ROYAUME DU MAROC

*******

OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL

DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES
(ONICL)

********

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

CPS/DC/14/2016
APPEL D'OFFRES
POUR L'APPROVISIONNEMENT DES BENEFICIAIRES
EN ALIMENT COMPOSE SUBVENTIONNE POUR BOVINS
(ahicr des Prcscripuun-, Sp~(lalc\. CI'S!I)('iI4/2016 lnvw.oJ1icl.org.lua

Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS) est établi dans le cadre du programme de
sauvegarde et de protection du cheptel lancé par le Gouvernement pour faire face aux conditions de
déficit pluviométrique enregistré au Maroc.
Ce CPS est établi conformément aux principaux textes suivants:
• La loi n? 12-94 relative à l'ONICL et à l'organisation du marché des céréales et des
légumineuses, promulguée par le Dahir n" 1-95-8 du 22 Ramadan 1415 (22 février 1995);
• La loi n? 25-08 portant création de l'Office National de la Sécurité Sanitaire des Produits
Alimentaires (ONSSA), promulguée par le Dahir nO 1-09-20 du 22 Safar 1430 (18 février
2009) ;
• Le règlement du 26 novembre 2014 relatif aux marchés de l'ONICL tel que disponible à
l'ONICL et sur son site web: www.onic1org.ma;
• La décision conjointe du 26/05/2016 du Ministre de l'Economie et des Finances et du
Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Maritime, relative à l'opération de distribution de
l'aliment composé subventionné au titre de l'année 2016 ;
• La circulaire conjointe, nOl du 1er février 2016, du Ministère de l'Intérieur et du Ministère de
l'Agriculture et de la Pêche Maritime, relative aux procédures de distribution des aliments de
bétail subventionnes et dlaide directe aux éleveurs dans le cadre de l'opération de sauvegarde du
cheptel.

Article Premier: Objet

Le présent CPS a pour objet de fixer les conditions et les modalités d'approvisionnement des
communes bénéficiaires en aliment composé subventionné pour bovins et sa mise à la disposition
des bénéficiaires.
Cet appel d'offres est ouvert aux Industriels fabricants d'aliments composés et aux Organismes
stockeurs (Commerçants en céréales et légumineuses ainsi que les Coopératives Agricoles Marocaines
et leur Union), tels que définis par la loi 12-94 disposant d'une déclaration d'existence de l'ONICL.
Ces opérateurs peuvent soumissionner individuellement ou dans le cadre d'un groupement tel que
prévu par le règlement des marchés de l'ONICL.
La quantité objet du présent appel d'offres est de 780000,00quintaux répartie en 79 lots (cf. Annexe
V)

Article 2 : Définition
Pour les besoins du présent appel d'offres, on entend par lot le total des besoins d'une ou plusieurs
communes telles que spécifiées dans l'annexe V du présent CPS.

Article 3: Offres de différentiel de prix.

Le candidat peut soumissionner pour un ou plusieurs lots mais ne sera retenu que pour les lots couverts
par son cautionnement et à hauteur de la quantité maximale spécifiée par ses soins sur le bordereau de
prix (cf. modèle en annexe 1).
Les lots sont indivisibles et les offres des soumissionnaires doivent se faire par lot. Les offres liant deux
ou plusieurs lots ou portant des réserves ne sont pas acceptées.
Les lots attribués à un même soumissionnaire lors du présent appel d'offres feront l'objet d'un seul
marché (document contractuel). lb ~'~

n'sm(' Aliments Composés Su 11\('nliol1nés_5EI'1 L\lBRF 20](; Page: 2 dt' 24

 ~t.'H~w.OI1Îcl.oJ:&II[a

L'offre du soumissionnaire consiste en un différentiel de prix à payer par l'ONICL par rapport au prix
de 220 dirhams par quintal, TTC, fixé par l'Etat, et ce pour mettre l'aliment composé subventionné à
la disposition des éleveurs au niveau des Chefs-Lieux des communes bénéficiaires. Les offres doivent
être faites dans les conditions ci-après:
• Les différentiels de prix auxquels prétendent les concurrents doivent être établis par lot;
• Pour un lot donné, le soumissionnaire ne doit offrir qu'un différentiel de prix unique;
• Les offres de différentiel de prix doivent être établies conformément aux indications
précisées par l'Avis de l'appel d'offres et selon le modèle en annexe 1 ;
• Les différentiels de prix doivent être en dirhams par quintal et s'entendent, fermes, non
révisables, sans réserves, Toutes Taxes Comprises, pour un aliment composé mis en
sacs dans les conditions spécifiées à l'Article 14 ci-après et déchargé au niveau du chef-lieu
de la commune bénéficiaire;
A ce titre, les différentiels de prix offerts par le soumissionnaire sont présumés tenir compte
des risques et inclure, en particulier, les frais d'acheminement aux Chefs-Lieux communes
bénéficiaires, de reprise ou de retour éventuels, les frais de manutention, ainsi que ceux
relatifs à l'emballage, à la mise en sacs, à l'étiquetage et à l'impression des mentions exigées
par le présent CPS.
En cas de différence entre les différentiels de prix proposés par le soumissionnaire en chiffres et en
lettres, ceux exprimés en lettres prévaudront et seront retenus par la Commission pour la sélection des
offres.
A la demande de l'ONICL, pour un lot donné, les quantités attribuées aux titulaires peuvent être
révisées à la hausse dans la limite de dix pourcent (10%). Dans ce cas, le titulaire doit exécuter les
quantités supplémentaires ordonnées par l'ONICL dans les mêmes conditions que celles appliquées aux
quantités initialement attribuées.

Article 4 : Validité des offres

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres à compter de la date de la séance d'ouverture des
plis jusqu'à la proclamation de résultats pour un délai maximal de 15 jours.
Si la commission d'appel d'offres estime ne pas être en mesure d'effectuer son choix dans ce délai,
l'ONICL peut, avant l'expiration de ce délai, demander sa prorogation aux concurrents. Les
concurrents qui ont accepté restent engagés au même titre qu'auparavant jusqu'à la fm de la période de
prorogation.
A ce titre, les demandes de l'ONICL et les réponses des concurrents doivent être signifiées par lettres
recommandées avec accusés de réception ou par fax confirmé ou par tout autre moyen de
communication pouvant donner date certaine.
Les concurrents attributaires restent engagés par leurs offres jusqu'à la notification de l'approbation du
marché dans les conditions prévues dans l'Article 6 du présent CPS.

Article 5 : Cautionnement
Cautionnement provisoire:
Les soumissionnaires sont tenus de déposer un cautionnement provisoire, conformément au modèle en
annexe II. Il est établi pour la quantité maximale pour laquelle le soumissionnaire souhaite être retenu
sur la base d'un montant de 20,00 dirhams par quintal.
Le cautionnement provisoire est restitué d'office après que le titulaire ait déposé le cautionnement
définitif ~ f'~,

CPSID(' Al imentv ('OIllPI)S'" SlIbHntionllés_SEI'TE.\IBlU. 2016 Puge : 3 dt' 24

Cahier Lb Prescription, SpeCidb •CPS/De; 14.20 1(, ~J.'1j-'H-'.OI1i('/.()n{.I1111

Le cautionnement provisoire est acquis à l'ONICL dans les cas suivants:

• si le soumissionnaire retire son offre pendant la période de sa validité;
• si un membre du groupement se désiste pendant la période de validité de l'offre;
• si la déclaration sur l'honneur du soumissionnaire s'avère inexacte, par la production de faux
renseignements ou de pièces falsifiées;
• si le soumissionnaire ayant présenté l'offre la plus avantageuse ne produit pas, dans le délai
prescrit, les pièces du dossier administratif;
• si le soumissionnaire n'accepte pas les corrections à porter à l'acte d'engagement
conformément à l'article 40 du règlement relatif aux marchés de l'ONICL ;
• si le soumissionnaire modifie son offre financière;
• si l'attributaire se désiste pendant le délai de validité de son offre.
Cautionnement définitif:
En remplacement du cautionnement provisoire, l'attributaire est tenu de déposer a l'ONICL un
cautionnement définitif couvrant la totalité de la quantité pour laquelle il a été retenue;
Le cautionnement peut être déposé par lot ou par groupe de lots;
Les cautionnements définitifs doivent être établis conformément au modèle en annexe III et déposés à
l'ONICL dans un délai n'excédant pas cinq (5) jours ouvrables après le jour de la notification des
résultats par l'ONICL (cf. Article 6).
Le cautionnement définitif est fixé à 20,00 dirhams par quintal.
Le cautionnement définitif est restitué ou, le cas échéant, acquis a l'ONICL conformément aux
dispositions des Articles 12 et 13 ci-après.

