tuile, vous pouvez dépenser une Rencontre pour attaquer
le dragon, ramasser deux jetons de trésor, ou faire les
Tuez le Dragon en réduisant sa Santé à 0. S'il n'y a
pas de Dragon, écrasez 5 Jetons de Cristal, puis
sortez de la Caverne par la tuile d'Entrée.
Réglez votre santé sur 7 et votre courage sur 0.
Placez le pion du chevalier sur la tuile d'entrée.
Placez les 3 jetons de la bombe près de votre
plateau de joueur.
Mélangez la pile Quête Secondaire et placez-la
face cachée près de votre plateau, puis prenez 3
cartes Quête Secondaire dans votre main.
Placez 2 cubes héros près de votre plateau de
joueur. (Ces 2 jetons sont positionnés sur l'espace
«0» de la piste de Courage) Placez les jetons
restants sur les espaces blancs de la piste Courage
(5, 11, 18, 26 et 35).
Pendant votre tour, résolvez les phases suivantes
dans l'ordre suivant:
1. Ramassez les cubes Héro
2. Déplacer et Agir
Votre tour se termine lorsque vous avez
terminé ces phases. Vous pouvez choisir de
terminer votre tour sans avoir terminé les deux
phases. Avant de terminer votre tour, vous pouvez
affecter cubes Héros à n'importe quelles
Compétences ou Équipements ou Cartes de Trésor
qui ne nécessitent pas de rencontres.
Compétences
Le chevalier a trois compétences: le
Mouvement, la Perception et la Force.
Mouvement égal à la distance, mesuré en
tuile, que vous pouvez bouger pendant votre
tour.
Perception égal au nombre de Rencontres que
vous pouvez avoir pendant votre tour, et
affecte vos interactions avec le voleur.
Force détermine si vous pouvez faire certaines
attaques, et vous aide à vous défendre contre les
attaques en dehors de votre tour.
Au début de chaque tour, toutes vos
compétences commencent à 1, comme le
montre l'espace le plus à gauche de chaque
piste Compétence.
Ramassez tous les cubes Héro placés sur votre
plateau de joueur, à l'exception de ceux sur votre
piste Courage et ceux qui ont été jetés. (Sur votre
premier tour, ramasser les deux cubes que vous
mettez près de votre plateau lors de l’installation.)
CUBES HERO
À tout moment de votre tour, vous pouvez allouer
vos cubes Héro lorsque vous choisissez d'augmenter
vos compétences (Mouvement, Perception et Force),
d'utiliser votre équipement (Bombe, Arc, Ancienne
Carte et Bouclier) et d'utiliser n'importe quel Carte
Trésor que vous avez récupéré. Vous n'avez pas à
allouer tous vos cubes Héro en même temps.
Allouer un cube Héro à une piste compétence
augmente cette compétence au nombre indiqué sur
l'espace où vous avez placé le cube. Vous devez
toujours placer des cubes Héro sur ces pistes de
gauche à droite, en commençant par l'espace vide le
plus à gauche (le deuxième espace).
Allouer un cube Héro à une pièce d'équipement ou
une carte Trésor vous permet d'utiliser son effet.
Un cube Héro placé reste placé jusqu'à la prochaine
phase Ramassez les cubes Héro. Si vous êtes invité
à jeter un cube de héro, placez-le sur l'espace Cubes
de héros éliminés de votre plateau. Vous pouvez
récupérer des cubes jetés par l'intermédiaire de la
carte Évènement Récompense Caverne. Le chevalier
ne peut jamais perdre ou jeter ses deux cubes de
héros.
Pendant cette phase, vous pouvez déplacer un
nombre de tuiles adjacentes égales à votre
Mouvement, et vous pouvez faire des Rencontres
égales à votre Perception. Vous pouvez déplacer et
faire des Rencontres dans n'importe quel ordre, mais
vous ne pouvez bouger que lorsque vous avez résolu
vos Rencontres.
Normalement, vous ne pouvez pas vous déplacer à
travers les murs. Cependant, chaque fois que vous
utilisez votre équipement Ancienne Carte, vous
pouvez vous déplacer à travers un mur.
En dépensant une Rencontre, vous pouvez effectuer
les actions suivantes dans l'ordre suivant:
1. Révélez et résoudre la tuile Sombre
(obligatoire)
2. Résoudre une attaque (n’importe quel
ordre): Cristal, Dragon, Gobelins, Voleur
3. Ramassez des Trésors: Gemme de Dragon,
Jetons Trésors
En dépensant une Rencontre, vous pouvez prendre
une ou toutes ces actions. (Par exemple, sur une
deux actions.)
Tout ce que vous attaquez ou ramassez doit être sur votre
tuile.
Si vous vous déplacez sur une tuile Sombre, vous devez
dépenser une Rencontre pour révéler et résoudre la tuile,
puis vous pouvez prendre toutes les autres actions que
vous souhaitez.
RÉVÉLER ET RÉSOUDRE LES TUILES
Lorsque vous entrez dans une tuile Sombre, vous devez
la révéler- le déplacer vers son côté éclairé, la placer et
la résoudre. Après avoir résolu la tuile, gagnez 1 niveau
de Courage.
Lorsque vous placez la tuile révélée, vous devez la
connecter à la tuile à partir de laquelle vous vous êtes
déplacée. Si vous êtes déplacé dans la tuile Sombre à
travers un côté ouvert (pas de mur), vous devez placer un
côté ouvert de la tuile révélée contre la tuile à partir de
laquelle vous avez bougé. La caverne ajoute ensuite des
tuiles Sombres sur le bord des côtés ouverts de la tuile.
(S'il n'y a pas de joueur Caverne, vous prenez et placez
les tuiles à sa place.)
Pour résoudre la tuile, suivez les instructions ci-dessous:
Évènement: La caverne joue une carte
d'événement sur vous. (S'il n'y a pas de
joueur Caverne, vous piochez et résolvez une
carte d'événement à sa place.) Si vous entrez
ou commencez votre tour sur une tuile avec
un jeton d'événement, vous devez la résoudre
comme si vous aviez révélé une tuile
événement, puis supprimer l'événement sur la
carte.
Embuscade: Tout d'abord, vous pouvez
immédiatement affecter plus de cubes
Héro à votre Force. Ensuite, les Gobelins
peuvent vous attaquer avec une tribu cachée
de Gobelins si sa Force est plus grande que la
vôtre. Si une tribu vous attaque, vous perdez 1
de santé, la tribu se disperse, et la rage des
Gobelins diminue de 1.
Chambre des trésors: Placez un jeton de
trésor sur la tuile. Vous pouvez prendre le
jeton dans le cadre de cette rencontre ou
l'ignorer.
Cristal: Placez un jeton Cristal sur la tuile.
Vous pouvez le briser dans le cadre de cette
Rencontre ou l'ignorer.
Coffre: Placez un jeton Coffre sur la tuile.
(Utilisé seulement dans les parties avec le
voleur.)
BOUGER VERS DRAGON
Alors que le Dragon est sous terre, vous pouvez entrer
sur sa tuile sans dépenser une Rencontre si vous ne
l’attaquer pas. L’attaquer coûte une Rencontre comme
d’habitude.
Alors que le Dragon est en surface et que vous
souhaitez entrer dans sa tuile, votre Force doit être
égale ou supérieure à son Armure, et vous devez
alors l'attaquer (comme une Rencontre).
ATTAQUER LE DRAGON
Tant que le dragon est sous terre et que
l'effondrement n'a pas commencé, vous ne pouvez
l'attaquer que si vous utilisez votre équipement
Bombe, et vous ne pouvez l'attaquer qu'une fois par
tour. Si l'effondrement a commencé, vous pouvez
l'attaquer sans utiliser votre Bombe, mais vous ne
pouvez l'attaquer qu'une fois par tour.
Si le Dragon est en surface, vous pouvez l'attaquer
sans utiliser votre Bombe, et vous pouvez l'attaquer
plusieurs fois, chacun pendant une Rencontre
séparée, sans bouger.
Si vous attaquez le Dragon, et votre Force est
supérieure à son Armure, votre attaque réussira. Si
votre Force est égale, vous devez rouler le dé du
Dragon, et l'attaque réussit seulement si la matrice
affecte la tuile centrale. Une attaque réussie
provoque la perte de 1 Santé chez lui.
Si la santé du dragon est réduite à 0, il meurt et
vous gagnez le jeu.
INTERACTION AVEC LES GOBELINS
Vous pouvez entrer une tuile avec une Tribu de
Gobelins révélée seulement si votre Force est
supérieure à la Force de la Tribu. Lorsque vous
entrez dans la tuile, vous devez alors attaquer la
Tribu (comme une Rencontre), ce qui provoque la
dispersion de la Tribu.
Si vous entrez sur une tuile avec plusieurs tribus
Gobelins, vous les attaquez tous au cours de la
même Rencontre.
INTERACTING AVEC LE VOLEUR
Vous pouvez entrer dans la tuile du voleur sans
dépenser une Rencontre si vous ne l'attaquez pas.
Pour attaquer le voleur (comme une rencontre),
votre Perception doit être plus grand que la
Furtivité du voleur. Si vous attaquez le Voleur, vous
le tuez, Et vous gagnez du Courage égal à son
niveau de butin perdu.
SMASHING CRYSTALS
Si votre Force est 3 ou plus, vous pouvez briser tous
les jetons de cristal sur votre tuile. Lorsque vous
brisez un jeton Cristal, placez-le sur votre plateau de
cristaux cassés de votre plateau, et vous gagnez 2 de
Courage.
Dans les parties sans Dragon, vous gagnez si vous Briser un cristal:
écrasez 5 jetons de cristal et ensuite vous vous
échappez de la caverne.
Refuser un Trésor:
TRESORS ET GEMMES
Lorsque vous collectez un jeton de trésor ou Gemme
Dragon Gem sur votre tuile, résolvez ses effets
comme ci-dessous. S'il y a plusieurs jetons sur votre
Tuile de grotte, vous pouvez les recueillir tous
pendant une Rencontre, mais les résoudre
séparément, un à la fois.
Gemme Dragon: Lancez le dé dragon. Si elle affecte
la tuile centrale, vous perdez 2 de Courage. (C’est un
piège!) Sinon, vous gagnez 5 de Courage. Après
ajustement du Courage retournez le jeton Gemme
Dragon au Dragon.
Jeton Trésor: La Caverne pioche 2 Cartes trésor,
choisie une pour vous la donner, et retourne l'autre en-
dessous de la pile des trésors. (S'il n'y a pas de joueur
Caverne, piocher la carte du dessus de la pile
Trésors.)
Après avoir vu la carte Trésor, vous pouvez la garder
face cachée près de vous, ou vous pouvez la refuser,
en la retirant du jeu, pour gagner 5 de Courage. Les
cartes de trésor cachées peuvent être révélées plus
tard.
A tout moment pendant votre tour, vous pouvez
Révéler une carte Quête Secondaire de votre main si
les exigences de la carte sont remplies. Si vous révéler
une carte Quête Secondaire, retirez-la du jeu et
Augmentez votre piste de Courage égal au nombre
indiqué dans le coin supérieur droit de la carte.
Piochez ensuite une nouvelle carte Quête Secondaire si
la pile n’est pas épuisée.
Lorsqu'une carte Quête Secondaire fait référence à une
«attaque», elle doit être une attaque que vous réalisez
pendant votre tour, et il ne peut pas provenir de l'aide
de n'importe quel Arc ou de révélé par une tuile
Embuscade.
Le Courage est l'expérience que le Chevalier gagne à
travers les aventures de la caverne, en explorant de
nouvelles tuiles, en ramassant des trésors, brisant des
Cristaux, et complétant les quêtes secondaires. Chaque
fois que vous gagnez ou perdez du Courage, déplacez
le marqueur de Courage le long de la piste Courage.
Lorsque votre marqueur Courage atteint un espace
avec un cube Héro, prenez ce cube. Vous pouvez
utiliser ce Cube pendant le même tour.
Si votre marqueur Courage tombe en-dessous d'un
espace blanc, Renvoyez immédiatement un cube Héro
à cet espace. Retourner un cube non placé si possible.
Si vous devez retourner un cube placé, votre tour se
termine immédiatement.
GAIN DE COURAGE PERTE DE COURAGE
Vous ne pouvez jamais être réduit en-dessous de 0
Révéler Une tuile Backstab (Voleur): 1-5
Courage.
Caverne 1 sur le même tour où vous utilisez une bombe pour
Goutte (Monster): 5 l'attaquer. L'utilisation du Javelot ne nécessite pas un
2 cube Héro, mais coûte toujours une Rencontre pour
Mur de Flamme
5
(Dragon): 5
Tuer le voleur: 0-3
Sort (Gobelins): 1-4
Compléter une
Quête secondaire: 3-6 Rats (Évènement): 2 Dragon, et vous avez déjà un cube Héro assigné à la
Obtenir une Griffer (Dragon): 5 perdre le Dragon plus de Santé (2 au total). La Hache
Gemme Dragon: + 5 / -2
Champignon Soporifique
(Cave): 5 Lanterne de Lutin: Augmente votre Mouvement et
ÉQUIPEMENT
Ancienne Carte: L’ancienne carte permet de se
déplacer à travers les murs. Si les bords de deux
tuiles ont chacune un mur, ils comptent comme un
simple mur. Chaque cube Héro placé vous permet de
vous déplacer à travers un mur. L'Ancienne Carte
n'affecte pas les coûts de déplacement.
Bombe: La Bombe vous permet d'attaquer le Dragon
(comme une Rencontre) alors qu'il est sous terre
avant le début de l'effondrement. Sinon, vous pouvez
activer la bombe en plaçant un jeton de Bombe sur
un mur, le retirant en permanence.
Attaquer le Dragon avec une bombe n’utilise pas un
jeton Bombe, et vous pouvez attaquer le Dragon
avec une bombe même si vous n'avez plus de jetons
restants.
Si une tuile avec un jeton Bombe sur son bord est
tournée ou affectée par le présage Éboulement,
supprimer la Bombe jeton du jeu.
L’Arc: L’arc vous permet de tirer sur une tribu de
Gobelins visible à portée illimitée. Tirer sur une
Tribu avec l'arc réduit sa population de votre Force à
- 1, mais ne la fait pas disperser. L'arc peut être
utilisé avant, pendant ou après un mouvement.
L'utilisation ne coûte pas une rencontre.
Bouclier: Le Bouclier vous permet d'ignorer les
autres effets des joueurs qui pourraient vous
déplacer. En plus, chaque fois que vous perdez du
Courage, le bouclier réduit le montant que vous
perdez à 1 Courage.
Pour bénéficier de ces avantages, vous devez avoir
activé le Bouclier avec un cube Héro avant que ces
effets soient révélés.
TRÉSORS
Epée d’Elfe: Augmente votre Perception de 1, et
Augmente votre Force de 1 pendant votre tour.
Arc Enchanté: Vous permet de tirer le Dragon ou le
voleur jusqu'à 5 tuiles en ligne droite, même si le
Dragon est sous terre ou s'il y a des tuiles Sombres
entre les deux. Le Bouclier enchanté peut être utilisé
avant, pendant, ou après le mouvement. L'utilisation
ne coûte pas une rencontre. Lorsqu'il est touché par
l'arc enchanté, le Voleur est tué, tandis que le Dragon
doit se défaire du nombre de Cartes Puissance égale à
votre Force - 1.
Javelot: Lorsqu'il est utilisé, votre prochaine attaque
peut cibler le Dragon alors qu'il est sous terre, et
vous gagnez 1 de Force sur votre prochaine attaque.
Vous ne pouvez pas l'utiliser pour attaquer le Dragon
faire l'attaque. Après avoir résolu les effets du
javelot, immédiatement retirer la du jeu.
Bottes Héroïque: Augmente votre mouvement par 4.
Hache Puissante: Augmente votre Force de 1
pendant votre tour. Si vous avez réussi à attaquer le
Hache Puissante, vous pouvez jeter le cube pour faire
Puissante ne peut pas être utilisé avec une Bombe
pour attaquer le Dragon alors qu'il est sous terre.
Perception de 1.
Kit de Potion: Si vous retirez le kit de Potion de la
partie, ainsi que jeter le cube Héro utilisé pour
l'activer, vous récupérez 2 points de vie.

