ESCALIERS DE CHANTIER

ACCÈS

SYSTÈME D’ACCÈS SÉCURISÉ • novembre 2023

 I N F O R M AT I O N S
Ce document s’adresse à toute personne amenée à
travailler avec le produit Altrad Coffrage & Etaiement
décrit et contient des renseignements relatifs au
montage et à l’utilisation du système, conformes
aux directives. Toutes les personnes qui travaillent
avec ces différents produits doivent connaître
parfaitement le contenu de ces documents et leurs
informations relatives à la sécurité.

L’utilisation de nos produits est soumise au respect

des lois et prescriptions, dans leur version actuelle,
en France. Les consignes de sécurité et indications
de charges doivent être strictement respectées.

Le présent document peut également servir

d’instructions de montage et d’utilisation applicables
en général ou être intégré à des instructions de
montage et d’utilisation spécifiques à un chantier.

Altrad Coffrage & Etaiement se réserve le droit

de procéder à toutes modifications dans un but
d’optimisation technique. Sous réserve d’erreurs,
de fautes d’écriture et d’impression.

Édition : novembre 2023

Altrad Coffrage & Etaiement
contact@altrad-coffrage.com
www.altrad-coffrage.com
 SOMMAIRE
PRÉSENTATION.......................................................................................................................... 4
Informations générales....................................................................................................................... 4
Composants........................................................................................................................................ 5
Caractéristiques.................................................................................................................................. 7
Angle d’inclinaison.............................................................................................................................. 8
Assemblage de deux escaliers .......................................................................................................... 9
Escalier 3 marches............................................................................................................................10
Escalier 6 marches.............................................................................................................................11
Escalier 9 marches............................................................................................................................ 12
Escalier 12 marches........................................................................................................................... 13
Escalier 15 marches........................................................................................................................... 14
Escalier 18 marches........................................................................................................................... 15

MODE OPÉRATOIRE..................................................................................................................16
Montage.............................................................................................................................................16
Assemblage de deux escaliers.......................................................................................................... 21

SÉCURITÉ & MAINTENANCE................................................................................................... 22

Maintenance préventive.................................................................................................................... 22
P L AT E F O R M E S & AC C È S
Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

PRÉSENTATION

Informations générales

La mise en place de l’escalier Prendre les dimensions X et Y pour Identifier les supports pour
doit impérativement se faire en définir le modèle d’escalier à utiliser, déterminer les types de chevilles et
sécurité avec les EPI adaptés. selon la plage d’utilisation P10. d’ancrages.

Bord dalle

x Talus

y Échafaudage

Charge ponctuelle Charge répartie Enlever la saleté et la neige avant

installation.
Max. 150kg ≤ 100kg/m2

Contrôler l’escalier
´ avant intallation Min. 30° - Max. 55°

4 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023

Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Composants

Poids
Ref. prod. Désignation Elément
(Kg)

ESCALIER 3M
341-5003 28,6
HT 0.50-0.80

ESCALIER 6M
341-5006 48,6
HT 0.80-1.50

ESCALIER 9M
341-5009 66,6
HT 1.20-2.00

ESCALIER 12M
341-5012 86,6
HT 1.50-2.70

ESCALIER 15M
341-5015 115,6
HT 1.80-3.40 + SUPPORT

ESCALIER 18M
341-5018 145,6
HT 2.20-3.90 + SUPPORT

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023 5

P L AT E F O R M E S & AC C È S
Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Poids
Ref. prod. Désignation Elément
(Kg)

341-5325 0.40 FIXATION SUR TUBE

341-5335 18 SUPPORT D’ESCALIER

NB : Chaque escalier comprend une volée extérieure 2 garde-corps et 2 fixations hautes

NB : Les escaliers 15 et 18 marches sont livrés avec un support d’escalier.

6 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023

Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Caractéristiques

Ces escaliers existent en 6 longueurs différentes et peuvent être reliés les uns aux autres en toute
sécurité. Ainsi il est possible d‘atteindre 4,75 m de hauteur avec un seul escalier.