Article 6 : Approbation, notification aux attributaires et document contractuel

Dès l'approbation des résultats de l'appel d'offres par le Directeur Général de l'ONICL et leur
publication, une lettre de notification sera adressée à chaque attributaire dans un délai maximum de
cinq (5) jours ouvrables.
Sous peine d'exécution de la caution provisoire, l'attributaire dispose alors d'un délai de cinq (5) jours
ouvrables à compter du lendemain de la date de la notification pour déposer à la Division de
commercialisation à l'ONICL-Rabat :
• L'original du marché établi par l'ONICL dûment signé par l'attributaire et enregistré.
• Le cautionnement définitif couvrant la totalité de la quantité qui lui est attribuée;
• L'original d'une (ou plusieurs) attestation(s) de souscription aux polices d'assurances
délivrée(s) par des établissements agréés. Les polices doivent porter sur toute la période
d'exécution du marché et doivent couvrir en particulier:
o les accidents de travail ;
o la responsabilité civile;
o l'incendie.
• Une déclaration sur l'honneur, jointe d'une attestation de RIB, par laquelle l'attributaire
accepte la communication de son numéro de compte bancaire (un compte unique) aux
bénéficiaires pour le paiement de leurs dotations.
L'approbation du marché doit être notifiée à l'attributaire dans un délai maximum de soixante-quinze
(75)jours à compter de la date d'ouverture des plis.
Avant l'expiration du délai de 75 jours susmentionné, l'ONICL peut demander à l'attributaire de
proroger la validité de son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours.
Cette demande de prorogation est effectuée par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax
confirmé ou ar tout autre mo en de communication donnant date certaine.~-
(1)sm(' .vlimcut« Composés S1Ib\l'ntiol111és_SFI'TE\IBRE 2IJI6 Page: -1dl' 2-1
Cahier lb Prescriptions Speciales : CPS/DC/l4i20 1(, www.onict.oru.ma

L'attributaire doit faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par l'ONICL et en cas de non
acceptation, la mainlevée lui est donnée sur son cautionnement provisoire.
Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé à la demande de l'ONICL et accepté par le
titulaire,le délai d'approbation de 75 jours est majoré, en conséquence, d'autant de jours.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de son cautionnement
prOVlSOlte.
Le premier ordre de service de commencement de l'exécution vaudra notification de l'approbation du
marché par l'ONICL.
L'approbation du marché ne peut intervenir avant l'expiration du troisième jour ouvrable à compter de
l'achèvement des travaux de la commission.

Article 7 : Sous-traitance.
La sous-traitance est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l'exécution d'une partie ou la totalité
de son marché à un tiers. La sous-traitance ne peut porter que sur des lots entiers.
Le titulaire peut choisir librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie à l'ONICL:
• le ou les lot(s) qu'il compte sous-traiter;
• l'identité, la raison sociale ou la dénomination sociale et l'adresse des sous-traitants;
• une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance précité.

A ce titre, le sous-traitant doit satisfaire aux mêmes conditions requises des concurrents pour participer
à l'appel d'offres.
L'ONICL peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de quinze (15) jours à
compter de la date de l'accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne remplissent pas les
conditions requises des concurrents pour participer à l'appel d'offres.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché tant
envers l'ONICL que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le titulaire demeure personnellement
responsable du respect de toutes les obligations notamment en termes de disponibilité des quantités, de
leur livraison, de leur qualité, des prix et des délais d'exécution.
L'ONICL ne se reconnaît aucun lien juridique avec le(s) sous-traitant(s) dans le cadre du marché passé
avec le titulaire.A ce titre, les ordres de service de commencement, d'arrêt, de reprise, et d'achèvement
et les ordres de livraison seront au nom du titulaire, à sa charge d'ordonner les livraisons aux sous-
traitant. La régularisation du différentiel de prix sera effectuée avec le titulaire.
Le sous-traitant ne doit, en aucun cas, sous-traiter à son tour la réalisation des quantités dont
l'exécution lui a été confiée,
La réalisation par le sous-traitant des lots sous traités reste soumise aux dispositions du présent CPS.

Article 8 : Délai de Réalisation.

Le délai de réalisation de chaque lot attribué est de 90 jours.
L'exécution et l'achèvement de chaque lot sont ordonnés par un Ordre de Service. Seuls les Ordres de
Servicesémis par l'ONICL et dans la forme fixée par lui font foi.
Le délai de réalisation de chaque lot commence à courir à la date de commencement indiquée sur
l'Ordre de Service.Dans le cas où cette date coïncide avec un jour non ouvrable, le délai court à partir
du premier jour ouvrable suivant. V {\~
CPS/I)(' .vlirneurs Cnmpnxés SlIllVl'ntionné,_SEP n:\IBlU: 2016 Page: :; dl' 24
Cahier des Prcscripuons Speciales. CpS/DC/14/20 16 II'ww.ollicf.o/'g.l1la

Le délai de réalisation peut être suspendu ou repris pour chaque lot, par Ordre de Service émis par
l'ONICL.
Dans le cas du non respect par le titulaire des dispositions contenues dans les Ordres de Service et sauf
pour des raisons dûment justifiées et acceptées par l'ONICL, ce dernier appliquera les dispositions du
présent CPS, notamment celles relatives à la défaillanceprévues dans l'Article 13 du présent CPS.
Dans son offre de différentiel, le soumissionnaire devra tenir compte du fait qu'au terme du délai de
réalisation précité, il sera libre de disposer des quantités non ordonnées par l'ONICL et, ne devra
prétendre à aucune indemnisation de quelque nature que ce soit ou à la régularisation prévue à l'article
11 ci-dessous pour les quantités concernées.

Article 9: Conditions de mise à disposition de l'aliment composé aux bénéficiaires

Le titulaire s'engage sur une Cadence Globale Minimale de livraison correspondant à la somme des
cadences des lots qui lui sont attribués et qui est calculée sur les bases suivantes:
• Pour chaque lot attribué de taille inférieure ou égale à 15000 quintaux, le titulaire s'engage à
assurer une cadence minimale de livraison de 500 quintaux par jour;
• Pour chaque lot attribué de taille supérieure à 15000 quintaux et inférieure ou égale à 25000
quintaux, le titulaire s'engage à assurer une cadence minimale de livraison de 600 quintaux par
JOur;
• Pour chaque lot attribué de taille supérieure à 25000 quintaux et inférieure ou égale à 35000
quintaux, le titulaire s'engage à assurer une cadence minimale de livraison de 700 quintaux par
Jour;
• Pour chaque lot attribué de taille supérieure à 35 000 quintaux, le titulaire s'engage à assurer une
cadence minimale de livraison de 900 quintaux par jour.
• Les livraisons aux Chefs-Lieux des communes bénéficiaires ne peuvent se faire que si la quantité
à livrer est d'au moins 140 quintaux.
Pour chaque lot attribué, l'ONICL initie l'opération par l'émission d'Ordre de Service de
commencement.
Sur la base de Bons d'Enlèvement délivrés par les services du Ministère de l'Agriculture au profit des
bénéficiaires ayant réglés leurs dotations, l'ONICL émet des Ordres de Livraison (OL) au titulaire pour
entamer les livraisons.
Les OL seront émis périodiquement (une fois par semaine) à moins que l'ONICL en décide autrement.
Les OL seront émis par l'ONICL sur la base de la Cadence Globale Minimale sur laquelle le titulaire
s'est engagé.
A cet effet, l'ONICL adresse à chaque titulaire un état Récapitulatif des Ordres de Livraison (ROL)
portant la liste des bons d'enlèvement (avec les numéros et les quantités correspondantes) déjà payés
par les bénéficiaires et que les DRA sont disposées à en constater la réception. Le ROL portera sur une
quantité totale commandée ne dépassant pas celle permise par la Cadence Globale Minimale sur
laquelle le titulaire s'est engagé à moins que celui-ci donne son accord.
Le délai accordé au titulaire pour chaque OL est de 7 (sept) jours calendaires francs et non fériés à
compter de la date de notification du ROL. Lorsque le ROL émis pour une période porte sur une
quantité inferieure à celle découlant de la cadence globale minimale, l'ONICL se réserve le droit
d'ordonner la livraison de quantités supplémentaires, à hauteur de la cadence de l'operateur rapporté au
nombre. de jours ~rancs restants. L~s qu~ntit~s s~pplémentaires comm~n~ées ~oivent être d'au ~oins
1000 qumtaux environ par lot et doivent etre livrees dans un nouveau délai de 7 jours.ss- t'\~

el'S/DC Aliments Composés SIIIW(,l1liol1n6_SEI'TE.\IBRE 2016 l'a~e : 6 dt- 24

 •
• • •
Cahier des Prescriptions Spécialcs : epS/Den 4/20 1(l JJ'WW. onicl.(l1'g.IIU{

Le titulaire dispose alors du délai spécifié sur l'OL pour coordonner avec les services du Ministère de
l'Agriculture du lieu et des dates de livraison pour livrer les quantités ordonnées. Le titulaire doit
prendre en considération que les réceptions n'ont généralement pas lieu durant les jours non ouvrables,
sauf s'il en convient autrement avec les DRA.
Les services du Ministère de l'Agriculture procéderont à la constatation des livraisons aux bénéficiaires
et communiqueront à l'ONICL les dates de réception correspondant à chaque bon d'enlèvement.
L'aliment composé sera payé par les bénéficiaires au prix subventionné forfaitaire de 2,20 dirhams par
kilogramme.L'aliment composé est remis par le titulaire aux bénéficiaires contre des Bons de Livraison
délivrés et visés par les services du Ministère de l'Agriculture. Ces bons doivent porter la date de
livraison et la quantité livrée.

