L’Encéphale

Journal of Clinical Psychiatry and Psychopharmacology

Recommandations aux auteurs

The English version of the instructions to authors follows the French version
L’Encéphale est un bimestriel scientifique d’information destiné aux psychiatres pour une
information actualisée ayant trait à la psychiatrie et aux différentes spécialités développées autour
de la santé mentale.
Les publications se font en français ou en anglais.
Les articles soumis doivent être conformes aux instructions ci-dessous. Ces dernières sont
conformes aux normes de présentation des manuscrits proposées par le Comité international des
rédacteurs de journaux médicaux, connu sous le nom de groupe de Vancouver (International
Committee of Medical Journal Editors– ICMJE).

Rédacteurs en chef
Raphaël Gaillard (GHU Paris psychiatrie et Neurosciences, hôpital Saint-Anne, Paris)
Marc Masson (GHU Paris psychiatrie et Neurosciences, hôpital Saint-Anne, Paris)

Type d’articles
Les manuscrits proposés doivent correspondre à l’une des rubriques suivantes. La présentation et la
longueur maximale du manuscrit (titre, résumé, références, tableaux et figures non compris)
diffèrent selon la rubrique (liste récapitulative en annexe 1) :
Editorial : 1 500 mots, pas plus 5 références bibliographiques, pas de résumé. L’éditorial peut
attirer l’attention sur un sujet d’actualité ou poser une question et apporter une réponse avec des
arguments.
Article de recherche : 3 500 mots, pas plus de 50 références. Il s’agit de la présentation de
résultats scientifiques originaux dans un format qui permet de comprendre et, si possible, de refaire
le travail. Ils sont accompagnés de résumés structurés (cf. paragraphe sur les résumés) en anglais
et en français pour les articles rédigés en français. Ils sont divisés en cinq sections titrées,
comprenant :
-Introduction : courte, elle justifie le travail et en expose les objectifs, en rappelant brièvement les
données de la littérature (avec des références).
-Méthodes : les critères de sélection des malades et des sujets témoins, ainsi que les compositions
de groupes y sont clairement indiqués ; la méthodologie statistique est présentée. Ce chapitre ne
fournit aucun résultat. Il se termine par l’exposé des tests statistiques.
-Résultats : en fonction de leur nombre ou de leur type, les résultats sont donnés sous forme
d’effectifs, de moyenne (avec l’écart-type ou l’intervalle de confiance), de médiane (avec les
extrêmes), de probabilité (avec si possible l’intervalle de confiance). Les longues énumérations de
chiffres dans le texte doivent être évitées, il faut leur préférer un ou plusieurs tableau(x) ou
figure(s).
-Discussion : ce chapitre commente les résultats, sans en donner de nouveaux ni les répéter, et les
confronte à ceux publiés dans la littérature. Il commence par un bref résumé des résultats.
Revue de la littérature : 5 000 mots, 80 références maximum, résumé anglais et français si
l’article est rédigé en français. Cette section regroupe des articles de fond faisant un point
approfondi des développements récents d’un sujet choisi, question d’actualité ou nouveau progrès,
à partir d’une analyse critique des données de la littérature et des controverses qui peuvent y être
associées. Il s’agit donc de proposer une synthèse critique des travaux publiés sur un thème donné,
débouchant sur des propositions utiles et constructives.
Perspectives/Opinions : 500 à 1 500 mots, 20 références bibliographiques maximum, résumés en
français et en anglais possibles. La rubrique Perspectives/Opinions propose un débat d’idées sur les
domaines scientifiques de la santé mentale.
Commentaire : 500 à 1 000 mots, résumé possible, 20 références maximum. La rubrique
commentaire propose des textes courts visant à éclairer, à critiquer des articles (de recherche ou
revue de la littérature) publiés dans l’Encéphale.
Cas clinique et revue brève : 750 mots, 5 à 10 références maximum, pas de résumé. Après une
éventuelle introduction brève (quelques lignes), la rédaction du cas clinique doit être structurée en
2 parties :
- l’observation doit être rapportée brièvement ;
- la discussion a pour but de commenter le cas. Elle doit donc être relativement courte et ne pas
dépasser la moitié de l’article. Le paragraphe se termine sur les perspectives ouvertes par cette
observation.
Lettres à la rédaction : 500 mots, 5 références maximum pas de résumé. Les lettres à la rédaction
sont à différencier de la correspondance signées par cinq auteurs maximum, elles peuvent porter
sur les résultats préliminaires d’une étude, une information scientifique ou professionnelle. Elles
peuvent aussi aborder des sujets d’actualité.

Décision du comité de rédaction

Les manuscrits sont dans un premier temps examinés par le rédacteur en chef de la revue qui
décide si l’intérêt du sujet pour la revue et la qualité globale du travail méritent que le manuscrit
soit envoyé pour lecture approfondie à deux ou trois experts, français ou étrangers, choisis pour
leurs compétences particulières. Selon l’avis des experts sollicités, l’article peut être rejeté ou des
modifications/corrections peuvent être demandées ; il est à noter que la demande de
modifications/corrections ne vaut pas acceptation pour publication, qui n’est décidée qu’après
examen de la version révisée.
Les versions corrigées des différents articles doivent respecter les indications suivantes :
- être accompagnées d’une lettre reprenant chacune des modifications demandées dans les
commentaires de lecture, et qui précise :
• soit la modification effectivement apportée au texte par l’auteur ;
• soit la raison pour laquelle celui-ci n’a pas souhaité apporter la modification demandée, ou
n’a pas été en mesure de le faire.
- sur la version corrigée elle-même, la modification apportée doit être signalée (au moyen de
soulignements, surlignages, caractères en couleur, etc.).
L’auteur correspondant doit obtenir le consentement de tous les co-auteurs pour tout changement
concernant le manuscrit.

AVANT DE COMMENCER
Considération éthique en matière de publication
Pour toute information sur les règles d’éthique liées à la publication d’études scientifiques,
consultez nos pages d'informations consacrées aux Considérations éthiques en matière de
publication et aux Directives éthiques concernant la publication dans des revues.

Protection des participants aux études de recherche

Les travaux soumis doivent être conformes aux recommandations éthiques de la déclaration
d’Helsinki. Ils doivent avoir été soumis, s’ils le requièrent, soit à un comité consultatif de
protection des personnes dans la recherche biomédicale (CCPPRB), soit à un comité d’éthique (en
France Comité Consultatif National d’Ethique, équivalent des ethical research committees). Quand
un travail a été soumis à l’une de ces institutions, il doit en être fait mention dans le texte.
L’Encéphale est membre et souscrit aux principes du Committee on Publication Ethics (COPE).

