La gamme « Détour » de Hardi propose de courtes aventures, souvent

liées à un lieu unique, que vous pourrez facilement incorporer dans vos
campagnes ou jouer de manière indépendante.

« Meurtre au vignoble » est une coproduction de Tolkraft et Istallri.

© Tolkraft 2023 © Istallri 2023

www.dendrobat.fr www.patreon.com/Istallri

Vous pouvez me soutenir via Découvrez des vidéos et des tutoriaux sur
https://www.patreon.com/dendrobat TaleSpire sur la chaine Youtube d’Istallri.
www.paypal.me/tolkraft
ou en parlant de mes productions !

Pour toute question, remarque ou commentaire, écrivez-nous à dendrobatprod@gmail.com

Si vous avez aimé cette aventure, n'hésitez pas à nous soutenir ! Merci.

La carte 3D utilisée dans ce scénario a été créée par Istallri avec le logiciel Talespire.
Talespire est un logiciel de « Virtual Tabletop » en 3D, dont l’Early Access est disponible sur Steam.

Si vous possédez Talespire :

vous pouvez télécharger le board complet (carte 3D + figurines) gratuitement en cliquant sur ce lien :
talespire://published-board/TWV1cnRyZSBhdSB2aWdub2JsZSAoZGVidXQp/bcdb67254095cfe8fe2c5c969d68d705
La carte 3D seule, «Rusty Cross Vineyard», est disponible gratuitement sur les sites :
https://talesbazaar.com/prefab/1218 ou https://talestavern.com/slab/the-rusty-cross-vineyard-vineyard-slab/

Version 1.0 FR
Meurtre au
Vignoble
Un scénario pour Hardi

ou d’autres jeux Med-Fan,

d’une durée de 2 à 4 heures,

pour un groupe de personnages de niveau 1 à 6.

Écrit par Tolkraft et Istallri, inspiré d’une carte créée par Istallri.
Table des matières
Meurtre au vignoble
Pour quels aventuriers ? 5
Pour quel jeu ? 5
Adapter le scénario à d’autres jeux 5

Le passé 6
L’intrigue 6

Personnages 7
Comment lancer l’aventure ? 14
Rumeurs et rencontres 14

Introduction 15
Les oies 15
L’invitation 15
Le domaine de la Croix Rouillée 16
La fête 17
Durant la nuit 18
Réveil brutal 19
Découverte macabre 19
Mener l’enquête 20
Le cadavre d’Horace 20
Autour du cadavre 22
La réserve 23

Interrogatoires du prévôt Pratt 24

Pratt interroge les PJ 24
[Optionnel] Où l’on retrouve l’argent volé 25

Conclusions 25
Cartes relationnelles 26 - 27
Plans 28 - 31
Portraits 32 - 33

ar un bel après-midi d’automne,
alors qu’ils traversent une région
viticole, les Aventuriers se retrouvent conviés à une
fête célébrant la fin des vendanges. Le vin coule à
flots, les langues se délient, les histoires et les rumeurs
s’échangent… Le lendemain matin, le propriétaire du
domaine est retrouvé mort, vidé de son sang, avec deux
trous dans le cou.
La Bête qui rôde dans les parages depuis quelques mois
a encore frappé ! À moins que la vérité ne soit tout autre…
Pour quels aventuriers ?
Ce scénario peut servir de one-shot pour une soirée de
jeu, ou s’inscrire dans une campagne en cours, à l’occa-
sion d’un déplacement. Quelques introductions possibles
sont proposées.
Ce scénario est une enquête, il ne repose pas sur le
combat et conviendra donc à des Aventuriers de niveau
1 à 6 environ. Le Meneur de Jeu aura à mettre en scène
et interpréter de nombreux PNJ lors de cette histoire.
Pour quel jeu ?
OSR
&
Bien que rédigé pour le système de
règles Hardi (disponible gratuitement
C l a ssic
mes
sur www.dendrobat.fr), ce scénario
Ga
s’adapte facilement à n’importe quel
al y
Fa n tas jeu OSR ou médiéval fantastique.
Adapter le scénario à d’autres jeux
Voici quelques indications et conseils pour aisément
adapter ce scénario à votre jeu Med-Fan favori :
ӵ Le nombre d’attaques par tour pour les monstres
et PNJ est indiqué entre crochets.
ӵ La valeur de DEF correspond à la Classe d’Ar-
mure (CA) ascendante.
ӵ Considérez qu’une blessure dans Hardi équivaut
à la perte de 2 PV dans les autres jeux.
ӵ Les monstres dans Hardi ont classiquement 5 PV
par DV.
ӵ Soyez logique et faites confiance à votre instinct
lorsqu’il s’agit de prendre un arbitrage ou une décision
à la volée.
N’hésitez pas à changer les noms des lieux, villages et
PNJ pour faciliter l’insertion dans votre partie.
Le seul prérequis de ce scénario est que les Aven-
turiers arrivent en fin d’après-midi près d’un domaine
viticole, sur la fin de la période des vendanges ; préféra-
blement dans une région qu’ils ne connaissent pas trop.
Ce scénario est un peu spécial, car c’est un whodunit,
une enquête pour meurtre en milieu clos. En cela, il
nécessite une mise en place un peu particulière et une
introduction plus longue qu’à l’habitude, visant à pré-
senter le cadre, les lieux et les nombreux personnages
en présence.
Si votre tablée est très exigeante en matière de liberté
et d’agentivité, prévenez-les que la première partie de
ce scénario est une longue scène d’exposition et faites
appel à leur tolérance et bienveillance durant cette
introduction.
S’ils refusent de jouer le jeu et insistent pour réaliser
des actions empêchant la bonne mise en place de la partie
(refuser de dormir malgré la fatigue et l’alcool, planter
leur tente au milieu de la cour pour surveiller tout le
monde…), il est probable que le vol, le meurtre, et donc
l’enquête qui s’ensuit n’aient tout simplement pas lieu.
5
 Le passé
l y a de cela une vingtaine d’années,
Horace Bergeron, propriétaire du
petit domaine viticole familial de
la Croix Rouillée, perdit son épouse, Lola, à cause de
maladie. Devenu veuf, seul pour élever son jeune fils
Bernard, c’est un bon parti convoité par les célibataires du
coin. Il se remarie un an plus tard avec Claudine, jolie fille
de 10 ans sa cadette et auront ensemble un fils, Damien.
Mais Claudine n’est pas vraiment amoureuse de son
mari et se montre très vite volage : Damien n’est pas le
fils biologique d’Horace, mais celui d’Ernest Bergeron,
son frère cadet, négociant en vins.
Les années passent, quelques rumeurs circulent, mais
les choses en restent là durant près de deux décennies…
L’intrigue
Plusieurs intrigues s’entrecroisent durant la nuit tra-
gique qui suit la soirée arrosée constituant l’introduction
de cette aventure. Tout cela tisse une trame dont les
Aventuriers pourront s’amuser à démêler les fils :
ӵ Un complot de Claudine et son amant, Ernest,
pour se débarrasser d’Horace.
ӵ Une engueulade entre Horace et Claudine, qui
conduit celui-ci à écrire un nouveau testament qui
déshérite Claudine et Damien, au profit de son fils
Bernard.
ӵ Le meurtre d’Horace par Jonas et Gisèle Sural,
deux saisonniers, frère et sœur, lorsqu’il les surprend
en train de vider son coffre. Jonas maquille le meurtre
pour faire croire à une attaque de la Bête.

3 ӵ Abdel, le dhampir affamé, qui profite de la nuit

pour aller chasser en forêt et revenir avant l’aube.
Depuis environ dix-huit mois avant le début de l’aven-
ture, la rumeur d’une bête qui rôde la nuit et boit le sang ӵ Fawel, l’homme à tout faire du domaine, qui,
du gibier et du bétail circule dans la région. ayant passé la nuit dehors, entrevoit la Bête qui se
dirige vers le domaine au petit matin.
La rumeur est fondée : Abdel, le maître de chais
embauché au domaine de la Croix Rouillée quelques
mois plus tôt, est un dhampir, un hybride d’humain et
de vampire.

Il ne s’en prend qu’aux animaux, mais les conséquences

de ses repas ne passent pas toujours inaperçues.

