Recueil des circulaires fiscales de

la loi de finances complémentaire pour 2010

 et 3a îa ÇK^i^Y\veAilatlon ^i&caîeA
Alger, f 2 DEC 2010
C I R C U L A I R E N° 03 /MF/DG1/DLRF/LFC10
Monsieur le Directeur des Grandes Entreprises
Mesdames et Messieurs les Directeurs des Impôts de W i l a y a .
E n communication à :
Messieurs les Directeurs Régionaux des Impôts
Messieurs les Inspecteurs Régionaux des Services Fiscaux.
OBJET/ -Relèvement de la quote-part de 1/5 des sommes objet de l'obligation de dépôt
entre les mains d u notaire, en cas de mutations de biens, à la moitié d u prix ;
-Extension de l'obligation de la remise de la quote-part des sommes à la vue et
entre les mains du notaire, aux actes ou opérations portant augmentation d u capital
social par l'incorporation de réserves et de contrats de constitution de sociétés à
capital étranger.
R E F / - Articles 11 et 25 de l'ordonnance n° 10-01 d u 26 août, portant l o i de finances
complémentaire pour 2010 ;
- Article 47 de la loi de finances pour 2009 ;
- Article 256 d u code de l'enregistrement.
La présente circulaire a pour objet de porter à la connaissance des services, les
modifications introduites consécutivement par les articles 11 et 25 de la loi de finances
complémentaire pour 2010 au niveau des dispositions de rarticle 256 d u code de
l'enregistrement et de l'article 47 de la loi de finances pour 20QS
Circulaire N° 03 /MF/DGI/DLRF/LFC10. (1/3)
 I. R E L E V E M E N T D E L A Q U O T E - P A R T D E S S O M M E S A P A Y E R E N T R E L E S M A I N S
DU NOTAIRE EN C E QUI CONCERNE LES MUTATIONS A TITRE ONEREUX DE
BIENS:

Les dispositions de l'article 256 d u code de l'enregistrement antérieures à la loi de

finances complémentaire pour 2010, prévoyaient l'obligation de libérer entre les mains d u
notaire d u cinquième (1/5) d u prix de la transaction, à l'occasion d'établissement de tous
actes notariés portant mutation à titre onéreux de la pleine propriété, la nue propriété ou
l'usufruit d'immeubles ou de droits immobiliers ainsi que de fonds de commerce ou de
clientèle, ainsi que tous les partages ou tous actes ou opérations ayant pour effet d'attribuer,
de quelque manière que ce soit, à u n associé ou à un tiers la pleine propriété, la nue-propriété
ou l'usufruit d'immeubles ou de fonds de commerce dépendant de l'actif d'une société.

L'article 11 de la loi de finances complémentaire pour 2010 a modifié les dispositions de

l'article 256 du sus visé, à l'effet de relever d u cinquième (1/5) à la moitié (1/2) d u prix des
transactions susmentionnées, la quote-part des sommes à la vue et entre les mains du notaire
rédacteur de l'acte.

II. E X T E N S I O N D E L ' O B L I G A T I O N D E L A R E M I S E D E L A Q U O T E - P A R T D E S
SOMMES A L A V U E ET ENTRE LES MAINS D U NOTAIRE, AUX ACTES O U
OPERATIONS PORTANT AUGMENTATION D U CAPITAL SOCIAL PAR
L'INCORPORATION DE RESERVES ET DE CONTRATS D E CONSTITUTION DE
SOCIETES A CAPITAL ETRANGER :

Avant l'introduction de la loi de finances complémentaire pour 2010, les dispositions de

l'article 256 susvisé, s'appliquaient aux actes portant cessions d'actions ou de parts sociales
ainsi qu'aux actes constitutifs ou modificatifs de sociétés, à l'exception des actes ou
opérations portant augmentation d u capital social par l'incorporation de réserves et de
contrats de constitution de sociétés à capital étranger.

L'article 11 de la loi de finances complémentaire pour 2010 a modifié également les

dispositions de l'article 256, à l'effet de lever cette exception et de soumettre tous les actes
portant sur les actions ou parts sociales de société à l'obligation de la remise de la quote-part
des sommes a la vue et entre les mains d u notaire.

