‫‪2016 - 2017‬‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ اﻷطﺮوﺣﺔ ‪:‬‬

‫أﺿﺤﻰ اﻟﺘﺤﻜﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺪﯾﺚ وﺳﯿﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ إﻧﮭﺎء اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺐ ﺑﯿﻦ اﻷﻓﺮاد ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ذات‬
‫طﺒﯿﻌﺔ ﻣﺪﻧﯿﺔ أو ﺗﺠﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻤﺰاﯾﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻤﺘﻊ ﺑﮭﺎ ﻛﺎﻟﺒﺴﺎطﺔ ﻓﻲ اﻹﺟﺮاءات واﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺎرﯾﻒ واﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺘﻲ ﯾﺘﺤﻠﻰ ﺑﮭﺎ اﻟﻤﺤﻜﻤﻮن‪.‬‬
‫وإذا ﻛﺎن ﻗﺎﻧﻮن ‪ 05-08‬اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﯿﻢ واﻟﻮﺳﺎطﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺣﺎول ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ اﻟﻤﺸﺮع ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬
‫ﺗﻔﺎدي ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻓﻲ ظﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻘﺪﯾﻢ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻨﻈﻢ اﻟﺘﺤﻜﯿﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻐﺮب‪ ،‬ﻓﺈﻧﮫ وﻣﻊ ذﻟﻚ ظﻠﺖ‬
‫ﺑﻌﺾ ﻧﺼﻮص ھﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻌﺘﺮﯾﮭﺎ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻛﺜﯿﺮة ﺧﻠﻘﺖ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻐﻤﻮض ﻓﻲ ﻓﮭﻢ ﻣﻐﺰى اﻟﻨﺺ أوﻻ ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫أداء اﻟﺘﺤﻜﯿﻢ وظﯿﻔﺘﮫ ﺛﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺤﻜﯿﻢ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب ‪-‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ اﻟﻤﯿﻜﺎﻧﯿﺰم اﻟﺤﻘﯿﻘﻲ اﻟﺬي ﯾﺤﺮك وﯾﻔﻌﻞ اﻟﻨﺼﻮص‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﯿﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﯾﻄﺮح ﻓﯿﮭﺎ ﻧﺰاع أﻣﺎﻣﮭﺎ‪ -‬ﺗﻌﺘﺮﺿﮭﺎ ﻋﺪة ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺗﺤﻮل دون ﺗﺤﻘﯿﻖ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﮭﺎ ﻣﻤﺎ ﯾﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ طﺒﯿﻌﺔ ھﺬه اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت‪ ،‬وﻣﺪى ﺗﺄﺛﯿﺮھﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺮ ھﺬه اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‪.‬‬
‫وﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﻨﺎ ﻓﻲ دراﺳﺘﻨﺎ‪ ،‬اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أھﻢ ھﺬه اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﯿﻢ‬
‫وﺗﻘﻒ ﻓﻲ وﺟﮫ ﺗﻄﻮره‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إﻋﻄﺎء ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻠﻮل أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺗﺸﺨﯿﺺ ھﺬه اﻟﺼﻌﺎب‪ ،‬ﻟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﯿﻢ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب‬

‫‪ -‬دراﺳﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ وﻣﯿﺪاﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻗﺎﻧﻮن ‪- 08 05-‬‬
‫اﻟﻤﺴﺎھﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻄﻮر ھﺬا اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﻛﺬا إﻋﻄﺎﺋﮫ اﻟﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺴﺘﺤﻘﮭﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬دراﺳﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ وﻣﯿﺪاﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻗﺎﻧﻮن ‪– 05‬‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺤﺴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء‬
‫‪L’arbitrage est devenu désormais un outil incontournable en matière de résolution‬‬
‫ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫‪des conflits entre les parties que se soit de nature civile ou commerciale, tout en se‬‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – اﻟﻤﺤﻤﺪﯾﺔ‬ ‫‪basant sur sa simplicité procédurale, l’économie des frais ainsi que les potentiels que‬‬
‫‪détiennent les arbitres.‬‬
‫‪Et malgré que le législateur marocain a essayé par la mise en vigueur de la loi‬‬
‫أطﺮوﺣﺔ ﻟﻨﯿﻞ ﺷﮭﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮراه‬ ‫‪05-08 d’éviter les lacunes juridiques que connait l’ancienne loi régissant l’arbitrage‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ طﺮف اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ‪ :‬أﻣﻮﻧﯿﺮ ﺗﻘﯿﺔ‬ ‫‪au Maroc et la médiation conventionnelle, certains textes connaissent beaucoup de‬‬
‫‪difficultés ce qui a engendré une ambigüité dans la compréhension de la finalité au‬‬
‫ﺗﺨﺼﺺ ﻗﺎﻧﻮن ﺧﺎص‬ ‫‪texte et le fonctionnement de l’arbitrage.‬‬
‫‪En outre, le centre de l’arbitrage au Maroc – considéré comme mécanisme réel et‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮع اﻷطﺮوﺣﺔ ‪:‬‬ ‫‪révélateur des textes législatifs de l’arbitrage à chaque fois qu’on a besoin d’en faire‬‬
‫‪recours – connait des difficultés qui rendent la performance dudit centre limitée, cela‬‬
‫‪mène à aborder la problématique de la nature de ces difficultés et son impacts sur le‬‬
‫اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﯿﻢ ﺑﺎﻟﻤﻐﺮب‬ ‫‪déroulement de ces institutions.‬‬
‫‪ -‬دراﺳﺔ ﻧﻈﺮﯾﺔ وﻣﯿﺪاﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء ﻗﺎﻧﻮن ‪– 08 – 05‬‬ ‫‪On a essayé lors de cette étude de se focaliser sur les difficultés que connait‬‬
‫‪l’arbitrage au Maroc et qui peuvent limiter la performance et l’évolution de cet outil‬‬
‫‪d’une part , et d’autre part proposer des remèdes ou plus au moins bien mettre en‬‬
‫‪œuvre un diagnostique analytique concernant l’arbitrage au Maroc ce qui mène à la‬‬
‫أطﺮوﺣﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ وﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺎﻟﻤﺤﻤﺪﯾﺔ أﻣﺎم ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫‪contribution au développement de ce système et de lui donner la meilleure place‬‬
‫رﺋﯿﺴﺎ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﺤﻖ ﺻﺎﻓــﻲ ‪ :‬أﺳﺘﺎذ اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻤﺪﯾﺔ‬ ‫‪qu’il mérite.‬‬
‫ﻣﺸﺮﻓﺎ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺧﺪﯾﺠﺔ ﻓﺎرﺣــــﻲ ‪ :‬أﺳﺘﺎذة اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻤﺪﯾﺔ‬
‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻧﺠﺎة ﺑﻀﺮاﻧـــــﻲ ‪ :‬أﺳﺘﺎذة اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﺎﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀﺎء ﻋﻀﻮا‬
‫ﻋﻀﻮا‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺟﻤﯿﻠﺔ اﻟﻌﻤـــﺎري ‪ :‬أﺳﺘﺎذة اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﻄﻨﺠﺔ‬
‫ﻋﻀﻮا‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻦ زاﻛﻠﻮر ‪ :‬أﺳﺘﺎذ ﻣﺆھﻞ ﺑﻜﻠﯿﺔ اﻵداب واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﺑﺎﻟﺠﺪﯾﺪة‬

‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ‪ :‬ﻛﻠﯿﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ – اﻟﻤﺤﻤﺪﯾﺔ ‪-‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت ﻓﻲ اﻟﺪﻛﺘﻮراه ‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﺒﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‬