Filet de Sécurité Sociale Temporaire et Compétences pour les Jeunes

Avant-Projet Detaille (APD)

Petit Projet de : Réhabilitation Place de Canapé-Vert phase 1

Code et Numéro : PP-PAPCV-76

 Septembre 2021

Sommaire
PREMIERE PARTIE : GENERALITES ................................................................................................................. 3

A. PRESENTATION GENERALE ET OBJECTIFS DU PROJET ...................................................................... 3

1. Mise en contexte et Justification du projet .................................................................................. 3

2. Objectif général du projet ............................................................................................................. 3

3. Objectifs spécifiques du projet ..................................................................................................... 3

4. Résultats escomptés ..................................................................................................................... 3

B. PRESENTATION DE LA ZONE D’INTERVENTION................................................................................. 4

1. Situation géographique................................................................................................................. 4

2. Le milieu physique ........................................................................................................................ 4

C. METHODOLOGIE DE MISE EN OEUVRE ............................................................................................. 5

1. Phase de visite de terrain ; (Etat des lieux/Evaluation des Besoins) ............................................ 5

2. Rencontre de validation ................................................................................................................ 5

3. Exécution des travaux ................................................................................................................... 5

DEUXIEME PARTIE : CONCEPTION TECHNIQUE ............................................................................................ 5

D. INTERVENTIONS PRECONISEES ......................................................................................................... 5

E. MAIN-D’ŒUVRE ................................................................................................................................ 5

F. FOUNITURE D’OUTILS ....................................................................................................................... 5

G. CHRONOGRAMME D’ACTIVITES ....................................................................................................... 6

H. ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL ........................................................................... 9

1. Risques inhérents et Mesures de mitigation ................................................................................ 9

ANNEXES .................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

Filet de Securite Sociale Temporaire / Dossier Avant-projet Détaillé / Page 2

PREMIERE PARTIE : GENERALITES

A. PRESENTATION GENERALE ET OBJECTIFS DU PROJET

1. Mise en contexte et Justification du projet
Ce projet de réhabilitation de la place publique Canapé-vert phase-1 est le fruit d’un processus
de consultation inclusive et participative des Citoyens impliquant également les Autorités
locales, les Notables, les Représentants des Organisations locales et la représentation de tous
les secteurs constitutifs de la zone en utilisant une méthode Accélérée de Recherche
Participative.
• Etat des lieux
La place du canapé-vert est située au haut de la zone du canapé-vert non loin de l’hôpital et du
commissariat de police du même nom. Elle offre à ceux qui la fréquentent un endroit récréatif
sûr et spacieux. Elle présente depuis un certain temps de serieuses dégradations telles que :
clôture en cycle fence abimée, murs effrités par endroits, peinture détériorée, sièges démolis,
parquet en béton troué, stagnation d’eau, installation hydraulique et électrique sabotée. Les
interventions préconisées se proposent de réhabiliter ladite place à la satisfaction des riverains
et usagers.

2. Objectif général du projet

• Améliorer le cadre de vie des riverains.

3. Objectifs spécifiques du projet

• Réhabiliter la place

• Création d’emplois temporaires parmi les jeunes de 18 à 35 ans

4. Résultats escomptés
• Création d’emplois temporaires créés parmi les jeunes de 18 à 35 ans

• Espace loisir aménagé

• 140 m2 de place réhabilitée

Filet de Securite Sociale Temporaire / Dossier Avant-projet Détaillé / Page 3

 B. PRESENTATION DE LA ZONE D’INTERVENTION
1. Situation géographique
Département: Ouest

Commune: Port-au-Prince

Section : 1ere

Latitude :18.532499

Longitude : - 72.316320

Type Projet : (ix) Aires communautaires / publiques nouvelles ou

améliorées, bancs, parcs, espaces sportifs, culturels et / ou récréatifs (espaces
ouverts, soutien aux arts visuels, musique, théâtre et sport pour les jeunes)

Photos :

2. Le milieu physique
a. Le relief, géomorphologie et climat

Turgeau, est l’une des trois sections communales de la commune de Port-au-Prince, elle est la
plus vaste (avec 19,74 km2), la plus peuplée (478 244 habitants), elle représente plus de la
moitié de la superficie et de la population de la commune, et de plus, est la plus urbanisée des
trois sections :
• Morne l'Hôpital, superficie de 7,45 km2 pour une population de 152 105 habitants ;

En matière d’occupation et d’utilisation des terres agricoles, 20% de terres sont utilisées à la
production agricole, bien que les terres ne soient pas irriguées, ce qui produit subséquemment,
un abandon significatif de ces dernières.

Les risques d’éboulements, les glissements de terrains sont courants. L’ensemble de ces risques
concourent à la dégradation des voies d’accès.