Désormais, avec cette modification, les actes portant cessions d'actions ou de parts
sociales et les actes constitutifs ou modificatifs de sociétés, ainsi que les actes ou opérations
portant augmentation d u capital social par l'incorporation de réserves et de contrats de
constitution de sociétés à capital étranger, sont soumis à l'obligation de libérer à 1 a vue et
entre les mais du notaire de la moitié (1 /2) d u prix y relatif.

III. R E L E V E M E N T D E L A Q U O T E - P A R T D E S S O M M E S A P A Y E R E N T R E L E S M A I N S
DU NOTAIRE E N CE QUI CONCERNE LA CESSION D'ACTIONS O U D E PARTS
S O C I A L E S R E A L I S E E S PAR D E S P E R S O N N E S N O N R E S I D E N T E S . :

Les dispositions de l'article 47 de la loi de finances pour 2009, prévoyaient)^6bU^^k

de libérer entre les mains d u notaire d u cinquième (1/5) d u montant de la cesw^rf>btiëi
ou de parts sociales réalisées par les personnes physiques et les p e r s o r m e s ^ j ^ ^ ^ ) ^
résidentes. j'f {A-W^^f

Circulaire N° 03 /MF/DGI/DLRF/LFC10.
 et 3a îa ÇK^i^Y\veAilatlon ^i&caîeA
Alger, f 2 DEC 2010
C I R C U L A I R E N° 03 /MF/DG1/DLRF/LFC10
Monsieur le Directeur des Grandes Entreprises
Mesdames et Messieurs les Directeurs des Impôts de W i l a y a .
E n communication à :
Messieurs les Directeurs Régionaux des Impôts
Messieurs les Inspecteurs Régionaux des Services Fiscaux.
OBJET/ -Relèvement de la quote-part de 1/5 des sommes objet de l'obligation de dépôt
entre les mains d u notaire, en cas de mutations de biens, à la moitié d u prix ;
-Extension de l'obligation de la remise de la quote-part des sommes à la vue et
entre les mains du notaire, aux actes ou opérations portant augmentation d u capital
social par l'incorporation de réserves et de contrats de constitution de sociétés à
capital étranger.
R E F / - Articles 11 et 25 de l'ordonnance n° 10-01 d u 26 août, portant l o i de finances
complémentaire pour 2010 ;
- Article 47 de la loi de finances pour 2009 ;
- Article 256 d u code de l'enregistrement.
La présente circulaire a pour objet de porter à la connaissance des services, les
modifications introduites consécutivement par les articles 11 et 25 de la loi de finances
complémentaire pour 2010 au niveau des dispositions de rarticle 256 d u code de
l'enregistrement et de l'article 47 de la loi de finances pour 20QS
Circulaire N° 03 /MF/DGI/DLRF/LFC10. (1/3)
 L'article 25 de la loi de finances complémentaire pour 2010 a modifié les dispositions
de l'article 47 sus visé, à l'effet de relever la quote-part des sommes à la vue et entre les mains
du notaire d u cinquième (1/5) à la moitié (1/2) du montant de la cession.

V. D A T E D'EFFET :

Les présentes prescriptions prennent effet à compter d u 07 septembre 2010.

Vous voudrez bien assurer la diffusion de la présente circulaire, veiller à son application et me rendre
destinataire des difficultés éventuellement rencontrées.

Circulaire N° 03 /MF/DGI/DLRF/LFC10. (3/3)

 uva-ncca

eX 3e l a 9LégJemetvki/tXcva (Siù&aîeA

A1 s - î 2 DEC 2010
er

C I R C U L A I R E N° 04 /MF/DGVDLRF/LFC10

Monsieur le Directeur des Grandes Entreprises

Mesdames et Messieurs les Directeurs des Impôts de Wilaya.

En communication à :

Messieurs les Directeurs Régionaux des Impôts

Messieurs les Inspecteurs Régionaux des Services Fiscaux.

OBJET/ - Relèvement d u montant de 500 D A à 6.000 DA en matière de légalisation de visas

d'actes commerciaux et d'autres documents similaires.

- Institution d'un droit de timbre de 5.000 D A applicable sur les casiers judiciaires
délivré par les services consulaires.