6
 Personnages
Horace Bergeron
52 ans – Le propriétaire
Bon vivant – Aimable – Un bon fond
C’est le propriétaire du Vignoble de la Croix Rouillée.
Il a un fils, Bernard (26 ans), né d’un premier mariage et
un second, Damien (17 ans) né suite à son mariage avec
Claudine (41 ans).
C’est son frère Ernest (45 ans) qui est le père bio-
logique de Damien ; mais Horace, même s’il a des
doutes sur la fidélité de sa femme, essaye de taire ses
soupçons, bien que leur relation ne soit plus au beau
fixe depuis longtemps.
Il est retrouvé mort dans le caveau le lendemain de la
fête, exsangue, avec deux trous dans le cou.
Claudine Bergeron
41 ans – Sa femme
Souriante – Ambitieuse – Manipulatrice
C’est la mère de Damien (17 ans) – qu’elle surprotège
– et la femme d’Horace depuis 19 ans. Elle ne l’a jamais
aimé, mais l’a courtisé et épousé sous la pression de ses
parents, afin de bénéficier d’une belle situation. Leur rela-
tion de couple se détériore depuis longtemps, car depuis
plus de 20 ans, elle trompe Horace avec son frère Ernest
(45 ans), qu’elle aime en secret depuis l’adolescence, et qui
est le père biologique de Damien.
Il y a depuis longtemps de multiples rumeurs sur
son infidélité, mais personne n’ose critiquer ouverte-
ment la riche famille Bergeron. Ses relations avec son
beau-fils Bernard (26 ans) sont cordiales, mais un peu
distantes, et elle déverse son trop-plein d’amour sur
son fils unique, Damien.
Ce qu’elle veut : être débarrassée d’Horace, hériter
et vivre avec Ernest, son amant.
Lors de l’enquête finale : elle n’est pas au
courant du nouveau testament qui la prive de tout, et
fait son possible pour réfuter sa véracité. Elle essaie de
se faire passer pour une bonne épouse, cache sa liaison,
et ment beaucoup.
Une carte relationnelle résumant les liens entre les
personnages est disponible p. 26 et 27.
7
 Bernard Bergeron
26 ans – Le fils aîné
Honnête – Travailleur – Réservé
C’est le fils aîné d’Horace, né
d’un premier mariage. Il a perdu sa
mère, Lola, il y a 20 ans et n’a jamais
pu se résoudre à appeler Claudine
“Maman”.
C’est un brave garçon, gentil et
sincère, qui fera un excellent parti
convoité par de nombreuses filles
du coin. Mais lui n’a d’yeux que
pour la jolie Gisèle (27 ans) depuis
qu’elle et son frère Jonas (30 ans)
ont été embauchés par son père
pour les dernières semaines de
vendanges. Il rougit comme un coq
dès qu’elle est proche de lui.
Ce qu’il veut : vaincre sa
peur et courtiser la jolie Gisèle,
reprendre le flambeau familial.
Lors de l’enquête finale : il
n’a rien à se reprocher ou à cacher.
Si le nouveau testament d’Horace
est produit, Bernard se retrouve
tiraillé : sa nouvelle fortune pour-
rait renforcer sa position auprès
de Gisèle, mais il se sent coupable
de priver son jeune (demi-)frère
Damien de sa part. Arrivera-t-il à
concilier les deux ?
8
Damien Bergeron
17 ans – Le fils cadet
Souriant – Insouciant –
Couvé par sa mère
Damien est le fils cadet d’Horace
et Claudine, mais son père biolo-
gique est en fait son oncle Ernest
(45 ans). Il ignore tout de sa filia-
tion réelle, même si son nez large
et épaté trahit l’identité réelle de
son géniteur. C’est un adolescent
heureux, protégé par sa mère, qui
aide fort volontiers aux travaux, et
qui savoure le fait d’être né dans
une famille aisée.
S’il venait à apprendre sa filiation
réelle, cela briserait nombre de ses
illusions sur sa vie, et le ferait s’ef-
fondrer en larmes.
Ce qu ’il veut : prof ite r
insoucieusement de la fin de son
adolescence.
Lors de l’enquête finale :
déjà sous le choc de la mort de son
père, il sera d’autant plus abasourdi
si la vérité sur ses origines et le
nouveau testament sont exposés.
Villageois et saisonniers
Défense : 12
Dés de vie : 1 (5 PV)
Attaques : [1]
Arme improvisée (1d6)
Vitesse (m) : 12
Taille : 1
Ernest Bergeron
45 ans – Le beau-frère
Beau parleur – Envieux – Pleutre
C’est le frère cadet d’Horace, et
secrètement l’amant de la femme
de celui-ci depuis près de 20 ans.
Il sait être le père biologique de
Damien (17 ans) mais a su garder le
secret. Jaloux de son grand frère qui
a hérité de la totalité du domaine, il
est négociant en vins et assouvit sa
rancœur dans les bras de sa belle-
sœur, Claudine. Il y a quelques
jours, lassée de jouer la comédie
depuis tant d’années, celle-ci lui a
demandé de trouver une solution
pour se débarrasser d’Horace.
Ernest approuve l’idée, mais n’ose
avouer qu’il est bien trop lâche pour
passer à l’acte réellement. Il habite
une maison non loin, à 1 km du
domaine.
Ce qu’il veut : que son frère
meure subitement, sans qu’il ait à
se salir les mains ; mais bon, faut
pas rêver…
Lors de l’enquête finale :
s’il n’a aucune mauvaise action à
se reprocher, ses intentions, elles,
sont loin d’être pures. Il angoisse
que sa relation avec Claudine soit
exposée et du scandale que cela
provoquerait. Il ment, mal.
 Fawel Adi
65 ans – L’homme à tout faire
Fidèle – Excentrique –
Dévoué aux Bergeron

Fawel est au service de la famille

Bergeron depuis près de 50 ans
et compte bien le rester jusqu’à sa
mort. Malgré ses origines étran-
gères, il a toujours été bien traité,
presque en membre de la famille.

C’est un travailleur endurant, à

la peau tannée par le soleil. Il porte
un calot qui cache le côté droit de
son crâne, défoncé par une ruade
de cheval lorsqu’il était jeune. Il en
conserve des séquelles : un compor-
tement parfois étrange et des pointes
d’excentricité mal contenues. Il pra-
tique une foi animiste et va de temps
en temps en forêt pour égorger des
animaux sur une pierre sacrificielle
afin de protéger la famille Bergeron
du mauvais œil et des démons.

Ce qu’il veut : continuer à

servir la famille Bergeron.

Lors de l’enquête finale :

n’étant pas revenu immédiatement
pour prévenir de la présence de la
Bête dans les parages, il pense être
responsable de la mort d’Horace
et s’en veut terriblement. Serviteur
loyal et discret, il connaît nombre
des secrets de la famille, mais n’a
jamais rien dit. Sa conscience est
tiraillée entre le devoir de dire la
vérité et le fait de salir le nom des
Bergeron. Le bout de la manche de
son vêtement est un peu tachée de
sang (celui du lapin qu’il a sacrifié la

