4

E NCADRANTS E AU P OTABLE
Canalisation Installation des canalisations

4 Réalisation des massifs de butée

1 Généralités
Dans un réseau de distribution, l’eau exerce une poussée sur
les éléments d’extrémité (une plaque pleine en extrémité) ou
de changement de direction (coude, té, cône de réduction…)
des canalisations qui tend, dans le cas de tuyaux ou raccords
ordinaires à emboîtement, à déboîter les assemblages réali-
sés.
Il convient de reprendre l’effort exercé sur ces singularités :
• soit par une butée constituée le plus couramment par un
massif en béton s’opposant à la poussée de l’eau ;
• soit en utilisant des canalisations autobutées : canalisa-
tions à joints verrouillés, canalisations soudées ou à
brides.
Même pour des petits diamètres, des coudes ou des piqua-
ges par té peu importants, il convient de réaliser des butées
car en cas de sinistre l’absence de butées pourrait être
C
considérée comme une faute, alors qu’en l’espèce, elles sont
de faible volume et peu coûteuses.
Certains types de canalisations avec joints à brides, joints
soudés (PE soudé, acier soudé ou béton âme tôle soudée), ou
joints verrouillés (fonte à joints verrouillés), ne nécessitent
pas de butées.
Pour les chantiers de pose de canalisations fonte, les nouvel-
les techniques de verrouillage de la fonte ductile rendent
l’emploi de ce type de matériau attractif pour la reprise des
efforts de butée, en particulier pour les gros diamètres, dans
les terrains de faibles caractéristiques mécaniques et lors-
que le sous-sol est encombré. La Fiche Métier - Partie 4
« Fonte à joint verrouillé » décrit les conditions de pose et les
modalités à mettre en œuvre pour éviter les déboîtements de
canalisations en fonte aux coudes, tés, extrémités et cônes.

2 Types courants de massifs de butée

Deux types courants de massifs de butée en béton peuvent être utilisés :
• des massifs butés (Type 1) qui s’appuient sur le
terrain en place (Figure 1). Il ne faut donc pas
que des fouilles soient réalisées ultérieure-
ment à proximité de la face arrière d’un tel
massif car il n’y a plus reprise des efforts du 349
massif par le terrain ;

• des massifs poids (Type 2), qui sont stables

même si une fouille est réalisée en arrière du
massif (Figure 2). On réalise ce type de massifs
dans des zones à forte densité de réseaux si l’on
peut craindre qu’un concessionnaire puisse
creuser une tranchée à proximité de la face
arrière du massif.

Les massifs Type 1 sont moins volumineux (rapport

de 1 à 3, voire plus dans le cas de terrains de très
bonne tenue mécanique comme le rocher) donc
moins coûteux que les massifs de Type 2.
Par ailleurs, dans des cas particuliers (efforts importants à reprendre, terrains très
encombrés…), des ouvrages spéciaux avec pieux, palplanches, enrobage des canalisa-
tions dans du béton armé… peuvent être réalisés, si des canalisations autobutées ne
peuvent être mises en œuvre.

mai 2007 - version 3 Manuel Métier Réseaux

4 C
E NCADRANTS
Installation des canalisations
4 Réalisation des massifs de butée
E AU P OTABLE
Canalisation

3 Détermination des efforts à reprendre

Les efforts de poussée F à reprendre par les butées dépendent :
• de la section extérieure « S » de la canalisation ;
• du type de la singularité (coude 1/4, coude 1/8, …, té, cône, …) ;
• de la pression d’épreuve « PSTP » des canalisations (voir Fiche Métier - Partie 4 « Essais
des canalisations » - STP = System Test Pressure), parfois également appelée PE.
Pour une extrémité de canalisation équipée d’une plaque pleine, la poussée F (en
newton) à reprendre par la butée est donnée par la formule :
F = k x 105 x PSTP x S (formule 1)
où PSTP est la pression d’épreuve (en bars) et S la section extérieure (en m2) de la canali-
sation.
Le Tableau 1 ci-après, donne les coefficients correcteurs « k » à appliquer à la formule
précédente donnant F, ceci pour différentes singularités.