Le nombre maximum de marches est de 21. Pour cela deux escaliers doivent être liaisonnés (ex :
un 18 marches avec un 3 marches). Les pièces de liaison sont incluses.

■ Chaque escalier est fourni avec deux garde-corps qui se règlent à l‘angle d‘inclinaison de
l‘escalier,
■ Les marches pliantes restent toujours en position horizontale, quel que soit l‘angle d‘inclinaison
de l‘escalier,
■ L‘escalier se bloque dès qu‘il est positionné à l‘angle adéquat,
■ Les escaliers sont constitués de profilés creux en acier galvanisé
à section carrée. Les marches sont en métal déployé à mailles de
grandes dimensions antidérapant. Les supports des marches
sont conçus de façon à garantir un montage antidérapant,
■ Les escaliers se plient pour faciliter le transport,
■ Il est possible de les monter préalablement à la
longueur requise avant de les transporter jusqu’au
chantier, mais il est facile aussi d‘effectuer le
montage sur chantier,
■ Les escaliers peuvent être facilement
installés sur le chantier par deux personnes.
Les garde-corps doivent mis en place et les
escaliers peuvent être posés au moyen
d’engins de levage,
■ Tous les escaliers ont une largeur
extérieure d’environ 800 mm,
avec une largeur d’utilisation
d’environ 700 mm.

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023 7

P L AT E F O R M E S & AC C È S
Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Angle d’inclinaison

L‘angle d‘inclinaison préconisé va de 30° à 55°.

Le diagramme représente un exemple d‘utilisation comme suit :
1. Pour commencer, repérez la hauteur totale.
2. Puis tirez un trait horizontal dans la gamme d‘angles d‘inclinaison.
3. Le nombre de marches doit être calculé en fonction de l‘angle d‘inclinaison.
4. Pour trouver la distance entre le début de l‘escalier et le bâtiment, tirez un autre trait
verticalement vers le bas à partir de ce point d‘intersection.

Veuillez vous reporter aux instructions du label sur les escaliers.

Les escaliers de 15, 18 et 21 marches ont besoin d’un support intermédiaire.
Ce support est inclus sur les escaliers de 15 et 18 marches.

Hauteur
55° 50° 45° 40°
5m (18+3) 21 35°

18
4m 30°
42,5°
15

3m 12

9
2m
Exemple : escalier 12 marches 42.5°
6 Hauteur 2,35 m / Distance 2,55 m

1m
3

Distance du
1m 2m 3m 4m 5m 6m point de support

8 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023

Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Assemblage de deux escaliers

Assemble de 2 escaliers indépendants
■ Max. 2 escaliers
■ Max. 21 marches
■ 15-21 marches avec support escalier obligatoire
■ Assemblage > 21 marches sur talus uniquement
Connexion de
deux escaliers 3 marches 6 marches 9 marches 12 marches 15 marches 18 marches
indépendants
Connexion de
6 marches 9 marches 12 marches 15 marches 18 marches 21 marches
3 marches
deux escaliers 3 marches 6 marches 9 marches 12 marches 15 marches 18 marches
(indépendants)

9 marches 12 marches 15 marches 18 marches 21 marches 24 marches

3 marches - - -
6 marches

12 marches 15 marches 18 marches 21 marches 24 marches 27 marches

6 marches - -
9 marches
9 marches
15 marches - 18 marches 21 marches 24 marches 27 marches 30 marches

12 marches
12 marches
18 marches 21 marches 24 marches 27 marches 30 marches 33 marches

15 marches
15 marches
21 marches 24 marches 27 marches 30 marches 33 marches 36 marches

18 marches
18 marches

Pas de support supplémentaire requis (inclus

Pas de support Support Ne pas Ne pas
- escaliers Support Support
dans les individuels de 15 et 18 marches)
nécessaire nécessaire inclusnécessaire connecter
connecter