Information et consentement des patients

Il est nécessaire d’obtenir le consentement des patients décrits dans un article ou apparaissant sur
une photographie, afin de se conformer aux règles de protection de la vie privée.
Le patient (ou le plus proche parent dans le cas des enfants) doit donner son consentement explicite
par écrit. Si ce consentement est subordonné à quelque condition (par exemple, adopter des
mesures pour empêcher l’identification personnelle de la personne concernée), l’éditeur doit être
informé desdites conditions dans leur totalité. Les consentements écrits doivent pouvoir être fournis
à tout moment à la demande de l’Éditeur.
Une attention particulière doit être portée lorsque des enfants sont concernés, ou dans le cas où la
tête ou le visage du patient apparaît, ou s’il est fait référence à un nom de patient ou d’autres
informations personnelles (privilégier autant que faire se peut l’anonymisation des données).
Pour plus de renseignements, consultez les recommandations Elsevier sur les règles de
consentement des patients.

Déclaration de soumission et approbation du manuscrit par les auteurs

En soumettant un article pour publication, les auteurs garantissent qu’il n’a pas été soumis pour
publication à une autre revue et n’a pas été publié auparavant (à l’exception d’un résumé de moins
de 500 mots) ; que sa publication est approuvée par l’ensemble des auteurs et que, s’il est
accepté, il ne sera pas publié ailleurs, y compris de manière électronique, sans le consentement du
détenteur du copyright. Ils certifient également avoir pris toutes les précautions pour le strict
respect du secret professionnel. Pour davantage d’information, consultez le site : 'Multiple,
redundant or concurrent publication'
Les auteurs s'engagent à ne pas plagier un texte déjà publié et à signifier par des guillemets les
reprises d’ouvrages. Pour en vérifier l’originalité, votre article fera systématiquement l’objet d’une
vérification via un outil de détection de plagiat CrossCheck.
L’auteur doit informer la revue d’un éventuel dépôt de son manuscrit sur une plateforme de
preprints.

Déclaration de liens d’intérêt

Tous les auteurs de la publication doivent signaler les liens financiers et personnels qu'ils
entretiennent avec d'autres personnes ou organismes qui sont susceptibles d'influencer ses
jugements professionnels. Des exemples de liens d’intérêts sont détaillés ci-dessous.

Sources de financement
Il vous est demandé d'identifier la ou les entités à l'origine de l'aide financière sous-jacente à la
conduite des travaux de recherche et/ou à la préparation de l'article. Vous devez également décrire
brièvement le rôle du ou des financeurs, le cas échéant, dans a) la conception de l'essai, b) la
collecte, l'analyse et l'interprétation des données, c) la rédaction du rapport et d) la décision de
soumettre l'article en vue de sa publication. S’il n’y a eu aucune source de financement, cela doit
être mentionné.

Changement d’auteurs
Il est attendu des auteurs qu'ils examinent soigneusement la liste et l'ordre des auteurs avant de
soumettre leur manuscrit et de communiquer la liste définitive des auteurs au moment de la
soumission initiale. Les ajouts, suppressions ou réorganisations des noms dans la liste des auteurs,
réalisés avant que le manuscrit ne soit accepté, doivent être approuvés par le rédacteur de la revue.
Pour demander ce type de modification, le rédacteur doit recevoir de l'auteur correspondant les
informations suivantes : a) l'explication du changement dans la liste des auteurs et b) la
confirmation écrite (courrier électronique) de tous les co-auteurs indiquant qu'ils acceptent l'ajout,
la suppression ou la réorganisation. Dans le cas où des auteurs sont ajoutés ou supprimés, cela
inclut la confirmation des auteurs concernés par cette démarche.
Après acceptation du manuscrit, le rédacteur n'examinera l'ajout, la suppression ou la
réorganisation des auteurs qu'en des circonstances exceptionnelles. Pendant que le rédacteur
examinera la demande, la publication du manuscrit sera suspendue. Si le manuscrit a déjà été
publié en ligne, toute demande approuvée par le rédacteur donnera lieu à un rectificatif.

Relecteurs
Dans le but de faciliter le processus de relecture, en particulier sa rapidité, nous vous remercions
debien vouloir suggérer les noms et adresses mail de 2 relecteurs potentiels, en veillant à ne pas
mentionner des noms de personnes avec lesquelles vous avez déjà été co-auteur d’autres
articles, communications ou ouvrages, ou avec lesquelles vous pouvez avoir une relation
d’intérêt quelle qu’elle soit.
A noter que le rédacteur en chef conserve le droit exclusif de faire intervenir ou non les
relecteurs suggérés.
Pour davantage de renseignements, consulter la page : Journal Article Publishing Support.

Preprints
A noter que les préprint peuvent être partagées n'importe où et à tout moment, conformément à la
politique de partage d'Elsevier. Déposer son manuscrit sur un serveur de préprint ne sera pas pris en
compte comme publication antérieure (voir «Publication multiple, redondante ou simultanée» pour
plus d'informations).

SOUMISSION DES MANUSCRITS

Les articles doivent être soumis en ligne sur le site de soumission de la revue à l’adresse suivante :
www.editorialmanager.com/encep/. Le site est disponible en version française ou anglaise.
Les formats de fichiers textes utilisables sont MS Word et WordPerfect. Ne pas soumettre de
texte en PDF.
Seuls les manuscrits respectant les règles de présentation définies ci-dessous seront acceptés.

Attention : ce journal utilise un système de relecture en double-aveugle. Cela signifie que

l’identité des auteurs est inconnue des relecteurs et vice-versa. Par conséquents, des fichiers séparés
sont nécessaires pour :
• la page de titre, comportant le titre de l'article en français et en anglais ; les prénoms et noms du
ou des auteurs et leurs affiliations ; le nom de l’auteur correspondant et son adresse mail ; les
liens d’intérêts des auteurs. Ce fichier séparé permet de préserver l'anonymat des auteurs en
excluant leurs coordonnées du manuscrit soumis aux relecteurs ;
• le manuscrit avec résumé et mots clés en français et en anglais ; texte ; références
bibliographiques ; tableaux et légendes des tableaux ; légendes des figures ; il ne doit comporter
aucune information sur le ou les auteur(s).
• les figures (schémas, dessins, photos couleur ou noir et blanc) : elles doivent toujours être
fournies en fichiers séparés, à raison d'un fichier par figure, ou d’un dossier compressé (zippé)
avec un fichier par figure.
Pour toute question technique sur le système de soumission en ligne, merci de s'adresser à notre
service d'aide aux auteurs : France-support@elsevier.com

PRESENTATION DES MANUSCRITS

Ils doivent être préparés en respectant les modalités ci-dessous. Une liste récapitulative est
disponible en annexe 2.

