www.cea.

fr

LETTRE- ACCORD

LETTRE- ACCORD

Je soussigné(e) TAHIAT Kalissa

né(e) le 19/11/96 à Corbeil essonnes
et demeurant : 7 rue Simone Veil - 91220 Brétigny sur orge ,
m’engage, vis-à-vis du CEA, à respecter les obligations ci-après mentionnées dans le cadre de la
mission qui n’est confiée et que j’ai acceptée [référence du contrat d’intérim].

ARTICLE 1 - CONFIDENTIALITE

1.1. Je m’engage à ne pas divulguer les secrets ou les informations confidentielles liés aux activités
du CEA auxquels je suis susceptible d’avoir accès dans le cadre de ma mission.
En particulier, je m’interdis de communiquer à quiconque, directement ou indirectement, toutes
informations et/ou données de quelque nature que ce soit (scientifiques, techniques, administratives,
commerciales ou financières) sur tout support quel qu'il soit, qui m’auront été communiquées par le
CEA ou auxquelles j’ai accès, directement ou indirectement, à l’occasion de l’exécution de ma
mission par quelque moyen et sur quelque support que ce soit, par écrit ou oralement.
Afin de ne pas compromettre un éventuel dépôt de brevet, je m’engage à veiller tout particulièrement
au respect de la plus stricte confidentialité quant aux informations qui me seront transmises ou
auxquelles je pourrais avoir accès, relatives aux inventions, que ces dernières soient ou non
brevetables.

1.2. L’obligation de confidentialité ci-dessus visée ne s’applique cependant pas aux informations
pour lesquelles je pourrais prouver par écrit:

 que le CEA m’a autorisé préalablement à les divulguer ;

 que j’en avais déjà connaissance, de manière licite, au moment où le CEA me les a
communiquées ;
 que je les avais reçues de manière licite d’un tiers soumis à aucune obligation de
confidentialité ;
 qu’elles sont accessibles au public au moment de leur divulgation sans faute de ma part.

1.3. Je suis également tenu(e) à une obligation de discrétion sur toutes les activités concernant le
patrimoine scientifique et technique du CEA.

Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives Direction du centre Paris – Saclay
Centre CEA Paris - Saclay Bâtiment. 490 Point courrier n° 99 l Département du Personnel et des Relations Sociales
91191 Gif-sur-Yvette Cedex Bureau Emploi
T. +33 (0)1 69 08 30 49 l
Etablissement public à caractère industriel et commercial l RCS Paris B 775 685 019
1.4. Ces obligations de confidentialité et de discrétion s’appliqueront pendant toute la durée de ma
mission et pendant une période de dix (10) ans à compter de sa terminaison pour quelque cause
que ce soit.

ARTICLE 2 - PUBLICATIONS

Je m’engage à obtenir l’autorisation préalable du CEA avant toute communication ou publication

contenant des informations sur le CEA et/ou le cas échéant sur mes travaux réalisés dans le cadre
de ma mission d’intérim.

ARTICLE 3 - PROPRIETE INTELLECTUELLE.

3.1. Inventions et Logiciels

Je suis informé que les droits sur les inventions que je réalise dans le cadre de ma mission ou les
droits sur les logiciels dont je serais l’auteur, sont dévolus de plein droit à mon employeur en
application du Code de la propriété intellectuelle, lequel les cède au CEA qui sera seul juge de
l’opportunité de protéger lesdites inventions, notamment par un brevet.
Il est entendu qu’en cas de dépôt de brevet par le CEA, mon nom sera mentionné en tant
qu'inventeur. Je dispose, sur demande expresse, du droit de ne pas être cité chaque fois que cela
sera compatible avec la législation du pays où le brevet est demandé. En tout état de cause, je
m’engage à fournir et signer tous les documents nécessaires au bon déroulement des procédures.

3.2. Œuvres (autres que logiciels)

3.2.1. Je cède au CEA, qui l’accepte, l’ensemble de mes droits patrimoniaux sur les œuvres au sens
du Livre 1er du Code de la propriété intellectuelle que je crée dans le cadre de ma mission au CEA.
Les droits cédés comprennent :
a) le droit exclusif de reproduire, dupliquer, imprimer, enregistrer tout ou partie des œuvres sur tous
supports, notamment supports papiers (documentation technique, éditions de livres, posters,
périodiques, revues périodiques, journaux), films, supports numériques, informatiques, télématiques,
vidéographiques, télévisuels, photographiques ou optiques et tous autres supports connus ou non
encore connus, en tous formats, le présent droit de reproduction comprenant le droit de reproduction
permanente ou provisoire de tout ou partie de ces œuvres, par tous moyens connus ou non encore
connus à ce jour et sous toutes formes, notamment pour toute opération de chargement, d’affichage,
d’exécution, de transmission ou de stockage ;
b) le droit exclusif d’établir toute version, en langue française et étrangère, et en tout langage
informatique, de tout ou partie des œuvres et plus généralement, le droit de les traduire, arranger,
modifier, adapter, transformer en tout ou partie (et notamment, d’utiliser et réutiliser tout ou partie
des œuvres pour concevoir tout autre œuvre) ;
c) le droit exclusif de représenter, afficher, communiquer au public, diffuser et exposer en tout ou
partie les œuvres dans leur version originale ou dans une version telle que précédemment définie,
par tous moyens connus ou non encore connus à ce jour et en particulier par tous moyens de
transmission connus ou non encore connus tels que la publication, l’exposition publique ou privée,
la télédiffusion , la communication sur tous réseaux informatiques privatifs ou ouverts et/ou pour
toute manifestation à caractère privé ou public, interne ou externe au CEA ;
d) le droit exclusif d’exploiter les œuvres et notamment le droit de les commercialiser, de les éditer
et de les rééditer sur tous supports par tout moyen et sous toutes formes mentionnées ci-dessus, à
des fins commerciales, techniques, publicitaires, de dépôt en tant que marque, dessins et modèles
ou autres, de les distribuer, louer, à titre gratuit ou onéreux, prêter, ou d’assurer toute prestation de
service utilisant directement ou indirectement les œuvres et/ou d’accorder à des tiers, tant en France
qu’à l’étranger, à titre gratuit ou onéreux, tout ou partie des droits tels que définis ci-dessus ;
Cette cession interviendra au fur et à mesure de la réalisation des œuvres. Elle vaut pour toute la
durée de protection des œuvres et pour le territoire du monde entier.

3.2.2. La contrepartie financière des droits cédés ci-dessus est comprise dans la rémunération qui
m’est versée au titre de ma mission.

ARTICLE 4 - DUREE

La présente lettre-accord est conclue pour la même durée que celle de ma mission, sous réserve
des dispositions particulières de l’article 1er ci-dessus relatives aux obligations de confidentialité et
de discrétion. Elle produit ses effets dès sa signature.

Brétigny
Fait à …………, le ………………
08/12/23

Signature
(précédée de la mention manuscrite « Lu et approuvé »)

Lu et approuvé