NF en 1993-4-1-Na

NF EN 1993-4-1/NA (septembre 2010) : Eurocode 3 -
Calcul des structures en acier - Partie 4-1 : Silos - Annexe

nationale à la NF EN 1993-4-1 (Indice de classement :
P22-341/NA)
Ce document est à usage exclusif et non collectif

● Société : MAIA SONNIER
● N° client : 49170844
● Téléchargé le : 25/10/2013 13:17
Ce document est protégé par le droit d’auteur
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle,

par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans
le Reef en ligne, est illicite et constitue une contrefaçon.
CSTB Editions pour MAIA SONNIER le 25/10/2013 13:17
Lfournier - lfournier@maia-sonnier.fr
NF EN 1993-4-1/NA
Septembre 2010
P 22-341/NA
Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 4-1 :

Silos
Annexe nationale à la NF EN 1993-4-1:2007
Silos
E : Eurocode 3 : Design of steel structures — Part 4-1 : Silos — National annex to NF EN 1993-4-1:2007
— Silos
D : Eurocode 3 — Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten — Teil 4-1 : Silos — National Anhang
zu NF EN 1993-4-1:2007 — Silos
Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 25 août 2010 pour prendre effet
le 25 septembre 2010.
Correspondance
À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de normalisation européens ou
internationaux traitant du même sujet.
Analyse
Le présent document complète la norme NF EN 1993-4-1, de novembre 2007 qui a transposé dans la collection
française la norme EN 1993-4-1:2007 avec son corrigendum AC:2009.
Le présent document définit les conditions de l'application sur le territoire français de la norme NF EN 1993-4-1,
de novembre 2007, laquelle reproduit la Norme européenne EN 1993-4-1:2007 et son corrigendum EN 1993-4-1
AC:2009 : Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 4-1 : Silos.
Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment, génie civil, construction métallique, acier de construction,
acier inoxydable, silo, définition, symbole, calcul, résistance des matériaux, contrainte, stabilité, contrainte de
cisaillement, paroi, trémie.
© AFNOR 2010
Distribué par le CSTB — www.cstb.fr

84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
Lfournier - lfournier@maia-sonnier.fr NF EN 1993-4-1/NA ( P 22-341/NA )
Sommaire
Page
Membres de la commission de normalisation ................................................................................................. 4

Avant-propos à l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1993-4-1:2007 (+AC:2009) ............................... 6
Annexe Nationale (normative) ....................................................................................................................8
AN 1 Application nationale des clauses de la norme européenne ........................................................ 8
Clause 2.2 (1) .................................................................................................................................. 8
Clause 2.2 (3) .................................................................................................................................. 8
Clause 2.9.2.2 (3)P .......................................................................................................................... 9
Clause 3.4 (1) .................................................................................................................................. 9
Clause 4.1.3 (2) ............................................................................................................................... 9
Clause 4.1.4 (2) ............................................................................................................................. 10
Clause 4.1.4 (4) ............................................................................................................................. 10
Clause 4.2.2.3 (6) .......................................................................................................................... 10
Clause 4.2.2.3 (7) .......................................................................................................................... 10
Clause 4.3.1 (6) ............................................................................................................................. 10
Clause 4.3.1 (8) ............................................................................................................................. 10
Clause 5.3.2.3 (3) .......................................................................................................................... 11
Clause 5.3.2.3 (4) .......................................................................................................................... 11
Clause 5.3.2.4 (4) .......................................................................................................................... 11
Clauses 5.3.2.4 (8), (9) et (10) ...................................................................................................... 11
Clause 5.3.2.4 (10) ........................................................................................................................ 11
Clause 5.3.2.4 (12) ........................................................................................................................ 12
Clause 5.3.2.4 (15) ........................................................................................................................ 12
Clause 5.3.2.5 (10) ........................................................................................................................ 12
Clause 5.3.2.5 (14) ........................................................................................................................ 12
Clause 5.3.2.6 (3) .......................................................................................................................... 12
Clause 5.3.2.6 (6) .......................................................................................................................... 13
Clause 5.3.2.8 (2) .......................................................................................................................... 13
Clause 5.3.3.5 (1) .......................................................................................................................... 13
Clause 5.3.3.5 (2) .......................................................................................................................... 13
Clause 5.3.4.3.2 (2) ....................................................................................................................... 13
Clause 5.3.4.3.3 (2) ....................................................................................................................... 14
Clause 5.3.4.3.3 (5) ....................................................................................................................... 14
Clause 5.3.4.3.4 (4) ....................................................................................................................... 14
Clause 5.3.4.3.4 (5) ....................................................................................................................... 14
Clause 5.3.4.5 (3) .......................................................................................................................... 14
Clause 5.3.4.5 (4) .......................................................................................................................... 14
Clause 5.4 ...................................................................................................................................... 14
Clause 5.4.4 (2) ............................................................................................................................. 15
Clause 5.4.4 (3) ............................................................................................................................. 15
Clause 5.4.7 (3) ............................................................................................................................. 15
Clause 5.5.2 (3) ............................................................................................................................. 15
Clause 5.6.2 (1) ............................................................................................................................. 16
Clause 5.6.2 (2) ............................................................................................................................. 16
Clause 6.1.2 (4) ............................................................................................................................. 16
Clause 6.3.2.3 (2) .......................................................................................................................... 16
Clause 6.3.2.3 (4) .......................................................................................................................... 17
Clause 6.3.2.7 ................................................................................................................................ 17
Clause 6.3.2.7 (3) .......................................................................................................................... 17
Clause 7.3.1 (1) ............................................................................................................................. 17
Clause 7.3.1 (4) ............................................................................................................................. 17
Clause 8.3.3 (3) ............................................................................................................................. 18
Clause 8.3.3 (4) ............................................................................................................................. 18
Clause 8.4.1 (6) ............................................................................................................................. 18