R E F / - Article 12 de l'ordonnance n° 10-01 d u 26 août, portant loi de finances

complémentaire pour 2010 ;

- Article 142 quater d u code d u Timbre.

La présente circulaire a pour objet de porter à la connaissance des services les

dispositions introduites par l'article 12 de la loi de finances complémentaire pour 2010.

I. E C O N O M I E D E L A M E S U R E :

La loi de finances complémentaire pour 2010 dans son article 12 a modifié les
dispositions de l'article 142 quater d u code du timbre à l'effet :

1. De relever de 500 D A à 6.000 DA, le montant en matière de légalisation'

d'actes commerciaux et d'autres documents similaires applicable ejfyr
légalisation de visas d'actes commerciaux et d'autres documents similai

Circulaire N° 04 /MF/DGI/DLRF/LFC10.
 r

2. D'instituer u n droit de timbre de 500 D A applicable sur les casiers judiciaires délivré
par les services consulaires au profit des ressortissants algériens à l'étranger.

Suite à ce relèvement, le tableau prévu à l'articlel42 quater d u code d u Timbre relatif à

la désignation des produits concerné par le droit de timbre ainsi qu'à la fixation des tarifs y
applicables s'établit comme suit :

Droit de timbre
Nature de l'acte
(DA)
— Certificat de changement de résidence.
Ce droit est augmenté de 10 DA par 10.000 DA de valeur déclarée. Sans changement
Ce droit est réduit de 50% pour les seuls étudiants et stagiaires.
— Attestation d'accueil ou certificat d'hébergement. Sans changement

— Autorisation paternelle. Sans changement

— Légalisation / unité. Sans changement

— Certification conforme à l'original / unité. Sans changement

— Copie certifiée (acte et autres documents / unité). Sans changement

— Visa pour documents commerciaux. 6.000 D A .

— Certificat d'origine pour marchandises.
6.000 D A .
Ce droit est augmenté de 10 DA par 10.000 DA de valeur déclarée.
— Casier judiciaire. 500DA.

— Visa pour acte d'algérianisation des navires. Sans changement

— Visa de certificat de sécurité ou de navigabilité des navires. Sans changement

— Délivrance de la traduction d'un livret de famille. Sans changement

— Délivrance d'un duplicata de livret de famille. Sans changement

— Attestation de représentant légal. Sans changement

— Déclaration de perte. Sans changement

— Attestation d'immatriculation consulaire. Sans changement

— Attestation de radiation des registres d'immatriculation. Sans changement

IV. D A T E D ' E F F E T

Les présentes prescriptions prenn compter du 07 septembre 2010.

Vous voudrez bien assurer la diffusion de la pré s ente\ lier à son application et me rendre
destinataire des difficultés éventuellement rencontrées

Circulaire N° 04 /MF/DGI/DLRF/LFC10. (2/2)

 3 » Ir.

Slyépu^U^ue éB^é«U«vrve ^émticuJCUpie, eX d o p o E o U e

01£/i/nialè/te 3ea, gFjrvartoeA

ffiiteoticw, ^éViéfca£e. 3eû, ^nvpotû.

^ i t e o t i o n 3e f a ^aatA^aXion

et 3e l a O^ég^ztn^x^aXlotv G^JAca^eA

Alger, if 2 DEC 2010

C I R C U L A I R E N° 05 /MF/DG1/DLRF/LFC10

Monsieur le Directeur des Grandes Entreprises

Mesdames et Messieurs les Directeurs des Impôts de Wilaya.

E n communication à :

Messieurs les Directeurs Régionaux des Impôts

Messieurs les Inspecteurs Régionaux des Services Fiscaux.

O B J E T / Taxe sur les transactions des véhicules neufs.

R E F / - Article 13 de l'ordonnance n° 10-01 d u 26 août, portant loi de finances

complémentaire pour 2010 ;
- Article 147sexiès du code d u timbre.

La présente circulaire a pour objet de porter à la connaissance des services, les

modifications introduites au niveau des dispositions de l'article 147sexiès d u code d u timbre
par l'article 13 de la loi de finances complémentaire pour 2010.