Avis de Non Exécution (ADNE): Si le titulaire estime que les quantités objet d'un OL ne seront pas
exécutées, en totalité ou en partie, dans le délai pour des raisons qui ne lui incombent pas, il doit aviser
l'ONICL par un «Avis de Non Exécution, (ADNE)>>selon le modèle établi par l'ONICL à cet effet.
L'ADNE et l'avis favorable du Ministère de l'Agriculture doivent parvenir à l'ONICL avant
l'expiration du délai de livraison de l'OL.
Les ADNE qui n'ont pas obtenu un avis favorable de l'ONICL seront considérés nuls et non avenus et
les OL correspondants restent soumis aux délais de livraisons initiaux et aux dispositions se rapportant
aux pénalités et/ou à la défaillanceprévues par le présent CPS.
Les ADNE qui ont obtenu un avis favorable de l'ONICL seront utilisés pour apurer les OL émis. Les
Bons d'Enlèvement correspondants ne doivent être livrés que s'ils font objet d'un nouveau Ordre de
Livraison de l'ONICL, sous peine de non paiement du différentiel sur les quantités concernées.
Le ROL et les ADNE et les Avis de l'ONICL peuvent être échangés par Email, ou à défaut par Fax ou
tout autre moyen approprié donnant date certaine de réception. La réception peut être accusée par
retour d'Email ou de fax. Cependant, L'ONICL se réserve le droit d'exiger à l'opérateur de joindre à
son dossier de paiement les documents accusant réception dûment cachetés et signés.
A la demande de l'ONICL, le titulaire doit lui adresser un programme de livraison des OL (par courrier
électronique, fax ou par tout autre moyen) et ce, avant le début d'acheminement de la cargaison.
Pour le suivi de l'opération, si l'ONICL le demande, le titulaire lui adressera, par voie électronique, une
liste des OL exécutés avec les dates de réception.
L'operateur ne devra prétendre à aucun paiement concernant les livraisons n'ayant pas fait l'objet d'un
OL émis par l'ONICL. Le différentiel correspondant aux quantités concernées sera considérée non dû.
Un accès du titulaire par internet à la liste des bons d'enlèvement émis par les services du Ministère de
l'Agriculture est prévu pour lui permettre de suivre l'opération en temps réel, anticiper les commandes à
venir et y répondre dans les meilleurs délais. L'utilisation de cet accès est faite sous la responsabilité du
titulaire et reste optionnelle. Il reste entendu qu'aucune livraison ne doit avoir lieu avant l'émission de
l'OL y afférent par l'ONICL sous peine de non paiement du différentiel de prix.

Article 10: Pénalités pour livraison tardive

En cas de non respect des délais de livraisons indiqués dans les ROL, l'ONICL appliquera à chaque
OL, une pénalité de cinquante pour mille (50,00 /00) du différentiel du lot par quintal livré hors délais,
0

et par jour de retard. Pour chaque OL objet livraison tardive, la pénalité est plafonnée à l'équivalent de
trois pourcent (3,00 %) du montant du différentiel de prix rapporté à la quantité du lot attribué. t./}-- ~ \~

CPS/I)C Aliments Compusés Su 10\"l1tiflnnés_SEI'TE.\IB1Œ 2016 Page: 7 de 24

Cahier des l'rescriptions Spèciaks : CPS/[)C! 14/iO 16 H-'}i.-'tt--'.onicl.org.I1Ul

Article 11: Règlement du différentiel de prix.

Le différentiel de prix retenu dans l'AO sera réglé par l'ONICL au titulaire sur les quantités livrées aux
bénéficiairesau vu :
• D'un état récapitulant les quantités d'aliments composés subventionnés commandées par les
DRA à l'ONICL et livrées aux bénéficiaires (cf. annexe IV). Cet état est établi et signé par le
représentant du Ministère de l'Agriculture et contresigné par le titulaire ou son représentant
habilité;
• des ordres de services émis par l'ONICL.

Ne sont pas éligiblesau règlement du différentiel du prix les quantités d'aliment composé:
• en dépassement de la dotation attribuée pour chaque lot;
• en dépassement de la quantité ordonnée par chaque ordre de livraison;
• dont la livraison a eu lieu en dehors des dates spécifiéesdans les Ordres de Service;
• dont la livraison a eu lieu avant l'émission de l'ordre de livraison par l'ONICL et ce même si le
titulaire présente les justificatifs correspondant de réception par les bénéficiaires;

Article 12: Restitution de la caution définitive

Sans préjudice aux autres dispositions du présent CPS, la restitution de ou des cautions définitives
prévues par l'Article 5 relative aux offres retenues interviendra à l'achèvement du marché.
La restitution des cautions est effectuée sur la base des documents de règlement prévus à l'Article 11 ci-
dessus. Elle est effectuée, par lot, Dans le cas où une caution couvre plusieurs lots, le sort de la caution
sera décidé après le dépôt du dossier de tous ces lots.

Article 13: Défaillance

Si à la fin du délai du marché, le titulaire ne livre pas la totalité des quantités ordonnées pour chaque lot,
la caution de bonne exécution est acquise de plein droit à l'ONICL dans les conditions ci-après:
• 25% de la caution du lot si la quantité non livrée est inférieure à 5% des quantités ordonnées;
• 50% de la caution du lot si la quantité non livrée est supérieure ou égale à 5% et inférieure ou
égale à 10% des quantités ordonnées;
• La totalité de la caution si la quantité non livrée est supérieure à 10% des quantités ordonnées.

Si au cours de l'exécution, le titulaire est déclaré défaillant, nonobstant l'exécution de plein droit de la
totalité de la caution, il est tenu pour responsable des frais engendrés pour la livraison de l'aliment
composé aux bénéficiaires. Dans ce cas, l'ONICL est en droit de réclamer au titulaire le montant du
préjudice que ce dernier s'engage à régler.
L'ONICL peut également prendre à l'encontre du titulaire défaillant une mesure d'exclusion de la
participation aux consultations organisées par cet établissement et ce, conformément à l'article 142 du
règlement relatif aux marchés de l'ONICL.

Article 14: Qualité de la marchandise

L'aliment composé doit être de qualité saine, loyale et marchande. Il doit être pellétisé pour les bovins
(calibreentre 4 et 12 mm) et répondre aux caractéristiquesnutritives suivantes (par kilogramme brut): \lb
~~

CI'SIDC Alimcnrs Composés Sulnt'ntiol1né,.SEPTE,\IBRE 2016 Page: S dt:' 24

Cahier des Prescription, Spec.alcs : CPS/DC/14/20 16 H"WHl.OIlÎcl.on:.I1UI

Critères Tolérances
Protéine 17% (minimum)
Cellulose Brute 13% (maximum)
Humidité 13% (maximum)
Calcium 0.8% (minimum)
Phosphore 0,5% (minimum)
Unités Fourragères 0,9 UFL/Kg MS (minimum)
Matière Grasse 2% (minimum)
Matières Minérales 10 % (maximum)
Azote Non Protéique 30% au maximum de l'azote total
Vit A (UI) 5000 (minimum)
Vit D3 (UI) 1500 (minimum)
Vit E (ppm) 50 (minimum)

Les services vétérinaires de l'ONSSA se réservent le droit de procéder ou de faire procéder à des
contrôles des aliments composés subventionnés dans le cadre de ce marché. Le cas échéant, des
contrôles seront effectués au niveau des lieux de livraison désignés à cet effet sur la base d'un plan
d'échantillonnage établi par l'ONSSA.
Pour sa part, l'ONICL appliquera aux quantltes ayant fait l'objet de PV de non-conformité par
l'ONSSA des réfactions sur le différentiel du prix à payer par l'Etat pour le lot concerné et ce, à hauteur
de ces quantités comme suit :

17%
Protéine
(minimum)

13%
Humidité
(maximum)

10%
Matières Minérales
(maximum)

Les sacs doivent être étiquetés conformément à la réglementation en vigueur. L'ensemble des
caractéristiques nutritives de l'aliment ainsi que les références de l'homologation du produit doivent
figurer sur l'étiquette portée sur le sac ou sur le sac lui-même.
L'aliment composé doit être mis à la disposition des bénéficiaires dans des sacs en polypropylène ou en
papier trois plis, de 50 kilogrammes NET et portant la mention suivante, en langue arabe, imprimées ln
caractères apparents, lisibles et indélébiles: 1\i·
IItl û.;b Ù4 ~~ ~..)A ~
J..l.lI Il

Il 'So" 'LJI û.;b Ù4 ~ ~-.P t_,.i-"