Type de pièce à buter Extrémité Té Cône Coude 1/4 Coude 1/8 Coude 1/16 Coude 1/32
Coefficient k 1 1* ** 1,414 0,765 0,39 0,196
Tableau 1 - Coefficient correcteur k

* Pour un té, prendre le diamètre extérieur de la canalisation du piquage.

** Pour un cône, prendre la surface résultant de la différence des deux sections exté-
rieures maxi et mini.
Le Tableau 2 ci-après, fournit les valeurs des diamètres et sections extérieurs des canali-
sations fonte ductile à prendre en compte pour le dimensionnement des butées.
DN (mm) 80 100 125 150 200 250 300 350 400
DEXT (mm) 98 118 144 170 222 274 326 378 429
SEXT (m2) 0,0075 0,0109 0,0163 0,0227 0,0387 0,059 0,0835 0,112 0,145
Tableau 2 - Diamètre et section extérieurs des canalisations fonte ductile

350
4 Conception et dimensionnement des
massifs de butée (type 1)
Les efforts exercés par la canalisation sont dans ce cas repris en butée par le sol.
On en déduit deux règles :
• pour un massif donné, la surface d’appui sur le terrain doit être maximale. On adopte
donc une forme trapézoïdale de la butée (Figure 1) ;
• il faut prendre appui sur le sol en place car les remblais ou les terrains fraîchement
remaniés n’ont pas de résistance suffisante. On coulera donc le béton directement sur
le terrain.
Nota : pas de coffrage perdu entre le béton et le terrain en butée.
Les massifs de butée sont réalisés avec du béton dosé à 300 kg de ciment par m3, avec
un coffrage sommaire sur les surfaces libres et en se servant du terrain pour les surfaces
en contact. Couler le béton en une seule fois : pas de reprise de bétonnage sans précau-
tions. Les massifs doivent (si possible) laisser les joints de canalisation dégagés pour
permettre leur inspection éventuelle.

Manuel Métier Réseaux mai 2007 - version 3

 E NCADRANTS
Canalisation
E AU P OTABLE
Installation des canalisations
4 Réalisation des massifs de butée
4 C

Pour la réalisation des essais, tenir compte du temps de durcissement du béton qui
dépend des conditions climatiques. Si l’épreuve de la conduite doit intervenir rapidement
après la réalisation du massif, utiliser des ciments à prise rapide.
Pour des butées de Type 1, les Tableaux 3 et 4 ci-après, permettent de déterminer les
dimensions et le volume des butées à réaliser pour des canalisations fonte (jusqu’à
400 mm inclus et pour les diamètres extérieurs donnés par le Tableau 2 ci-avant), pour
diverses pièces de raccord et pour trois pressions d’épreuve PSTP (10, 16 et 25 bars) :
• Tableau 3, pour des terrains de tenue mécanique moyenne (ϕ = 30°) correspondant à
des matériaux pulvérulents du type sablonneux ;
• Tableau 4, pour des terrains de bonne tenue mécanique (ϕ = 40°) correspondant à des
matériaux graveleux.
Ces deux Tableaux sont valables pour des butées non situées dans une nappe.
Quelques commentaires :
1. Principales hypothèses adoptées pour le calcul pour les Tableaux 3 et 4 :
• butées de Type 1 (Figure 1) ;
• angles de frottement interne des sols : 30 et 40° ;
• hauteur de terre au-dessus de la génératrice supérieure : 1 mètre ;
• masse volumique des terres : 2 000 kilogrammes par m3 ;
• masse volumique du béton : 2 300 kilogrammes par m3.
2. S’il y a doute sur la nature du terrain, prendre les données du Tableau 3 qui apportent
une meilleure sécurité. Il convient de se méfier des terrains cohérents de nature argileuse
dont les caractéristiques mécaniques varient beaucoup avec leur teneur en eau (20 à 40°).
A contrario, la pose de canalisations dans des terrains rocheux nécessite des butées d’un
volume très réduit.
3. Si une partie de la butée est située dans la nappe, il convient de majorer le volume de
béton de la partie immergée de 75 %.
4. Si la pression d’épreuve PSTP (en bars) du cas concerné est différente des valeurs 10, 16
ou 25 bars retenues pour les pressions des Tableaux 3 et 4, les valeurs de V, a, b, h et l
sont calculées en interpolant à partir des valeurs des Tableaux 3 et 4.
Exemple : pour un coude 1/4 d’une canalisation fonte DN 300 mm posée en terrain de tenue 351
mécanique moyenne et pour une pression d’épreuve PSTP de 18 bars, il suffit d’interpoler
linéairement de la façon suivante les valeurs du Tableau 3 :
• volume massif 4,60 m3 pour 16 bars et 7,40 m3 pour 25 bars. Le volume du massif pour
18 bars sera : 4,60 + (7,40 – 4,60) x 2/9 = 5,22 m3 ;
• pour la valeur « a » : 0,40 + (0,90 – 0,40) x 2/9 = 0,51 m ;
• idem pour les valeurs de « b », « h » et « l ».
5. Si le diamètre extérieur DEXT de la canalisation considérée est différent des diamètres
extérieurs figurant dans le Tableau 2 pris en compte pour le calcul de dimensionnement
des Tableaux 3 et 4, il suffit :
• de prendre la canalisation fonte de diamètre extérieur DEXT Fonte le plus proche de DEXT ;
• de considérer une pression d’épreuve fictive équivalente P’STP égale à
PSTP x (DEXT / DEXT Fonte)2 ;
• de dimensionner la butée comme indiqué en 4 ci-avant avec le diamètre fonte DEXT Fonte
retenu.