9
veille, dans les bois).
 Abdel Quin
117 ans, mais en parait 25
– Le maître de chais
Discret – Bienveillant – Pâlot
Abdel a été embauché en tant
que maître de chais du domaine il
y a deux ans. Si personne n’a fait
le lien avec les premiers méfaits de
la Bête dans la région, c’est parce
qu’il est discret et prudent. En effet,
Abdel est un orphelin dhampir (un
hybride né d’une mère mordue par
un vampire lors de sa grossesse)
et hérite quelques traits de cette
condition :
ӵ Il vieillit très lentement et
est plus vigoureux qu’il n’en a l’air.
ӵ Il bénéficie d ’empathie
envers les animaux, et est capable
de les calmer ou les énerver selon
sa volonté ou son état d’esprit.
ӵ Il voit dans l’obscurité.
ӵ Il est légèrement incom-
modé par la lumière du jour, et
s’en protège avec des manches
longues et un chapeau, préten-
dant être sensible aux coups de
soleil.
ӵ Il se nourrit normalement,
mais doit assouvir sa soif de sang
toutes les deux à trois semaines.
Il a choisi de ne le faire que sur
des animaux et s’efforce de le faire
sur du gibier en forêt ; mais est
10
parfois contraint de se rabattre
sur le bétail des fermes environ-
nantes lors qu’il rentre bredouille
de sa chasse ou que la faim se fait
trop pressante. Lorsqu’il chasse
ou se bat, son apparence change
et il devient la Bête.
Il protège précieusement son
secret, changeant de région tous
les cinq ans environs, ou lorsque la
Bête devient un vrai sujet de pré-
occupation pour les gens du coin.
Depuis l’arrivée de la belle Gisèle
(27 ans) sur le domaine, il se sent
tout chose. Il est amoureux, mais
hésite entre l’envie de la courtiser et
l’habitude de ne pas trop se confier
pour protéger son secret.
Ce qu’il veut : garder son
secret, courtiser Gisèle.
Lors de l’enquête finale : il
n’est pas responsable du meurtre,
mais le nom de la Bête est sur
toutes les lèvres ! Il doit la jouer fine
pour dédouaner celle-ci, mais sans
se compromettre. Il n’a pas vu qu’il
lui reste un peu de sang sous les
ongles (celui du faon qu’il a tué en
foret la nuit dernière). Il mentira
en prétextant que, vu son métier
de vigneron, il s’agit de dépôts de
vin séché.
La Bête
Blafarde – Musculeuse – Effrayante
Sous sa forme de dhampir, dont
il a honte, Abdel ressemble à un
humanoïde chauve, émacié mais
musculeux, à la peau pâle qui se
reflète sous la lune. N’ayant plus à
les cacher, il peut exploiter à fond
sa force, sa vitesse et son agilité
surhumaines pour se défendre ou
fuir. Préférant la fuite, il répugne
à tuer des êtres humains et ne le
fera qu’en ultime recours ; avant de
changer de région.
Lors de l’enquête finale :
si la pression se montre trop
lourde sur Abdel et qu’il se sent en
danger, la Bête prend le dessus. Il
se transforme en monstre, donne
quelques coups pour repousser ses
assaillants, et fuit à grande vitesse.
Abdel / La Bête
Défense : 16
Dés de vie : 6 (30 PV)
Attaques : [2]
Griffes (1d8),
Morsure (1d6 + 2
drains de CON)
Spécial :
2 Actions pernicieuses,
pernicieuses
Adhérant,
Adhérant
Agile,
Agile
Régénération (1 PV par tour),
Vision nocturne
Vitesse (m) : 16
Taille : 1
 Jonas Sural
30 ans - Le saisonnier
Raciste – Costaud – Sournois
Jonas est une brute sournoise
qui profite des autres. Orphelins
et livrés à eux-mêmes depuis
une vingtaine d’années, lui et sa
sœur Gisèle errent de combines
en arnaques, de petits boulots en
cambriolages.
Ils se sont tous deux fait embau-
cher au domaine il y a quatre
semaines pour aider à terminer les
vendanges. Mais Jonas ne compte
pas se contenter d ’un maigre
salaire alors que le domaine a l’air
prospère ; et entend bien voler les
Bergeron dès que l’occasion se pré-
sentera (c’est-à-dire le soir même
de la fête, au prix du meurtre non
prémédité d’Horace).
Il est protecteur envers sa sœur,
mais n’hésite pas à la pousser dans
les pattes de cette chiffe molle de
Bernard Bergeron, le fils aîné, qui
est du même âge : si jamais il y avait
moyen de la marier…
Jonas Sural
Défense : 14
Dés de vie : 2 (9 PV)
Attaques : [1]
Arme improvisée (1d6)
Vitesse (m) : 12
Taille : 1
Ce qu’il veut : devenir riche,
veiller sur ses intérêts et sur sa sœur
(il a besoin d’elle pour ses combines).
Lors de l’enquête finale :
il cherche à appuyer le petit scéna-
rio qu’il a conçu lors du meurtre :
c’est la Bête la coupable. Reste
que la subtilité n’est pas son fort.
Ses chaussures portent des traces
de l’enduit blanc à base de chaux
depuis qu’il a planqué son larcin
dans le mur d’enceinte en cours de
réfection.
Gisèle Sural
27 ans - La saisonnière
Attirante - Tiraillée – Sous
la coupe de son frère
Gisèle est une belle jeune femme
dont le simple passage suffit à faire
tourner les têtes. Et durant leurs
nombreuses années sur la route,
son grand frère a souvent utilisé
cet atout pour assurer leur survie
à tous les deux.
Gisèle aimerait mener une vie
normale, et n’est jamais fière d’ar-
naquer ou de détrousser quelqu’un,
mais elle sait ce qu’elle doit à Jonas
et n’ose imaginer une vie sans son
frère, la seule famille qui lui reste.
Habituée à être courtisée, elle
cherche à trouver quelqu’un qui
apprendra à la connaître et l’aimera
pour ce qu’elle est, plutôt que pour
son physique attirant.
Ce qu’elle veut : trouver
l’amour et mener une vie enfin
normale. Être aisée ou riche serait
un (gros) plus…
Lors de l’enquête finale :
avec plus de tact et d’intelligence
que son frère, elle essaye de rendre
plausible l’idée d’un autre coupable
(qu’elle et son frère) et fait feu de
tout bois. Elle essaye de cacher les
brûlures dans ses paumes, occa-
sionnées hier soir lors du meurtre,
par la corde du palan.
11
 Ismaël Lo
25 ans - L’étranger
Sombre de peau –
Travailleur – Sérieux
Ismaël est arrivé dans le pays
il y a moins de deux ans et parle
avec un fort accent étranger. C’est
un jeune homme honnête, brave et
sérieux, qui est venu chercher ici de
quoi gagner sa vie, bien qu’il se soit
fréquemment trouvé en butte face
à une xénophobie latente dans ces
milieux ruraux.
Depuis deux mois, il travaille
comme vendangeur pour Horace,
et continue à donner toute satisfac-
tion là où d’autres saisonniers ont
baissé les bras devant un travail très
fatigant.
Il en pince pour la jolie Gisèle,
entièrement subjugué par ses longs
cheveux roux ; mais son frère Jonas
veille à ce que “le métèque” ne l’ap-
proche pas de trop près.
Ce qu’il veut : s’intégrer et
réussir à se bâtir une vie ici, cour-
tiser Gisèle.
Lors de l’enquête finale : il
essaye de ne pas être suspect. Il a
trop l’habitude d’être le bouc émis-
saire dès que quelque chose va mal…
Katrine Ayard
47 ans - La commère
Indiscrète – Bavarde
– Bonne vivante
Katrine est une voisine, habituée
des vendanges chez les Bergeron
depuis de nombreuses années.
C’est une vraie commère, au
courant de tous les ragots du coin.
Elle est jalouse de Claudine, car elle
aussi aurait aimé épouser Horace à
l’époque.
Quand elle ne se surveille pas ou
qu’elle se croit à l’abri des oreilles
de ses patrons, elle déverse son fiel
à qui veut l’entendre.
Ce qu’elle veut : répandre des
ragots, se donner le beau rôle.
Lors de l’enquête finale :
elle à l’occasion unique de pouvoir
raconter aux enquêteurs toutes les
petites rumeurs et histoires qu’elle
distille habituellement. Si des gens
meurent, nul doute que c’est à cause
de leurs secrets ! Et elle anticipe
déjà le fait de pouvoir raconter cette
histoire à tout le monde.
Louison Durion
49 ans - Le maçon
Taiseux – Ancien meurtrier
repenti – Inquiet
Louison est maçon, embauché
depuis deux mois pour rénover le
mur d’enceinte de la ferme. Aidé de
Marcellin, il utilise un enduit blanc
et salissant à base de chaux pour
reconstruire le mur.
Natif du coin, c’est un grand
gaillard, tout en muscle, avec un
passé sulfureux : il y a trente ans,
un soir d’ivresse, il a tué à mains
nues quelqu’un qui lui cherchait
des noises. Il a purgé une peine de
vingt ans de prison, durant laquelle
il a appris à dominer sa colère et sa
force. Il essaye d’oublier les regards
suspicieux et les ragots dans son
dos en se concentrant sur son
travail. Horace est au courant de
ses ennuis passés, mais l’a embau-
ché, persuadé que tout le monde
peut faire une erreur et a le droit à
une seconde chance.
Ce qu’il veut : terminer le
boulot qu’on lui a confié, et qu’on
oublie ce malheureux incident, il y
a fort longtemps.
Lors de l’enquête finale : il
est très nerveux, car dans son esprit
“meurtrier avéré + cadavre récent”
font un coupable tout trouvé, même
s’il n’y est pour rien. S’il est mis
sous pression, il risque de prendre
peur, de fuir ou de devenir violent.
De plus, à cause des travaux, ses
mains sont abimées, égratignées,
comme s’il s’était battu…