I. R E A M E N A G E M E N T D U C H A M P D ' A P P L I C A T I O N E T D U T A R I F D E L A T A X E SUR
L E S T R A N S A C T I O N S D E S V E H I C U L E S NEUFS A P P L I C A B L E AUX E N G I N S
ROULANTS NEUFS :

Les dispositions de l'article 13 de la loi de finances complémentaire pour 2010 ont

modifié celles de l'article 147sexiès d u code d u timbre, à l'effet de réaménager
d'application et le tarif de la taxe sur les transactions des véhicules neufs
engins roulants. 10$

Circulaire N° 05 /MF/DGI/DLRF/LFC10.
 1. E X T E N S I O N D U C H A M P D ' A P P L I C A T I O N D E L A T A X E :

A titre de rappel, les engins roulant étaient avant la promulgation de la l o i de finances

complémentaire pour 2010, soumis à la taxe sur les transactions des véhicules neufs au m ê m e
titre que les camions. En effet, les engins roulants étaient inclus dans la m ê m e catégorie des
véhicules regroupant les camions et dont le tarif était fixé selon le tonnage de ces véhicules
exprimé en poids total en charge.

Les dispositions de l'article 13 de cette loi de finances ont excluent de cette catégorie de
véhicules (les camions), les engins roulants pour les soumettre dans une catégorie regroupant
uniquement ces engins.

Par ailleurs, ce m ê m e article a modifié les dispositions de l'article 147sexiès, à l'effet

d'étendre l'application de la taxe susvisée aux remorques, semi-remorques, ainsi que tout
autre engin situé dans l'une des trois catégories énumérées dans le tableau des tarifs ci-
dessous.

2. R E A M E N A G E M E N T D E S T A R I F S D E L A T A X E SUR LES E N G I N S R O U L A N T S :

Désormais, avec ce r é a m é n a g e m e n t introduit par l'article 13 susvisé, les nouveaux tarifs

applicables aux engins roulants se présentent comme suit :

Caractéristiques Tarif

1 Catégorie :
er

Pompes centrifuges, groupes moto- pompes ou stations de pompages mobiles,

300.000 DA
groupes moto -compresseurs mobiles, groupes électrogènes mobiles, groupes
convertisseurs ou transformateurs mobiles, postes mobiles de soudures, soudeuses
mobiles, dumpers, bétonnières.

2 èmecatégorie :
Sonnettes avec mouton blocs et treuils à moteur, sonnettes à vapeur complétées sur
galets derricks moutons blocs, ou à déclic, moutons à vapeur, moteur, mouton
diesel, marteaux trépider, batteur ou arracheurs, grues automotrices, grues derricks
sapines ou pylônes transporteurs mobiles, postes d'enrobages à froid, citernes,
500.000 DA
mobiles pour transport de liant, répandoirs, finisseurs générateurs de vapeur, bacs
de chauffage pou liants, tonnes ondeuses et arroseuses, gravillonneuses et sableurs,
chargeurs de sableurs, balayeuses mécaniques, chasse- neige, rouleaux
compresseurs, remorques, roulettes, tambours cylindriques, pompes à béton,
régleurs, vibro- finisseurs, brouettes à béton motorisées.

3 catégorie :
è m e

Pelles mécaniques, scrapers à câbles ou hydrauliques, excavateurs tracteurs

spéciaux sur chenilles, scrapers sur pneus, tracteurs sur pneus, charrues, élévatrices
à moteurs auxiliaires, scrapers - chargeurs, tombereaux sur chenilles, rooter 700.000 DA
défonceuses à câble, niveleuses automotrices, niveleuses tractées, rouleaux
compacteurs pulvérisateurs de sols, matériels d'extraction et de chargement des
déblais, leaders, ditchers.

NB : Pour les camions, les tarifs de la taxe demeurent inchangés.

Circulaire N° 05 /MF/DGI/DLRF/LFC10.
 IL E X T E N S I O N D E L ' A P P L I C A T I O N D E L A T A X E S U R L E S T R A N S A C T I O N S D E S
VEHICULES NEUFS AUX VEHICULES D E TRANSPORTS D E PERSONNES, AINSI
QU'AUX MOTOCYCLES ET CYCLOMOTEURS :

Avant l'intervention de loi de finances complémentaire pour 2010, l'application de la

taxe sur les transactions des véhicules neufs était limitée aux seuls véhicules de tourisme et
utilitaires, ainsi que les camions et engins roulants, importés ou acquis localement.

