EMAPHOS2

Spécification technique
Pour l’étude, la fourniture, l’installation, les tests et la mise en
service d’un

Système de vidéosurveillance

Rev Date Objet Préparé par Vérifié par

00.01 11/03/21 1ère édition PDI TSO

00.04 09/11/21 Mise à jour CHK

Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)

EMAPHOS2

1. INTRODUCTION ........................................................................................................................ 3
1.1 Objectif du document .................................................................................................................... 3
1.2 Contractant CCTV .......................................................................................................................... 3
1.3 Données de base du projet ............................................................................................................ 3
1.4 Conditions environnementales ...................................................................................................... 4
1.5 Abréviations.................................................................................................................................. 4
2. NORMES ET CONFORMITE ........................................................................................................ 4
3. LIMITE DE BATTERIE ................................................................................................................. 5
4. DESCRIPTION DU SYSTEME ....................................................................................................... 6
4.1 Localisation des caméras ............................................................................................................... 6
4.2 Quantité ....................................................................................................................................... 6
4.3 Système de vidéo sur IP utilisant un DVR ....................................................................................... 6
4.4 Enregistreur DVR ........................................................................................................................... 7
4.5 Caméras ........................................................................................................................................ 7
4.5.1 Des caméras de type « PTZ » pour la surveillance du site ................................................................................... 7
4.5.2 Des caméras de type « PTZ » pour la surveillance du site – en Zone ATEX ......................................................... 8
4.5.3 Des caméras de type « minidôme » pour la surveillance des salles électriques ................................................. 8
4.6 Plexiglas pour les caméras ............................................................................................................. 8
4.7 Coffrets FO .................................................................................................................................... 9
4.8 Alimentation des coffrets CCTV...................................................................................................... 9
4.9 Armoires CCTV ............................................................................................................................ 10
4.9.1 Caractéristiques des switches (fourni par le CONTRACTANT CCTV) .................................................................. 10
4.10 Raccordement des équipements .................................................................................................. 10
4.11 Caissons et support ..................................................................................................................... 10
4.12 Visualisation via logiciel de gestion vidéo ..................................................................................... 11
4.12.1 Caractéristiques du poste de visualisation .................................................................................................... 11
4.13 Tubage ........................................................................................................................................ 11
4.14 Exigences du système de vidéosurveillance .................................................................................. 11
5. INSTALLATION DES CAMERAS ................................................................................................. 12
6. PROGRAMMATION ET MISE EN SERVICE ................................................................................. 12
7. FORMATION........................................................................................................................... 12
8. PRESENTATION DE L’OFFRE .................................................................................................... 13
9. DOCUMENTATION .................................................................................................................. 13
9.1 Plans électriques détaillés ........................................................................................................... 13
10. DEVIATION A LA SPECIFICATION .......................................................................................... 14
11. GARANTIE ........................................................................................................................... 14

Page 2/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2

1. INTRODUCTION

1.1 Objectif du document

L’objectif de cette spécification générale est de fournir un cadre technique pour les exigences du
système de vidéosurveillance, pour des applications industrielles, assurant l’homogénéité et la
cohérence d’une unité de purification d’acide phosphorique et d’une unité de prétraitement au Maroc.
L’étude et l’installation de tous les services liés aux différents besoins en
 Accés à Internet – Téléphone – LAN bureau
 Contrôle d’accés
 Caméras de surveillance ( Vidéosurveillance )
 Système PAGA,

est à charge du contractant CI

Cette spécification générale est adressée au CONTRACTANT CI qui est responsable de la fourniture
du système de vidéosurveillance pour le présent projet. Sa fourniture devra être conforme aux
exigences décrites ci-dessous.
Des déviations à cette spécification peuvent être acceptées. Dans ce cas, le CONTRACTANT CI
devra faire part par écrit au CLIENT de sa liste de déviations. Le CLIENT décidera ensuite quelles
sont les déviations acceptables et en informera le fournisseur. Ces déviations doivent être annoncées
avant l’achat du matériel. Toute déviation annoncée après l’achat du matériel sera automatiquement
refusée.