Clause 8.4.2 (5) ............................................................................................................................. 18
Clause 8.5.3 (3) ............................................................................................................................. 18
Clause 9.5 ...................................................................................................................................... 18
Clause 9.5.1 (3) ............................................................................................................................. 19
Clause 9.5.1 (4) ............................................................................................................................. 19
Clause 9.5.2 (3) ............................................................................................................................. 19
Clause 9.5.2 (5) ............................................................................................................................. 19
Clause 9.7.1 ................................................................................................................................... 19
Clause 9.8.2 (1) ............................................................................................................................. 19
Clause 9.8.2 (2) ............................................................................................................................. 20
Annexe A .......................................................................................................................................20
AN 2 Application nationale des Annexes informatives ...................................................................... 21
Annexe A « Règles simplifiées pour les silos circulaires de classes de conséquences 1 » ............. 21
Annexe B « Expressions pour les contraintes de membrane exercées dans les trémies coniques »
................................................................................................................................................................21
Annexe C « Répartition de la pression du vent autour des structures de silos circulaires » ........... 22
Membres de la commission de normalisation

Président : M MAITRE
Secrétariat : M PESCATORE — BNCM
• M ARIBERT INSA, Consultant

• M BRAHAM ASTRON BUILDING SYSTEMS
• M CHABROLIN CTICM
• M CHOLLET-MEYRIEU AFNOR
• MME DAVAINE SNCF
• MME DUSSAUGEY SYNDICAT NATIONAL DES INDUSTRIES D'EQUIPEMENTS
• M GALEA CTICM
• M GAULIARD SCMF
• M GOURMELON IGPC(H)
• M GREFF GFD
• M HOORPAH MIO
• M IZABEL SNPPA
• M KRETZ LCPC
• M LAMADON BUREAU VERITAS
• MME LEMAIRE CTICM
• M LAPEYRE BUREAU VERITAS
• M LE CHAFFOTEC CTICM
• M LEQUIEN APAVE
• M MAITRE SOCOTEC
• M MENIGAULT BN ACIER
• M MOHEISSEN ALGECO
• M NGUYEN MEEDDM/DGALN/DHUP/QC3
• M PALISSON SOKOL PALISSON Consultants
• M PAMIES INRS
• MME PECHENARD AFFIX
• M PERNIER MEEDDM/CGDD/DDD2
• MME PETEL SETRA
• M RAMEAU EDF
• M RAOUL SETRA
• M ROBERT SETRA
• M RYAN CTICM
• M SIFFERLIN EDF/DIN/CNEPE
• M SOKOL SOKOL Consultants
• M TRIQUET SNCF — Dpt IGOA — Division ST1
• M VILLETTE BAUDIN-CHATEAUNEUF
• M ZHAO CTICM
Membres du groupe de rédaction
Page 4
• M ARIBERT INSA / Consultant CTICM

• M BERNARD PRIVE SA
• M BRIET BSI
• M COTEL EUROGRAIN
• M DOSIERE PHENIX ROUSIES
• M EL AOULI PHENIX ROUSIES
• M HOSTALERY BUREAU VERITAS
• M LE CHAFFOTEC CTICM
• M LEFEVRE BSI
• MME LEMAIRE CTICM
• M LUX PRIVE SA
• M MAIRE PRIVE SA
• MME PALISSON SOKOL-PALISSON CONSULTANT
• M SOKOL SOKOL CONSULTANT
Page 5
Avant-propos à l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1993-4-1:2007

