‫کتاب معلم‬

‫رهنمای معلم‬
‫وزارت معارف‬
‫معينيت انکشاف نصاب تعلیمی و‬

‫رهنماي تدريس عربي‬

‫تربیۀ معلم‬
‫ریاست عمومی انکشاف نصاب‬
‫معارف‬
‫وزارتتألیف‬

‫ریاضی‬
‫کتب درسی‬ ‫تعلیمی و‬
‫معينيت نصاب تعلیمی‪ ،‬تربیۀ معلم‬
‫و مرکز ساینس‬

‫صنف ‪7‬‬
‫رياست عمومی انکشاف نصاب تعلیمی‬
‫و تأليف کتب درسی‬

‫صنف اول‬

‫رهنماي معلم ریاضی‬

‫رهنماي تدريس عربي صنف‬
‫صنف ‪7‬اول‬
‫کتاب هاي درسی مربوط وزارت معارف بوده‪،‬‬
‫خرید و فروش آن در بازار جدا ً ممنوع است‪ .‬با‬
‫کتاب های درسی متعلق به وزارت معارف بوده‪،‬‬
‫جدا ًگیرد‪.‬‬
‫ممنوع است‪.‬‬ ‫بازارمی‬
‫صورت‬ ‫قانونیآن در‬
‫برخوردفروش‬
‫متخلفین خرید و‬
‫با متخلفین برخورد قانونی صورت می گیرد‪.‬‬

‫سال چاپ‪ 1390 :‬هـ‪ .‬ش‪ .‬سال چاپ‪ 1393 :‬هـ ‪ .‬ش‪.‬‬
. . 1393 :
 -
( ) -
( ) -

( ) -
( ) -

:
-
-
. -

:
 .

« »
1 .................................................................................................................................
2 ............................................................................................................................. 3 -2
3 ............................................................................................................................. 5 -4
4 .................................................................................................................................... 6
5 ........................................................................................................................................................... ( )
6 ............................................................................................................................................................. ( )
7 .............................................................................................................................................................. ( )
8 .........................................................................................................................................
9 ........................................................................................................................................................ ( )
11 ........................................................................................................................................................ ( )
12 ............................................................................................................................
13 ............................................................................................................ (= < >)
14 .............................................................................................................................................. ....... ( )
15 ...........................................................................................................................................
16 ..................................................................................................... ( )
17 ............................................................................................................................................................. ( )
19 ...................................................................................................................................................... ( )
21 ....................................................................... ...........................................................
22 .....................................................................................................................................
23 ........................................................................................................................................................
25 ...................................................................................................................................................
27 ...................................................................................................
28 ............................................................................................................
29 ..........................................................................................................................
31 ...................................................................................................................................
33 ...................................................................................................................................................
35 .................................................................................................................................
37 ...................................................................................................................................................
39 ....................................................................................................... 10
41 ...............................................................................................................................
43 .......................................................................................................................... 10
45 ..............................................................................................................................
47 ..................................................................................................................................................
49 ........................................................................................................................................
50 ........................................................................................................................................
51 .......................................................................................................................................................
53 ............................................................................................................................. 20
54 .......................................................................................................................................
55 .......................................................................................................................................
56 ............................................................................................................
57 ...................................................................................................................................................
58 ......................................................................................................................................
59 ...................................................................................................................................................
61 ................................................................................................................
62 ....................................................................................
63 ........................................................................................................................................
64 ............................................................................................................................
65 ............................................................................................................................
67 ............................................................................................................................
69 ................................................................................................................
71 ..................................................................................................................................
73 ......................................................................................................................................
75 ..........................................................................................
77 ................................................................................................................................................
 :
( ) :
:

.
:
.
:

« »
:
: -

.
:« »

: -

.
: - .
: -
.

1
 : - « - » :
. ( ) :
: :
-
. -
. -
. :
: - .
. :
: .
:
-
:

.
: -
.
.
: - :

.
.

