CALYBOX 1020 WT

Gestionnaire d’énergie 1 ou 2 zones

Guide d’utilisation
 Sommaire 1- Mode AUTO

1- Mode AUTO................................................................................. 3 Le CALYBOX suit le programme en cours sur les 2 zones et pilote
la sortie régulation (poêle à pellets).
2- Voyants boîtier technique............................................................ 3
Heure
3- Fonctions domotiques................................................................. 4 Marche sortie Affichage des
régulation consommations
4- Réglage heure et date................................................................. 4
5- Réglage des températures de consignes Dérogation
pour la sortie régulation (poêle à pellets).................................... 5 ( / )
par zone
6- Consultation des consommations............................................... 7 Dérogation ballon
Jour de
Température d’eau chaude
7- Programmation chauffage........................................................... 8 la semaine
mesurée
8- Programmation ECS................................................................. 10
9- Journée à la maison.................................................................. 10 • Dérogations chauffage et ECS (Eau Chaude Sanitaire) possibles.
• Accès aux consommations ( ),
10- Absence.................................................................................. 10 • Passage en veille après 30 secondes sans action
11- Dérogation chauffage.............................................................. 11
12- Dérogation ECS...................................................................... 11 2- Voyants boîtier technique
Voyant Bus
13- Mode Arrêt............................................................................... 12 Clignote au rythme des informations
Clignotement régulier = Défaut Bus
14- Aide......................................................................................... 13 Eteint = Défaut d’alimentation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
BUS A
T
C
Ti1 Ti2 Ti3
Voyant compteur électronique
Allumé = Fonctionnement normal
CALYBOX BUS
Clignotant = Défaut télé-info
T
C

Voyant Délestage
Allumé = Délestage en cours
Clignotant = Défaut câblage fil pilote

Voyant ECS (Eau Chaude Sanitaire)

3A - 230V~
Allumé = ON
Eteint = OFF
100mA max.

N L FP1 FP2 FP3

4VA
230V~50Hz
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Ref. : 4100793
Voyant «Sortie Régulation»
Allumé = ON
Eteint = OFF

-2- -3-
3- Fonctions domotiques 5- Réglage des températures de consignes pour la sortie
régulation (poêle à pellets)
Les fonctions domotiques vous permettent, depuis une tablette ou un smart-
phone, localement ou à distance, de retrouver les fonctions suivantes : Ces réglages ne sont disponibles que si la sortie régulation est utilisée et
- pilotage du chauffage (mode Chaud/ froid, mode Auto/ Arrêt/ Absence/ déclarée (menu de configuration 2-08 > 0, notice d’installation).
dérogation), Le choix Heat/Cool (Chauffage/Rafraîchissement) n’est disponible que si
- consultation des consommations du mois en cours ainsi que de l’histo- vous avez déclaré la présence d’un système de rafraîchissement (menu
rique des mois précédents (Elec, gaz,...). installateur, 0-06).
Pour bénéficier de ce service, vous devez associer le boîtier d’ambiance à
une passerelle domotique de la gamme TYDOM.
2
3
Exemple avec la passerelle domotique TYDOM 2000
5 30°C

Smartphone 1

TYDOM 1000

Volets Eclairages Chauffage

Garage Portail Alarme

BOX ADSL TYDOM 2000 4 6

Scénarios Pièces Autres

5 7
Radio
5 30°C 5 16°C EXIT
OU
Sortez du mode
Tablette
Wifi (local)
Câble Ethernet Appuyez sur + ou -. Validez par OK. en tournant la
TYDOM 2000
ou molette
Internet (distant)
1

Volets Eclairages Chauffage Garage Portail Alarme

• La sortie régulation (poêle à pellets) suit la programmation de la zone 1.

Scénarios Pièces Autres

4- Réglage heure et date

2 4 5
3

JJ/MM/AA HH/MM EXIT

Entrez la date, puis l’heure. Retour au Sortez du
1
Validez par OK. réglage mode en
précédent tournant la
molette
-4- -5-
 Autres
6- Consultation des consommations Elec ECS Prises
Rafraîchissement
Chauffage
Exemple : Vous souhaitez consulter la consommation totale électrique de
A partir des modes AUTO, ou .
votre installation.
Tournez la molette pour sélectionner le symbole .

Autres
Appuyez sur la Elec ECS Prises
Rafraîchissement
touche . Chauffage
Historique : Appuyez sur + pour visualiser la
: Consommation totale électrique consommation cumuléedepuis le début de l’année
: Consommation du rafraîchissement en cours, puis de l’année précédente

: Consommation du chauffage Affichage de la

consommation du
: Consommation de la production d’eau chaude sanitaire (ECS) mois en cours
: Consommation liée aux appareils connectés sur prises
Historique : 
Appuyez sur - pour visualiser la
- Pour passez d’un affichage de consommation à l’autre,tournez la molette. consommation des12 mois précédents

- Selon la configuration de l’installation, certains symboles ne seront pas

proposés.

- Pour sortir du mode «Consultation des consommations», appuyez sur la

touche .

• Les index de consommation et l’historique peuvent être remis à zéro

(menu 2-24, notice d’installation).