(+AC:2009)
(1) La présente Annexe Nationale définit les conditions de l'application sur le territoire français de la norme NF EN
1993-4-1:2007 (+AC:2009), laquelle reproduit la norme européenne EN 1993-4-1:2007 et son corrigendum AC:2009 : Eurocode
3 — Calcul des structures en acier — Partie 4-1 : Silos, avec ses annexes A, B et C, ratifiée par le Comité Européen de
Normalisation le 12 juin 2006 et mise à disposition le 28 février 2007.
(2) La présente Annexe Nationale a été préparée par la commission de normalisation de la construction métallique CNCMET.
(3) La présente Annexe Nationale :
• fournit des « paramètres déterminés au plan national » (NDP) pour les clauses suivantes de la norme européenne EN
1993-4-1:2007+AC:2009 autorisant un choix national :
• 2.2 (1)
• 2.2 (3)
• 2.9.2.2 (3)
• 3.4 (1)
• 4.1.4 (2) et (4)
• 4.2.2.3 (6)
• 4.3.1 (6) et (8)
• 5.3.2.3 (3)
• 5.3.2.4 (10), (12) et (15)
• 5.3.2.5 (10) et (14)
• 5.3.2.6 (3) et (6)
• 5.3.2.8 (2)
• 5.3.3.5 (1) et (2)
• 5.3.4.3.2 (2)
• 5.3.4.3.3 (2) et (5)
• 5.3.4.3.4 (5)
• 5.3.4.5 (3)
• 5.4.4 (2), (3) et (4)
• 5.4.7 (3)
• 5.5.2 (3)
• 5.6.2 (1) et (2)
• 6.1.2 (4)
• 6.3.2.3 (2) et (4)
• 6.3.2.7 (3)
• 7.3.1 (4)
• 8.3.3 (4)
• 8.4.1 (6)
• 8.4.2 (5)
• 8.5.3 (3)
• 9.5.1 (3) et (4)
• 9.5.2 (5)
Page 6
• 9.8.2 (1) et (2)

• A.2 (1) et (2)
• A.3.2.1 (6)
• A.3.2.2 (6)
• A.3.2.3 (2)
• A.3.3 (1), (2) et (3)
• A.3.4 (4)
• fixe les conditions d'emploi des annexes informatives A, B et C de la norme européenne EN 1993-4-1:2007+AC:2009 pour
les bâtiments et les ouvrages de génie civil.
• fournit des informations complémentaires non contradictoires pour faciliter l'application de la norme NF EN
1993-4-1:2007 (+AC:2009).
(4) Les clauses citées sont celles de la norme européenne EN 1993-4-1:2007+AC:2009.
(5) La présente Annexe Nationale est prévue pour être utilisée avec la norme NF EN 1993-4-1:2007 (+AC:2009) pour le calcul
de bâtiments et d'ouvrages de génie civil neufs, associée aux normes NF EN 1990 à NF EN 1999. En attendant la publication de
l'ensemble des Eurocodes, les « paramètres déterminés au plan national » sont, lorsqu'il y a lieu, définis pour le projet individuel.
(6) Quand la norme NF EN 1993-4-1:2007 (+AC:2009) est rendue applicable dans un marché public ou privé, l'Annexe Nationale
est également applicable.
(7) Pour la durée d'utilisation de projet à considérer dans la présente Annexe Nationale, voir la définition donnée par la norme
NF EN 1990 et son Annexe Nationale. En aucun cas, cette durée ne peut être confondue avec celle définie par les textes législatifs
et réglementaires traitant des responsabilités et des garanties.
(8) Dans un but de clarification, les « paramètres déterminés au plan national » sont encadrés. Le reste du texte consiste en des
compléments à caractère non contradictoire pour l'application sur le territoire français de la norme européenne.
Page 7
Annexe Nationale (normative)
AN 1 Application nationale des clauses de la norme européenne
NOTE
La numérotation des clauses est celle de la norme européenne EN 1993-4-1:2007.
Clause 2.2 (1)
La classe de conséquences d'un silo peut être définie par les documents du marché en fonction de son implantation, du
type de produit stocké et de son chargement, du type de structure, des dimensions et de la nature de l'opération.
À défaut de spécification particulière dans les documents du marché, les classes de conséquences sont définies dans le
Tableau 2.1/NA du présent document en fonction de la capacité et du type de silos.
Clause 2.2 (3)
À défaut de spécification dans les documents du marché, il convient d'utiliser les classes de conséquences définies dans
le Tableau 2.1/NA ci-dessous, qui annule et remplace le Tableau 2.1 de la NF EN 1993-4-1:2007.
Tableau 2.1/NA Classes de conséquences en fonction de la capacité et du type de silos
Page 8
Clause 2.9.2.2 (3)P
Les valeurs des coefficients partiels γMi à utiliser sont celles du Tableau 2.2/NA ci-dessous, qui annule et remplace
le Tableau 2.2 de la NF EN 1993-4-1:2007.
Tableau 2.2/NA Coefficients partiels pour la résistance
Clause 3.4 (1)
Dans le cas d'utilisation d'aciers alliés non normalisés, il convient de justifier que les caractéristiques mécaniques sont
au moins égales à celles des aciers répertoriés dans les normes NF EN 10025 ou NF EN 10149 (voir clause 3.2(2)
de la NF EN 1993-4-1).
De plus, les valeurs minimales de ductilité à justifier sont celles de la clause 3.2.2 (1) de la NF EN 1993-1-1.
Clause 4.1.3 (2)

