CR Atelier Indicateurs Eefr

Projet des indicateurs de maîtrise de l'énergie dans
les pays de la rive sud de la Méditerranée
Atelier de démarrage, Tunis, 6 et 7 janvier 2011
Compte rendu
Ce projet bénéficie du soutien de la BEI, et est financé au titre du Fonds fiduciaire de la FEMIP.
Atelier de démarrage du 6 et 7 janvier 2011 : Compte rendu
Sommaire
Contexte
Présentation générale de l’atelier de démarrage
Objectif et contenu de l’atelier
Participants
Ouverture et introduction de l’atelier
Formation des participants
Le bilan énergétique
Les indicateurs
Les illustrations
Les discussions
Choix des indicateurs à développer dans le cadre du projet
Méthodologie
Résultats du processus de sélection
Organisation de la suite du déroulement du projet
Annexes
Plan Bleu / RCREEE page 2

Contexte
La conception, la mise en place ou le suivi de toute politique de maîtrise de l’énergie

dans un pays, qu’elle soit au niveau national ou sectoriel, requièrent des indicateurs
pertinents qui reflètent la réalité des performances énergétiques de l’activité socio-
économique. Par ailleurs, pour les pays en développement en général et pour ceux de
la rive sud de la méditerranée en particulier, la mise en place de systèmes
d’information sur les indicateurs de maîtrise de l’énergie et leurs pendants en matière
d’émissions de gaz à effet de serre va être une condition clé pour le développement
des NAMAs1 dans le cadre d’une part, des négociations actuelles sur le climat et
d’autre part, du suivi des plans d’action nationaux qui seront préparés suite à la
directive Arabe sur l’efficacité énergétique adoptée en novembre 2010.
C’est pour cette raison que le Plan Bleu (www.planbleu.org), en partenariat avec le
RCREEE (www.rcreee.org), a lancé le présent travail sur 10 pays du sud de la
méditerranée et de la région MENA, à savoir : le Maroc, l’Algérie, l’Egypte, le Liban,
la Syrie, la Jordanie, la Libye, la Palestine, la Tunisie et le Yémen.
L’objectif principal de ce travail est de préparer des indicateurs d’efficacité
énergétique et de les interpréter pour l’ensemble de la région. Les indicateurs seront,
dans la limite du possible, similaires à ceux développés dans les pays de l’Union
Européenne. Pour ce faire, une base de données sera constituée sur Excel et remplie
par des experts nationaux choisis dans les différents pays partenaires.
La mise en œuvre de ce projet se base sur la contribution de 10 experts nationaux
venant du secteur privé dont la mission principale est la collecte des données et
l’élaboration des indicateurs dans chacun des pays cible, en étroite collaboration avec
les points focaux du RCREEE. Ces points focaux ont été officiellement désignés par les
pays membres pour représenter les institutions ayant en charge la maîtrise de
l’énergie ou les statistiques énergétiques. La coordination régionale du projet est
assurée par Rafik Missaoui du bureau Alcor.
Il est à noter que les experts nationaux avec les points focaux constitueront le noyau
d’un network « Données et indicateurs énergétiques » qui sera formé à l’occasion
de ce projet. L’objectif de ce network est de faciliter la collecte des données,
permettre l’échange d’information et d’encourager la dissémination des données et
indicateurs. Ce network assurera la continuité et la durabilité de l’utilisation des
indicateurs comme outils de suivi et d’évaluation des politiques d’efficacité
énergétiques. Ce network sera étendu par la suite à d’autres intervenants pour leur
permettre d’apprendre, non seulement sur les indicateurs mais aussi sur les
meilleures pratiques utilisées pour développer l’efficacité énergétique dans la région,
comme initié par la directive Arabe sur l’efficacité énergétique mentionnée ci-dessus.
Dans le cadre de la réalisation de ce projet, il a été prévu l’organisation de trois

ateliers de travail avec les experts nationaux et les points focaux du RCREEE, comme
suit :
- un atelier de démarrage du projet,
- Un atelier de travail à mi-parcours pour l’assistance aux experts pays,
- un troisième atelier à mi-parcours pour la validation des données et des
indicateurs calculés.
1
Nationally Appropriate Mitigation Actions

