,r RF,PTIBIÏQUE DU D.A].

ICNruY
-:-:-
?axsIDENCS DE l RE:i.rIJBlrQU-ll
-:-:-
0RDOII1IANCI No77-18 du 2t avrjJ, 1975
portant eréation et organlsatlon des
Ord.res Nat ionairx des }4édecl:rs, ales
Pharmaci-ens, des Chirurgiens-Dentis-
tes et des §ages-Ielunês.
lE PRXSIDBIî DE lA Iù]PIIBIIQUE,
CIIEF DE I'ETA.î,LTIII' DU eoIIytiRNEMEllT,

YII Ia Proc]-anation du 26 octobre 1972 i

YII 1rOrdonnance No45-2184 du 24 septembre 1945, re]-ati.ve à ]-rexercice et
à J.torganisation d.es professions tle médecin, de chinrgien-d entiste et
tle sage-fçmme conpJ.ètée par,1a toi No49-757 du 9 juln 1949, par ta Io1
IIo50-92O tlu 9 aott 1950 et par la Loi NoSl-443 da 19 arrril- 195 I et ren-:
tlue applicable en 4.0.F. par Ie décret No52-964 ttu 9 aott 1952 i
VII J- rorrdonnance No73-1 4 du I février 'l 97I , instituant un Code de Déontolo-
gte Méttlcale ;
vu 1' Ordonrrance No 75-J0 du 3 1 :oars 19'11 , inst j--buant Ie cotte tte Déontologie
d.es Phamoac j.ens alu Dahoney i
w Ie Décret rlo72-279 du 26 octobre 1972, portart foruation du Gouvernemqr t
.__.,et [e décret No73-121 clu JO mars 1977 qii ].ta nod.lflé ;
w Ie Décre1 72-2 90 du 9 novemb re 19'lz, détemoinant fes serrices rattachés
11o
à Ia Présldence cle la République et fixan-t ].es attributions ales raerobres
,_,.du Gouvernenent.et.le cldËret foTl-i7 du l9 janvier 1973 qul ria.noclifié;
W 1q lécret No28?/?R/MFPT du l5 juillet 1965,-portant etatrits.trE.rticuLiers
!9q corns appartenarrt au cadre des persoi:neIË ae Ia santé publique de
lrDtat i
w le Décret No50-168,/r{M/sccI'I du 6 juirLet 1960, règlementant la,ctlentère
qafa+te et J-e droit à 3-rexerrice de J-a clientàIe prlvée par Leg médecins
fonctionnaires et contractuels I
§ur_proposltion tlu l4irristre cle 1a Santé Publique et des Affaires Socia].es ;
le Gonseil ,des I'tini st res entendu, -

ORDONNE
IIIEJ*I -
l

rrlsrcsrlroNs effnR.a-tEs

CIIAPIîRN I
c NDIlIOII§ DI!roICTCE DE trA PROFCSSTON DE TIEDECTI'I
D I D CH EN-DXNTT DE E

Article lsr - f] est institué des ord.res nationaux des nédeci:r§, des phar_
maciens, tles chirurtiehs-d.entlstes:et des sages*f"ru"u
reneat tous Ioe preli"iens habilitéÀ à Àiercer l_eur artg*rfà"i-ôuiiàiËi:
au D6.[sDsy.
 ,' ..Q
2

1Lr.t:p§__ê- Ces ordres veill-ent au nain-i,ien des lrj-ncipes dc noral.ité,

de probité e-b cle dévouenent indispensai:Ies à -l- I exercice de Ia iiéclecine,
de 1a ?qarraacle, de I'art den-baire et d.e 1a. profession de Sage-fernne
et à 1'obserwation par tous l-eurs roembre s des devoirs professionnels
ainsi que iles règIes édictées par 1e code de déontologie.
Ils assurent 1a défense de J-rhomer:r et de I I i,nd.épend.ance
des profcssions reslcectives.
I1s peuvent organiseriou'ües ocuvres d' entr ' aide et de re-
traite pouir f eurs par'-iric ipants. ÏLs accompl-i,ssent fer::r mission par
f internéd-iaire de -l-ei-rrs conseils dépa::'ueüentaux et nationau:1.
Arbi-c1e .l - I[uI ne i]er-r,-b eriercer Ia piofession de néclecin, d-e phâruacien
de chirurgien-dent iste et de sage-feiore aur- Dar.iloney sril n'est :
1o - nuni d tun di-1:1ôrire cirllta'i de Docÿeur en nédêcinè,
de ''rkarnacicn, dc chirr-rrglen oü d.e sage-fèmrae ;
ou rtitulai-re ct ru-n diplôue lecorueu par- l-a , Ré1rutili o.ue
cir-r Dahomey ;

20 - Ci'to:re n Dahoméen

Jo - inscrit au ta.Èfeau c]-es Orclrcs Naiionaux respectifs.

Tou'lcfois, la. c:.cuxième condition ne stâp1ilique paS au-t
nédecins, lcharmacienc, chirur,3iens-den'bis'ce s et sagcs-fermes serwa.nt
au tltfe d lune ass,is'cance technique bilatérafe ou 'ih'i,ernatlonala ou
encore serva.nt sous con'i;r.:.t individuel passé avec le , gouvertei:rcnt ,
ni aux nédccins, ph;,rnacicns, chinrr3iens-dc:rt istes et sages-fennes
étrangers bénéficiaircs, après visa d.u Coasêif I'ational de'1'O::dre,
drule autorisa'bion j-ncl.iv iduelle d.'elrc:r:cei 1a Médecine au Da^itoncy
délivrée pa:: le $iristrc de }a Santé ilrr-l ique.
Article 4 - I,es lrédecj-nr- , 1c.s pharnaciens, l-er chirlrrgiens-d.entistes
et 1es s age s -f emrrle r: son i: tenus avant d-' c:;ei'cei leur art, de f aire
enre$istrer sans fra.is f eur ti-tre a.u ilini s-bère de l-a Santé Publio.ue.
S"uiconque contrevient ), cotte disposition sera 1runi rune amend e de c1

25.000 F CFÂ à., 100.000 F CIA.

Art icle 5 11 est inlôrclit d'cxercer Ia I,iédecine, la Pharmacie
1ra:t dentaire e'o Ia 1:rofcssion c.le sagc--feluqe sous r-rn ! se udonyore .
lft i-ç_tg_6 - fres nédeci'rs, Ies pharmaciens, les chirurgiens-dentistcs,
et 1es sages-fer,uilcs auiorisés à exerce:: -au Dlehoney ne peuvcnt dorrner
d.es consulta.tions dans J.es Locaux ou fes d,éi3cnd.ances des locaux oû
sont vendùs 1es appaicils ou'iIs piesciivôn't ou cur ils utifiscnt.
"{5--lqle--7, - 11 est inl;crdit à tou'oc pelir:ronne nc. rr:nlllissa..nt. pas ..-lss-.
condltions rec,uises ]-lour l-'e:icl:cicc C.e Ia professlon de mécl-ecin,
pharuacien, chirurgien-dentiste ou sage-fer'.»re de recevoiir; en vertu
drune convention J-a 'botal-i'té ou unc cuo-i;c part cles honoraires ou des
loénéfices provcnant cr-c f 'e-c-livité proiessiôn rc.Ll.e d'un médecitt ou d I rl:t
pharrracien ou d'uï. r'h i :;--Jien-dentiste ou cl rune sa3c-feirrme.
.../...
 1

En outre, i]- est interdit pour quiconque exqrce

lrune d.es professions néd.icales tlésignées ci-dessus de recevoir sous
guel-que f orrue ..que ce isoitr,è I une façon directe ' ou inalirecte , des in-
térêts ou rI§tournes plopoitionnels ou nofi àu.nonbre cles unités
-' prescritBs -9* 1'e4aucq,_ qù'i1 s'a€ipse.de uédicaments ou drappareiJ-s
, .'à usagc nédicaJ- de quel que nature qu r ils soi.cnt .

Art ]-eB lout nédecin, pharuacien, chirurgien-dcntiste, sa6e-fen-

ilr
lt -t
ne est tenu de 4éférer aux réquisitlons de .1 'autorité publique.
| :.:.

Article '9 - Les chirurgiens-dènti-stes ne peirvent presorire que lcs

i..

mEaicaroents figqrant su:' une J.iste fixdetpdr arrêté tlu Ministre cle
Ia Santé Pubtique'après:avis.du Dircctéui Généra1,de Ia Santé PubU'-
que.

Artlcle 10 L,es sa6ôs-femmes nc peuvcr1 t eqploJer que lcs inc trrr-

meuts do la Liste cst f,ixée par arrêté ilu Mi.n-istre cle La Santé
hrbllque. ,

, En cas tlraccouchement dystooique. ou tle suites de couches

pathotrogiques, e]-lcs doivcnt faire appeJ. à un néclecin.
Article tï ; le Ç sa€es-femnes ne peuvopt presçrire que 1es nétlica-
nents figurant sur une liste f1lrée paq urr arrôté du Mlnistre cle J.a
Sant é Pub].ioue dTlrè
''
s avis
r' i i '
Ia Santé Poblique r
du Directeu? 'Sénérajl de
Article 12 - Un code:.de' tléontologie préparé, par Ie Conseil National
de cEâ[ne Ordre ost soumis au l,linistre d.e ,],a Santé Publique et étlic-
té .sous Ia forüe itrruhe ordonnance prise en conseil des I'linistrcs.
:-i. . ' -,ll-'''| .'
Art].cle '1,
- !es' sa§es-fcqmes sont autorisécs à pratiquer 1es vacci-
natlone et revacc inations après avirs d.tuir.uéclecin, à exécuter J-es
eoLne prescrltp 'otr consei'l ''l és per urxrnéqeçin':
, "r t-rj,:. _._.:_l
ÇIHÂ.?ITRE
.-_-"-.-_-+ II
DE IJtEmtclclr AT,,IEGAI DNS PROFXSSIONS DE MEDECIN ,
U, L.CJ§