Conformément à 6.1.2(4) du présent document, dans le cas où il n'est pas réalisé de vérification de fatigue ou en plasticité
cyclique, il convient de tenir compte d'un coefficient partiel γM0g majoré (voir Annexe A).
Il convient de majorer de la même façon la valeur de γM2 de l'Annexe A de la NF EN 1993-4-1.
Page 9
Clause 4.1.4 (2)
Les documents du marché doivent préciser la valeur de ∆ta en fonction du matériau stocké, du mode d'exploitation
et du revêtement de la paroi.
Pour les silos destinés au stockage de céréales, à défaut de précision dans les documents du marché, la valeur à utiliser
est ∆ta = 0.
Clause 4.1.4 (4)
L'Annexe Nationale ne fournit pas de valeur pour les pertes de corrosion.
Clause 4.2.2.3 (6)
La valeur de nvs à appliquer est la valeur recommandée.
La méthode proposée à la clause 4.2.2.3 (6) permet de tenir compte, lorsque la condition d'espacement est respectée, de la présence
des raidisseurs pour le calcul des contraintes dans la paroi. La section résistante est déterminée sur la base d'une épaisseur fictive
égale à l'épaisseur de la paroi majorée par As/ds, où As est la section efficace d'un raidisseur et ds l'espacement entre les raidisseurs.
Clause 4.2.2.3 (7)

Cette clause rappelle la nécessité de prendre en compte, pour le calcul des contraintes dans les raidisseurs, l'effet de la réduction
de hauteur de la coque soumise à une traction circonférentielle de membrane (effet de Poisson dans la paroi). La contrainte de
compression additionnelle dans les raidisseurs peut être déterminée par la compatibilité des déformations.
Clause 4.3.1 (6)
La valeur de ns à appliquer est ns = 30ε (voir la NF EN 1993-1-5).
Clause 4.3.1 (8)
La valeur de new à appliquer est la valeur recommandée (voir également la clause 9.1 de la NF EN 1993-1-5:2007).
La largeur efficace de plaque de part et d'autre du raidisseur ne doit pas dépasser la dimension réelle disponible en évitant tout
recouvrement des longueurs collaborantes (voir la clause 9.1 de la NF EN 1993-1-5:2007).
Page 10
Clause 5.3.2.3 (3)
Les valeurs de ji à utiliser sont données dans le Tableau 5.1/NA pour différentes configurations de joints.
Tableau 5.1/NA Coefficient de soudure j des assemblages à recouvrement soudés
Clause 5.3.2.3 (4)

Les formules (5.7) et (5.8) concernent la vérification de la résistance en traction. La formule (5.9) concerne la vérification de
la résistance au cisaillement. Les deux résistances peuvent être combinées sur une même ligne de rupture (voir la clause 3.10.2
de la NF EN 1993-1-8:2005).
Clause 5.3.2.4 (4)

Pour le calcul de ψ, il convient de se référer à la formule (5.25) de la clause 5.3.2.4(10) de la NF EN 1993-4-1:2007 (+AC:2009).
Clauses 5.3.2.4 (8), (9) et (10)

