THASSILON
r.rO",." K. C. Srfpl,t"s. 6"." COlllio. ""(O'~f l OS"f fTlI II!'fI. ••
l e, ,ecleh de~ seig ll eurs de. runes 50111 .c.'ele. ! DeCOU I'tCl I. m.sie de. ruur~ 'lui
don l1 ,' Mi ua nce ~ un e "'l'ir ~ mi llen"i.c de po:k he ! Red''''cl dCI ",Id.d, de , Icc
e\ de ruin~ I \Ianl ez l'I"'i u .nc~ mplique de I'ancknn" TI,. nllon!

LE JOURNAL DES ECLAIREURS

Led.ngcreux '-o)·ag<' d't.ndo Kline'; Konmd prcnd une 10ur01("'" enCOre plm dese,'
perce qu,,,,,II·eci. ireu r lom bc ne. :' nCla"CCle~ "~"",i", c\ IC5 e<plonl .lei ~ I."lcs
Rouge i, une de. orgdnll-Jllon, cr imincl\cs ICi plus redoulee. de GOIMlon '

LE BESTlAIRE
De, mo., ~t tuosit.!~ ~UK Innon\hrdble~ )'cux. des sorci"",,,, d" (eu, de'l!e~"t~ qui
,e >e nti r.lcrI\ chez eHX Ie long d" Oe""e "'.m'xc!. e l p'u s e ncore!

IL _ ___
I'
O'lN""'HlClNll ..... , ... 'Q.
""'_...."" ,""' ...... ', ...·, ... ..-.... c"'".. ..,. , .• ,e..,,'i"" 1000 ',',,_ "wCeo<. '" ~","'''''<Io ~ .."",...... ..., ... -s" .......',·........ C~ MtIOT1C {of ... .... ""O"-
!" ~',,""f ",.1"""....... c....c...".. ,"'~"·Q.,,
r,'.''''·.". .... "4'.. ,.'1" ...... ,._... , , ..,.... "- "~ , I ,"""....,.. 0,.. c..... 7. .j,. 01 ~ ........... .t.,,. '''' ,,'M .... " ''''P''' ...,
"'" .-. -.,.. ,... ,~, ..... " .....,,"~"'" " "

_.<_
, 001\' , _ (.) ·( ....
C."", . (0) -0. ..... ,• • "' .. ~- ....... ' ...."'...............
_ _ ,...... _ _ ....
"'''I'''''''' .o:rlo, ... ,.... ,,_ (·".. ·f
... M...... 'Y'" - .......
."............ , ... ~.· ~_.,_ ... _~t·t·.""<'4·" .."'_,h" ......... '~""".
"'.~."" --..O~,dJ·
\-...'t'"" ..... ~.~", .. ,.' .......,.'~~ .. ""·,,_. . .. bf<t.... I _ .. , ..,..... , ..... ..
_.,<)-o. .. ..
._-_.
" ".........,....... ""... ' - ........ " •• .-;·,_ ..... N'I«M • ...",..... "' .. ~~
._««<,"'O'-c.-c--•..:." .... p...", _ _ .......... _ ..__ ...............
,O"_... ..... (.) 0.- ..._' .......... Il00:_.,, ...... "" ................' -.. 0,.."""'("',... ............ _ •
... ......... . .
• _ ........................ ~ ..... "'l .......... p ... _... ~op . . .. . . . ~"
-·......-of ... _ " " ' - . , , _ ·O'-,.... C_......
-,-.- ........ ""'
"'"".......... _ ' .... 0.- Co ..... C-A"
.....
c.....c..-...-.._.... ,.. i"""'"""",........ ..,... ""'_, "'....".............. ""....... u.
......
...............- , ..-.-, ,-.,."'''' ,
'" ._•• c..~ ........ >"4 ~... , "" .." '''''''''' .. "',~,
<·.*'iO",.u_ .... ,·.,_..ct'_ ..
.." .•,."... " .... ~.....c,_ ...'~_-""
! ,_ _ y""' ... bo.<.O-~ ... c_ .... w.~do .. , .. <.... ~ .40 .. ' ... of ... w...
~.I

