Le concours d'infractions

Imparfait Parfait
(l'art. 49 ne s'applique pas: (l'art. 49 s'applique: cf. * ci-
une seule infraction est dessous).
retenue).
C'est l'exception. C'est la règle.

Concours réel
(deux ou plusieurs actes
distincts constitutifs
d'infraction)
Ex.: l'auteur commet des
escroqueries par métier
- l'art. 146 ch. 2 s'applique une
seule fois
Ex.: l'auteur commet un vol, puis
revend l'objet à un acheteur qui
ignore que la chose est volée
- les art. 139 et 146 s'appliquent
en concours réel parfait

Concours idéal Ex.: l'auteur contraint sa victime
(un seul acte réalisant les à lui remettre de l'argent, sous
conditions d'application de menace de révéler à son mari
deux ou plusieurs qu'elle a une relation
extraconjugale - l'art. 156
infractions)
(extorsion et chantage) prime
sur l'art. 181 (contrainte).
Ex.: A. tire sur B., le tue et, ce
faisant, endommage ses
vêtements
- les art. 111 (meurtre) et 144
(dommages à la propriété)
s'appliquent en concours idéal
parfait.

N.B.: à l’examen, vous pouvez

vous contenter d'analyser l'art.
156, qui "contient" les éléments
constitutifs de l'art. 181.

*Lorsque l'art. 49 s'applique, la peine maximale dont est passible l'auteur se calcule comme suit:
 peine de l'infraction la plus lourdement sanctionnée x 1,5 = maximum encouru ;
 cela sans dépasser le maximum légal du type de peine, soit:
 pour la peine privative de liberté (ci-après : PPL): 20 ans (art. 40);
 pour les jours-amende : 180 jours-amende (art. 34 al. 1) ;
 et sans dépasser la peine qui résulterait d’une simple addition (ATF 143 IV 145, p. 148).

Exemples
 un vol simple (art. 139 ch. 1) en concours parfait avec une escroquerie simple et un blanchiment
d'argent simple (art. 305bis ch. 1): PPL de 5 ans x 1, 5 = PPL de 7, 5 ans;
 concours parfait entre deux blanchiments d'argent simples (art. 305bis ch. 1): PPL de 3 ans x 1, 5 =
PPL 4,5 ans;
 un meurtre (art. 111) en concours parfait avec n’importe quelle autre infraction : LE MAXIMUM
LEGAL DE LA PPL EST DE 20 ANS et ne peut être dépassé.
 un meurtre passionnel (art. 113) en concours parfait avec un dommage à la propriété simple (art.
144 al. 1): PPL de 10 ans x 1,5 = 15 ans. MAIS IL NE FAUT PAS DEPASSER LA DUREE QUI
RESULTERAIT D’UNE ADDITION (10 ans + 3 ans = 13 ans).
 un meurtre passionnel (art. 113) en concours parfait avec deux dommages à la propriété simples
(art. 144 al. 1) : PPL 10 ans + [PPL 3ans x 1,5 (pour les deux dommages à la propriété)] = 14,5 ans
(cf. ATF 143 IV 145, p. 148 s.).

N.B. Pour que l’art. 49 puisse s’appliquer, il faut que les infractions soient passibles de peines de
même genre. Si l’auteur réalise, p. ex., un crime (ou délit) passible de la PPL, plus une contravention
passible d’une amende, il faut cumuler.
3/2/2018 UC