Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
08
Février 2023
© mizoula / iStock
2.08
PLUS DE 20 200 FRANÇAIS EN POSTE RECRUTEMENT STAGES DANS LES ORGANISMES
INTERNATIONAUX
Niveau bac +4
Excellente maîtrise
5 377 ONU
Sur concours de l’anglais et d’une
7 347 UE
ou plusieurs autres
7 538 Autres organisations Quelques postes contractuels langues exigées
internationales ou temporaires
Organisations et institutions
Nations unies, UE, organisations spécialisées, diplomatie française…
Il existe de nombreux organismes internationaux sans oublier le ministère de l'Europe et des Af-
faires étrangères qui recrute le même type de profils que les instances multilatérales.
2
2.08
Février 2023
Emploi
Dans une institution de l'UE
Chaque institution européenne recrute régulièrement ses propres fonctionnaires, la plupart du
temps sur concours. L'UE emploie des fonctionnaires, mais aussi des agents temporaires et des
experts spécialisés dans des domaines spécifiques.
Conseil
3
Travailler dans un organisme international
Les assistants (AST) remplissent des tâches tech- Il n’est pas nécessaire de connaître dans le moindre
niques ou de gestion dans les domaines suivants : détail le fonctionnement de l’Europe, mais il faut
administration, finance, communication, recherche avoir un socle de connaissances de base sur les
ou élaboration et mise en œuvre des actions. Ils processus de décision, les différentes administra-
jouent un rôle crucial dans la gestion interne des tions, les grandes politiques de l’UE, les budgets,
institutions. Pour se présenter à un concours d’as- etc. Par ailleurs, en fonction de la spécialité (droit,
sistant, il faut au minimum avoir terminé ses études audit, économie, communication…), il est important
secondaires et posséder une expérience en rapport d’avoir des connaissances sur l’Europe spécifiques
avec la fonction. Les postes proposés peuvent rele- à ce domaine.
ver du secrétariat général, de la gestion financière, Cette première partie de la sélection est très impor-
des ressources humaines, des finances ou de la tante. 90 % des candidats sont éliminés à ce stade
communication.
Pour les linguistes, l’Union européenne propose Épreuves d’évaluation
plusieurs types de postes : interprète, traducteur, Après réussite aux QCM, les candidats sont conviés
juriste linguistique, correcteur d’épreuves, dont la aux épreuves d’évaluation. Les tests du centre
sélection est en général centralisée par l’Epso. Le d’évaluation sont en principe organisés à Bruxelles
Parlement, la Commission et la Cour de Justice ou au Luxembourg, et peuvent se dérouler sur une
disposent chacun d’un service d’interprétariat mais ou plusieurs journées. Le nombre et le type de
procèdent ensemble à la sélection des candidats. tests varient en fonction du type de concours et du
La Banque européenne d’investissement, la Banque niveau choisi. Ces tests visent à évaluer les com-
centrale européenne et le Centre de traduction du pétences générales des candidats ainsi que leurs
Luxembourg ont leurs propres procédures de recru- compétences spécifiques liées à la nature des
tement pour les traducteurs. fonctions/au domaine concerné. Sont principale-
Lire dossier Traducteur·trice et interprète n°2.662. ment évaluées les compétences essentielles sui-
vantes, requises par les institutions de l’UE : analyse
Les candidats qui réussissent un concours sont et résolution de problèmes, communication, qualité
inscrits sur une liste de réserve dans laquelle les et résultats, apprentissage et développement, hié-
institutions puisent au fur et à mesure de leurs be- rarchisation des priorités et or ganisation, persévé-
soins. Les concours ne visent donc pas à pourvoir rance, travail d’équipe et, dans le cas de diplômés
un poste spécifique, mais à constituer une réserve universitaires, capacités d’encadrement.
de recrutement.
4
2.08
Février 2023
Epso propose sur son site des exemples de test cor- de sélection du personnel (Epso). Il s’agit généra-
respondants à ces deux étapes : lement d’une épreuve de raisonnement ou de l’exa-
https://epso.europa.eu/fr/selection-procedure/epso-tests men du CV (selon le profil concerné), suivi d’un test
de compétence.
