Comprendre

les termes
médicaux

Tuyển tập tài liệu

Tiếng Pháp Y Khoa
Comprendre les termes médicaux

Table des matières

LES PRÉFIXES
Les préfixes les plus courants
Les préfixes classés par thème
Les préfixes de localisation
Les préfixes de nombre
Les préfixes de taille et de forme
Les préfixes indiquant le mouvement
Les préfixes indiquant une couleur
Les suffixes les plus courants
Les suffixes divers

Med Lang Fanatic 01

Les affixes

Macro-, méga-, mégalo-

Grand… (le préfixe méga- s'emploie pour signifier une augmentation de volume
d'un organe ou d'une partie du corps).
• Macrocéphalie (-céphalie : tête) : augmentation pathologique du volume de la
tête.
• Macrocyte (-cyte : cellule) : globule rouge de grande taille.
• Macroscopique (-scopie : observer, examiner) : qui est visible à l'œil nu.
• Mégabassinet : dilatation du bassinet.
• Mégalomanie (-manie : habitude morbide, passion) : idée exagérée que se font
certaines personnes de leur puissance et de leur situation.

Le préfixe méga- exprime aussi des unités de mesure égales à un million d'unités
de base (106) comme dans mégavolt (un million de volts), mégawatt (un million de
watts), mégahertz (un million de hertz), mégatonne (un million de tonnes).
Dans le langage courant, méga- s'associe à une notion de grandeur comme pour les
mots mégalithes (grand bloc de pierre), mégapole (grande agglomération urbaine),
mégaphone (appareil qui amplifie les sons de la voix).

Média-, médio-
Au milieu.
• Médian : qui se trouve au milieu.
• Médiastin : région située au milieu de la cage thoracique.
• Médiodorsal : qui est situé au milieu du dos.
• Médiotarsien : qui se rapporte à la partie médiane du tarse.

Méso-
Milieu.
• Mésodiastolique : qui se produit au milieu de la diastole.
• Mésothérapie (-thérapie : traitement) : injection entre le derme et l'hypoderme
d'une dose très faible de médicament.
Méso- est un préfixe qui, placé devant le nom d'un organe, désigne un moyen de
fixation à cet organe : mésoappendice, mésocôlon, mésoduodénum, etc.

Med Lang Fanatic 01

Les affixes

Méta-
Changement, transformation.
• Métabolisme : ensemble des transformations chimiques et physicochimiques qui
ont lieu dans tous les tissus de l'organisme.
• Métaplasie (-plasie : développement) : transformation d'un tissu différencié en un
autre tissu anormal.
On retrouve le préfix méta-, avec le même sens, dans des termes tels que :
métamor- phose (changement d'une forme en une autre), métathèse (déplacement
de voyelles ou de consonnes dans un mot).

Micro-
Petit (appliqué à un organisme, une chose, un phénomène ou à un caractère).
• Microcéphalie (-céphalie : tête) : tête anormalement petite.
• Microcyte (-cyte : cellule) : globule rouge de petite taille.
• Micromélie (-mélie : membre) : membre anormalement petit.
Le préfixe micro- placé devant le nom d'une unité de mesure désigne la millionième par- tie
de cette unité (micron), comme dans microampère, microgramme, microcoulomb,
microvolt, micromole, etc. Son symbole est µ.
Dans le langage courant micro- symbolise la petitesse comme dans les termes microscope
(qui permet de voir des objets très petits), microcosme (milieu social replié sur lui-même),
microbe (micro-organisme de petite taille), microcircuit (circuit électronique de petite
taille), etc.
Mono-
Un, une fois (souligne la présence d'un seul élément).
• Monoarthrite (arthr- : articulation/-ite : inflammation) : arthrite localisée sur une
seule articulation.
• Monoparésie (-parésie : paralysie incomplète) : parésie d'un seul membre ou d'une
seule partie.
• Monozygote (zygo- : paire) : jumeaux issus d'un même œuf (vrais jumeaux).

Dans le langage courant on retrouve le préfixe mono- dans des termes comme mono-
bloc (qui est fait d'une seule pièce), monochrome (qui est fait d'une seule couleur),
monotonie (qui est toujours sur le même ton), etc.

Multi-, pluri-
Plusieurs.
• Multifocal : qui se rapporte à plusieurs foyers (extrasystoles multifocales).