Ces méthodes ne sont pas applicables aux tôles ondulées.
NOTE
Le calcul des contraintes de compression non uniformes résulte d'un calcul par éléments finis, autorisé en élasticité
linéaire, notamment dans les cas de vidange excentrée, en présence d'un appui ponctuel ou en extrémité d'un raidisseur
arrêté sur la hauteur. Dans la zone de compression maximale, la distribution de contrainte est assimilée à une demi-
onde sinusoïdale de période 4∆θ (voir la Figure 5.2 de la NF EN 1993-4-1:2007). De la valeur du pic, on déduit le
coefficient de non-uniformité de contrainte ψ dont le rôle est de pondérer l'effet de l'imperfection w0k sur la résistance
au flambement. Il est à noter que ψ = 1 correspond à la compression pure et ψ = ψb à la flexion pure.
Clause 5.3.2.4 (10)
La valeur à appliquer pour ψb est la valeur recommandée.
Page 11
Clause 5.3.2.4 (12)
La valeur αL = 0,7α est à appliquer pour tous les joints à recouvrement, quels que soient k1 et k2.
Le coefficient k2 doit rester inférieur ou égal à 0,25.
Par ailleurs, tous les joints à recouvrement horizontal doivent présenter une longueur de recouvrement au moins égale à 15t (avec
t = max (t1 ; t2)) et être réalisés par soudure double. Le rapport t1 / t2 doit rester inférieur à 1,25 (avec t1 > t2).
Clause 5.3.2.4 (15)
Les valeurs β et η à utiliser sont les valeurs recommandées.
Clause 5.3.2.5 (10)
Les valeurs de αn à appliquer, selon la classe de qualité de tolérance de fabrication, sont données dans le Tableau 5.2/
NA (voir également l'Annexe D de la NF EN 1993-1-6:2007) :
Tableau 5.2/NA Valeurs de αn en fonction de la qualité de fabrication
Il convient également de vérifier que le voilement est de type élastique, tel que :
où β = 0,6.
Clause 5.3.2.5 (14)
La valeur à appliquer est : k1 = 0,20
La rigidité de flexion de la ceinture doit être au moins égale au double de la rigidité de paroi le long d'une génératrice pour que
la paroi puisse être considérée encastrée sur la ceinture.
Clause 5.3.2.6 (3)
La valeur à appliquer est : ks = 0,20
Page 12
NOTE
Cette valeur est choisie par cohérence avec la valeur de k1 de la clause 5.3.2.5 (14).
Clause 5.3.2.6 (6)
Les valeurs de ατ à appliquer, selon la classe de qualité de tolérance de fabrication, sont données dans le Tableau 5.3/
NA (voir également l'Annexe D de la NF EN 1993-1-6:2007) :
Tableau 5.3/NA Valeurs de ατ en fonction de la qualité de fabrication
Clause 5.3.2.8 (2)
La valeur à appliquer pour Nf est la valeur recommandée.
Pour les silos de classes de conséquences 2 et 3, le nombre de cycle pour les différents taux de chargement doit être défini dans
les documents du marché, pour la durée de vie du silo.
Clause 5.3.3.5 (1)
La valeur à appliquer est : ks = 0,20.
L'augmentation éventuelle de résistance résulte de l'application de la formule (5.50), lorsque la distance entre raidisseurs verticaux
est inférieure à la moitié de la distance entre raidisseurs annulaires.
Clause 5.3.3.5 (2)
La valeur à appliquer pour kt est la valeur recommandée.
Cette méthode permet d'évaluer l'augmentation du cisaillement dans la coque dans la zone d'extrémité du raidisseur, sur une
longueur égale à kt√rt.
Clause 5.3.4.3.2 (2)
La valeur à appliquer est αx = 1,0.
La résistance calculée est une résistance plastique en flexion locale et non une résistance au flambement.
Page 13
Clause 5.3.4.3.3 (2)
La valeur à appliquer est la valeur recommandée.
NOTE
Pour la formule (5.64), Dy est donnée par la formule (4.6), où d est l'amplitude crête à creux hors tout. Il est à noter
que ds tend vers 2√rt quand d tend vers t (pour les tôles lisses : voir 5.3.3.3 (1) et (2) de la NF EN 1993-4-1).
Clause 5.3.4.3.3 (5)
La valeur à appliquer pour αx est la plus petite valeur entre :

• αpe obtenu par la formule (5.16) avec α0 = 0,62
• αpp obtenu par la formule (5.18).
Cette approche tient compte de la faible sensibilité des coques orthotropes aux imperfections.
Clause 5.3.4.3.4 (4)

L'équation (5.73) ne permet pas de calculer la résistance au flambement du raidisseur, mais la valeur de l'effort normal critique
de flambement par flexion.
La résistance est calculée par la formule (5.72), sur la base de l'effort critique donné par (5.73) pour le calcul du coefficient de
réduction pour le flambement χ.
Les formules (5.73) et (5.75) considèrent la compression dans le raidisseur comme constante et la tôle comme plane. En
alternative, une analyse plus complète, tenant compte d'un calcul de la variation de la compression dans le raidisseur et de la
déformation de l'arc formé par la tôle, peut permettre d'obtenir un résultat plus précis.
Clause 5.3.4.3.4 (5)
La valeur à appliquer pour ks est la valeur recommandée, sauf si un calcul plus précis permet de tenir compte de la
forme en arc de la tôle.
Clause 5.3.4.5 (3)
La valeur à appliquer est la valeur recommandée.
Clause 5.3.4.5 (4)

L'action du vent de type cardioïde est assimilée à une pression uniforme équivalente selon la clause D1.3.2(3) de la NF EN
1993-1-6:2007.
Clause 5.4
Dans la Figure 5.6, les schémas sont à rattacher aux clauses suivantes :
• Schéma a) à la clause 5.4.2
• Schéma b) à la clause 5.4.3
Page 14
• Schéma c) à la clause 5.4.4

• Schéma d) à la clause 5.4.5.
Clause 5.4.4 (2)
La valeur à appliquer est (r/t)max = 200.

