Parler de la politesse et du savoir-vivre

avec le court-métrage « Je suis, donc tu es » – B1, B2

Description

Lien du court-métrage : https://www.dailymotion.com/video/x70b3bt (2:20)

Niveau : B1, B2
Objectifs : lexicaux (s’énerver, pressé, désagréable, impoli, bousculer, embêter…).
Le court-métrage peut aussi être utilisé pour travailler les tournures passives (se faire bousculer/insuter, rendre qqn
désagréable…).
Compétences : CO, PO, éventuellement un peu de PE
Matériel pédagogique : cette fiche pédagogique (p. 2), éventuellement la p. 3
Matériel dans la salle : projecteur

Proposition de déroulé

1. Mise en route : individuelle suivie d’une reprise en petits groupes par exemple, elle a pour but de réviser ou préparer le lexique pour le
reste de la séance.

2. Les apprenants peuvent s’appuyer sur le lexique de la question 1 pour effectuer le résumé (en binômes ou en forum).

5. Plusieurs configurations de conversation sont possibles :

- discussions classiques en binôme ou petits groupes, puis reprise en forum ;
- discussions en configuration de speed-dating ;
- discussions en 1-2-4-8 : réflexion individuelle, puis partage en binôme, puis mise en commun en groupe de 4, etc.

La discussion autour de l’affirmation « c’est possible de réagir avec bienveillance dans ces situations » permet de préparer à l’oral la
question 6 : une reprise en forum de cette question peut être la bienvenue !

7. La tâche finale est optionnelle. Elle s’appuie sur les situations du court-métrage et sur les réponses à la question 6, avec de nouvelles
situations (vocabulaire abordé dans la question 1 : fumeur, escalator…).
Préciser aux apprenants que les réponses A doivent être désagréables, les réponses B ni vraiment désagréables, ni bienveillantes, et les
réponses C bienveillantes (question 6).

Transcription

— Eh vous pouvez pas dire pardon ?

— Oui bah ça va, vous avez qu'à regarder où vous allez aussi !
— Oh, merde…

— Excusez-moi, ça vous embête pas si je passe avant, parce que j'ai juste ça...
— Eh bah moi aussi je suis pressé, vous faites la queue, comme tout le monde !
— ça va, vous avez pas besoin d'être désagréable !

— Mathieu, ça fait 3 fois que j'essaie de t'appeler !

— Je peux pas te parler, je suis au travail !
— J'ai besoin de te parler pour ce soir !

— Mesdemoiselles, qu'est-ce que je vous sers ?

— 'ttendez... déjà, vous êtes sur une table de quatre, vous pouvez pas aller sur une table de deux ?
— Non mais c’est pour être proche du chauffage.
— C'est pas possible !
— Mais monsieur, mais y a personne…
— NON, vous comprenez ce que je dis ?
— Monsieur, y a personne… Bon viens, on bouge..

AssistantsdeFLE.wordpress.com 2022
 Court-métrage « Je suis, donc tu es », Maylis de Poncin

1a. Quelles situations avez-vous déjà vécues ?

1b. Lesquelles vous agacent le plus ? Expliquez pourquoi.

2a. Regardez le court-métrage et résumez les situations A à D à l’oral. Que représente la boule noire ?

A. B. C. D.
2b. Associez les phrases aux situations A à D (question 2a). Il y a une situation en trop !

— Mais monsieur, mais y a personne ! — Eh, vous pouvez pas dire pardon ?
— NON, vous comprenez ce que je dis ? — Bah ça va, vous avez qu'à regarder où vous allez !

Situation …... Situation …...

— Excusez-moi, ça vous embête pas si je passe avant ?

— Moi aussi je suis pressé, vous faites la queue, comme tout le monde !

Situation …...

4. Choisissez la phrase qui résume le mieux le court-métrage pour vous, et expliquez pourquoi.

a. La mauvaise humeur est contagieuse.

b. La vie moderne nous rend égoïstes ou égocentriques.
c. Les gens se sentent agressés en permanence.
d. Les gens prennent trop de choses personnellement.

5. Quelles propositions sont plutôt vraies pour vous ? Discutez !

C’est possible de réagir Les gens sont plus polis Le stress du quotidien
avec bienveillance dans dans mon pays ! rend les gens de
ces situations. mauvaise humeur.

6. Dans le meilleur des mondes…. Imaginez une réponse polie et bienveillante pour chaque situation !

a. Excusez-moi, ça vous embête pas si je passe devant ? : …………………………………………………………………………………………………………………………………...

b. Eh, vous pouvez pas dire pardon ? : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

c. Mais monsieur, y a personne ! : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

AssistantsdeFLE.wordpress.com 2022
 Court-métrage « Je suis, donc tu es », Maylis de Poncin

7. Complétez les réponses du quiz, puis interrogez un partenaire !

Vous pouvez utiliser les réponses de la question 6.

QUIZ : ÊTES-VOUS UNE PERSONNE DÉSAGRÉABLE ?

- majorité de réponses A : vous êtes particulièrement désagréable !

- majorité de réponses B : vous vous énervez parfois, mais en vrai, ça va.
- majorité de réponses C : vous êtes très bienveillant, un vrai bisounours !

1. Vous bousculez une personne dans la rue, qui vous dit « eh, vous pouvez pas dire pardon ? ». Vous lui répondez…

A. Oh ça va, vous avez qu’à regarder où vous allez !

B. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

C. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

2 . Une personne à la caisse vous demande si elle peut passer avant vous, mais vous êtes pressés. Vous lui répondez…

A. Eh bah moi aussi je suis pressé, vous faites la queue, comme tout le monde !

B. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

C. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

3. Vous avec absolument besoin de joindre un ami mais il ne répond pas au téléphone. Quand il décroche enfin, vous lui
répondez...
A. Oh t’abuses, ça fait cinq fois que j’essaie de t’appeler !

B. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

C. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

4. Vous êtes perdu dans vos pensées dans le métro et vous êtes en plein milieu de l’escalator. Une personne souffle derrière
vous. Vous lui répondez …..

A. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

B. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

C. Oh pardon, j’avais la tête ailleurs ! Voilà, vous pouvez passer !

5. Vous êtes à une terrasse et des gens se plaignent que vous fumez trop près d’eux. Vous leur répondez…

A. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

B. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

C. Oh désolé, je n’avais remarqué que la fumée allait vers vous ! Ça va si je me décale un peu ?

AssistantsdeFLE.wordpress.com 2022