« ~ 50 ~~I 6Jjolh> vi>" _

C1'S/De Aliml'nts COOlpo,6 SUbHllliollllh_SEPTE.\lllRE 2016 l'age: 9 dl' 24

Cahier des l'rescriptions Spcci.ilc-. • epS/DU 14.21.11 (l H'Wh'.onic/.ol'g.IIIO

Article 15 : Cas de force majeure

Est considéré comme cas de force majeure, au sens du présent CPS, tout acte ou événement
imprévisible, irrésistible et hors du contrôle du titulaire, lorsque cet acte ou événement a une incidence
sur la réalisation normale des lots attribués, empêchant momentanément ou définitivement le titulaire
de remplir ses obligations contractées en vertu du présent CPS.
En cas de survenance d'un événement de force majeure, tel que défini par les articles 268 et 269 du
dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) formant code des obligations et contrats, le titulaire a droit à
une prorogation des délais d'exécution lorsque le cas de force majeure est dûment justifié. La
prolongation accordée est d'une durée égale au retard causé par la force majeure. Il est précisé,
toutefois, qu'aucune indemnité ne peut être accordée au titulaire, les frais d'assurance étant réputés
compris dans les prix offerts.
Tout retard d'exécution des opérations régies par le présent CPS, occasionné par un cas de force
majeure, doit être:
• notifié, sans délai, à l'ONICL par télécopie confirmée par une lettre contre remise d'un
accusé de réception;
• prouvé par la présentation à l'ONICL des documents justificatifs dans la limite de cinq (5)
jours ouvrables, au plus tard, après sa notification. Un délai supplémentaire de cinq (5)
jours ouvrables est accordé au titulaire pour la présentation à l'ONICL du rapport
d'expertise.
Pour l'appréciation des cas de force majeure, l'ONICL peut charger une commission ad hoc constituée
en son sein pour étudier, au cas par cas, la possibilité d'accorder des prolongations de délai pour les lots
ou fractions de lots non exécutées ou même de restituer la caution prévue à l'article 5 du présent CPS si
le cas de force majeure évoqué est accepté.
En cas de grève sans préavis et attestée par un département officiel, empêchant l'exécution du marché,
le délai de livraison sera prorogé d'une durée égale à celle de la grève.

Article 16 : Nantissement
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions de la loi n?
112-13 du 19 février 2015 relative au nantissement des marchés publics, étant précisé que:
• La liquidation des sommes dues par l'ONICL en exécution du marché sera opérée par les soins
du Directeur Général de l'ONICL;
• Le chargé de fournir les renseignements et états prévus par la loi n? 112-13 du 19 février 2015
relative au nantissement des marchés publics est le Directeur Général de l'ONICL ;
• Les paiements prévus seront effectués par le Directeur Général et le Trésorier Payeur de
l'ONICL.
Le Directeur Général de l'ONICL délivre sans frais, au prestataire, sur sa demande et contre récépissé,
un exemplaire spécial du marché portant la mention "Exemplaire Unique" et destiné à former titre
conformément aux dispositions de la loi n? 112-13 du 19 février 2015 relative au nantissement des
marchés publics.

Article 17: Références aux textes généraux

Le soumissionnaire devra se référer aux textes législatifset réglementaires en vigueur, ayant un rappo~t l\
avec l'objet du présent CPS, notamment. js- " \,

( J'SIDC Alimrnh C{Jl1IpH~b Subvrutiunnés SEI' 1 L\lBHE 2UI6 P,,;:c : lU de H

Cahier d~s Prescripuuns Speciales : CPS/DC/14i21J 1(, ~""lPW.Ollicl.(}rg.l1lU

• La loi n012-94 relative à l'Office National Interprofessionnel des Céréales et des légumineuses
et à l'organisation du marché des céréales et des Légumineuses telle qu'elle a été complétée par
la loi n017-96;
• Le règlement du 26 novembre 2014 relatif aux marchés de l'ONICL;
• Le décret n? 2-99-1087 du 4 mai 2000 approuvant le CCAG applicables aux marchés de travaux
exécutés pour le compte de l'Etat.
Et tous les textes, règlements et instructions régissant ces opérations rendus applicables à la date d'effet
du présent appel offres.

Article 18 : Election de domicile

En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu d'en informer l'ONICL, par lettre
recommandée, avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant l'intervention du
changement.

Article 19 : Règlement des litiges

En cas de litige,il sera fait recours aux tribunaux compétents de Rabat.

Article 20 : Assurance
Pour garantir la réalisation des opérations de livraison, les titulaires doivent souscrire aux assurances
requises conformément à la réglementation en vigueur. yi:>

Fait à Rabat, le
22 SEP. 1016
1Interprofessionnel
IilTllil..,~1Iift e-Jes

CPS/I)C Alirnrnrs Composés SIIIJ\l"lltiOl1llé,_SEI'TE\lBIU: 2016 l'al(c ; Il de 24

Cahier déS Prescriptions Spéciales' eps·lx 'j I·LIO 1<i www.onicl.ore.mu

ANNEXE 1
Bordereau de différentiel de prix
Appel d'offres n? du (date d'ouverture des plis)
Différentiel de Prix*
(en dirhams/Quintal)
N° Identifiant Toute Taxe Comprise (TTC)
Lot
En Chiffres En Lettres

• * Différentiel de prix à payer par l'ONICL par rapport au prix de 220 dirhams par quintal

je certifie avoir lu et approuvé le CPS et le règlement de la consultation relatifs à l'appel d'offres

pour l'approvisionnement des Bénéficiairesen Aliment Composé Subventionnépour Bovins;
je certifie sincère et véritables les indications, ci-dessus, et que ces offres sont faite sous ma
responsabilitéet sont fermes et sans réserves. {\ ~~,
J'autorise la Commission à retenir une quantité maximale de (en quintaux) :
(En chiffre) .
(En Lettre)........................................................................... \il>.>-

Fait à le .
(Cachet et signature)

I/()/)U.F .. 1LRSIIIS .I/AI 2016

l',,~c : 12 de 2-1
Cahier des Prescripuons Spéciales' CpS'De 14/2() 1(l h'Ji..'H-'.OllicI.OJ"!f.I1Ul

ANNEXE II

CAUTION BANCAIRE PROVISOIRE

Etablissement bancaire Lieu, le: ..

Caution n?
Référence

Nous soussignés, (Etablissement bancaire) au capital de dont le siège social est à

..................... , inscrite au registre du commerce sous le n": représentée à l'effet des
présentes par Messieurs:
- (Nom et prénom)
- (Nom et prénom)

agissant en vertu des pouvoirs qui leur ont été conférés, déclarons nous porter caution personnelle et
solidaire:
- (Noms)

auprès de l'Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses (ONICL) et garantissons en
cette qualité de cautionnement provisoire jusqu'à concurrence de (montant en toutes lettres)
OH. Ce montant représentant le cautionnement auquel est assujetti le soumissionnaire .
« le nom de l'opérateur» au titre de l'appel d'offres n? 14/DC/AC/09/2016 du 29 septembre 2016 relatif
à l'approvisionnement des Bénéficiaires en Aliment Composé Subventionné pour Bovins.

La présente caution reste valable tant que le soumissionnaire « le nom de l'opérateur »

n'aura pas rempli ses engagements vis-à-vis de l'ONICL.

Si l'ONICL juge que l'opération objet de l'appel d'offres ci-haut mentionnée n'a pas été réalisée
conformément aux textes en vigueur, l'Office est en droit, en vertu de la présente caution, de demander par
lettre rec~mma~dée, l~ paiement .d~ ~asomme en cause ~u~ ~ous n~us engageons à lui payer sans faire valoir;( ;
un pOUVOIrde dISCUSSIOn ou de dIVISIOnet ce dans les délais impartis par l'ONICL. r '" r-

Etablissement bancaire

(Cachet et signature)

MODELE: VERSIONMAI 2016

CPSiDC Alimcnts Composés Subnl1tiol1nés_SEI'TE\IBRE 2()16 l',,~e: IJ ùe H

Cahier lb l'rcscnptiulls Speciaks . epS/De ll/20 1(J

ANNEXE III

CAUTION BANCAIRE DEFINITIVE

Etablissement bancaire Lieu, le: ..

Caution n?
Référence

Nous soussignés, (Etablissement bancaire) au capital de dont le siège social est à

..................... , inscrite au registre du commerce sous le n": représentée à l'effet des
présentes par Messieurs:
- (Nom et prénom)
- (Nom et prénom)

agissant en vertu des pouvoirs qur leur ont été conférés, déclarons nous porter caution personnelle et
solidaire:
- (Noms)

auprès de l'Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses (ONICL) et garantissons en
cette qualité de cautionnement définitif jusqu'à concurrence de (montant en toutes lettres)
DH. Ce montant représentant le cautionnement auquel est assujetti « le nom de
l'opérateur» au titre de l'appel d'offres nOI4/DC/AC/09/2016 du 29 septembre 2016 relatif à
l'approvisionnement des Bénéficiaires en Aliment Composé Subventionné pour Bovins.

La présente caution reste valable tant que « le nom de l'opérateur» n'aura pas rempli
les engagements contractés auprès de l'ONICL.

