I.

Conjonctions

● Comme - Parce que (không đứng đầu câu)

● Puisque: Raisonnement => subjective, cause connue de
l'interlocuteur
● Étant donné que/Vu que/Du fait que: Cause connue de tous
● Sous prétexte que: Cause fausse
● Soit que.. soit que + Subjonctif
● Ce n'est pas que = Non que + Subjonctif.. mais que/parce que

=>Không phải do.. mà là do..

● Ce n'est pas parce que + Indicatif

II. Mots de liaison/Conjonction de coordination

● Car
● En effet

III. Préposition

● Grâce à >< À cause de

● En raison de
● Étant donné/Vu/Du fait de + N
● Sous prétexte de

Ex: Il était en retard à la réunion sous prétexte d'avoir mal aux jambes.

● À force de
● Faute de
● À la suite de/Par suite de + N (nguyên nhân đột ngột.. )
● Par

Ex: Par gentilesse, par amour, par jalousie..

● Pour

Ex: Pour sa gentillesse, pour son courage, pour son style..

1. LES PRÉPOSITIONS DE BUT

Pour, en vue de + Nom/Infinitif (để)

Pour plus d’information, veuillez contacter ce numéro de téléphone.
= Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng liên hệ số điện thoại này.

La ville a interdit la chasse aux ours en vue de préserver cette espèce en

danger.
= Thành phố đã cấm săn bắt gấu để bảo vệ loài đang có nguy cơ tuyệt
chủng này.

Afin de + Infinitif (để)

Elle a déménagé à Lyon afin d’être à côté de sa mère.
= Cô ấy chuyển đến Lyon để được ở cạnh mẹ.

De peur de / de crainte de + Nom/Infinitif (để tránh, vì sợ)

Il roulait lentement de peur d’un accident.
= Anh ta lái xe chậm để không xảy ra tai nạn.

De crainte d’arriver en retard à la réunion, il s’est réveillé à 5 heures.

= Đế không trễ cuộc họp, anh ấy thức dậy lúc 5 giờ sáng.

2. LES CONJONCTIONS DE SUBORDINATION DE BUT

Pour que / Afin que + Subjonctif (để)

Le professeur parle plus fort pour que tous les élèves puissent l’écouter.
= Giáo viên nói to hơn để tất cả học sinh có thể lắng nghe thầy.

De peur que / de crainte que + Subjonctif (để tránh, vì sợ)

Elle rentre tôt le soir de peur que ses parents ne soient inquiets.
= Cô ấy trở về sớm buổi tối vì sợ bố mẹ lo lắng.
*Ghi chú: Với cấu trúc "de peur/crainte que", chúng ta có thể có hoặc
không có "ne" explétif trong câu. Từ "ne" này không mang nghĩa phủ
định.

De manière que, de façon que, de sorte que + Subjonctif (sao cho,

bằng cách nào đó để)
Le secrétaire range les dossiers de façon qu’on puisse les retrouver
facilement.
= Thư ký sắp xếp các tệp sao cho chúng ta có thể được tìm thấy dễ dàng.