Med Lang Fanatic 02

Les affixes

• Multigeste (-geste : action de porter) : se dit d'une femme qui est enceinte au
moins pour la 2e fois.
• Multipare (-pare : qui engendre) : se dit d'une femme qui a eu plusieurs enfants.
• Pluricellulaire : qui comprend un grand nombre de cellules.
• Plurilobé : qui est constitué de plusieurs lobes.
On retrouve les préfixes multi- et pluri- avec le même sens dans des termes tels que :
mul- ticolore (nombreuses couleurs), multicoques (voilier avec plusieurs coques),
multiple (qui se produit de nombreuses fois), multiplexe (cinéma comportant plusieurs
salles de projection), pluridisciplinaire (plusieurs disciplines), pluralisme (plusieurs
opinions), etc.
Néo-
Nouveau.
• Néonatal : qui se rapporte au nouveau-né.
• Néoplasie (-plasie : formation) : formation d'un nouveau tissu (tumeur).
• Néoplastie : reconstitution d'un nouveau tissu par chirurgie plastique.
On retrouve le préfixe néo, avec le même sens, dans des termes tels que :
néocolonia- lisme (rétablir sous des formes nouvelles une domination envers des
pays anciennement colonisés), néologisme (mots ou expressions de création ou
d'emprunt récent), néo- phyte (adepte récent d'une doctrine), etc.

Oligo-
Peu, en petite quantité.
• Oligoélément : élément chimique (métal ou métalloïde) présent en très faible
quantité dans les organismes vivants.
• Oligoménorrhée (ménorrhée : règle) : règles anormalement peu abondantes.
• Oligophrénie (-phrénie : esprit, intelligence) : insuffisance mentale globale.
• Oligurie (-urie : état de l'urine) : diminution de la quantité d'urine émise par 24 heures.

Dans le langage courant on retrouve le préfixe oligo- dans des mots comme oligarchie
(régime politique entre les mains d'un petit nombre de personnes) ou oligopole (mar-
ché dans lequel il n'y a que quelques vendeurs face à une multitude d'acheteurs).

Para-
Au voisinage de, contre, au travers de.
• Paracardiaque : qui est dans le voisinage du cœur.
• Paracentèse (-centèse : ponction) : ponction (au travers) d'un organe creux ou
d'une cavité pour en extraire ce qui y est accumulé.
Med Lang Fanatic 03
Les affixes

• Paraombilical : qui est situé au voisinage de l'ombilic.

• Parapatellaire (patella : rotule) : qui est situé à côté de la rotule.
Attention, certains termes médicaux tels que paranoïa, parasite, etc. n'ont pas le
même sens. Le préfixe para- possède plusieurs autres significations : au-delà de, au-
dessus de, par opposition à. Au moindre doute, il faut se référer à un dictionnaire
professionnel.
On retrouve le préfixe para- avec le même sens dans des termes tels que
paramédical, parallèle, parasol, etc.

Péri-
Autour.
• Périartériel : qui entoure une artère.
• Périnéphrite (néphr- : rein/-ite : inflammation) : inflammation du tissu cellulaire
qui entoure le rein.
• Périnucléaire (péri : autour/nucléaire : qui se rapporte au noyau de la cellule) : qui
entoure un noyau.
• Périphlébite (péri : autour/phléb- : veine/-ite : inflammation) : inflammation de la
tunique externe d'une veine et du tissu conjonctif qui l'entoure.

Attention, certains termes médicaux commençant par péri- ne veulent pas dire autour
comme : périnée, péritoine, ainsi que tous les termes dérivant de ces deux mots.
Certains termes du vocabulaire courant conservent le même sens comme périphérique
(situé à la périphérie [autour] d'une ville), périscope (qui vient d'un mot grec signifiant
regarder autour), péristyle (colonnade formant un portique autour d'un édifice), etc.

Pollaki-
Souvent, fréquemment.
• Pollakiurie (-urie : action d'uriner) : émission fréquente de petites quantités
d'urine.
Poly-
Beaucoup, en excès, plusieurs.
• Polydactylie (-dactylie : doigt) : présence anormale de doigts ou d'orteils
surnuméraires.
• Polyadénite (adénite : inflammation d'un ganglion lymphatique) : inflammation
simultanée de plusieurs ganglions lymphatiques.
• Polydipsie (-dipsie : soif) : soif excessive (notamment lors d'un diabète). À ne pas
confondre avec dipsomanie (consommation excessive de boissons alcoolisées).

