KYC &

CONVENTION D’OUVERTURE DE COMPTE « ACHETEUR »

Dénomination sociale : …………..

Adresse …………..
Tel: …….…….
Fax: …….…….
E-mail: …….…….
Web: …….…….

N° d’enregistrement au registre de commerce : …………..

N° de TVA : …………..
Affilié à une chambre de commerce /_/oui /_/non - laquelle : …………..

Responsable légal : …………..

Date de création : …….…….

Tranche de chiffre d'affaires : /_/ -1 million € /_/ -5 millions € /_/ - 5 millions /_/ +30 millions €
Nombre d’employés : /_/- 10 /_/ moins de 50 /_/ moins de 200 /_/ + de 500

Commercial contact: …….…….

Tel: …….…….
Fax: …….…….
E-mail: …….…….

Secteur d’activité : …….…….

Gamme de produits fabriqués ou distribués : …….…….

Qualité :
/_/distributeur stockiste /_/ importateur stockiste /_/courtier /_/agent commercial /_/fabricant /_/ Autre : …….

Marchés servis : /_/ grand public /_/professionnel /_/ grand compte

Références bancaires
Banque : …….…….
Agence de : …….…….
Tel : …….…….
Nom du gestionnaire du compte bancaire de l'acheteur : …….…….

Certifié sincère et véritable,

Fait le (date): …….……. à (lieu) : …….…….

Nom : …….…….
Qualité : …….…….

Signature cachet obligatoire

Groupe CIOA – 106, impasse Édouard Branly, 83130 La Garde (France)

Tél : +33(0)4 94 14 12 40 - Fax : +33(0)4 94 14 12 41 - www.golden-trade.com - www.cioa.com - Email : cioa@cioa.com
RCS n° 423 079 540 – TVA : FR 344 230 795 40 – SA au capital de 1 500 000 € - Côté sur Euronext - Code ISIN FR0012384907 - MLCIO 1/3
 CONVENTION DE LOYAUTE CONFIDENTIALITE ET DE NON-CONTOURNEMENT ATTACHEE A UNE RELATION
D’AFFAIRES POUR LE SOURCING DE PRODUITS ET DE COURTAGE DE MARCHANDISES

Groupe CIOA – 106, impasse Édouard Branly, 83130 La Garde (France)