2
 . « - » :
- ( ) :
:
. .
: - :
.
:
.
. :
: - –
.
:

.
:

.
.
:« »

.
:

.
: - .
« » -

3
 :
« »:

( ) :
: :

.
. :
:

.
:
-
.
.
: -

.
: - -
.
:

:« » -

. .
: -
.
: -

4
 « » « » :
« »:
( ) :
. :
: - .
. :
:
. .
: - :
–
.
« » : .
« »

« » :
.
.
:« » –
« »
. .
« » : -
.
: -
« »
.
« »

. .

5
 « » « « » :
. « »:
« » :
« » :
« » . « »
. .« » :
: - :
.
. :
: - -

. .
« » :

« »
« » :
. .
« » « » -
.
:« »
. « » . « »
« » :
.
: -
« » -

+ »
.

6
 « » :
« - »:
. « » :
- :
( ) .
« » « » :
. :
: - .
:
-

: - .
.
« » :

.
: .
. -
. « »
:« »
.
: .

.
: - .
-
.

. .

7
 :
« »:
( ) :
« - » :

.
. :
:
.
:
-

.
-
.
: -

.
: - .

.
:

:
.
. -
:« »

.
:
.
.
: - :

.
.

8
 :

« - - »:

« » :

:
.
. :
:

.
:

« » -

« » - -

.
«4»
.

.
-

.
- .
-

. .«

9
 : : -

. «4»
4 «4»

. «4» : .

. «4»
. 4
«4» « »
.

.
«4» :

.
: -
.
- -

. :

10
 « »:
. « - »:
- « » :
:
.
. :
. :
: - .
:
-
.
.
. :
4
: - :
:
:
:

-
« »
:
.
. 4
:« »
.
« - » :
. .
: -

. .
-

11
 :
« »:
( ) :
:
= < >
.
. :
:

.
:
-

. .
: - .

. .
.
. .
: -
.
. -
:
4

4
: .
.
.

.
:

.
: -
.
: .
. -
:

12
 «= < > » :
. « » :
: – < > = :
.
< > . :
« » :
= < >
. .
: - :
-
.
:
. .4 :
4 :
. .
: .
4
4
.
:« » .
= > < -
. «= > <»
:
.
.
: -
. = < >

5 5 .
5 4

13
 « » :
:
« » :
« - » :

.
. :
:
.
:
4 -
.
:
. « »
. « »
« »
« » «4»
.
4
4
.
.
-

: -
. .« »
: .
. « »
« » .
:
.

. .
4 -
:« »

.
« » :

.
.
: - .

. .
: -
.

14
 :
:
« » :
:
.
. :
:
.
:
-

.
.
.
: - . .
-
. . « »

. .
:
.

:
.
.
. : -
: :

. .
: - .

. .

15
 ) :
= > < (
. - :
« » :
«> = <» :

= > < .
. . :
: - :
< > .
= :
. -
< :

= > .
.
: .
. = < > -
2 3 6 4 1 1 <
:« » = >
«= > <» .
< -
. .
:
.
: -
«= > <» .
.
: -
.

16
 « » :
:
( ) :
:
« »
.
. :
:
.
:
. -

-
.
.
.
«4 »
.
.
.
« - »
.
.
-
.
4
.
.

.
« »

« »
.

4
4
. 4

17
 : : -
.
.
.
.
.
: -
.
:

. :
.

:
.
:
.
: -
.

18
 « » :
« - - »:
« » :
:
.
.« » :
:

.
:
4 -

. 4

. .
« »

« »
. « »
. « »
« »
.
- -

. .
- .

. .

. .

19
 .
.
: .
.
.........4- - - .
. : -
:« »
.

.
:
.
: -
.
: -

. .
. :
.

20
 « »:
« »:
« » :
-:

. = +
. :
:
.
:
-

+ = . -
.
«4»
. + =4 .
-
+ = .
+ =4 + =4 + =
.
+
.
: - .

. .
: - .
. « »

. «4 »
: :
. + =
+ = +
:
: .
=? =? =? =?
= + :

.
= + : .
-
.
+ =
: -
= +
.
. = .
. +

21
 « »:
. « - »:
« » :
:
. . « »
: - . – :
:
.
:
-
.
: -

. .
+ =?. : :
.
:
+ .
.
:
.
.
:
+ = + =4
.
+ =
.
:« » +
+ = .

. .
:
. + =4:
: - + .
. 4
.
.