Page de titre
Elle comporte :
- le titre de l’article, concis mais informatif, en français et en anglais.
- les prénoms et noms des auteurs ;
- les affiliations complètes de chacun des auteurs (avec au minimum la ville, le code postal et le
pays) ;
- Le nom et l’adresse e-mail de l’auteur à qui sera adressé toute correspondance concernant
l’article : les demandes de modification avant acceptation, les épreuves et le lien pour avoir
accès à la version définitive de l’article. Noter que l’adresse e-mail figure sur la publication ;
- les liens d’intérêts de tous les auteurs ;
- les sources de financement ;
- la revue encourage également l’utilisation de l’identifiant ORCID pour lister les auteurs.
Résumés et mots-clés
- Tous les articles de recherche et les revues de la littérature doivent comporter un résumé en
français et en anglais. Il ne doit comporter ni abréviations ni références bibliographiques.
- Le résumé en anglais doit être particulièrement détaillé pour favoriser une meilleure visibilité
de la revue sur les bases de données internationales.
- Les résumés doivent être structurés selon le plan suivant : : Objectifs (Objectives) ; Méthodes
(Methods) ; Résultats (Results); Conclusions (Conclusions).
- 3 à 5 mots clés, en français et en anglais, doivent suivre le résumé. Ils doivent être pertinents ou
descriptifs sans reprendre nécessairement les termes du titre de l’article,

Texte
Le texte doit être rédigé dans un style clair, concis et précis. Les auteurs veilleront à ce que
l’orthographe, la syntaxe et la ponctuation soient correctes. Il est conseillé d’utiliser des têtes de
chapitre pour faciliter la lecture. Les titres et intertitres de même valeur sont signalés de façon
identique. Le corps du texte est suivi des remerciements éventuels, des références, puis des
tableaux, et des légendes des figures.

Abréviations
Seules les abréviations courantes sont acceptées, en nombre réduit. Le terme en entier doit précéder
l’abréviation, entre parenthèses, lors de sa première apparition dans le résumé ou dans le texte, sauf
s’il s’agit d’une unité de mesure internationale.

Unités de mesure, symboles et noms commerciaux

- Le système métrique est à utiliser aussi souvent que possible (unités internationales). Dans le
texte et les illustrations, utilisez le signe %.
- Pour les médicaments, lors de leur première citation dans le texte, toujours associer la
dénomination commune internationale (DCI) et, si nécessaire, le nom de spécialité entre
parenthèse (avec la première lettre en capitale) suivi du symbole TM ou ®. Par la suite, seule la
DCI sera utilisée.

Remerciements
Ils figurent à la fin de l’article, avant les références. Ils précisent les contributions qui appellent un
remerciement mais ne justifient pas une place parmi les auteurs (remerciements pour les aides
techniques, la relecture, la traduction…).

Références
• Elles sont toutes appelées dans le texte et numérotées suivant leur ordre d’apparition dans le
texte. Elles sont identifiées dans le texte par des chiffres arabes entre crochets ; ils sont séparés par
des tirets quand il s’agit de références consécutives, par exemple [1-4], et par des virgules quand il
s’agit de références non consécutives [1,4].
• Les noms des auteurs sont mentionnés jusqu’à six ; au-delà, mettre les 6 premiers et remplacer
les autres par « et al. ». Les noms d’auteurs sont écrits en minuscules (avec une majuscule à
l’initiale).
• Les références sont présentées conformément aux normes de « Vancouver » et doivent être
conformes aux exemples ci-dessous.
• Elles ne concernent que les travaux publiés (y compris les résumés) ou sous presse.
• Les titres des journaux sont abrégés selon les usages de la National Library of Medicine
(www.ncbi. nlm.nih.gov/entrez/jrbrowser.cgi).

Exemples de références :
Article de périodique : [1] Hodé Y, Dubreucq J, Valladier E, Guillard Bouhet N, Lemestré S, Attal
J, et al. Prévention du risque suicidaire dans la schizophrénie : importance de la psychoéducation
des familles. Encephale 2020;46(6):450-454.
Ouvrage d’auteur : [2] Falissard B. Soigner la souffrance psychique des enfants. Paris : Odile
Jacob Ed. ; 2020.
Chapitre d’ouvrage : [3] Richard D, Senon JL, Sechter D, editors Thérapeutiques psychiatriques.
Paris : Hermann ;1995, p.456-63.
Référence Internet : vous devez fournir, au minimum, l'adresse URL complète ainsi que la date à
laquelle vous avez eu accès à la référence pour la dernière fois. Toutes autres informations, si elles
sont connues (DOI, noms des auteurs, dates, référence à une publication source, etc.) doivent
également être mentionnées.
[4] Défense et promotion des droits de l'enfant.
https://www.defenseurdesdroits.fr/fr/competences/missions-objectifs/defense-des-droits-de-lenfant
2020 (accessed november 2020)

Les articles non publiés ne peuvent être inclus dans la liste des références sauf s’ils ont été
acceptés pour publication. Dans ce cas, indiquer la mention « In press », ainsi que le numéro de
DOI s’il est attribué.

Tableaux
• Les tableaux sont numérotés en chiffres arabes, par ordre d’apparition dans le texte ; leur
emplacement doit être précisé par un appel entre parenthèses (tableau 1). Ils doivent être réalisés
sous Word ou Excel, et ne doivent pas être remis sous forme de PDF ou de photographies.
• Ils sont accompagnés d’un titre, bref et indicatif et de toutes les notes explicatives nécessaires
pour le rendre lisible sans qu’il soit nécessaire de se référer au texte. La signification de l’ensemble
des abréviations et des signes doit être précisée dans les notes.
• Il est important de penser à la dimension d’une page écran pour une bonne lisibilité du tableau
lors de sa mise en ligne.