Med Lang Fanatic 04

Les affixes

• Polyglobulie (globul(-) : globule/-ie : état) : augmentation du volume globulaire

dû à l'augmentation des érythrocytes circulants.
• Polynévrite (névr- : nerf /-ite : inflammation) : atteinte dégénérative de plusieurs
nerfs périphériques.
Dans le langage courant on retrouve le préfixe poly- dans des mots comme polyglotte
(qui parle plusieurs langues), polyphonique (qui comporte plusieurs voix),
polythéisme (religion qui admet plusieurs dieux) ou polyvalent (qui est efficace dans
plusieurs situa- tions différentes).

Post-
Après.
• Post-ménopausique : qui suit la ménopause.
• Post-mictionnel : qui se produit après la miction.
• Postopératoire : qui à lieu après une opération.
• Postprandial (-prandial : repas) : qui a lieu après le repas.

On retrouve le préfixe post- avec le même sens dans des termes tels que : postface
(com- mentaire en fin de livre), posthume (après la mort), postérieur (qui vient après).

Pré-
Devant, avant.
• Préanesthésie (an- : absence/-esthésie : sensibilité) : qui a lieu avant l'anesthésie
(prémédication).
• Précordial : qui est situé en avant du cœur.
• Prématuré : qui arrive avant son terme.
• Prénatal : qui précède la naissance.

On retrouve le préfixe pré- avec le même sens dans des termes tels que : préalable
(qui doit être fait avant), préavis (avertissement préalable), préjugé (jugement
provisoire formé par avance), prédire (annoncer ce qui va se produire), etc.

Pro-
En avant.
• Proclinorachis (clino- : couché/-rachis : colonne vertébrale) : attitude du corps
fortement penché en avant.
• Prognathe (gnath- : mâchoire) : saillie en avant de la mâchoire.
• Protrusion : état d'un organe qui se trouve poussé en avant.
Med Lang Fanatic 06
Les affixes

On trouve le préfixe pro-, avec le même sens, dans des termes tels que :
promontoire (cap s'avançant dans la mer), propulsion (pression en avant),
progresser (aller de l'avant), proclive (qui est incliné vers l'avant), projeter (jeter
devant soi).
Pyr-, pyro-
Feu (et par extension température, fièvre).

Pyréto-
Fièvre.
• Pyrétique : qui se rapporte à la fièvre.
• Pyrexie (-exie : état) : tout état fébrile.
• Pyrogène (-gène : qui engendre) : qui provoque la fièvre.
• Pyromanie (-manie : habitude morbide) : besoin irrésistible d'allumer des incendies.
• Pyrosis : sensation de brûlure de l'œsophage au pharynx avec des renvois acides.
On retrouve le préfixe pyro- dans des termes courants tels que : pyrogravure,
pyrolyse, pyrotechnique, etc.

Rétro-
En arrière.
• Rétrocolique : qui est situé en arrière du côlon.
• Rétroflexion : inclinaison, flexion en arrière.
• Rétrognathie (gnath- : mâchoire/-ie : état) : situation en retrait de la mâchoire
inférieure.
• Rétroversion : position en arrière d'un organe.

On retrouve le préfixe rétro- avec le même sens dans des termes tels que :
rétroactif (conséquences qui rejaillissent sur des faits antérieurs), rétrograde
(opposé au progrès), rétrospective, rétroviseur (pour voir derrière soi), etc.

Sinistro-, lévo-
À gauche.
• Sinistralité : tendance innée à utiliser un membre (bras ou jambe) du côté gauche
pour effectuer des mouvements volontaires ou spontanés.
• Sinistroscoliose (scolio- : tortueux/-ose : maladie) : déviation latérale de la colonne
vertébrale vers le côté gauche.
• Lévocardie (card- : cœur/-ie : état) : anomalie congénitale dans laquelle tous les
organes internes sont inversés (sauf le cœur qui reste du côté gauche).
• Lévogyre (-gyre : qui tourne) : qui fait tourner à gauche.

Med Lang Fanatic 07

Les affixes

Sub-
Sous, légèrement inférieur.
• Subictère : ictère léger (moins grave qu'un ictère).
• Sublingual (lingual : qui se rapporte à la langue) : situé ou qui se produit sous la langue.
• Submatité : diminution partielle de la sonorité normale.
• Subnormal : légèrement inférieur à la normale.
On retrouve le préfixe sub- avec le même sens dans des termes tels que : subalterne
(qui se trouve sous les ordres de quelqu'un), subaquatique (sous la mer), subjacent
(placer en dessous), submerger (recouvrir complètement d'eau), etc.

