3ème

Exercices sur le résumé

FICHE OUTIL : le résumé

Pour résumer un texte informatif

Il convient de repérer :

➢ le thème général du texte

➢ les mots-clés (dans le titre, les intertitres, le chapeau)

➢ les différentes parties du texte (cf. paragraphe)

➢ les idées essentielles

➢ les liens logiques entre les idées (organisateurs logiques du texte)

Il convient de supprimer :

Les éléments accessoires (les détails), les parenthèses, les digressions, les citations, les
images destinées à illustrer le sens d’un argument ; les développements redondants.

Il convient de conserver :

Le sens général, les seuls éléments nécessaires à la compréhension du sujet, les idées
essentielles, les mots-clés, les liens logiques, l’ordre du texte.

Il faudra :

éviter les répétitions : je reformule en utilisant des anaphores, des synonymes, des
hyperonymes (mots-étiquettes) et je ne réécris pas des phrases extraites du texte.

rendre le résumé cohérent: je n’emprunte pas divers fragments du texte, que j’additionne
les uns aux autres. Les différents liens entre les idées doivent être exprimés afin de former
un tout unifié et cohérent.

Mon résumé sera court!!!

1
3ème

1) Propose 2 titres possibles pour les événements1 suivants. Le titre doit donner un
aperçu global de l’article tout en intriguant le lecteur.

a)Toutes les nuits, dans le château de Bouillon, on entend des bruits curieux ; coups violents,
vitres cassées…certains parlent déjà de fantômes…

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

b ) La Cité ardente est en ébullition. Voilà qu’elle prépare déjà l’un de ses festivals les plus
importants : les Transardentes. Malheureusement, la sécurité évoque des problèmes
techniques nombreux qui seraient peut-être dus à des actions terroristes (câbles tailladés, spots
cassés…).

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

c)Un jeune Herstalien de 26 ans, Marc S., a décidé d’adopter un faucon pèlerin en guise
d’animal domestique. L’oiseau vit dans son salon et suscite la polémique dans le quartier, qui
s’interroge sur le bien-être de cet animal privé de liberté. Marc affirme que la bête a un espace
suffisant et une nourriture plus qu’adaptée pour vivre sa vie pleinement. Il envisage d’ailleurs
d’en faire un élevage plus tard. Après tout, comme il nous l’a signalé « cet animal n’est en
rien différent d’un canari, je ne comprends pas la réaction négative de certaines personnes. »

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

d) Le mot « déviation » écrit en néerlandais sur un panneau routier à Vivegnis soulève

l’indignation des riverains. Les plus paranoïaques envisagent un complot de Bart De Wever
pour « flamandiser » la Wallonie !

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

e)Le CHU de Montigny vient d’équiper certains membres de son personnel soignant de
Zappy : des trottinettes électriques. Pourrait-on voir cela arriver dans nos hôpitaux ? Le débat
est ouvert.

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

2)Dans le journal, observe les petites annonces. Récris les messages suivants en captant
l’essentiel de l’information. Tu peux modifier les structures de phrase et enlever les faits

1
Orthographe classique : évènement

2
3ème

anecdotiques. Sachant que l’auteur de la petite annonce paye à la lettre, sois concis. Une
seule contrainte : n’utilise pas d’abréviations.

a)Je cherche quelqu’un de bienveillant habitant la région du Limbourg qui pourrait garder un
chaton de 3 mois durant le mois de juillet. Il est affectueux et très propre. Je propose au
gardien la somme de 5 euros par jour pour les frais de nourriture. Téléphonez-moi s’il vous
plait au 0422 527 789.

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

b)J’ai perdu mon berger allemand de 6 mois. Il est tatoué et porte le nom de « Dream ». Si
vous le retrouvez, veuillez me contacter au numéro de téléphone suivant : 0456 565 231. Il
n’est pas dangereux et ne risque en aucun cas de vous mordre.