Tél : +33(0)4 94 14 12 40 - Fax : +33(0)4 94 14 12 41 - www.golden-trade.com - www.cioa.com - Email : cioa@cioa.com
RCS n° 423 079 540 – TVA : FR 344 230 795 40 – SA au capital de 1 500 000 € - Côté sur Euronext - Code ISIN FR0012384907 - MLCIO 2/3
 - Objet et étendue
L'objet décrit ici est d'organiser l'échange
d'informations considérées comme confidentielles
entre les parties.
Les présentes auront précédence en cas de
contradiction entre les dispositions des présentes et
toute disposition contraire figurant sur les
informations confidentielles communiquées. Elles
s'appliqueront automatiquement à toute information
confidentielle communiquée dans le cadre des
présentes.
- Définition
a) Partie Communicante et Partie Réceptrice
Le terme de Partie Communicante signifie la partie qui
communique des informations confidentielles et le
terme de Partie Réceptrice signifie la partie qui reçoit
les informations confidentielles.
b) Information confidentielle
Le terme "information confidentielle" est défini comme
toute information de quelque nature que ce soit, et
quelle que soit sa forme, y compris, sans que cela soit
limitatif, tout écrit, note, copie, rapport, document,
étude, analyse, dessin, lettre, listing, logiciel ou
disquette, spécifications, chiffre, graphique,
enregistrement sonore et/ou reproduction picturale qui
ont été retranscrits par écrit. L'information
confidentielle doit comporter la mention "confidentiel"
que ce soit par le biais d'un tampon ou autre
identification écrite claire apposée par la Partie
Communicante avant communication.
- Traitement de l'information confidentielle
A réception de l'information confidentielle, la Partie
Réceptrice devra la maintenir confidentielle et ne
communiquer à des personnes ou entités non liées par
les présentes aucune information confidentielle de la
Partie Communicante, sauf dans les conditions des
présentes. La Partie Réceptrice n'utilisera pas
l'information confidentielle pour d'autres usages que
ceux prévus ci-dessus sans l'accord écrit préalable de
la Partie Communicante.
- Limite
La Partie Réceptrice ne sera pas responsable de la
divulgation ou l'utilisation d'une information
confidentielle si celle-ci :
a) tombe ou est tombée dans le domaine public sans
violation des présentes antérieurement à sa
divulgation par la Partie Communicante,
b) est connue de la Partie Réceptrice au moment de la
première divulgation ou devient par la suite connue de
Groupe CIOA – 106, impasse Édouard Branly, 83130 La Garde (France)
Tél : +33(0)4 94 14 12 40 - Fax : +33(0)4 94 14 12 41 - www.golden-trade.com - www.cioa.com - Email : cioa@cioa.com
RCS n° 423 079 540 – TVA : FR 344 230 795 40 – SA au capital de 1 500 000 € - Côté sur Euronext - Code ISIN FR0012384907 - MLCIO
la Partie Réceptrice avant ou après communication
sans restriction d'une source autre que la Partie
Communicante, ce qui peut être prouvé.
c) est développée par la Partie Réceptrice
indépendamment de toute communication dans le
cadre des présentes, ce qui peut être prouvé ;
d) est dévoilée plus de trois (3) ans après sa réception.
- Restriction de la communication et reproduction de
l'information confidentielle
La Partie Réceptrice ne communiquera l'information
confidentielle de la Partie Communicante qu'aux
employés ayant besoin d'en prendre connaissance
pour exercer leurs fonctions en relation avec le but cité
aux présentes. La Partie Réceptrice ne devra pas
reproduire l'information confidentielle mécaniquement
ou par un autre précédé, sauf pour évaluation interne.
Chacune des copies ou reproduction devra comporter
la même mention "confidentiel" que l'original.
- Absence de licence
La communication d'informations confidentielles dans
le cadre des présentes, ne saurait être interprétée
comme accordant une quelconque licence, brevet,
marque, modèle ou tout droit de propriété de
l'information confidentielle ni une quelconque garantie,
assurance ou déclaration par la Partie Communicante,
en ce qui concerne la violation de marques et droits
des tiers.
- Injonctions judiciaires ou administratives
Si la Partie Réceptrice venait à être obligée à
communiquer une information confidentielle reçue
dans le cadre des présentes du fait d'une injonction
administrative ou judiciaire, la Partie Réceptrice devra
le notifier à la Partie Communicante dans les meilleurs
délais, et sur demande de cette dernière, coopérer
pleinement avec la Partie Communicante afin de
contester cette divulgation. Si après une telle
contestation, la divulgation était toujours exigée, la
Partie Réceptrice devra demander que cette
information soit traitée confidentiellement par
l'administration, l'organe ou le tribunal concerné. A
l'exception du cas de non-respect des dispositions
précédentes, aucune Partie ne sera responsable des
dommages résultant de divulgation(s) imposée(s) par
injonction administrative ou judiciaire.
- Propriété de l'information confidentielle
Toute information confidentielle sous forme tangible
qui a été communiquée et copiée après la date des
présentes dans le cadre des présentes est et restera la
propriété de la Partie Communicante. Toutes les
3/3
 informations confidentielles, ainsi que toute copie et
reproduction de celle-ci, devront, dans les trente (30)
jours de la demande écrite de la Partie Communicante,
être restituées sans délai à la Partie Communicante, ou
détruites, à la discrétion de la Partie Communicante.
Dans le cas d'une telle demande, la Partie Réceptrice
devra fournir à la Partie Communicante un certificat
écrit de respect du présent article dans les trente jours
(30) d'une telle demande.
- Intégralité
Les présentes constituent l'intégralité de l'accord entre
les Parties, en ce qui concerne la protection des
informations confidentielles et ont précédence sur
toute communication ou accord précédant les
présentes et seront transmises à toute société mère,
filiale, affiliée ou successeur des Parties.
les parties. Il continuera de protéger les informations
échangées dans le cadre du présent accord pour une
durée de trois (3) années à compter de son expiration.
- Compétences
Les Tribunaux du Siège Social du Groupe CIOA seront
compétant en cas de litiges.
- Transmission par télécopie
Les parties conviennent que compte tenu de l’urgence
que peut nécessiter la transaction pouvant aboutir de
cette lettre d’intention et de la convention de courtage
pouvant suivre, qu’elles admettent la validité des
transmissions par télécopie comme ayant valeur
d’original.