Escalier
Exemple : assemblage 15+3 : pour B
obtenir 18 marches. Le plus petit
(B) toujours en partie haute. Le
plus grand avec support (A) tou-
EXEMPLE jours en partie basse.
Assemblage 15+3
Pour obtenirAssemblage
18 marches. Le plus
2 escaliers
petit (B) toujours
■ Max.en partie haute.
2 escaliers
Le plus grand avec support
■ Max. 21 marches(A)
■
toujours en partie basse. avec support
15-21 marches
escalier obligatoire
■ > marches sur talus Fixation du support
au niveau des
marche 11 et 10

Escalier
A

Prix de vente hors transport départ Provence Alpes (Velaux 13) • Sous réserve de disponibilités • Arrivage Janvier 2022
DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023 9
P L AT E F O R M E S & AC C È S
Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Escalier 3 marches
Réf : 341-5003B

■ Largeur : 700 mm
■ Hauteur min : 510 mm
■ Hauteur max : 835 mm
■ Poids : 40 kg
■ EN 12811
■ Charge ponctuelle max : 150 kg
■ Charge répartie max : 100 kg/m²

510 - 835

Rangement alterné
30°-55°
des escaliers

700 (1 000)
1650 785 - 1 085

1270

10 pcs

Max. 2 personnes

 Escalier 700 : 420kg

 Escalier 1000 : 470kg

10 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023

Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Escalier 6 marches

Réf : 341-5006B

■ Largeur : 700 mm
■ Hauteur min : 920 mm
■ Hauteur max : 1505 mm
■ Poids : 63 kg
■ EN 12811
■ Charge ponctuelle max : 150 kg
■ Charge répartie max : 100 kg/m²

920 -
1 505

Rangement alterné 30°-55°

des escaliers
700 (1 000)
1 255 - 1 795
2450

2080

10 pcs

Max. 2 personnes

 Escalier 700 : 650kg

 Escalier 1000 : 750kg

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023 11

P L AT E F O R M E S & AC C È S
Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Escalier 9 marches

Réf : 341-5009B

■ Largeur : 700 mm
■ Hauteur min : 1320 mm
■ Hauteur max : 2160 mm
■ Poids : 85 kg
■ EN 12811
■ Charge ponctuelle max : 150 kg
■ Charge répartie max : 100 kg/m²

1 320 -
2 160

Rangement alterné
des escaliers
30°-55°

3300 1 715 - 2 485

700 (1 000)

2890

10 pcs

Max. 2 personnes

 Escalier 700 : 870kg

 Escalier 1000 : 1.010kg

12 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023

Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Escalier 12 marches

Réf : 341-5012B

■ Largeur : 700 mm
■ Hauteur min : 1725 mm
■ Hauteur max : 2825 mm
■ Poids : 115 kg
■ EN 12811
■ Charge ponctuelle max : 150 kg
■ Charge répartie max : 100 kg/m²

1 725 -
2 825

Rangement alterné
des escaliers 30°-55°
2 180 - 3 190
700 (1 000)
4100

3700

10 pcs

Max. 2 personnes

 Escalier 700 : 1.170kg

 Escalier 1000 : 1.340kg

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023 13

P L AT E F O R M E S & AC C È S
Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Escalier 15 marches

Réf : 341-5015B

■ Largeur : 700 mm
■ Hauteur min : 2130 mm
■ Hauteur max : 3490 mm
■ Poids : 152 kg
■ EN 12811
■ Charge ponctuelle max : 150 kg
■ Charge répartie max : 100 kg/m²

2 130 -
3 490

Rangement alterné
des escaliers 30°-55°
2 645 - 3 890
700 (1 000)
4650

4510

5 pcs

Max. 2 personnes

 Escalier 700 : 800kg

 Escalier 1000 : 915kg

14 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023

Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Escalier 18 marches
Réf : 341-5018B

