Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
---
-1-
Le présent marché est passé par appel d’offres ouvert sur offre de prix,
séance publique, en application de l’alinéa 2 paragraphe 2 de l’article 19
et l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l’article 20 du décret n°2-98-482 du 11
ramadan 1419 (30 Décembre 1998) fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions relatives
à leur contrôle et à leur gestion.
ENTRE
d'une part,
ET
Monsieur...................................................................agissant.........................
.........................................................................................................................
.....................................................................
Faisant élection de domicile :....................................................................
Inscrit au registre de commerce sous le n°:..............................................
affilié à la caisse Nationale de sécurité sociale sous le N°:......................
Titulaire du compte bancaire n°: ..........................................................
Ouvert
.....................................................................................................................
d'autre part
2
Article 1 : OBJET DU MARCHE
Le présent marché a pour objet l’étude pour la création d’une décharge
publique contrôlée pour les déchets solides de la ville de Sidi Kacem et des
Centres limitrophes.
Cette étude permettra d’analyser la situation actuelle de dépôt des déchets
solides et leurs impacts au niveau des différents Centres, ainsi que la proposition
d’un nouveau site et plan d’aménagement et de gestion afin de doter la ville et sa
banlieue d’une décharge publique contrôlée dans les règles de l’art. La quantité
des déchets solides produits quotidiennement par Sidi Kacem est de l’ordre de
150 tonnes.
Article 2 : AIRE DE L’ETUDE
L’étude doit concerner toutes les limites géographiques du plan
d’aménagement urbain de la ville de Sidi Kacem. L’attention doit être accordée
également aux Centres de la banlieue de la ville (………) en vue de les intégrer
dans le projet d’une décharge contrôlée commune pour la ville et sa banlieue.
Article 3 : CONSISTANCE DE L’ETUDE
Dans le cadre de cette étude, l’Ingénieur-Conseil doit aborder et étudier
tous les aspects liés à l’activité gestion des déchets solides au niveau de la zone
d’étude, et à leur impact sur la qualité des ressources en eau superficielle et
souterraine, et de l’environnement en général.
Cette étude est scindée en trois missions à savoir :
- Mission I :
Sous-mission I-1 : Diagnostic de la situation actuelle des
décharges publiques des Centres
concernés, et leur impact sur
l’environnement.
Sous-mission I-2 : Choix du site et Proposition des variantes
de gestion et d’aménagement.
- Mission II :
Sous-mission II-1 : Etude approfondie de la variante retenue
d’aménagement et de gestion de la
nouvelle décharge contrôlée.
Sous-mission II-2 : Etude d’impact sur l’environnement du
projet de création de la décharge
contrôlée
- Mission III : Etude d’avant projet détaillé et
d’exécution pour les travaux
d’aménagement de la décharge
contrôlée.
3
Chapitre II – Consistance de l'étude
l’I.C. est tenu dans un premier lieu de donner une caractérisation des
déchets solides produits au niveau de la ville et de sa région: l’origine, la nature
et types de déchets, la composition physico-chimique, le recyclage éventuel,…
Il est appelé également à quantifier ces déchets solides à l’état actuel moyennant
des campagnes de pesage, et de faire des projections jusqu’à l’horizon de 2030.
4
La phase collecte des données est primordiale pour cette mission. Elle doit
se faire moyennant des visites et des enquêtes auprès des services concernés
essentiellement les Communes, l’Agence Urbaine,… et tout autre organisme
susceptible de disposer d’informations utiles pour mener à bien cette étude. La
collecte des données doit être complétée par des visites de terrain pour bien
examiner la nature des déchets solides, le mode actuel de leur collecte, ainsi que
le comportement de la population vis-à-vis de cette activité.
Pour les autres centres, l’I.C. analysera centre par centre, le mode de
gestion des décharges et des points de dépôt existants, la manière de dépôt des
déchets solides, le volume des déchets actuellement déposés, le volume des
lixiviats générés et leur devenir. L’I.C. précisera les activités annexes
développées au sein et aux alentours de ces décharges : récupération de certains
produits, pâturage,… L’I.C. devra également préciser les moyens matériels,
humains et financiers affectés à la gestion des décharges ainsi que les
interventions effectuées et leur fréquence notamment le compactage, la
couverture des déchets,…etc.