mai 2007 - version 3 Manuel Métier Réseaux

4 C
E NCADRANTS
Installation des canalisations
4 Réalisation des massifs de butée
E AU P OTABLE
Canalisation

Tableau 3 - butées de type 1

Terrain de tenue mécanique moyenne – Canalisation fonte – Dimensionnement des butées
ϕ = 30° matériaux sablonneux et siliceux
a, b, h, et l exprimés en mètres
V exprimé en mètre cube

352

Manuel Métier Réseaux mai 2007 - version 3

 E NCADRANTS
Canalisation
E AU P OTABLE
Installation des canalisations
4 Réalisation des massifs de butée
4C

Tableau 4 - butées de type 1

Terrain de bonne tenue mécanique – Canalisation fonte – Dimensionnement
ϕ = 40° matériaux graveleux
a, b, h, et l exprimés en mètres
V exprimé en mètre cube

353

mai 2007 - version 3 Manuel Métier Réseaux

4 C
E NCADRANTS
Installation des canalisations
4 Réalisation des massifs de butée
E AU P OTABLE
Canalisation

5 Conception et dimensionnement des massifs poids (type 2)

Si l’on considère que les efforts exercés par la canalisation Exemple : coude 1/4 d’une canalisation fonte DN 300 mm,
ne peuvent être repris en butée par le terrain avoisinant pour une pression d’épreuve de 16 bars (16. 105 pascal), on
(risque de terrassements ultérieurs sur la face arrière d’une a F comme calculé comme indiqué au paragraphe 3 ci-avant,
butée Type 1), on réalise une butée poids Type 2 (voir d’où un volume de béton de 14 m3 au minimum.
Figure 2) où les efforts sont repris par le frottement béton- En effet, V = P / (9,81 x ρ) (formule 2)
sol.
Or P 암 F / 0,6 (formule 3)
On adopte généralement un coefficient de frottement béton-
D’où V 암 F / (0,6 x 9,81 x ρ)
sol égal à 0,60 / 0,70.
or F = k x 105 x PSTP x S (formule 1)
Dans le calcul, on ne prend généralement pas en compte le
poids de la terre sur le massif. d’où V 암 (k x 10 x PSTP x S) / (0,6 x 9,81 x ρ)
5

V 암 (1,414 x 105 x 16 x 0,0835) / (0,6 x 9,81 x 2 300) soit 14 m3.