Ar-üic1e 14 .- Exerce illégalcnent 1a médec j.ne, 3.8 pha:macle, Ia

êhln-rgie-dentaiz'é ou. l-a pratique de I'aceouchenent :
19'-; toutc persorme qui prcnd part habituellement ou
par dircction,Êùivi.e, mêr[e en présence d.rrrn nétlecin ou dtun ctri-
rrrrgien-dent,iste, à l. I établlssenent .d. run atia€nostic ou au traitement
cle mâ'l adies ou d.'af f ,,cti.ons chirurgicâJ cs, congénit'al-es ou àcqu_iÊcs ,
réelJ-os ou strpposécs, par actcs persomels, consultations verbales
ou écrites ou par to:rs autres procéclés quei c qulils soient sani: être
tltul-aj-re du diplônc d rEtaf de Docteur en rréoeurne ou oe clrn-rrg5-en-
d.entietc ou 4rH1 dipl ôrae recorulu par 1a Républ-io,ue alu Datr.oroey I
. 20' -r loute personne qlri se 1tr,'re.,.arrx activltés déf inics
au para€raphe- pr éeédent sans être cltciyc,n iâhom(cn ou sarls apparte-
n1r à Ia catégo rie de médeclns, pharmaeieirs, chirurgiens-dcntistes,
eages-fgnues vis és.à 1'artlcle J clo 1a prér;entc .orilonnance.
5o - toute pérdorurc qui, nr"tnj.c d tun titre rég1ifiar, sort
tles attributions que ].a ]-oi 1ui èonfère;. notâynneht en portant son
"'/;"
 4
concours aux persorr-nes visées aux ptr.ra€raphes précéalents, à lreffet
de les soustrairc aux prescriptions de Ia présente ordonnance.
40 - tout nédecin, pharnacien, chirurglen-ilentiste,
sa€e-fellBe qui excrce sa::.s être inscrit à un tabteau tl I ordre insti-
tué confomrérnent aux dispositions du titre I de 1a préscnto ordon-
nance.
tres dispositions du présent artic].e ne §rappliqu?nt pas
aux étudiarits en médecinc, ni aurc sagcs-fenlues, ni aux infj:mières
et infinriers qui agissent cornme alales drun médecin, ou quq celui-
cl p].ace auprès de ses malades.
Artlcle 15 - Exerce iI1é gament J-a pratlque des accouchencnts
10 - toutc personne qui, non nrunie des dlplônes c1e néder
cin ou de sagc-fe'one cités à I'artlcle pronior de la présinte
ordonnance pratio-ue hab ituellenent tle s accouchements j

- toute sage-fcnme qu1 .pratiquc habltuellenent

20
qurelle
des
accouchenrents saJrg êtrc citoyerruo datroméerule à moine ne
bénéficie des dispositions cle 1'article 7 tlc la présente ortlonnance;
. 7o - toutc sage-femne qul pzetique habituelloncnt d.es
accouchêncnts sans être inscrite au tableau de 1?Ordre des Sages-
Seune s institué au 'Litre V de 1a présente orclonoance.

l\rticle 16 - les infrections prévues et punios pa.r ta présente Ordon-

nance sontrà 1'exception des peines dls cipllnaires, poursrrivics
devant 1a Juridiction correctionnell eJ
Article l? - 1.,rcxercice il1égal- de la profession ùe roédecin, de
i@-lH, de.chinrrgien-tleàtiste est preni d'une auende de 50.000
f-c.f'R à 500.0Ô0 F CF.l' ct cn cas de récidive, dttlJle a^Donale de jours
IOO.OOO F CFÀ à un uillion ctr'rl. et drun ernprisonaenent de dix
à slx nois ou de Irr:netbcrq deuic peines seulement. ?ourra en outre
être prononcée Ia confiscation du natérie1 ayant penlis lrexercice
rIIeSar.
. ltexercice i1légaI de Ia profcssion de sage-ferrnre est
puJrl d'une êrnende de 25.000 F CFÂ à 250.000 I9TAr et.en cas de
récidivc, drrrnç errspfle de 5O.000 f'CF.û' à 500.000 F CFA ct drurr
enprieorurement de six jours à six noi.e ou de J.rwte de ces deux
peines seulenent J Pourra en outrc êtro prononcée Ia confiscatj.on 6u
natérfet aya^nt pe rrris 1'csercice iLLé9a1.
Article 18 - 11 est interdit à toutc personne ne renplissant pas
professionr de. rece-
ffi- ô;A-L tTons requises pour ltexercice de -la une quotc-part
voir en vcrtu d.tuüe convèntion, 1a totalité ou des
honoralrcs ou des Drjnéfices provetrant de 1'activlté professlonnolle
clrurr nédecin, drun pharroacien, d'un .chirurgien-dentiste ou cltune
saEo-fenne. foute infraction ar:x présentes dispositions sera purde
deË peines portées à 1'article précédenti
Àrticle I9 - lorsqutun nédecin, pharmacien, chinrrgien-clentiste' une
ffieffi aura é{é contla.n!é p?r u+9. juridic ticn pénale Pour tout
àuire fait qurrur crine ou dé1it polltique, 1 e conse i-I de 1 ordre
|

po,rrra prondncer s ' jl y a lieu urte d'es sanct ions prévues à 1' artl
à:.e 64 âe 1a p:résente ordonncnce.
.. ./. ..
 5

Artic Ic20- 'rout nédecin, pharnaci-en, chirurgien-tlentlste ou sage-

fennrs qu.i au:'a tai-û une faussc d éclaration en v.ue 4c son inscrip-
' tion au- tablcau' dc'l! Ordrcl sera pruri d-'urp anende de 180.OOO F Cf'Â
à 4.500.0Ô0 Ë CFÀ ct drtrn cnpris orurenent cle un à douzc nols ou de
ltr.rne de ces dcr.;-r peincs seu-Lenent,i
:r.:- :l n"111"i. 2i: : l,co ppqticiens, fonètioniralres eivLl-s.,ûu. nitltalres.
. .i .r" ,: i16§=cont 5ôtue Is au 8crÿiie dé' I t aclnj-nistrat ion eivlle ou ni1itaüq
ne peuvent en principe. cxercer eh'' pratique privég. Toutcfois, des
aut'orisa+i'ons péuvcrit leur êtrc accoi-déps à cet effet, à titre in-
i I diviallre]-i eni :c aÉ; de d.éfêut ou d.r ineuffisance nuîér+que dans 1a loca-
)-ité à 1aqueII e i.1s sont affectés, dc pratiôlehs libres réguJ-ière-
nent patentés, ou l-c irs échéalt ùe spécial-i-stcs qualiflés de feur'
eatégorleîçi,À e 1ibre choix rlê peut être respecté.
:. .1.,i ,,1. ;ir,..-:,.. i : .
T.ltautorisation d'exercer leur sera déIiirrô DaI' arrêté
du Ministre de lr santé r,,liiq,,.à àt-à;"-Âff"i;;; s;;iJ;"|-àpres
aviê dU Diroèteur ',jénéral-- tle la §anté Psblique et clu Conseil ile
J-rOrdre en tenant coaptc du nopbre de rcédecins install-és en privé et
de;Ia conpétence des riédëcins fonetior:aa-ire s trlouvant faire liobjet
êe cette autôr:isirtion. lreter.clce de cette pràtique Dri-vée aura
]-leu' àr des heu.res ,dÉterninécs par k: i,Jinis bie de -la Santé Pljfti_que
et des Aff'âirôs liôcial-es, en consLd.éra-bion. ies bcsolns, du serviCe.
lorsque 1eé cond:-tions qüi auront notivé r'aciroi àà-i'À,rtiri".tion
d I exelcer seront, nodifiécs, 1 t aûtoriSation à' èterCcr:.. pQlrrfa être

lr . .Un décrct dtapplication règleaentera, J-es nodalités ct

, dispo.sitj-ons de :et articfe.- - . ,. -

4rticle ?.2 - Tou; .nédecin, pharnacien, chirr.rrgiea-d.entlgte, sage-

femme, f,onètiorrr.l
=
li,re ou. contractuel peut, tculef.oie, être ÉppeIé à
d.onrer; de.s eoins au. donic jl_e ,du maLad.e en dehors deÉ heües- ae ser_
)r vicc ; . dans ca cas la L rtal-ité des honorairss en déc6u1..nt Luj.
reste.. aequise} t,. i . r;
artiôre.2J-lous ros ordrcs
instl.tués par La prisente ordonnance
'. sont tlotés de Ia pcrsor,nàl-ité civile. '
gt++_gir+::.I,or';qurri{r,Fédecin, chinrrgicn-denttste, ou
urle Eagc'-Îcmræ iura. éùé colta-nné-ph.arnaclen,
par. *ne juritticti6n péna1e poui iout
autre fait ou'wr c'i,e ou dé1it pôIitique,
' 'ltordrc poufra prononccr, iiri y-à-ii6u, , 1c cgnsciriya"Iional ac
egaro., clans lcs con_
dltions des articles 55 à 64,si-ilssssus une"o, des sanctions prévues
à J-tartiele,64 ci-desrous. -, ,. .'
. .' pn vuc .dta:surer.1'application dcs aisposftiàne du précé-
dent arinéao ]la.'.rtoriré Sudrciaii'e .viÀcra âi
déIal Ie conscir iiaticnal de 1'Ordre intéressé "ilisàtàirèrànï
àà tôuie "u*
ôJrrààr.rtio,
devenue définiti-.c , c e J- ,rl Çeq pfatlciens .,risés ci-d.eosus ., _y
cgxapxj-s ]es co":d.3ui .ions proncniéès à 1r dtranger. .' '

Artùcle,25 - 1?,,t co. sciller o-ui, sans notii va-LabIe, nta pas siégé
*u1g"t troisctrc
r.nleresse,
su<a;icc-c consécutives peut, sur proposition du- conseil
c.re l- :re dc.misÊig44aire pa.r 1e Conscil Nationa-l_.