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

c)Je voudrais revendre ma vieille console Playstation. Elle est en excellent état malgré son âge
et tourne comme au premier jour. Elle est très propre.Je peux vous la faire au prix de 100
euros, sachant que cette dernière est obligatoirement accompagnée de 40 jeux originaux. Ma
console n’est pas piratée.

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

d) Tu veux revendre un vieux jeu vidéo ou un vieux livre : crée ta propre petite annonce.

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

3)Supprime les répétitions en utilisant la reprise pronominale (les subordonnées

relatives et simples pronoms).

a) J’ai lu un roman d’aventure. Le roman d’aventure était fabuleux.

3
3ème

…………………………………………………………………………………………………

b)Il a pris le chemin. Tu lui avais indiqué ce chemin.

…………………………………………………………………………………………………

c)Nous avons parlé de la foire de Liège. La foire de Liège débute en octobre.

…………………………………………………………………………………………………

d) L’oiseau crie fort. L’oiseau est au sommet de l’arbre.

…………………………………………………………………………………………………

e)J’ai cueilli des fleurs ce matin. Les fleurs sont fanées maintenant.

…………………………………………………………………………………………………

j)Zeus envoya Hermès. Hermès voyagea toute la journée.

…………………………………………………………………………………………………

4) Évite les répétitions en utilisant un synonyme qui reprend le sens des mots soulignés.
1. As-tu mangé du faisan? Le prince noir doit adorer ce plat car il en a mangé goulûment
trois!
2. Ce chevalier monte très bien à cheval mais quand il a tenté de monter sur la jument du roi,
elle l'a surpris!
3. La fée Mélusine est fatiguée ces temps-ci; hier, elle était très fatiguée à tel point qu'elle n'a
pas pu redonner une apparence humaine au crapaud que je lui avais confié.
4. Attention, un dragon s'est enfui dans les bois, il a réussi à s'enfuir par les airs de la plus
haute tour.

5) Dans ces listes de synonymes, un intrus s'est glissé: retrouve-le et explique pourquoi
tu ne peux pas l'employer à la place des trois autres.
1. destrier - monture - cheval - valet
2. maison - habitation - bureau - demeure
3. douceur - gentillesse - confiserie - bonbon
4. belligérant - opposant - ennemi - fortification
5. belliqueux - agressif - batailleur - rancunier

4
3ème

6) Cherche les mots correspondant aux périphrases suivantes. Ce sont des définitions
que l’on peut trouver dans des mots croisés.

a)Boisson alcoolisée à base de raisins (3 lettres) ___

b) Animal qui met ses enfants dans sa poche (9 lettres) _ _ _ _ _ _ _ _ _

c)Petite pièce d’eau où barbotent les canards (4 lettres) _ _ _ _

d) Partie sensible de l’oreille (6 lettres) _ _ _ _ _ _

e)La Cité ardente (5 lettres) _ _ _ _ _

f) Petite pause à l’école (10 lettres) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

7) Invente des périphrases pour les mots suivants. Comme si tu étais en charge de créer
les mots-croisés des suppléments jeux du journal le Soir.

a) Le lion : …………………………………………………………………………………
b) Le cinéma:……………………………………………………………………………
c) Le soleil :………………………………………………………………………………...
d) Un aigle royal :…………………………………………………………………………..

8)Supprime l’énumération par hyperonymie (mot-étiquette) ou en trouvant un terme

générique pour désigner ce qui est énuméré. Chaque petit texte doit être raccourci en
une ligne.

a)Mme Plantin a acheté au marché des navets, des carottes, des pommes de terre, des
aubergines et des courgettes. Elle a pris son temps pour choisir un camembert bien fait, du
roquefort et de l’emmenthal.
…………………………………………………………………………………………………...

b) Le chevalier aidé par son écuyer mit sa cotte de mailles, son plastron, son brassard, sa
cuirasse, ses jambières, son heaume et ses gantelets. Il enfourcha son cheval, saisit sa lance et
se présenta au tournoi.