Marcellin Muller
38 ans - Le simplet
Gentil – Simplet – Heureux
Marcellin est un brave gars, né
un peu simplet, et qui gagne sa
vie en travaillant manuellement.
Actuellement, il est apprenti
maçon auprès de Louison, et ce
travail lui plait beaucoup : il aime
tailler et ordonner les pierres pour
construire des murs. Louison est
content de lui, car même s’il ne com-
prend pas tout très vite, il travaille
de manière très consciencieuse.
De plus, c’est une crème, toujours
de bonne humeur, toujours prêt à
aider, sans la moindre arrière-pen-
sée ou le moindre soupçon de
malice ; et Louison apprécie d’avoir
un collègue qui ne le juge pas sur
son erreur passée.
Ce qu’il veut : construire des
murs, car il aime ça, et ça fait plaisir
à Louison.
Lors de l’enquête finale :
il comprend la situation, mais
pas toutes ses implications. Il voit
bien que son ami Louison n’est pas
bien, et essaye maladroitement de
déterminer pourquoi. Il a hâte de
reprendre les travaux sur le mur : il
aime la routine, et cela changera les
idées à Louison.
Villageois et saisonniers
Défense : 12
Dés de vie : 1 (5 PV)
Attaques : [1]
Arme improvisée (1d6)
Vitesse (m) : 12
Taille : 1
Odéon Pratt
56 ans - Le prévôt
Fatigué – Intuitif – Aime
évoquer ses affaires passées
Le prévôt de justice Odéon Pratt
est un homme qui vit dans le passé.
Usé et fatigué par le métier, il aspire
à une retraite tranquille, qu’il pas-
serait à discuter en buvant du vin
et en racontant les anecdotes du
passé. Quéri le lendemain de la
fête par l’un des fils Bergeron pour
enquêter sur la mort d’Horace, il
ne sait pas encore que cette affaire
inhabituelle sera le point culminant
de sa petite carrière d’inspecteur de
campagne…
Ce qu’il veut : prendre sa
retraite, mais avec le sentiment du
devoir accompli : hors de question
de bâcler une enquête…
Lors de l’enquête finale : il
fait son travail, et tente de boucler
l’affaire en inspectant les lieux, les
preuves et en interrogeant les sus-
pects. La MJ déterminera le genre
d’enquêteur qu’il est, de bêta un
peu chanceux à fin limier qui ne
laisse rien passer.
Prévôt Odéon Pratt
Défense : 15
Dés de vie : 2 (8 PV)
Attaques : [1]
Épée (1d8)
Vitesse (m) : 10
Taille : 1
13
 Comment
lancer
l’aventure ?
C ette aventure s’insère facilement dans la vie
d’Aventuriers : il suffit d’un voyage, vers la fin de
l’automne, qui leur fait traverser une région viticole.
Lors du trajet, ils pourront faire quelques rencontres
qui leur permettront d’apprendre les rumeurs locales.
Si les Aventuriers connaissent bien les environs, ils
auront déjà entendu ces histoires.
14
Rumeurs et rencontres
Deux histoires circulent dans les environs en ce moment :
ӵ De nombreux voleurs et bandits sont actifs en
cette période de fin de vendanges. Les saisonniers qui
retournent chez eux avec leur paie sont des proies faciles.
ӵ Il est recommandé de trouver un abri pour la nuit :
une bête rôde depuis plusieurs mois dans les parages,
vidant gibier et bétail de leur sang. Elle ne laisse que
deux trous à leur gorge.
Une seule rencontre au cours de l’après-midi ensoleillé
devrait suffire à faire connaître aux PJ ces rumeurs, mais
libre à vous d’en faire jouer plusieurs :
ӵ Trois gardes en patrouille, montés sur des
chevaux. Détendus, ils approchent en sens inverse
du groupe de PJ et les questionnent sur leur origine et
leur destination. Ils les laissent reprendre leur route
après des recommandations de prudence.
ӵ Un petit groupe de six saisonniers. Ils croisent
les PJ en leur lançant des regards inquiets. Ils se hâtent
de retourner chez eux maintenant que les vendanges
sont finies. À eux six, ils portent l’équivalent d’une
année de paye d’un ouvrier.
ӵ Un marchand de vin dans l’embarras. Il s’agit
d’Ernest Bergeron, dont le lourd chariot transpor-
tant des tonneaux s’est pris dans une ornière. Lui et
sa vieille mule n’arrivent pas à le remettre sur la route
et un coup de main serait le bienvenu.
Il peut inviter les PJ à boire un verre chez son frère
en remerciement, surtout si vous ne souhaitez pas
faire jouer l’événement “Les oies”.
 Introduction
P ar une belle fin de journée d’automne, alors que
le soleil bas, mais encore chaud fait s’étirer les
ombres, les PJ cheminent sur un sentier sec et ocre,
bordé de part et d’autre de vignes. Quelques saisonniers
terminent le travail, tandis que les bâtiments d’un petit
domaine viticole se dessinent au loin.
Les oies
Un adolescent, Damien, courte brosse blonde et nez
épaté, est en train de guider un troupeau d’oies sur le
chemin, vers le domaine. Soudain, un éclat de voix surgit
du groupe de vendangeurs (composé de Jonas, sa sœur
Gisèle, Ismaël, Adbel et Katrine), à un jet de pierre
de là :
— Jonas : “Hé, Ismachin, tu crois que je t’ai pas vu en
train de reluquer ma frangine ? Faut te le dire comment : tu
la regardes pas, tu l’approches pas, tu lui parles pas, tu penses
même pas à elle, compris ! Et ça vaut pour toi aussi, Abdel.
T’as beau être plus blanc qu’un cul, t’as le même genre de
prénom que l’autre métèque. Gisèle est trop bien pour vous,
alors oubliez-la, ou je vous défonce la gueule !”
Immédiatement, comme prises de panique, les oies
s’éparpillent sur le chemin et dans les vignes, la plupart
en direction des PJ. Le jeune Damien crie aux PJ de l’aider
en les attrapant.
[Dextérité >15] : Ce test ne sert pas à savoir si un PJ
réussit à attraper une oie (il y arrive forcément), mais à
déterminer s’il le fait avec brio, ou bien en se ridiculisant
(il trébuche, se prend les pieds dans la vigne…). Cela fera
des anecdotes à raconter lors de la soirée.
Une fois les animaux regroupés et calmés, Damien
remercie les Aventuriers et les invite à venir boire un
verre chez son père, Horace Bergeron, propriétaire du
domaine qu’ils sont en train de traverser.
L’invitation
Horace Bergeron est un brave homme, bon vivant, et
d’excellente humeur aujourd’hui : c’est le dernier jour des
vendanges, et l’année fut d’une qualité exceptionnelle ! Il
va fêter ça ce soir avec sa famille et ses saisonniers, et ne
rechigne pas à avoir quelques invités de plus.
Il est dehors, en bordure des vignes, en train de
conclure la journée de travail en buvant un verre avec
son fils Bernard et Fawel, son employé.
Que les Aventuriers soient accompagnés de Damien,
d’Ernest, ou bien qu’ils approchent seuls, les trois
hommes les saluent, les remercient le cas échéant, enta-
ment la discussion, offrent à boire du vin rouge jeune,
frais et désaltérant ; et Horace finit par les inviter à
dîner et à dormir chez lui.
Il argue :
ӵ [s’ils ont aidé Damien ou Ernest] Qu’il leur doit
bien cela, en remerciement.
ӵ Qu’il y a bien assez à manger, sa femme Claudine
a cuisiné pour tout un régiment.
ӵ Que ce sera l’occasion de partager nouvelles et
histoires.
ӵ Que par les temps qui courent, entre la Bête et
les brigands, il ne peut pas décemment les laisser che-
miner de nuit.
Si les Aventuriers refusent malgré tout son invitation,
ce petit Détour s’arrête là. Libre à vous de leur faire croiser
quelques bandits, ou bien la Bête en maraude au cœur
de la nuit.
Sans l’intervention des PJ, les événements liés à cette
intrigue se déroulent tels qu’écrits, et Horace sera offi-
ciellement reconnu comme la première victime humaine
de la Bête, ce qui va intensifier les recherches pour s’en
débarrasser.
15
 Le domaine de la Croix Rouillée
S’ils acceptent l’invitation d’Horace, celui-ci présente
rapidement son domaine tandis qu’il guide les Aventuriers
vers sa demeure : les vignes à perte de vue, alanguies sur
les coteaux ensoleillés, le grand corps de ferme (en jaune
sur la carte), son cellier à vin (en violet), les dépendances
attenantes où dorment le personnel et les saisonniers
et la zone – au sol taché de blanc par l’enduit à base de
chaux – où le mur de l’enceinte est en cours de réfection.