L'article 13 de la loi de finances complémentaire pour'2010 a modifié les dispositions de

l'article 147sexiès d u code d u timbre à l'effet d'étendre l'application de cette taxe aux
véhicules de transports de personnes, ainsi qu'aux motocycles et cyclomoteurs.

1. T A R I F D E L A T A X E :

Le tarif de la taxe sur les transactions de véhicules automobiles, perçu à la première

mise en circulation des véhicules de transports de personnes, ainsi que les motocycles et
cyclomoteurs, est fixé comme suit :

A/. Véhicules de transport de personnes :

- supérieur à neuf (09) places et inférieurs ou égal à vingt (20) places : .. .150.000 D A ;

- supérieur à vingt (20) places et inférieurs ou égal à trente (30) places : ...200.000 D A ;

- supérieur à trente (30) places : 300.000 D A .

B/. Motocyclettes et cyclomoteurs, soumis à immatriculation :

- d'une cylindrée excédant 250 cm3 mais n'excédant pas 500 cm3 : 50.000 D A ;

- d'une cylindrée excédant 500 cm3 mais n'excédant pas 800 cm3 : 80.000 D A ;

- d'une cylindrée excédant 800 cm3 : 100.000 D A .

2. M O D A L I T E S D E P E R C E P T I O N D E L A T A X E :

La taxe est prélevée par le concessionnaire ou le vendeur, lors de la cession d u véhicule

de transports de personnes, motocycles ou cyclomoteurs destiné à une première mise en
circulation.

Le concessionnaire ou le vendeur est tenu de reverser le montant d u droit acquitté par

l'acquéreur comme en matière de droit de timbre.

En cas d'acquisition auprès d u concessionnaire par u n revendeur, la taxe est due dans
les mêmes conditions.

A l'importation, la taxe est acquittée par les usagers, préalablejnenfj^-^ -<*<>«v

dédouanement, auprès de la recette des impôts d u lieu de situation du bure2m%^^^^I..^ N ^,
en charge des formalités. /wC^W^S '
Circulaire N° 05 /MF/DGI/DLRF/LFC10.

.à
 3. A F F E C T A T I O N D U P R O D U I T D E L A T A X E :

Le produit de la taxe prélevée sur les transactions de véhicules neufs, est affecté au
compte n° 302-125 intitulé « Fonds spécial pour le développement des transports publics ».

III. E X C L U S I O N D U C H A M P D ' A P P L I C A T I O N D E L A T A X E SUR L E S V E H I C U L E S

NEUFS :

L'article 13 de la loi de finances complémentaire pour 2010 a complété les dispositions

de l'article 147sexiès à l'effet d'exclure certains matériels roulants d u champ d'application de
la taxe sur les transactions des véhicules neufs, i l s'agit notamment des :

- Tracteurs à usage exclusivement agricole ;

- Chariots de types utilisés dans les usines, les entrepôts, les ports, les aéroports pour le
transport, sur de courtes distances, de charges diverses (marchandises, conteneurs) ou
pour la traction dans les gares, de petites remorques et qui ne peuvent circuler sur la route
ou autres voies publiques ;

- Véhicules non automobiles à une ou plusieurs roues, conçus soit pour être remorqués par
d'autres véhicules tels que les remorques pour habitation ou le camping de type caravane,
soit pour être tirés ou poussés à la main ;
ù
- Tous matériels roulants non soumis à immatriculation.

IV. V E H I C U L E S E T M A T E R I E L S P R O D U I T S L O C A L E M E N T :

Aux termes de l'article 147sexiès sus visé, la taxe sur les transactions de véhicules neufs
est perçue, lors de la première mise en circulation, des véhicules neufs importés ou acquis
localement.

A ce titre, i l y a lieu de préciser que l'acquisition sur le marché local d'un véhicule neuf
s'entend par toute acquisition effectuée auprès d'un fabriquant, d'un concessionnaire ou
d'un revendeur de véhicules ou matériels importés, ainsi que ceux fabriqué localement.

