I"ITNISTSRE DN

Tp p6ç.,si
IJOÏ No 64-LT-27 du 1] novembre 1gA+
,:,,j1i
'1.{l portant protection cle la Santé publique

rrr.&ssemblée natio:ral-e féd.érale a d.élibéré et ad.opté :

I-,e Présid-ent de l-i' ?.âpubtique Féd.éral-e promulgue la loi d.ont

La teneur suit :

J*llJÇl,3*f sr"- s lédérauxr pris par décrets our d.ans le

Des réglenenl
cad-re cles délégations de prriv<.irs décid"és par Ies d.écrets précités,
par amêtés, fixant i
10 lJ€s pays dont les rrovenances dolvent habituellement oil
temporaireuent être $oumisesi r,"1. contrôle sani"baire, ainsi que ltéten-
due et les mod.alités de ce co:brôle ;

?o I"ios mesures à or:s,rver en matière de police sanitaire

aux frontières, sur les côtr;s, d.an.s les porùs, rades, aérod.romes,
sares ferroviaires et routirlr sr hôpitaux, lazarets, cimetières et
autres lieux publics oû prirré. ainsi que lors des sépulturss- ou
incinérations
Jres régles cle seir'orité d.es centres-urbains et lieux
1"
habibés, des in'imeubl-es et d,e ,.eurs d.épendanceso des lieux Publics
et pri'rés, d.es lotissements a-nsi que ta définition, les conditi-ons '-u'
! j :ir"

drexpropriation, d,tinterd"ict-;n d.'usage et d.e démolition des im-

meubles reconnus insal-ubres ori d.angereux;

4o Les régles cle cléiinition et d"e réglement cles établisse-

ments dangereuxo insalubres s, incommodes ;
' ,a l'es périmétres dars lesquels certaines cultures ou é1é-
,vages peuvent âtre partielleni,nt ou total-euent interdits ;

6o Les qualit6s auxq:elles doi.vent répond.re Ies boissons

et denrées alimentaires r ains:- que les régles d-e conservation et de
protection desditeËE boissons rt1 d.enrées i
i

' 70 Lres mesures nécer;saires pour t"a préventiqn d.ps épid"énies,

la suppressi.on et 1e traitem lt des naladies transmissib].es, notamment:
 l'"7
,-q I '...,}

a) les mesures de destruction des insectgs et anfimdqx ,,

dangereirx ï..,--'
b) les v{rcciRat'ions prévent.ives obligatoires ;
c) tes maladies'dont la d.écLaration est obligatoire et
celles d.ont La déclaration, facultative: flê peut en*
traîner des poursuites pour la viol-ation d-u secret prOS
' fessignnel ;
d.) les mesures d"!l.solement et de désinfection obligatoires
en cas d.e risqu"ls d.'épidénies ou de maladie d.ont la d.é-
cl-aration est oiligatoire ;
e) les périmétbes le proteçtion des sources et puits,
Itinterdiction téfinj-tive ou temporaire des sources ou
Puits même déià utilisés'
I
I

Bo 1_,es pouvoirs dçr services chargés.de ]a police sanitaire

Eénérale et a"-ôoirt"ôf* d.t: i apptication desdansréglements_prévus au
lesquelles leurs
;;Ë;;;;-"riiôru et notamuent rèè conditions
agents_ *="*t*â"tÀ" 6o peuven! effectuer des visites
domiciliaires ô
"o*o,is:ionnés'
ARIICLS 2"- Les travaux d.rg,ssainissement tels, que : ad'd"uctions dteau
! création d.'égoutsl peuvent r*i"?
-à-'rtiiité
potable r dra:-;;g;"1 â*acnâr:nt_,.
il ob jet a'.rne-àEcrâration publigr* éTtraînant les eff ets
prévus p'.r r"**iài;;;-;p;tl,*utes ên- matiàre df expropriation pour
Ëu"=" d.-'util-ité Publiquè"
AR,-[ICI,-U ].- Lles textes citq.p'licatiol de Ia pr'ésente loi déterminent
ffiita"-h'ùiiiiéu'â-1rend.red.esil1esurescÙnseIvatoiresou
d.'urgence et l:a portée desd-:es uesures"
ARm.ICLE 4,- Les inft'actionr aux réglements,pris
en aooli-cation de
f@teloisontpassÏ:-""auà"pqi',ËÀ_rixeàs'palâécretsd.ap-
-àui-"é 'pâo""J,i à""édei unè ameud.e de 1oo ooo francs
plication d"e deux ans ou lrune de ces
"t
;;;"i;;;;";;";*-*r'-.rrr'**brlià"nemcnt
peines seuletnent
En outrer'et dar;.tous les "?"' 1?" tiil11"ux peuvent'
d-rapplication, autoriser
d.ans res cond.itions rixéei;;;-l"u-tu"iéÉ aLlx irrégulari-
Ies mesLlres coercitives dd lature-à mettre un*terme
assortir drune pourastreinte
tés ou infractions" Ils ;.;;;i,i-é[.f **entaux détinquants
tout dépas"*ùù"i- âà" âer"i,-qu'its"fixent
=if.-àeterminent 1e montant desdites
régulariser fà"" situatioi, des textes-âtapplication sur ce point" I

astreintes en cas de silerpe i

AxitlICLi) ,"- ,Ùn attertdant ,', Dromulgation d-es textes

d'application I

loi, les tËitËi"âilB;i;urs continuent à recevoir

I

Ae-æsentc i
i

application chacun en ce qui- l-e concerne" I

au jour*
I

AIt,IrCt.E 6"-1-a présente ]ei clui sera enregi:!"i-"-.::*Pub1iée

I

en f rançais e t''Jn âneiais, éera exécutées conÏIe loi

I

de t

rffifffiier 1.1'

ll:
la République fédérale du iameroun' i'
it
Yaoundê, 1ê '1) novembre t:1:

1964 !.r.
i.
I .,'
(é) Àhmadou AHIlJO t-'
t.'
l.
L';.
!
t.'
ft-+