16
 La fête
Ce soir, les Aventuriers vont prendre part à une fête
qu’ils ne sont pas prêts d’oublier. Elle a lieu sur la terrasse
qui relie la maison aux toits du cellier. Tous les person-
nages décrits précédemment (à l’exception du prévôt Pratt,
qui n’entre en scène que le lendemain) y participent ; et les
mets copieux (apéritifs, soupe claire, salade de champi-
gnons aux châtaignes, tourte de poisson, cochonnet rôti
et légumes racines, fromage, tarte aux pommes et fruits
frais) et l’alcool qui coule à flots vont délier les langues,
offrir des opportunités et conduire à la tragédie.
Cette fête est un moment privilégié de roleplay pour
toute la tablée.
ӵ Quand tout le monde s’installe à table, Jonas laisse
sa place à Bernard, afin qu’il soit assis à côté de Gisèle.
Il veille aussi à ce qu’Ismaël et Abdel ne soient pas trop
proches d’elle.
ӵ Les premières discussions tournent autour des
Aventuriers : origine, histoire, buts, anecdotes…
ӵ Ensuite, ce sont les hôtes qui régalent les invités
avec les histoires locales :
ӫ Légendes et rumeurs (vous pouvez en profiter
pour introduire de futures aventures dans le coin).
ӫ Les ragots sur la Bête :
½ Ç’a commencé il y a plus d’un an, avec du gibier
retrouvé mort en forêt.
½ Des traces de morsure à la jugulaire et des
cadavres vides de sang. Un monstre ? Un vampire ?
Une brouche ?
½ Le vieux Cullen a retrouvé une de ses brebis
vidée de son sang le mois dernier. Mais bizarre-
ment, pas de traces de panique dans le troupeau.
½ Que des victimes animales… pour l’instant. Le
prévôt Pratt n’a pas de piste sérieuse.
ӵ Plus la soirée avance, plus l’alcool désinhibe, plus
les langues se délient. Katrine, en particulier :
ӫ Fait du gringue à l’un des Aventuriers.
ӫ Parle d’histoires de coucheries, du “démon de
midi”, qui n’affecte pas que les hommes, loin de là ;
avec des clins d’œil peu discrets.
ӫ Ce qui l’amène ensuite sur le sujet des bâtards
et des enfants illégitimes, forts nombreux dans les
campagnes, avec tous les saisonniers de passage.
ӫ Évoque le fait qu’on ne connaît jamais vraiment
les gens, qu’il faut voir au-delà des façades… et que
beaucoup cachent leur passé [elle fixe Louison un
peu trop longtemps].
ӫ [À voix basse, lorsque les Bergerons ne sont
pas à portée d’oreille] “La Claudine, elle se donne des
airs de grande dame, mais faut pas croire, je la connais
depuis qu’elle est gamine… Elle vaut pas mieux que
nous autres”.
ӵ La soirée touchant à sa fin :
ӫ les convives se retirent au fur et à mesure pour
aller se coucher, les plus jeunes en premier.
ӫ Cela fait réaliser à Horace qu’il n’a pris aucun
arrangement pour héberger ses invités, et que
la maisonnée est déjà bien pleine. Fawel propose
alors sa chambre aux Aventuriers. “Je vais profiter
des derniers jours de l’automne pour aller dormir à la
belle étoile, j’aurais plus l’occasion de le faire avant le
printemps”. Il voit là une opportunité d’aller en forêt,
pour pratiquer en secret sa foi animiste et de sacrifier
à ses Dieux un lapin ou un écureuil en implorant leur
protection pour lui et ses amis.
ӫ Ernest, titubant, rentre à pied, se coucher chez lui.
[Perception >15] La bise qu’il fait à Claudine en
partant dure une seconde de trop pour être honnête…
17
 Durant la nuit
Tandis que les Aventuriers, assommés par la fatigue de
la journée (ainsi que par les généreuses quantités de vin
et de gnôle versées par Horace durant le repas) dorment
comme des souches, de nombreux événements ont lieu.
ӵ Lors de la soirée, les rumeurs et sous-entendus
sur l’infidélité et les enfants illégitimes ravivent les
tensions entre Horace et sa femme Claudine. Peu après
que tout le monde est allé se coucher, ils se disputent
à ce sujet.
[Perception >15] : On entend quelques haussements
de ton, comme une dispute conjugale, qui ne dure guère.
Énervé, aviné, ne trouvant pas le sommeil après plus
d’une heure à cogiter, Horace décide d’agir : il rédige
un nouveau testament qui laisse tout son héritage à
son seul vrai fils, Bernard. Il se rend dans la réserve,
sous le cellier à vin, pour mettre ce papier au coffre et…
ӵ … tombe nez à nez avec Gisèle, en train d’en cro-
cheter la serrure. Son frère, Jonas, caché derrière la
porte, assomme Horace avec un tabouret et se résout
à le tuer pour assurer leur sécurité.
ӫ Dans l’attaque, Horace lâche la feuille du
nouveau testament qui va discrètement se loger
sous l’un des rayonnages.
ӫ Jonas, inspiré par les discussions au sujet de la
Bête, imagine la mise en scène suivante : suspen-
dant Horace par les pieds à un palan manœuvré par
Gisèle, il le place au-dessus d’un fût de vin ouvert et
lui fait deux trous à la jugulaire avec un tire-bouchon
pour qu’il se vide de son sang. Ils descendent ensuite
le cadavre pâle sur le sol – Gisèle se brûle la paume
de la main droite avec la corde qui lui échappe – et
débarbouillent (avec du vin) les coulures de sang
sur son visage en le laissant au sol pour simuler une
attaque de la Bête.
18
ӫ Ils mettent deux sacs de cuir (comportant
environ la moitié des pièces d’or du coffre, bien trop
rempli pour être vidé) dans un sac de jute et faute
de temps pour trouver une meilleure cachette, vont
planquer leur magot dans le mur d’enceinte exté-
rieur, en cours de réparation. Ils descellent une large
pierre, ménageant un espace dans le mur, et y cachent
leur magot avec une pierre plate qu’ils taillent aux
bonnes dimensions à la hâte. Ils comptent revenir
durant une nuit d’hiver pour récupérer leur larcin.
Ils referment ensuite le coffre et la porte de la réserve
avec les clefs d’Horace, qu’ils remettent dans sa
poche, et vont se coucher.
ӵ De son côté, Abdel, décide de profiter de cette nuit
d’ivresse pour assouvir sa soif de sang lancinante. Au
cœur de la nuit, il quitte discrètement le domaine et,
sous la forme de la Bête, va chasser en forêt. Il traque et
vide de son sang un jeune faon (dont le cadavre pourra
être retrouvé si on fouille les bois), et peu avant l’aube,
la Bête se met en route vers le domaine pour reprendre
sa forme humaine et retourner se coucher…
ӵ Mais Fawel, qui a dormi en forêt après avoir sacri-
fié un lapin à ses dieux, est réveillé par le passage de
la Bête, et l’aperçoit furtivement. Transi de peur, il
se cache et reste immobile pendant une bonne demi-
heure, pour être sûr que le monstre soit parti. Inquiet
de l’avoir vu se diriger en direction du domaine de la
Croix Rouillée, il décide d’y rentrer dès l’aube pour
avertir tout le monde.
 Réveil brutal
Peu après l’aube, toute la maisonnée est réveillée par
les cris paniqués de Fawel : “J’ai vu la Bête ! Elle rôdait
non loin et venait par ici !”
Tous, Aventuriers compris, se réveillent péniblement,
la tête encore lourde d’alcool et se réunissent dans la cour
pour le presser de questions. Fawel raconte :
ӵ Qu’il a aperçu la Bête, il y a une heure tout au plus,
tandis qu’il dormait en forêt. Il ne pense pas avoir été vu.
ӵ C’est un humanoïde mâle, chauve, au teint blafard,
avec de longs membres musculeux et des doigts griffus.
Un vampire pour sûr ! Il venait dans cette direction.
ӵ Craignant pour sa vie, il est resté couché et immo-
bile un long moment (il reste évasif, mais il s’est bien
caché pendant 30 minutes) avant de venir donner
l’alerte. Il ne l’a pas revu en chemin.
Tout cela suscite de nombreux émois, jusqu’à ce que
Claudine réalise que son mari Horace n’est pas présent.
C’est un lève-tôt, et comme souvent, son côté du lit était
vide à son réveil. Elle demande à Damien et Bernard
d’aller chercher leur père.
Découverte macabre
Voyant la porte du cellier à vin entrouverte, Damien
y entre et trouve son père mort, au sous-sol (repère A).
Son cri d’effroi alerte tout le monde. Tous ceux qui le
rejoignent constatent le décès d’Horace.
ӵ Claudine a l’air plus surprise que triste ou
choquée. Elle réalise avec quelques instants de retard
que vu la situation, elle est censée jouer la veuve éplorée.
Elle s’éloigne, emportant Damien pour lui épargner
cette vue, le temps de se composer une façade de
circonstance.
ӵ Damien est inconsolable et pleure pendant 10
bonnes minutes avant d’être en état de parler.
ӵ Bernard est choqué, réprime un sanglot et réagit
vite. Il remonte en vitesse, saute sur un cheval et
annonce qu’il fonce chercher le prévôt Pratt, en
informant son oncle Ernest au passage.
ӵ Le reste de l’assistance oscille entre surprise et incré-
dulité, et bien vite, la Bête devient un coupable évident.
ӫ Fawel se mord les lèvres et se sent coupable :
s’il ne s’était pas caché si longtemps, la Bête n’aurait
probablement pas eu le temps de tuer son patron
et ami Horace. Il sera un peu soulagé s’il apprend
qu’Horace est probablement mort au cœur de la nuit,
et non au petit matin.
ӫ Abdel tente de cacher son inquiétude : il sait
qu’il n’a rien à se reprocher, mais ce meurtre ne va
pas arranger sa situation dans les parages. Il va falloir
qu’il quitte la région plus tôt que prévu, mais pas trop
tôt pour ne pas paraître suspect.
ӫ Jonas et Gisèle jouent la surprise et évitent
de se faire remarquer. Cependant, Jonas a l’air très
peu affecté par la mort d’Horace. “Vaut mieux lui
que moi, hein !”
ӫ Louison le maçon a le regard nerveux, les
joues rouges, les yeux toujours en mouvement.
Dans sa tête, il est en train de s’imaginer le pire :
quel meilleur coupable de meurtre qu’un meurtrier
reconnu !
ӫ Ismaël a l’air horrifié et se dépêche de remonter
pour prendre l’air. Il a vu trop de morts et d’horreurs
dans le pays qu’il a fui, et ne peut plus en supporter
la vue.
ӫ Katrine la commère cache son excitation. Ça,
c’est une histoire qui va faire le tour de la région, et
qu’elle va pouvoir raconter – et enjoliver – pendant
des années !
ӵ Ernest arrive sur place en moins de dix minutes,
essoufflé, n’en croit pas ses yeux, et semble traversé de
nombreux sentiments contradictoires, qu’il peine à
masquer sur son visage.
[Charisme > 15] Ernest semble à la fois peiné et
content, triste et heureux.
ӵ Le prévôt Odéon Pratt, accompagné de Bernard,
arrive sur place 30 minutes plus tard, et il commence
son enquête.
19
 Mener l’enquête Le cadavre d’Horace
À partir du moment où Bernard monte sur son
cheval pour aller chercher le prévôt, les joueuses
et les joueurs ont trente minutes pour enquêter comme
Gisant sur le sol de cette cave où flottent des relents
de vin, le cadavre d’Horace (repère A) est anormalement
pâle. En l’inspectant en détail, on peut découvrir que :
ils le souhaitent. Un ton décidé et un simple argument
d’autorité leur suffisent à disposer des lieux sans avoir ӵ Il est mort, vidé de son sang, avec deux perfora-
personne dans leurs pattes. tions espacées de 4 cm sur le côté de la gorge. Il n’y a
pas de traces de sang au sol, ou sur lui, même pas sur
Par contre, dès que le prévôt sera là, c’est lui qui mènera ses vêtements, qui sont ceux de la veille.
la danse et les PJ seront considérés comme des suspects
potentiels, qui n’auront plus accès à la scène de crime (pas ӵ Le cadavre est froid : la mort remonte sans doute
sans sa surveillance du moins). à plusieurs heures.