Toutefois, s'agissant des véhicules ou matériels roulants fabriqués localement soumis à

la taxe dont ils s'agit, les investisseurs peuvent prétendre au bénéfice d'exemptions ou
réductions, pour une période qui ne peut excéder cinq (05) années, de tous droits, impôts ou
taxes, grevant leurs produits, y compris la taxe sur les transactions de véhicules neufs et ce,
en vertu des dispositions de l'article 61 de la loi de finances complémentaire pour 2009, sur
demande adressée au Conseil National de l'Investissement..

Cet avantage est consenti pour les biens produits par les investissements
cadre des activités industrielles naissantes telles que définies par le texte
(Ministère chargé de l'Investissement).

Circulaire N" 0 5 /MF/DGI/DLRF/LFC10.

 V. D A T E D'EFFET :

Les présentes prescriptions prennent effet à compter d u 07 septembre 2010.

Ces nouvelles dispositions s'appliquent sur les factures établies à compter d u 07

septembre 2010. Toutefois, elles ne s'appliquent pas lorsque l'acquéreur s'est acquitté de
l'intégralité d u montant de l'acquisition avant le 07 septembre 2010 et ce, même si la facture a
été délivrée après cette date.

Enfin, ces nouvelles dispositions ne s'appliquent pas aux investisseurs éligibles aux
dispositifs A N D I , ANSEJ et C N A C ayant déposé leurs dossiers d'acquisition avant le 07
septembre 2010.

Vous voudrez bien assurer la diffusion de la présente circulaire, veiller à son application et me rendre
destinataire des difficultés éventuellement rencontrées.

Circulaire N ° 0 5 / M F / D G I / D L R F / L F C 1 0 . (5/5)
 r

ffiltini&tète 3e& ffiùuui-cea,

et 3e îa ^{yé^iem^XaXicm- §fiAca2e&.

12 DEC 2070
N°09 MF/DG1/DLRF/SD2/2010.

C I R C U L A I R E N°0£/MF/DG1/DLRF/LFC 2010
A
Monsieur le Directeur des Grandes Entreprises.
Madame et Messieurs les Directeurs des Impôts de W i l a y a .

E n communication à :

Messieurs les Directeurs Régionaux des Impôts

Messieurs les Inspecteurs Régionaux des Services Fiscaux.

O B J E T / Abrogation des deux premiers alinéas d u paragraphe 04 de l'article 15 d u Code

des Taxes sur le Chiffre d'Affaires.

R E F/ - Article 15 de l'ordonnance n° 01-01 d u 26 août 2010, portant l o i de finances

complémentaire pour 2010 ;

- Article 15 d u code des taxes sur le chiffre d'affaires.

La présente circulaire a pour objet de porter à la connaissance des services, les

dispositions de l'article 15 de la loi de finances complémentaire pour 2010, qui ont abrogé
les deux premiers alinéas du paragraphe 4 de l'article 15 d u code des taxes sur le chiffre
d'affaires.

L'abrogation des deux premiers alinéas d u paragraphe 04 de l'article 15 suscité,

visent à apporter une correction au niveau de la législation fiscale, en suppri
dispositions devenues caduques et inapplicables.
 En effet, ces deux alinéas étaient en contradiction avec les modifications
intervenues à la faveur de la loi de finances pour 1999, traitant d u régime fiscal applicable
aux sociétés étrangères de travaux, repris dans le code des impôts directs.

Ainsi, ces deux premiers alinéas, fixaient la date d u contrat pour l'application d u
cours de change de la monnaie étrangère à prendre en compte pour sa reconversion en
monnaie nationale au titre des contrats et des avenants portant sur les marchés de travaux
immobiliers conclus avec les sociétés étrangères. Cette date était liée à la signature d u
contrat ou de l'avenant.