Filet de Securite Sociale Temporaire / Dossier Avant-projet Détaillé / Page 4

La zone d’intervention est très escarpée

C. METHODOLOGIE DE MISE EN OEUVRE

1. Phase de visite de terrain ; (Etat des lieux/Evaluation des Besoins)
Suite au processus consultatif qui a permis d’aboutir à l’identification et la priorisation de ce
petit projet, des visites de terrains ont été réalisées dans le but d’évaluer la faisabilité de
l’intervention suivant les critères : social, communicationnel, environnemental, légal, et
technique (SCELT). Ainsi, un état des lieux complet a été réalisé et un document d’avant-projet
sommaire a été préparé, soumis et approuvé. Elle nous a aussi permis de relever certaines
difficultés auxquelles fait face la communauté telles que : salubrité, prolifération de moustiques,
insécurité pour ne citer que celles-là.

2. Rencontre de validation
La non-objection une fois obtenue, une rencontre de validation a été réalisée au niveau des
communautés bénéficiaires afin de les informer des projets retenus, des étapes subséquentes
et de leurs implications tout au long de l’exécution du projet.

3. Exécution des travaux

L’exécution se réalisera suivant une approche mixte qui prend en compte l’exécution en régie et
a contrat. Pour ce faire, on procèdera à l’enregistrement des candidats et la sélection des
bénéficiaires sur la base des critères préalablement établis. Quant aux ouvrages spécialisés
nécessitant l’exécution a contrat, un appel d’offres restreint sera réalisé et la partie de l’ouvrage
adjugée. Cette étape une fois franchie, le démarrage des travaux proprement dit débutera et un
suivi journalier permettra d’assurer la bonne marche des activités.

DEUXIEME PARTIE : CONCEPTION TECHNIQUE

D. INTERVENTIONS PRECONISEES
Les interventions préconisées énumérées ci-dessous seront mises en œuvre dans le cadre de la
réhabilitation de la place du canapé-vert phase 1

A. lancement des travaux et mobilisation

B. 10 m3 beton
C. 80 m2 crepi enduit et joints
D. 578 m2 d’application de peinture
E. 35 m3 de mise en place terre vegetale
F. 118 m2 d’installation gazon
G. 3 portes en fer forge
H. 100 ml cloture cyclonique

E. MAIN-D’ŒUVRE
• La main d’œuvre non-qualifiée 4020 pers/jours sera recrutée parmi les jeunes de 18 à
35 ans de la communauté, soit 67 travailleurs non qualifiés pendant 3 mois (60 jours)

Filet de Securite Sociale Temporaire / Dossier Avant-projet Détaillé / Page 5

 équivalent à 201 pers - mois pour toute la durée du petit projet. Un total de 67 femmes
sera recruté au cours de La mise en œuvre

• La main d’œuvre qualifiée 420 pers/jours) constituée de différents corps de métiers

travaillera à la mise en œuvre des travaux soit 7 ouvriers qualifies pendant 3 mois (60
jours) équivalent à 21 pers-mois

F. FOUNITURE D’OUTILS
Description Quantités

Brouettes 4

Pelles 12

Pioches 3

Seaux 36

Drums 3

Dams 2

Masses 2

G. CHRONOGRAMME D’ACTIVITES

I. CHRONOGRAMME D’ACTIVITES

Durée enmois
Items Activites/ Description
1 2 3
1 Lancement des Travaux/ Mobilisation
2 Achat/ Transport de materiaux
3 Beton
4 Crepi / Enduit
5 Cloture
6 Terre végétale et gazon
7 Peinture et finition

Filet de Securite Sociale Temporaire / Dossier Avant-projet Détaillé / Page 6

 DEVIS ESTIMATIF

N DESCRIPTION Qua Un P.Unite P.Total

O ntite ite
A LANCEMENT DES TRAVAUX et MOBILISATION
-
Ce prix rémunère toutes les activités de mobilisation, 1 fft
d’implantation et toutes sujétions comprises 75,000. 75,000.0
00 0
B BETON Q350
Ce prix rémunère l'achat, le transport des matériaux: 10 m3
ciments, sable, gravier, eau et planches 20,000. 200,000.
00 00
C CREPI ENDUIT ET JOINTS M400
Ce prix rémunère l'achat, le transport des matériaux,
sable, ciment, échafaudage et toutes autres
sujétions 80 m2
1,400.0 112,000.
0 00
D APPLICATION PEINTURE
a) a l'eau 543 m2
850.00 461,550.
00
b) a l'huile 35 m2
1,700.0 59,500.0
0 0
E MISE EN PLACE TERRE VEGETALE
Ce prix rémunère l'achat et le transport des terres
végétales et toutes autres sujétions
généralement quelconques. 35 m3
3,500.0 122,500.
0 00
F INSTALLATION GAZON
Ce prix rémunère l'achat et le transport des gazons et
accessoires et toutes autres sujétions
généralement quelconques. 118 m2
200.00 23,600.0
0
G PORTE EN FER FORGE
Ce prix rémunère la confection, le transport et