…………………………………………………………………………………………………...

c) La météo annonça la venue de l’ouragan. Les chalutiers ne sortirent pas en mer. Les navires
et pétroliers eurent ordre de rester au port. Le capitaine du paquebot ne prit pas le risque de
poursuivre la croisière ce jour là. Les vedettes ne sortirent pas du port.

5
3ème

…………………………………………………………………………………………………...

d) M. Pierre disparaissait derrière une montagne de manuels, traités, catalogues, dictionnaires,

lexiques, anthologies, encyclopédies, répertoires, guides. On ne pouvait plus apercevoir que le
dessus du crâne chauve de M. Pierre.

…………………………………………………………………………………………………...

9)Dans ces faits divers, souligne les répétitions ou tournures trop lourdes et corrige-les
phrases afin des les alléger.Veille à varier les procédés.

a)Vendredi à 18h, 3 hommes cagoulés ont attaqué une pharmacie. Pharmacie qui était située à
Waremme. Les 3 hommes cagoulés ont volé des médicaments à base d’opium.

…………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………
………………………………………….......................................................................................................................

b)Du côté de la police, on observe la plus grande prudence dans ce dossier. Ce dossier est
désormais dans les mains du Parquet.

…………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………
………………………………………….......................................................................................................................

c)L’ancienne école de Warsage aura bientôt une seconde vie. L’ancienne école de Warsage
sera rénovée pour 2013.

…………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………
………………………………………….......................................................................................................................

d)Nouvelle confusion au sein d’un jury d’assises. Le jury d’assises d’Arlon est toujours en
délibération pour délimiter la peine du meurtrier.

…………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………
………………………………………….......................................................................................................................

e)Avec l’arrivée du grand saint-Nicolas, les parents sont envahis par les promotions Barbie,
Playmobil, Scrabble, Uno, Hello Kitty, Monopoly, Poly Pocket, Action Man… Les parents ne
savent plus quoi choisir pour faire plaisir à leurs enfants.

…………………………………………………………………………………………………...………………………………………………………
………………………………………….......................................................................................................................

6
 3ème

10) Réduis le texte en ôtant les parties moins importantes. Concentre-toi sur l’essentiel.

a) Paul était très fâché contre son frère. Il était en colère parce que son frère avait brisé sa
toute nouvelle bicyclette rouge à six vitesses.

b) Pierre décrocha lentement le combiné, porta l’écouteur à son oreille gauche, attendit la
tonalité, dès que celle-ci eut retenti, de son index droit, à la fois tendu et souple, il fit sept
fois tourner le cadran, minutieusement, comme s’il accomplissait un travail délicat…

c) Dans le vieux fauteuil, quatre petites boules de poils se pelotonnaient contre le ventre
beaucoup moins rondelet du chat de Sophie. L’un était tigré, l’autre écaille de tortue,
l’autre noir avec une bavette et des pattes blanches et le quatrième d’un noir d’encre tout
comme sa mère.

d) J’attendais encore, le cœur battant et je sentais les gouttes de transpiration perler sur mon
front. Chaque minute, je regardais ma montre et il n’y avait guère que la trotteuse qui
semblait avancer. La porte de Monsieur le directeur était toujours fermée mais je voyais
par-dessous l’ombre de ses pas. Tous les scénarios se bousculaient dans ma tête. Quelle
punition donnait-il aux cancres comme moi ? J’entends encore maman me répéter :
« Thomas, mais qu’est-ce qu’on va pouvoir bien faire de toi ? ».

11) Voici un article de La Meuse « incendie à la maison du péket». La mise en page a été
massacrée. Remets-le en forme : crée des paragraphes, replace le titre, distingue
l’introduction du corps de texte en la mettant en exergue2. Pense aussi à mettre la
conclusion en évidence.