Tuer le chevalier en réduisant sa santé à 0. S’il n'y a
pas de Chevalier, tuez le Dragon. S’il n’y a pas de
chevalier ou de dragon, brisez 5 jetons de cristal.
(Voir le chapitre Rôle Variantes pour plus de
détails.)
Placez les 3 jetons Gobelin (1 pour chaque tribu)
sur votre plateau.
Placez les jetons Gobelin et les disques de
Force près de votre plateau. Placez un disque
de Force sur la Tribu des Crocs sur votre
tableau.
Mélangez les cartes de la Guerre, de
Monstres et des Secrets séparément et placer
chacun près de votre plateau.
Positionnez votre Rage sur 1.
Pendant votre tour, résolvez les phases
dans l'ordre:
1. Choisissez la carte Guerre
2. Augmentez la population de vos
tribus
3. Affecter les Monsters
4. Piochez le(s) carte(s) secrete(s)
5. Activer les tribus
Votre tour se termine une fois que vous avez terminé
les phases des Tribus. Lorsque votre tour se termine,
mélanger immédiatement les cartes de Guerre, y
compris la carte que vous avez choisi de résoudre.
COMPETENCES DES TRIBUS
Le nombre de disques Gobelins sous un
jeton tribu est la population de la tribu.
La Force d’une tribu est égale à sa
population. Sa Force détermine si elle
peut se déplacer dans des tuiles avec
certains joueurs, et si elle peut cibler ou
être ciblée par d'autres joueurs.
La Perception d’une Tribu est égale à sa
Population + 1. Sa Perception détermine
si elle peut cibler le voleur.
Les Gobelins rassemblent leurs forces,
augmente leur nombre pour combattre le
chevalier.
Si votre Rage est 0, augmentez-la à 1. Ensuite,
piochez les cartes de Guerre égales au nombre
de votre rage. Choisissez une à résoudre, et jeter
les autres.
Regardez la carte de Guerre que vous avez
choisie, et ajoutez les disques Gobelin sous
chaque jeton de tribu Gobelin comme indiqué sur
la carte de Guerre.
Vous pouvez empêcher d'ajouter un nombre de
disque Gobelin à n'importe quelle tribu en
dépensant 1 rage par Tribu que vous affectez.
Une tribu ne peut pas avoir plus de 4 disques
Gobelin. Si la population d'une ou de plusieures
des tribus augmenteraient au-delà de 4, cela cause
une surpopulation: Dispersez la tribu révélée. Si
aucunes tribus n'est sur la carte, dispersez la Tribu
cachée à la place. La tribu que vous dispersez n'a
pas à être une tribu qui a causé surpopulation.
Piochez des cartes Monster égales
au nombre indiqué sur votre carte de Guerre
choisie, et affectez les cartes que vous choisissez
aux emplacements pour les cartes des tribus sur
votre plateau. La Tribu des Crocs et des Yeux
peuvent chacune contenir 1 monstre, tandis que
la Tribu des Os peut contenir 2 Monstres.
Si une tribu possède déjà un monstre, vous
pouvez le garder ou vous pouvez jeter le
monstre actuel pour assigner un monstre
pioché. Jeter tous les Monstres que vous
n’affectez pas.
Le nombre maximum de monstres que vous
pouvez affecter parmi toutes les Tribus est égale
à la Population de la Tribu des Os.
Si la population de la tribu des Os est réduite à
moins que le nombre de carte de Monstre
attribué, les monstres assignés restent.
Cependant, les nouveaux Monstres ne peuvent
pas être assignés tant que le nombre des
Monstres est égal ou supérieur à la population
de la Tribu des Os.
Si la pile de Monstres est vide, mélangez les
cartes défaussées pour créer une nouvelle pile.
(Le texte embuscade au bas de chaque carte
Monstre est utilisé uniquement dans une
partie sans les Gobelins. Lire l’infestation des
Gobelins sur la Carte de variante pour plus de
détails.)
DISQUE DE FORCE
Si un monstre fournit un Bonus de Force +1
(Flamme Géante, Ogre, ou Troll), ajouter
un disque de Force au jeton de la tribu
assignée pour indiquer la Force augmentée.
Les disques de force ne changent jamais le
nombre de la population de la Tribu. (Il ne
sera pas comptabilisé en tant que disque
Gobelin, et ne causera pas la
surpopulation.)
TRIBUS
La Horde de Gobelins travaille ensemble
dans trois tribus distinctes.
La Tribu des Crocs est connue
pour ses guerriers féroces et
combat toujours avec
force. L'action spéciale de cette
tribu augmente sa rage, Et son disque de
Force lui donne une Force de +1 en
permanence.
La Tribu des Os est connue
pour sa formation et son contrôle
des Monstres pour aider dans la
bataille. L'action spéciale de cette
tribu est de convoquer de nouveaux
monstres, et cette tribu peut contrôler 2
monstres à la fois.
La tribu des Yeux est connue
pour ses compétences en tant
que Chef et son Intelligence.
L’Action spéciale de la Tribu
est de tirer des cartes Secrètes,
et la population de la tribu possède des
interactions spéciales avec certaines cartes.
RAG E & MALAISE
La rage est la mesure de la Colère
collective de la Horde de Gobelins.
Votre Rage augmente de 1 quand la Tribu
est:
• Attaquée ou touchée par le Chevalier ou
le Dragon
• Affectée par le sifflement du dragon
• Affectée par les champignons
soporifiques de la caverne
• Attaquée par le voleur par le Pickpocket
(Volé) ou Backstab (Poignardé)
Vous pouvez également augmenter la
Rage avec l’action Piller, en utilisant
l’action Spéciale de la Tribu des Crocs,
ou en tuant le voleur.
Votre Rage diminue de 1 quand une tribu
quelconque attaque avec succès un autre
joueur. Vous pouvez dépenser la Rage
pendant l’étape de la population des
Tribus pour éviter d'ajouter un disque de
Gobelin.
Si la rage est déjà réduite à 0, elle
provoque un malaise: toutes les tribus
perdent -1 de Force. Le Malaise se
termine immédiatement lorsque votre
rage augmente de 1 ou plus.
La rage ne peut pas être réduite en