-6- -7-
7- Programmation chauffage
Ce menu permet :
- d’affecter à chaque jour de la semaine un programme journalier P1 à P6, P1 à P5 non modifiables 0h 6h 23h 24h

pour chaque zone et applicable en mode AUTO, P1

- de modifier le programme P6 (P1 à P5 étant non modifiables), 0h 6h 8h 17h 23h 24h

- de modifier le programme P0 (Journée à la maison) applicable en mode , P2

aux 2 zones simultanément. 0h 6h 8h 11h 13h 17h 23h 24h

P3
• La sortie régulation (poêle à pellets) suit la programmation de la zone 1. 0h 24h
• Le programme P6 est consultable. Appuyez sur >> pour faire défiler les
P4
pas de programme. Une modification du programme P6 est répercutée 0h 24h
pour tous les jours où le programme est affecté. P5
P0 modifiable
2 + 2 + 0h 6h 21h 24h Vous devez programmer l’heure de début
2
1 (Start) et de fin (Stop) de la période de
OU OU Confort (ex : de 6h à 21h).

OK

Jour 1 EXIT
OK OK OK
Choix par + et -. Validation par OK.
3
Choix du programme à appliquer au jour 1.
OK P6 modifiable
0h 7h 9h 18h 23h 0h

Exemple : Confort de 7h à 9h et de 18h à 23h.

4
+ +
OK

Jour 2 OK

OK
Choix du programme à appliquer au jour 2.

+ +

OK
6 Recommencez
Appuyez autant de fois que nécessaire :
pour l’autre zone,
- sur pour créer les périodes d’économie si nécessaire.
- sur pour créer les périodes de confort.

-8- -9-
8- Programmation ECS 11- Dérogation chauffage
Si vous avez souscrit à un contrat autre que les contrats historiques Exemple : il est 15h30 et vous souhaitez
double tarif (HC/HP) et Tempo, vous avez la possibilité d’adapter la plage
0h 6h 8h 15h30 17h 23h 0h
du Confort avant l’heure programmée
d’activation du ballon d’eau chaude sanitaire. (17h), sur la zone 1.
Reportez-vous au guide d’installation (menu 2-21 et 2-22).

A 17h00, le programme
9- Journée à la maison reprend son cours normal.

0h 6h 21h 24h Ce menu suit le programme P0 Lorsque vous effectuez une dérogation Arrêt ou Hors-gel sur une zone
(voir chapitre «Programmation»). depuis une tablette ou un smartphone, les symboles et ne sont
pas affichés sur la zone concernée du boîtier d’ambiance.
• Dérogations chauffage et ECS
possibles.
• Accès aux consommations
• Passage en veille après 30
secondes sans action 12- Dérogation ECS
A partir des modes AUTO, ou .

10- Absence Le symbole clignote.

La marche ECS est relancée
Exemple : Vous partez du Vendredi 10/02 au Samedi 18/02. pour 6 heures.
Le chauffage est mis en Hors-gel pendant cette période.
L’ECS est en arrêt (modifiable, menu installateur 1-05). Cette relance peut être interrompue
Appuyez sur la touche . au passage en Heures Creuses ou
JJ/MM/AA par un nouvel appui sur la touche
.

18/02 00:00

Retour automatique
Tournez la molette sur au mode AUTO
puis entrez la date de retour le samedi 18/02 à
par + et -. 00:00h.
Validez par OK.

- 10 - - 11 -
13- Mode Arrêt 14- Aide
Dans ce mode: Rien n’apparaît sur l’écran du boîtier d’ambiance.
- le chauffage est à l’arrêt. Il n’y a pas d’alimentation.
- la dérogation ECS est possible Vérifiez le disjoncteur.
- vous accédez aux consommations (touche ).
- vous accédez à l’état de l’installation (touche i) Le symbole n’apparaît pas.
et aux défauts éventuels (voir § Aide). L’ECS n’est pas gérée par l’appareil.
Reportez-vous au menu 1-04, notice d’installation.
Compteur d’heures de
fonctionnement de la sortie
régulation (poêle). Le symbole clignote.
4 Vous êtes à moins de 30 jours de la date de maintenance
0 2 3 h ON
5 de l’appareil connecté à la sortie régulation (poêle).
OU
Un défaut est détecté sur l’installation.
Tournez la molette sur «Arrêt», puis appuyez sur la touche i pour
consulter la nature du «défaut» (Voir § Mode Arrêt).

dEF 6:
Par appuis successifs sur la touche i, Nombre de jours restant Il y a un défaut de communication entre le CALYBOX et son boîtier
vous visualisez l’état de l’installation avant maintenance
technique (Bus A).
Vérifiez l’installation.
• Le compteur d’heures de fonctionnement n’est actif que si le menu 2-08
(voir notice dEF 7:
d’installation) est différent de 0 ou PROG.
Il y a un défaut de communication avec le compteur électronique.
• Le compteur d’heures de fonctionnement peut être remis à zéro (menu
2-17). Vérifiez la liaison avec le compteur électronique.
• Le délai avant maintenance doit être initialisé après chaque entretien
(menu 2-20). Changement de contrat tarifaire ou de compteur:
Après un changement de contrat tarifaire, ou de compteur,
vous devez initialiser vos consommations.
Reportez-vous au guide d’installation (menu 2-24).

- 12 - - 13 -
- 14 - - 15 -
 2014/30/UE - 2014/35/UE

www.deltadore.com 01/20