Articlc 25 - T,cs r.u<i:cins,. phaznaciens, chirurgiens-dentj_stes et

sages-ïentreÊ gui deL']ncLênt ]èur inBciiptioD au-tableau de leurs or-
clree respectlfs devrcnt ôonnur:iquer au--cbnsc11 dè 1'Ordrc intéressé
1es contrats ayant Jour objet l rexercice d.e leur profession et, sriJ-s
'
.../...
 6

ne sont pas proÉrj-étaires du natériel ou du locaÏ dans leque1 i1s

exercent ou c*erceront leur profession, J-es contrats 1-eur pernettant
I'uÈage ilu natérie1 str du loeel-
Seront égaler:ent connuniqué s J-es contrats trarlsnettant
soua conalitions résôlutoires 1a- propriété du natérief et du loca]-.
Cette comnunj-cation devra être faite, pour J.es nédecins,
pharnaciens, chizrrgiens-d.entlstes et sages-fennes dans 1es trente
J ours d.u contrat ,l

qui d'enandent leur inscription au tableau

les prqticiens je*r
ùe 1 rordre . I, annexeront à requête. Ils connuniqueront sans
déIai Ies contratg visés aux prenier et deuxième alinéa tlu présent
ariicfe qurils auraient passés après leur d enantle drinscription,
nals avant ladite j-nscfiPtion.
Tous res contrats d'ont Ia conmr'rnication est erigée de-
vront être passés par écrit. Le nanquencnt à cette obligation cons-
iitoe*" unê faute- disciplinaire susceptible6ecltentrainer
notlver Ie
1es sarlc-
refus de
ii""À-p"grre; à l_'articie 64 ci-dessous ou
1t inscriptlon au tableau.
ou Ia corulunication nenson-
Article 2? - frre-bsence de c oxrnxunieat i onprértres
ffiI'ôËera son aute,r aux sarctions à I'article 64 ci-
tou"oos-. Le Conseil d.o ttOrtire -qul
por-rrra, drautre part, refuser dr ins-
crlre au tableau- des cand j-dats auront contracté d'es enga€enents
i""àÀp"ifUies avec 1es règIes cld_]a p,ofession ou susceptibles de
f"f""i. 1e praticien d.e 1tind.épendance profcssionnelle nécessaire.
Artlc].e 28 - les praticiens visés à 1 'afinéa prenier tle lrarticle
2-ilpourront sounettre au Conseil- de I rOrdre 1es projets tles contrats
visés aux alinéss ler et 20 du nêne t extc. f,c Conseil de lrOrdre
d.evra faire corualtre ses obseryation s dans Ie ttéIal d u-n t:tois.
I

.llrticf e 29 - fL est établi chaque arméc par 1e Directeur Généra1 de

G-ffit le Directeur GéÉérat des phamoacies des listes distinc-
tes par tlépartcnents et conEune s d.es nédccins, pha:taciens, chirur-
giÀ"à-àootistes portaflt pour chacun dreux J-es norls, prénofF-r 1a ré-
Eidence professiônneIIe, Ia date et 1a provenance du dliplône, 1-a
date drinscription au tableau de 1'0rcire.
Les listes sont chaque . a:raée offlclal.isées au nols
cle Janvier dans toutes les conmune s et d.éparternents. I,cs coplcs
certifiées conformes sont transnises au Conseil National de
I ordre i
t

d rune
Arti c1e 50 - 11 y a incorapatibilité entrc lr-n nær.I€Eb syndi-ca3- de
part et les quarités de roémbrc s tlu Conseil National d cell-es Ia
cha.mbre disc ipJ-tnairc d'autre Part.

îITRX II
DE TJIORIFJ NATIONA.I DE S MEDEC INS DU DAIIOMEY

CIIAPIîR.E T

DISPOSI IIOI{S GBNERÀIES

 I

Artic]-e ,l - LL est j-nstitué un Ordre National des Médecins d.u

Dahomey groupant obl-igatoirenen t tous 1-es nédecins habilités à pra-
tiquer leur art au Dakronrey et d ont le siège est à C010NOU.
Article f2 - Tout riéd ecin qui veut exercer sa profession au Datroney
d-it, au préa1ab1e, d enander son' lnscription au tableau de lrOrdre
l-equeI tableau sera t enu à jour par Ie Consell National dc 1r0rt1re'
Ce tableau est affich é au Ministère tle Ia santé Pubrique et des
Affaires Sociales et déposé cha{ue année aur Parquet gén<lraI près
Ia Cour dtAppel d.e COTONOU.
1o - Ià d.enande d. insc riptio est adressée r'lrpa:' Ie
r

praticüen candi dat, au Présldent du Conseil NationaL ile Ordre

pour 1es pratic iens libres dle tout engagene nt-; sous eo uvert duy
Directeur Génér aI de Ia Santé Pour'Ies Prat icT,eàs fonct ioruraire s .
20 - Cette deDande doit nentionner
du postulant ;
- les titres conplète
- 1'adresser du ].ieu de 1t étabfisserlent en
précisant stil s'agit ae :
x Cabinct nédica]- do consultation ;
(àt"" indieati.on cie Ia spéciaLité).
" ;1#;;;-
7' -trade e est re ss ee pa,tr lettre recommandée
avec accusé d.e récePtion.
Ârticle 7J - tre Conse iI National de l-tOrdrc statue sur la denautle
et
dans Ie d él-al de tleu-x r:lois à conpter d.u iour tle sa réceptionrcoralité
doru:e son ac c.ord ou s o"-"ufr" tp"ès "tqoète sur J.es titres,
et qptitude pPofessio rm.el]-e au postutant effectuée par uL rapporteur
désigné Sar J-e Consci. 1 National de 1rOrdre.
10 - En c:s de refus d'inscription Ie réquérant pour-
ra déférer ltavj-s rootivé d.u conseil Départenental de 1'ordre àu
Cànseif Nat i-onal de frgrdre et serû a.r.reaé .à co,paraitre dans un
aèfài a" 'deux nois à partir de Ia -no,tif ication par :Lctt"e l'econnar]-
à;;";";; À"di=è a" réôeption, soit êcui', soit drun con-
-
accompagné
;;;";'"" à;ü-à"ocat coirecil pour fournir toutosi expllcations utiles
29 e cleux ;,tois peut être tlépassé par tlé-
- le déIai d du
cision rqot ivtS e'd, P.é"ident ConseiJ. National d.e lrOrd.re pour "

conplénent tlr inîôrnation.

îo - T.tinacription a'lieu-de.dfoit à 1'expiration cLu
délai cte de ux Éois Ëi. auculè décision nr est j-nteryonue
'
40. - I,cs décisions d'inscription ou d'e rcfus drins-
cription g6nf, Jnn§allatenent notifiéàs par Ie. président,du Conseil
National «ie lrOrdrc à I'intéressé pa"r ilettrc rcconutantlée aYec accu-
sé 6e réception, comro*niduécs un oüt=o aü 1.liriistre dc 1a Santé
Publique ei au ilocureua-de Ia Républlquç.,à goTONOu, et publiécs au'
,fournËf officiel dc 1a Républlque du D'àhoriey et partout oir besoin
seIa.
50 de rcfus. ou éventuellençnt dritÊ-
- lcs ctécisionstlrun
cription peuvent faire ltobJet appel ans J-es guinzg., Jours qui
ci

su-ivent leur notification' I'apper eèt porté ttevani la ,Gçp3 srprêno -

p"" siIûprn requête adressée au- hésident .de Lailite jurld.iction. Ila
'.../...
 o

Cor:r Suprême statuera sans frais dans les deux nols qui suivcnt
]-e dépôt de ta requête.
60 - I'inscription au tableau de 1'Ordre rend. licite
1 ' exerciee de Ia nédecine sr:r toute I étendue rlu territoire.,'dalonéen
r

nais ave c une seufe résiilence clractivité frofesslon:le11e '

En cas de changenent tle résialence' J.e praticien doit
en aviser Ie Conseil dc lror-6ie qui d.orurera son accorcl ou son rcfus
notivé dans un rléIal de ur nois' Ge refus est susceptible d'appel
dans les conditions édictées au paragrËphe 5 du présent article'
GE.IPIîRE I[
DU COII§JI! NAÎI ONAI, DX I I ORDR]i DES MSDEC]NS

du Dahomey
Article 14 - L,a Conscj-l National de l-tOrdri des nédecinspratJ-ciens
Ëffiffie d.e 9 élus au scrutin secret par les
'elbres
inscrtts au tableau de 1tOrdre.
Quatre nenbres sont é}us partl J-es médecins privés
Quatre nenbres parni Les uédecinê fonctlonnajres et
nllitalres. par sos pairs.
Un nembre de 1a faculté d.ésigné

Artlcl.e 35 - J,eç nenbree du Conseil National de ltOrdre §gub €nrs

il;s-#n-bléo général-e des pratlclens à l-a najorl.té_ sinplel
Artlcle 16 - Le Consei'f Nat ionaf e§t renouvel-able tous 1es quatre
EüiË|ÉîilEa totaJ-ité. les conseillers et Ie préeident sont rééIigi-
b1es.
Article 37 -Est adjolnt a.u Consell National de ltOrd're des néd'ecins'
ffi|!-ect"ur GénéràI cle 1a Santé Publique avec volx consuLtative.
SrtlcLe 38 - T..,e Conse 11 National de ltordrc dee nédecins est as-
fi.e-td=f-ri' t* mgistrat de 1'Ordre.judiclaire nonmé, par-arrêté du
lifnfsti.o de Ia Jl.,stlcc et de Ia législation, gartlo tle§ Sceaux, avec
volx déIibératlvë.

CHAPIîRE TIÏ
- DES r i{J CCN§EII,, NÂîI I,'ON.DH.E DE§ I4EDEC]NS DU

D FONCT DU CoNSEII, t{.I1,tloNil.tr

S AîîBI3U t0N D CONSEII, TIONÀI DE Ir IORDRE DIS IÿIEDE CINS

ÀrticLe 59 - I,es nenbres du conseif Nattonal de ltordre des Médecins

ffiffiffii sont élus en asseroblée généna.le à Ia najorité si5p1e tous
Ies quatre ans'
Cette Àssenblée généralc appelée à éIire J.c Conseil
 9

Natiopa].. de 1'O.rdre de's nédecins ou à prbcéder au remplaccrcent d.es

menbres'âu Cbnseil- tlont 1e na:rdat ÿient à crpiration' est ionvoquée
par 1es soins du Pré§iàcnt tlu Conseil dc 1rOrtirc.
J\rtic1è 40 - - trréIcction cst fsite à 1a lajorité des nenbrcs pré-
Ei:ts?Ttés Éènbrcs ayant voté par corieÀpcndance.
Ârtic 1e 41 - Seu-l-s sont éIigib1es les mcnbres âgés de 10 ans révo-
]-us et',lnscri. ts:au tab]. càu cle l.rOrdro depuis'au noins trois ans.
.Article 42 - Lres nenbrt's du Conseil de lrOrclre sont éIus pour
. quatre ers, nals IÇ Üonseil est renouvelablc par noitié tous lcs
deux ans. les uenbrc s s'ortants du Conscil sont tirés au..sort. Ils
sont réé1iigib1cs.
.Article 4, - Lc Conseil- National de ].tOrdre élit'son..Présid"ent
to-us Tf[uatro ansl :

4rt 1cle - Da-ns Ic eas de d.éirissio ns intiivitluelles ou de décès

d c nrenbre s d ü Conseil, il- sera fai-t appel aux nenbres -.ayant...obtenu
J.orB de l'élection dudit Gonseil Ie pJ-us grand nonbre tle voix
aprè s Ies élections.