Figures
• Les figures (graphiques, dessins, photographies couleur ou noir et blanc) doivent être fournies
dans un fichier séparé, à raison d’un fichier par figure.
• Elles sont numérotées en chiffres arabes, par ordre d’apparition dans le texte ; leur emplacement
doit être précisé par un appel entre parenthèses (figure 1).
• Elles doivent être transmises de préférence au format JPEG (.jpeg), EPS (.eps) ou PDF (.pdf),
avec une résolution de 300 DPI minimum pour les photographies. Les formats Word et Excel sont
également acceptés. L’emploi des logiciels bureautiques (Powerpoint®, Paintbrush®,
MacDrawPro®) est à éviter ; sous ces formats, les figures ne sont ni récupérables, ni exploitables
en édition professionnelle. La haute résolution est absolument nécessaire pour l’impression.
• Chaque figure doit être accompagnée d’une légende dans la langue de publication de l’article.
Les légendes ne figurent pas sur l’illustration. Elles sont portées les unes à la suite des autres en fin
d’article, sur une page séparée. Elles doivent être concises. Les abréviations utilisées sur
l’illustration y sont définies.
Les auteurs sont vivement encouragés à consulter le guide détaillé de préparation et de soumission
des figures

Important : la reproduction de figures et tableaux déjà publiés doit être accompagnée de

l’autorisation écrite du détenteur du copyright (éditeur ou auteur). Les auteurs devront effectuer les
démarches nécessaires.

Compléments électroniques
L’Encéphale invite les auteurs à soumettre avec leur article des compléments électroniques. Ils ont
pour but d’offrir au lecteur une meilleure condition de lecture d’un élément de l’article (par
exemple : grand tableau, trop nombreuses figures…) ou d’approfondir un point de l’article.
Ces éléments (images, vidéo, audio, archives, tableurs, présentations...) sont accessibles
uniquement en ligne (le lien vers la page de référence étant indiqué dans la version papier de votre
article) et sont signalés par un pictogramme figurant en première page de l’article ainsi qu’au
sommaire. Vous pourrez ainsi proposer des images (.gif, .tif, .jpg, .svg, .png, etc.), des vidéos
(.mov, .avi, etc.), des podcasts (.mp3, .wma, .wav), des documents (.doc, .pdf, etc) des tableurs
(.xls, .cvs, etc.) ou des présentations (.ppt, .pps, etc.). Les vidéos doivent avoir un poids maximal de
150 Mo.
Pour obtenir toutes les informations sur la préparation de ce matériel complémentaire, vous pouvez
consulter nos pages d’instructions à destination des auteurs.

DECLARATION DE LIENS D’INTÉRÊT

La revue suit les pratiques internationales relatives aux liens d’intérêt. Toute soumission de
manuscrit doit être accompagnée d’une déclaration de liens d’intérêt effectuée par tous les auteurs.
Un lien d’intérêt existe quand un auteur et/ou un co-auteur a des relations financières et/ou
personnelles, directes (conseil, expertise, participation à des essais cliniques, etc.) ou indirectes
(invitation à une conférence ou à un symposium organisés par un laboratoire, etc.) avec d’autres
personnes ou une entreprise de santé, qui sont susceptibles d’influencer ses jugements
professionnels. Les principaux liens d’intérêts étant les intérêts financiers, les essais cliniques pour
le compte d’un industriel de la santé, les interventions ponctuelles, les relations familiales.
Tous les auteurs de la publication doivent donc signaler tout lien d’intérêt que pourrait susciter
leur travail de manière générale, en suivant les recommandations ci-dessous :
• Au cas où il n’existe aucun lien d’intérêt, la mention suivante doit être ajoutée dans le
manuscrit : « L’auteur(s) déclare(nt) ne pas avoir de liens d’intérêt ».
• Au cas où il existe un (ou plusieurs) lien(s) d’intérêt pour un ou plusieurs des auteurs de
l’article, la liste complète de ceux-ci doit être mentionnée sur la page de garde et ce conformément
à la présentation ci-dessous. Les initiales de(s) l’auteur(s) concerné(s) et le nom de l’entreprise
associée sont à ajouter à la liste exhaustive des liens d’intérêt potentiels qui sont à déclarer.
Exemples :
- CR, EL : Intérêt financier dans l’entreprise Barbot S.A.
- EL : Propriétaire, dirigeant, employé, participation à un organe décisionnel d'une entreprise. Autres
activités régulières dans l’entreprise Chups SAS.
- J-JE : Essais cliniques en qualité d'investigateur principal, coordonnateur ou expérimentateur principal
pour RTM SARL.
- PL : Essais cliniques en qualité de co-investigateur, expérimentateur non principal, collaborateur à l'étude
pour Light & Co.
- FW : Interventions ponctuelles : rapports d'expertise pour EFS Associated.
- MD : Interventions ponctuelles : activités de conseil pour SFC.
- CG : Conférences : invitations en qualité d'intervenant pour KKS & Son.
- MS : Conférences : invitations en qualité d'auditeur (frais de déplacement et d'hébergement pris en charge
par une entreprise) pour Régis SA.
- C-A S : Versements substantiels au budget d'une institution dont vous êtes responsable.
- MF : Proches parents salariés dans les entreprises visées ci-dessus.
- AD : l’auteur déclare ne pas avoir de liens d’intérêt.

OPEN ACCESS
La revue propose aux auteurs l’option d’une publication en Gold Open Access (GOA) de leurs
travaux de recherche. Des frais de publication doivent alors être réglés par les auteurs ou par un
organisme de financement (institutions, laboratoires de recherche…). La revue appliquera les
mêmes critères d'évaluation par des pairs et les mêmes normes d'acceptation.
Dans le cas des articles en GOA, l'autorisation de (ré)utilisation par des tiers est définie par la
licence utilisateur Creative Commons suivante :
- CC BY-NC-ND. Elle n’autorise pas d’utilisation commerciale mais permet aux utilisateurs de
distribuer et de copier l'article, et de l'inclure dans une œuvre collective (une anthologie par
exemple) à condition qu'ils créditent le ou les auteurs et qu'ils n'altèrent ni ne modifient l'article.
- CC BY : Permet aux utilisateurs de distribuer et de copier l'article, de créer des extraits, des
résumés et d'autres versions révisées, des adaptations ou œuvres dérivées d'un article ou à partir
d'un article (une traduction par exemple), d'inclure l'article dans une œuvre collective (une
anthologie par exemple), d'explorer le texte ou les données de l'article, y compris à des fins
commerciales, dès lors qu'ils créditent le ou les auteurs, ne déclarent pas que le ou les auteurs
approuvent leur adaptation de l'article ni ne modifient l'article de façon à nuire à la réputation et
à la renommée du ou des auteurs.
Pour en savoir plus sur les différentes licences d’Open Access ou sur la politique de tarification
d'Elsevier.