- Loi applicable
Les présentes seront interprétées et exécutées selon le
droit français.

-Loyauté - non contournement - non concurrence

L’Acheteur s'engagent à éviter toute manœuvre qui
aurait pour but, soit directement, soit indirectement, de
priver le CIOA de droits, honoraires, bénéfices qui
pourraient lui être dus dans le cadre de l'exécution des
présentes.
Il s'engage, notamment, à ne pas tenter de contourner
le CIOA, ni d'utiliser les renseignements confidentiels,
comme définis aux articles précédents, pour chercher
à tirer parti par quelque moyen que ce soit d’une
information communiquée, comme par exemple
s’approprier seul ou avec des tiers de tout ou partie ou
de n’importe qu’elle partie des stratégies, process,
études et renseignement techniques, idées énoncées
ou encore contacter directement, sans accord
préalable du Groupe CIOA, une partie dont il aurait pu
se voir communiquer les coordonnées.

- CLAUSE PÉNALE
LES PARTIES ACCEPTENT QU’EN CAS DE MANQUEMENT
CARACTÉRISÉ À L’ARTICLE PRÉCÉDENT, LA PARTIE LÉSÉE
POURRA SAISIR LE TRIBUNAL AFIN DE FAIRE CONDAMNER
L’AUTRE, AUTEUR DE CETTE CONTRAVENTION, AU PAIEMENT
D’UN CLAUSE PÉNALE DE 150 000€, SUR LA PREUVE PAR LUI
APPORTÉE DE LA COMMISSION DE SON INFRACTION.

- Durée
Le présent accord pour l'échange et la protection
d'informations confidentielles est conclu pour une
durée de trois ans à partir de sa date de signature par

Groupe CIOA – 106, impasse Édouard Branly, 83130 La Garde (France)

Tél : +33(0)4 94 14 12 40 - Fax : +33(0)4 94 14 12 41 - www.golden-trade.com - www.cioa.com - Email : cioa@cioa.com
RCS n° 423 079 540 – TVA : FR 344 230 795 40 – SA au capital de 1 500 000 € - Côté sur Euronext - Code ISIN FR0012384907 - MLCIO 4/3
 - Signature

SOCIETE (acheteur) : ….. … …

Représenté par
Nom : .... …
Qualité : … … …
Date : …. ….
Lieu : ........
Signature : … …. ….

COURTIER/AGENT (si applicable)

Représenté par
Nom : .... …
Qualité : … … …
Date : …. ….
Lieu : ........
Signature : … …. ….

Groupe CIOA:
Représenté par
Nom : Lionel LUCIDE
Qualité : Directeur Général
Date : …. ….
Lieu : La Garde - France
Signature : … …. ….

Groupe CIOA – 106, impasse Édouard Branly, 83130 La Garde (France)

Tél : +33(0)4 94 14 12 40 - Fax : +33(0)4 94 14 12 41 - www.golden-trade.com - www.cioa.com - Email : cioa@cioa.com
RCS n° 423 079 540 – TVA : FR 344 230 795 40 – SA au capital de 1 500 000 € - Côté sur Euronext - Code ISIN FR0012384907 - MLCIO 5/3