Piochez le nombre de cartes Secrètes égales
au nombre figurant sur la carte de Guerre choisie.
La limite de votre main est de 5 cartes. Si jamais
vous dépassez votre limite de main, vous
choisissez immédiatement les cartes à jeter
jusqu'à que vous ayez à nouveau 5 cartes. (Les
cartes dévoilées comptent pour la limite de votre
main.)
Vous pouvez jouer vos cartes Secrètes à tout
moment pendant votre tour. Lorsque vous
jouez une, jetez-la à moins que la carte n'en dise
le contraire.
Si la pile de cartes Secrètes est à vide, mélangez
Pendant cette phase, vous pouvez activer
chaque tribu de Gobelin une fois. Lorsque vous
activez une tribu, vous pouvez la déplacer, puis
vous pouvez effectuer une action avec elle.
Vous pouvez activer les Tribus dans n'importe
quel ordre, mais vous devez finir l’activation
d’une tribu avant d’en activer une autre.
Une tribu activée peut se déplacer de n'importe
quel nombre de tuiles. Il peut entrer dans les
tuiles Eclairées et Sombres mais il ne peut pas
se déplacer à travers les murs. Par contre, pour
tous les 2 tuiles éclairées, la Tribu perd 1 de
Population pendant son tour (Supprimer un
disque lors de la sortie de la deuxième tuile.)
Après avoir complété son mouvement, la Tribu
Activée peut effectuer une action de son choix:
Attaquer, Piller, Explorer, Révéler,
Masquer, ou son action spéciale.
Une tribu sur votre plateau de joueur ne peut
pas bouger. Une tribu avec 0 de Population ne
peut effectuer aucune action.
ATTAQUER
Une tribu de gobelins peut attaquer le chevalier,
le voleur ou le Dragon (uniquement avec la
carte de variante avec Dragon) sur la même
tuile et ils peuvent briser un Jeton de cristal sur
la même tuile avec l'aide d’une autre tribu.
Pour entrer sur une tuile avec le Chevalier ou le
Dragon, la Force de la tribu doit être
supérieure à la Force du Chevalier ou l'Armure
du Dragon.
Si la tribu entre dans une tuile avec le chevalier,
elle attaque: le Chevalier perd 1 Santé, la Tribu
se disperse et votre Rage diminue de 1.
Une tribu peut toujours entrer sur une tuile avec
le voleur. Pour attaquer le voleur, la Perception
de la tribu doit être supérieure à la Furtivité du
voleur.
Quand la tribu attaque le voleur, celui-ci est tué.
Votre rage diminue de 1 mais la tribu ne se
disperse pas. Ensuite, vous choisissez de piocher
des cartes Secrètes ou gagner de la Rage basé
sur son niveau de perte de Butin.
Briser un jeton de Cristal nécessite une attaque
combinée de deux tribus qui doivent chacune
avoir une force de 3 ou plus. Pour faire cette
attaque combinée, deux tribus doivent chacune
utiliser l'Action Attaque, attaquer le jeton de
cristal avant que votre tour ne se termine.
Quand vos tribus brisent un jeton de cristal,
donnez-le au Chevalier. S'il n'y a pas de
chevalier, Gardez-le sur votre plateau de joueur.
Puis, disperser les deux tribus attaquantes, et
diminuer votre Rage de 1.
PILLER
Une tribu peut piller un jeton de trésor ou un
Gemme de Dragon sur sa tuile.
Quand une tribu pille un jeton de trésor,
augmentez votre Rage de 1, puis retournez le
jeton à la réserve de la Caverne.
Quand une tribu pille une gemme de dragon,
lancer le dé du Dragon. Si le dé affecte le centre
de la tuile, la tribu se disperse. (C’est un piège!)
Sinon, augmentez votre rage de 1. Ensuite,
retournez le Gemme de Dragon à la réserve du
Dragon.
Une tribu peut piller une gemme de Dragon au
Dragon lui-même, mais seulement s'il n'y a pas
de Gemme de Dragon sur la carte et si la force
de la tribu est supérieure à l’Armure du
Dragon.
EXPLORER
Une Tribu de Gobelins sur une tuile Sombre
peut utiliser cette action. Sélectionnez un espace
ouvert à côté (pas de tuiles), Et la caverne place
une tuile Caverne Côté Sombre à cet endroit.
(S'il n'y a pas de joueur Cave, piochez une tuile
et le placez là du côté sombre) Puis, placez la
Tribu exploratrice sur cette tuile.
RÉVÉLER
N’importe quelle Tribu sur la carte est une Tribu
révélée.
Pour révéler une Tribu cachée, déplacez le jeton
tribu du Gobelin de votre plateau sur n'importe
quel Tuile Sombre montrant le symbole de cette
Tribu.
S'il n'y a pas de tuiles Sombre sur la carte, vous
pouvez placer la tribu sur un espace ouvert (Pas
de tuile) adjacent à une autre tuile. Cette tribu se
cache.
DISPERSION
Quand une tribu attaque ou se fait attaquer
(Sauf indication contraire pendant l’attaque)
ou la Population est réduite à 0, il se
disperse.
Quand une tribu se disperse, placez-la sur
votre plateau joueur, diminuez sa
population par 2, et jeter sa carte Monstre
si présent.
Si la Tribu des Os se disperse et a 2
Monstres, jetez celui de votre choix.
Une Tribu cachée est toujours cachée. Sur
n'importe quel tour après qu’une Tribu se
cachant est placé sur la carte, vous pouvez
l’activer pour la déplacer ou pour l'Action
Cacher. Si vous déplacez une Tribu cachée, elle
peut se déplacer seulement de son espace ouvert
à une tuile adjacent de votre choix, finissant son
mouvement là, Et il ne peut pas effectuer une
action après le déplacement.
Si une tuile est placée sous une Tribu cachée, La
tribu se révèle.
CACHER
Une Tribu sur votre plateau de joueur est
cachée.
Pour cacher une tribu, placez son jeton de Tribu
de Gobelin sur votre plateau de joueur.
Les tribus cachées ne peuvent pas être ciblées
par d'autres Joueurs, mais ils peuvent attaquer le
chevalier si elle révèle une tuile Embuscade ou
carte d’Evènement
ACTIONS Embuscade.
SPÉCIALES
Chaque Tribu a une action spéciale que seule
elle, peut effectuer. Une Tribu cachée ne peut
pas utiliser son Action spéciale.
Tribu des Crocs
Augmenter la Rage de 1
Tribu des Os
Piocher et Assigner 1 carte
Monstre
Tribu des Yeux
Piocher 1 carte
Secrète