Si l'ONICL juge que l'opération objet de l'appel d'offres ci-haut mentionnée n'a pas été réalisée
conformément aux textes en vigueur, l'Office est en droit, en vertu de la présente caution, de demander par
lettre recommandée, le paiement de la somme en cause que nous nous engageons à lui payer sans faire valoirh ~
un pouvoir de discussion ou de division et ce dans les délais impartis par l'ONICL» r \ l'

Etablissement bancaire

(Cachet et signature)

MODEL: VERSIONMAI 2016

epS/De AlillH'llts Cumpoxés SlIbH'lltiolltlés_SEPTE.\IBRE 201(; Page: 14 (Il' 2-1

 Câhiér dèS Prescriptions Spéciales • CPS/DClI4/20 16 lVH'w.onicl.org.IHO

Annexe IV
ETAT RECAPITULATIF DES LIVRAISONS
DES ALIMENTS COMPOSES SUBVENTIONNES

Direction Régionale de l'Agriculture (DRA): .

Appel d'offres n? : du .
Titulaire .
Référence Lot .
Quantité attribuée en qx : .
Quantité Commandée en qx : .

Dates de livraison Quantités livrées aux

bénéficiaires
(En Quintaux)
Jl/MMlAAAA
J2/MMlAAAA
J3/MMlAAAA
J4/MMlAAAA
..................................................................
JniMM/AAAA

TOT AL des livraisons

TITUALIRE Direction Régionale ct' Agriculture (DRA)

Déclare sur l'honneur que les quantités sus-
indiquées ont été effectivement livrées aux Certifie que les quantités sus-indiquées ont été
bénéficiaires effectivement commandées et livrées aux
(indiquer la qualité du signataire, date, cachet et signature) bénéficiaires
(Indiquer la qualité du signataire, date, cachet et signature)

Document établi en deux exemplaires originaux:

• Un, classé au niveau du DRA ;
• Un, à présenter par le titulaire avec le dossier de paiement.

CPSiDC Aliments Composé» Sllln(·ntionllr~_SEI'TE.'IBHE 2016 l'age: 15 de 24

Cahier déS Prescriptions Speciales : CPSDC14'20 1(J 1,_'ww.ollicl.org.nUI

Annexe V
REPARTITION PAR LOT DES DOTATIONS D'ALIMENT COMPOSE SUBVENTIONNE POUR BOVIN

N°
PROVINCE! DOTATIONS
Région IDENTIFIANT COMMUNES BENEFICIAIRES
PREFECTURE (QUINTAUX)
LOT

TANGER-TETOUAN- EL AOUAMRA; KHEMIS SAHEL; (C.U.) LARACHE;

AL HOUCEIMA
B101 LARACHE
RISSANA CHAMALlA; RISSANA SUD; ZOUADA
15000

TANGER-TETOUAN- BOUJEDIANE; KOLLA; KSAR BJIR; KSAR KÉBIR; OULED

AL HOUCEIMA
B102 LARACHE
OUCHIH; SOUAKEN; SOUK TOLBA; TATOFT;
5000

TANGER-TETOUAN- AYACHA; BENI AROUS; BENI GORFET; TAZROUT;

AL HOUCEIMA
B103 LARACHE
ZAAROURA;
3000

TANGER-TETOUAN- AIN BAI DA; ASJEN; BOUQUOURRA; BRIKCHA;

AL HOUCEIMA
B105 OUEZZANE
M'ZAFROUN; MASMODA; MOKRISSAT; ZOUMI;
3000

AL MANZLA; AQUASS BRIECH ; ASILAH (M) ;

TANGER-TETOUAN- TANGER AZZINATE; DAR CHAOUI ; GUEZANAYA (M) ; HAD
AL HOUCEIMA
B106
ASSILAH GHARBIA; HJAR NHAL; LAAOUAMA; SAHEL
13000
CHAM ALI ; SIDI LYAMANI ; TANGER (M) ;

M'DIQ FNIDEQ ALLlYÈNE; BEN YOUNES; FNIDEQ; MARTIL; M'DIQ;

AIN LAHSEN; AZLA; BENI HARCHANE; BENI IDDER;
TANGER-TETOUAN- BENKARRICH; BNI LAIT; BNI SAID; BRAGHAGHZA;
AL HOUCEIMA
B107 (C.U.) TÉTOUAN; EL HAM RA; EL KARROUB; EL OUAD; 7000
TETOUAN
JBEL LAHBIB; MALLALIENE; OUALAD ALI MANSOUR;
OUED LAOU; SADDENA; SAHTRIENNE; SOUK
LAKDIM; ZAITOUNE; ZAOUIA SIDI KACEM; ZINATE;

AMTAR; AOUZGANE ; BAB BERRED; BAB TAZA; BENI

DERKOUL; BENI FAGHLOUM; BENI SALAH; BENI
SELMANE; BNI AHMED; BNI BOUZRA; BNI RZINE ;
TANGER-TETOUAN-
AL HOUCEIMA
B108 CHEFCHAOUEN BNI SMIH; DARDARA; FIFI; LAGHDIR; MANSOURA; 5000
M'TIOUA; MUNICIPALITE; OUED MALHA; STEHAT;
TALAMBOTE ; TANAKOUB ; TASSEFT; TIZGANE;
YOUNANE

ABDELGHAYA SOUAHEL; AIT KAMRA; AIT YOUSSEF

OU ALI; B BOUFRAH; B.ABDELLAH; B.HADIFA; BNI
AHMED; BNI AMART; BNI BCHIR; BNI BOUCHIBT;
BNI BOUNSAR; BNI GMIL MASTASSA; BNI GMIL
MAXOLlNE; CHAKRAN; (C.U.) AJDIR; (C.U.) BNI
TANGER-TETOUAN-
AL HOUCEIMA
B109 AL HOCEIMA BOUAYACH; (C.U.) IMZOUREN; (C.U.) TARGUIST; 3000
IMRABTEN; ISSAGUEN; IZEMOUREN; KETAMA;
LOTA; MY AHMED CHRIF; NEKOR; ROUADI; SIDI
BOUTMIM; SIDI BOUZINEB; SNADA; TAGHZOUT;
TAMSAOUT; TAOURIRT; TIFAROUINE; ZAOUIYA SIDI
ABDELKADER; ZARKAT; 1\
~\\ ,.\

C1'sm(' Alimt'n1s Composés Subvcntiol1llés5EI'TE.\IBRE 2()16 l'age: 16 de 24

Cahier des Prescnprions Spéciales : ('pS/Dei 14/20 16 1t.!lv't-\onÎcl.org.nul

C.R. AIN ZORA; C.R. AIT MAIT; C.R. AMJAOU; C.R.

AZLEF; C.R. BNI MARGHNINE; C.R. BOUDINAR; C.R.
DAR EL KEBDANI; C.R. IFARNI; C.R. IJARMAOUASS;
C.R. MHAJER; C.R. M'TALSSA; C.R. OULED AMGHAR;
DRIOUCH
C.R. OULED BOUBKER; C.R. TAFERSIT; C.R. TALlLlT;
C.R. TAZAGHINE; C.R. TEMSAMANE; C.R.
TROUGOUT; C.R. TSAFT; (C.U.) BEN TAYEB; (C.U.)
ORIENTAL B201 DRIOUCH; (C.U.) MIDAR; 7000
AFSOU; AREKMANE; ARRUIT; BENI BOUYAFROUR;
BENI CHIKER; BENI NSAR-FARKHANA; BENI OUKIL
OULED M'HAND; BENI SIDALJBEL; BENI SIDAL
NADOR LOUTA; BOUAREG; EL BERKANIYINE; HASSI
BERKANE; IAZANAN; IHADDADEN; IKSSANE; NADOR;
OULAD SETOUT; OULED DAOUD; RAS EL MA;
SELOUANE; TIZTOUTINE;

AGHBAL + AHFIR; BOUGHRIBA + AKLlM; CHOUIHIA;

FEZOUANE; LAATAMNA + SAIDIA; MADAGH;
BERKANE
RISLANE; SIDI BOUHRIA; TAFOUGHALT; ZEGZEL +
ORIENTAL B202 SIDISLIMANE; 20000
C.R. AHL AN GAD; C.R. AIN SFA; C.R. BENI KHALED;
OUJDA C.R. BOULANOIR; C.R. BSARA; C.R. ISLY; C.R.
MESTFERKI; C.R. 5101 MOUSSA; P,U D'OUJDA;

C.R. BERKINE; C.R. HOURA OULED RAHOU; C.R.