Vous figurerez sur la liste de réserve si vous faites
partie des candidats ayant obtenu les meilleures Les agents temporaires sont engagés pour accom-
notes lors de la phase d’évaluation. Cela signifie plir des tâches temporaires spécialisées. La sélec-
que vous pouvez être sélectionné pour un entretien tion et le recrutement des agents temporaires sont
d’embauche dans une des institutions de l’UE. gérés par les institutions elles-mêmes. Les avis de
vacance sont publiés sur le site de l’Epso et sur les
Les listes de réserve des concours généraux sont sites web des différentes institutions et agences.
généralement valables pendant 1 an. Pour les
https://epso.europa.eu/en/job-opportunities/open-for-ap-
autres types de concours, la durée de la procédure
plication
de sélection peut varier. La durée de validité des
listes de réserve peut être prolongée. https://epso.europa.eu/en/other-opportunities-eu-institu-
tions-and-bodies
Préparations aux concours Certaines institutions recrutent localement du per-
L’institut national du service public (INSP) propose sonnel intérimaire pour des périodes de 6 mois
des formations individuelles ou collectives sur-me- maximum, principalement pour des tâches de se-
sure ainsi que des parcours pédagogiques en ligne. crétariat. Dans ce cas, le recrutement est confié à
https://insp.gouv.fr/ rubrique Formation / Préparation des agences d’intérim.
aux concours européens Vous pouvez également vous inscrire dans la base
L’Institut d’études politiques de Paris (Sciences Po) de données EU CV online.
a également un centre de préparation aux concours https://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/
européens (CPCE). open_applications/CV_Cand/index.cfm?fuseaction=prem
www.sciencespo.fr/public/fr/content/cpce ierAcces&langue=EN
Conseil
Préparez-vous !
Essayez-vous aux tests d’auto-évaluation en ligne sur le site de l’Epso ou aux tests de présélection sur ordinateur propo-
sés par l’Ena (accès payant). Cela vous donnera une idée précise de votre niveau et des points à améliorer. Quelques mois
avant les concours, préparez-vous un programme de révision. Il ne s’agit pas de faire des centaines de tests, mais bien
de comprendre le fonctionnement des exercices. Passez du temps sur la correction et essayez d’identifier les différentes
mécaniques qui sont induites dans ces tests afin de ne pas perdre de temps le jour de l’examen. Ce jour-là, il vous faudra
être rapide et méthodique : vous n’aurez, en moyenne, qu’une à deux minutes pour répondre à chaque question. Seul un
entraînement régulier permettra de gérer au mieux le temps, un élément capital dans la réussite d’un concours.
Benjamin Demière, chef du service « Concours européens » à l’Ena
5
Travailler dans un organisme international
Expérience professionnelle exigée gram (YPP). Ce programme est organisé une fois par
an et soumis à des quotas de nationalité. Il vise à
Juriste à La Haye, vérificateur de comptes à Nai-
recruter des jeunes diplômés sans expérience pro-
robi, spécialiste des droits de l’homme à Genève…
fessionnelle. Le programme est ouvert aux ressortis-
les institutions des Nations unies proposent des
sants des pays participants. Pour être admissible, il
postes en permanence.
faut être titulaire au minimum d’un bac + 3 en rapport
Les différentes catégories de personnel à l’ONU sont avec l’un des sujets d’examen (énoncé dans l’appel à
les suivantes : administrateurs et fonctionnaires de candidature). Il faut être âgé de moins de 32 ans et
rang supérieur ; services généraux et catégories parler couramment le français ou l’anglais.
apparentées ; administrateurs recrutés sur le plan
Pour consulter les postes vacants et obtenir des
national ; service mobile et hauts fonctionnaires.
informations relatives aux possibilités d’emploi au
La concurrence pour l’accès à ces postes est très rude. sein des agences, fonds et programmes affiliés
aux Nations unies (Pnud, Unicef, Unesco, OMS…) :
https://careers.un.org
Peu de concours Vous pouvez aussi contacter directement les bu-
L’ONU recrute rarement par concours, sauf pour cer- reaux de recrutement et les services de ressources
tains emplois de traducteur, d’interprète ou de cor- humaines des organisations.
recteur, par exemple.
www.diplomatie.gouv.fr rubrique Emplois et concours.
Elle recrute principalement via le programme de Voir liste 2 du carnet d'adresses.
jeunes professionnels, Young Professionals Pro-
6
2.08
Février 2023
Stages et programmes
Pour étudiants et jeunes actifs
Tous les organismes internationaux recrutent des stagiaires. Un master 1 et une excellente maîtrise
de l'anglais, ainsi que d'une ou de plusieurs autres langues sont au minimum exigés.