1.2 Contractant CCTV

Pour des raisons de simplifications, tout le texte ci-dessous fait référence au contractant CI, même
pour les équipements, ou les services fournis en sous-traitance du contractant CI
Le contractant CI est responsable de l’ensemble de l’installation du système de vidéosurveillance. Les
sociétés spécialisées en vidéosurveillance, qui peuvent travailler en sous-traitance du contractant CI
sont reprises dans le document :
 EMAPHOS2-EX-LST-0004-01 - Liste des vendeurs
Toutes les activités en sous-traitance du contractant CI, se feront en partenariat d’un responsable du
sous-traitant qui validera la bonne installation et la mise en service du matériel installé

1.3 Données de base du projet

 EMAPHOS2-AA-SPX-0001 - Localisation du site et données climatiques

 EMAPHOS2-EA-SPX-0012 - Réseaux FO
 EMAPHOS2-EA-ELD-0008 - Réseaux FO – Général
 EMAPHOS2-EA-ELD-0004 - Réseau CCTV
 EMAPHOS2-EE-SPX-0002 - Câbles et gaines préfabriquées
 EMAPHOS2-EE-SPX-0003- Chemins de câbles
 Programme des Documents
 Plan de localisation des CAMERAS
Page 3/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2

 Spec installation

1.4 Conditions environnementales

Se référer à la spécification ″EMAPHOS2-AA-SPX-0001 - Localisation du site et données

climatiques″. La température de design max à considérer est de 48°C.

1.5 Abréviations

 DCS : Distributed Control System (Ensemble de Contrôleurs, Cartes E/S, Hardware, Software,
écrans de supervision, etc.. )
 L.T.A : LAN Bureau - Téléphone - Accés Internet
 PAGA : Public Adress and General Alarm
 CCTV : Contractant du systéme de vidéosurveillance
 S.C.A : Système Contrôle d’ Accés
 CA : Contractant Automation (Ingénierie, fourniture équipements de la plateforme
automatisation, mise en place, mise en œuvre, mise en service, Formation, assistance, …).
 CI : Contractant Instrumentation (Montage)
 CE : Contractant Electrique (Montage)
 FO : Fibre Optique (Réseau de communication)
 CU : Cuivre (Réseau de communication)
 CFT : Call For Tender (Appel d’Offres ‘‘A.O.’’)
 Salle électrique BTA : Salle Technique des armoires Contrôleurs & Cartes E/S, armoires
Marshalling, Armoires distributions électriques, ….

2. NORMES ET CONFORMITE

Les Armoires de Distribution Auxiliaire seront fournies avec un système entièrement testé (TTA),
conformément à l’IEC 61439-1 ou (VDE 0660).
Les Armoires de Distribution Auxiliaire assureront la protection contre le contact direct comme décrit
dans EN 60204-1 (VDE 0106, partie 100 DIN).
Les certificats de conformité européenne (CE) selon EN 45014 et les rapports des essais
correspondant aussi bien qu'une qualité et le certificat environnemental de système de gestion
conformément à DIN EN ISO 9001 et DIN ISO 14001 seront fournis sur demande à la soumission de
l’offre.

Page 4/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2

3. LIMITE DE BATTERIE

Les travaux du CONTRACTANT CI comprendront:

 La fourniture d’un système de vidéosurveillance.
 La livraison des équipements matériels inhérents à la vidéosurveillance, FCR CASABLANCA,
 Les licences nécessaires.
 La livraison des logiciels de la vidéosurveillance avec les licences et la documentation
nécessaire
 Les installations et les configurations des logiciels.
 Tous les éléments nécessaires pour l’installation et le câblage.
 La réalisation des tests concluants ayant pour objectif de vérifier la bonne marche des
équipements et des logiciels de base et leur conformité avec les spécifications demandées.
 La mise en service avec succès du système.
 La documentation
 Les dossiers techniques
 La formation
 L’installation des Caméras IP de type "minidôme"
 L’installation des Caméras IP de type "PTZ"
 L’installation de l'Enregistreur DVR
 L’installation des Coffrets d'alimentation de tous les équipements du systéme CCTV
 L’installation et la fourniture des Armoires CCTV
 La fourniture et le sertissage des connecteurs SC
 L’installation et la fourniture des Supports peints en époxy avec boulonnerie en inox 316L
 L’installation des PC’s de gestion et de visualisation
 Toutes les connexions nécessaires à intégrer l’écran 75 pouces au systéme de visualisation, (
cet écran est fournit par le contractant Automation )
 L’installation des Réservoirs d'eau 23l
 L’installation et la fourniture des Tuyaux de remontée entre les réservoirs et les cameras (+/-
15m par camera PTZ)
 Le suivi et la validation de l’installation.
 La garantie de 36 mois après la réception provisoire ; cette garantie couvrira les pièces de
rechange et la main d’oeuvre.

Page 5/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2
Tous les choix des équipements, les plans de construction ou d’installation du matériel seront
soumis, à EMAPHOS/DSEC pour approbation avant réalisation des travaux

La présente spécification a pour objectif de décrire :

 Les caractéristiques des installations
 Les conditions et contraintes de réalisation et de mise en service
La spécification ne constitue pas un descriptif exhaustif et limitatif des prestations à fournir, aussi
précis soit-il.
Il en résulte que les installateurs/intégrateurs consultés se feront une obligation de signaler, sans
délai, toute omission, erreur, ambiguïté qui seraient susceptibles d’interdire ou de gêner l’utilisation du
système décrit ci-dessous.

4. DESCRIPTION DU SYSTEME

4.1 Localisation des caméras

Le plan EMAPHOS2 – EA - ELD0004 reprend le nombre des différentes caméras, par zone.
Celles-ci servent uniquement à la surveillance du site et non à la surveillance du procédé. (Si caméra
procédé à rajouter, à définir par l’équipe Process EMAPHOS/PRAYON/DSEC)

4.2 Quantité

Voir document xxxxxxxxxxx

4.3 Système de vidéo sur IP utilisant un DVR

Voir plan de principe général, document :

 « EMAPHOS2-EA-ELD-0004 – Réseau CCTV » en page 2

Page 6/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2
4.4 Enregistreur DVR

Les caractéristiques de l’enregistreur DVR sont les suivantes :

 Serveur d'enregistrement 128 canaux IP,
 Windows Server 2012R2 sur SSD 120Gb (compatibilité avec le système en place doit être
vérifiée par le CONTRACTANT CCTV,
 16GB RAM,
 double carte TCP/IP,
 alimentation redondante,
 base de donnée maximum 256 TB,
 RAID,
 16 disques maximum.
 Sorties video : HDMI, port d’affichage, VGA (fonctionnement en parallèle possible)
Les enregistrements vidéo seront stockés sur un système d’historisation des données pour des
raisons de vérification pour une durée de 1 mois.
Le système fournira la possibilité de visualiser, enregistrer et revoir de manière simultanée toutes les
caméras installées.
Le système fonctionnera en architecture ouverte pour une intégration avec d’autres systèmes de
vidéosurveillance basée également sur un réseau IP.
La mise en marche de l’enregistrement doit être automatique.

4.5 Caméras

L’usine sera surveillée par un système de caméras avec activation par détection de mouvements,
ayant la faculté d’enregistrer pendant 24 heures.
Deux types de caméras IP seront utilisés :

4.5.1 Des caméras de type « PTZ » pour la surveillance du site

 Caméra IP PTZ, jour/nuit, full D1, Marque : STAHL, MTL (EATON), SAMSUNG, PANASONIC.
 zoom optique 30x,
 Précision : 2 MP,
 Avec Technologie « Low-Light »,
 Avec Protocole ouvert : ONVIF,
 Avec fonction « Wide Dynamic Range (WDR),
 pour applications industrielles qui doivent résister aux conditions d’exploitation (poussières,
gaz, humidité, ..),
 y compris support sur poteaux inox,
 système de nettoyage avec essuie-glace, et réservoir d’eau (dont la quantité sera déterminée
en fonction de la hauteur) avec indicateur de niveau bas et pompe de relevage jusque 11m,
230VAC.
 Tuyaux de remontée et presse-étoupes à fournir par le CONTRACTANT CI.