A la fin du projet, un séminaire final de restitution des résultats des travaux sera
également organisé au profit des décideurs de la région.
Le présent document est le compte rendu de l’atelier de démarrage, organisé à Tunis
les 6 et 7 janvier 2011.
Présentation générale de l’atelier de démarrage
Objectif et contenu de l’atelier
L’objectif de cet atelier de démarrage est de développer, avec les experts

nationaux et les points focaux RCREEE, une vision commune pour la méthodologie
de conduite du projet et de préparer avec eux la phase de collecte des données
dans les pays concernés et leur traitement.
Pour cela, l’atelier a porté entre autres sur les aspects suivants :
- Formation théorique des participants sur le bilan énergétique et les
indicateurs de maîtrise de l’énergie et leur interprétation ;
- Présentation de l’étude de cas de la Tunisie afin d’illustrer le calcul des
indicateurs qui peut être animé par l’ANME ;
- Présentation du Cas d’étude sur les indicateurs énergétiques dans le
Bâtiment (MED ENEC)
- Choix et validation collective des indicateurs à élaborer pour les différents
pays ;
- Identification et validation de la liste des données à collecter pour les
différents pays ;
- Elaboration du planning d’intervention des experts pays ;
- Définition des modalités d’assistance technique aux experts pays.
Le programme de l’atelier est présenté en annexe.
Participants
- Représentant du Plan Bleu : El Habib El Andaloussi,

- Représentante du RCREEE : Mme Amel Bida,
- Directrice Générale de l’ANME : Mme Noura Laaroussi Benlazreg,
- Représentante de MED-ENEC: Mme Florentine Visser,
- Les 10 experts pays,
- Les points focaux du RCREEE pour l’ensemble des pays (excepté celui de
Palestine absent ce jour là),
- Les représentants des autres organisations invitées (OTED, AFD,
MEDENER).
La liste des participants est présentée en annexe.

Ouverture et introduction de l’atelier

1. L’atelier a été ouvert par Mme Noura Laaroussi Benlazreg, Directrice Générale de
l’ANME, qui a insisté sur l’importance des indicateurs de maîtrise de l’énergie dans
la définition et le suivi de toute politique de maîtrise de l’énergie. Elle a en
particulier évoqué le système d’information sur la maîtrise de l’énergie et
l’environnement en Tunisie développé dans le cadre de la coopération entre
l’ANME et l’ADEME et son apport pour le suivi et l’évaluation de la politique et
programmes tunisiens en la matière.
2. Ensuite, Monsieur El Habib El Andaloussi, représentant du Plan Bleu, a présenté le
Plan bleu et ses activités, notamment celles en relation avec l’efficacité
énergétique. Il a présenté également le projet d’indicateurs de maîtrise de
l’énergie dans les pays MENA : ses objectifs, ses composantes, son organisation et
son planning.
3. Madame Amel Bida, représentante du RCREEE, a présenté le Centre et ses
activités. Elle a expliqué par ailleurs les motivations du Centre pour lancer, en
coopération avec le Plan Bleu, ce projet sur les indicateurs dans la région MENA
couvrant les 10 pays membres du RCREEE.
4. Ensuite, une présentation des différents participants a eu lieu, suivie d’une
présentation du programme et de l’organisation de l’atelier par Rafik Missaoui.
Formation des participants
Le bilan énergétique
Le bilan énergétique constitue l’élément de base du calcul des indicateurs de maîtrise

de l’énergie puisqu’il représente la principale source de données énergétiques. Une
mise à niveau des
participants sur les
concepts de base relatifs
à la comptabilité
énergétique semble donc
nécessaire.
A cet effet, une formation
de base sur le bilan
énergétique a été
dispensée par Monsieur
El Habib El Andaloussi
aux participants.
En se basant sur les bilans de l’Agence Internationale de l’Energie (AIE), il a présenté
d’abord la structure générale du bilan ainsi que l’explication et la signification de
chacune de ses composantes. Il a présenté ensuite les détails pour familiariser les
participants à la lecture des différentes lignes et colonnes d’un bilan énergétique,
notamment au niveau des différents blocs du composant le bilan comme le haut du
bilan (Production/imports-exports/consommation), la composante transformation et
le bas du bilan (composé par la consommation finale, les consommations sectorielles
Industrie, transport et résidentiel/tertiaire et autres secteurs). Les cas particuliers de
la prise en compte du nucléaire, l’hydraulique et la géothermie ont été présentés,

quant à leur intégration dans le bilan. Enfin, H. EL Andaloussi a présenté les

différents concepts des unités, notamment les conversions utilisées lors du passage
entre les unités physiques et les unités énergétiques. M. H. EL Andaloussi a insisté
sur la manipulation des éléments du bilan pour maintenir la cohérence d’un bilan
énergétique national.
Les indicateurs
Après la formation sur le bilan énergétique, Rafik Missaoui a dispensé aux