5
4-2 Sous-mission I-2 : Choix du site et Proposition des variantes
d’aménagement
Les propositions des sites devront être affinées par des visites et enquêtes
de terrain.
Par la suite, l’I.C. doit procéder à une analyse détaillée site par site. Il doit
identifier les avantages et inconvénients de chacun et doit procéder à une
classification sur la base des critères :
Par la suite, l’I.C. doit proposer des variantes pour la gestion des déchets
solides. Dans ce sens, il doit identifier les différentes techniques disponibles à
travers le monde pour traiter, éliminer ou valoriser ces déchets totalement ou
partiellement. Des solutions mixtes (décharge + compostage, compostage +
incinération, …) devront être également analysées. L’I.C. est tenu d’estimer
grossièrement les coûts par tonne de déchets relatifs à chaque variante. Ces
éléments devront être présentés au comité de suivi pour décider de la variante
d’aménagement et de gestion à retenir. L’I.C. ne doit pas à ce niveau d’étude,
perdre de vue les capacités financières, matérielles et humaines des services
chargés de la gestion des déchets solides
6
4-2 Mission II : Etude approfondie de la variante retenue pour
l’aménagement et la gestion de la nouvelle décharge
contrôlée
Par la suite, l’I.C. fera le point sur les moyens matériels et humains
nécessaires pour la gestion et l’exploitation de la future décharge contrôlée.
A la fin, l’I.C. présentera une fiche détaillée sur le projet retenu pour la
l’aménagement, l’équipement et l’exploitation d’une décharge contrôlée pour la
ville de Sidi Kacem et les centres de sa banlieue. Il précisera la nature et la
consistance des différentes étapes du projet. Il doit effectuer également une
estimation des coûts relatifs à chaque opération : coûts d’investissement et coûts
d’exploitation.
Par la suite, l’I.C. fera le point sur les moyens matériels et humains
nécessaires pour la gestion et l’exploitation de la future décharge contrôlée.
7
- Montage financier :
L’I.C. est tenu également d’étudier le financement de ce projet, et de
présenter un mode de financement approprié, en répartissant les coûts
d’investissement et d’exploitation sur l’ensemble des Communes concernées.
Toutes les possibilités de financement pouvant être mobilisées pour ce projet
doivent être analysées par l’I.C., en les comparant avec les moyens et les
capacités de ces Communes.
- Aspect institutionnel :
L’I.C. doit étudier l’aspect institutionnel concernant le projet de création
d’une décharge publique contrôlée pour la ville de Sidi Kacem et les Centres
limitrophes. Pour cela, il est appelé à présenter toutes les propositions et
sujétions pouvant servir de modèle pour la mise en œuvre et l’exploitation de la
future décharge. L’I.C. est tenu de s’approcher davantage des services des
communes concernées pour prendre en considération leurs visions quant à ce
projet.
Au cours de cette mission, l’I.C. est appelé à mener avec le plus grand
soin, l’étude de l’avant projet détaillé du projet de la solution retenue pour la
8
création d’une nouvelle décharge publique contrôlée pour la ville de Sidi
Kacem et des centres avoisinants. Cette étude intéressera les volets suivants :
- Aménagements extérieurs : route d’accès, alimentation en eau et
en électricité,
- Réhabilitation de la décharge existante de la ville : drainage des
lixiviats, déplacement et/ou stabilisation des déchets,….