COPYRIGHT
Dès qu'un article est accepté, les auteurs sont invités à remplir en ligne un « Formulaire de cession
de droits ». Un courrier électronique est envoyé à l'auteur correspondant pour confirmer la bonne
réception du manuscrit, accompagné d'un lien vers ce formulaire.
Pour les articles en GOA, lors de l'acceptation d'un article, les auteurs seront invités à remplir un
accord de licence (www.elsevier.com/about/policies/copyright). La réutilisation autorisée par des
tiers des articles Gold OA est déterminée par le choix de la licence d'utilisation de l'auteur
(https://www.elsevier.com/about/policies/open-access-licenses).
Elsevier encourage le partage responsable. Découvrez comment vous pouvez partager vos travaux
de recherche publiés dans les revues Elsevier.

APRÈS ACCEPTATION
• Après la mise en page : l’auteur correspondant recevra un courrier électronique contenant un
lien vers un système de relecture en ligne (ProofCentral) qui permet d’annoter et de corriger les
épreuves maquettées en ligne dans un environnement similaire à celui de Word. Les modifications
portant sur le fond ne sont pas acceptées sur les épreuves. Les corrections se limiteront à la
typographie. Les auteurs feront le nécessaire pour retourner à l’éditeur les épreuves corrigées, dans
les 48 heures suivant leur réception, et ce, à toute période de l’année. En cas de retard, l’éditeur se
réserve le droit de procéder à l’impression sans les corrections de l’auteur.
• Après intégration dans un sommaire : l’auteur correspondant recevra gratuitement un lien
Sharelink personnalisé lui offrant 50 jours d'accès gratuit à la version définitive de l'article publiée
dans ScienceDirect. Ce lien peut être utilisé pour partager l'article via n'importe quel canal de
communication, notamment courrier électronique et réseaux sociaux.
Les auteurs ayant publié leur article en OA ne reçoivent pas de lien Sharelink dans la mesure où la
version publiée définitive de leur article est disponible en open access dans ScienceDirect et peut
être partagée à l'aide du lien DOI de l'article.

DEMANDES D’AUTEUR
Visitez le centre d'assistance Elsevier pour trouver toutes les réponses dont vous avez besoin.
Vous pouvez également vérifier le statut de votre article soumis ou savoir quand votre article
accepté sera publié.

Pour tous renseignements, vous pouvez contacter :

f.philippe@elsevier.com
Soumission des articles exclusivement via le site de soumission en ligne :
https://www.editorialmanager.com/encep
 Annexe 1 – Calibrage des textes

Types d’articles Calibrage Éléments obligatoires Nombres de

du texte références
manuscrit*
Titre et mots clés en français et en
Editorial 1 500 mots ≤ 5 références
anglais, déclaration liens d’intérêt
titre, mots clés et résumé structuré en
Article de
3 500 mots français et en anglais, déclaration ≤ 50 références
recherche
liens d’intérêt
titre, mots clés et résumé en français
Revue de la
5 000 mots et en anglais, déclaration liens ≤ 80 références
littérature
d’intérêt
titre, mots clés et résumé en français
Perspectives/ 500 à 1 500
et en anglais possible, déclaration ≤ 20 références
Opinions mots
liens d’intérêt
500 à 1 000 titre français et anglais, déclaration ≤ 20 références
Commentaire
mots liens d’intérêt
Titre et mots clés en français et en
Cas cliniques 750 mots ≤ 10 références
anglais, déclaration liens d’intérêt
Lettre à la titre français et anglais, déclaration
500 mots ≤ 5 références
rédaction liens d’intérêt

* La longueur du manuscrit s'applique au texte hors titre, résumé, tableaux et références. Le

comptage prend en compte le nombre de caractères et les espaces.
 Annexe 2 - Liste de vérification avant la soumission

Merci de vérifier si les éléments qui composent la liste ci-dessous sont bien fournis (fichiers ou
informations à saisir lors de la soumission).

Rubrique
Vérifier que le manuscrit est bien conforme aux spécificités de la rubrique choisie (structure,
longueur)
Page de garde
✓ Titre concis et informatif, en français et en anglais
✓ Nom des auteurs par ordre d’apparition sur la publication
✓ Affiliations de tous les auteurs
✓ Nom et adresse mail de l’auteur correspondant
✓ Liens d’intérêts de chacun des auteurs
✓ Contribution des co-auteurs
✓ Source de financement

Manuscrit
✓ Résumé en français et résumé détaillé en anglais
✓ Mots-clés en français et en anglais
✓ Appel des tableaux inséré dans le texte
✓ Appel des figures inséré dans le texte
✓ Appel des références inséré dans le texte
✓ Remerciements si nécessaire
✓ Références par ordre d’apparition dans le texte
✓ Tableaux (avec titres, descriptions et notes de bas de page)
✓ Légendes des figures (les figures sont soumises dans des fichiers séparés)
✓ Autorisations pour l’utilisation de matériel protégé par d’autres sources (y compris Internet) et
consentements obtenus (obligatoire pour les cas cliniques).
Figures, vidéos ou autres matériels complémentaires
Annexes : appels et légendes dans le texte ; un fichier par élément
 L’Encéphale
Journal of Clinical Psychiatry and Psychopharmacology

Guide for authors

L'Encéphale is a bimonthly scientific journal for psychiatrists providing up-to-date information on

psychiatry and the various specialties developed around mental health.
Publications are in English or in French.
All manuscripts have to be in accordance with the instructions and style guide below. They are
inspired by the standards of presentation of manuscripts proposed by the international committee of
the writers of medical newspapers, known under the name of “Group of Vancouver” (International
Committee of Medical Journal Editors - ICMJE).

Editors- in-chief
Raphaël Gaillard (GHU Paris psychiatrie et Neurosciences, Saint-Anne Hospital, Paris)
Marc Masson (GHU Paris psychiatrie et Neurosciences, Saint-Anne Hospital, Paris)