22
 :
« » « - »:
. « » :
+ = :
.
+ = . :
:
« » .
:
-
.
.
.
:
. .

.
.
.
. .
. .
-

23
 .
. + +

+ :
+

. .

.
( ) : -

. .
: -
.
+ + = + = :
. +
:
4+ + =?
. + =?
:
.
. :
: -
+ = + =
4+ = +4 =

24
 :
« - - »:
( ) :
:

.
:
.
:
<>
.
- :
. -
+ = :
+ =

5+ = + .
+ = +

.
:
+ = +4= + = + =
. .
+ = :
+ =

. .
+ + :
+ + 4 <
4+ >
. .

25
 -: - .
.
3+4 = 7 : -
.
7 4+3 .
+ :
5+1 3+2 + =
+ :
4+1 7+1
=
:

.
:

26
 :

« - »:
( ) :
. :
- . = –
- = – =4 :
:
. = «-» .
:
. -
4-2=2 : - .
.
.
.
.
.
: - +4

.=
. + :
:
. = 4 =
.« < » .
:
+4
– =? 4– =?
:« » « > »
.
. -
:
.
: - .

. «4 » .
4 .
.

27
 – - :
. . « - »:
« » :
. :
. « »
. . :
:
4 4- = .
- :
. -
: - .

+ = / – = + =
– = .
:
. .
. :
: - .
:
. .
– = : - = - =
4 .
- - = / – =
: = 4 -
– = . - - = -
- .
:« »
.

. 4- =
: - .
. .
. : -
3 - 2 =?
6 – 1 =? -
1 + 5 =?
28
 :
« - »:
« » :
« » :
. .
. :
:
. .
:
4 3 -
. « »
.
4 .
.
.
.
:
.
:

:
4
+ = 4+ =4 + = :
+4=4
» .
« +4=?
4+ = + = 4+ = - =4
+ = + = + = - =
.
. -

29
 4
.
( ) : -

.
: -
.
- = :
4
- 4

:
– =
-

:« »
.
. :
. : -

+ =? + =?

4 - =

30
 . 4 :

4 « - »:
( ) :
. :
-
.
. :
:
« »

.
.
:
.
-
» .
«
.
.
.
.
+ =? + =? :
.
.
+4=4 :
. + =
– = – = + =? :
. + =
«44 »
– = –4= .
4– =4 – = 4

31
 . .

( ) : -
:
+ = ? + =?

.
: -

.
4
- - :
4
+ -

:
- - = – =

:
.
. :
: -

+ = + =

32
 :

« - - »:
« » :
:
.
. :
:
.
:
-

.
.
:

.
:

. .
– = + = – = -:
. – =

. - = 4- =4
– = - =
.

« » -
« »

- -

. 4

33
 . : -
:
.
: -

-
.
.
- - : -

.
-
. « » :
4 .

. – =?
- =? :
4+ =? – =? + =?

.
:« »

34
 . :
:
+ = + = .

+ = + = + = + =

+ = + = + = + =
=
+ = + +
- = - =
+ + + + - =
=

+ + + + - = - =

- = - =
+ + + +
- = - =
!
. .

- :

« - »:
« » :
. :

.
.
. :
:
.
:
4 -
4
.
:
«»
« » :
.
.
:
.
« »

. - =?
=? =? =? - =?
+4=?

. 4 .

35
 « »
= =
- = - =
.
.

« » : -

.
: -
.
:

4+ =

- =

+ =

– =

. + =? – =? + 4=? – =? :
:« »
.
. :
. : -

+ +

+ +

36
 . : . :
+ +

> <
+ +

> <

+ =
+ =
< < + = + =
+ = + =
< + = + = + =
+ = + = + =
+ = + = + = + =
+ = + = + = + =
( >) !
. < = > . !

. :

« - »:
.
« » :
:
«=» :
» = <>
« .
«<» : . :
» :
.« .
+ 4+ : :
.« » -

.
. – =? / + =?:
4 .
. . – =? / + =?:
.

+ = -
.
– =
> <

37
 + .
4

« » : -
<
. <>
: -
.
:
4

. :

4
4
+

< >
> < > <

:« »
.
:
.
= < > : -

38
 :
. :

« »:
« » :
:
.
. :
:
.