Super-, supra-, sus-

Au-dessus, vers le haut.
• Supracondylien : qui se situe au-dessus d'un condyle (extrémité osseuse
ar ticulaire).
• Supraduction : mouvement du globe oculaire vers le haut.
• Sus-aréolaire : qui se situe au-dessus de l'aréole (surface pigmentée qui entoure le
mamelon).

On retrouve ces préfixes avec le même sens dans des termes tels que :
supercalculateur, supercarburant, supersonique (vitesse supérieure à celle du son),
etc.
Tachy-
Accélération (rapide).
• Tachyarythmie (a- : manque de/–rythmie : rythme) : accélération et irrégularité
du rythme cardiaque.
• Tachycardie (-cardie : cœur) : accélération du rythme cardiaque.
• Tachylalie (-lalie : parole) : accélération du rythme d'émission des mots.
• Tachypnée (-pnée : respiration) : accélération du rythme respiratoire.

On retrouve le préfixe tachy- avec le même sens dans des termes tels que :
tachygraphe (enregistreur de vitesse), tachymètre (qui mesure la vitesse de rotation
d'une machine).
Télé-
De loin, à distance.
• Télédiastolique : qui se rapporte à la dernière partie de la diastole.
• Téléradiothérapie (radio- : rayon X/-thérapie : traitement) : traitement par les
rayons X dont la source est à 1,50 mètre de distance.
• Télérécepteur : récepteur sensoriel sensible à une action qui se produit à distance.
Med Lang Fanatic 08
Les affixes

On retrouve le préfixe télé- avec le même sens dans des termes tels que :
téléobjectif (appareil qui permet de voir au loin), téléphone (appareil qui permet à la
voix de porter loin), téléguider (guider à distance), télétoxie (intoxication à distance),
etc.
Topo-
Lieu, emplacement.
• Topectomie (-ectomie : ablation) : résection de zones bien déterminées de l'écorce
cérébrale.
• Topique : médicament pour un usage externe qui agit localement à l'endroit où il
est appliqué.

On retrouve le préfixe topo- avec un sens identique dans des termes tels que :
topogra- phie (cartographie d'un lieu), topométrie (opération effectuée sur le terrain),
topony- mie (étude linguistique des noms de lieux).

Trans-
Au-travers, au-delà.
• Transfixiant : qui traverse de part en part.
• Transit : passage des aliments au travers de voies
digestives.
• Transplacentaire : au travers du placenta.

On retrouve le préfixe trans- dans des termes courants avec ces deux définitions
comme dans les termes : transalpin (au-delà des alpes), transatlantique (qui traverse
l'océan atlantique), transcender (aller au-delà de soi), transfuge (qui passe à l'ennemi),
etc.
La liste proposée n'est pas exhaustive et sera complétée par les apprenants en
fonc- tion de leurs nouveaux acquis.

Med Lang Fanatic 09

◗ Les préfixes classés par thème
Les préfixes de localisation
Lieu, position : topo- (G)

Extrémité : acro- (G)

Dans, dedans : in-, intra- (L) /en- (G)
À côté : juxta- (L) À l’intérieur : endo- (G)

Sur : épi- (G)

Autour : péri- (G)

circum- (L) En arrière : ana- (G)

De haut en bas : cata- (G)

rétro- (L)
De bas en haut : ana- (G)

À gauche : levo- (L)

sinistro- (L)
À droite : dextro- (L)

Sous : sub- (L)

Contre : para- (G)

Devant : pré- (L)
En avant : pro- (G)
Milieu : méso- (G) – média-, médio- (L)anté- (L)

Hors de : ex- (L) / extra- (L)

En dehors : ecto- (G) / exo- (G)À travers : dia- (G) / para- (G) / trans- (L)

(G) Préfixes d'origine grecque. (L) Préfixe d'origine latine.

Les préfixes de nombre

Primi-, primo- : premier ................................................................................Primigeste.
Prot(o)- : premier, primitif .........................................................................Protoplasme.