Sortez de votre sommeil et évadez-vous de la
Caverne. Pour ce faire, d'abord déplacer au
moins 11 Cubes Fatigue sur votre piste
Vigilance, puis bougez de sous terre vers la
surface, et entrez enfin dans la tuile d'entrée.
Placez les cubes Fatigue dans les cases Fatigue sur
votre plateau de joueur. Placez le marqueur de
Gobelins Mangés sur sa piste à "0".
Réglez votre santé sur 5. Mélangez les cartes de
Puissance puis piochez-en 3.
Pendant cette phase, vous pouvez vous
déplacer de 1 ou 2 tuiles en ligne droite sans
dépenser de cartes de Puissance. Vous pouvez
effectuer ce mouvement une fois par tour avant
ou après l'utilisation de vos pouvoirs.
Au cours de cette phase, vous pouvez
également utiliser des pouvoirs. Pour utiliser
un Pouvoir, utilisez les cartes de Puissance
avec les symboles correspondant à ce qui est
inscrit sur votre plateau de joueur. Vous
pouvez utiliser tous les pouvoirs que vous
souhaitez à chaque fois que vous le souhaitez,
aussi longtemps que vous dépensez les
symboles de puissance requis par chacun.
Si vous ramassez un jeton de trésor, donnez-
le à Cave pour satisfaire votre condition
d'Avidité. Déplacez un cube de votre piste
d’Avidité vers votre piste de Vigilance.
Si vous prenez plusieurs jetons de trésor,
Laissez-les tous sur la tuile. Vous pouvez
les donner à la caverne lors des tours
prochains, Un jeton par tour.
GEMME S & AUTRES JOUEURS
Quand un autre joueur prend une Gemme, et
que le joueur lance le dé du dragon, suivez
les instructions suivantes:

Placez le jeton Dragon éveillé près de votre
plateau. Vous commencez la partie sous terre.
Au début de votre premier tour, placez le Dragon
en Sommeil sur la même tuile que le Chevalier.Vous pouvez également dépenser des symboles
(S'il n'y a pas de Chevalier, placez votre jeton sur
la tuile d'entrée à la place)
Pendant votre tour, résolvez les phases danss Puissance
l'ordre:
1. Déplacer et utiliser vos pouvoirs
2. Ramassez des trésors
3. Placer les Gemmes de Dragon
4. Refaites votre main
Votre tour se termine une fois que vous refaites votre
main.
COMPETENCES
Armure vous aide à vous défendre contre
les attaques et autres effets en dehors de
votre tour.
Esprit est égal au nombre de cartes de
Puissance que vous piochez pour faire votre
main à la fin de Chaque tour.
(Par exemple, pour utiliser la puissance de Chevalier: Si la matrice affecte le centre
Brûlure, vous devez défausser une carte
de la tuile, Le Chevalier perd 2 de Courage.
Flamme et une carte Aile)
Si ce n'est pas le cas, le Chevalier gagne 5
de Courage.
Gemme de Dragon sur la carte. Chaque
Gemme de Puissance peut être dépensée qu'une Gobelins: Si la matrice affecte le centre de
seule fois par tour, et dépenser un symbole ne la tuile, la tribu se disperse. Si ce n'est pas le
retire pas sa Gemme de la carte. (Si vous le cas, la tribu peut piller la Gemme. (Voir le
souhaitez, vous pouvez retourner un Gemme
Chapitre sur les Gobelins pour l'action
sur la carte pour indiquer que son symbole de
a été utilisé pendant ce tour. Piller)
Retournez ces Gemmes à nouveau à la fin de
votre tour) Quand le chevalier ou une Tribu de
Gobelins ramasse une Gemme, après avoir
RESTRICTIONS
Un DE MOUVEMENTS
coût d'un point d'interrogation (?) peut être résolu ces effets, Le Gemme retourne sur
Sous terre, vous pouvez entrer dans les tuiles votre plateau.
Sombres et vous pouvez vous déplacer à travers
les murs. Entrée sur une tuile avec un autre Voleur: Si la matrice affecte le centre de la
joueur ne provoque pas l’attaque de ce joueur.
tuile, le voleur est tué. (Vous ne gagnez pas
Alors qu’à la surface, vous ne pouvez pas entrer le Butin Perdu quand il est tué de cette
sur les tuiles Sombres et vous ne pouvez pas façon) Si elle n'affecte pas le centre de la
vous déplacer à travers les murs. Entrer sur une tuile, ou si le Voleur dépense un autre cube
tuile avec le Chevalier ou une Tribu de Gobelin Action pour éviter de lancer le dé, il le
provoque une attaque que si leur Force est assez prend et peut tenter de l'ajouter à sa
élevé pour qu'ils puissent vous attaquer: Plus cachette.
grand que votre armure pour une Tribu de
Gobelins; Égal ou supérieur à votre armure
pour le Chevalier. SiJusqu'à
tous lesce que le voleur
quatre cubes cache le sur
Fatigue Gemme,
votre
piste d’Avidité ont été supprimés, renvoyez
TUER LES GOBELINS
tous les jetons trésors que vous avez ramassés
Chaque fois que vous utilisez votre pouvoir de
à la Caverne sans le moindre effet.
Griffe, Écorchure ou Hurlement contre les
Gobelins. Augmentez votre jeton de Corps de
Gobelins selon le total de la Population des
Gobelins perdus sur les Tribus touchées.
Vous pouvez placer la Gemme de Dragon de
TUER LE VOLEUR votre choix, Si vous n’en avez pas sur votre tuile
Si vous tuez le voleur avec votre carte de actuelle.
Puissance Griffe ou votre Écorchure, piochez
des cartes de Puissances égales au nombre de
son niveau de butin perdu.
Jeter toutes les cartes restantes dans votre
main, Mélangez toutes les cartes Pouvoir, puis
Piochez des cartes égales en nombre à votre
Après avoir terminé tous vos mouvements Esprit.
pendant votre tour, vous pouvez ramasser des
jetons Trésors sur votre tuile.

