Université Denis SASSOU N’GUESSO

Faculté des sciences appliquées

Propriété Intellectuelle

Enseignant : Boldiny Jiscar MATSINOU

TD Droit d’auteur

1) Définir les termes suivants : l’auteur, droit d’auteur, une œuvre littéraire, une œuvre
artistique, une œuvre collective, une œuvre de collaboration, une œuvre dérivée, une
œuvre de commande, une œuvre originaire.
2) Répondre par vrai ou faux :
a) Une œuvre originale est toujours nouvelle ;
b) Une œuvre nouvelle est rarement originale ;
c) La nouveauté est une notion étrangère au droit d’auteur ;
d) L’originalité est une conception à la fois subjective et objective ;
e) Une œuvre originaire est synonyme d’une œuvre originale.
3) Répondre par vrai ou faux
a) La conception est synonyme de création ;
b) Une œuvre est réputée créée même si elle n’est pas réalisée ;
c) Une œuvre conçue et réalisée par une intelligence artificielle peut être protégée
au titre du droit d’auteur ;
d) Les œuvres conçues par un humain et réalisées par le moyen d’un ordinateur
ne sont pas protégeables au titre du droit d’auteur ;
e) L’œuvre conçue dans un cerveau humain ne peut jamais être protégée par le
droit d’auteur.
4) Deux étudiants de l’Université Denis SASSOU N’GUESSO ont réalisé des
photographies et veulent les protéger au titre du droit d’auteur. On vous demande de
leur proposer des conseils.
5) Une œuvre scientifique réalisée par un étudiant de la Faculté des sciences appliquées
peut-elle être protégée au titre du droit d’auteur ? Justifier votre réponse.
6) Jean estime que les encyclopédies et anthologies ne peuvent pas être protégées au titre
du droit d’auteur du fait que ces œuvres rassemblent tout simplement des œuvres
préexistantes. Partagez-vous son avis ?
7) Fabiola a conçu et réalisé un plan de maison pour madame NIASSE. Celle-ci souhaite
construire dix maisons identiques avec le même plan. L’auteur du plan pense que cela
porterait atteinte à son droit de reproduction. Qu’en pensez-vous ?
8) Sabine pense que les œuvres suivantes peuvent être protégées par le droit d’auteur :
une correspondance privée, un guide de divorce, une coiffure, la décoration florale
d’un pont, des questions d’examen et les questions des travaux dirigés. Donnez votre
avis.
9) Sam décide de traduire un roman dans une langue étrangère sans obtenir au préalable
le consentement de l’auteur du roman originaire. Pensez-vous Sam sera exposé à des
poursuites pour atteinte au droit d’auteur ?
10) Ted a déclaré que les manuels d’entretien d’automobiles et les programmes
d’ordinateurs ne peuvent être protégés au titre du droit d’auteur. Partagez-vous son
avis ?
11) Ardy a peint un tableau « coucher de soleil sur l’océan », et cherche à le protéger par
un titre de propriété intellectuelle. Que pouvez-vous le conseiller ?
12) Les prérogatives de l’auteur
a) Quels sont les deux types de prérogatives de l’auteur ?
b) Quelles sont les prérogatives qui permettent à l’auteur de percevoir une
rémunération ?
c) Quelles sont les prérogatives qui sont attachées au respect et à la réputation de
l’auteur ?
d) Citez les différents droits patrimoniaux ;
e) Que signifie le terme anglais « copyright » ?
13) Un éditeur veut fabriquer et distribuer des copies d’une œuvre littéraire protégée sans
l’autorisation préalable de l’auteur. Vous avez été informé de l’affaire. Que pourrez-
vous conseiller à l’éditeur ?
14) Maze dit que les œuvres du folklore congolais sont protégées toute la vie de l’auteur
plus 70 ans après sa mort. Qu’en savez-vous ?
15) Salime dit que les exemplaires des œuvres du folklore national fabriqués à l’étranger
peuvent être importés sans l’autorisation du bureau congolais du droit d’auteur. Quel
est votre avis ?
16) Limitations générales (article 33, loi congolaise)
a) L’usage personnel et privé d’une œuvre sans l’autorisation de son auteur est-il
interdit ?
b) Les courtes citations insérées dans une autre œuvre, sans mentionner l’auteur
de l’œuvre originaire, sont-elles illicites ?
c) L’utilisation d’une œuvre à des fins d’enseignement scolaire ou universitaire
est-elle illicite ?
17) Les licences non volontaires : ce sont des licences concédées à un tiers par une
autorité compétente. On distingue deux types de licences non volontaires : les licences
obligatoires et les licences d’office.
a) Que savez-vous de la licence non volontaire relative à la traduction d’une
œuvre en République du Congo ? voir l’article35, loi congolaise
b) La reproduction d’une œuvre peut-elle faire l’objet d’une licence non
volontaire ?
18) Définir le contrat de cession et le contrat de concession de licence en droit d’auteur ?
19) Une œuvre cinématographique est-elle une œuvre collective ou une œuvre de
collaboration ?
20) Dans une œuvre cinématographique, l’auteur du scénario, l’auteur de l’adaptation,
l’auteur des compositions musicales, le réalisateur et l’auteur du texte parlé ne sont
pas obligés de conclure des contrats écrits avec le producteur. Qu’en pensez-vous ?
21) A partir de vos recherches personnelles, définissez les termes suivants : le producteur,
le réalisateur, l’auteur du scénario.
22) Tout en poursuivant vos recherches, quelle différence faites-vous entre l’originalité
absolue et l’originalité relative en droit d’auteur ? Appuyez votre réponse par des
exemples.