Artic]-e 45 - §t par ]-eur refus de siéger ]-cs nenbres du'Conseil

üettent celui-ci dans 1t inposslbilit é de fonctionner, le Ministre
de Ia Santé Publique norrne une tléIégation Ce trois à ai:flq'..nenbrcs
inscrits à ltOrdre chargée tlrassurer les fonctions duilit 'Consej-l
jusqurà Ia prochaine éIection.
Dn cas d.e dénissj-on de la riraJcrité tles nembres cle cette
èé1égation,
, cel-le-ci est d.lssoute de p1ein droit.
')
I,e Mlnj.stre de Ia Sant é ?ublic.ue orgânise de nouvelJes
élection§ dans les d.eux noi-s qui suivent f interycntion de Ia der-
nièrc déni-ssion.
t!élection dtun nouveau.leConseiJ, frins-
En attend.ant
criptibn au tableau de lr0rclre est prononcée par lYi nistic,.. tle 1a
§anté Publlque après avis du Directeur Gént]ral- a1 fe trtrblique.
!anté;
-au éIection Ie pîocàs-v""b"t do 1'éLection
Article 46 - Après chaque
EFÉETffiE sans dé1ai Ministre de 1a Sa.nté Publiquê.:,:,.. ..

Aitlcl-e 47 :- Le Conseil Nationa]- de f rOrtlre é1lt son burêau tous

lesqra,tre aas.
'tre bureau se conpose :

- drul président,
- d'u4 vlce-président
- d.tun secrétaire génÉra|
- d tun trésorier.
Article 48 - Ie Conseil- National d.e 1tOrd.rc exerce les attributions
æ
Seneraleê de,1'0rr1rc, énunérées à l-larticIe 2.
ii.
'1o - l1 statuc sr:r leF inscriptions au tableau dc
l-tOrdre..
.../...
 10

20 - 11 autorise ]-e Président cle l'Ordre à cstcr en

justice, à acceptcr tous dons ct J-egs de lt0rtlrc, à transiger ou
corapronettre, à contracter tous enprunts.
50 - En aucun cas i]. nra à tcnir conpte des actes, d.e s
attitudes, des opinions politiques ou ::éIigieuses tles nerabres de
1r 0rdre .
4Ô question-s ou proiets qui fui sont
- Il- étudie les
sourlis par 1e Ministre <le 1a Santé \,bIique et énet ses suggestions
et avis.
Articl-e 49 - Le Consei-l i\Tational â pouvoir disclplinaire sur les
nenbres de 1r O:'dre .

Arti cIe 50 - I,e présid.en t représente 1'Ordrc tlans tous 1e§'-actes

d.e Ia vie civile. 11 peu t dé1éguer t orit ou partle de ses attribu-
tions cu vice-président ou au secrétaire généra1 .
Artiole 51 - le-.: déIibéfations du Cortsell de lrordre ne sont pas
puUJiqueé. tres cécisions sont prises p Ia najorité sinple.'
I,e Directeur oénéraI de 1a Santé Publique assite aux
séances avec voix consultati-ve.
Ârticle 52 ; Le Conseil National de ltOrdrc fixe Ie nontant des
cotisations
Par aill-eurs, fcs fra.is d.r installation et de fonction-
nenent du Oonseil National- de lt0rdre ainsi que les indcnnités de
cléplacenent ct de frais de séjour des nenbres du Conseil sont ré-
partis entre lrensenble des nédecins inscrits au tableau, par 1e
soin du Conscil Nationâ1 et dans 1es limites de son budget. Le
Consell NationaJ- fi.xe Ics notlalités de recouvrenent du :rontant des
divers frais ainsi que Ie taux des coti-sations qui sont obligatoi-
res sous peine de sanctions.
.Artj-cl.e 57 - I'e Conseil National gèrc 1es blens de lrOrdre et peut
cFéer oulubve ntion$er tles oeuvres intéressant 1a profession nédi-
eal.c ainsi que ]-cs oeuvres drentrraide ou tle retraite.
Àrticle 54 - tres d.écisions de ]-'Ordre ont le caractère- d'aCtes
adninistrati trs et ne sont susceptj-bIes de recours que d.evant 1a
chanbre adnlnistrative te l-a Cour §uprêne statuant en natière de
droit . c onnun.

Articl-e j5 - Le Conseil N ational de ]-rOrdre des médecins exerce au

sein de J-rOrdre 1a coxxp étence disciplinaire en prenière instance.
10 - I1 est assité à ce.t effet par un nagistrat de
1'Ordre judiciaire nonné en mêne tenps qururi nagistrat suppléant
par arrêté du llinistre de Ia Juptice et de Ia !égislation, Garde
des Sceaux, avec voix dé}ibératlve.
+ à sa prenière réunion et à Ia prenièrô .'iéurrion
clui sult chaque renouvellenent, Ie Conseil
National- crlit en son sein huit xrenbres qu:L
constituent avec Ie nâglstrat du siège désigné
 tt -

confo Eénent à ]-taIinéa ci-dessus et sous sa

présidenqe, une section disciplilraire ou cha.rnbre
disciplirralrc. I,es nembres sortants' sont réél-i-
gibles.
20 - le Conseil I'trati onal. d.e 1rOrd.re peut être saisi
dfüne' plaiirte adressée'au Président de 1IOrtlre, plainte ..érranant :
a) soit de tout menbre de l'Ordre inscrit au
tableau,
b) soit clu syndicat de nédecius agissant de sa
propre ln-itiative ;

c) soit du l{inistre d Ia Santé {,_bllque, du

Di.recteur Généra-l ale la Santé Pub1ique,
du Procureur de 1a R épublique.
les praticiens fonctionnaives civils ou ni'litai-
res ne pèuvent être d.éférés 'devant Ia chanbre ttiscipllnaire du Con-
selI cte J.tOrdre à J.roceasion des actes de leur fonction pubJ-ique
que sur instance tlu Ministrê de Ia Santé trrbJ-ique ou clu Gartle des
Sceanrx, Mini-stre de 1a J.rstice.'
loutefoj.s, si J.rinfraction reprochée. es$ en
rapport avec uxe violation tlu Code de Déontologie rcéËlicale, le ou
1es praticiens inculpés seront traduits directenent tlevant ladite
chanbxe d.iscipliualre alu ConseiJ- National de l'Orilre.
Ârticle 56 - Î,e Président du Consell National de l'Ordre dés igne
pour chaque affaire urr rapporteur parrd J-es rcernbre s du Con§eil de
,l-r Orrdre des médecins.

. 1o - le rapporteur instruit 1'affaire, exanine les

t éno igrrage s èt docrrr:ents utiles, procède
à lrauttltion,.dc,la person-
ne incrlrrinée, voire du ténoin, avocat ou confrère conseil o-uri-]-
a déslgné, effectue toutes constatations ndcàssaires à 1a Drari-festa-
tion ate la véfité. lorsque cette instruction est teria-I_npie l i1 adres-
se 1e dossier cortp],et et 1e rapport. au président de 1a chaabre

20 - I'a décision ordonnant J-renquête doit indiquer 1es

faits sur. J.esquels elIe d.olt porter et précj-ser suiva$t Lc cas si
e].le.,aura ]-ieu d.evant ].e conseil ou deÿant Ie rapporteur désigné qu5.
se transportera sur l-es 1ieux.
Artlcle 57 - I'e Présid.ent de ]-a Cha.ûire Discj-pl.j n+'i re dirlge Ies
déÜàEs ItauCience. I,e rapporteur éxpose J.taffalie; Ie praticien
incrininé ou un avocat ou son confrère consei]- sont entendus. Ire
Dlrecteur Généra1 de la §anté PubJ-ique fera 3.es obsen/atl-ons jugées
nécessaires. l'accusé ou son répondant cloit avoir 1a parole en
dernier 1-ieu et iI peut exercer devant Ie Conseil Ie droi-t de ré-
eusatlon clans les conclitions déten:inées en r:atière civl]-e.
Article 58 - T.le Consell tient un rc gistrc d.e ses d.élibérations. Â
Ia sulte de chaque s éance d.iecip].inaiJc, rrn procès'ver}â] sera alres-
ôé, Iu approuvé et signé par tous J.es nenbre s du Conseil. Ce
pi<iôès-vcrbal doit conporter f interrogatoire et Itaudltion du ou
.../...
 -12-
deo incuJ-pés que ceux-ci devront certifi.er en signant.
Article 59 - T.r.rors quo lcs débats sont cIos, }a chanbre disclplinai-
ie se net en dé1ibéré pour prononcer 1es sanctions requises. Mais
pour délibérer valablenent cette char,rbre d.oit eoroprendre au nini-
mum six nenbres présents dont trois par co11ège.

îout nenbrc désigné nais absent aux d.éllbérations et

aux clébats ilolt nottver son absence sous pej.ne de suspension d.e 1a
qualité d.e nenbre du Conseil de ft0rdre pendart une alurée drun an
au naxirxu.n.
Dans Ie cas de noÉbreuscs absenceB, Ia chambre de
tllsclpi.ine peut se conplètcr en faisant appel- à des nenbrcs ins-
crits au Conseil de lror'dre des nédecins.
ârti c1e 60 - Aucurie peine discipliflaj-re ne peut être prononcée si
le pratlclen nis en cause r,ta été entend.u ou appelé à conparaitre
devaut 1a chanbre di.scipl inaire clans un cléIai tte quinze Jours. Si
Ie praticien incrlnlné es t tlonicilié dans une loca^Ilté é1oignée d.u
siège du Conseil Natlonal de 1t0rdre, 1es dé1ais de ôonpanrtlon
et de notification prévus clans Ie présent article seront fixés con-
foz'nénent aux règJ-es applicables en natière civile.
Artlê].e 61 - l,a décision notivée de Ia chasbre altscipJ-inaire est
no[I?IEe par ]-êtt]e recortna.ntlée avec accusé ile réception. :
- à 1t incrininé,
- au plaigna.nt , Santé Publlque qui eet chargé de
- au Ministre de 1a
1-rexécution des alécisions de 1rOrdre,
- au Procureur de 1a Répub1lque,
- au l{inistre de Ia Jrrstice.
Articlc 62 - Si l-a décision est renalue en L'absence du praticien
inciiminél celui-ci peut fairc oppositio n à Ia dricision rcnd.ue Ëlans
un cléIai de quinze jours à compter de 1a notification reconroandée
avec accusé de réception. Si Ia notifica tion n'a pas été faite à
I'incrininé 1e délai sera cle trente §ours à conpter de la s i g:r.iflca-
tion faite par huissier au d.oni cile cle f intéressé.
lropposj-tion tle I'incrjrriné sera fai;tc par déelara-
tion notifiée au Présldcnt du Conseil- de 1'Ordr:e ou au secrétaire
général du Conseil de ItOrdt'e qui en d.orae récépissd. La chanbre
ttlscipJ-inaj.re statuera sur lropposition à Ia ctiligence de son
présldant.
4r.ticIc éf - Si la êécision ost réputéc contradictoire, il peut
p interjeté' appel de Ia clécision d'e fa charnbre discipli-
nalre par si-nple déôlaration adresséc au Itlinistre de la Justice ou
au Proéureur àe la Républlque qui ordorme f introduction de f ine-
tanee.
Artic].e 64 - les peines discip]-i-najres sonf, les suivantes- :.