Filet de Securite Sociale Temporaire / Dossier Avant-projet Détaillé / Page 7

 l'installation des portes et accessoires
Portes en fer forge 3 u
50,000. 150,000.
00 00
H CLOTURE CYCLONIQUE
Ce prix rémunère l'achat et le transport et l'installation
des matériaux
et toutes autres sujétions généralement quelconques. 100 ml
2,800.0 280,000.
0 00
OUTILS
Ce prix rémunère l'achat, le transport de tous les outils 1 fft
100,00 100,000.
0.00 00
I TOTAL MATERIAUX
1,584,15
0.00

J MAIN D'ŒUVRE
a) qualifiée 420 h/j
1,250.0 525,000.
0 00
b) non qualifiée 4020 h/j
500.00 2,010,00
0.00
c) mitigation et equipements 1
180,58 180,589.
9.50 50
K TOTAL MAIN D'OEUVRE
2,715,58
9.50

L GRAND TOTAL
4,299,73
9.50

Au taux de quatre-vingt-dix (90.00) gourdes pour un (1.00) dollar américain

Filet de Securite Sociale Temporaire / Dossier Avant-projet Détaillé / Page 8

 H. ETUDE D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL
1. Risques inhérents et Mesures de mitigation
Activités Risques Mesures de mitigation

Mise en dépôt des déblais et Gênes a la circulation Enlèvement quotidien des

débris déblais

Débarquement des matériaux Obstruction à la circulation Faire choix de quelqu’un

assurera la circulation au
moment des débarquements

Maçonnerie et béton Blessure ouvriers- Contact a Veiller au respect des règles

des produits toxiques de sante sécurité-

Filet de Securite Sociale Temporaire / Dossier Avant-projet Détaillé / Page 9

 DEVIS REHABILITATION PLACE CANAPE-VERT PHASE-1

N DESCRIPTION Qua Un P.Unite P.Total

O ntite ite
A LANCEMENT DES TRAVAUX et MOBILISATION
-
Ce prix rémunère toutes les activités de mobilisation, 1 fft
d’implantation et toutes sujétions comprises 75,000. 75,000.0
00 0
B BETON Q350
Ce prix rémunère l'achat, le transport des matériaux: 10 m3
ciments, sable, gravier, eau et planches 20,000. 200,000.
00 00
C CREPI ENDUIT ET JOINTS M400
Ce prix rémunère l'achat, le transport des matériaux,
sable, ciment, échafaudage et toutes autres
sujétions 80 m2
1,400.0 112,000.
0 00
D APPLICATION PEINTURE
a) a l'eau 543 m2
850.00 461,550.
00
b) a l'huile 35 m2
1,700.0 59,500.0
0 0
E MISE EN PLACE TERRE VEGETALE
Ce prix rémunère l'achat et le transport des terres
végétales et toutes autres sujétions
généralement quelconques. 35 m3
3,500.0 122,500.
0 00
F INSTALLATION GAZON
Ce prix rémunère l'achat et le transport des gazons et
accessoires et toutes autres sujétions
généralement quelconques. 118 m2
200.00 23,600.0
0
G PORTE EN FER FORGE
Ce prix rémunère la confection, le transport et
l'installation des portes et accessoires
Portes en fer forge 3 u
 50,000. 150,000.
00 00
H CLOTURE CYCLONIQUE
Ce prix rémunère l'achat et le transport et l'installation
des matériaux
et toutes autres sujétions généralement quelconques. 100 ml
2,800.0 280,000.
0 00
OUTILS
Ce prix rémunère l'achat, le transport de tous les outils 1 fft
100,00 100,000.
0.00 00
I TOTAL MATERIAUX
1,584,15
0.00

J MAIN D'ŒUVRE
a) qualifiée 420 h/j
1,250.0 525,000.
0 00
b) non qualifiée 4020 h/j
500.00 2,010,00
0.00
c) mitigation et equipements 1
180,58 180,589.
9.50 50
K TOTAL MAIN D'OEUVRE
2,715,58
9.50

L GRAND TOTAL
4,299,73
9.50

Au taux de quatre-vingt-dix (90.00) gourdes pour un (1.00) dollar américain

Filet de Securite Sociale Temporaire / Dossier Avant-projet Détaillé / Page 11

 Plans

Filet de Securite Sociale Temporaire / Dossier Avant-projet Détaillé / Page 12