SIGNIFICTION D’UNE ORDONNANCE DE REFERE D’HEURE A

HEURE DU JUGE DE L’EXECUTION N° 824 DU 05/03/2014 SUIVI

DE COMMANDEMENT D’AVOIR A REMETTRE LE VEHICULE
RENAULT N° 5773 FX 01
L’AN DEUX MILLE QUATORZE (2014)

ET LE

A la requête de :
Monsieur DOMINIQUE MAGALHAES, ex-employé de la société CARICI, Chef
d’ateliers de son état, demeurant à Abidjan Treichville zone 3, résidence 7 villas, de
nationalité française, né le 08/10/1970 à VENISSEUX 65 (France), lequel fait
élection de domicile en sa propre demeure en ladite ville ;
Lequel pour les présentes et leurs suites a élu domicile au CABINET K. APPIA &
ASSOCIES, Avocats à la Cour Appel d’Abidjan, y demeurant Cocody II Plateaux,
boulevard des Martyrs, Las Palmas, Immeubles SICOGI, Bâtiment E, Rez-de-
chaussée, porte à gauche, 20 BP 419 Abidjan 20, tél : (225) 05-05-15-92 / 07-86-07-
91 ;

J’AI

SIGNIFIE REMIS ET LAISSE A :

LA SOCIETE CARROSSERIE INDUSTRIELLE DE COTE D’IVOIRE DITE
CARICI, dont le siège social est sis à Abidjan Treichville Bld VGE, 11 BP 1443
Abidjan 11, Tél : 21-25-38-34, prise en la personne de son représentant légal, en ses
bureaux où étant et parlant à :

De la copie certifiée conforme de l’ordonnance de référé d’heure à heure N°824 du

05 Mars 2014, rendue par le Tribunal de Première Instance d’Abidjan-Plateau et
dont la teneur suit :

« Statuant publiquement, contradictoirement en matière d’urgence et en premier

ressort ;
- Au principal, renvoyons les parties à se pourvoir ainsi qu’elles aviseront, mais
dès à présent, vu l’urgence ;
 - Déclarons Dominique MAGALHAES recevable en son action ;
- L’y disons bien fondé ;
- Ordonnons à la société Carrosserie Industrielle de côte d’Ivoire dite CARICI
de remettre à Dominique MAGALHAES, le véhicule de marque RENAULT
immatriculé 5773 FX 01 ;
- Le déboutons du surplus de sa demande ;
- Mettons les dépens à la charge de la CARICI ;»

Et à même requête demeure et élection de domicile que ci-dessus, j’ai, huissier de

justice susdit et soussigné, fait commandement à la Société Carrosserie Industrielle
de Côte d’Ivoire d’avoir à me remettre sans délai et sur le champ le véhicule de
marque RENAULT immatriculé 5773 FX 01 qu’elle détient dans ses locaux ;

Lui déclarant que faute par elle d’avoir à obtempérer immédiatement au présent
commandement, elle y sera contrainte par toutes les voies de droit notamment
avec l’assistance de la force publique ;

CE A QUOI IL M’A ETE REPONDU

SOUS TOUTES RESERVES

A CE QU’ELLE N’EN IGNORE

Et je lui ai laissé étant et parlant comme ci-dessus, remis et laissé copie de

l’ordonnance visée que celle du présent exploit dont le coût est de : cinquante et un
mille francs/CFA

L’HUISSIER DE JUSTICE