Les valeurs à appliquer pour k1, k2 et k3 sont les valeurs recommandées.
NOTE
La méthode de calcul exploite la théorie de membrane pour le calcul des contraintes primaires. La vérification des
contraintes locales est remplacée par la mise en oeuvre de dispositions constructives adéquates.
Clause 5.4.4 (3)
b) La valeur à appliquer est ks = 0,20.

c) La valeur à appliquer pour kL est la valeur recommandée.
NOTE
La hauteur de coque minimale Ls,min correspond à une valeur minimale pour pouvoir appliquer la théorie des
membranes pour les classes de conséquences 1 et 2.
Clause 5.4.7 (3)
Les valeurs des coefficients Cm sont déterminées à partir de l'Annexe C rendue normative au plan français.
Pour les silos isolés, on obtient :
• C1 = 0,28 + 0,04 (dc/H)
• C2 = 1,04 − 0,20 (dc/H)
• C3 = 0,36 − 0,05 (dc/H)
• C4 = 0,14 − 0,05 (dc/H)
NOTE
La valeur pn,Ed,w correspond à la pression maximale qw,max au sommet du cylindre, telle que définie à la Figure D.2.a
de la NF EN 1993-1-6:2007.
Clause 5.5.2 (3)
La valeur à appliquer pour kd1 est la valeur recommandée.
La formule de vérification (5.89) s'applique aussi bien pour la contrainte circonférentielle que pour la contrainte méridienne.
Pour les ouvertures circulaires, le même critère δmax peut être adopté avec d représentant le diamètre de l'ouverture.
Page 15
Pour les parois constituées de tôles ondulées avec ondes horizontales et montants extérieurs, et pour la détermination de δmax, t
est l'épaisseur équivalente ty donnée par la formule (4.3), qui correspond à la contrainte circonférentielle.
Clause 5.6.2 (1)
La valeur à appliquer pour kd2 est 0,01.
NOTE
Cette valeur de kd2 est choisie de façon à limiter les effets du second ordre géométrique.
Clause 5.6.2 (2)
Les valeurs à appliquer pour kd3 et kd4 sont les suivantes :

• kd3 = 0,025
• kd4 = 10
NOTE
Ces valeurs correspondent au rapport généralement observé entre le défaut initial des pièces et leur déformée admissible
à l'ELS.
La déformation radiale locale doit être déterminée en tenant compte :

• de l'effet du vent sur le silo vide ;
• de l'effet de l'excentrement de la vidange, éventuellement cumulé à celui du vent.
Pour les parois constituées de tôles ondulées avec ondes horizontales, pour la détermination de wr,max, t est l'épaisseur équivalente
en flexion, déduite de l'inertie Iy suivant la formule (4.6).
Clause 6.1.2 (4)
La valeur à appliquer pour γM0g est la valeur recommandée.
Une majoration identique est à appliquer au γM2 de la clause A.3.3 (3) de l'Annexe A.
La condition b) est destinée à limiter le risque de concentration de contraintes, due à la présence de raidisseurs ou d'appui, dans
une zone égale à 15 fois l'épaisseur de la trémie, à partir de la ligne de transition (intersection entre la jupe et la trémie).
Clause 6.3.2.3 (2)
La valeur à appliquer pour gasym est la valeur recommandée.
Page 16
Clause 6.3.2.3 (4)
Les valeurs à utiliser pour kr sont les suivantes (voir également la NF EN 1993-1-1:2005) :
• pour les joints boulonnés :
• pour les joints soudés :
où, pour l'unité de circonférence considérée :

• Lnette est la longueur de la section nette ;
• Lbrute est la longueur de la section brute ;
• fy est la limite élastique de la tôle ;
• fu est la limite de rupture de la tôle.
Clause 6.3.2.7
La résistance au voilement des trémies n'est mobilisée que pour des cas particuliers de chargement, qui doivent être spécifiés
par les documents du marché. Les documents du marché doivent également spécifier le coefficient partiel γQ à appliquer à ces
charges.
Comme exemples de chargement particulier, on peut citer :
• l'effort d'entraînement horizontal appliqué en partie basse de la trémie par un tapis de reprise ;
• la dépression intérieure lors d'une vidange sous voûte.
Clause 6.3.2.7 (3)
La valeur à retenir pour αxh résulte de l'application des clauses 5.3.2.4 (8) à (10) à une coque cylindrique équivalente
de rayon re = r/cosβ où r est le rayon de la surface médiane de la trémie conique (voir D.4.2.2 (2) de la NF EN
1993-1-6:2007).
Clause 7.3.1 (1)

La méthode générale de la clause D 4.2.4 de la NF EN 1993-1-6:2007 est applicable, avec l'utilisation d'un cylindre de rayon
équivalent [formule (D76)], permettant le calcul de σθ,Ed [formule (D77)].
La résistance σθ,Rd est calculée conformément à la clause 8.5 de la NF EN 1993-1-6:2007.