.
! :
-
.

.
.
+
.
> < +
. .
> <
.

. .

«=» :

( ) + 4
.
< :

+ + :

. .
: - .
. -

39
 .

.
:
: -

.
:

. :
-
4

, , , , , , , , , , . -

:« »
.
:
.
: -

. .

40
 . :
. :
=

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
( ) !

.
. .

( - ) :
:
« - »:
« » :
. ( - ) :
- .
. . :
:
.
:
. -
.

.
:
.
.

.
. :
.
:
:

41
 . .

( )
. « » : .
.
( ) : -
.
.
: -
.
14 :

. :

« » :« »
.
. :
: -

42
 :
. :

+ = « - - »:
+ = = ( ) :
+ =
:
+ = =
+ = .
+ = =
. . . . . . .. . . :
. . . . .. . + . = . . . . .
+ = = :
+ = .
+ = =
!
:
. -

.
:
14
.
14 :
4

. 14 .

14 :

. 4

.
.
+ = =
-
. + 4= 4= 4

« » .
:
+ =

. 4 .

43
 :

. ( )

.
: - .
: -

. .
. + =
+ =? : . + 4 = 14
+ =?
:
+ = / + =
+ = « »
:« »
.
.
:
.
: -

4 14

44
 . :
« »
« - »:
( ) :
:
. :

:
.
. :
-
:
.
:
.
-
.

.
.
:
.
:
.
:
.

45
 .
-

.
.
.

.
. .
.

.
.

.
( ) : -
.
. :
:
.
: –
.
:

. :
:« »
.
:
.
: –
.

46
 :
. :
« »

« » :
:
.
. :
:

.
!
:
.

-
.
4
. .
. :
:
.

.
.
:
.

:
.

:
.
.
:
.
:
.
-

.
.

47
 .
.

( ) : -
.
:
:

: -
.
. :

. :
:« »
.
:
.

: -
.

48
 :
« »:
« » :
:
.
. :
:
.
:
-

.
:

.
: - :
( ) :

. .
:
. .
: - :

:
.
: .
-

.
:
.
.
:« »

.
:
.
.
: -

.
. .

49
 . :
. « - »:
« » :
:
. .
.
. :
:

.
:
. -
: - .
.
.
:

:
.
: - ! :
.
. ! :
: .
! :
: .
. -
:« »
.
.
: .
.
: - .

50
 . : . :
:

. .

..............................
...............................
...............................
!
. .

:
:
« - »:
« » :
:
. .
.
. :

.
:
.
- .
:
-

.
.
:
.
:

51
 .

.
.
.

.
: –
.

.
.
: -

.
:

. :
.
:« »
.
. :
: -

52
 ( - ) :
« »:
. :
« » :
( - ) :
.
:
:
.
:
-

.
.
.
.
:

. :

:
.
: -
. :
:
..... .
-

.
: - .

.
.
24 :
.

.
.
:« »

.
: . .

.
: - .
29 28 27
. ....

53
 :
. :
« »:
« » :
:
.
. :
:
:
-
.

.
.
24 4 :
:
:
:
.
: –
:

:
.
.
-
: -

.
:

.
.
:« »

.
:

.
.
: -
34
.
.

54
 :
. :
« »:
« 45 » :
:
.
4 :
. :
:
-

.
.
:
:
. :
34 :
4 4

: - :

. 49 :

. 40 -
: -4

42
.
48 :

45

4 : 4
. 48
4
. « »
:« »
4

.
: . 4
.
: - .
49 47 46 45

55
 . :

:
.

:
4 « - »:
( ) :
:
.
4 :
:
.
:
-

.
: – 47 :
43 :
4:
44 :

. 4 :
: –
4:
4 -
.
4 : 4 14

34 48 :
. 24 24
.

:« »

. .
:

. .
: –

.
56
 :
« - »:
:
:

. .
- . :
. :
:
: -
4

. .
:
.

.
:
: -

.
:
.
4 :
: : 45

24 -
.
:« »
.
: 40
. 40
. : -
.
:
. . .
. :
:
.
57
 :
« - »:
« » :
:
.
.
. :
:

.
:
. -
( ) : -

.
. :
: -
:

. :
:
:
:

. : :
.
:« » -

.
:
.
: -

.
.