À la MJ de voir si ces 30 minutes d’enquête sont en
temps narratif ou en temps réel, mais cette deuxième
option est recommandée, car elle permet de mettre un
peu de pression sur le groupe de joueurs et joueuses.
Les différents éléments de l’enquête sont présentés
ci-après.
ӵ Il sent le vin, tout comme le col de son maillot.
Aurait-il bu ? Pas de bouteille vide à proximité, juste le
gros tonneau ouvert (repère B) qui reçoit les surplus.
ӵ [Si on le fouille] Il a un trousseau de clefs (celles
du cellier, de la réserve et du coffre en chêne) dans sa
poche de pantalon.

Soignez les descriptions, prenez le temps de poser ӵ [Si on observe sa tête] Ses cheveux aussi sentent
et faire poser des questions aux joueurs et joueuses ; et le vin, et il a une grosse bosse à l’arrière du crâne.
évitez d’abstraire la découverte d’indices à de simples jets
de dés, ce serait passer à côté du sel de l’enquête. ӵ [Si on le déshabille ou que l’on remonte son pantalon]
Ses chevilles et ses pieds sont violacés et gonflés, ce qui
Le but n’est pas forcément de faire découvrir tous les dénote avec la pâleur du cadavre. Il a de profondes marques
éléments directement aux PJ : un indice découvert est d’abrasion autour des chevilles, comme une trace de corde.
idéalement une récompense à une bonne question ou
à une observation pertinente. Les indices manqués
pourront être découverts ultérieurement (par eux ou les
PNJ) pour relancer l’enquête (voir p. 25).

Selon le ton de la partie et de son univers, la MJ déci-

dera si le Prévôt Pratt découvre automatiquement tous
les indices manqués par les PJ – tel un petit Colombo de
campagne –, où s’il doit réussir un test pour cela.