Le Dragon dormait depuis des centaines d’années
et doit se débarrasser des effets de son Sommeil
avant d'émerger du sous-sol.
Pour réveiller, vous devez supprimer les cubes de
paresse à partir de vos morceaux de Fatigue:
l’Avidité, la Faim, et la Vanité. Pendant votre
tour, vous pouvez supprimer des Cubes de Paresse
en remplissant les conditions indiquées sur votre
plateau de joueur, comme suit.
Avidité: Ramassez un jeton Trésor rendez-le à
l'approvisionnement de la Cave (4 cubes).
Faim: Diminuer votre piste Gobelins en les
mangeant par deux (4 cubes).
Vanité: Révélez une tuile Evénement (4 cubes),
ou ne vous déplacez pas pendant un tour (1 cube),
ou placer un Gemme de Dragon lorsque tous les
Gemmes sont déjà présent sur la carte (1 cube).
Lorsque vous remplissez une condition Fatigue,
un cube Fatigue de cette piste est positionné sur la
Piste de Vigilance. Vous pouvez passer à 3 cubes
de Fatigue par tour, mais seulement 1 cube
Fatigue par Piste de Paresse. (Les trois conditions
de fierté font partie de la piste Vanité)
Une fois que vous avez déplacé au moins 11
cubes de Fatigue à votre piste de Vigilance, vous
vous réveillez. Remplacer le morceau de dragon
endormi par le jeton du Dragon éveillé. (Une fois
éveillé, vous ne pouvez plus vous endormir, même
si votre Vigilance tombe en dessous de 11)
Révéler une tuile Révéler une tuile
Quelques-uns des pouvoirs du Dragon sont Votre pouvoir de Griffe, Flamme
de révéler des tuiles, parfois plusieurs à la et Colère, et divers autres
vous oblige à jeter le dé du
fois. Lorsque vous révélez les tuiles, vous
Dragon pour déterminer lesquelles
les retourner dans l'ordre que vous Tuiles sont affectées. Le centre du
choisissez, en les tournant de sorte qu'elle dé représente la tuile actuelle, Tandis
forme un chemin ininterrompu jusqu’à la que les autres espaces représentent les Tuiles
tuile d'entrée, si possible. Lorsque vous environnantes. Chaque fois que vous jetez le
avez terminé, la Caverne ajoute des tuiles dé, appliquez l'effet à tous les espaces blancs
Sombres sur tous les côtés ouverts des sur la face du dé, sauf espaces (sans tuiles) sur
la carte.
tuiles sur la carte.
Si vous dévoilez une tuile Événement, la
Caverne place un jeton d'événement sur la
tuile. Le Chevalier doit dépenser une
Rencontre si elle entre dans une de ces
tuiles.
Si vous révéler une
chambre au trésor, placez
un jeton Trésor sur
celle-ci.
Si vous révélez
une tuile de cristal,
placez un jeton de Cristal dessus.
Si vous découvrez une tuile
Coffre, Placez un jeton Coffre sur celle-ci.

À LA SURFACE
Une fois que vous êtes éveillé, vous pouvez
bouger de Sous terre vers la Surface en mettant
fin à votre tour sur une tuile Cristal. S'il y a un
jeton cristal sur la tuile, il est brisé.

Alors que sur la surface, si vous entrez sur une

tuile avec un autre joueur, résolvez une attaque
comme si le joueur vous attaquait. (Se référer à la
section Attaquer le Dragon dans les règles du
Chevalier ou la section d'Attaque dans les règles
des Gobelins.) Cette attaque n'affecte pas votre
capacité à bouger.

Une fois que vous arrivez à la surface et que

vous vous déplacez sur la tuile d'entrée, vous
gagnez la partie.

SE MÉFIER

Pendant que vous êtes à la surface ou si le

l'effondrement a commencé, le Chevalier
peut vous attaquer sans avoir besoin
d’utiliser la Bombe. Aussi, si vous êtes à la
surface, le Chevalier peut vous attaquer
plusieurs fois pendant son tour, chaque fois
pendant une Rencontre séparée.
Réduire la grotte. Pour ce faire, vous devez
d'abord placer toutes les tuiles Caverne, puis les
détruire jusqu'à que les 5 tuiles de cristal soient
effondrées.
Si le Chevalier n'est pas dans le jeu, laissez les
cartes de Trésors, les cartes d'Événement et
jetons Événement dans la boîte.
JETONS
Placez les jetons de Présages dans le sac de
tirage. Placez 10 jetons Trésors sur votre plateau
de joueur. S'il y a un joueur voleur, placez les 12
jetons de trésors au lieu de 10. Placez les jetons
Cristal, Evènements et Éboulement près de votre
plateau.
CARTES
Mélangez la pile Trésors et la pile Evénement,
puis placez les près de votre plateau.
(Lisez la section Trésors et Événements pour
plus de détails.)
TUILES
Pendant votre tour, résolvez les Phases dans
l'ordre:
1. Collecter des jetons Présages
2. Formez la Caverne
3. Placez les jetons Trésors
Votre tour prend fin après avoir terminé ces
phases.
TUILES CAVERNE
Chaque fois que vous placez une tuile
Caverne, piochez immédiatement une pour la
remplacer.
Chaque fois que vous placez une tuile
Caverne pendant votre tour, pour quelque
raison que ce soit, vous devez placer une tuile
de Cristal si vous en avez dans votre main
avant de placer une autre. (Pendant le tour
d’autres joueurs, il n'est pas nécessaire de
placer les tuiles de Cristal d'abord.)
Chaque fois qu'une tuile a un bord ouvert,
notamment lorsqu'une tuile est révélée, vous
devez placer une tuile de Caverne face cachée
de votre main, adjacente à chaque bord
ouvert.
Lorsque plusieurs tuiles Caverne sont
révélées en une fois, vous pouvez remplir les
bords ouverts dans l’ordre que vous désirez.
Récupérez un certain nombre de jetons de
présages basés sur le nombre de jetons Trésors
et Cristaux sur la carte:
JETONS DE TRESORS JETONS
+ JETONS DE CRISTAL PRESAGES
UTILISER LES PRÉSAGES
Pendant votre tour, vous pouvez utiliser un
présage en défaussant des jetons Présages égal à
son coût dans le sac de tirage. Pour utiliser un
présage, vous devez jeter le nombre de jetons
Présages énuméré dans le sac de tirage.
Chaque présage montre quels types de jetons
Présages peuvent être défaussés pour l’utiliser.
Vous pouvez défausser différentes
combinaisons de symboles montrés, même
plusieurs fois le même symbole.
Vous pouvez utiliser autant de fois un présage
tant que vous payez son coût à chaque fois.
Vous pouvez garder les jetons de Présages
inutilisés pour vos prochains tours.
Les trois coûts, listés de gauche à droite pour les
présages Haine et Ancien Pillage sont les coûts
pour leur première, deuxième et troisième
utilisation sur le même tour. Plus on l’utilise
dans un même tour, plus il coûte cher.
Choisissez une tuile de votre main et placez-la
côté Sombre, adjacente à une tuile sur la carte.
Si vous avez des tuiles de Cristal dans la main,
vous devez les placer avant de placer toute autre
tuile. (Les tuiles placées pendant le tour des
autres joueurs peuvent ne pas être des tuiles de
Cristal.)
Une fois que la dernière tuile de votre main a été
placée, l'effondrement commence sur votre
prochain tour.
Placez un jeton de Trésor sur une tuile Sombre
qui ne contient pas le jeton d’un joueur ou de
jeton Trésor. S'il n'y a pas de telle tuile, ne
placez pas le jeton Trésor.
Une fois que l'effondrement a commencé, au
cours de la phase Forme la Caverne de votre
tour, vous allez supprimer des tuiles au lieu de
les placer. Retirer 3 tuiles à chaque tour du jeu.
Gardez une trace du nombre de tuiles de Cristal
enlevées. (S'il y a aucun joueur Cave, chaque
joueur enlève 3 tuiles à la fin de son propre
tour de jeu à la place)
Les tuiles qui touchent seulement une tuile doivent
être enlevées en premier, puis les tuiles qui touchent
deux tuiles doivent être retirées. Si une tuile Sombre
est enlevée, révélez là pour montrer si il s’agit
d’une tuile Cristal.
Si une tuile de Cristal révélée peut être
enlevée, elle doit être retirée en première.
SiPeu
une importe
tuile avecleuncas,
jeton
la est enlevée,
tuile retournez
d'entrée ne le
peut jamais être retirée.
Les jetons de cristal enlevés lors de
l'effondrement ne compte pas dans toutes les
conditions de victoire.
Si une tuile avec un jeton joueur est enlevée, ce
joueur peut tout d'abord se déplacer vers une
tuile adjacente afin de rester sur la carte. S’il n'y
a pas de tuile adjacente qui ne provoquerait pas
une attaque, cette tuile est ignorée et une autre
doit être choisie à la place.
Si 5 tuiles de cristal ont été enlevées, la
Caverne s’effondre et la partie se termine. Le
joueur Caverne (Si présente) gagne et tous les
autres joueurs perdent!
AUTRES JOUEURS
Le Dragon peut utiliser son pouvoir de Colère
pour faire effondrer les tuiles, et les Gobelins
peuvent utiliser leur carte Secrète Cave-In afin
de le faire. Résoudre ces effondrements de la
manière suivante.
Avant l'Effondrement : Toute tuile Cristal
effondrée est supprimée du jeu et on vérifie la
condition de victoire de la Caverne. Toutes les
autres tuiles effondrées sont placées en bas de la
pile de tuiles Caverne.
Si l'effondrement des tuiles divise la carte, le
joueur qui a causé la division doit recoller la
carte ensemble.
Après l'effondrement des tuiles, placez de
nouvelles tuiles Sombres adjacentes à n’importe
quelles tuiles à bords ouverts.
Au cours de l'effondrement: Toutes les tuiles
effondrées sont retirées du jeu, et comptez les
tuiles de Cristal pour vérifier la condition de
victoire de la Caverne.
TRESORS
Si le Chevalier réclame un jeton de Trésor,
vous piochez 2 cartes Trésor, choisissez une
carte et donnez-la au chevalier, puis placer
l'autre carte au-dessous de la pile de trésor.
Le chevalier peut accepter ou refuser la carte
Trésor.
Si le chevalier la décline, elle gagne 5 de
Courage à la place, et supprime la carte de
Trésor du jeu. S'il n'y a pas de carte Trésor
restante, le Chevalier gagne le Courage
automatiquement.
Si une Tribu de Gobelins réclame un jeton
Trésor, sa rage augmente de 1.
Si le Dragon fini son mouvement sur un
jeton Trésor, il peut demander à retirer un
cube Fatigue de sa piste d’Avidité.
ÉVÉNEMENTS
Lorsque le chevalier révèle une tuile
Événement ou entre dans une tuile avec
un jeton d'Événement, tirer 3 cartes
d'événement, choisissez un à jouer, et
placer les autres en dessous de la pile
d'événement. Tous les événements sont
résolus par le Chevalier.
Les cartes d'Événement jouées sont
retirées de la partie. Si toutes les cartes
d'Événement ont été joué, ne les
mélangez pas. Au lieu de cela, ignorer les
tuiles et les jetons d'événements pour le
reste du jeu.
Vous pouvez examiner les trois
premières cartes de la pile d'événement
à tout moment.
ÉBOULEMENTS
Quand vous utilisez le présage
Éboulement, placez un jeton Éboulement
entre deux tuiles Caverne adjacentes. Si
les trois jetons ont été placé, vous pouvez
déplacer un jeton Éboulement sur un
autre mur.
Si n’importe quelle tuile contenant le
jeton Éboulement est tournée ou retirée,
retournez le jeton Éboulement dans votre
réserve.