Cette méthode générale est à appliquer pour les toits coniques d'un diamètre supérieur à 5 m.
Clause 7.3.1 (4)
Dans les limites fixées en (1) de la NF EN 1993-4-1:2007, la valeur à appliquer pour αp est la valeur recommandée.
Page 17
Clause 8.3.3 (3)

Dans la formule (8.30), le terme
correspond à une contrainte critique d'Euler. Cette formule de résistance au flambement (8.30) implique donc un coefficient de
réduction χ égal à 1,0.
Dans l'attente d'un amendement de la NF EN 1993-4-1:2007, il convient d'utiliser un coefficient de réduction χ approprié,
déterminé en fonction des tolérances de fabrication réelle.
Il convient également de vérifier :
Clause 8.3.3 (4)
La valeur à appliquer est βlim = 30°.
Pour les cylindres courts, la vérification au flambement dans le plan n'est pas nécessaire, sous réserve de la vérification des
conditions complémentaires données soit en 8.4.1 (6), soit en 8.4.2 (5) de la NF EN 1993-4-1:2007.
Clause 8.4.1 (6)
Les valeurs à appliquer sont :

• βlim = 30°, kL = 10
• et kR = 0,08 par cohérence avec (5.49).
Clause 8.4.2 (5)
Les valeurs à appliquer sont

•
βlim = 30°, kL = 10
• et kR = 0,08 par cohérence avec (5.49).
Clause 8.5.3 (3)
La valeur à appliquer pour k est 0,20.
Clause 9.5
Pour l'application de cette clause, les tirants en plats sont proscrits.
Page 18
Clause 9.5.1 (3)
Les valeurs à appliquer sont les valeurs recommandées.
Clause 9.5.1 (4)
Les valeurs à appliquer sont les valeurs recommandées.
Clause 9.5.2 (3)

Dans le cas d'une procédure de calcul géométriquement non linéaire, le calcul peut être réalisé dans un premier temps en prenant
en compte des tirants sans rigidité de flexion.
Le moment de flexion m dans les tirants peut ensuite être déterminé pour une charge uniformément répartie équivalente qe, avec :
où :
• f est la flèche ELU obtenue à mi-portée du tirant, déduite de la procédure de calcul non linéaire ;
• It est le module d'inertie de la section du tirant ;
• Lt est la portée du tirant.
Clause 9.5.2 (5)
La valeur à appliquer est ks = 0,02.
La flèche initiale du tirant doit être convenue avec le Maître de l'Ouvrage, le concepteur et le fabricant du silo.
Clause 9.7.1
Il convient de tenir compte lors de la détermination des actions, de celles exercées par les tirants sur les raidisseurs verticaux.
Clause 9.8.2 (1)
La valeur à appliquer pour k1 est 0,01.

Pour k2, la valeur recommandée est à appliquer.
La flèche latérale globale peut être prise égale au déplacement horizontal en tête d'une cellule assimilée à une console de section
transversale indéformable.
Dans la formule (9.9), pour les tôles à ondes trapézoïdales horizontales, t est l'épaisseur équivalente à inertie égale autour d'un
axe vertical.
Page 19
Clause 9.8.2 (2)
La valeur à appliquer est k3 = 0,01.

Pour l'application de la formule (9.10), L est la longueur d'un côté de la cellule.
Annexe A
Clause A.2 (1)
La valeur à appliquer pour kM est

• la valeur recommandée kM = 1,1 pour les silos à parois lisses.
• kM = 1,0 pour les silos circulaires en tôle ondulée avec montants.
Clause A.2 (2)
La valeur à appliquer pour kh est la valeur recommandée.
Il est à noter que le facteur kh est renommé gasym en A.3.3 (2).
Clause A.3.2.1
Pour l'application de cette Annexe, il convient d'utiliser la valeur majorée de γM0 (voir 4.1.3 (2)) :
• γM0 = γM0g = 1,40
Clause A.3.2.1 (6)
Pour les valeurs de ji à utiliser, voir la clause 5.3.2.3 (3) du présent document.
Clause A.3.2.2 (6)
La valeur à appliquer pour γM1 est la valeur recommandée.
Clause A.3.2.3 (2)
Les valeurs à appliquer pour αn et γM1 sont les valeurs recommandées.
Clause A.3.3 (1)
La valeur à appliquer pour γM0g est la valeur recommandée.
Page 20
γM0g s'applique notamment pour la vérification de la résistance en traction par unité de circonférence de la trémie, telle que :
où :
• fy est la limite d'élasticité de l'acier ;
• t est l'épaisseur de la tôle.
Clause A.3.3 (2)
La valeur de ga,sym à appliquer est la valeur recommandée.
Le coefficient ga,sym prend la valeur 1,2 du facteur kh (voir A.2 (2)). Son utilisation exclut celle de kh.
Clause A.3.3 (3)
La valeur à appliquer pour kr est :