- Installation et aménagement du site : clôture, pont bascule,
bâtiment d’exploitation, voies de service à l’intérieur du site,
réseau de drainage des eaux pluviales ;
- Construction et gestion de la décharge : aménagements des
casiers, réseau de drainage des lixiviats, leur traitement, réseau de
drainage et de valorisation du biogaz, mode d’exploitation,
entretien des équipements, programme de suivi
environnemental,…
Par la suite, l’I.C. doit définir en détail les opérations à mener pour les
aménagements extérieurs, la réhabilitation, l’aménagement et la gestion de la
nouvelle décharge contrôlée. Il doit étudier les dimensions nécessaires : la
superficie de la décharge, les superficies et l’emplacement des différents casiers
d’exploitation, les fossés pluviaux de drainage du ou des bassins extérieurs, du
réseau de drainage des lixiviats, des dispositifs de traitement des lixiviats, … Il
doit également caractériser la nature des matériaux qui doivent être utilisés dans
les travaux d’aménagement notamment les matériaux d’étanchéité du site, les
matériaux de couverture des déchets, les collecteurs, les drains de collecte et le
bassin de rétention ou de traitement des lixiviats, les voies de circulations à
l’intérieur et à l’extérieur de la décharge,….etc.
L’I.C. est tenu de fournir les notes de calculs et tous les plans de coupes et
de détails nécessaires pour la réalisation des travaux dans les meilleures
conditions. Il est tenu également de faire des recommandations pour le mode
d’exécution des travaux et de donner toutes les explications pour la bonne tenue
des travaux de réalisation.
9
Article 5 : SERVICES A CONSULTER
Pour le suivi de cette étude, un comité de suivi régional sera instauré sous
la présidence de la Province de Sidi Kacem. Il sera composé des représentants
des services concernés à savoir la Province de, la Commune Urbaine de Sidi
Kacem, les Communes concernées, l’Agence Urbaine de Kénitra/Sidi Kacem,
Représentation Régionale du Département de l’Environnement, et la Direction
Provinciale de l’Equipement de Sidi Kacem.
10
- une note de synthèse
- une copie électronique (sur CD ROM) de tous les
documents et cartes produits
Mission II : - deux rapports explicatifs (sous-mission I-1 et sous-mission I-2)
comprenant les cartes nécessaires et des photos.
- une note de synthèse
- une copie électronique (sur CD ROM) de tous les
documents et cartes produits
Au cours de son travail, l’I.C. est tenu de remettre à l’Agence les procès-
verbaux et les comptes rendus des visites et réunions effectuées, ainsi que tout
autre plan ou document nécessaire à la compréhension du dossier.
L’I.C. doit conserver dans ses archives un jeu complet des documents
qu’il aura établis pendant une durée de dix ans à compter de la date de la
réception définitive du marché.
11
Article 10 : QUALIFICATION DU PERSONNEL CHARGE
DE L’EXECUTION DE L’ETUDE
Le délai d’exécution est fixé à dix (10) mois, il prendra effet à compter du
lendemain du jour de la notification de l’ordre du service prescrivant le
commencement de l’étude. Les délais d’examen des rapports provisoires par le
comité de suivi ne seront pas comptabilisés dans le délai d’exécution.
12
Chapitre III : Clauses administratives
Les prix unitaires définis dans le bordereau formant détail estimatif des
prix rémunérant les frais d’accomplissement de l’étude tiennent compte des frais
de déplacement et de séjour y compris toutes les sujétions prévues dans le
présent marché.
Les prix du marché comprenant le bénéfice ainsi que tous droits, impôts,
taxes, frais généraux, faux frais et d’une façon générale, toutes les dépenses qui
sont la conséquence nécessaire et directe pour l’établissement de l’étude tels que
le traitement de texte, tirage, travaux et prestations prévus au marché et dont
l’IC est réputé avoir estimé les difficultés et risques.
Article 16 : CAUTIONNEMENT
Le cautionnement provisoire est fixé à 9.000 DH (neuf mille
dirhams).
Le cautionnement définitif dont le montant est fixé à 3 % du montant
initial du marché, doit être constitué dans les trente jours qui suivent la
notification de l’approbation du marché.
13
Article 18 : DOMICILE DU CONTRACTANT
Article 21 : ASSURANCE
14
1399 (7 Mai 1979) portant revalorisation du salaire minimum dans
l’industrie, le commerce, les professions libérales et l’agriculture.
Article 23 : NANTISSEMENT
A cet effet, il lui sera remis une copie du présent marché revêtu de la
mention prévue à l’article 2 du dit Dahir, cette mention devant être signée
spécialement par l’autorité qui a signé le marché.