- J-ravcrtissenent,
- 1e bJ-âme,
7

-13_
- f | in'te :..clic.;ion tenporairc
- 1 intcrrl-ict j-on pcrnancntc pr-.r rad.iation du t a-,b,-t_<; au d-c
lroi',,,l,re. drc.xerce.r r,rnc i_r...,r-l i c q1.,_ tcû a1it,i C.cs j_'oltctions
r,réclica.1cs conférécs ou rc-bribu-écs par lrlltat, J_cl:
cl,5partclcntsr-:Ics contrru]ro.s, :_cç étàb:_isscltcn-bs publ-ics
oa dtaLrfisscrlcnts rcconnus dtutilitd publicluc oi clcs
f.'.rnctions nédico-social-.cs.

Ccttcj -intcrdiction tcnpôrairc ne pcut cxcécler trois

ans.
.l,rticl-c 65 - f,.r actio n dlscipJ.inairc èst indépendantc d.u toutc action
civr-].e ourp énale.
I,rcxcrcicc dc Itaction disciplinairc clu {onbcil .-dô
1 | Orclrc ne r.ic t obstaclc :
10 - ni- aux poursui.tcs ctuc lc ilinistère .Public ou ].cs
particulj.crs puuvcnt intcnbcr d.cvant Ics tribunaux rcsp.cctifs.àans
I.cS tcrTres du clroit c or:t:run t .,

20 - ni aux actions civi]-cs cn réparation dtun délit

ou 'cl t un quasi drl1it ;

10 - ni à J-raction discipJ-inairc dcvant J.tadninistra-

tion dont dépcnd 1c néàecin fonctionnaire ;

40 - ni a.ux instances qui peuvcnt êtrc cngagécs contre

J-cs pétlecins cn raison clcs gbus qui lcur scraient raprochés dans
J.eur 'participation aux soins nédicar;x préwus par 1cs 1oi.s socialcs.

/,rticJe 66 -Lc praticicn frappé d'uncsl:nction disciplinairc cst tcnù.

au palenent des frais résultant dc 1ra-ction cngagée devant Ia juri-
diction profess5-onncJ.le ;
CH.{iP]TRE V
T\Ï CD OSIîIONS M..ûNSITOIRES

llrticle 67 -Un conscil proviso irc dc frOrdre ldatlonal- rlcs nédccins

scra char . de prdparcr la tcnuc d rr.;lc assc,rblée généraLc dcs né-
decins cxgrçan t ].cur art au Dahoncy cn vuc dc 1a r:ise cn,pJ-acc d.é-
finitivc dc l- 'ôràrc ITationa]- d.cs iréclccins tlu Dahoncy ct .1télcction
du Conscil NationàI dc ltOrdrc
/irticlc 68 - lc Conseil provisoirc scra cor,rposé
- d.u.iunDirccteur Généra1 dc Iajuclicialfc
Sarité Plrbl-iquc,
- d nagisÿrat dc 1 'Ordrc nonné perr'--Ic
.I,{inistrc dc la Justicc ct d,c 1a législation, Gardc
clcs iic caux,
- d-e ncuj néd.ccins ( quatrc du sectcur privé, quatrc
du sectcur public "nédcclns fonctiomaircs ct r-rili-
taircs, ct un profcsscur clc }a. facu-l-t é de néclccine.
,irtiq]-e 69 - I,c Conscil proviso irc drcsscra 1a ]-istc des r:éclecins
adruis à participcr à 1a prcnièrc asscnblée généralc.
11 clôbcn,rincra l-cs conditions cla.ns lcsoue].].es sc dérou-
J-cra ]a prenièrc ass:crlb1ic ct fixcra lcs nodalités de vote évcntuel
.../.,.
 14-
par corrcspondancc dcs r.icnbrc s <;apôclrés.

CII .hPtTRE VI
I]I S?OSI TIO}IS Al.Il.iXES

- DDg CUIIilIIS ]]I!1,RTU.1trI'ITI'UX

- DE IÂ SUSPTITSION TII,IPORAIRE

- DES RND].O,TIOIIS

- DIS PRr,liI:lRnS IIECTIONS ÀU COIISEII N..iîfONllL,,-'

Ârticlc 70 - Dès quc 1c nonbrc de néclccins privés r:crabrc s dc l-rOrdrc
National- clcs r,:édecins ou Dahoncy scra cle natu.rc à Ic justificr, i}
pourra êtrc créé d.cs conscils départcncntaux.
Art ic Ic 71 - D ans 1o cas al ' infirnritJ or-r d'état pathologiquc rcntlant
dangercux 1'c:rcrclce clc Ia teédeeirle, 1c conseil national pcut d.éci-
der dc 1a suspcnsion tcnporaifc d.ü al11lit dtcxcrcer prononcic pouf unc
pdriode détcrrainic renouvelal:le stiJ- y a- licu. EfLr: nc pcut ôtrc
ord.orméc c.luc Érur ul rapport notivé a.drcssd au Conseil National éta-
b1i par trois roédccins expcrts d.ésignés :
- J.lul par f intérc-ssé ou sa faniIle,
- 1e deuxlène par Ic Conscil Nlational de lrOrd.rc,
- J-c troisiènc par lcs cleu.ï prcuier,s.
En cas clc déf cctlon de l-'intércssi ou tlo sa f;--,r,r1L1e, 1a
désJ-gnation clu picr-ricr cxpcrt scra faitc à la dcmand.c d.u Conscil
dc 1 I Ordre par J-c Tribulal c1c prcr:lièrc instance.
I'appcl dc Ia tlicision ciu Consc:i1 pcut êtrc fait clevant l-a
chanbrc clisciplinairc par Ic nédccin intércssd ct par 1cs au-torités
précitéss dans J-cs c'Li:: jours dc J.a- notification tlc Ia décisi-on.
I'appc1 n'a pas cl rcffot suspcnsif; St 1c Conseil dc lrorrlrc nra
pas statué dans fc ddlai de trois nois à conptcr dc Ia tlcnandc dont
il est saisir ].r affâ-irc cst portéc' clcvâht Ta chanbrc d-iso.iplinairc du
Consa 1I.
Cc.11c-ô1 subordon:rcra Ia rc jrrisc dc 1r activité profcssion
,à Ia constatation dc I'aptituclc clc.f intércssé rcconrruc irar
ncJ-J-e
unc nouvcJ.lc cxi:crt5-se cffectuée à l-a c'riligcncc du Conseil l'Iat i onal.
d.ans 1c nols c1u-l 1:récèdc I'cxpirâtion c1e 1à suspcns j.on. Si ccttc
cxportisc cst difavorablc, cclui-ci pcut saislr 1a. chanbrc digcipli-
nairc .
Articl-e 72 - I-" or ganisation dcs pronièrcs élcc.tions au Conscil ]:.iatlo-
na1 d.c l'Ordrc dcs nédccins scra f irtê par arrôtd du l{j-nistre c Ia c'l-

SantE Pub]-iquc, s)ï rapport du Conscil provisoire.

,llrticle 75 - Radiation du tableau :
a) sont rayés du tablcau, Ics néc'lcciLs décJdés, c cu:< qui
uelquc
 15

aotlf quc ce soit,

b) Ic Conscil National procèdc à Ia radiation du tablcau
pôur sanetion dlscip1.inairc a.prè s clécision clc J.a chan-
bro disciplinairc.
I'à radiation c1u tableaü est notifléc dans ].cs nêr.rcs ter-
ncs que 1t inscription e t aux nêncs pcrsonncs,i,
r'rrticle 74 - I'près trois.. ans dc. .radiation, 1c nédecin frappé c-[c cct-
tc peine pourre ôtrc rclcvé de lrincapacité cn résu-Ltant par une
déci sion dc ].a chanbrc c,lis ciplinaLrc .
la clcnandc scra forméc par unc rccuêtc adrcsséc..au,,r
?résiclcnt du Consoil l[at ional.
Lorèc1uc Ia dcroantle aura été rcjctéc après cxaüctr à fond,
eIIe nc pourra- êtrc rcpréscntdc qtrraprès un nouvceu déIai c1e trois
ans .

TIlRE IlI
DE ItORDRX NÀîION]û DES PH/rRMiCI ENS DU D4}IO]'IIY

CHÂ?ITRE I
DT SPOSITIONS GENERÂIDS

Àrticlc 75 - Il cst institué ul Ordrc <1cs pharnacicns groupant obl-i-

gatoj-rcnent Ics phar"r-racicns habilités à cxcrccr lcur art d.ans Ia
républiquc du Daholrcy.
/r sa tôtc cst placé un Conscil- liational dc lrOrclrc dcs
pharnacicnsr dorrt Ia siège cst à C0T0N0U.
tr t ordre }Tational. dcs phar"nacicns a pour ob'j ct I '

1o - d.!asswon 1e rcspcct Ces dcvoirs profcssionncls

29 - drassurcr Ia défcnsc de l-'honncr:r ct tlc 1r intlé-
pcndancc dc 1a profcssion.
II
CHÀPITRE
COMPOSITION
Irticle 76 - LtOrd.rc itational des pharuacicns conporte ].cs quatrc
scctions suivantcs :

10 - SXCîION À Ia prcnièrc scction ou sectj-on i\, tous

J.cs pharraac iens titrri-aircs d üne offibinc
20-STJCTIO$B: Ï.la secondc scction ou section B, tous
1cs pharnaciens proprlétalres, gérants aclninistrateurs des établis-
senents qui se livrcnt à Ia fab::ication dôs produits pham:aceuti-
ques spéclalisés,
 - 15 --

1o - SECî]ON C : Ia troj.siène scction ou scction C, tous

lcs pha.rraaeiens cliogrristos ct 1es pha:r:acicns répartitcurs,

40 . SXCTIOI{ D : L,a quatriènc section ou section D, tous

1es pharnac ie ns clcs établissenents hgspitaliers, pharnaciens biolo-
gistcs, pharnacj.cns salariés ct généralenent tous autrcs pharma.ciens
cxerçant au Dahoney et ne faisant pas pa.rtle d.e lrune cles scctions
Â, B, et C.