participants une formation de base sur les principaux indicateurs énergétiques et
environnementaux.
Il a commencé par présenter les objectifs et les finalités du calcul de ces indicateurs
qui résident essentiellement dans : 1) le diagnostic des performances énergétiques
d’une activité à l’échelle macro, sectoriel et micro ; 2) la comparaison de l’efficacité
énergétique ; 3) la conception, le suivi et l’évaluation des politiques et programmes
de maîtrise de l’énergie ; 4) l’explication des tendances énergétiques ; 5) la Mesure,
le Reporting et la Vérification (MRV) dans le cadre des actions de réduction de gaz à
effet de serre.
Il a présenté ensuite les deux principales catégories d’indicateurs de maîtrise de
l’énergie, à savoir : les indicateurs descriptifs et les indicateurs explicatifs.
Les indicateurs descriptifs sont essentiellement : 1) l’intensité énergétique primaire et
finale aux différents niveaux d’activités (Macro et sectorielles) et pour les différents
types d’énergies (électricité
et combustible) ; 2) les ktep K Toe 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
600
consommations unitaires et Energy saving: example of final energy
spécifiques dans les 400 in Tunisia
différentes branches 200
économiques ; 3) les
0
indicateurs d’impacts socio- -65 -36 -99
économiques. -200 -137 -159
-205 -190
Les indicateurs explicatifs, -400 -352

-409
-345
-425
tels que l’intensité à -600
structure constante, -623
-800 -761 -726
l’intensité à correction Global primaire
Final Energy
climatique, l’effet quantité, -1000 Electricité primaire
Final Electricity
l’effet consommation -1200 Combustible
Fuel
unitaire, l’indice d’efficacité

énergétique, visent à expliquer les tendances observées de la consommation
énergétique, en isolant les différents effets.
Pour chaque type d’indicateurs, R. Missaoui a présenté la définition, l’utilité, le mode
de calcul ainsi que quelques exemples d’illustration.
R. Missaoui a présenté ensuite les principaux critères de sélection des indicateurs,
afin de guider les participants dans le choix des indicateurs à retenir pour la suite du
projet. Ces critères sont essentiellement la cohérence, la pertinence pour les
décideurs de différents niveaux et la disponibilité des données.
Enfin, les principales données requises pour le calcul des indicateurs ont été
présentées. Il s’agit des données socio-économiques, des données énergétiques et
des données environnementales aux différents niveaux macro et sectoriels.

Illustrations
1. Afin d’illustrer le calcul des indicateurs, Mme Leila Bejaoui de l’ANME a présenté
le cas du système d’information sur la
Maîtrise de l’Energie et de
l’Environnement (SIM2E) de la Tunisie,
élaboré dans le cadre de la coopération
entre l’ANME et d’ADEME. Ce système
développé de manière flexible et orienté
permet à l’utilisateur de concevoir lui-
même tous les indicateurs qu’il souhaite.
Ainsi, dans le cas de la Tunisie, 152
indicateurs ont été développés grâce à ce
système.
Leila Bejaoui a présenté en particulier les éléments suivants :
- Qu’est ce qu’un système d’information sur la maîtrise de l’énergie et les
émissions de CO2 ?
- Pourquoi un système d’information sur la maîtrise de l’énergie ?
- Processus historique de mise en place du système d’information SIM2E en
Tunisie,
- Une démonstration du système d’information SIM2E,
- Les perspectives de développement du SIM2E.
2. Mme Amel Bida a présenté la situation énergétique dans les pays membre du
RCREEE qui prévoient, dans les années à venir, une augmentation annuelle
moyenne de la demande en
énergie primaire d’environ 5%
et une évolution en moyenne
de la consommation
d’électricité d’environ 8% par
an. Cela montre l’importance et
la nécessité d’une politique
volontariste de maîtrise de
l’énergie dans ces pays.
En réponse à cette situation,
elle a présenté les objectifs
nationaux en matière
d’efficacité énergétique et
d’énergie renouvelable dans les
différents pays de la région.
Elle a ensuite présenté la directive arabe d’efficacité énergétique annoncée par la
Ligue Arabe et soutenue par le RCREEE. Cette directive consiste à établir par les
pays arabes des Plans Nationaux d’Action triennaux d’Efficacité Energétique
(PNAEE) avec des objectifs de réduction de consommation électrique définis sur
10 ans, jusqu’à l’horizon 2020. Le travail du RCREEE consiste essentiellement à
élaborer les indicateurs d’efficacité énergétique dans un objectif de monitoring et
d’évaluation de ces PNAEE, de benchmarking entre les pays de la région et d’aide
à la décision pour les décideurs nationaux.

