Annexe 1 - Programme de formation

PROGRAMME FORMATIONS INTERCULTURELLES

GROUPE SOS

Objectifs pédagogiques :
● Intégrer une perspective interculturelle dans le travail avec les publics exilés,
● Prendre conscience de son propre bagage culturel,
● Déchiffrer les codes culturels et analyser les situations d’incompréhension,
● Anticiper les dysfonctionnements dus aux différences culturelles,
● Acquérir des connaissances spécifiques concernant les ressortissants d’un pays (culture,
géographie, histoire, langue).

Contenu :
❖ Découverte de faits culturels au travers d’un quiz ludique,
❖ Etude de cas pratiques tirée d’expériences professionnelles,
❖ Identification de clés pour comprendre les codes culturels,
❖ Apport d’éléments concrets, liés aux cultures d’origines des publics exilés de différentes
nationalités,
❖ Enseignement des mots de conversation de base dans la ou les langues majoritaires du
pays concerné.
Dans le module introductif, le contenu est généraliste, ainsi les éléments abordés sont relatifs aux
notions de cultures et d’interculturalité au sens large.
L’enseignement des faits culturels et des mots de conversation de base est proposé dans le
module complémentaire d’une journée au regard d’un pays en particulier.

Modules :
Module 2.1 / Formation interculturelle - Comprendre la culture afghane (une journée)
Module 3.1 / Formation interculturelle - Comprendre la culture soudanaise (une demi-journée) et
comprendre la culture somalienne (une demi-journée)

Organisme de Formation Causons

Association loi 1901 – 20 rue Edouard Pailleron 75019 Paris
N° activité de formation : 11 75 59696 75 - SIREN : 833 206 626
8
Public concerné :
Personnels (salariés ou bénévoles) travaillant auprès des personnes exilées : travailleurs sociaux,
CIP, professeurs de FLE, professeurs d’Alpha, éducateurs, etc.

Pas de prérequis

Méthode pédagogique :
Les méthodes pédagogiques expositive (transmission des savoirs), interrogative (coconstruction
des savoirs), expérimentale (mises en situation) sont adoptées.

Modalités pédagogiques :
Les formations peuvent avoir lieu dans vos locaux, nos locaux (24 quai d’Austerlitz, 75013) ou en
ligne. Les repas ne sont pas pris en charge, sauf sur demande, dans le cas où la formation
s’effectue dans nos locaux. Pour le format proposé ci-dessus, le groupe doit être composé de
minimum trois stagiaires afin d’assurer l’échange et l’interaction, et de maximum 12 stagiaires,
afin d’assurer la qualité pédagogique de la formation. Si la formation s’adresse à une seule
personne, nous réduisons la durée des modules 2 à une demi-journée.

Modalités d’évaluation :
Une évaluation sous forme de QCM sera effectuée à la fin de chaque formation.

Modalités d’accès :
- Formation INTER ou INTRA
- Test de positionnement avant le début de la formation
Délai d'accès (temps entre la prise de contact et le début de la formation) :
Entre 14 jours et 3 mois. Après la prise de contact avec l’organisme de formation, et la mise en
accord sur le contenu et les modalités, vous recevrez un programme de formation avec les dates
précises, le déroulé détaillé, une convocation à la formation ainsi qu'une convention de formation
à nous retourner signée.

Organisme de Formation Causons

Association loi 1901 – 20 rue Edouard Pailleron 75019 Paris
N° activité de formation : 11 75 59696 75 - SIREN : 833 206 626
9
Accessibilité :
Nos formations sont accessibles aux personnes en situation de handicap. Si vous êtes en situation
de handicap, notre équipe est à votre écoute afin de mettre en place tous les outils, le rythme et
les modalités pouvant favoriser la réussite de votre projet.
N’hésitez pas à contacter notre référente handicap : Océane Gangand, oceane@causons.org,
0626653020

Tarifs :
INTRA :
- Module d’une demi-journée : 600€
- Module par pays (journée) : 1100€

Dates :

Organisme de Formation Causons

Association loi 1901 – 20 rue Edouard Pailleron 75019 Paris
N° activité de formation : 11 75 59696 75 - SIREN : 833 206 626
10
Programmes :

Module 2.1 / Formation interculturelle - Comprendre la culture afghane (une journée)

Déclinable pour les autres pays (Soudan, Erythrée, etc.) dont le public accueilli est issu.

9h45-10h Accueil café 15 minutes

10h-10h45 Présentation Causons et de chaque participant.e + quizz 45 minutes

sur la géographie, histoire et culture afghane

10h45-11h15 Notion d'interculturalité 30 minutes

11h15 - Pause 15 minutes

11h30

11h30-12h15 Etudes de cas pratiques liés à des personnes afghanes, 45 minutes

en groupes

12h15 - Pause déjeuner 1h30

13h45

13h45 - Restitution cas pratiques 45 minutes

14h30

14h30 - Apports théoriques sur la culture afghane 1h

15h30

15h30 - 16h Cours découverte de la langue pashto et dari 1h

30

16h30 - 17h Évaluation sommative sous forme de QCM 30 minutes

Organisme de Formation Causons

Association loi 1901 – 20 rue Edouard Pailleron 75019 Paris
N° activité de formation : 11 75 59696 75 - SIREN : 833 206 626
11
Module 3.1 / Formation interculturelle - Comprendre la culture soudanaise (une demi-journée) et
comprendre la culture somalienne (une demi-journée)

9h45-10h Accueil café 15 minutes

10h-10h30 Quizz rapide sur la géographie, histoire et culture 30 minutes

soudanaise

10h30-11h15 Etudes de cas pratiques liés à des personnes soudanaise, 45 minutes

en groupes et restitution

11h15 - Pause 15 minutes

11h30

11h30 - 12h Apports théoriques sur la culture soudanaise 30 minutes

12h-12H30 Mini-cours de découverte d’arabe 30 minutes

12h30 - 14h Pause déjeuner 1h30

14h - 14h30 Quizz rapide sur la géographie, histoire et culture 30 minutes

somalienne

14h30 - Etudes de cas pratiques liés à des personnes 45 minutes

15h15 somaliennes, en groupes et restitution

15h15 - Pause 15 minutes

15h30

15h30-16h Apports théoriques sur la culture somalienne et notions 30 minutes

de langue somali

16h- 16h30 Mini-cours de découverte de somali 30 minutes

16h30 - 17h Évaluation sommative sous forme de QCM 30 minutes

Organisme de Formation Causons

Association loi 1901 – 20 rue Edouard Pailleron 75019 Paris
N° activité de formation : 11 75 59696 75 - SIREN : 833 206 626
12