CHÂPIlRE ÏII
IES CONSEIIS CINTEX.IIX
ÀrticI - Chacunc c1c ccs sections cst adr:rinistrée par un Conscif
cntral don t 1c siègc cst à C0T0I,T0U conposé de cn:bros noni'rés ct
ncnbrcs éJ.us por.;r qua';rc ans sclon J-cs nodalités pr'évues par 1a pré-
ente ordonnancc.
I,e Conscil ccntral norre i:arni scs rùcnbres r::t burcau
conposé d'un présid.ent, d.'un vice-présidcnt, cle deux ncnbrcs pour
1a scction .i ct drurr ncnbrc pour Ies autrcs sections.
lc bui'cau-cst éJ-u pour dcu:; ans.
N - Colisil], Crr,irfRr'ù DD Ir SECTIO]I /r
Artiçlc l/8 - lc Conseil ccntral dcs pharTiac iens cl tofficinc c:rorcc
ilIîéSaiilac scs r.rcnbrcs, 1cs attributions définlcs aux articl-es 80
à 6l-ci-après.
Le Conscil ccntral- dcs phar"ut.cicns drofficlnc cst
conposé d.c :

- urr profc.sscui clrUnivcrslté pharuacicn, nonnd par Ic

I.llnistrc de la Santé ?ublique sur proposition du I'linistrc de J-rEduca-
tlon }lational-c ;
rUn Inspcctcur dcs pharr:acic'.s rcprclsentant à titre
consultatif Ie Dircctcr:r Généra1 rlcs pharnaci.cs.
- dcs pharnaciens éIus por-,.r cluatrc ans par 1cs phartra-
ciens cl , off icc tnoijlrc c'Lc :
drr. Dahoney au

* 4 si J-c nonbrc dc phan.racicns drofficinc est

inféricur à 50;
* 6 si ]-c nonbrc de lfrarnaciens droffleliie cst
supiricrrr à 5O ct infdricur à 150 ;
x 8 si Ie nonbrc dis '1lha-rnacicns c1rofficinc Çst
supéricur à t 50.
- Lp Président cst élu pour tlCux ans par J-cs'ncubrcs du
Consci]-. Il- cst rééligibIc. 11 ,rcprdscntc ltOrdrc des pharrnacicns
dans 1cs actcs clc J-a vic civile. 11 pcut cléIégucr tout ou par'üic
dc ses at'cributions àr rln ou plusj-curs ncr-tbrcs d.u Conscil. trc
Conseil cst renouvclablc par noltlé tous 1cs dcux ans. les ncnbrcs
.../...
 tt -

sortants tirés au sort sont rééligibtes. 11 pcut propo.scr toutcs

nesu.res intéressa.nt 1a noral-ité ct
la cléont.ologic profc s sionncllcs.
fois par an.
tre ConseiL se réu.nit au noins deux
Àrticle 79 - Lcs pharmaciens qui tiennent u:rc officlnc ouvcrlc dans
filEBpffifïque d.u Da.leo,rey sont inscriis sur luL tablcau établi c'i; tcnu
à j our par 1c Conscil Ce.ntral de It Orûrc clos P.,,,arnacicns cl I of f icinc .
le tableau cst affiché à }a Direction Généralc dcs phar::acicr: ct
cIéposé chaquc annéc au parquet du Tribunal- <lc prcnièrc instaocc dc
c0î0N0u.
lc Conscil Ccntral- 'transnct au Conscil lilational 1cs
nons dcÊ irharrlraciens inscrj-ts por:r 1a i:risc à jour clu tal:lcau natio-
naI.
Àr-ülc1e 60 - lcs c1c:.',.andes d I inscri ptlons au tablcau son'i:. adrcssécs
par tcs intér,:.sr:'-s au consciJ- ccntraf d-c Ia section A. illcs sont
accoupagnécs cics piôccs suivantcs I
a ) r-rnc copic dractc de naissa$cc,
b) un cxtiait du casier judiclairc,
) rirtc èopic ccrtifléc confornc du diplônc,
d ) un ccrtificat dc radia'cion d I i-nscription sril y a
1icu,
c) un ccrtifj-cat dc nationalité.
ib Conscil ccntral. dc Ia scction ./. cloit dtafucr sur
Les inscriltions dans un d éIai naxinr-ur clc dcux riois à conptcr clc 1a
récei:tion Cb 1a clcr.rande. /tprès avoir cxai'.iné J-cs titrcs ct qualités
clu dcnand cr:r, i1 accorclc f inscriptio::: a.rr. -iabIcalr ou Ia refusc si
Ics garanti-cs de moralj.té pi'of cssionnc-l-Ic c-i Ics conditions prévucs
par l-a 1oi ne sont pas r:un1:lics.
Signification pâr lcttrc rccor:raancléc à f intircssé cst
faitc cla.ns Ia scnainc qùi suit tc détai i,r.:rpar'ci au conscil-.
I.,c d-éIai dc dcu;i nois pcut ê'brc prolongé par décision
notivéc si r.rn supplincnt cf instruc tion ira.ra.it néccssairc . in. cc
cas, l-c clcnandcr.:r cloit êtrc avisé.
Si aucr.urc clécision ntcst intcrwcnuc clans Ic àélai dc
deux r,rols à conptcr cr.u- ciépôt dc la dcnancic, sa.uf Ie cas prér,rr à
J-ral-inéa précédcnt, ccJ-a constitue unc acccptation tacitc.
loutc inscription ou tout rcfus clrinscription a,u ta-
blcau pcut fairc lrob jc l d'u-n appcl clcvan'L Ic Consi'i1 National- dc
J-rOrdrc dcs pharnacicns.
En cas'dc ccssation dc l-'activité profcssionncJ-J-c ou
do changcioent clu siègc clc 1r établisscncnt , unc déclaration cst
aclrcssée dans Lcs quinzc jours au eonsciJ. ccntraJ- dc Ia scction À
qui radie lrinscrlption au tablcau srl-l- y a 1iou.
Ârticle B 1 - l,e ConsciL Ccntral dc }a scc LicJn .1l assu.rô 1c rcs i:cct
dcs règ1cs profcssionncllc s propris à Ie" phamucie dtofficinc.
,. ./ ...
 18-
11 c1élibèrc sur 1cs affaircs sou-niscs à son cxamen par
son présidcnt, pa.r Ic lJircctcur Généra1 d.c Ia santé, ou 1c Dircctcur
Général dcs pharnacicns, par 1cs syntlicats pharr:accuti.qucs ct par
tous pharraacicns inscrits à lrOrilrc.
11 règIc tous J.cs rallports dans Ic caclrc professionncl
cntrc 1cs phamacicns agréés comrc rcÂltrc Cc stagc et 1cs étudiants
sta4iaircs.
I,c Conscil Ccntral dc 1a scction À peut dcnandcr au
Dircctcrrr Généraf des i:harnacles c1c fairc cffcctucr clcs' cnquôtcs par
1cs insl:ccteurs dcs phaf aclcs. 11 cst saisi du résultat clc ccs
cnquôtes ..
Ârticlc 82 - Constltué cn chanbrc de cliscipline, 1c Conscii Central
cle 1a scction 1i cst 1:résid.é par un nagistrat d,c liorclrc j rid-ic j.airc
cn activité ou honorairc désigné par arr6-i;é clu Garclc clcs Sccaux,
lvlLnJ.Stfc CLC l-a clrrSi;f CC.

lcs praticicns appclés à conparal'crc d eyant 1a char:brc

dc disclplinc pcuvcnt sc fairc assistcr par un confrère dc lcur
choj-x ou par un avocat inscrit au barreau.
Lc Conscil Cantral dc la section À ne pcut statucr quc
si 1a najorité ilcs nonbrcs cn cxcrcicc assistcnt à Ia séancc. Si
Ie quortm nrest pas a'ctcint, 1c présldcnt procèdc à unc nouvclle
convocatj-on dcs racnbrcs du Conseil, que]. qrrc soit Ic norobrc dc ccux-
ci, préscnts à 1a. n<;uvc11e réunion, 1es d.écisions clui sont priscs
sont valables. Xn cas d-c pe.rtage d.es voix, ccll-c cl.u présid-ent cst
prépondérantc.
I.,,c Conseil Ccntral de 1a scction .fi prononcc, sril y a
1ieu, 1'une clcs ircines suiventôs :
' {o - l- I ave rb is scncnt ,
20 - 1c bIâne avec lnscriptj-on au d-ossicr,
11 prononcc égalonent 1a pcinc ci-après of dcnandc au
I'linistrc de Ia Santé B.,-bliquc et des Affaircs Sociales par 1r intcr-
néd.iairc tlu Dircctcur Géné:cal dcs pharna cics clten assurcr frcxécu-
tion.
Jo - f in-tcrcliction tcnporairc drcxcrccr qui ne peut
cxcéAcr trois ans.
4o - J-rintcrdlction définitivc dtcxcrccr la pharuacic.
Cc-b-bc dcridèrc sanction coi.rportc f intcrdiction ddfinj.-
tivc dc fairc partic du Conscil clc lrorclrc.
lcs samctions prononcécs cn application clu préscnt
article sont susepptiblcç d I appcl dcvant J.c Consc j-I lfati'onaJ- clc
1rOrclrc dcs pha:rrac icns rlans l-c nois qui suit la notification clc la
décision. ltappcl cst suspcnsif ; il pcut êtrc forné par.1c }linistre
clc 1a Santé P,,blique c-b dcs /tffaircs Socialcs, lrar 1c Présicteat clu
Conscj.l Natiohal dc 1'Ordrc ct par J.cs in-bér:cssés.
../...
 19-
B/ - Lli COils.c]Itr CL;NîRr:r-l Dn LÀ SXCîION B
Àrticlc 81 - Le Conseil Ccntral dcs fa,briceints dc pruduits spéciali-
sés, gérant dc 1a section B c1c ltOrclre ldationa]- clcs pharrracicns
est corlposé dc ctnq r.rcnbrcs dé.e;igné s ou é1us. por-r quatrc a:rs par
tous lcs pharnacicns inscrits sur Lc tablcau clc Ia sccticn B dc
1r Ordrc ;
Ce Consci.l Ccntral couprcn<l