3. Mme Florentine Visser, représentante du projet SYR

MED-ENEC, a montré l’importance du potentiel
d’économie d’énergie dans le secteur des
bâtiments dans la région MENA. Ce potentiel est
démontré à travers les principaux indicateurs de
consommation énergétique issus des projets pilotes
construits dans le cadre de MED-ENEC 1.
Elle a montré également les enjeux de la
disponibilité des données pour calculer de manière
fiable ces indicateurs
dans le secteur du
bâtiment de la région
MENA, nécessaire à une
évaluation rigoureuse de
la politique.
En effet, ces données de
consommation peuvent
être soit approximées
par modélisation du
comportement thermique des bâtiments types soit par le suivi ex-post de la
consommation réelle de ces bâtiments, ce qui reste difficile.
Les discussions
A la suite de ces différentes présentations, des demandes d’explications et de

clarifications ont été formulées par les participants, notamment en ce qui concerne
les concepts du bilan énergétique et des indicateurs. Les discussions ont porté aussi
sur les difficultés de disposer des données pour le calcul des indicateurs présentés.
Choix des indicateurs à développer dans le cadre du projet
Méthodologie
1. L’objectif est de choisir, de manière collective, une série d’indicateurs

énergétiques et environnementaux qui seront calculés dans le cadre de ce projet
dans les différents pays cibles. Ces indicateurs ont été choisis sur la base de
critères objectifs, notamment la pertinence pour le pays, et la disponibilité des
données.
2. Afin de faciliter la tâche aux participants, une liste complète d’indicateurs ainsi
que les données nécessaires pour le calcul de chaque indicateur, a été présentée
et distribuée aux participants (fichier fourni dans le CD distribué lors de l’atelier).
Ces derniers devront indiquer pour chaque indicateur une note de 1 à 5 selon la
difficulté d’accès aux données nécessaires pour le calcul de cet indicateur et leur
disponibilité. La liste des indicateurs est présentée en annexe.
3. La notation des indicateurs est faite pour chaque pays par un binôme constitué de
l’expert national et du point focal désigné pour le pays concernés. Cette approche
permet de mieux tenir compte des vraies difficultés et de la disponibilité des
données nécessaires pour le calcul des indicateurs.

4. Ont été retenus les indicateurs dont la note moyenne de l’ensemble des pays est
supérieure ou égale à 3. Les résultats de notation de chaque pays ont été ensuite
présentés en plénière pour discussions et validation par l’ensemble du groupe de
participants.
Résultats du processus de sélection

L’exercice de la sélection des indicateurs a abouti au choix de 62 indicateurs répartis
comme suit :
Nombre
Secteur
d’indicateurs
Macro 9
Transformation énergétique 10
Transport 12
Industries 8
Tertiaire 7
Résidentiel 11
Agriculture et pêche 5
Total 62
Les indicateurs sélectionnés sont présentés en annexe.
Organisation de la suite du déroulement du projet

1. Les consultants nationaux commenceront la collecte des données à partir de la
liste fournie lors de l’atelier de Tunis en étroite collaboration avec les points focaux
du RCREEE. Le rôle de ces derniers est d’une part, de faciliter aux experts l’accès
aux données et d’autre part, valider ces données avant leur adoption définitive par
le projet. Un fichier Excel d’organisation des données et de calcul des indicateurs
retenus sera envoyé par Alcor vers mi-février 2011.
2. Le prochain atelier aura lieu au début du mois d’avril dans un pays à fixer
ultérieurement (à priori au Caire en Egypte). Les consultants doivent envoyer les
fichiers Excel remplis au plus tard fin du mois de mars 2011.
3. Une assistance de type « hotline » est mise à disposition des experts pays pour
leurs questions et interrogations. Les contacts de cette hotline sont les suivants :
- Rafik Missaoui:
 Mail: r.missaoui@alcor.com.tn
 Phone: +216 71 234 854
 Skype: rafik.missaoui
- Adel Mourtada
 Mail: ecotech@inco.com.lb
 Phone: +961 3607590
 Skype: adel.mourtada
- Hassen Ben Hassine:
 Mail: hasenhasine@yahoo.fr
 Phone: +216 22877702
4. Les échanges de mails doivent intégrer systématiquement des personnes

suivantes :

- El Habib El Andaloussi: ehelandaloussi@planbleu.org

- Amel Bida: amel.bida@gtz.de
- Rafik Missaoui: r.missaoui@alcor.com.tn
- Adel Mourtada: ecotech@inco.com.lb
- Hassen Ben Hassine: hasenhasine@yahoo.fr
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Annexes

Programme de l’atelier
Projet des indicateurs de maîtrise de l'énergie

dans les pays de la rive sud de la Méditerranée
Atelier de démarrage, Tunis, du 6 au 7 janvier 2011
1er jour
9:00 Accueil et enregistrement