Liège faits divers incendie à la maison du péket. Dans la nuit de jeudi à vendredi, peu avant
deux heures, un incendie s’est déclaré dans un appartement situé au quatrième étage de la
maison du péket, rue de l’épée à Liège. « Je regardais la télévision lorsqu’on m’a appelé
pour me dire qu’il y avait un incendie », explique le patron de l’établissement. « J’habite
juste derrière. Alors, je suis descendu au plus vite sur la place et j’ai vu que l’un de mes
appartements, celui du quatrième, était en feu. Très vite, mes serveuses et les clients de
l’établissement sont sortis. Le logement était inhabité depuis le 1er novembre, mais on ne sait
pas trop comment le feu s’est déclaré. Heureusement, les pompiers sont rapidement arrivés

2
Mettre en exergue : mettre en évidence

7
3ème

sur la place et ont maîtrisé le sinistre. Les occupants et les clients ont été évacués durant
l’opération. Ensuite, il a fallu aérer les locaux. Que les amateurs de folklore et de péket se
rassurent, le célèbre établissement liégeois est ouvert. Certes, il y a un peu d’eau dans les
salles, mais tout est résolu. A.Bordigio.

12) Rédige le résumé du fait le plus brièvement possible. Ton texte doit évoquer les
réponses aux 6 questions piliers : QUI ? QUAND ? OÙ ? POURQUOI ? COMMENT ?
Veille à éviter les répétitions et les anecdotes.

…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

13) Lis le document qui suit ; il s’agit d’un article publié dans un journal. Celui-ci est
incomplet : il manque le titre, le chapeau et les intertitres.

• Imagine un titre avec une phrase non verbale :

……………………………………………………………………………………………
• Rédige le chapeau (court résumé de l’article):
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………..
• Rédige les 3 intertitres :
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………

8
3ème

-----------------------------------------------------------------(titre)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------(chapeau : résumé de l’article qui suit)

--------------------------------------------------------------------(1er intertitre)
Les écoles ne rouvriront pas ce lundi 20 avril. C’est encore trop tôt. L’enseignement obligatoire devra
ronger son frein et attendre le mois de mai. Cela signifie que les examens en primaire et en
secondaire sont annulés.
Des décisions ont été prises à propos des grands événements de l’été, comme les festivals de
musique, qui drainent beaucoup de monde. Ils ne pourront pas être organisés. Même chose pour les
événements sports d’ampleur (football, etc.). En résumé, aucun événement de masse n’aura lieu
avant le 31 août prochain.
-------------------------------------------------------------------- (2ème intertitre)
Certains commerces vont rouvrir ce lundi 20 avril : les magasins de bricolage et les
pépinières/jardineries. Pourquoi ? Parce que la très grande majorité des ventes des pépinières se
fait, habituellement, à cette période, entre mars et mai.
Les semis, les plantations sont prêtes, ne manquent que les clients (qui peuvent néanmoins pour
l’instant se faire livrer) pour les récupérer. Ne pas permettre une réouverture, c’est plonger ce
secteur dans de très grandes difficultés financières.
Les parcs à conteneurs pourront aussi ouvrir à nouveau leurs portes à partir de lundi (ils avaient déjà
repris du service en Flandre). Mais la Première ministre fait appel au bon sens des citoyens. "Si vous
voyez qu’il n’est pas possible de respecter les distances de sécurité, rebroussez chemin et revenez plus
tard", a-t-elle déclaré lors de la conférence de presse.

---------------------------------------------------------------- (3ème intertitre)

Le RMG, le groupe d’experts et de politique chargé de conseiller le Conseil national de Sécurité,
recommande une déconfinement à petits pas. "Une situation inédite exige des mesures inédites",
écrit le RMG dans un document en notre possession.
Le RMG s’inquiète des conséquences d’un déconfinement trop rapide : "Selon une modélisation
récente, il existe un réel risque de surcharge de nos capacités hospitalières si les mesures de
confinement sont allégées trop rapidement et de façon trop radicale. […] La pression est déjà forte sur
les institutions de soins."