MINISTERE DE L’AGRICULTURE

PROJET DE CONSTRUCTION DE LA STATION DE DESSALEMENT D’EAU DE MER A

JERBA DE CAPACITE 50 000 M3/J ET SON RACCORDEMENT AU RESEAU EXISTANT
SOCIETE NATIONALE D’EXPLOITATION ET DE
DISTRIBUTION DES EAUX

PROJET EXÉCUTIF
PROJET DE CONSTRUCTION DE LA STATION DE DESSALEMENT D’EAU DE MER A JERBA DE CAPACITE 50
000 M3/J ET SON RACCORDEMENT AU RESEAU EXISTANT

DOCUMENT [DOCUMENTO]: PC-ESP-ME00-00-325

POMPE BOOSTER [BOMBA BOOSTER]

Réalisé par: SULZER (N. Pereira)

Supervisé par: GS Inima (MES)
Date: 29-04-2016
Version / Révision 5.00

SPÉCIFICATION TECHNIQUE
 MINISTERE DE L’AGRICULTURE
PROJET DE CONSTRUCTION DE LA STATION DE DESSALEMENT D’EAU DE MER A
JERBA DE CAPACITE 50 000 M3/J ET SON RACCORDEMENT AU RESEAU EXISTANT
SOCIETE NATIONALE D’EXPLOITATION ET DE
DISTRIBUTION DES EAUX

SPÉCIFICATION TECHNIQUE [ESPECIFICACIÓN TÉCNICA]

OUVRAGE [OBRA]: U.D.E.M. [E.D.A.M.] JERBA

ÉQUIPEMENT: POMPES BOOSTER [BOMBAS BOOSTER]
[EQUIPO]
SERVICE [SERVICIO] RECUPERATION D’ENERGIE[RECUPERACION DE ENERGÍA]

Caractéristiques générales [Características generales]

- Marque [Marca] SULZER

- Modèle [Modelo] ZF 400-560
- Tag 41-P-0301; 41-P-0302; 41-P-0303
- Nombre de unités [Número de unidades] 3

Conditions d'opération [Condiciones de operación]

- Débit de design: [Caudal de diseño] 1.220 m3/h

- Hauteur manométrique: [Altura manométrica] 29,79-50,39
- Fluide à pomper: [Fluido a bombear] Eau de mer microfiltrée [Agua de mar microfiltrada]
- Température: [Temperatura] Ambiante [Ambiente]
- Densité: [Densidad] 1030 kg/m3
- Viscosité: [Viscosidad] 1 cp

Construction [Construcción]

Centrifuge d'aspiration axiale [Centrífuga de aspiración

- Type de pompe [Tipo de bomba]
axial]
- Nombre de étapes: [Número de etapas] Une (1)
- Bride d'aspiration: [Brida de aspiración] 16” 600#
- Bride de décharge: [Brida de descarga] 16” 600#
- Lubrification: [Lubricación] Par huile [por aceite]
- Étude du niveau de vibrations [Estudio de nivel de Selon ISO 10816-7 Table 1 [Según ISO 10816-7 Tabla 1]
vibraciones]

SPÉCIFICATION TECHNIQUE
Page 1
 MINISTERE DE L’AGRICULTURE
PROJET DE CONSTRUCTION DE LA STATION DE DESSALEMENT D’EAU DE MER A
JERBA DE CAPACITE 50 000 M3/J ET SON RACCORDEMENT AU RESEAU EXISTANT
SOCIETE NATIONALE D’EXPLOITATION ET DE
DISTRIBUTION DES EAUX

- Puissance: [Potencia] 120-204 kW

- Vitesse: [Velocidad] 811-1.017 rpm
- Rendement: [Rendimiento] 85,3-84,8 %
- NPSH exigé: [NPSH requerido] 3,19-2,17 m

Matériaux [Materiales]

- Carcasse: [Carcasa] ASTM A995 Gr5A

- Roue : [Impulsor] A890 Gr5A (PREN > 40)
- Axe: [Eje] UNS S32760
- Chemise de l’axe : [Camisa del eje] UNS S32760
- Garniture mécanique: [Sello mecánico] C/SiC

- Boulonnage: [Tornillería] A193 Gr. B7 (avec capuchon de protection) [con tapa de

protección]
- Socle: [Bancada] Acier au carbone peinté pour environnement
saumâtre C5M [Acero al carbono pintado para ambiente
salino C5M]

Moteur électrique [Motor eléctrico]

- Type de moteur [Tipo de motor] Électrique, apte pour variation de vitesse [Eléctrico,
apto para variación de velocidad]
- Fabricant [Fabricante] WEG
- Puissance [Potencia] 250 kW
- Vitesse [Velocidad] 990 rpm
- Rendement à plein charge [Rendimiento a plena 95.5 %
carga]
- Protection [Protección] IP 55
- Tension [Tensión] 400 V
- Fréquence [Frecuencia] 50 Hz
- Isolement / augmentation de la température Classe F / augmentation de la température Classe B
[Aislamiento / aumento de Tª] [Clase F / aumento de temperatura Clase B]
- Résistances de chauffe [Resistencias de caldeo] Oui [Sí]

SPÉCIFICATION TECHNIQUE
Page 2
 MINISTERE DE L’AGRICULTURE
PROJET DE CONSTRUCTION DE LA STATION DE DESSALEMENT D’EAU DE MER A
JERBA DE CAPACITE 50 000 M3/J ET SON RACCORDEMENT AU RESEAU EXISTANT
SOCIETE NATIONALE D’EXPLOITATION ET DE
DISTRIBUTION DES EAUX

- PT-100 en bobinages (3 une par phase), en Oui [Sí]

coussinets de la pompe et du moteur (1 par
coussinet), [PT-100 en devanados (2 por fase) y en
cojinetes de bomba y motor (1 por cojinete)]
- Température Ambiante [Temperatura ambiente] 40ºC

Poids approx. [Pesos aprox.]

- Pompe [Bomba] 2036 kg

- Moteur [Motor] 1789 kg
- Socle [Bancada] 1451 kg

Dimensions totales [Dimensiones totales]

- Longueur [Longitud] 3755 mm

- Largeur [Anchura] 2000 mm
- Hauteur [Altura] 1710 mm

Finitions [Acabados]

- Selon standard du fabricant (apte pour ambiant marin C5M selon DIN EN ISO 12944). [Según estándar del
fabricante (apta para ambiente marino C5M según DIN EN ISO 12944)]

SPÉCIFICATION TECHNIQUE
Page 3