7
Travailler dans un organisme international
Les stages ont une durée maximale de six mois, Programmes financés
consécutifs ou non, et sont rémunérés.
par des organisations
Pour un stage au sein du MEAE, les offres sont vi-
Les organisations suivantes financent sur leurs
sibles sur le site internet :
fonds propres des programmes pour des jeunes
www.pass.fonction-publique.gouv.fr/ professionnels déjà expérimentés.
Le programme Grad est financé pour la Banque eu-
Programmes financés ropéenne d’investissement.
www.eib.org/fr/about/careers/categories/traineeship-
par la France and-graduate.htm
Différentes organisations internationales offrent à
Voir liste 3 du carnet d’adresses.
de jeunes diplômés ayant déjà une expérience pro-
fessionnelle la possibilité de développer leur expé- Les Programme des jeunes professionnels (Young
rience internationale. À l’issue de ces stages (sou- Professionals Program) consistent généralement en
vent non rémunérés), certains peuvent être recrutés des contrats de 2 ans dans lesquels les organisa-
par ces organisations. tions internationales respectives intègrent une va-
riété d’opportunités de formation pour une carrière
Comme d’autres États membres, la France assure
dans les affaires multilatérales.
le financement de ces postes auprès des organisa-
tions pendant la durée du contrat, dans le cadre de https://iocareers.state.gov/Main/Content/Page/young-
différents programmes. professionals-programs
Voir listes 2 et 4 du carnet d'adresses.
Les jeunes experts associés (Junior Professio-
nal Officer ou JPO) auprès des Nations Unies. La Economist program est lancé chaque année par le
France prend en charge une vingtaine de postes Fonds monétaire international (FMI).
nouveaux chaque année. Voir liste 2 du carnet d’adresses.
Les jeunes professionnels en délégation (JPD) : International Professionals Program (IPP) est mis en
ce programme de stage rémunéré de haut niveau place par la Berd (Banque européenne pour la re-
est ouvert tous les 2 ans aux ressortissants de l’UE construction et le développement).
titulaires d’un diplôme de niveau master et justifiant www.ebrd.com/fr/home rubrique Emploi.
d’une expérience professionnelle maximale de 4
années dont 1 an au maximum dans une institution Le programme Lead est géré par le Programme des
de l’UE. Nations unies pour le développement.
www.diplomatie.gouv.fr rubrique Emploi Stages www.undp.org
Concours / Travailler dans les organisations inter- L’Eurocontrol Graduate Program est proposé par
nationales / Les jeunes en OI : emplois et stages. l’Organisation européenne pour la sécurité de la
Les volontaires des Nations unies (VNU), jeunes ou navigation aérienne.
spécialistes, sont chargés de soutenir l’Organisa- www.eurocontrol.int
tion des Nations unies dans divers domaines d’acti-
vité : actions humanitaires, développement durable, Les Young Graduate Trainees sont dispensés par
opérations de maintien de la paix. Ils peuvent être l’Agence spatiale européenne.
issus de champs de compétences variés : agricul- www.esa.int
ture, santé, éducation, sciences sociales, industrie,
Le site du ministère de l’Europe et des Affaires
infrastructures, etc.
étrangères recense plusieurs autres programmes
Pour devenir VNU national, vous devez avoir au destinés aux jeunes professionnels.
minimum 22 ans et répondre aux exigences de www.diplomatie.gouv.fr rubrique Emplois stages
chaque offre concernant le niveau de diplôme et concours / Travailler dans les organisations inter-
l’expérience professionnelle. nationales / Les jeunes en OI : emplois et stages
Pour devenir VNU à l’international, vous devez avoir
au moins 25 ans, posséder au minimum un bac + 2,
avoir 2 ans d’expérience professionnelle et savoir par-
ler correctement l’anglais, le français ou l’espagnol.
www.unv.org
Voir liste 2 du carnet d'adresses.
Lire dossier Le volontariat international n°8.26.
8
2.08
Février 2023
9
Travailler dans un organisme international
Programme des Nations unies Centre européen pour le Médiateur européen Liste 4
pour l’environnement (PNUE) développement de la formation avenue du Président obert
Siège social professionnelle (Cedefop) Schuman Institutions
igiri Service post Strasbourg
nited ations venue Cedefop Tél : financières et de
airobi Thessalonique .ombudsman.europa.eu/fr/ développement
enya rèce home
Tél : ( ) Tél : ( ) médiateurs dans les pays de Cette liste est non-exhaustive.