Les jetons de Trésor réclamés par le

Chevalier, Gobelins ou Dragon sont
retournés immédiatement à la Cave.

Si le voleur réclame un jeton de Trésor, vous

le comptabilisez toujours pendant la phase
de collecte des jetons Présages pour
déterminer combien de jeton Présage vous
piochez. Si le voleur Brise le jeton, le
plaçant sur son plateau de joueur, il n’est
plus compté la phase pour la collecte des
jetons Présages, et il ne peut pas être placé
sur la carte pour le reste de la partie.

Acquérir et Planquer 6 trésors ou jetons
Gemme Dragon pour briser votre éternelle
malédiction.
Placez le dé d’action, les cubes d'Action, et jetons
d’État du côté gris clair, à proximité de votre
plateau de joueur.
Placez le jeton Butin Perdu dans le "3" de votre
espace de du Niveau de Butin Perdu.
Avant votre premier tour, placez le jeton de
Voleur sur la tuile d'entrée.
Placez les jetons Coffre près de votre plateau.
Pendant votre tour, résolvez les phases
suivantes dans l'ordre:
1. Attribuer les jetons d’Etats
2. Déplacer et prendre des Actions
Votre tour se termine lorsque vous épuisez
vos Mouvements ou cubes d’Action, ou si
vous choisissez de ne rien faire d'autre. À la
fin de votre tour, enlever tous les cubes
d'Action de votre plateau.
Ramassez vos 3 jetons Etat et attribuer chacun
sur les espaces de Mouvement, Furtivité et
Larcins sur votre plateau de joueur.
Après avoir défini vos jetons Etats, placez vos
cubes Action au nombre égal à votre Larcin sur
votre plateau. Vos jetons Etat restent placés jusqu'à
ce que vous les réaffectez à votre prochain tour.
COMPÉTENCES
Mouvement est égal au nombre total de
tuiles que vous pouvez passer pendant
votre tour.
Furtif détermine la façon dont vous
pouvez éviter les attaques des autres
joueurs.
Larcin est égal au nombre de cubes
d’Action que vous obtenez à chaque tour.
Vous pouvez, dans un ordre quelconque, vous
déplacer en dépensant le Mouvement et prendre des
actions en dépensant les cubes d’Action de votre
plateau de joueur.
Chaque action coûte un ou plusieurs cubes d'Action.
Dépenser plus de cubes d'Action permettra
d'améliorer l'efficacité de l'action ou ses chances de
succès.
Vous pouvez utiliser une Action autant de fois que Lorsque vous faîtes les poches (Pickpocket) du
vous voulez, aussi longtemps que vous payez les Chevalier, vous pouvez choisir une carte Trésor
cubes d'Action requis. (révélé ou un non révélé aléatoire) de se déplacer en
bas de sa pile. Si le chevalier n'a pas de Trésors, elle
Vous pouvez entrer dans des tuiles éclairées et ne peut pas être ciblée avec cette action.
Sombres ainsi que tuiles occupées par d'autres
joueurs. Cependant, vous ne pouvez pas traverser Lorsque vous faîtes les poches (Pickpocket) d’une
les murs ou un terrain infranchissable (voir le tribu de Gobelins, vous pouvez prendre 1 carte
chapitre sur les Tuiles Terrain), sauf si vous Secrète. (Vous pouvez prendre n’importe quelle carte
utilisez l’action Grimpez. non révélée. La seule carte face dévoilée que vous
pouvez prendre est le Ruy de Goblin.) Si les gobelins
Si vous avez terminé votre mouvement pour le tour n’ont pas cartes secrètes que vous pouvez prendre, ils
et vous êtes sur une tuile Sombre, vous pouvez y ne peuvent pas être ciblée avec cette action.
jeter un regard et vous pouvez la révéler, orienter là
comme vous désirez. (Si vous révélez une tuile Lorsque vous faîtes les poches (Pickpocket) du
Embuscade, les Gobelins ne peuvent pas vous Dragon, déplacer 1 cube de Fatigue de sa piste
attaquer, et ils n’attaquent pas le Chevalier si elle se Vigilance à sa piste Avidité. S'il n'y a pas d'espace
déplace plus tard dessus) disponible sur sa piste Avidité, le Dragon ne peut pas
être ciblé avec cette action.
Vous pouvez seulement cibler chaque autre joueur
avec une action une fois par tour, et vous ne pouvez CROCHETAGE
cibler un autre joueur avec une action que si votre Ouvrez un jeton Coffre sur votre espace.
Furtivité est supérieure à la Perception du joueur.
(Lire la section l’interagir avec les autres pour plus
1 Cube : Lancer le dé d’Action. Vous réussissez en
de détails.)
faisant un 4 ou plus.
2 Cubes : Lancer le dé d’Action. Vous réussissez en
BUTIN faisant un 2 ou plus.
Collecter un trésor ou un jeton de Gemme 3 Cubes : Vous réussissez. (Aucun lancé n’est
Dragon sur votre espace. nécessaire)
1 Cube : Prenez le Trésor ou Gemme. Si vous
Mise à jour: Kit de Crochetage. Utiliser le
ramassez une Gemme de Dragon, lancer le dé crochetage coûte 1 cube d’action de moins.
Dragon. Si le centre du dé affecte l'espace
central, vous êtes tué. (C’est un piège!) Si cette action est réussie, retirez le jeton Coffre et
2 Cubes : Prenez le Gemme Dragon sans prenez un jeton de Trésor de la réserve de la Caverne.
lancer le dé dragon. (Vous désarmer le piège) Vous pouvez tenter d'ouvrir une seule fois par tour
chaque Coffre.
MONTER
Trouver de nouveaux chemins à travers la grotte. POIGNARDER DANS LE DOS
Attaque pour blesser un autre joueur sur votre espace.
2 Cubes : Déplacez-vous à travers un mur.
3 Cubes : Déplacez-vous à travers un terrain
infranchissable, sans finir dessus. 1 Cube : Appliquer la blessure légère.
2 Cubes : Appliquer la blessure modérée.
Mise à jour : Équipement Escalade. Utiliser 3 Cubes : Appliquer la blessure lourde
l’action Grimper coûte 1 cube d’Action de
moins. Mise à jour: Arbalète à main. Vous pouvez utiliser
Coup de poignard (Backstab) pour attaquer un joueur
Utiliser cette action ne réduit pas votre coût de visible jusqu'à 3 places de distance.
Mouvement pour faire ces mouvements.
Blessures après le coup de poignard
PICKPOKET
Attaquer en volant le trésor d'un autre joueur sur
CHEVALIER GOBELIN DRAGON
votre espace.
Légère Perdre 1 Tribu Perd 1 Défausse 1
1 Cube : Lancer le dé d’Action. Vous réussissez Courage Population carte
en faisant un 4 ou plus.
Modérée Perdre 3 Tribu Perd 2 Défausse 2
2 Cubes : Lancer le dé d’Action. Vous
réussissez en faisant un 2 ou plus. Courage Population carte
3 Cubes : Vous réussissez. (Aucun lancé n’est Lourde Perdre 5 Tribu Perd 3 Défausse 3
nécessaire) Courage Population carte
Mise à jour: Doigts Collants. Une fois par
tour, vous pouvez relancer le dé d’action lors de Si vous avez besoin de prendre un jeton Trésor de
l'utilisation Action Pickpocket. l'a réserve de la Cave, mais il y a rien à prendre,
vous pouvez prendre un de n’importe où sur la
Si cette action est réussie, prendre un jeton
carte.
Trésor de la réserve de la Caverne. En outre, si
vous avez réussi, nuire la cible comme suit:

CACHER LE BUTIN
Mettez-vous moins lucratif pour tuer.
X Cubes: Réduire votre niveau de Butin
Perdu par espaces en nombre égal au cubes
d’Action dépensés.
Si vous souhaitez cibler un autre joueur avec
une action, ou si un autre joueur vous cibler
ou vous attaquer, vous devez d'abord
comparer votre FURTIVITE à leur
Perception.
Lorsque le Chevalier ou Gobelins veulent
vous cibler, la Perception de ce joueur doit
être plus élevée que votre Furtivité.
Le Dragon et la Grotte peuvent toujours vous
cibler. Lorsque vous faire le Pickpocket ou le
Backstab le chevalier ou les Goblins, votre
Furtivité doit être plus grande que la
Perception de la cible.
Lorsque vous voulez faire Pickpocket ou
Backstab sur le Dragon, votre Furtivité doit
être plus élevée que l’Armure du Dragon.
Si un autre joueur vous attaque, vous êtes tué.
DETERMINE PERCEPTION
Les valeurs de Perception d'autres
joueurs sont déterminées de la manière
suivante:
Chevalier: Sa perception commence à
1. Elle peut augmenter en attribuant des
jetons de Hero à sa perception.
Goblins: Perception de la Tribu est égal
à sa population + 1.
Dragon: Il n'a pas la perception.
Lorsque vous récupérez un Trésor ou un jeton
Gemme de Dragon, placez-le sur votre espace de
jetons non planqués. Vous devez retourner de
nouveau à l'entrée tuile pour les planquer. Chaque
Trésor transporté ou Gemme de Dragon réduit
votre Furtivité de 1.
Si vous entrez sur la tuile d'entrée, après avoir
résolu n’importe quel effet dessus, vous planquez
tous vos trésors et jetons Gemme de Dragon.
Lorsque vous planquez un Gemme de Dragon,
retournez-le au Dragon et prenez un jeton Trésor
de la réserve de la Cave, que vous planquez.
Quand vous planquez un jeton de Trésor, placez –
le sur un Espace d’Amélioration sur votre
plateau, et positionnez votre Niveau de Butin
Perdu à 3.
Si vous planquez 6 jetons de Trésor, la AUTRES AMELIORATION
malédiction est rompue et vous gagnez le jeu.
Outre les améliorations indiquées pour chaque
Planquer des jetons de Trésor ne peuvent pas action, vous avez les améliorations ci-dessous.
être perdus.
Etat Renforcé: On augmente de +1 de
Les symboles sur sur les Gemmes de Dragon Mouvement, +1 de Furtivité, et +1 Larcin à
non planqué peuvent encore être utilisés par le chaque mises à niveau en permanence de l’État
Dragon pour activer ses pouvoirs, et les jetons respectif un par un. (Cela ajoute à la valeur du
de Trésor non planqués comptent encore pour la jeton État attribué, ce qui permet que chaque
Cave lors de la pioche des jetons de Présages. État puisse atteindre un maximum de 5.)
Jeton Etat: Ces améliorations augmentent les
valeurs de vos jetons État. Vous devez placer les
jetons de Trésor dans les espaces de cette
Lorsque vous êtes tué, déposez tous les Trésors et amélioration de gauche à droite.
jetons de Gemme de Dragon que vous portiez sur
votre tuile et placez votre jeton sur votre plateau. Lorsque vous prenez le 2 -> 3 amélioré,
retournez le jeton d’Etat "2" du côté noir
Vous pouvez récupérer des jetons Trésor tombés montrant un "3".
et Gemmes en retournant à la tuile et en utilisant
l’action de Butin. Les autres joueurs peuvent les Lorsque vous prenez le 3 -> 4 amélioré,
ramasser normalement. retournez le jeton d’Etat "3" du côté noir
montrant un "4".
Lorsque vous êtes tué, le joueur qui a tué gagne
également un bonus immédiatement. Lorsque vous prenez la mise à niveau ALL 4,
L’importance de ce bonus dépend de votre traiter tous vos jetons d’Etat comme montrant
Niveau de Butin Perdu comme indiqué ci- "4". (Parce que tous vos jetons Etat sont
dessous. maintenant de la même valeur, vous n’avez pas
besoin de plus les affecter.)
CHEVALIER GOBLINS DRAGON
Evasion non Naturel: La première fois de
chaque tour que vous êtes attaqué par un autre
Level Gain 3 Pioche 3 Pioche 3
joueur, lancez le Dé d’Action. Si vous obtenez
3 Courage Secrets OU Cartes
un 4 ou supérieur, l'attaque échoue et vous
Gagne 3 Rage pouvez immédiatement vous déplacer de 1
espace.
Level Gain 2 Pioche 2 Pioche 2
2 Courage Secrets OU Cartes
Gagne 2 Rage
Level Gain 1 Pioche 1 Pioche 1
1 Courage Secret OU Carte
Gagne 1 Rage
Level Pas de Bonus Pas de Pas de
0 Bonus Bonus
Au début de votre premier tour après que vous
avez été tué, placez le jeton de voleur sur la tuile
d'entrée. (Le voleur est maudit et immortelle, et
doit rassembler le plus de Trésors jusqu'à ce
que la malédiction soit levée.)
Les mises à jour aident le voleur à devenir plus
rapide, plus efficace et mieux qualifiée.
Lorsque vous planquez un jeton de trésor, vous
devez le placer sur un espace de mise à niveau et
immédiatement obtenir cette mise à niveau. Un
jeton attribué ne peut pas être réaffecté.
Si la Caverne enlève une de vos améliorations
avec ses présages de Champignons Soporifiques,
supprimer le jeton Trésor marquant la mise à
niveau, mais garder le sur votre plateau. Il compte
toujours pour votre condition de votre victoire.