■ Largeur : 700 mm
■ Hauteur min : 2535 mm
■ Hauteur max : 4155 mm
■ Poids : 180 kg
■ EN 12811
■ Charge ponctuelle max : 150 kg
■ Charge répartie max : 100 kg/m²

2 535 -
4 155

Rangement alterné
des escaliers 30°-55°
3 110 - 4 590
700 (1 000)
5450

5320

5 pcs

Max. 2 personnes

 Escalier 700 : 940kg

 Escalier 1000 : 1.090kg

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023 15

P L AT E F O R M E S & AC C È S
Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

MODE OPÉRATOIRE

Montage

1 Enficher le garde-corps.

2 Verrouiller les avec les goupilles garde-corps.

Goupille

3 Soulever l’escalier avec les anneaux de levage.

16 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023

Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

4 Cas de figure

Bord dalle
Talus

2kN
> M12

Échafaudage

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023 17

P L AT E F O R M E S & AC C È S
Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

5 Une fois en place et fixé en partie haute pousser sur les garde-corps afin que les marches
soient parrallèles au sol

6 Resserrer le mécanisme de verrouillage une fois l’escalier en bonne position.

18 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023

Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

7 Déverouiller la sûreté de support.

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023 19

P L AT E F O R M E S & AC C È S
Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

8 Déployer le support.

20 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023

Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

Assemblage de deux escaliers

1 Démonter les anneaux de levage de A et B puis fixation de dalle de A

bas haut

2 Présenter les 2 escaliers avec un calage identique rentrer le plus petit B dans le
plus grand A pour glissement

3 Une fois en placemettre les vis 4 Connecter les garde-corps

d'assemblage, puis serrer.

M10 X 40

M10 X 40

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023 21

P L AT E F O R M E S & AC C È S
Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

SÉCURITÉ & MAINTENANCE

Maintenance préventive
Vérifiez au moins tous les 7 jours.

22 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023

Accè s • ES C A L IE R S DE C H A N TIE R

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ESCALIERS DE CHANTIER | novembre 2023 23


COFFRAGE & ÉTAIEMENT
SIEGE SOCIAL & EXPORT
Zone D - Parc d’activités de la
verdière II - CS 40056
13655 velaux Cedex
04 42 10 84 10
ace.contact@altrad.com
ace.export@altrad.com
www.altrad-coffrage.com
Agence Provence-Alpes
Zone D - Parc d’activités de la
verdière II - CS 40056
13655 velaux Cedex
04 42 10 84 10
ace.provencealpes@altrad.com
Agence Corse
Lieu-dit Accillanaccia
20110 Propriano
06 09 74 11 46
ace.corse@altrad.com
Agence Sud Ouest
ZA bordevieille
31790 Saint-Sauveur
05 62 79 92 40
ace.sudouest@altrad.com
Service commercial associé :
Aquitaine
06 11 02 33 44
ace.aquitaine@altrad.com
Agence Rhône-Alpes
5 rue de Genève - CS 56893
69792 Saint-Priest Cedex
04 78 90 36 90
ace.rhonealpes@altrad.com
Agence Savoie-Isère
175 chemin de la Saint Martin
73190 Saint-baldoph
04 79 28 28 00
ace.savoieisere@altrad.com
Agence Nord Normandie
ZA des Ansereuilles
59136 Wavrin
Tél : 03 20 54 87 44
ace.nordnormandie@altrad.com
Agence Région Parisienne
ZI butte aux Grés
91290 Arpajon Cedex
Tél : 01 69 17 15 15
ace.regionparisienne@altrad.com
Service commercial associé :
Ouest Atlantique
06 11 02 31 53
ace.ouestatlantique@altrad.com
ÉCHAFAUDAGES
accueil.altrad-paca@altrad.com
www.altrad-coffrage.com/altrad-paca.com
Agence de Nice (Mougins)
646 Chemin du Ferrandou
06250 Mougins
04 93 69 22 44
Agence de Marseille (Velaux)
Zone D - Parc d’activités de la
verdière II - CS 40056
13655 velaux Cedex
04 42 10 84 25