LAMRIJA; C.R. MEZGUITEM; C.R. OULED BOURIMA;
GUERCIF
C.R. RAS LAKSAR; C.R. SAKA; C.R. SEBBAB; C.R.
TADDERT; C.U GUERCIF;
ORIENTAL B204
AHL OUED ZA; AIN LAHJAR; EL ATEUF; GUETITIR;
15000
MECHRAA HAMMADI; MELG EL OUIDANE;
TAOURIRT
MESTGMER; OULED MHAMMED; 510 LAHCEN; 5101
ALI BELKACEM; TANCHERFI;

Ouled Ali Youssef; Ait Bazza; Ait El Mane; Almis

Marmoucha; Boulemane(C.U.); El Mers; El Orjane;
Enjil; Fritissa; Guigou; Im.Marmoucha(C.U.); Ksabi;
FES-MEKNES B301 BOULEMANE
Missour(C.U.); Ouizeghte; Outat El Haj(C.U.); Rmila;
5000
Serghina; Sidi Boutayeb; Skoura; Talzemt; Tissaf;

A. BOUREZOUINE NORD; A.BOUBIDMANE;

A.BOUREZOUINE SUD; A.HARZALLAH; Mf
NAAMANE; AïT OUIKHALFEN; AIT YAAZEM; BITIIT;
(C.U.) A.TAOUJDATE; (C.U.) S.AYOUNE; (C.U.)
FES-MEKNES B302 EL HAJEB
AGOURAI; CU,ELHAJEB; IQADDAR NORD; IQADDAR
10000
SUD; LAKSIR (F.LAKSIR) ; LAKSIR (F.AIT CHAIB);
LAKSIR (F.AIT SLiMANE); RAS JERRI; SEBT JAHJOUH;
TAMCHACHATE EST; TAMCHACHATE OUEST;

FES-MY AIN BOUALI; SBAA ROUADI; AIN BEIDA; AIN CHKEF;

FES-MEKNES B303
YAACOUB FES (C.U.); OULED TAYB; 5101 HRAZEM;
10000

FES-MY AIN KANSARA; LAAJAJRA; LOUADAIN; LOUDAYA;

FES-MEKNES B304
YAACOUB MEKKES; OULED MIMOUNE; SIDI DAOUD;
10000

AIN LEUH; BEN SMIM; DAYET AOUA; OUED IFRANE;

FES-MEKNES B305 IFRANE
SIDI EL MEKHFI; TIGRIGRA; TIMAHDITE; TIZGUITE;
5000
tl.,~
cpsm(' Alirncutx COIlIPo,é, Su 1)\ ('ntiolllli',_SEI'TE.\IB1Œ 2IJI6 l'age; 17 tir 24
Cahier des Prescriptions xpecialcs . epS/De 14/20 1(J WH-'H-'.oll;cl.org.I1Ul

AIN JEMAA; AIN KERMA OUED ROMANE 1; AIN

KERMA OUED ROMANE 2; CHERKAOUA;
FES-MEKNES B306 MEKNES
MGHASSIYENE; MY DRISS (C.U.); N'ZALA; OUALlLI;
10000
SIDI ABDELLAH KHYATE;

AIN ORMA; AIT OUALAL; BOUFEKRANE (C.U.); DAR

OUM SOLTANE; D'KHISSA; MEKNES (C.U.); M'HAYA;
FES-MEKNES B307 MEKNES
M'JAn; OUED JDIDA; OUISLANE (C.U.); SIDI
5000
SLiMANE; TOULAL (C.U.);

ADREJ; AGHBALOU AKOURAR; AHEL SIDI LAHCEN;

AïN CHGGAG; AIN TIMAGNAY; AIT SBAA; AZZABA;
BHALIL (C.U.); BIR TAMTAM; DAR EL HAM RA; EL
MENZEL (C.U.); IGHZRANE; IMMOUZER
FES-MEKNES B308 SEFROU
KANDAR(C.U.); KAN DAR SIDI KHIAR; LAANOCEUR;
5000
M'TERNGHA; OULED M'KOUDOU; RAS TABOUDA;
RIBAT EL KHEIR(C.U.); SIDI YOUSSEF BEN AHMED;
TAFFEGHIRT; TAZOUTA;

Ain Aicha; Ain Mediouna; Bouadel; Bouhouda;

Galaz; Mezraoua; Rghioua; Taounate; Zrizer; Tahr
FES-MEKNES B309 TAOUNATE souk; Tamedite ; FennassaBab el Hait; Beni Ounejel; 5000
Beni Oulid et Khlalfa

AIN GDAH; AIN MAATOUF; MSSASSA; OULED AYAD;

FES-MEKNES B310 TAOUNATE
OUTABOUABANE; RAS ELOUAD; SIDI M.B.LAHC,;
20000

Bni Snouss; Ghouazi; Karia; M'Kansa; My Abdelkrim;

FES-MEKNES B311 TAOUNATE Bouchabel et Sidi El Abed 15000

BOUAROUSSE; BSSABSSA; OUED JAMAE; OULAD

FES-MEKNES B312 TAOUNATE
DAOUD; TISSA; Msassa;
7000

Ghafsai; Jbabra; My Bouchta; Oudka; Oulja;

Ourtzagh; Timezgana;Sid El Mekhfi;
FES-MEKNES B313 TAOUNATE
Tabouda;Kissan; Taferant; Bibane; Retba et Sid El
7000
Haj Mhamed

BAB MARZOUKA; BENI FRASSENE; BOUHLOU;

GHIYATA GHARBIA; GUELDAMANE; M;OUED AMLlL;
FES-MEKNES B315 TAZA
MAKNASSA CHARKIA,; MAKNASSA GHARBIA;
7000
MUNie, TAZA; OULED CHRIF; OULED ZBAIR;

AIT SGHROUCHENE; BAB BOUDIR; BOUCHFAA;

FES-MEKNES B316 TAZA BOUYEBLANE; MAGHRAOUA; MATMATA; MUNIC, 3000
TAHLA; SMIAA; TAZARINE; ZRARDA;

ARBAOUA; CHOUAFAA; LALLA MIMOUNA; MOULAY

RABAT-SALE-KENITRA B401 KENITRA BOUSELHAM; OUED EL MAKHAZINE; SIDI BOUBKER 15000
ELHAJ;

AMEUR SEFLlA; HADDADA; MUNICIPALITE KENITRA

RABAT-SALE-KENITRA B402 KENITRA
ET MEHDIA; OULED SLAMA; SIDI TAIBI;
10000

'\
cpsmc Aliments Composés SlIbwntiollll(oS_SEPTE.\IBRE 2016 Puge : Iii de 24
Cahier déS Prescriptions xpccialcs . CpS·DC! J 4/20 1(J WlVh'.OIlÎcl.org.f1Ul

BENMANSOUR; MNASRA; MOGRANE; SIDI ALLAL

RABAT-SALE-KENITRA B403 KENITRA
TAZI;
12000

BHARAA; BNI MALEK; KARIAT BEN AOUDA;

RABAT-SALE-KENITRA B404 KENITRA MUNICIPALITE SOUK LARBRAA; SIDI MED LAHMAR; 10000
SOUK TLET;

HOUAFAT; MACHRAA BEL KSIRI; NOUIRAT; RMILA;

RABAT-SALE-KENITRA B405 5101 KACEM
SEFSAF;SIDI EL KAMEL;
15000

5101 KACEM DAR ASLOUJI; DAR GUEDDARI;

RABAT-SALE-KENITRA B406 C.R. AMEUR CHAMALlYA; C.R. MSSADA; C.R. OULED 10000
5101SLiMANE
HCINE;

C.R. AZGHAR; C.R. BOUMAIZ; C.R. DAR BELAMRI;

RABAT-SALE-KENITRA B407 5101SLiMANE C.R. KCEYBIA;C.R. OULED BEN HAMADI; C.R. 10000
SFAFAA; c.u. SIDI SLiMANE; C.U. SIDI YAHYA;

BAB TIOUKA; BIR TALEB; CHBANAT; SELFAT;SIDI

RABAT-SALE-KENITRA B408 5101 KACEM
KACEM; TEKNA; ZEGGOTA; ZIRARA;
5000

MT MIMOUNE; MT OURIBEL; MT SIBERNE; AïT

RABAT-SALE-KENITRA B410 KHEMISSET YADINE; EL GANZERA; MAJMAA TOLBA; SFASSIF; 15000
SIDI ALLAL M'SADER; SIDI EL GHANDOUR;

AïN SBIT; BRACHOUA; GHOUALEM; JEMAÂ

RABAT-SALE-KENITRA B412 KHEMISSET MOULBLAD; MAGHCHOUCH; MY DRISSAGHBAL; 10000
ZHILlGA;

AïN JOHRA - SIDI BOUKHALKHAL; AïT ALI

OULAHCEN; MT BELKACEM; MT BOUYAHIA-
RABAT-SALE-KENITRA B413 KHEMISSET
HAJJAMA; AIT MALEK; KHEMISS SIDI YAHIA; M'KAM
25000
TOLBA; SIDI ABDERRAZAK; SIDI ALLAL BAHRAOUl;

13 ET 21 ARRONDISSEMENT RABAT; AIN ATIIG; AIN

SKHIRATE EL AOUDA; EL MENZEH; HARHOURA; MERS EL
RABAT-SALE-KENITRA B414
TEMARA KHEIR; OUM AZZA; SEBBAH; SKHIRAT; SIDI YAHYA
7000
ZAER;

RABAT-SALE-KENITRA B415 SALE SHOUL; AMEUR; BOUKNADEL; HSAIN; LAAYAYADA; 5000

RABAT-SALE-KENITRA B416 5101 KACEM AIN DFALI; JORF EL MELHA; LAMRABIH; 3000

BNI OUAL; HAD KOURT; MY ABDELKADER; SIDI

RABAT-SALE-KENITRA B417 5101 KACEM AHMED BENAISSA; SIDI AMER EL HADI; SIDI 7000
AZZOUÉZ;