9:30 Ouverture de l'Atelier
9h30-9h40 Discours d'ouverture de Mme La Directrice Générale de l'ANME Mme Nora Laroussi Benlazreg
9h40-9h50 Présentation du Plan Bleu El Habib El Andaloussi
9h50-10h Présentation du RCREEE Amel Bida
10h-10h20 Présentation des experts pays
10h20-10h40 Présentation du projet indicateurs EE H. El Andaloussi
10h40-11h Présentation du programme et organisation de l'atelier R. Missaoui
11h-11h15 Pause café
11:15-11:30 Pourquoi des indicateurs EE pour les pays Membres du RCREEE Amel Bida
11:30-12:30 Formation sur les bilans énergétiques: élaboration, conversion et cohérence El Habib El Andaloussi
12:30-13:15 Formation de base sur les indicateurs énergétiques Raffik Missaoui
13:15-14:30 Déjeuner
14:30-15:30 Formation de base sur les indicateurs énergétiques Raffik Missaoui

15:30-16:00 Système d'information SIM2E de Tunsie Leila El Bejaoui (ANME)
16:00-16:030 Présentation des indicateurs tunisiens (1) Leila El Bejaoui (ANME)
16h30-16h45 Pause café
16:45-17:15 MED ENEC Indicateurs EE Bâtiment Florentine Visser

17:15-17:45 Discussions et clôture de la première journée
2ème jour Animation par R. Missaoui et H. El Andaloussi
9:00-9:30 Présentation des indicateurs tunisiens (2) Leila El Bejaoui (ANME)

9:30-10:15 Travaux de groupes sectoriels pour la définition des indicateurs
10:15-10:45 Validation collective du choix des indicateurs à élaborer
10:45-11:15 Définition et discussion des données à collecter
11h15-11h30 Pause café
11h30-12h15 Présentation de l'outil de calcul des indicateurs

12h15-13h Définition et discussions des données à collecter
13h-14h30 Déjeuner
14h30-15h Définition des tâches des experts et du planning

15h-15h30 Définition de la structure et du contenu des rapports pays
15h30-16h Définition des modalités d’assistance technique aux experts pays
16h-16h15 Pause café
16h15-17h Discussions et clôture de l'atelier

Fixation du planning des travaux et des prochains ateliers (date et lieu).

Liste des indicateurs sélectionnés

Niveau macro
Indicator Unit Data
Reference year
IPE Intensity of Primary Energy toe/ LC Primary energy consumption
GDP at constant price
Reference year
IFE Intensity of Final Energy toe/ LC Final Energy consumption
Ratio of final energy consumption to Primary energy consumption
RFEPE %
primary energy
Final Energy consumption
Primary energy consumption per energy
EBR Ratio of National Energy Bill to GDP % Average international energy price of each energy
GDP at current price
Final energy consumption per energy
Ratio of public subsidies for energy to Average international energy price of each energy
ESR %
GDP
Average internal energy price of each energy
GDP at current price
Primary energy consumption for each energy
AEF Average emission factor teCO2/toe
Average emission factor of each energy
Primary energy consumption
Reference year
Primary energy consumption per energy
ICO2 Intensity of CO2 teCO2 / LC
Average Primary Energy Consumption Primary energy consumption
AECH Toe/h
per habitant
Population
Average Primary Electricity Electricity consumption
AELCH kWh/h
Consumption per habitant
Population

Secteur de transformation énergétique
Indicator Unit Data
Utilization rate of the installed power

URIC % Total produced electricity
generation capacity
Total installed generation capacity
Apparent Efficiency of Energy
AETS % Transformation Sector Energy Input
Transformation Sector
Transformation Sector Energy Output
PGEFF Power generation efficiency - fossil fuel % Thermal power plants Produced Electricity
Thermal Power plants Input
Thermal plants Produced Electricity
Specific Consumption of fossil fuel
SCFFP toe/GWh Thermal Power plants Input
power plants
Total Produced Electricity
PGF Power generation efficiency % Total Power plants Input
Total Produced Electricity
Specific Consumption of Power
SCPG toe/GWh Total Power plants Input
Generation
Total Electricity Output of the Transmission and
Distribution System
Transmission and Distribution Electricity Total Electricity Input to the Transmission and
TDEE %
Efficiency Distribution System
ESEF Electricity Sector Emission Factor teCO2/GWh Total GHG Emission of the Electricity Sector
Total Electricity Output of the Electricity Sector
PGEF Power Generation Emission Factor teCO2/Gwh Total Produced Electricity
Total GHG Emission of the Power Generation
System
SREC Share of installed RE electricity capacity % Installed RE electricity capacity
Total Installed generation capacity