GENERAL
• Avant l'effondrement, les bords ouverts sur
des tuiles Éclairées sont toujours remplies
de tuiles Sombres, peu importe comment
elles sont révélées ou qui l’ont révélé. Une
fois que l'effondrement commence, les
bords ouverts ne sont jamais remplis.
• Quand une tuile Éclairée est révélée, elle
doit être orientée pour se reconnecter à la
tuile d’entrée à travers les tuiles Éclairées, si
possible. Si elle n'a pas de façon de se
reconnecter à l'entrée, le joueur qui a révélé
la tuile peut l'orienter de la manière qui le
veut.
LE CHEVALIER
• Vous devez révéler des tuiles sombres sur
lesquelles vous entrez.
• Si vous n’avez plus de Rencontres, vous ne
pouvez pas vous déplacer (mais vous pouvez
toujours placer des cubes pour faire des
choses qui ne nécessitent pas le mouvement ou
dépenses Rencontres).
• Vous ne pouvez pas être réduit en-dessous de
2 cubes Héro. Si vous avez seulement 2 cubes
Héro, ignorer les effets qui les élimineraient
ou les jetteraient.
• L'utilisation d'une bombe vous permet
d'attaquer la Dragon alors qu'il est sous terre,
mais il ne déclenche pas une attaque de lui-
même. Vous devez toujours avoir la force
suffisante pour l'attaquer.
• Une fois que l'effondrement commence, vous
n’avez plus besoin de bombes pour attaquer le
Dragon alors qu'il est sous terre.
• Une fois que le Dragon est à la surface, vous
pouvez l'attaquer plusieurs fois par tour,
chaque fois comme une rencontre séparée,
sans avoir besoin d’une bombe.
LES GOBELINS
• Mélangez les cartes Guerre à chaque tour.
Mélanger seulement la pile de Monstres
ou de Secrets quand elles sont épuisées.
• Si plusieurs tribus sont en surpopulation
pendant un tour, vous avez seulement
besoin de disperser une seule tribu.
• Si vous piochez une carte Monstre et que
vous ne l’assignez pas, vous devez la
jeter. Vous ne pouvez pas la garder dans
votre main.
LE DRAGON
Vous pouvez supprimer un seul cube de Fatigue
sur chaque piste Fatigue par tour.
Les trois pistes Fatigue dans la catégorie Avidité
sont séparés, et vous ne pouvez pas déplacer des
cubes entre ces pistes sans utiliser le
Glissement. Vous pouvez supprimer jusqu'à
• LES GOBELINS peut affecter le…
quatre cubes Fatigue en révélant des tuiles de
l'événement, et vous pouvez en déplacer une
seule en plaçant une Gemme de Dragon
ou en ne vous déplaçant pas pendant un tour.
• Dans les parties sans le joueur Gobelins, vous
ne serez pas capable de manger des Gobelins.
Pour cette raison, vous devez utiliser
Glissement pour déplacer les cubes de la
Fatigue, de la piste de Faim vers l’Avidité ou
la Vanité.
LA CAVE
• Lorsque vous êtes invité à fournir plusieurs
tuiles Sombres, vous vous refaites toujours
la main à 3 tuiles après chaque tuile
positionnée, et pas après avoir tout placé.
• Pendant votre tour, vous devez placer les
tuiles Cristal avant de placer toutes les autres
types de tuies. Pendant les tours des autres
joueurs, vous n'êtes pas obligé de placer les
tuiles de Cristal en premier.
LE VOLEUR
• Les jetons de Trésor et de Gemmes de
Dragon que vous portez compte comme sur
la carte jusqu'à ce que vous les planquiez.
• Vous pouvez faire les poches (Pickpocket)
ou poignarder (Backstab) un autre jeton
joueur une seule fois par tour.
• Votre Niveau de Butin Perdu se réinitialise
à 3 uniquement lorsque vous planquer
votre trésor, et non lorsque vous ramassez
un Trésor ou êtes tué.
VARIANTES
• Dans les parties sans le joueur Caverne,
chaque joueur place 1 tuile Sombre à la fin
de leur propre tour. Lorsque l'effondrement
commence, chaque joueur enlève 3 tuiles à
la place.
• Lors de la partie en solo, le lieu ou enlever
les tuiles à la fin de votre tour selon le la
carte de variante Alone in the Dark au lieu
de la mise en place normale des tuiles ou
leur retrait, ce n’est pas en complément.
GUIDE D’INTERACTION DES JOUEURS
Voici quelques-uns des principaux moyens que
chaque rôle peut interagir avec les autres rôles.
Les effets indirects, tels que l'effondrement
d'une tuile au-dessous du jeton d’un autre
joueur, ne sont pas inclus.
LE CHEVALIER peut affecter le…
• Gobelins en les attaquants ou leur tirant
dessus avec son arc.
• Dragon en l'attaquant, ramassant des
Gemmes de Dragon, ou le tirant avec
l’Arc Enchanté.
• Caverne en révélant les tuiles, en
ramassant jetons de Trésor, en rencontrant
des événements, ou en brisant des jetons
de Cristal.
• Voleur en l'attaquant ou le tirant avec
l’Arc Enchanté.
• Chevalier en l’attaquant directement, son
embuscade (tuiles Embuscade et les cartes
Événement), ou en utilisant un Sortilège.
• Dragon de ramasser des Gemmes de Dragon, en
utilisant un Sortilège, ou en l'attaquant (variantes
avec la carte de Cendre de Dragon ‘Ash’).
• Cave en ramassant des jetons Trésor, brisant des
cristaux, en utilisant un Sortilège, par
l’effondrement des Tuiles avec Cave-In, ou en
révélant des tuiles (Variantes avec le la carte de
Flamme ‘Flare’).
• Voleur en l'attaquant ou en utilisant un Sortilège.
LE DRAGON peut affecter le…
• Chevalier en l’attaquant avec la Griffe ou
l’Écorchure, ou par son mouvement avec la
Gifle.
• Gobelins en les attaquant avec Griffe ou
l’Écorchure, en utilisant le Souffle, ou en
utilisant la Colère.
• Caverne en révélant les tuiles avec Lumière,
Brûler, ou Enflammer, en ramassant des
jetons Trésor, en déplaçant des Trésors avec
l’Écraser, en brisant les Cristaux, ou par
l'effondrement des tuiles avec la Colère.
• Voleur en l'attaquant avec la Griffe ou
L’Écorchure.
• (Pour tous les rôles, à l'exception de la
Caverne) en plaçant le mur de Flamme pour
entraver le mouvement.
LA CAVERNE peut affecter le…
• Chevalier en choisissant le Trésor et les
cartes d'Événement qu'elle reçoit, son
déplacement avec les chauves-souris
géantes, ou en réduisant son Courage avec
les Champignons soporifiques.
• Gobelins en les déplaçant avec les chauves-
souris géantes ou en réduisant leur
population avec les Champignons
soporifiques.
• Dragon en retirant un cube Fatigue de la
piste Vigilance avec les Champignons
soporifiques.
• Voleur en supprimant une mise à niveau
avec les Champignons soporifiques.
• (Pour tous les rôles) en contrôlant le
placement des tuiles et les emplacements des
jetons Trésor, en plaçant des Éboulements,
et la rotation des tuiles avec le cristal de
malédiction.
LE VOLEUR peut affecter le…
• Chevalier par en l’attaquant avec le
Pickpocket (Pour voler un trésor) ou
Backstab ‘Dans le dos’(pour réduire le
Courage).
• Gobelins en les attaquant avec Pickpocket
(pour voler une carte Secrète) ou avec
Backstab ‘Dans le dos’ (pour réduire la
population).
• Dragon en l'attaquant avec Pickpocket
(Pour retourner un cube de Fatigue vers la
piste d’Avidité), en l’attaquant avec le
Backstab ‘Dans le dos’ (pour annuler les
cartes), ou en pillant les Gemmes de
Dragon.
• Caverne en pillant des jetons de Trésor, en
ouvrant les jetons de Coffre, ou en révélant
des tuiles sombres.
 GLISSER LES TUILES CAVERNE ENSEMBLE DANS LA CARTE

2. Les Gobelins utilisent Cave-In pour se 3. Après que le joueur de Gobelins es déplacé
1. Voici l'état de la carte initiale.
débarrasser de deux tuiles, laissant des les tuiles à gauche ou en bas, le joueur
espaces ouverts (Les frontière en pointillés Caverne remplit les espaces libre (de bordures
rouges) et à séparer deux tuiles (les frontières jaunes) avec des tuiles Sombres, à moins que
vertes) du reste de la carte. Le joueur Gobelin l'effondrement est commencé.
doit les reconnecter.
GLISSER LES TUILES
DRAGON
1. Here is the initial map state.

5. Dans ce cas, le Dragon décide

2. utilisations de la
Colère du Dragon et
lancé le dé du Dragon, ce
qui donne ce résultat.
FORCE LE MOUVEMENT
DRAGON
1. Voici l'état de la carte initiale.
3. Ce résultat signifie que le
Dragon affecte tous les espaces
avec bordures rouges. Il n'a pas
d'incidence sur les autres
espaces environnants parce
qu'ils sont des espaces ouverts.
de déplacer le groupe de droite
vers l'espace à gauche, en laissant
4. Une fois que les tuiles sont une ouverture au bord (la
enlevées, c'est ce à quoi frontière jaune), le joueur de la
ressemble la carte. La puissance Caverne doit le remplir avec une
de Colère laisse de nombreuses tuile Sombre, à moins que
tuiles déconnectées. Pour l'effondrement est commencé.
reconnecter la carte, la Dragon
peut déplacer l'un des trois
groupes déconnectés.
2. La Caverne utilise les chauves-souris
géantes sur le chevalier. La Caverne peut
déplacer le chevalier sur l’un des espaces
avec des bordures vertes.

Elle ne peut pas être déplacée dans les

autres espaces. car....
Bord mauve: Elle doit s’arrêter sur
l'espace ci-dessous parce qu'elle
détient un jeton d'Événement.

Bord Gris: Elle ne peut pas être

déplacée sur les tuiles sombres.

Bord Blanc: Elle ne peut pas être

déplacée sur des tuiles sombres.

Border Rouge: Elle ne peut pas

être déplacée sur l'espace du Dragon
ou à travers les murs