·~~ ....
"'... '1"*"·..... •......"'· .. •... •...... ,"",''1' ,··, . . . _ .....,.......,,,'''"'',,.. ,,·,·(.)· ....·... ..··"I~·O!-c.-'
•••'Upu:'I'-' ..'I""
......". "..... p""" .-4~' ,'''' ' .... ,
''fO' ............,"1 ~.~, ",<.j"'l t.';' 'O:It, ".". "'H, .. ",-,..." '•. " ..... "',~ .. "t'~... ........ '"'" , ... "' ............."'" ... t ·,1............ ...,_
.... "' .... , ... , ~ ...., """'.... , pl .. ~--, •• -'f"t ""' ...... ~I "f" .".O<' .•~.... "'0' .. . ""............. ,," " ... , ll< .... ",.". _~ >"f~'" >-" .... 0,..' c... C"'_"f"'" •....w...., ..
........... _ .............. _", ............... rlr.,,-·.pha1or"""' ""_ ....,,,,."' ......- .- . _ ... ~I1.< .. ..
_,._ __
...... ""',......01"""__
.. ".................. .................
,... ___ _.,__•••
....-.0......-.....,. ... , ........ ....
.,<01 .. ..,.-_ _ ..._ '0'... "".1.<_ ....Mo'_.«90ol'·.l< _ _ """".,,01"'0,.- c....c.-. ....
<"""r'._""_._......,......"'_ ...... _, . . . . . . . ..... >..:.
ev-_ .... __ ... c...,·
Iop._ .......
.. w .. _of~."""""_~ .......... <p<Au-,O.od..oo, .... ~~c....,,'t;(')·, ....... ·~ ....
"".I"o_ ...
_~

It>o." ..
" UttolC .... ,.wC-"'- v.. ... , "" ..60 ..... ... _""''''' . . c...
......J6Ho .......... _ . . . - _ ... c-..... "' .. ..
'I,.,..,.,,,c,,...,,.. ... _,,, ...... ,"'.......................... of'· ,(>:_..... _to_. .
~

.
... kfoo._ ... i" ....... _ _ ... C-r ...''' .. _~c-'." ........ '"'....
<"'
.... pt06..<t. .... ,'W... I. .........
tI.oOs><- Lc_ "'11.0 C........... <cJ UOO·. · U... • ........ ( ... ,,,
c....~ ~ .,oflt>oO'-C.... C.... -·_ cAco ..."'" ,.,<" ......."'F.........·'" .. .......... "'""""" .......... o-
~!
_ , O'" ,.......OO), . . ~ I~" ~,, ....... .... _ ..
~ c...............'. "00<' C.... C""."
"'''~. '- ..,....'.:""''"',,,
(h)· .... • .. ·....,· ...." ... I ~_." ......''' ...-..._ J. T................... lk....,..Il ' .... "" • ..........." , 'v.. '.......,:, ..... o.t_, .. u .... r.' .......... '"
I Tho lie ..... ~'L«.... ..,.~ . ....... 0.- Co .... C _ .... , ...,.... ""« e . . ~"'lI ,.~ ,.. 0.- ..."'•• ,",)) .... ..--. •• •..-,.• t..".... o..!I<.... N.I ............ _,,, .... ..-,.,IJ<.'..
~
e.... C...... - . ..... t.o 1..bo4..-- ............. ..- ... , ""........... ..". OK' • • _ . . . .-.Opo.C...
<_ ...... ,.,..LIto "._w"\N_ .... UOO"""'._,'..
I . . -.....op< n .. "'·bH ..... l><-.
" ............. f .... f"'"Io .... ..-"'.I-<_~·"""'
...... _-. ........ _OIM
.. _ ........ """P ........... ..,......... , ......

-
wr ... _ _ ..._ ...... ..,.... ...... o.-c._c.. ..... -............... "'_ ,\ GQI",ouc;.<! rooncl
I. 0If0, .............. It ....... ~. Opo. c... C _ .... """,,, ... ~ _,.,...-a or~. _,..- ~ • """"c..-.",,_., OC--t'<:IOOO. "" .. ..-,."c........
......... ..-""'c.. _...,_1->"".... ,..... \I''''C''',\I,
··""" .... c-....-. .. _
_ ...,..:.,.,.............,...'""<_ . ."''''' •. ........ ..... _ ... ,u.:-, .... C -....""r... 'o..·_'....
'"'''''_oI"., ........ '.().. , '·.o,....~ .... C...."
~ ........... Do< ........ ~:1000
.. 'u_, ........ ~.- .. [ c;...,c,p. .... o.,._
OJ .. or,,, •• ""_ ..... ,,'. c..... C_i'. lO¢' "'" ..... " 'I l ". """", f ' ''.. ~, k .... ...
I. ~.I" .... ~ 01 """"", '" C ..... ,..... " ~ """ ~ ..... U.... '" "'"1"~ .......--01 n 00<' Co .... C.... "" r...,. 01 11..,"", C__,jI< lOOl ~","...., "". ; --.", k ... c...""." (~ , ""....... , (, •••• -
"1'<'" r ........"""
-~ ............ C.... _
•....,...t,~~~.
... _ ...1'••• " ... .., .... '...... , .... ..&....
.....,.'..:-....
"0/ . ..... ~ ...... C-, "''''''._ """ ............. , ~ •.• "' ........... , ' ..hr. ~".... "". t ~'obIt, ....1