Type of articles
Submitted manuscripts should correspond to one of the following headings. Please adhere to the
following maximum word and reference counts when submitting manuscripts.
Word count for the main manuscript includes only the main body of text (i.e., not Abstract, Tables,
Figures, References or Supplementary data). A summary list is available in Appendix 1.
Editorial: 1,500 words maximum (including space) and less than 5 references. The editorial can
draw attention to a current issue or raise a question and provide an answer with arguments.
Research article: 3,500 words maximum (including space), structured abstract and less than 50
references. It is the presentation of original scientific results in a format that allows the work to be
understood and, if possible, redone.
They should include the following sections:
- Introduction: short, it justifies the work and explains its objectives, briefly recalling the data in
the literature (with references).
- Methods: the criteria for selecting patients and control subjects as well as the group
compositions are clearly indicated; the statistical methodology is presented. No results are given
in this chapter. It ends with a discussion of statistical tests.
- Results: depending on their number or type, the results are given in the form of numbers, mean
(with standard deviation or confidence interval), median (with extremes), probability (with
confidence interval if possible). Long enumerations of number in the text should be avoided, in
preference to one or more tables or figures.
- Discussion: This chapter comments on the results, without giving new ones or repeating them,
and compares them with those published in the literature. It begins with a brief summary of the
results.
Review of the literature: 5,000 words, abstract in English and French for French article and less
than 80 references. This section contains feature articles that provide an in-depth review of recent
developments on a selected topic, a topical issue or a new advance, based on a critical analysis of
the literature and the controversies that may be associated with it. The aim is therefore to provide a
critical synthesis of published work on a given theme, leading to useful and constructive proposals.
Perspectives/Opinions: 500 to 1,500 words, abstract possible, 20 references maximum. This
section offers a discussion of ideas on the scientific fields of mental health.
Comments: 500 to 1,000 words, abstract possible, 20 references maximum. The commentary
section offers short texts aimed at clarifying and criticizing articles (research or literature reviews)
published in the journal.
Clinical cases: 750 words, less than 5 to 10 references, no abstract. After a possible brief
introduction (a few lines), the clinical case must be structured in 2 parts:
- A brief clinical observation
- The purpose of the discussion is to comment on the case. It should therefore be relatively
short and not exceed half of the article. The paragraph ends with the perspectives opened by
this observation.
Letters to editor: 500 words, less than 5 references, no abstract.

Decision of the editorial board

The manuscripts are first examined by the editor in chief of the journal which decides whether the
subject's interest in the journal and the overall quality of the work merit that the manuscript be sent
to at least two or three peer-reviewers, French or foreign, selected for their specific expertise.
Depending on the opinion of the reviewers, the article may be rejected or modifications/corrections
may be requested; it should be noted that the request for modifications/corrections does not
constitute acceptance for publication, which is decided only after examination of the revised
version.
The corrected manuscripts must respect the following indications:
• be accompanied by a letter listing each of the changes requested by the reviewers, which states:
- either the modification actually made to the text by the author ;
- or the reason why the author did not wish to make the requested change or was unable to do
so.
• on the corrected version itself, the change made must be indicated (by underlining, highlighting
or colored characters, etc.).
The corresponding authors must obtain the written consent of their co-authors for any changes to
the manuscripts.

BEFORE YOU BEGIN

Ethics in publishing
Work submitted for publication must be conducted in application of current regulations concerning
biomedical experimentation and comply with the ethical principles of the Helsinki declaration.
Please see our information pages on Ethics in publishing and Ethical guidelines for journal
publication.
Studies in humans
When reporting experiments on human subjects, authors should indicate whether the procedures
followed were in accordance with current regulations concerning biomedical experimentation (in
France: Comité Consultatif National d’Ethique) and the Code of Ethics of the World Medical
Association (Declaration of Helsinki).
L’Encéphale is a member and abides by the principles of the Committee on Publication Ethics
(COPE).

Informed Consent and Patient Details

Appropriate consents, permissions and releases must be obtained when an author wishes to include
case details or other personal information or images of patients in an Elsevier publication. Written
consents must be retained by the author and copies of the consents or evidence that such consents
have been obtained must be provided to Elsevier on request.
Unless you have written permission from the patient (or, where applicable, the next of kin), the
personal details of any patient included in any part of the article and in any supplementary
materials (including all illustrations and videos) must be removed before submission.
For more information, please review the Elsevier Policy on the Use of Images or Personal
Information of Patients or other Individuals.

Submission declaration and verification

Submission of an article implies that the work described has not been published previously (except
in the form of an abstract or as part of a published lecture or academic thesis, see 'Multiple,
redundant or concurrent publication' for more information), that it is not under consideration for
publication elsewhere, that its publication is approved by all authors and tacitly or explicitly by
the responsible authorities where the work was carried out, and that, if accepted, it will not be
published elsewhere in the same form, in English or in any other language, including electronically
without the written consent of the copyright-holder. They also certify that they have taken all
precautions to strictly observe professional confidentiality.
To verify originality, your article will systematically be checked by the originality detection service
CrossCheck
The author must inform the journal of a possible deposit of his manuscript on a preprints server.

Declaration of competing interest

All authors must disclose any financial and personal relationships with other people or
organizations that could inappropriately influence (bias) their work. Examples of potential conflicts
of interest are described below.

Role of the funding source

You are requested to identify who provided financial support for the conduct of the research and/or
preparation of the article and to briefly describe the role of the sponsor(s), if any, in study design;
in the collection, analysis and interpretation of data; in the writing of the report; and in the decision
to submit the article for publication. If there is no funding source(s), this should be indicated.
Changes to authorship
Authors are expected to consider carefully the list and order of authors before submitting their
manuscript and provide the definitive list of authors at the time of the original submission. Any
addition, deletion or rearrangement of author names in the authorship list should be made only
before the manuscript has been accepted and only if approved by the journal Editor. To request
such a change, the Editor must receive the following from the corresponding author: (a) the reason
for the change in author list and (b) written confirmation (e-mail, letter) from all authors that they
agree with the addition, removal or rearrangement. In the case of addition or removal of authors,
this includes confirmation from the author being added or removed.
Only in exceptional circumstances will the Editor consider the addition, deletion or rearrangement
of authors after the manuscript has been accepted. While the Editor considers the request,
publication of the manuscript will be suspended. If the manuscript has already been published in an
online issue, any requests approved by the Editor will result in a corrigendum.

Referees
Please submit the names and institutional e-mail addresses of 2 potential referees. Do not mention
the names of people with whom you have already been co- author of other articles,
communications or books, or with which you may have a relationship of interest whatsoever.
Note that the editor retains the sole right to decide whether or not the suggested reviewers are used.
For more details, visit Journal Article Publishing Support.

Preprints
Please note that preprints can be shared anywhere at any time, in line with Elsevier's sharing
policy. Sharing your preprints e.g. on a preprint server will not count as prior publication (see
'Multiple, redundant or concurrent publication' for more information).