Page 7/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2
4.5.2 Des caméras de type « PTZ » pour la surveillance du site – en Zone ATEX
 Caméra IP PTZ, jour/nuit, full D1, Marque : STAHL, MTL (EATON), SAMSUNG, PANASONIC,
 zoom optique 30x,
 Précision : 2 MP,
 Avec Technologie « Low-Light »,
 Avec Protocole ouvert : ONVIF,
 Avec fonction « Wide Dynamic Range (WDR),
 pour applications industrielles qui doivent résister aux conditions d’exploitation (poussières,
gaz, humidité, ..),
 y compris support sur poteaux inox,
 système de nettoyage avec essuie-glace, et réservoir d’eau (dont la quantité sera déterminée
en fonction de la hauteur) avec indicateur de niveau bas et pompe de relevage jusque 11m,
230VAC.
 Tuyaux de remontée et presse-étoupes à fournir par le CONTRACTANT CI.

4.5.3 Des caméras de type « minidôme » pour la surveillance des salles électriques
 Caméra minidôme IP PoE, jour/nuit, full HD 1080p
 2 mégapixels,
 zoom optique 3-9mm,
 leds IR 40m,
 y compris support sur poteaux inox

4.6 Plexiglas pour les caméras

Le CONTRACTANT CI fournira et installera des caches en plexiglas pour protéger les caméras qui
seront installées à l’extérieur des bâtiments.

Page 8/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2
4.7 Coffrets FO

Une fibre optique qui parcoure l’ensemble de l’usine sera installée par le contractant CI. Cette fibre
assurera tous les besoins d’interfaçages des différents fournisseurs de services de L.T.A, S.C.A,
CCTV ou PAGA.

Voir plan de principe général, document :

 « EMAPHOS2-EA-ELD-0008 – Réseau FO »

L’ étude de l’ installation de la fibre (24 paires) et de ses armoires ou de ses coffrets, font partie de la
spécification du contractant CI. ( Référence aux coffrets FO sur le schéma ci-dessus). Sont inclus le
raccordement, les tests et rapport de tests de toutes les têtes FO aux différents boîtiers de
raccordements
Le nombre de coffrets FO à installer dans les différentes zones sera fixé, par l’ étude du contractant
CI, en fonction besoins à couvrir qui seront déterminés, par chaque fournisseur d’équipements L.T.A,
S.C.A, CCTV, PAGA ), et est de la responsabilité de l’étude du contractant CI.
Le câble FO (24 paires), sera installée en boucle, afin de répondre à l’imposition d’accés en
redondance de tous les équipements.
Tous les « patch Cord » de liaisons FO entre les armoires FO et les armoires L.T.A, S.C.A, CCTV ou
PAGA sont en charge du contractant CI
Tous les autres besoins éventuels en FO à partir d’une armoire L.T.A, S.C.A, CCTV ou PAGA vers un
équipement, sont en charge du contractant qui a fournit l’armoire en question, ou du contractant CI,
lui-même responsable de l’ensemble de toute la fourniture lié à ces différents services.

4.8 Alimentation des coffrets CCTV

En cas de perte du réseau, des systèmes d’UPS centraux seront mis à disposition pour l’alimentation
secourue des équipements, qui doivent impérativement rester sous tension.
Ces systèmes seront organisés comme repris ci-dessous
 Un système composé de 2 UPS en parallèle avec répartition de charge pour assurer la
redondance, pour l’unité de PURIFICATION, installé en Z60, nommé E-Z60-UPS-A-01.
 Un système composé de 2 UPS en parallèle avec répartition de charge pour assurer la
redondance, pour l’unité de PRETRAITEMENT, installé en Z21, nommé P-Z21-UPS-A-01.