20
21
 Autour du cadavre
Le cadavre gît sur le sol de la cave, entre un rayonnage
de bouteilles et un fût ouvert placé sous le palan, qui
permet de les monter ou descendre à la cave. Un tonneau
qui sert de table, est placé non loin. Hormis les escaliers
qui relient le cellier (rez-de-chaussée) à cette cave, il y a
une épaisse porte dans le mur nord.
ӵ Le fût ouvert (repère B) est rempli au trois quarts
et contient donc plus de 150 litres de vin rouge.
ӫ Si on questionne les Bergeron, Abdel ou Fawel,
ce fût sert à récupérer les trop-pleins lors de l’em-
bouteillement, le contenu des bouteilles cassées, les
fonds de fûts… ce genre de chose. Il est traditionnel-
lement vendu à prix bradé à l’aubergiste du village.
ӫ Le fût contient le sang d’Horace, mais il est
presque impossible de le vérifier. Une réussite cri-
tique en goûtant le vin contenu dans le fût ouvert
permet de lui trouver un léger goût métallique
inhabituel.
ӫ Si on vide le fût, ou qu’on en fouille le fond, on
retrouve le collier d’Horace. Une simple lanière
de cuir avec une médaille en fonte, mais sa famille
l’identifie sans peine.
ӵ Le palan (repère C) est placé 2 m au-dessus du
fût ouvert. C’est un système de poulies reliées par de
grosses cordes, qui sert à monter et à descendre les
barils de vin entre les deux étages de la cave. Son bâti
s’élève jusqu’au toit et donne juste sous les ventaux
d’aération du cellier.
ӫ Le palan a servi à suspendre le corps d’Horace
au-dessus du fût pour le vider de son sang, mais
même son inspection en détail ne permet pas de
le confirmer.
22
ӫ Au mieux, si les marques d’abrasion sur les che-
villes d’Horace ont été découvertes, on peut faire le
rapprochement avec la grosse corde du palan.
ӫ Si on joue les acrobates et que l’on réussit à
grimper sur le bâti jusque sous les toits (à 4 m
au-dessus du niveau du cellier), on peut découvrir
des traces de boues pas encore totalement sèches
sur les poutres. Quelqu’un semble être entré ou
sorti par les ventaux d’aération il y a moins de 24
heures.
ӵ Le tonneau qui sert de table (repère D) est à deux
mètres du cadavre. Le tonneau est plein (et pèse plus
de 250kg), scellé et sur son dessus se trouvent quelques
bouteilles pleines et bouchées, quatre verres vides et
un tire-bouchon.
ӫ Le tire-bouchon a été utilisé par Jonas pour
trouer la gorge d’Horace, mais a ensuite été rincé
dans le fût ouvert.
ӵ Il n’y a presque pas de sang au sol (de la terre
battue), quelques gouttes tout au plus qui font des
points foncés dans la terre.
ӵ Le rayonnage de bouteille ne présente aucun détail
particulier.
ӵ L’épaisse porte (repère E) dans le mur nord
donne sur la réserve, où sont rangés les grands crus et
le coffre des Bergerons. Elle est fermée à clef, mais le
trousseau d’Horace permet de l’ouvrir.
ӫ Si on l’inspecte de près, la serrure montre
quelques éraflures très récentes.
 La réserve
La réserve est une pièce aux murs solides, fermée par
une épaisse porte de bois renforcée de métal. Horace
la tenait fermée en permanence, la clef ne le quittant
jamais, car il y entrepose ses meilleurs crus, ainsi que
son coffre. Hormis des rayonnages de bouteilles sur
les murs, la pièce contient une table de dégustation,
quelques tabourets ainsi qu’un grand coffre en chêne
contenant les économies et les documents importants
de la famille Bergeron.
ӵ Le grand coffre en chêne (repère F) se trouve
dans le coin est de la pièce, posé à même le sol. Il est
très lourd, solide, et fait la taille d’une malle.
ӫ Il est verrouillé, mais peut être ouvert avec
l’une des clefs du trousseau d’Horace (ou un test
de crochetage réussi).
ӫ Il contient plusieurs sacs de cuirs et caissettes,
qui représentent toutes les économies des Bergerons.
Et ils sont riches : il y a là sans doute de deux à trois
mille pièces d’or !
½ Seule Claudine Bergeron peut le savoir si elle
voit le contenu du coffre, mais il manque en fait
près de la moitié de leur argent ! Deux gros sacs
de cuir, totalisant dans les 2000 pièces d’or et 15
kg sont manquants.
ӫ De nombreux livres de comptes (confirmant la
bonne gestion du domaine), papiers et documents
sont à l’abri dans le coffre. Un parchemin plié et
cacheté à la cire rouge porte la mention Dernières
volontés d’Horace Bergeron. Le document n’est pas
récent et semble être là depuis des années.
ӵ La table de dégustation (repère G) porte quelques
verres et bouteilles, mais rien d’intéressant.
ӵ Quatre solides tabourets en bois sont placés à ses
côtés, et l’un d’eux est renversé (repère H).
ӫ Si on le ramasse et qu’on l’observe de près, on y
distingue quelques cheveux bruns (ceux d’Horace),
pris dans une fissure de l’arête du siège.
ӵ Les rayonnages, construits en bois, habillent les
murs de presque toute la pièce.
ӫ Ils contiennent plusieurs centaines de bouteilles,
du Domaine de la Croix-Rouillée ou d’autres, cer-
taines ayant plus de 70 ans d’après les étiquettes.
ӫ Si on fouille méticuleusement la pièce (ou avec
un test d’observation difficile réussi), on découvre,
sous l’une des étagères, une simple feuille de papier
s’étant glissée là (repère I). Il s’agit du nouveau
testament d’Horace, daté de la veille, et signé de
sa main. Le pli n’est pas cacheté et désigne comme
“unique héritier et bénéficiaire de la totalité des biens
et des avoirs”, son “seul vrai fils biologique, Bernard
Bergeron”.
23
 Interrogatoires
du prévôt Pratt
U ne fois qu’il arrive sur place, le prévôt Odéon
Pratt reprend l’enquête en main. Il fait réunir
tout le monde dans la cour, et se fait résumer les faits.
Ensuite, il demande à tous de se surveiller les uns les
autres, et va inspecter, seul, la scène du crime.
Pratt interroge les PJ
Lorsque vient leur tour, le prévôt questionne les
Aventuriers un par un, en étant plus ou moins incisif
selon que leur comportement a été étrange ou pas. Nul
doute que leur arrivée le soir même du meurtre constitue
un élément intriguant, ou en fait les coupables idéaux,
selon la perspicacité du prévôt.

La MJ décide de la perspicacité du prévôt. Même si Il cherche principalement à savoir :

vous en faites un as de l’enquête, il lui faudra du temps
et des interrogatoires pour reconstituer tous les faits ӵ qui ils sont, d’où ils viennent et où ils vont.
concernant le meurtre d’Horace Bergeron.
ӵ pourquoi ils sont chez les Bergeron.
Lorsqu’il revient de son inspection, il commence ses
interrogatoires, en prenant à part, un à un, tous ceux ӵ s’ils ont vu ou entendu quoi que ce soit.
présents ici.
ӵ s’ils ont des hypothèses ou des choses à dire.
Il commence par Claudine, puis Bernard, puis
Damien, avant de questionner les autres dans l’ordre Il accepte de les accompagner sur la scène de crime s’ils
de votre choix. se montrent persuasifs ou intrigants, mais les surveille
alors de près.
Ces interrogatoires permettent aux Aventuriers de
mener, en parallèle, leur propre enquête, pendant que Si les PJ sont perspicaces et cherchent à aider le
tout le monde est réuni dans la cour. prévôt, il peut les nommer “prévôts adjoints” pour
la durée de l’enquête, et leur déléguer une partie des
Poser les bonnes questions, observer les compor- nombreux interrogatoires à mener.
tements, faire courir des rumeurs, mettre la pression,
révéler ce qu’ils ont pu découvrir (le vol, le nouveau
testament d’Horace…) à la bonne personne, collaborer
avec le prévôt… ; il y a bon nombre de moyens pour les
Aventuriers d’étayer leurs soupçons, voire d’identifier
les meurtriers.

Inspirez-vous des descriptions, des motifs, des envies

et des comportements des PNJ suggérés pages 7 à 13
pour interpréter tout ce beau monde.