15
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est
précisé que :
Article 24 : LITIGES
16
les délais d’exécution et le bureau d’études ne peut réclamer d’indemnités à
l’Agence.
ARTICLE 28 : SOUS-TRAITANCE :
L’I.C. et son personnel seront assujettis, pour tout ce qui concerne son
activité découlant du présent marché, au secret professionnel dans les mêmes
conditions que les agents de l’Agence.
Après approbation, tous les documents établis par l’I.C. deviennent une
propriété du maître d’ouvrage qui pourra les utiliser sans aucune redevance à
l’I.C.
L’I.C. est censé avoir reçu l’autorisation écrite des études des procédés
brevetés ou protégés, des droits de licence ou autres, utilisés par lui dans le cadre
du présent marché. La responsabilité de l’Agence ne sera pas engagée à
l’occasion d’un litige à ce sujet.
17
Chapitre IV– Clauses particulières
Dans le cadre des missions définies aux articles précédents, l’I.C. doit
tenir l’Agence au courant de l’état d’avancement de l’étude d’une manière
continue et la plus complète possible. Il doit en particulier :
18
conformément aux dispositions du décret n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428
(5 Février 2007) précité.
Dans lesquelles
ING = est l’index des salaires valables pour les bureaux d’études au
Maroc pour le mois où les prestations ont été effectuées
Tps et Tps○ sont les pourcentages de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
respectivement au mois où les prestations ont été effectuées, et au mois de la
signature du marché.
Désignation des prestations Unité Quantité Prix unitaire (HT) Montant partiel (HT)
I-2- EDITION
Rapport sous- mission I-1 Unité 20
Total prix n° 1
20
Sous-mission I-2 : Choix du site et Proposition des variantes d’aménagement
Total prix n° 2
Total prix n° 3
Total prix n° 4
21
Mission III : Etude d’avant projet détaillé et d’exécution pour les travaux
d’aménagement de la décharge contrôlée.
IV-2- EDITION
Rapport mission III Unité 20
Total prix n° 5
Total prix n° 6
22
Article 37 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
• l’acte d’engagement ;
• le CCAG – EMO.
23
CHAPITRE V- Bordereau des prix formant détail estimatif
N° des prix Désignation des Unité de Quantité Prix Unitaire en DHS Prix total
Prestations mesure Hors TVA
ou de En chiffres En lettres
compte
Sous-mission I-1 : Diagnostic de la
1
situation actuelle des décharges
publiques de la ville et des Centres FT 1
concernées, et leur impact sur
l’environnement
24
ETUDE POUR LA CREATION D’UNE DECHARGE
CONTROLEE POUR LA VILLE DE SIDI KACEM ET LES
CENTRES LIMITROPHES
Montant :......................................................................................................................
Date :.....................................
Signature
Visé par :
Le Contrôleur d’Etat de l’Agence du Bassin Hydraulique du Sebou
Rabat, le :...............................................
Approuvé par :
Le Directeur de l’Agence du Bassin Hydraulique du Sebou
Fès, le :....................
ROYAUME DU MAROC
AGENCE DU BASSIN HYDRAULIQUE
DU SEBOU - FES -
Règlement de consultation
5- Pièces complémentaires
Les soumissionnaires qui n’ont pas retiré définitivement leurs plis dans les
conditions prévues à l’article 12 ci-dessus resteront engagés par leurs offres
pendant un délai de quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date d’ouverture
des plis.
Le jugement des offres sera effectué par une commission désignée à cet
effet et se déroulera en deux phases :
* Evaluation technique : 70 %
* Evaluation financière : 30 %
L’offre la moins disante sera affectée d’une note de 100 points. Les autres
offres seront affectées chacune d’une note correspondante par l’application de la
formule suivante :
MD
N2 = 100 x -------
M
Où : MD : désigne le montant de l’offre la moins disante ;
M : désigne le montant de l’offre considérée ;
N2 : désigne la note qui sera attribué à l’offre considérée.
Calcul de la note de sélection ( CV ) :
La note de sélection est le coefficient de valeur (CV) qui est calculé
comme su
CV = 0.70 x N1 + 0.30 x N2
Le soumissionnaire qui aura le coefficient de valeur le plus élevé sera
déclaré attributaire. En cas d’égalité entre deux concurrents ou plus, celui ayant
la note technique la plus élevée sera déclaré attributaire.