Secteur de transport
Tout le secteur de transport
Indicator Unit Data
FEIT Final Energy Intensity toe/ LC Final Energy Consumption of Transport Sector
Share of household expenditure for
STEHE % Household Expenditures for Transport
transport
Total Household Expenditures
ICO2 Intensity of CO2 teCO2/toe Energy consumption of the sector by energy
Emission factor for each energy
Average emission factor of transport
AEFTS teCO2/toe Energy consumption of the sector by energy
sector
Final Energy Consumption of Transport Sector
Transport routier
Indicator Unit Data
UCC Average Unit Consumption of Cars teo/car/year Total Number of private Cars
Total Fuel Consumption for private Cars
Average Unit Consumption of gasoline
UCC G teo/car/year Total Number of private gasoline Cars
Cars
Total Fuel Consumption for private gasoline Cars
MR Motorization rate persons / Vehicle Total Number of private Cars
Population
Transport ferroviaire
Indicator Unit Data
SCRW Specific consumption for Rail ways Total Number of passengers

toe/ p.km Total Energy consumption of trains
Total number of kms operated
Transport aérien et maritime
Indicator Unit Data
SCAT Specific consumption for air transport Total Number of passengers

koe/ p.km Total Energy consumption of the sector
Specific consumption for maritime
SCMT koe/ t.km Total Number of tones
transport
Total Energy consumption of the sector
SEAT Specific emission for air transport teCO2/p.km Energy consumption of the sector by energy
Final Energy Consumption of the Sector
Total Number of passengers
SEMT Specific emission for maritime transport teCO2/t.km Energy consumption of the sector by energy
Final Energy Consumption of the Sector
Total Number of passengers

Secteur de l’industrie
Indicator Unit Data
IIPE Intensity of Industry Sector toe/ LC Reference year
Final energy consumption of Industry Sector (ktoe)
Aded value at constant price
SEC Specific Branch Energy Consumption

Cement toe/t clinker Energy consumption (ktoe)
Phosphate toe/t Production (t)
Steel toe/t
Paper toe/t
….. toe/t
Final energy consumption per energy of IS
Ratio of Industry sector Energy Bill to
IEBR % Average international energy price of each energy
Added Value
IESR Ratio of public subsidies to added value % Average international energy price of each energy

Ratio of public subsidies for energy to
IESRGB % Average international energy price of each energy
Government Budget
Government budget at current price
Subsidies to electricity consumed in Industrial
sector
Ratio of public subsidies for electricity
IELSR % Aded value at constant price
to GDP
IAEF Average emission factor teCO2/toe Final energy consumption of IS
Final energy consumption
IICO2 Intensity of CO2 teCO2/ LC Reference year

Secteur tertiaire
Indicator Unit Data
TIPE Intensity of Tertiary Sector toe/ LC Reference year
Final energy consumption of Tertiary Sector (ktoe)
HECNG Energy Consumption per night guest koe/Nigh Guest Final energy consumption of Hotel Sector (ktoe)
Total number night guest
Final energy consumption per energy of TS
TESRGB % Average international energy price of each energy
Government Budget
Subsidies to electricity consumed in Tertiary sector
Ratio of public subsidies for electricity
TELSR % GDP at current price
to GDP
TAEF Average emission factor teCO2/toe Final energy consumption of TS
TICO2 Intensity of CO2 teCO2/ LC Reference year
Final energy consumption per energy of TS
Diffusion Rate of Solar Water Heaters in
TDRSHR m2/1000 hab Total area of Solar Water Heaters in TS
tertiaire sector
Number of habitants

Secteur résidentiel
Indicator Unit Data
RIPE Intensity of Residential Sector toe/ LC Reference year
Final energy consumption of Residential Sector
(ktoe)
UECD Unit Energy Consumption per Dwelling koe/Dw
(ktoe)
Number of Dwellings
SECD Specific Energy Consumption koe/m2
(ktoe)
Total area of Dwellings
Unit Electricity Consumption per Total electricity consumption of Residential Sector
UElCD kWh/Dw
Dwelling (kWh)
Number of Dwellings
Total electricity consumption of Residential Sector
SElCD Specific Electricity Consumption kWh/m2
(kWh)
Total area of Dwellings
Final energy consumption per energy of RS
RESRGB % Average international energy price of each energy
Government Budget
RAEF Average emission factor teCO2/toe Final energy consumption of RS
RICO2 Intensity of CO2 teCO2/ LC Reference year
Final energy consumption per energy of RS
Diffusion Rate of Solar Water Heaters in
RDRSHR m2/1000 hab Total area of Solar Water Heaters
Residential sector
Number of habitants
Equipement Rate of Air conditioning in
ERACR Unit/Dw Total number of air conditioning units
Residential sector
Number of Dwellings
Equipment Rate of refrigerator in
ERFR Unit/Dw Total number of refrigerator units
Residential sector
Number of Dwellings
Secteur de l’agriculture et la pêche
Indicator Unit Data
FEIA Final Energy Intensity toe/ LC Final Energy Consumption of Agriculture