BENI MELLAL; FOUM EL ANCER; FOUM OUDI;

BENI MELLAL-
KHNIFRA
B502 BENI MELLAL OULED GNAOU; OULED MBARK; OULED YAICH ; SIDI 3000
JABER;

AGHBALA; AIT OUM EL BAKHT; BOUTFERDA; DIR

BENI MELLAL-
KHNIFRA
B503 BENI MELLAL KSIBA; EL KSIBA; NAOUR; TAGZIRT; TANOUGHA; TIZI 5000
NISLY; Z.ECHEIKH;

',\'
CJ'SIDC Alimeurs Composés SlIb\l'ntionllés_SEI'TE.'IBHE 2UI6 l'age: 19 dr 24
Cahier des Prescriptions Speciales • CPSi[)CI4/20 16 H-'H-'It-'. onict. org.nul

BENI MELLAL- AGUELMOUS; HAD BOUHSOUSSEN; MOULAY

KHNIFRA
B504 KHENIFRA
BOUAZZA; SEBT AIT RAHOU; SIDI HCINE;
7000

BENI MELLAL- AIT ISHAQ; LAHRI; MUNICIPALITE DE KHENIFRA;

KHNIFRA
B507 KHENIFRA
OUAOUMANA; SIDI AMEUR; SIDI LAMINE;
3000

D. OD ZIDOUH; HAD B. MOUSSA; OD

BENI MELLAL- FQUIH BEN
KHNIFRA
B508
SALAH
BOURAHMOUN; OD NACEUR; OD ZMAME; OULED 12000
AYAD; SIDI AïsSA; SIDI HAMMADI; SOUK SEBT;

BENI MELLAL- FQUIH BEN AHL MERBAA; BENI CHEGDAL; BENI OUKIL; BRADIA;
KHNIFRA
B509
SALAH KHALFIA; KOURIFATE;
15000

AGOUDI N'LKHEIR; AIT BOUOULI; AIT MAZIGH; AIT

MHAMED ; ANZOU; BIN EL OUIDANE; MY AISSA BEN
BENI MELLAL-
KHNIFRA
B510 AZILAL DRISS; OUAOUIZERTH; SIDI BOULKHELF; SIDI 3000
YAAKOUB; TABANT; TAMDA N'OUMARCID; TISQUI;
ZAOUIT AHANSAL;

AFOURER; AIT BLAL; AIT OUARDA; AIT OUKABLI;

ANERGUI; BENI AYAT; BNI HASSAN; BlOU; FOUM
BENI MELLAL-
KHNIFRA
B511 AZILAL JMAA; ISSEKSSI;R'FALA; TABAROUCHTE; TABlA; 3000
TAGLEFT; TIFIRT N'AIT HAMZA; TILOUGGUITE;
TIMOULlLT;

BENI BATAO; BENI-KHLEF; BENI-ZRANTEL; BIR

MElOUI; BOUKHRIS; BOULANOUAR; CHOGRANE;
BENI MELLAL-
KHNIFRA
B512 KHOURIBGA FOKRA; GUEFFAF; KAICHER; KHOURIBGA; M'FASSIS; 10000
OD.ABDOUNE; OD.AZlOUZ; OD.GOUAOUCH;
ROUACHED; TACHRAFT;

AlTA AM MAR; BENI-SMIR; BRAKSSA; GNADIZ;

BENI MELLAL-
KHNIFRA
B513 KHOURIBGA KASBATTROCH; MAADNA; OD.BOUGHADI; 5000
OD.FENNANE; OD.FTATA; OD-AISA;

Boulaouane; Chaibate; Khmiss Metouh; Mogress;

Ouled Frej; Ouled Ghanem; Ouled Hamdane; Sebt
Saiss; Si Hseine Ben Abderrahmane; Sidi Ali Ben
CASABLANCA-SETTAT B601 ELJADIDA
Youssef; Sidi Mhamed Akhdim; Sidi Smail; Zaouiat
30000
Kouassem; Zaouiat Saiss;

Bouhmame; Laghnadra; Lahgagcha; Lgharbia;

Oualidia; Ouled Sbaita; Saniat Berguig; Zemamra;
CASABLANCA-SETTAT B602 SIDI BENNOUR
Sidi Bennour
20000

Bni Hlal; Bni Tssiris; Jabria; K. Bni Dghough; Khmis

Ksiba; Kridid; Laamria; Laaounate; Laatatra;
CASABLANCA-SETTAT B603 SIDI BENNOUR Lmechrek; Metrane; M'Tai; Ouled Amrane; Ouled 20000
Boussaken; Ouled Si Bouhya; Tamda;

HAOUZIA; MOULAY ABDELLAH; OULED AISSA;

CASABLANCA-SETTAT B604 ELJADIDA 10000
OULED HSSINE; SIDI ABED;
,...
\,"<'
. . l >•,I~C ..• ,U de 24
 Jvu.-'w.oll;cl.Ol'g.I1UI

AHLAF; AIN TIZGHA; BENSLIMANE; BIR NASR;

BOUZNIKA; CHERRAT; FEDALATE; MANSOURIA;
CASABLANCA-SEnAT B606 BENSLIMANE MELLlLA; MOUALINE EL OUED; OULED ALI 30000
TOUALAA; OULED YAHIA; RDADNA OULED MALEK;
SIDI BEnACH; ZIADAS TIRES;

CASABLANCA (C.U.) CASABLANCA;

LAHRAOUINE; MEJJATIA; SIDI HAJJAJ OULAD
MEDIOUNA
HASSAR;
AIN HARROUDA; BENI YAKHLEF; CHELLALATE;
CASABLANCA-SEnAT B607
MOHAMMEDIA MOHAMMEDIA; 5101 MOUSSA BEN ALI; 5101
7000
MOUSSA MAJDOUB;
BOUSKOURA; DAR BOUAZZA; NOUACEUR; OULAD
NOUACEUR
AZZOUZ; OULAD SALEH;

BEN HAMDOUN; BEN MAACHOU; LOGHNIMIYINE;

OD ABBOU; SAHAL OD HRIZ 1; SAHAL OD HRIZ 2;
CASABLANCA-SEnAT B608 BERRECHID
SIDI ABDELKHALEK; SIDI RAHAL; SOUALEM
15000
MUNICIPALITE; SOUALEM TREIFIA;

DEROUA; FOKRA; HSSASSNA; JACMA; K.B.MCHICH;

CASABLANCA-SEnAT B609 BERRECHID MBARKIENE; OD CEBBAH; OD ZIANE; OD ZIDANE; 10000
RIAH; SIDI ELMEKKI;

AHMED KHADIR; AïN BLAL; BENI KHLOUG; BENI

YAGRINE; DAR CHAFAI; EL BOROUJ (MUNICIPALITE);
GUISSER; KRAKRA; MESKOURA; OULED AMER;
CASABLANCA-SEnAT B610 SEnAT OULED BOUALI; OULED FARES EL HELLA; OULED 10000
FREIHA; OULED SGHEIR (FRACTION OULED AFFIF);
OULED SGHEIR (FRACTION OULED SGHEIR); RIMA;
SIDI BOUM EHDI; TOUALET;

GDANA; HOUAZA; KHEMISSET; MACHRAA; MZAMZA

JANOUBIA (FRACTION TAMADROUST); MZAMZA
CASABLANCA-SEnAT B611 SEnAT
JANOUBIA (FRACTION AïN NEZZAGH); M'ZOURA;
10000
OULED SAID; SIDI AïDI; SIDI MHAMED BEN RAHAL;

BENAHMED (MUNICIPALITE); BOUGUERGOUH;

KHZAZRA; LAHLAF-AIN DORBANE; LOU LAD;
M'GARTO; MNIAA; MRIZIG; N'KHILA; OUED
CASABLANCA-SEnAT B612 SEnAT NAANAA; OULED CHBANA; OULED FARES; OULED 15000
M'HAMED; OULED MRAH (MUNICIPALITE); RAS EL
AïN; SGAMNA; SIDI ABDELKRIM; SIDI DAHBI; SIDI
HAJJAJ;

Attaouia Chaibia; Bouya Omar; Dzouz; Freita; Jaidat;

Jbil; Joualla; Laâtamma; Municip. Attaouia; Municip.
Sidi Rahal; Ouargui; Oulad Arrad; Ras Laine; Sidi
Aissa Ben Sliman; Zemrane; Zemrane Charquia;
MARRAKECH-SAFI B702 EL KELAA
AKERMA; TLAUH, MUNICIP. TAMELLALT, CHOARA,
10000
SOUR EL AZZ, OULED KHALLOUF, SEHRIJ, LOUED
LAKHDAR,LEMZEM

\\t\
t' l'

(l'S/I)( ..\lim'·1I1S Composés SUIJ\Tl1tiHl1llés_SEI'TL\IBHE 20)(, Pa~c ; 21 de 24

 H'WH'.onÎc'l.org.11111

Ait Taleb; Brahla Sidi Ali; Brikyine; Jaafra; Ouled

Hassoun; Sidi Abdellah; Sidi Ghanem; Sidi Mansour;
MARRAKECH-SAFI B703 RHAMNA 5000
Skhour; Skoura Lhadra; BENGUERIR