- ÿrt profcss.cr.lr drunivcrsité, phanracicn 'nor.fJé par Ic

Ministrc dc l-a ùanté Pur,rfiquc sur proposltion du iilnistrc clc
IrEducation Nationalc ;

- r;n insBcctrur. d.cs pharn4,cics ropréscntant à titrc

consultatif Ic Dlrcqtour GénéraJ- dcs pharnacics ;
- cli.'ux pharnaci.ons fabricants clc proc'.uits spécialisés,
éIus
un pha.rnacicfl droff,icinc fabricant dc irroduits spécla
1isés, é1u.
o/ - T,i coj{sxït cxNTRLr DI t slrcrroN c
Artie].e 84 -lc Conseil Cêntral cles droguistcê e tré partitcurs de
prottults pham:aecutiquas, gérant de la scctlon cde l
rQr''dre. dcs
.phltnracicns cst composé dc cinq nenbrcs non.rrj s oué l.us pôur Èluatrc .

ans par tous 1cs pharnacS-ens inscrlts sur L-r tableau dc la eection
C tle l r 0rdrc des ,,rhazrraciens.
Ce Conseil Central conprcncl :

- u:t profcsscur dtunivcrsitë, pharmacicn: noro:ti pa,r Ic

nistrc d-' La Santd P..,bf iquc sur proposition du liiniàtrc clc
li,
L+Educa'bion Nationalc i

- un inspcctcur dcs phar.l-acies rcpr:ésentant à titrc

consu-l,tatlf Ic Dircctcur Généra1 clcs pharraacics ;
: clou-x. pharnaclcns drog"rl.istcs ou répartitcurs de
produj-ts phalnaccuticlucs , éIus ;
: - un pharnacicn cI r offlcinc ayant acc!:ssoircrtcr:t une
activité dc Croguistc ou dc r.épartlt,.,;ur, étru.
D/ ri cQlISxIt cxN ,DI] t.L s]cTION D

Ârticlc 85 - l" Conscj-I contral t gérant d.c La scction D cle lrOrc-lrc

coüprcnd

. urivcr:sL-bé pharnacicn .nqr,rir! par 1c

- un irrof o.sscur d I

liinistrc Cc I.a Santé Pra)liquc sur proposition du l.linistrc clc 1r!du-

cation l[ationa]-c
 20

- un inspecteur des pharnacies rcprésenta:rt à titre

consuJ.tatif 1e Directeur Général des pharuacies ;.
doux phamracier.rs d thôpitaur, hospices ou asiles
-
et établissenents publics, é1us ;
- rm pharnacj-cn éIu par 1es phamaciens biologistes
et nutualistes rérirris ;
salarié (assistant d"offj-cine) étu.
-- lm pharnacien
Article 86 - les Conseif s centraux des sections B, C et D cle 1 I fure
FâEÏ6!ËITe s pharîaci-cs possèdent, chaculr en ce qui 1.e conôerne, 1e6
drolts et ]-es attributions du Conseil Central de l-a section A. Il-s
exercent ces attributions dansl.Les condltions prévues aux articles
79 à 87 ci-dessus" Néannoins, J-e renouvellenent des nenbres du
bureau cles sections B et C se falt par tlers.
Iorsque Lc Ccnsell Central drurre des sections BrCret
D se réunit cn chanbre de tliscipJ-irle, cel.Ie-ci est préoid.ée pax un
nagistrat cle 1'Ordre juilicialre, en activ'ité ou honoraire, désigné
par axrêté ttu Garde d.es Sceanrx, I[irt.iÊtre d.e Ia Justice.
CHÂPIB, Tÿ
CONSETI NÂTIONAI DI I'ONINE
4f't1q1e 87 - l,e Consej-I NationaL d.e ].rOrd.re des pharmaciens est
conposé tle :
- r:l§anté
professeur druniversité, phàmacien nonné par 1e
Mlni-stre de 1a Prblique sur propositicn du Ministre de 1rEd.u-
catlon Nationalc, de la Cu-lture, cle la Jeunesee et des §ports.
- r.rn inspecteur des pharüacieo norcmé par arrôté du
Ministre d.e 1a ,9anté Publique ;

-c ilq pharnaciens drofficins inacrlts au tablcau de

]-a sectlon AE ].us ;

- deux pharnaciens inscritÉ au tableau D, élus ;

- un phamacien fabricant de produits pharrmaceutiques
spécialisés inscrit au tableau de la section B, é1u ;
- r:rl pharnacien droguiste ou répartiour inscrit au ta-
bLeau cle Ia section C, éIu.
Lô Consoi-r Nati-ona]- est assiÈté par un oagistret dc
lrOrdre judlciaire en activité ou honorai-rc nomné en roêroe tenpq
qururr suppléant par l-e Garde des Sceaux, Ivl.; nistre de 1a Justice
et de Ia législation, Ce nagistrat a voix dé1ibérative dans 1cs
Eonseils de discipJ.i ae.
lréLection cles nenbres clu Conseil National da lrOrdre
slégeant au titïe clc,s sections ArBrC, et D est effectuée au second
tlegré par J.es neubrcs des conseils centraux correspondants.
.../...
 -?1
La durée du nand.at des nenbrcs é1us du Conseil Natio-
na1 de I Ord.rc
I est de quatre ans. ....':

.les phartaciens ncnbres du Conseil National tle

lrordre ne peuvent pas fairc partie cles conseils centraux ArBrC,
et D tle lr0rdrc
Lc Conseif NationaJ- élit un bureau conposé d.tu:r prési-
tlent, dtun vice-président et de deux coneejl-lers d.ont un pharna-
cien dtofficine, d'rtn secrétaire généreiI et d run trésorler nationâI
IL instituc une section pernanente c onprenant Ie présitlent du bu-
reau et ul rcprésentant dc chaque section de lrordre a$.Conseil
National. de 1'Orclrel I,a sectj-on pcnranente est chargée tte régler
Les guestlons urgcntos Carrs los intcrvallcs des sessiohsl les nen-
bres tlu bureau ct de 1a scction penranent e sont él-üs pour tleux ans.
Leur. nandat est tencurrelable. Ircs décisions prises par 1a section
pe:=tranente font I'objet drul rapport à 1a séance suivante tlu
Conseil National.
Artlcle 88 - le Consei]. Natlona]- de lrOrdrc tles phartac iens est Le
déiênsêF-de 1-a 1éga1ité et de J.a rcoral-ité professionnelles. f1
est chargé de rédiger un code de d.éontoJ.ogie phemaceutique i ce co-
d.e fixe en ce qui concerne .Lcs fonctionnaires exorçant 1a phanoac5-e,
les relations eetre les adninlstrations dont i1s d épendent et 1es
Conseils tle J-tOrdre au point dc vue tliscipline.
11 coordonne ].raction d.es conseils centraux des
sectlons d.e ,lrordre et joue un rôIe d. t arbJ-tra€e entre les diffé-
rentss branches d.e 1a prcfessj-on.
11 ee réunit au noins quatre
fois par an.
11 délibère sur 1es affaires soutrlses à sofl exa.aen
par Le Mj.nis tre de Ia Santé Publique et les Conseils Centraux.
Il- accueillo toutes 1es connunicatione et suggestlons
cles eonseils centraux et J-eur d.orule des suites qui conciJ-ient au
nieux J.es lntérêts norrraux de Ia profession et 1es intérêts supé-
rj.eurs de 1a santé publique.
11 est qual-ifié polrr représentcr, dans son.dorsainc
dtactivité la phanoacie auprès tles autorj-tés publiquesi ct'auppès
cle s..,organisrûes d I assisiance.
11 pout, dans toutes 1es juridlctions, exercer tous
les droits réserwés à l-a partie civile relativenent aux faits
partarit un préjudice di-rcct ou intlilect à ftintérêt co1lectif de J-a
profcssion pharnaccutique.
le Co:.rsei]- Iiational de loordrc des pharnaciens sta-
tue en appeJ. sur les décision des conscils ccntraux cles sectlons
ArBrC, et D en patièrc dti,,nscription of tle sa.nctions disciplinai:res
dans 1e dé1ai de tr,;nte jours à conpter du jour oùr lrappel- a été for
mé.

11 cc,nfirne, arrnu)-e ou uotllfie 1es sanctions décidÉes

en prenière instanc.:
 -22-
.A-rticle 89 - atlninistrativcs d.u Conseil National tle
tres décislons
fÔîarc sont sueceptlbles de recours devan'; Ia juridiction 'adninis-
trative conpéter.,te ct les décisions juritlictiorurelle s du nêne con-
seil peuvent êtz'e .portées devarrt Ia . juriclir:tion adninistratiwe 1a
pJ-us é1evée d.e la République, par 1oÈ voies de recoura de drdit
connun.
.le lVinistre de la Santé Pqblirlue assure lrexécution
d.es décisions disciplinaires.
pharnacien peut, sur ss flsrranfls, adressée au Con-
.l\rticle 90 - Un'-iltre
ilil- ttat ioneI, trrnerelevé, après un tléIai de cinq an§rce f incapa-
cité résultant .l condanrnation ayant en'braîné 1a raàiatiou défi-
nitive du tableau : Ic Conseil trat1onÈr1 instruit lraffaire qui
fait llobjet drune proposition du Mlnistre de Ia Santé Pr-rb1ique.
Article 91 - Ie pharuacj.en incuJ-pé peut cxercer d.evant le Conseil
de I'Ordre, 1c d roit de récusation dans 1es condj-tions prévrres par
le Code tte procéd,ure civile.
CHÂPITRE V
DT SPOSITIONS A.IÙNE]ES

Arti-c1e 92 - I1 y a inconpatibilité entre 1a foncti- on dc nenbre

-Funles Conseils de 11Ordre et ceIIe de nenbre d'un des ConseiLs
d adnlnietration d uri synd icat phartraceutique.
1 I