SUBMISSION OF MANUSCRIPTS
Manuscripts should be submitted online via the electronic submission site Editorial Manager (EM):
www.editorialmanager.com/encep
MS Word and WordPerfect can be used for text files. PDF files are not accepted.
Only those manuscripts respecting the present instructions to authors may be accepted.
PLEASE NOTE! This journal uses double-blind review, which means the identities of the authors
are concealed from the reviewers, and vice versa. To facilitate this, distinct files are required for:
- The title page: title of the article, authors name and affiliations/addresses, the contact author and
the declaration of interests of all authors. This separate file maintains the anonymity of the
authors by excluding their contact details from the manuscript transmitted for review.
- The manuscript: summary and key words (English and French); text; references, tables with
legends, legends of the figures. It should not contain any information about the author(s).
- The figure (diagrams, drawings, colour or white and black photos) should always be submitted
in individual files i.e. only one figure per file or one compressed folder (.zip) with one file per
figure.
In case of technical difficulties, please contact authorsupport@elsevier.com
PRESENTATION OF THE MANUSCRIPTS
They must be prepared in accordance with the procedures below. A summary list is available in
Appendix 2

Title page
It must include:
• The title (in English and French) should be concise and descriptive.
• The authors’ names.
• The complete affiliations of all the co-authors (with at least the city, the ZIP code and the
country).
• The name and e-mail of the corresponding author who will receive all correspondence
concerning the article: requests for a revised version of the manuscript, prior to acceptance, proofs
and offprints. Please note e-mail address will appear on the publication.
• The possible competing interests of all the authors.
• Finding source.
• The journal also encourages the use of the ORCID identifier to list authors.

Abstract and keywords

• Abstract, in English and French, with no abbreviations or references is mandatory for research
article and review. It must be detailed and structured with Objectives, Patients or Materials and
Methods, Results, Discussion, Conclusions.
• The authors will select 3 to 5 keywords from the Medical subject headings (MeSH) of the
Medicus Index of National Library of Medicine.

Text
The text must be written in a clear and concise style. Authors shall ensure correct spelling, syntax
and punctuation. Using chapter headings is recommended to facilitate reading. Titles and subtitles
of similar importance should be consistently indicated. The body of the text is followed by any
acknowledgements, references, tables, and figure legends.
Original research articles should include the following sections: Introduction/Objectives, Patients
and Methods, Results, Discussion, Conclusion, references.

Units, symbols and commercial names

• Scientific symbols and units must accord with the international norm.
• All abbreviations, usual or not, of medical and scientific terms must be explained when they
first appear in the text.
• For drugs and medication, the recognised INN must always be used. The name of the associated
specialities shall be mentioned the first time only, followed by the symbol TM or ®.

Acknowledgements
Collate acknowledgements in a separate section at the end of the article before the references. List
here those individuals who provided help during the research (e.g., providing language help,
writing assistance or proofreading the article, etc.).
References
• All references should be numbered consecutively in the order in which they are first
mentioned in the text. They are indicated in the text by numbers between bracket; in case of
consecutive references, they will be separated by a hyphen, for example: [1-4], and by commas,
when the references are not consecutive [1,4].
• Up to 6 authors, all the authors’ names will be given. From 7 onwards, the six names will be
followed by a comma, and “et al.” Authors’ names are in lowercase, with a capital initial.
• References are in Vancouver format (International Committee of Medical Journal Editors.
Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. Fifth Edition. N Engl J
Med 1997;336:309-16).
• Web references: As a minimum, the full URL should be given and the date when the reference
was last accessed. Any further information, if known (DOI, author names, dates, reference to a
source publication, etc.), should also be given. Web references can be listed separately (e.g., after
the reference list) under a different heading if desired, or can be included in the reference list.
• Journal Abbreviations source: Journal names should be abbreviated according to the List of
Title Word Abbreviations.
Examples of references
- A Journal Article: [1] Hodé Y, Dubreucq J, Valladier E, Guillard Bouhet N, Lemestré S, Attal J,
et al. Prévention du risque suicidaire dans la schizophrénie : importance de la psychoéducation
des familles. Encephale 2020;46(6):450-454.
- A book: [2] Falissard B. Soigner la souffrance psychique des enfants. Paris : Odile Jacob Ed. ;
2020.
- A chapter from a book: [3] Richard D, Senon JL, Sechter D, editors Thérapeutiques
psychiatriques. Paris : Hermann ;1995, p.456-63.
- A text on Internet : Online cited articles should be included with their DOI number.
[4] Défense et promotion des droits de l'enfant.
https://www.defenseurdesdroits.fr/fr/competences/missions-objectifs/defense-des-droits-de-
lenfant 2020 (accessed november 2020)
Unpublished articles should not be included in the list unless they have been accepted for
publication. In this case, mention in press after the name of the journal and the expected year of
publication, along with the DOI number in case it is available.

Tables
• Tables must be numbered using Arabic numerals according to their order of appearance in the
text. Their location must be specified in the text by a reference between parentheses (Table 1).
• Prepare tables with Word or Excel. PDF or Graphic files are not acceptable for tables.
• It should have its title, and if necessary, additional information underneath. The meaning of all
abbreviations and symbols must be specified.
• Be sparing in the use of tables and ensure that the data presented in them do not duplicate results
described elsewhere in the article
• It is important to remember the size of a screen page when typing tables, for the readability of
the electronic version.
Figures
• Figures (graphs, drawings, or photographs) must always be supplied in separate files, one file
per document.
• They are numbered with arabic numerals and are cited in the text, in numerical order, with
number between brackets (fig. 1).
• Photos should be provided in digital format: JPEG (.jpeg), TIFF (.tif) or PDF (.pdf) with 300 dpi
minimum resolution for black and white or colour photographs and 500 to 1000 dpi for graphs or
drawing. Word and Excel format are also acceptable. Figures should not be created with
commercial software (Powerpoint®, Paintbrush®, MacDrawPro®). In these formats they cannot be
used for professional publishing. High resolution is absolutely necessary for printing.
• Each figure must be accompanied by a caption. The legends do not appear in the illustration.
They are given in a list at the end of the article, on a separate sheet. Abbreviation must be defined.
A figure with its legend must be understandable, without additional text.
Authors are invited to refer to the artwork and media instructions
Important: Any reproduction of previously published figures and tables must be accompanied by
written permission from the copyright holder (publisher or author). Authors will do the necessary
steps.