Ait Hammou; Bouchane; Bourous; Jbilet; M'Harra;

N'Zalt Laadam; Ouled Amer Tizmarine; Ouled Imloul;
MARRAKECH-SAFI B704 RHAMNA 5000
Sidi Boubker; SIDI BOUATHMANE

Abadou; Aït Adel; Aït Hkim; Amizmiz; Anougal; Asni;

Azgour; Dar Jmaâ; Ijoukak; Imegdal; Ouirgane;
Oukaïmeden; Ouled Mtaâ; Setti Fadma; Sidi Badhaj;
MARRAKECH-SAFI B706 AL HAOUZ Talat N'Yakoub; Tamagart; Tazart; Tighdouine; 5000
Tizguine; Touama; Zerkten; IGHIL,AGHBAR,
AMEGHRASS,OUZGUITA,LALLATAKERKOUST

Adassil; Afella Issen; Amadlane; Assif El Mal;

Bouabout; Douirane; M'Zouda; N'Fifa; Oued Lbour;
Rahala; Sidi Abdelmoumn; Taouloukoult; Zouiat
N'Hlyia; AIT HADDOU, ICHAMRAREN,IMINDOUNIT,
MARRAKECH-SAFI B708 CHICHAOUA 3000
IMINTANOUT, IROHALEN,KOUZEMT,LALLAAZIZA,
SIDIGHANEM, TAZITOUNT,TIMLlLT,
TIMZGADIOUINE.

Ait Hadi; C U Chichaoua; Guemassa; Hdil;

Lamzoudia; Mejjat; Ouled Moumna; Saidate; Sidi
MARRAKECH-SAFI B709 CHICHAOUA 3000
Bouzid; Sidi El Mokhtar; Sidi Med Dalil;

AKERMOUD;HAD DRA; LAGDADRA;MESKALA;

M'KHALlF; M'RAMER; MY BOUZERKTOUN;
M'ZILATE;SIDIABDJLlL;SIDIAHMED
MARRAKECH-SAFI B711 ESSAOUIRA OUMERZOUK;SIDIAISSAREGRAGUI;SIDIALI 5000
KOURATI;SIDI BOULALAM; SIDIISHAK;SIDI
LAROUSSI;TAFETACHT;ZAOUITEBEN HAMIDA;
MOUARID

BEDOUZA;EYIR;HRARA;KHATTAZAKANE;MOUL
MARRAKECH-SAFI B712 SAFI 5000
BERGUI;SAADLA;SAFIVILLE;

GHIAT;GZOULA;LAAMAMRA; LAMAACHATE;
MARRAKECH-SAFI B713 SAFI 5000
LAMRASSLA;NGA; OLD SELMANE;TOUABET;

BKHATI;BOUGUEDRA;CHAHDA; DARSIAISSA;
MARRAKECH-SAFI B714 SAFI GORAANI;JMAAT SHAIM; LAHDAR;LAMSABIH;SIDI 7000
AISSA;SIDITUI;

Chemaia; Guentour; Igoud; Jdour; Jnane Bouih;

Khoualka; RasElain; Sbiaate; Sidi Chiker; Tiamime;
MARRAKECH-SAFI B715 YOUSSOUFIA 10000
YOUSSOUFIA
1\ _..
t·n"

CJ'SIJ)(' .vlimeurs Composés S"lncntiol1l1(>'_SU' n:_'iBHE 2016 Page: 22 de 24

Cahier des Prescriptions Speeiaks l'l'sm(_', l 'V20 16 Wh'w.Ollicl.Ol'g.lll11

SFALATE; AGHBALOU; AMELLAGOU; AOUFOUS;

ARAB SBAH GHRIS; ARAB SBAH ZIZ; BMS; BOUDNIB;
ERFOUD; ERRACHIDIA; FERKLA OULlA; FERKLA
DRAA-TAFILALET B802 ERRACHIDIA SOUFLA; FEZNA; GHRIS OULOUI; GHRIS SOUFLI; 5000
GOULMIMA; JORF; KHENG; MDAGHRA; MELLAAB;
MOULAY ALI CHERIF; OUED NAAM; RISSANI; RTEB;
SIDI ALI ; SIFA; TADIGHOUST; TAOUZ; TINEJDAD;

AGADIR; AKESRI; AMESKROUD; AOURIR; AZIAR;

AGADIR IDA
DRARGA; IDMINE; IMOUZZAR; IMSOUANE;
OUTANANE
TADRART; TAMRI; TIKKI;
AIT AMIRA; AIT BAHA (CU.); AIT MILK; AIT MZAL;
AIT OUADRIM; AOUGUENZ; BELFAA; HILALA;
SOUSS-MASSA B806 CHTOUKAAIT IDAOUGNIDIF; IMI M'KOURNE; INCHADEN; MASSA; 20000
BAH A OUED ESSAFA; S.A .BOUCHOUARI; SIDI BIBI; SIDI
BOUSHAB; SIDI OUASSAY; TANALT; TARGA
N'TOUCHKA; TASSEGDELT; TIZI N'TAKOUCHT;
INEZGANE AIT
AIT MELLOUL; L'QLlAA; OULED DAHOU; TEMSIA;
MELLOUL

AHMER LAGLALCHA; AIT MAKHLOUF; BOUNRAR;

(CU.) AIT IAZZA; (CU.) TAROUDANT; EDDIR; FREIJA;
IDA OUMOUMEN; IMOULASS; LAMNIZELA; MCHRAA
TAROUDANT
EL AIN; SIDI BOURJA; SIDI DAHMANE; SIDI MOUSSA;
SIDI TAHAR; TAFRAOUTEN; TAMALOUKTE;
TAZEMOURT; TIOUT;
SOUSS-MASSA B902 20000
Adis; Ait Oua belli; Akka; Akka Ighane; Allougoum;
Ben Yaakoub; Foum Lhisn; Foum Zguid; Issafen-
Tizeght; Kasbah Sidi Abdellah Ben Mbarek; Oum El
TATA
Guerdane; Tagmoute; Tamanarte; Tata; Tigzmirte;
Tilit; Tissint; Touzounine; Aguinane

AHL RMEL; ARGANA; ASSADS; BIGOUDINE; (CU.)

OULED TEIMA; EL GUERDANE; EL KOUDIA; IMIL
SOUSS-MASSA B903 TAROUDANT MAISS; ISSEN; LAKFIFATE; LAKHNAFIF; LAMHADI; 15000
SIDI AHMED ou AMER; SIDI BOUMOUSSA;
TALMAKANTE; TIDSSI;

ADAR; AGADIR MELLOUL; AIT ABDELLAH; AIT

IGUESS; AMALOU; AOULOUZ; ARAZANE;
ASKAOUNE; ASSAISS; ASSAKI; AZAGHAR NIRS;
AZRAR; (CU.) OULED BERHYL; EL FAID; IDA
OUGAILAL; IDA OUGAMMAD; IGHREM; IGLI;
IGOUDAR; IGUIDI; IMAOUNE; IMIN TAYART;
LAMHARA; NIHIT; OUALKADI; OULED AISSA;
SOUSS-MASSA B904 TAROUDANT OUNEIN; OUZIOUA; S.AHMED OU ABDELLAH; SIDI 25000
ABDELLAH OUSAID; SIDI BOUAAL; SIDI HSSAIN; SIDI
MZAL; SIDI OUAZIZ; TABlA; TAFINGOULTE;
TALIOUINE; TALKJOUNT; TAOUYALT; TASSOUSSFI;
TATAOUTE; TIFNOUT; TIGOUGA; TIN DINE; TINZERT;
TISFANE; TISSRASS; TIZAGZAOUINE; TIZI N'TEST;
TOUBKAL; TOUFELAAZT; TOUGHMERTE;
TOUMLILlNE; ZAGMOUZEN;
"
,~\'

('I)S/nc .vllmcurs Compuséx Sllb\'l'l1liollllés_SEPTE.\IBHE 21116

Cahier des Prescription: Spéciales: CPS/[)Ci14/20 16 Jl'ww.ollic/.oJ"g.ma

C.R. AOUINET LAHNA; C.R. AOUINET IGHOUMANE;

ASSA-ZAG
(C.U.) ASSA; (C.U.) ZAG;
ABAYNO; ADAY; AFERKET; AIT BOUFOULN; ASRIR;
GUELMIM-OUED
BOUIZAKARN; FASK; IFRAN; LABIAR; LAKSSABI;
NOUN; LAAYOUNE- GUELMIM
PLAGE BLANCHE; RASSOUMUL; TAGANT; TAGHJlJT; 10000
SAKIA EL HAMRA & B950
TARGUAWASSAY; TIUOUINE; TIMOULAY;
DAKHLA-OUED ED
DAHAB TANTAN BEN KHUL; C.U.;

LAAYOUNE Foum El oued

DAKHLA Dakhla ville

Total 780000
~

("l'SIDC Alimcnrs Composés Snbvcnuunués SEI'TE\IB1U: 2016

l'age: 24 de H