24
 [Optionnel] Où l’on
retrouve l’argent volé
Si l’enquête des PJ et du prévôt Pratt piétine, un bon
moyen de relancer celle-ci est de faire en sorte que l’argent
volé par les Sural soit retrouvé : cela donne un motif au
meurtre, et l’occasion d’aller visiter le coffre dans la
réserve au cas où cela n’aurait pas encore été fait. Sans
compter le gros coup de pression que cela va mettre sur
Jonas et Gisèle, qui pourraient être tentés de se retourner
l’un contre l’autre pour s’en sortir s’ils venaient à être
soupçonnés.
Pour ce faire, il suffit que le prévôt Pratt autorise
Marcellin à reprendre son travail sur le mur une fois
qu’il a été interrogé. Il suffira de quelques minutes pour
que l’ouvrier revienne avec un sac de jute taché d’enduit
blanc, contenant deux lourdes bourses de cuir, débordant
de pièces d’or ! Une vraie fortune, que Marcellin a trouvé
“dans le mur, derrière une pierre mal taillée, que c’est même
pas moi qui l’ai faite !”
Claudine reconnaît immédiatement les deux larges
bourses de cuir, et insiste pour aller immédiatement
vérifier le contenu du coffre (les clefs de la réserve et du
coffre se trouvent dans les poches d’Horace, à moins que
quelqu’un ne les ait prises).
Cela peut être l’occasion de faire découvrir le nouveau
testament d’Horace (glissé sous les rayonnages, repère I)
s’il n’a pas encore été découvert.
Conclusions
L es façons dont peut tourner ce scénario sont bien
trop nombreuses pour pouvoir être détaillées ici.
Il suffira cependant à la MJ de tenir compte des paroles
et actions des PJ et de la logique pour amener l’histoire à
une conclusion (juste ou non) qui ait du sens.
Les principales lignes narratives à considérer sont :
ӵ Le futur de la famille Bergeron : Unie ? Divisée ?
Éclatée ?
ӵ Le sort des Sural : Est-ce qu’ils s’en sortent ?
Ensemble ? Avec ou sans leur butin ?
ӵ Le devenir de la Bête et d’Abdel : Insoupçonné ?
Découvert ? Traqué ? S’il survit, c’est un PNJ que vous
pourrez réutiliser plus tard, dans une région voisine.
Dans tous les cas, ce petit détour sur la grande route
de l’aventure aura permis aux PJ de nouer quelques
amitiés ou rancunes, que vous pourrez mettre à profit
par la suite…
Vous trouverez sur les pages suivantes – en face à face – les
cartes relationnelles version MJ et version PJ (à leur fournir) ; les
plans en version MJ et PJ, et enfin, les portraits des protagonistes
de cette histoire.
25
 Carte relationnelle Sert loyalement La famille Bergeron

26
pour les MJ
Frères

Époux Amants
Ils complotent
pour se débarrasser
d’Horace
Fawel Adi Horace Bergeron Claudine Bergeron Ernest Bergeron

Refont le mur d'enceinte

de la maison Ignore qu'il
Père Mère
est le fils de
Les maçons

Ont tué
et volé
(Demi-)
frères

Marcellin Muller Louison Durion Bernard Bergeron Damien Bergeron Le prévôt Odéon Pratt

Amis
En pince pour En pince pour

Les
Sural

Frère
En pince
et
sœur pour

Les Saisonniers
Katrine Ayard Jonas Sural Gisèle Sural Abdel Quin La Bête Ismaël Lo

est très protecteur envers Est en secret

 Sert loyalement La famille Bergeron
Carte relationnelle
pour les PJ Frères

Époux

Fawel Adi Horace Bergeron Claudine Bergeron Ernest Bergeron

Refont le mur d'enceinte

de la maison
Parents de

Les maçons

Frères

Marcellin Muller Louison Durion Bernard Bergeron Damien Bergeron Le prévôt Odéon Pratt

Amis
En pince pour En pince pour

Frère
En pince
et
sœur pour

Les Saisonniers
Katrine Ayard Jonas Sural Gisèle Sural Abdel Quin Ismaël Lo

est très protecteur envers

27
28
29
30
31
 Horace Bergeron Claudine Bergeron Bernard Bergeron

Damien Bergeron Ernest Bergeron Fawel Adi

Abdel Quin La Bête Odéon Pratt

Jonas Sural Gisèle Sural Ismaël Lo

32 Katrine Ayard Louison Durion Marcellin Muller

 Abdel / La Bête Jonas Sural Prévôt Odéon Pratt

Défense : 16 Défense : 14 Défense : 15

Dés de vie : 6 (30 PV) Dés de vie : 2 (9 PV) Dés de vie : 2 (8 PV)
Attaques : [2] Attaques : [1] Attaques : [1]
Griffes (1d8), Arme improvisée (1d6) Épée (1d8)
Morsure (1d6 + 2
Vitesse (m) : 12 Vitesse (m) : 10
drains de CON)
Taille : 1 Taille : 1
Spécial :
2 Actions pernicieuses,
pernicieuses
Adhérant,
Adhérant
Agile,
Agile
Régénération (1 PV par tour),
Vision nocturne
Vitesse (m) : 16
Taille : 1

Action pernicieuse.
pernicieuse Les actions pernicieuses sont des
actions de combat supplémentaires que la créature peut Aide de jeu : Les suspects
utiliser, mais uniquement après qu’un Aventurier a
dépensé une action de combat. Les actions pernicieuses ӵ Traces sur les mains :
– dépensées ou non – sont toutes regagnées au début
d’un nouveau tour. ӫ Abdel, sang séché sous ses ongles (cerf qu’il a
Elles peuvent être dépensées pour réagir à une action tué la veille).
ennemie (parade, esquive…), ou pour agir (attaque,
déplacement, action spéciale de la créature…). ӫ Fawel, gouttes de sang sur sa manche droite
(lapin qu’il a sacrifié la veille).
Adhérant La créature peut se déplacer sur des surfaces
Adhérant.
difficiles (murs verticaux, plafond) sans difficulté. ӫ Louison, mains égratignées (travail de maçon).

Agile La créature est fort preste et leste et bénéficie d’un

Agile. ӫ Gisèle, paume de la main droite à vif (brûlure
avantage sur ses tests de DEXtérité. due à la corde du palan).

Vision nocturne.
nocturne La créature est capable de voir dans
l’obscurité sans difficulté.
ӵ Traces blanches d’enduit sur leurs semelles :
Autres villageois
et saisonniers ӫ Louison et Marcellin.

Défense : 12 ӫ Jonas et Gisèle.

Dés de vie : 1 (5 PV)
Attaques : [1]
Arme improvisée (1d6)
Vitesse (m) : 12
Taille : 1

33
 Vous appréciez mes créations ? Découvrez alors

l’Hardi Bestiaire de nos contrées et d’ailleurs.

Une centaine de créatures, toutes illustrées, avec un statblock condensé et un

texte descriptif court et efficace ; le tout en un livre de 150 pages dans un format

compact (16*24 cm), disponible en PDF et en impression à la demande.

Idéal pour laisser votre imagination s’enflammer, et toujours

avoir de quoi peupler vos propres aventures !

Et pour que tous puissent l’utiliser, même sans l’acheter; les statblock des créatures

sont compilés et disponibles gratuitement dans un PDF de 9 pages !

https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/18585/Dendrobat-Prod

Crédits images :

La couverture, les cartes de ce scénario et les captures d’écran sont issues

du logiciel Talespire, édité par Bouncyrock, avec leur aimable autorisation.

Carte 3D créée par Istallri. Cartes 2D créées par Tolkraft.

Le logo « OSR & Classical Fantasy Games » est créé par Tolkraft à partir
d’un logo libre de droits, par hati.royani, via vecteezy.com

Les illustrations sont de Tolkraft, d’après captures d’écran de Talespire.

Les portraits et images sont libres de droits et proviennent du site Artbree-

der.com ou Pxhere.com

Cette aventure est publiée par Jean-Marc «Tolkraft» CHOSEROT /

Dendrobat Prod., sous licence Creative Commons Attribution CC-BY 4.0.
Par un bel après-midi d’automne, alors qu’ils traversent une région
viticole, les Aventuriers se retrouvent conviés à une fête célébrant la fin
des vendanges. Le vin coule à flots, les langues se délient, les histoires
et les rumeurs s’échangent…

Le lendemain matin, le propriétaire du domaine est retrouvé mort,

vidé de son sang, avec deux trous dans le cou.

La Bête qui rôde dans les parages depuis quelques mois a encore frappé !
À moins que la vérité ne soit tout autre…

« Meurtre au vignoble » est un scénario d’enquête pour Hardi

ou d’autres jeux de rôle médiéval fantastique.
Il est destiné à un groupe de deux à six Aventurier(e)s de
niveau 1 à 6, pour une durée de 2 à 4 heures de jeu.

Il fait partie de la gamme « Détour », des aventures courtes, mais intenses, centrées
sur un lieu précis, jouables en one-shot ou incorporables dans une campagne et
destinées à des Meneurs et Meneuses de Jeu (MJ) aguerris.

Écrit par Tolkraft & Istallri, inspiré par une carte créée par Istallri.

www.dendrobat.fr