Tous les départs seront prévus en 230VAC.

Au niveau de chaque Salle de Contrôle, le contractant CI aura accès à deux points d’alimentation
source 230 VAC ondulée (UPS) et devra prévoir dans des armoires appropriées tous les dispositifs de
protection et de distribution à alimenter l’ensemble du système PAGA. ( 25% de réserves à prévoir ).

Le Contractant CI devra prévoir dans son armoire de distribution le système de surveillance et le

basculement automatique de la source défaillante à la réserve de redondance.

Le contractant CI devra inclure dans chaque coffret du système CCTV, tous les redresseurs et boites
d’alimentations pour réaliser toutes ses tensions auxiliaires nécessaires, en prévoyant les
redondances nécessaires et exigées.

Page 9/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2
4.9 Armoires CCTV

Voir plan de principe général, document :

 « EMAPHOS2-EA-ELD-0004 – Réseau CCTV » en pages 3 et 4

Des armoires CCTV en format 2B, rack 19 pouces, seront installées en Z60 et en Z21, ainsi que dans
toutes les zones où devront être installées des caméras. ( En fonction des besoins, soit une armoire
posée au sol, soit un coffret à fixer au mur )
Ces armoires, fournies par le CONTRACTANT CI, contiendront tout le matériel lié au système CCTV :
 Switches pour la communication IP,
 Enregistreur DVR en zone 60,
 Toutes les alimentations redondantes nécessaires à distribuer aux différents équipements du
système CCTV.
 Tout autre équipement nécessaire au bon fonctionnement du système CCTV installé

4.9.1 Caractéristiques des switches (fourni par le CONTRACTANT CCTV)

 Switch 24 ports manageable - 24 x Network (RJ-45) Ports
 2 Ports FO de type SC pour connexion au réseau FO (Coffrets FO et patch cord entre le coffret
FO et les coffrets CCTV à charge du contractant CI) Ports
 2 x slots d'extension - 10/100/1000Base-T
 2 x SFP + Slots - 3 Layer
 alimentation redondante,
 montage sur rack 19" 42U
 Injecteurs PoE, 1-port, 15,4W pour les caméras « minidômes »

4.10 Raccordement des équipements

Tous les raccordements cuivre du système CCTV sont à charge du contractant CI ( Alimentation de
tous les équipments et câbles FTP/STP RJ45, CAT 6 minimum )
Tous les « patch Cord » de liaisons FO entre les armoires FO et les armoires CCTV sont en charge du
contractant CI
Tous les autres besoins éventuels en FO à partir d’une armoire CCTV vers un équipement, sont en
charge du contractant CI.

4.11 Caissons et support

Si les caméras proposées sont fournies avec caisson et tourelles renforcées, les caissons devront
résister à un environnement assez agressif (PVC, FRP ou inox 316) et être anti-vandalisme. Les
caméras doivent être industrielles et doivent résister aux conditions d’exploitation (poussières, gaz,
humidité.). Les caméras seront installées sur des supports peints en époxy (ou en inox 316), avec
boulonnerie en inox 316 L.

Page 10/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2
4.12 Visualisation via logiciel de gestion vidéo

Les systèmes de visualisation devront pouvoir visualiser la Purification et le Prétraitement.