Si :
• P est le poids (en newton) du massif de béton, Un massif de butée en terrain de tenue mécanique moyenne
P = 9,81 x ρ x V (formule 2) où ρ est la masse volumique (voir l’exemple du commentaire 4 du paragraphe 4 ci-avant)
du béton (2 300 kg / m3) et V le volume du massif ; aurait nécessité un volume de béton de 4,6 m3 soit environ
• F est la valeur de la poussée calculée comme indiqué au trois fois moins.
paragraphe 3 ci-avant, on doit avoir : P 암 F/0,6 Le Tableau 5 ci-dessous donne pour différents diamètres,
(formule 3). différentes singularités et pour une pression d’épreuve d’un
bar, le volume V des massifs poids (Type 2) non situés dans
une nappe phréatique.
Singularité Diamètres
80 100 125 150 200 250 300 350 400
Plaque pleine - Té 0,0554 0,0805 0,12 0,168 0,286 0,436 0,617 0,827 1,071
Coude 1/4 0,0783 0,1138 0,17 0,237 0,404 0,616 0,872 1,17 1,514
Coude 1/8 0,0424 0,0616 0,0921 0,128 0,219 0,333 0,472 0,633 0,819
Coude 1/16 0,0216 0,0314 0,047 0,0654 0,111 0,17 0,241 0,323 0,418
Coude 1/32 0,0109 0,0158 0,0236 0,0329 0,056 0,0854 0,121 0,162 0,21
Tableau 5 - Volume (en m3) des massifs poids Type 2 (pour une pression d’épreuve de 1 bar)
On réalise les butées poids sous forme compacte : un cube d’arête L avec une forme de raccordement sur la pièce à buter (voir
354 Figure 2). Le Tableau 6 ci-après donne en fonction du volume V, la valeur L (V = environ 5/4 x L3) du cube constitué par la butée.
Volume (m3) 0,1 0,2 0,4 0,6 1 2
L (m) 0,43 0,54 0,68 0,78 0,93 1,17
Volume (m3) 4 6 8 10 20 40
L (m) 1,47 1,69 1,86 2 2,52 3,17

Tableau 6 - Valeur (en m) du côté L du cube de la butée

Quelques commentaires :
1. Exemple : pour un coude fonte 1/8e de 200 mm avec une
pression d’épreuve de 10 bars, le volume nécessaire de béton
est (selon Tableau 5) de 0,219 x 10 = 2,19 m3
et la longueur L du cube de la butée est (selon Tableau) d’en-
viron 1,17 + (1,47 – 1,17) x 0,19 / 2 = 1,20 m.
2. Si le diamètre extérieur DEXT de la canalisation considérée
est différent des diamètres extérieurs figurant dans le
Tableau 2, voir le commentaire 5 du paragraphe 4 précédent.
3. Les volumes de béton donnés par le Tableau 5 peuvent être
réduits si l’on prend en compte le poids des terres se trouvant
au-dessus du massif. Effectuer alors directement le calcul
en ajoutant dans P le poids des terres (masse volumique des
terres : 2 000 kg/m3).
4. Dans le cas d’un massif poids situé dans une nappe
phréatique, effectuer directement les calculs en prenant pour
le béton une masse volumique de 1 300 kg/m3 pour la partie
du massif située dans la nappe.

Manuel Métier Réseaux mai 2007 - version 3

 E NCADRANTS
Canalisation
E AU P OTABLE
Installation des canalisations
4 Réalisation des massifs de butée
4C

6 Annexes

A NNEXES
6.1 Réalisation des massifs de butée

355

mai 2007 - version 3 Manuel Métier Réseaux

 4 C
E NCADRANTS
Installation des canalisations
4 Réalisation des massifs de butée
E AU P OTABLE
Canalisation

Réalisation des massifs de butée (suite)

A NNEXES

356

Manuel Métier Réseaux mai 2007 - version 3