Or, l'article 2 de la loi de finances pour 1999 avait abrogé l'article 21 bis d u code
des impôts directs, à l'effet de faire basculer le régime fiscal applicable aux contrats sus
cités, portant sur les travaux immobiliers, conclus par des entreprises étrangères n'ayant
pas d'établissement stable en Algérie, avec des partenaires résidents en Algérie, dans le
champ d'application d u droit commun (suppression d u régime de la retenue à la source
de 24%, pour ce type de contrats), exigeant ainsi, la tenue d'une comptabilité réelle
(valorisation des revenus, des charges et des dépenses, suivant leur contre valeur réelle).

Etant précisé à ce sujet, que l'ancien plan comptable national ne prévoyait pas
d'une manière explicite, les modalités de conversion en monnaie nationale des opérations
effectués en monnaie étrangère.

Par conséquent, les sociétés concernées pouvaient retenir le paramètre de

conversion qu'ils considéraient approprié, à condition qu'il soit adopté pendant toute la
durée de présence de l'établissement stable en Algérie.

L'attention des services est attirée sur le contrôle des modalités de traitement des
opérations effectuées en devises, en s'assurant, notamment que les paramètres retenus
préalablement soient constants. Tous changement de paramètre de valorisation doit faire
l'objet de régularisations en fonction des éléments en possession d u service.

En ce q u i concerne à l'avenir la valorisation des opérations effectuées en monnaie

étrangère, celles-ci doit se faire en fonction des paramètres retenus par le nouveau
système comptable et financier.

Enfin, s'agissant d'une mesure d'ordre portant mise en adéquation des

dispositions d u code des impôts directs et celles d u code des taxes sur le chiffre
les termes de cette circulaire s'appliquent également pour l'appréciation des
décrites ci-dessus, y compris pour les situations antérieures.

Vous voudrez bien assurer la diffusion de la présente circulaire,

application et me rendre destinataire des difficultés éventuellemejjj^ençontréesî
 _^-5 » X-Z-

3c fa, 91^g^emfcn^a^iotv §iAca£e&

A I s - - il 2 DEC 2070

C I R C U L A I R E N° 07/MF/DG1/DLRF/LFC10

Monsieur le Directeur des Grandes Entreprises

Mesdames et Messieurs les Directeurs des Impôts de Wilaya.

En communication à :

Messieurs les Directeurs Régionaux des Impôts

Messieurs les Inspecteurs Régionaux des Services Fiscaux.

OBTET / Exclusion d u droit à déduction de la TVA des montants de la facture elle-même

constatant les paiements en espèce supérieurs à 100.000 D A .

R E F/- Article 16 de l'ordonnance n° 10-01 d u 26 août, portant loi de finances

complémentaire pour 2010 ;

- Article 30 d u code des taxes sur le chiffre d'affaires.

La présente circulaire a pour objet de porter à la connaissance des services, les

modifications introduites au niveau des dispositions de l'article 30 d u code des taxes sur le
chiffre d'affaires, par l'article 16 de la loi de finances complémentaire pour 2010.
0

I. ECONOMIE DE LA MESURE :

Les dispositions de l'article 16 de la loi de finances complémentaire pour 2010 ont

modifié les dispositions de l'article 30 d u code des taxes sur le chiffre d'affaires à l'effet
d'apporter davantage de précisions en ce qui concerne l'exercice d u droit à déduction en
matière de TVA.

En effet, l'ancienne rédaction de l'article 30 d u code des taxes sur le chji:

prêtait parfois à confusion, en ce qui concerne le montant de cent mille d i n
qui se rapporte à la facture et non pas à la TVA.

Circulaire N° 07 /MF/DGI/DIRF/LFC10.
 Ce faisant, cette nouvelle rédaction de l'article 30 sus cité, vise à lever toute équivoque
en énonçant expressément que le montant de cent mille dinars (100.000 D A ) doit se rapporter
à la facture et non pas à la TVA.

Aussi, la déduction est opérée au titre d u mois ou d u trimestre, sur les factures portant
sur un montant global ne dépassant pas cent milles dinars (100.000 D A ) payé en espèce.

En d'autres termes, les factures payées par tout autre moyen que l'espèce, bénéficient
du droit à déduction de la TVA quelque soit le montant de celles-ci.

IV. D A T E D ' E F F E T :

Les présentes prescriptions prennent effet à compter d u 07 septembre 2010.

Circulaire N° 07 /MF/DGI/DLRF/LFC10. (2/2)