• la valeur recommandée kr = 0,90 pour les trémies boulonnées.
• la valeur kr = 1,0 pour les trémies soudées (voir 6.3.2.3 (4)).
La valeur de γM2 est augmentée à γM2g = 1,75 lorsqu'il n'est pas réalisé de vérification à la fatigue (classe de
conséquences 1).
Clause A.3.4 (4)
La valeur de γM0 est augmentée à γM0g = 1,40 lorsqu'il n'est pas réalisé de vérification à la fatigue (classe de
conséquences 1).
AN 2 Application nationale des Annexes informatives
Annexe A « Règles simplifiées pour les silos circulaires de classes de conséquences 1 »
L'Annexe A prend un statut normatif.
Annexe B « Expressions pour les contraintes de membrane exercées dans les trémies coniques »
L'Annexe B n'est pas applicable en France.
Les notations de l'Annexe B de la NF EN 1993-4-1:2007 ne sont pas cohérentes avec celles de l'Annexe G de la NF EN
1991-4:2007.
Page 21
Annexe C « Répartition de la pression du vent autour des structures de silos circulaires »
L'Annexe C prend un statut normatif.
Page 22

NF en 1993-4-1-Na

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF en 1993-4-1-Na

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NF EN 1993-4-1/NA (septembre 2010) : Eurocode 3 -

Calcul des structures en acier - Partie 4-1 : Silos - Annexe

Ce document est à usage exclusif et non collectif

Ce document est protégé par le droit d’auteur

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle,

Eurocode 3 — Calcul des structures en acier — Partie 4-1 :

Distribué par le CSTB — www.cstb.fr

Membres de la commission de normalisation ................................................................................................. 4

Clause 8.4.1 (6) ............................................................................................................................. 18

Membres de la commission de normalisation

• M ARIBERT INSA, Consultant

• M ARIBERT INSA / Consultant CTICM

Avant-propos à l'Annexe Nationale de la norme NF EN 1993-4-1:2007

• 9.8.2 (1) et (2)

Annexe Nationale (normative)

AN 1 Application nationale des clauses de la norme européenne

Clause 2.2 (1)

Clause 2.2 (3)

Tableau 2.1/NA Classes de conséquences en fonction de la capacité et du type de silos

Clause 2.9.2.2 (3)P

Tableau 2.2/NA Coefficients partiels pour la résistance

Clause 3.4 (1)

Clause 4.1.3 (2)

Clause 4.1.4 (2)

Clause 4.1.4 (4)

L'Annexe Nationale ne fournit pas de valeur pour les pertes de corrosion.

Clause 4.2.2.3 (6)

La valeur de nvs à appliquer est la valeur recommandée.

Clause 4.2.2.3 (7)

Clause 4.3.1 (6)

La valeur de ns à appliquer est ns = 30ε (voir la NF EN 1993-1-5).

Clause 4.3.1 (8)

Clause 5.3.2.3 (3)

Tableau 5.1/NA Coefficient de soudure j des assemblages à recouvrement soudés

Clause 5.3.2.3 (4)

Clause 5.3.2.4 (4)

Clauses 5.3.2.4 (8), (9) et (10)

Clause 5.3.2.4 (10)

La valeur à appliquer pour ψb est la valeur recommandée.

Clause 5.3.2.4 (12)

Clause 5.3.2.4 (15)

Les valeurs β et η à utiliser sont les valeurs recommandées.

Clause 5.3.2.5 (10)

Tableau 5.2/NA Valeurs de αn en fonction de la qualité de fabrication

Clause 5.3.2.5 (14)

La valeur à appliquer est : k1 = 0,20

Clause 5.3.2.6 (3)

La valeur à appliquer est : ks = 0,20

Clause 5.3.2.6 (6)

Tableau 5.3/NA Valeurs de ατ en fonction de la qualité de fabrication

Clause 5.3.2.8 (2)

La valeur à appliquer pour Nf est la valeur recommandée.

Clause 5.3.3.5 (1)

La valeur à appliquer est : ks = 0,20.

Clause 5.3.3.5 (2)

La valeur à appliquer pour kt est la valeur recommandée.

Clause 5.3.4.3.2 (2)

La valeur à appliquer est αx = 1,0.

Clause 5.3.4.3.3 (2)

La valeur à appliquer est la valeur recommandée.

Clause 5.3.4.3.3 (5)

La valeur à appliquer pour αx est la plus petite valeur entre :

Clause 5.3.4.3.4 (4)