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bi- Tri- Quadri- Quint- Hepta- Octa-
Uni- Hexa- Nona-
Di- Ter- Tétra- Penta- S ept a- O c to-

Med Lang Fanatic 10

Les préfixes de taille et de forme
Tailles
Brachy- : court ..........................................................................................Brachypnée
Brévi- : court .................................................................................................Bréviligne
Dolicho- : long .........................................................................................Dolichocôlon
Giga-, gigant- : géant .................................................................................Gigantisme
Hypso- : hauteur .....................................................................................Hypsométrie
Macro- : grand ..........................................................................................Macrophage
Méga- : grand .........................................................................................Mégalomanie
Méio-, mio- : plus petit .....................................................................................Méiose
Micro- : petit ..............................................................................................Microrragie
Mini- : petit .....................................................................................Minima, minimiser
Formes et aspects
Ankyl- : recourbé .........................................................................................Ankylose
Aniso- : irrégulier ........................................................................................Anisocorie
Ambly- : émousse ......................................................................................Amblyopie
Bacill(o)- : bâton .......................................................................................Bacilliforme
Bactéri(o)- : bâton .................................................................................Bactériologie
Campto- : courbe, recourbé ..............................................................Camptodactylie
Cocc- : grain, pépin ...........................................................................................Coccus
Cœlio- : creux .............................................................................................Cœliodynie
Choroïd(o)- : en forme de membrane ..........................................................Choroïde
Coron- : couronne ........................................................................................Coronaire
Cotyl- : creux .............................................................................................Cotyloïdien
Cyclo- : cercle ............................................................................................Cycloplégie
Cypho- : bosse, courbure ..............................................................................Cyphose
Diphtér- : membrane ....................................................................................Diphtérie

Med Lang Fanatic 11

Les affixes

Disc- : disque ............................................................................................................Discal

Dolicho- : allongé, long ............................................................................Dolichocéphalie
Falci- : faucille, faux ..........................................................................................Falciforme
Granul(o)- : grain, granule .............................................................................Granulocyte
Gyro- : cercle .....................................................................................................Gyroscope
Infundibul- : entonnoir ...............................................................................Infundibulaire
Léio-, lio- : lisse .................................................................................................Liomyome
Lepto- : mince et allongé ...................................................................................Leptocyte
Mito- : filament .............................................................................................Mitochondrie
Morpho- : forme ............................................................................................Morphologie
Pachy- : épais ...............................................................................................Pachydermie
Piri- : poire ...........................................................................................................Piriforme
Pisi- : pois ............................................................................................................Pisiforme
Platy- : large et plat ..........................................................................................Platypodie
Plexus : entrelacement ...............................................................................Plexus solaire
Poïkilo- : irrégulier ........................................................................................Poïkilocytose
Punct- : point .................................................................................................Punctiforme
Pyc-, pycno- : épais, compact .............................................................................Pycnose
Réticul(o)- : filet, réseau ................................................................................Réticulocyte
Rhabdo- : strié (muscle) .........................................................................Rhabdomyolyse
Rhomb- : losange ..........................................................................................Rhomboïde
Scal- : oblique ........................................................................................................Scalène
Scaph- : en forme de barque ...........................................................................Scaphoïde
Sclér(o)- : dur, induré ...........................................................................................Sclérose
Scolio- : tortueux ................................................................................................Scoliose
Sphénoïd- : en forme de coin ........................................................................Sphénoïdale
Spin- : épine (dorsal) ................................................................................................Spinal
Squirrh- : dur, induré ........................................................................................Squirrheux
Staphyl(o)- : grain de raisin .......................................................................Staphylocoque
Sténo- : étroit, rétréci ............................................................................................Sténose
Stéréo- : solide (impression de relief) .......................................................Stéréotaxique
Strapèd- : étrier .......................................................................................Strapédectomie
Strepto- : contourné, recourbé ..................................................................Streptococcie
Styl- : en forme de stylet ...................................................................................Styloïdien
Syring(o)- : tube, tuyau, caverne ...............................................................Syringomyélie

Med Lang Fanatic 12

Les affixes

Trabécul- : petite poutre, travée ..............................................................Trabéculaire

Unc-, unci- : crochet .....................................................................................Unciforme
Vél- : voile .................................................................................................Vélamenteux
Vésicul(o)- : petite ampoule ..................................................................Vésiculotomie
Xipho- : en forme d'épée (xiphoïde) .........................................................Xiphodynie