Un écran de 75 pouces installé et fournit par le contractant CA en Z60 devra être utilisé pour la
visualisation des images. Cet écran sera utilisé comme second écran d’une station PC installée pour
la configuration et la gestion du système de visualisation. Ce PC est à charge du contractant CI, ainsi
que tous les raccordements de mise sous tension ou de type informatique sur tout le système de
visualisation
Un écran de 75 pouces installé et fournit par le contractant CA en Z21 devra être utilisé pour la
visualisation des images. Cet écran sera utilisé comme second écran d’une station PC installée pour
la configuration et la gestion du système de visualisation. Ce PC est à charge du contractant CI, ainsi
que tous les raccordements de mise sous tension ou de type informatique sur tout le système de
visualisation
Il devra être possible de pouvoir visualiser les mêmes informations à partir de la zone 61 ( Bâtiment
administratif général )
Bien que la vidéo puisse être visualisée directement sur un navigateur web standard, un logiciel de
gestion vidéo peut aussi être installé si l’on souhaite bénéficier d’options d’affichage plus spécifiques
ou si l’on souhaite pouvoir archiver et gérer les enregistrements vidéo.

4.12.1 Caractéristiques du poste de visualisation

 Poste de visualisation hautes performances,
 Core i7,
 8GB RAM,
 OS Windows 7 sur SSD 120GB,
 3 sorties DVI-D, Display Port et VGA
 moniteur TFT24" + clavier
 avec Clavier de commande
 Moniteur TFT 75" (fournit par contractant CA, et avec liaison HDMI) à installer en second écran
pour visualisation des images dans la salle de contrôle.
 Câble de liaison entre l’écran 75" et le PC de gestion (longueur = 10 m)

4.13 Tubage

Les remontées d’eau entre chaque réservoir et la caméra associées (+/- 15m) sont à prévoir par le
CONTRACTANT CI.

4.14 Exigences du système de vidéosurveillance

La société doit assurer un emplacement optimum des caméras afin de couvrir toutes les zones à
surveiller. La disposition des caméras est donnée pour information mais sa bonne disposition doit être
vérifiée et confirmée par le CONTRACTANT CI du système de vidéosurveillance.

Page 11/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2
Les emplacements des caméras, les méthodes de fixation, les logements ainsi que le choix des
couleurs seront soumises à approbation par EMAPHOS.
Le système de vidéosurveillance doit être protégé contre toute perturbation électrique.
Le système de vidéosurveillance doit pouvoir évoluer et s’intégrer parfaitement avec d’autres
systèmes tels que le contrôle d'accès.

5. INSTALLATION DES CAMERAS

Toutes les caméras seront fournies avec un support sur poteau qui fait partie des limites de fourniture
du CONTRACTANT CI.
Il fournira également les tuyaux sur lesquels seront fixées les caméras.
Si un mât d’éclairage est disponible, le tuyau ne sera pas nécessaire et la caméra pourra être installée
directement sur le mât d’éclairage.

6. PROGRAMMATION ET MISE EN SERVICE

La programmation et la mise en service comprend :

 La programmation des équipements à fournir,
 La mise en service de tout le système
 La formation des exploitants sur la manipulation des caméras. Cette formation consiste à une
formation sur le tas, pour permettre aux opérateurs de la salle de contrôle de manipuler les
caméras correctement. Cette opération peut se faire en parallèle avec la programmation et la
mise en service, mais devra pouvoir toucher toutes les équipes concernées (contrainte de
roulement en poste).

7. FORMATION

La formation des gens sur site doit être incluse dans la présente offre. Les frais sur place, de voyage,
etc. doivent également être inclus dans l’offre.
Cette formation comprendra au minimum:
La formation des instrumentistes qui consiste à connaître et à bien maîtriser le système de
vidéosurveillance, c’est-à-dire :
 Les principes de fonctionnement,
 L’architecture générale,
 Les schémas d’alimentation,
 La programmation,
 La configuration,
 Le dépannage,
 L’archivage,
 L’extraction d’enregistrement

Page 12/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2

 Etc…
Cette formation se déroulera en 2 sessions d’une durée de 1,5 jours par session (8 personnes à
prévoir par session).

8. PRESENTATION DE L’OFFRE

Les prix unitaires et les quantitatifs des différents matériels proposés seront clairement définis dans
l’offre.
De plus, tout élément non compris dans l’offre devra clairement être mentionné.
Les éléments dérivant de la présente spécification devront impérativement être clairement indiqués.