.unep.org .cedefop.europa.eu l’ nion européenne Banque africaine de développe-
ment (BAFD)
Programme des Nations unies Comité économique et social e s a s ue es o u- bidjan, Côte-d’ voire
pour l’environnement (PNUE) européen (CESE) nautés européennes (Eurostat) .afdb.org
nternational Environment ouse irection des ressources timent oseph ech
Environment Europe humaines et financières rue lphonse eic er Banque asiatique de développe-
- avenue de la Paix rue elliard Luxembourg ment (BASD)
enève ruxelles Luxembourg Manila, Philippines
Suisse elgique Tél : ( ) .adb.org
Tél : Tél : ( ) https://ec.europa.eu/eurostat/fr/
.unep.org/fr .eesc.europa.eu/fr eb/main/home
Banque des règlements interna-
tionaux (BRI)
Université des Nations unies Comité européen des régions Représentation de la Commission
le, Suisse
(Unu) Service de recrutement européenne en France .bis.org
Siège social timent acques elors rue Cognacq ay
Shibuya- u - rue elliard Paris
Banque de développement
- - ingumae ruxelles rance
Tél : d’Afrique du Sud (BDAS)
apon elgique
https://france.representation. Midrand, frique du Sud
Tél : ( ) Tél :
ec.europa.eu .dbsa.org
https://unu.edu https://cor.europa.eu/fr
représentations en rance : à
Université des Nations unies Commission européenne Paris et à Marseille. Banque de dévellopement du
(UNU) Le erlaymont Suivre les relations avec les Canada (BDC)
ureau à Paris rue de la Loi milieux politiques et informer Montréal, Canada
nesco oom M . ruxelles les services de la Commission à .bdc.ca/fr
rue Miollis oom elgique ruxelles sur les développements
Paris Tél : politiques majeurs en rance, Banque de développement des
Tél : https://ec.europa.eu/info/index fr répondre aux questions des Comores (BDC)
https://unu.edu médias fran ais sur les dossiers Moroni, Comores
Conseil de l’Union européenne européens et participer à la .bdevcom.net
Service de recrutement communication sur l’Europe.
rue de la Loi Banque européenne pour la
Liste 3 ruxelles Secrétariat du Parlement reconstruction et le développe-
elgique européen ment (BERD)
Institutions Tél : ( - ) ureau de liaison du Luxembourg Londres, oyaume- ni
européennes .consilium.europa.eu/fr/ Maison de l’Europe .ebrd.com
, ue du Marché-aux- erbes
Banque centrale européenne Cour de justice de l’Union euro- Luxembourg Banque interaméricaine de déve-
(BCE) péenne Tél : loppement (BID)
Sonnemannstrasse Palais de la Cour de justice .europarl.europa.eu ashington, tats- nis
rancfort ue du ort iedergr ne ald bureaux de liaison en rance, un .iadb.org
llemagne Luxembourg en elgique
Tél : Luxembourg Banque mondiale
.ecb.europa.eu/home/html/ Tél : Toute l’Europe ashington, tats- nis
index.fr.html https://curia.europa.eu/jcms/ boulevard de Magenta . orldban .org
jcms/j /fr/ Paris
Banque européenne d’investisse- Tél : Fonds monétaire international
ment (BEI) Cour des comptes européenne .touteleurope.eu (FMI)
- boulevard onrad Service de recrutement Sources d’Europe est le c ur d’un ashington, tats- nis
denauer rue lcide de asperi réseau de relais d’information .imf.org/fr/ ome
Luxembourg Luxembourg sur l’Europe en rance. u niveau
Luxembourg Luxembourg régional, le réseau Europe direct Nouvelle banque de développe-
Tél : ( ) Tél : ( ) a une vocation généraliste ment (NDB)
.eib.org/fr/ .eca.europa.eu/fr/Pages/ et s’adresse au grand public. Shanga , Chine
autres bureaux dans le monde ecadefault.aspx u niveau départemental, les .ndb.int
guichets d’information sur
Bureau de liaison du Parlement Fondation européenne pour l’Europe, appelés Europe,
européen à Paris l’amélioration des conditions de informent le grand public. u
boulevard Saint- ermain vie et de travail (Eurofound) niveau local, les Centres de
Paris Loughlinsto n documentation européenne
Tél : yattville oad (C E) s’adressent prioritairement
.europarl.europa.eu/france/ rlande aux enseignants, chercheurs et
fr/ Tél : ( ) étudiants, et les Euro nfo Centres
La Commission européenne .eurofound.europa.eu/fr (E C) informent les PME sur la
est représentée dans chacun législation communautaire et
des Etats membres de l’ nion les aides octroyées par l’ nion
européenne. européenne.
10