AV of agriculture at constant price
FEIF Final Energy Intensity toe/ LC Final Energy Consumption of fishing
AV of fishing at constant price
SCF Specific consumption of fishing toe/ tone Energy consumption for fishing
Total physical production of fishing
CA Total cultivated area km² Total cultivated area
Dry cultivated area km² Dry cultivated area
Irrigated cultivated area km² Irrigated cultivated area
Number of equipped wells with Moto
NEW Number of equipped wells with Moto pumps
pumps
Number of equipped wells with electro
Number of equipped wells with electro pumps
pumps

Atelier de démarrage « Projet des indicateurs de maîtrise de l'énergie dans les pays de la rive sud
de la Méditerranée »
Kick-off Workshop on “Project of energy conservation indicators in the countries of southern shore
of the Mediterranean»
Tunis (TU), 6 & 7/01/2011
Liste des participants / List of participants
Doria ABBAS MOHAMED E-mail Doria_a@capmas.gov.eg

Head of Industrial Statistics
Central Agency for Public Mobilization and
Statistics
EGYPT
Ali Mohamed AL-ASHWAL E-mail amashwal48@gmail.com

YEMEN
Abdul-Motaleb AL-NUGRUSH E-mail abdoh_nugrush@yahoo.co.uk

Head of Statistical and Information Division
Ministry of Energy and Mineral Resources
JORDAN
Abd Elrafik BELAL E-mail rafik_belal@yahoo.fr

Chargé d'études technique
Agence Nationale pour la Promotion et la
Rationalisation del'Utilisation de l'Energie
(APRUE)
ALGERIE
Mohamed BERDAI E-mail m.berdai@cder.org.ma

Directeur coopération internationale
CDER (Centre de Développement des
Energies Renouvelables)
MAROC
Amel BIDA E-mail amebida@yahoo.fr

Senior Expert
RCREEE
EGYPT

Ghassen DIB E-mail ghassan.dib@gmail.com

Electrical Engineer gdeeb@cyberia.net.lb
The Lebanese Center for Energy Conservation
(LCEC)
LEBANON
El Habib EL ANDALOUSSI E-mail ehelandaloussi@planbleu.org

Chargé de mission Energie
PLAN BLEU
France
Leila EL BEJAOUI E-mail

National Agency for Energy Conservation
TUNISIE
Mohamed Salah ELSOBKI E-mail sobki54@hotmail.com

Professor Electric Power Systems, Director
Energy Research Center (ERC)
Faculty of Engineering, Cairo University
EGYPT
Fatiha GHERBI E-mail fgherbi@aprue.org

Chargée d'études statistiques
Agence Nationale pour la Promotion et la
Rationalisation del'Utilisation de l'Energie
(APRUE)
ALGERIE
Mohammed HMAMOUCHI E-mail moh00hmamouchi@yahoo.fr

Consultant Senior
SIAHH Consultant
MAROC
Mohamad Kassem KORDAB E-mail mkordab@yahoo.com

SYRIA
Aicha LAABDAOUI E-mail a.laabdaoui@mem.gov.ma

Head of Energy Efficiency Service
Ministry of Energy, Mines, Water and
Environment
MAROC

Noura LAROUSSI E-mail dganme@anme.nat.tn

Directrice Générale
ANME
TUNISIE
Rafik MISSAOUI E-mail r.missaoui@alcor.com.tn

Directeur Général
ALCOR
TUNISIE
Adel MOURTADA E-mail ecotech@inco.com.lb

ALMEE (Association Libanaise pour la
Maîtrise de l'Energie et Environnement)
LEBANON
Mélanie MOUSSOURS E-mail moussoursm@afd.fr

Chargée de projets Environnement
AFD-TUNIS
TUNISIE
Abdul kadir OBEID BASALAH E-mail malshaabi@gmail.com

Engineer
Ministry of Electricity and Energy. Dept. of
Renewable Energy
YEMEN
Nejib OSMAN E-mail osman.nejib@anme.nat.tn

Directeur des Etudes
ANME
TUNISIE
Walid SHAHIN E-mail w.shahin@nerc.gov.jo

Acting President
NERC (National Energy Research Center)
JORDAN
Mohamed.D. SIDON E-mail m_sidoon@hotmail.com