Supplementary material
Supplementary material such as applications, images and sound clips, can be published with your
article to enhance it. Submitted supplementary items are published exactly as they are received
(Excel or PowerPoint files will appear as such online). Please submit your material together with
the article and supply a concise, descriptive caption for each supplementary file.
For any further information on how to supply your images, consult the web page:
https://www.elsevier.com/authors/author-schemas/artwork-and-media-instructions

DISCLOSURE OF INTEREST
In accordance with international practices, all submitted manuscripts must be accompanied with a
disclosure of interest.
A competing interest exists when an author and/or co-author have any financial or personal
relationships with other people or organisations that might influence his/her professional judgement
concerning an essential value (patient’s well-being, integrity of the research work…). The main
competing interest includes financial interests, clinical trials, punctual interventions, family
relationships…
All authors of the publication must declare any relations that may be considered as a potential
competing interest.
1. If there is no competing interest, the following note must be added directly to the manuscript:
“The author[s] declare[s] that he [they] has [have] no competing interest”.
2. If there is one (or more) competing(s) interest, all should be listed on the title page in
accordance with the presentation below. The initials of the author(s) concerned, and the name of
the company associated should be added to the potential competing of interest needing to be
declared.
3. In case the author has not transmitted anything, the following mention will be published in the
article: "Disclosure of interest: the authors have not transmitted their competing of interest.
Examples:
– C.R., E.L. Financial interests in Barbot SA;
– E.L. Owner, manager, employee, participation in a decisional board of a company. Other regular activities
in Chups SAS;
– J.J.E. Clinical trials: as main investigator, coordinator or principle experimenter for RTM SARL;
– P.L. Clinical trials: as co-investigator, secondary experimenter, study collaborator for Light & Co;
– F.W. Punctual interventions: expertise reports for EFS Associated;
– M.D. Punctual interventions: consultancy for SFC;
– C.G. Conferences: invitations as speaker for KKS & Son;
– M.S. Conferences: invitations as auditor (travelling and accommodation expenses paid for by a company)
for Régis SA;
– M.F. Close family relatives employed in the above example of companies;
– A.D. No competing interest.

OPEN ACCESS
This journal offers authors the possibility to publish their research in Gold Open Access (GOA).
Publication fees must then be paid by the authors or on their behalf, e.g. by their research funder or
institution. Regardless of how you choose to publish your article, the journal will apply the same
peer review criteria and acceptance standards.
For gold open access articles, permitted third party (re)use is defined by the following Creative
Commons user licenses:
- CC BY-NC-ND (Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derives). For non-
commercial purposes, lets others distribute and copy the article, and to include in a collective
work (such as an anthology), as long as they credit the author(s) and provided they do not alter
or modify the article.
- CC BY (Creative Commons Attribution). Lets others distribute and copy the article, create
extracts, abstracts, and other revised versions, adaptations or derivative works of or from an
article (such as a translation), include in a collective work (such as an anthology), text or data
mine the article, even for commercial purposes, as long as they credit the author(s), do not
represent the author as endorsing their adaptation of the article, and do not modify the article in
such a way as to damage the author's honor or reputation.
Learn more about OA option or Elsevier's pricing Policy.

COPYRIGHT
Upon acceptance of an article, authors will be asked to complete a 'Journal Publishing Agreement'.
An e-mail will be sent to the corresponding author confirming receipt of the manuscript together
with a 'Journal Publishing Agreement' form or a link to the online version of this agreement.
For gold open access articles: Upon acceptance of an article, authors will be asked to complete an
'Exclusive License Agreement'(www.elsevier.com/about/policies/copyright). Permitted third party
reuse of gold OA articles is determined by the author's choice of user license
(https://www.elsevier.com/about/policies/open-access-licenses).
Elsevier supports responsible sharing. Find out how you can share your research published in
Elsevier journals.

AFTER ACCEPTANCE

• Online proof correction: Corresponding authors will receive an e-mail with a link to our online
proofing system (ProofCentral), allowing annotation and correction of proofs online. The
environment is similar to MS Word: in addition to editing text, you can also comment on
figures/tables and answer questions from the Copy Editor. Web-based proofing provides a faster
and less error-prone process by allowing you to directly type your corrections, eliminating the
potential introduction of errors. If preferred, you can still choose to annotate and upload your edits
on the PDF version. Changes concerning the content are not accepted on the proofs, and
corrections are limited to typography. The authors will make necessary arrangements for their
corrected proofs to be sent to the publisher within two days following receipt, whatever the time of
the year. In the case of delay the publisher reserves the right to print the article without the author’s
corrections.
• Offprints: The corresponding author will, at no cost, receive a customized Sharelink providing
50 days free access to the final published version of the article on ScienceDirect. The Share Link
can be used for sharing the article via any communication channel, including email and social
media.
Corresponding authors who have published their article gold open access do not receive a Share
Link as their final published version of the article is available open access on ScienceDirect and
can be shared through the article DOI link.

Author inquiries
Visit the Elsevier Support Center to find the answers you need. Here you will find everything from
Frequently Asked Questions to ways to get in touch.
You can also check the status of your submitted article or find out when your accepted article will
be published.

Publishing’s contact:
f.philippe@elsevier.com
Submission exclusively through the on-line submission web site:
https://www.editorialmanager.com/encep
 Appendix 1 – Text length

Number of
Types of articles Text length Mandatory items
references
Title, keywords (English, French),
Editorial 1 500 words ≤ 5 references
declaration of interests
Title, keywords, structured abstract
Research Article 3 500 words (English, French), declaration of ≤ 50 references
interests
Title, keywords, abstract (English,
Review 5 000 words ≤ 80 references
French), declaration of interests
Perspectives / 500 à 1 500 Title, keywords, optional abstract,
≤ 20 references
Opinions words declaration of interests
500 à 1 000 Title, keywords, declaration of
Comments ≤ 20 references
words interests
Title, keywords, declaration of
Clinical Case 750 words ≤ 10 references
interests
Title, keywords, declaration of
Letter to editor 500 words mots ≤ 5 references
interests

* The length of the manuscript includes the text excluding title, abstract, tables and references. The
count takes into account the number of characters and spaces.
 Appendix 2 - Checklist before submission

Please check if the elements below are provided

Section
Check that the manuscript complies with the specifics of the chosen section (structure, length)

Title page
✓ Concise and informative title in French and in English
✓ Name of the authors in order of appearance on the publication
✓ Affiliations of all authors
✓ Name and e-mail address of corresponding author
✓ The role of each author in their individual contribution to the article
✓ Funding source
✓ Competing of interests of all authors

Manuscrit
✓ Abstract (English and French)
✓ Keywords (English and French)
✓ All the tables are cited in the text
✓ All the figures are cited in the text
✓ All the references are cited in the text
✓ Acknowledgments if necessary
✓ References in order of appearance in the text
✓ Tables (with titles, descriptions and footnotes)
✓ Figure(s) caption(s)
✓ Authorizations for the use of material protected by other sources (including the Internet) and
consents obtained (mandatory for clinical cases)

Figures, videos and other complementary materials

Appendices: references and captions in the text; one file per item