58
 :
« - - »:
( ) :
:
.

.
:
. :
:
-
.
.

.
:
.
:
. .
40 :
.
. :

« » :

. -
« »
.
« »

59
 .
:
. .
4+ « » : -
:
. .
+ + + = 4 + 14 =
.
:« »

. .
:
.
.
: -
.
. : -

60
 :
« »:
« » :
:
.
. :
:
.
:
-

.
:
:

24 + 4 :

: :
.
.
:
.
. .
: - -
4

. « »
: - 4 .

.
14+ : 4
4

.
: + +
.
+4=? + =?
:« »

.
: -
:
+ =
.

61
 +4=? :
+4
« - »:
:
. :
.
. :
:
.
« » :
. -
: –
( ) .
« » + :

.
: -

.
. +4 :
: .
+ :
. : .
=? + =? + :
:« » .
-

.
: .
.
: - !
.
= ? --------- =?
= ? -- + 4= ? ---------- 4 =?
62
 :
« »:
« » :
:
.
. :
:
.
:
-

.
:

. :

+ 5 + + 4 + 40

.
: -

-
.
: -

.
+ 4 :
+
. : .
.
+ +

:« »

.
:
.
. .
: - .
. .

+ + + +

+ +
= +

63
 :
«84- »:
« 45» :
. :
.
. :
. :
.
+ + :
-
+ 4 + 40 .

.
. + :
: - .
+ :
.
. + 4
: - .
:
:
. :
: -
. +
:
.

+ 4 +

:« »
. « »
.
4
:
.
. .
: -

+12 +
64
 :
« »:
«45» :
:
.
. :
:
.
:
-

.
.
+ :
. 4 : :
= +
4
.
:
. 4
.34 .
=?
( ) 4 :
14 + :
14 -
14

.
.
.
+ 4 4

65
 .
.
: -

.
: -
. .
:

. :

+ + +

:
.
:
.
: -
.

66
 :
« - - »:

:
:

.
. :
:
.
:
-

. .
+ :

. + 14 :

+ :
.
+ :
.
45
+ = + 54 + :
.
:
.
. -
. 45
+ 54

. + =?
.

67
 + 42 .
.

: : -
( )
+ =? / + =? .

+ +

:
« »

( )
.
:
.
: -
.

: -
.
. - .

. 4 - 4 :

. -

68
4 : :
« - »:

! : :
84 = ----- + ----- :
.

- .
. :
:
.
:
-

48 :
. .
:
( )
.
45
:
+ 54

69
 .

4 . <
40 > .
. «> = <»
« » : -

: -
.
. :

.
. = < > :

. +

:« »
.
. :
: -

. –
4

70
 :
« - »:
:

: :
.

4 - . :
:

4 .

4 . :
-

.
:

71
 « » .
.

- -

40 – = / 4– =
.
.
( ) : -

.
.

: -
.
– =? – 4=? :
. :

- 4 - 40 - -
:« »
.
. :
. : -

- - - -

9 – 2 =? 7 – 3 =?

90 -20 = ? 70 –50 =?

72
 :
« »:
« 45» :

.
. :
:
.
:
-
46

. 4 4– :
24 46 . – =? :
4 . – :
4 - =?
.
46 – 4 :
24

– =? :
.
-
.

.
.
=

– = -

73
. .

» .
. «
: –

: -
.
45 :

. :

- - 24 - 42

:
.
:
.
. : -

45
- 24 - -

74
 :

«95-94 » :
:
:
.
. :
:
.
:
-

. – 34
.
24 :

– :

– :

– 42 :
.
:

:
. .
64 : -
- :
64 – = - 34

75
 : 94
= – / = – .

- - 40

.
. : -
:

.
: -
.
« » - .
. : -
« » -
. .
« » - :
.
- – 54
.

76
 :
« - »:
:
:
.
:
.
:
.
:
-

. . .
- 43 :
» .
:
.« - 54

.
:
. .
. !
34
. 40 !

. 43 !

4 -
4 »
6

. «.

77
 . « » : -
:« »

.
:

.
: - .
.
: -
.
.
:
4

78