Renewable Energy Authority of Lybia
LIBYA
Nouri SOUSSI E-mail oted@anpe.nat.tn

Directeur de l'OTED
ANPE
TUNISIE
Jolanar TANBAKI E-mail jolanar62@hotmail.com

Engineer or jolanar26@hotmail.com
Public Establishment for Electrical Generation
and Transfer
SYRIA

Florentine VISSER E-mail florentine.visser@gtz.de

MED-ENEC Key Expert
GTZ International Services
EGYPT
Julliette LENGLOIS E-mail lengloisj@afd.fr
AFD-TUNIS
TUNISIE
Widad BEN NACEUR E-mail bennaceurw@afd.fr
AFD-TUNIS
TUNISIE
Hassen BENHASSINE E-mail hasenhasine@yahoo.fr

Ingénieur
ALCOR
TUNISIE
Absents excusés
Mohanad AQEL E-mail mohanadaqel@yahoo.com

National expert
Palestinian Energy Authority (PEA)
PALESTINE
Mohamed Ali EKHALAT E-mail libyacigre@gmail.com

Manager of Planning and Studies Dept
REAOL (Renewable Energy Authority of
Libya)
LIBYA

CR Atelier Indicateurs Eefr

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CR Atelier Indicateurs Eefr

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Projet des indicateurs de maîtrise de l'énergie dans

les pays de la rive sud de la Méditerranée

Atelier de démarrage, Tunis, 6 et 7 janvier 2011

Plan Bleu / RCREEE page 2

La conception, la mise en place ou le suivi de toute politique de maîtrise de l’énergie

Dans le cadre de la réalisation de ce projet, il a été prévu l’organisation de trois

Plan Bleu / RCREEE page 3

Présentation générale de l’atelier de démarrage

Objectif et contenu de l’atelier

L’objectif de cet atelier de démarrage est de développer, avec les experts

Le programme de l’atelier est présenté en annexe.

- Représentant du Plan Bleu : El Habib El Andaloussi,

La liste des participants est présentée en annexe.

Plan Bleu / RCREEE page 4

Ouverture et introduction de l’atelier

Formation des participants

Le bilan énergétique constitue l’élément de base du calcul des indicateurs de maîtrise

Plan Bleu / RCREEE page 5

quant à leur intégration dans le bilan. Enfin, H. EL Andaloussi a présenté les

Après la formation sur le bilan énergétique, Rafik Missaoui a dispensé aux

Les indicateurs explicatifs, -400 -352

unitaire, l’indice d’efficacité

Plan Bleu / RCREEE page 6

Plan Bleu / RCREEE page 7

3. Mme Florentine Visser, représentante du projet SYR

A la suite de ces différentes présentations, des demandes d’explications et de

Choix des indicateurs à développer dans le cadre du projet

1. L’objectif est de choisir, de manière collective, une série d’indicateurs

Plan Bleu / RCREEE page 8

Résultats du processus de sélection

Les indicateurs sélectionnés sont présentés en annexe.

Organisation de la suite du déroulement du projet

4. Les échanges de mails doivent intégrer systématiquement des personnes

Plan Bleu / RCREEE page 9

- El Habib El Andaloussi: ehelandaloussi@planbleu.org

Plan Bleu / RCREEE page 10

Projet des indicateurs de maîtrise de l'énergie

9:00 Accueil et enregistrement

11h-11h15 Pause café

14:30-15:30 Formation de base sur les indicateurs énergétiques Raffik Missaoui

16h30-16h45 Pause café

16:45-17:15 MED ENEC Indicateurs EE Bâtiment Florentine Visser

2ème jour Animation par R. Missaoui et H. El Andaloussi

9:00-9:30 Présentation des indicateurs tunisiens (2) Leila El Bejaoui (ANME)

11h15-11h30 Pause café

11h30-12h15 Présentation de l'outil de calcul des indicateurs

14h30-15h Définition des tâches des experts et du planning

16h-16h15 Pause café

16h15-17h Discussions et clôture de l'atelier

Plan Bleu / RCREEE page 11

Liste des indicateurs sélectionnés

Plan Bleu / RCREEE page 12

Secteur de transformation énergétique

Indicator Unit Data

Utilization rate of the installed power

Plan Bleu / RCREEE page 13

Indicator Unit Data

Indicator Unit Data

Indicator Unit Data

SCRW Specific consumption for Rail ways Total Number of passengers

Transport aérien et maritime

Indicator Unit Data

SCAT Specific consumption for air transport Total Number of passengers