Artic]-e 9l - tres d ifférentes eecticns dc lrOrdre National des

phartraciens sont d otées de Ia personaallté civiLe.
Àrticle 94 - Des arr6tés du Ministre tle Ia Santé Publique fixcnt
ffiItés et les 1-.tes d'd1ection et d.e nonination des diffé-
rênts Cohsells de 1'Orclre des pharnaciens' sur proposition du
Conseil Nati.onal de 1'Ordre.
les représentarts au Conseil de ltOrclre cles sectlons
et diverses catégor'ies dc pharrraciens sont é1us par 1.es professlon-
nels de ces nênes sections et catégories.
Article 95 * I,es frais dtinstalLation et de fonctionnenent êes tlif-
fZrents conse iLs de l-r0rdre ainsi que 1es indetrnités de déplacenents
et ].es fraLs tte séjour des nenbreÉ au conseils sont répartis entre
I'ensenble de s. pharnaciens inscrits au tableau par J-e soirl du
Conseil Natio nal., da::s 1es conditions fixées ct dans lcs J-inites
d.e son budget
Ire Conseil- national fixe ].es nodalités de reccuvre-
nent du nontarrt des divers frais àinsl que l.es taux cle cotisatione
qu:i sont obligatoires sous peine da sarictions. Ie Consell NationaJ-
de 1'Ordre aéélgne r:a trésoiier National.
CHNPI1a,E VÏ
DISI,OSTîI O}iS TEAI{S]îO]3ES

Artic 1e 96 - Un conseil proviso irc de 1'Ordre National d.ês pharua-

ciens sera char gé dans 1es trois noi s qui su-ivent 1a pronulgation
'dè ptéparer la tenue d.tune assenblée sénéra'e."- *î::;:::
 -)\-
exerçaàt ]-eur art au Dalpllsy en vue de Ia nise en place effcctivc
tle lrOrd.re Nat.i.onal d.es pharrraciens ilu Dahoney ot {g-r!-l+qglion du
Conseil .Natlona]- de lrOrdrc.
Article 97 - Le Consell provisoi-re sera coriposé
- drr di-recteui' §énéraI de-s phartracies
- Gârdsnagistrat
,-.ùlurr noggé- par l_u_.]4f11g!tç {9,,fu Justj-ce,
dôs Sôeaùx,'-
. - dc six phanqac j-ens .dont quatre .privéS. et:Èqux;,
f onctiorrnai.res nonnée par arrêté au nfiiniËtiê ',de 1a
,, Sahté.Putilique. ,.,.....,,. : ,.ij:r.,:_,
Arti e98 - Le Oonsoi]. provisoire alressera l-a..Liste d.e tp"us lles
phan:raciens cxerçant l-cur art au Dahonqy et adnis.:. à. partiqlper à
'rt-.

' lera 1a prenière assenblée et fixera l_es nodalltés dr installation

des conseils c eJltrarix ainsi-que ce11es,du voto éventuel par cor_
respondance des nenbres enpêchés.
iar j:i 1.1
.i,t -! I
TITRE IV I i-, ., i 'r..1

,:, i,.' L

DE IIORNRX NATT D GIEI{§-DENTISlES

D I
'I 1 , .it,, rr''!l , ri. ,:ij i:., 1;;
{Tt*c1e=99_- 11 est institué un ordre national des _cLirurgiens-tien-
tistes du Dah.orley. groupant obligatolrenent tous Ies chttuigiens-den-
tlstes habil-ités à q4atigrleg,!9ur ar! pr1 Dahoney.
, r(': ll -L. Son slègc es! è C0î0N0U_I,._,r,i,, -i/i

- }es ?ra'ülcj- cns nuniË..à-+q.frcis_du siplômc de Iocteur

.A{tic1e 100-ci
en nédccfiTê ilu aiplôno de chj-nEgien-d entisle peuvent se falre
lnscrire, à: leur choi-r<,-Dan
à ]'g rdf e. !d.es. nédecinè ou à 1r ordre d.es
chhrrrgiens-tlentist es . sc e derÀièr cas, 1êur pratlque doit se
liniter à. 1-'ârt dentaire e ti Is n lorrt: pae 3-e dnoit tL-! êxercerr la
nétlecine. Ll

A.rticle 101 , tres .dispositions d.es,. articles du.titret Iÿ; àe 1a

p-ffiê+:Ë:ila -onnance organieant 1 Ordrp Nanlonal: deË: MEàeîins.
c :Àont
applicabJ.es à J-tordre Natlonal. des chlrurgiens-dentistes.
TIîR EV :.f i.i:: : ,) t":'rj.
,i:). ,:) i:I
DE trIOEDRE 1[ATI ONAI DNS SAGE S-FHYIIVES DU D.A]TOMET
l,ir'rl,'i , r I --. r.i .l ;,r:
I
.r.

CTIA}IÎF"E
ORDEX NATTONÂI DDS,SAGES= FEI4i\@S

INS REGI,ES D'IN SC&IP TTO}1 ÀU îABI.EAU

4ltic]-e,l0_2-: I+ 9êt institué ur ord.re d.es sages-fertrsg flq Dahoney

groupant obligatolrenent touteg ]es ss8es-feülres habil-itéos à praii-
quer lcur art au Dahoney.
.../...",
 _24_

AEËCl§-tq1 -les règJ-es d'inscriptlon au tableau de J-tOrdre -fixées

pour les médecins aux articles 12 et 31 aorÈ applicables aiii
sages-fennes.
CHA}ITRE II
DU CONSE II NAîIONAI DE ],'OR.DRT DES S S-FB4MES

Article 104- Ï,e Conseil National de IrOrdre ales s ages-feones d.u

-DaIoraèy èst conposé de d erix nédecins , cle préf ére nce spéalalisés
corune accoucherrrs désignés par Ie Consell National dle lrOrdre des
roérlecins en Ëlehors de son sein et de huit sages-femmes élues par
1'aesonblée générale dcs sageo-fenxxes insc"ltes au tablearl -ile-- 1r 0r-
dre, au scruti,n ,gecret. .. rr

\,.uatre sont déslgndes parti les sâges-fennes prlvées,

-q uatre pa:mi Ies sagoe-feumcg fonctlonnalres.
ElJ-es sont é1ues pour quatre aTrE.

Artlcle 105 - Ies dispositione des a.rticleË

75r17r18 tlu Consell
Natlonal de l-'Ordre des nétleqine sont appllcables êu ConselL Nati.o-
nal de lrOrdre des ea6es-fenrteg.
Article 106 - le Cor:se i1 National des Sages-feErnes norIIIe son prési-
dent pour quatre ans. Le présid.ent est obligatolrenent un nétlecln
a,ccoucheu.r.
CHÀPITRE III
. DES EIECTIONS AU CON SEII, NAIIONAJ, DE I,IORDRE !E S SÀGESTEN{MES

- DU FONCTI0NNü'trirlNT DU CONSEIL NÀîI

-DE S ÀITRIBUITONS DU CONSDII. NÀîIONAI

Arttcle 10? è Les dispositlons clès articLes 19,42r41r44r45,46, titre
Ïïîffie ITI sont applicablos aux sages-fêElnêao -

l\rticle Læ - Seul-s sont éli gibl-os J.es nerûbres âgés .de. ..25 ans'lé-
voluB e,t lnscrlts au tableau de 1r0 rd.re d.epuis au rlolns trois ans.
Article 109 - fu Conseil Natlonal tle l'Ordre des o ages-fcrrnes
peut-Ténir séânce asec 1e Ccnscil NationaJ- de 1'Ordre des néd.ecins
pour 1?exanen des quostiono conmules aux deux profcssions.
Artlole 110 - le Cor,seil National de I'Ordre é1it son bureau tous
Ies quatrc ans.
I,e ..bureau ..Eq .canp.ase .:..-
tun .pré.sident, . i
-d Iune vice-présidentc,
rune secrétairo général-e, ,. 1:.i

-LI
rune trésorièrc.

Artlc]-e 111 - les disConseil

positions des articLes 48 r49,5O,51 r52r51,54,
National de J.tOrdre des sages-fêuunês.
sont applloable e au
n
25

CHÀPIîRE TV

DE IA DISCIPIIITE

Àrt icle 112 - I,cs sagcs-fcnrocs sont sounises à 1a conpétence di-sci-

plinaire de fa scc tion rlisciplinaire du Conseil National d'e J-rOrdre
cles nelaleci-ns auo;ue l- à cct effct sont adjointes quatre sages-fercnes t
et 1e président dc ]-rOrd::,- National tles sages-fenacs. Ccs quatre
sages-fenmes sont é1ucs pour quatrc ans : deux parîi J-es sagee-
feunes privées, de ux parni 1es sages-fen:mcs fonctioruraires.
Des sagcs-fennes suppléantes en nombre id.entique aux
sages-fe'nnes titulaiies sont él-ues dans les nênes conditions que 1es
sales-feruoes titul-aircs ct au cor:rs du r:ên:c scrutin.
Ârticle 1lJ - dis posit5.ons des axticles
Ï.les 55 156,57,58r59 r60,61'16?,
6-3164165 sont appllcables aux sa€cs- feunes .
CHÀ?ITRE V

DIS? OSITIONS ÎB,Jü'iSITOIRNS

Artic e 114 - Les disposj-tions prévucs par J-es articles 66,67,69,7O,

71 J-î,7î sont apirlleabJ-cs aux sages-fenf,ie s. Ï.,o nonbre dcs s2gcs-
fenues devant cor.lposcr' lc Conseil proviscirc sera de huit.
î]îRE VT

Article 115 - Sont abro cs 1es d.ispositions de lrord.onnancc

no 45-2184 clu 24- scptcnbre 1945 rendlue appficable par 1c décrct
no 52-964 du 9 Aott 1952, ainsi- quc celJ-es du décrct no 6O-16A/PNI/
SGCI{.

Ârtisle l-16 - I,a préscnte Ordor,nance sera exécutée conne 1oi de

]-rEtat.
Fait à C010N0U, Ie 21 197

Par 1c Présid.ent cle Ia Répr-rblique t

Chef de 1'Etat, Chef du Gouvcrnenent, I
fdeBd eu ffiEKOU
le des Seeaux, Mini-stre de
Gard.e
1a fustice et de Ia lation
{
le Mi nistre de Ia Santé Publiquc,
et cl-esAffai rc So ciaJ- Ês r
rE rOTI érrv CHOIIENS
i, 't)/
"r.Ü
C ti DJÏBR I
I
.AIIPIIAîIONS 3 IfR - CS 6 - MSPÀS 15 - DG§P'DG I ion Dptalcs.de Ia
Seflî6 EffiIj.que 6 - autrcs Miniet èrcs 10 - SGG 4 - IÂA-DCCT-IGF-GM 4
Gde Chanc. 1 - DGIS-DGTI4O 2 - DP 2 - DEP-DGAJT' 4 - Dtion St.rt. 2 - Scc
de Santé des Ànrées 1 - IIIÀE-HvIGN 2 - Cab. l4if. 1 - JoRD 1 - Univer. du
Datroney 2.