Pour les offres financières trop basses par rapport à l’estimation de
l’Agence, il sera fait application de l’article 40 du décret 2.98.482 du 11
Ramadan 1419 (30 décembre 1998).
A ………, le
2. Que je remplie les conditions prévus à l’article 22 du décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 février
2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines règles
relatives à leur gestion et à leur contrôle;
- Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire compétente à
poursuivre l’exercice de mon activité
- à m’assurer que les sous traitants remplissent également les conditions prévues par l’article 22 du
décret n° 2-06-388 précité, et à demander à l’ABHS l’acceptation de ces sous-traitants ;
- que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur le lot ou le corps
d’état principal du marché ;
4. M’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou de
corruption de personnes qui interviennent à quelque titre que ce soit dans les différentes procédures de
passation, de gestion et d’exécution du présent marché.
5. M’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des promesses, des dons ou
des présents en vue d’influer sur les différentes procédures de conclusion du présent marché.
Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l’honneur et dans les
pièces fournies dans mon dossier de candidature.
Je reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 24 du décret n° 2-06-388 précité,
relatives à l’inexactitude de la déclaration sur l’honneur.
Fait à …………., le ……………
Signature et cachet du concurrent (2)
(Nom et qualité du signataire)
(1) Ces mentions ne concernent pas les administrations publiques, les personnes morales de droit public autres
que l’Etat et les concurrents non installés au Maroc.
(2) En cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur l’honneur
ACTE D’ENGAGEMENT
A. Partie réservée à l'Administration
Appel d'offres ouvert, sur offres des prix n° …/2009 ABHS du …………… à partir de …………..
Objet du marché : ………………………………………………………………………………………………………………………..
Passé en application de l'alinéa 1 paragraphe 1 de l'article 16 et alinéa 3 paragraphe 3 de l'article 17 du décret
n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés
de l’Etat ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les difficultés que comportent ces
prestations :
L'Agence se libérera des sommes dues par elle en faisant donner crédit au compte ……………(à la trésorerie
générale, bancaire, ou postal) ouvert au nom de la société à : …………………………………………………………
……………………………………...................................................................................(localité), sous le numéro :
……………………………………………………………………………………………………….……(RIB)
Fait à…………………….…..….le:………………….………
Le dossier d’appel d’offres peut être retiré aux bureaux de la Direction de l'Agence du
Bassin Hydraulique du Sebou Fès, Avenue Abou Al Alaâ Maâri (en face de l'école la
fontaine) Fès, - Bureau des marchés - ou au portail de l’Agence par le biais du site web :
www.abhsebou.ma
N.B : Toute société ayant retiré le dossier du présent appel d’offres du Portail, devrait informer par
écrit l’Agence.
- Le dossier d’appel d’offres est gratuit
- Le cautionnement provisoire est fixé à Neuf Mille Dirhams (9.000,00 Dhs)
Le contenu ainsi que la présentation des dossiers des concurrents doivent être conformes aux
prescriptions des articles 26 et 28 du Décret n° 2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Février 2007)
fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines dispositions
relatives à leur contrôle et leur gestion.
Les concurrents peuvent :
- soit déposer contre récépissé leurs plis au secrétariat de l’ABH SEBOU FES
- soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité
- soit les remettre au président de la commission d’appel d’offres au début de la séance et
avant l’ouverture des plis
Les pièces justificatives à fournir sont celles prévues par l’article 23 du décret n° 2-06-388
précité, à savoir :
1) Dossier administratif comprenant:
• Déclaration sur l'honneur ;
• la ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent
• l’attestation du percepteur du lieu d’imposition délivrée depuis moins d'un an ;
• l’attestation délivrée depuis moins d'un an par la CNSS ;
• Le récépissé du cautionnement provisoire
• Le certificat d’immatriculation au registre de commerce
/3ا 0ا-ض اTH H# 87/* : /Hت ا $! 27 P1ا 6م 388-06-2اLآ ر.