9. DOCUMENTATION

La documentation en FRANCAIS nécessaire à l’utilisation de l’équipement sera livrée avant les essais
de mise en service, facilement lisibles et compréhensibles.
Voici la liste des documents à fournir par le CONTRACTANT CI:
1 copie digitale et 6 copies papier requises (4 pour l’OCP, 1 pour DSEC et 1 pour PRAYON) des
documents suivants (liste non exhaustive):
 La documentation technique de tous les appareils fournis (caméras, enregistreur DVR, etc.).
 Les spécifications techniques détaillées des constituants du système de vidéosurveillance, qui
spécifient en plus des caractéristiques techniques principales, les plans, les nomenclatures, …
etc.
 Les schémas électriques des différents coffrets.
 Architecture réseaux avec implantation des différents coffrets (schéma de principe).
 Le manuel opérateur et le manuel d’installation du système.
 Les spécifications des câbles et connecteurs à utiliser pour le bon fonctionnement du système.
 Certificats CE.

9.1 Plans électriques détaillés

Le CONTRACTANT CI doit prévoir dans son offre la réalisation des études électriques (calculs et
ingénierie de détail) et réalisation de tous les tableaux et coffrets avec détails des raccordements.
Le CONTRACTANT CI doit prévoir également la fourniture de toute la documentation du système de
vidéosurveillance conformément aux spécifications générales de la documentation et au programme
des documents (EMAPHOS 2-xx-xxx-xxxx - Programme des Documents) ainsi que pour le nombre et
le type des documents.
Les schémas électriques des armoires ou coffrets CCTV ainsi que la liste matériel (y compris
schémas TQC (Tel Que Construit)) seront fournis par le CONTRACTANT CI. Afin de faire la mise à
jour entre les essais d’usine et après la mise en service de l’installation, la société de montage
fournira une copie des schémas TQC avec les remarques et modifications relevées à la main lors de
la construction à la fin du projet.

Page 13/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)
EMAPHOS2
Les plans et les schémas avec les listes de connecteurs et les listes de matériel électriques détaillées
seront fournies par le CONTRACTANT CI en PDF et CAO Autocad ou Eplan ou équivalent
conformément au programme de documentation.
Une copie de plans dans chaque tableaux (à livraison) + Deux autres jeux de schémas complets
Une mise à jour à la fin du projet. (TQC)

10. DEVIATION A LA SPECIFICATION

Toute déviation et toute clarification par rapport aux données de la présente spécification doit être
écrite et clairement définie, et qui doit être joint à l’offre.
Toute offre ne mentionnant pas de déviation sera considérée comme totalement conforme aux
spécifications.
Toute différence entre les spécifications techniques et la fiche technique doit être mentionnée dans
l’offre technique et ensuite sera confirmée par le client.

11. GARANTIE

Le CONTRACTANT CI garantit que tous les éléments fournis dans le cadre du contrat sont conformes
à toutes les spécifications, plans, échantillons ou autres descriptions approuvés par DSEC/EMAPHOS
selon l'étendue des fournitures, travaux et services du contrat, pour une durée de 36 mois.
Le CONTRACTANT CI garantit que tous les éléments fournis dans le cadre du contrat ainsi que leur
installation sont conformes à toutes les spécifications, plans, échantillons ou autres descriptions
fournies par le CONTRACTANT CI et approuvés par le CLIENT selon l'étendue des fournitures,
travaux et services du contrat, pour une durée de 36 mois.
En cas de défaillance de l'équipement pour répondre à une performance garantie, le CLIENT se
réserve le droit de refuser le matériel. Toutefois, le CLIENT se réserve également le droit d'utiliser
l'équipement rejeté jusqu'à la livraison par le CONTRACTANT CI du nouvel équipement répondant
aux exigences du client.

Page 14/14
Doc N° EMAPHOS2-EA-SPX-0003-00.04 - CCTV (Working Copy)