.......,...,_1.<..
__
,-~
... _.,...,.""'C~HOTOC(_..- ... '<_ .. od_ ...
f _.oIU_~
,..._'>"'I.. no. _
of ........ C.,.,..a'<NOJ(;.... ""', _~ .... En! •• ,. •• 0.. ..........

.-
• _ _ 0I""'CCIO"I"ItOi!""'1C( 0I ... 0'-~C- ...... __ 4 ............. ..,. _11doooI·

_ _ ______
._-----..,..-
__
._.
~ .JIiY:

._----,-
--
--

6RAND!

!
Les mo dul es Pathfinde r/G am e Mas te rylMso nt Ie nouveau foyer de
vas ave ntures . Compatibl es avec Ie jell de ro le fa n tasti qu e Ie pl us
pop ul a i re au m o nd e, c haqu e mo du le de 32 pages e n co ul e ur co mpr e ncl
quat re perso nna ges pre- tin~s) des ca rtes et des cnca rts pour anH~ li o re r
Ie jell . Ecrits par les aut e urs les plus pop ulaires ell! je u) les mod ul es
C am c Mas te ry vo us per me tlro nt d 'elofre r vas cilm pagn es .
b Ia ck - hoo k -cd i t jolts. f ..1ga III C ma s tc r y
,.

l e~ lI\odul el G,I IlI C\I ", ter}' 10111 public , p" BI ~ck Book edi t lo " . IoU, li cence rd i~ o I'"b\l ~ h l "g , LL C , '0'" O pen GJm c Lic"",,, ,-1.0 C op)'rl '
ght 2000. \\ ·i ~ ."dl o f t he Co • • t , Inc. Toute, ie. alltre . mJrqlle . d~ po,ec i ~1'lmti c nl\e l1 t h 1'., lzo P"bll, hlngl , LLC P 2007 Pal zo f'uhli , hlng .

_--
.
L£S GrANTS SO NT £N MA~CH£
'E,'cil des Seigneurs des runes continue ! ~'I cncs au comhat pa r

L
tl I1 c hef de g\l errc
dement, les gca nl s de pic rr e du platea u de 510n'al, autrefois pilcifiq ues. 1I1c n<lccnl
de dc lruirc 1.1 ville endormic de Po intcs.lble. La ra pi d Ue c t 1.1 vivilcHe d 'esprit de
nos heros suffironl ·cl lcs iI sa urer ccttc communaule sans de fense?
EI q uand bien mCIllC Ie pre mie r raid dcsgcanls sera il rerousse, ce n'csl q u'ell
frapp.l nl il lI c(Cur de leur tila ncsquc mac hine de gucrrc , la for lcrcsse aux lours noires
de [orgcn poing. q u'it seTil possible de mc llre un Icrmc It celi e menace. Mais d'o\1
vienl la m ys t er iclisc so if de sang qui pO ll sse ccs gCil nts hilhitucllcmcnt pai sibl cs
11 c lltrc r en guerre? Q ui sail qu els mystercs
gisent SOliS leur fo rtc rcsse a ntiqu e ...

Ce. vo lume. de.l'allifitld" r r~ comprend:

.;:~. La FOr/eresse des gh'IU clr pierrr, pa r Wolfg~ng

Bam, une i1yent ure pour lies pe.rson nagcs de
niveau 10 .

.;} li ne etude de I'histoire seculaire, de

la dure vie et de 1,1 societe el'ol uec
des gea nls de pierre, par Wolfga ng
Baur.

.;:~ Des info rma tions sur les dra-

gons du cad re de campagllc des
Clu'oni(/uesde Pdll,finclrr, pa r ~di ke
McATlor.

.;:~ La qua t ric me pa rti e du Journill

des Eclil iretlfs pM "',like McArto r.

~::. Sept nOlll'eallX 1110llstrcs par

Wolfgang Baur,

ISBN : 978 , 2 ,91 ~ 47 ' )1 4

,,
BBE Pf 04 Pro. , 19,90 C
bla ck-book-editi ondr/ pathf, nd er pa izo,co m/ pathf, nd e r