Les préfixes indiquant le mouvement

Ana- : en arrière, de bas en haut ..................................................................Anacousie
Ambi- : de part et d'autre ...........................................................................Ambidextre
Asthéno- : faiblesse .........................................................................................Asthénie
Brachy- : court ............................................................................................Brachypnée
Brady- : lent ...............................................................................................Bradypepsie
Cata- : de haut en bas, vers le bas ...............................................................Catalepsie
Ciné- : mouvement ............................................................................................Cinèse
Circum- : autour .....................................................................................Circumduction
Crypt(o)- : caché ......................................................................................Cryptorchidie
Dia- : à travers ...................................................................................................Dialysat
Dis- : séparer ..................................................................................................Disséquer
Dist- : éloigné .........................................................................................................Distal
Dynamo- : force ........................................................................................Dynamogène
Exo- : au dehors .........................................................................................Exophtalmie
Fiss- : séparer, fendre ........................................................................................Fissure
Isch- : retenir, arrêter .....................................................................................Ischémie
Kinési- (ou ciné-) : mouvement .............................................................Kinésithérapie
Lyo- : dissolution, destruction ................................................................Lyophilisation
Muta- : changer, transformer ..........................................................................Mutation
Méta- : transformation ................................................................................Métaplasie
Oscill- : se balancer .........................................................................Oscilloscope Pali-,
palin- : retour en arrière ....................................................................................Palilalie
Para- : au travers de ..................................................................................Paracentèse
Plast- : modeler, façonner ..............................................................................Plasticité
Re, ré : retour en arrière .....................................................................................Reflux
Rétract- : tirer en arrière ................................................................................Rétractile
Schizo- : fendre ........................................................................................Schizophrène
Sciss- : fendre, séparer, diviser ..................................................................Scissiparité
Med Lang Fanatic 13
Les affixes

Tachy- : rapide ......................................................................................................Tachypnée

Télé- : loin, éloigné ..........................................................................................Télangiectasie
Tétan(o)- : rigidité ou tension................................................................................. Tétanique
Ton- : tension, tonus .............................................................................................Tonomètre
Trans- : au- travers, au-delà ...............................................................................Transcutané
Vect(o)- : conduire ......................................................................................................Vecteur

Les préfixes indiquant une couleur

Chrom-, chromat- et color- : couleur.

Med Lang Fanatic 14

Les préfixes divers

Med Lang Fanatic 15

Les sufixes

Les suffixes suivants sont ceux qui sont employés le plus souvent dans les termes
médicaux au sein des professions paramédicales. Ils sont déclinés avec plusieurs
exemples pour que l'apprenant se familiarise avec la définition des termes médi-
caux et s'habitue à les décomposer en unités de sens.

Les suffixes les plus courants

-algésie, -algie
Douleur.
Analgésie (an-:absence de): absence de douleur (perte de sensibilité à la
douleur).
Cystalgie (cyst[o]-: vessie): douleur vésicale.
Lombalgie (lomb[o]-: région lombaire): douleur ressentie dans la région lombaire.
Névralgie (névr[o]-: nerf): douleur sur le trajet d'un nerf.
-acousie
Entendre.
Anacousie (an-: manque de): surdité totale (synonyme de cophose).
Dysacousie (dys-: difficulté): difficulté à entendre.
Hypoacousie (hypo-: diminution, baisse): baisse de l'audition.
-blaste
Cellule jeune (immature).
Lymphoblaste (lymph[o]-: lymphe): cellule d'origine des lymphocytes.
Myeloblaste (myél[o]-: moelle): cellule de grande taille présente dans la moelle
osseuse.

Med Lang Fanatic 16

Les affixes

-cide
Qui tue, qui détruit.
Bactericide (bactéri-: bactérie): qui peut tuer les bactéries.
Spermicide (sperm-: spermatozoïde): qui tue les spermatozoïdes.
Virucide (vir: virus): qui peut détruire les virus.
-cyte
Cellule.
Érythrocyte (érythro-: rouge): globule rouge.
Leucocyte (leuco-: blanc): globule blanc.
Macrocyte (macro- : grand): érythrocyte de grande taille.
Monocyte (mono- : un seul): globule blanc avec un seul noyau.
-ectasie
Dilatation.
Artériectasie (artéri[o]-: artère): dilatation d'une artère.
Bonchectasie (bronch[o]-: bronche): dilatation d'une bronche.
Colectasie (col[o]-: côlon): dilatation du côlon.
Cystectasie (cyst[o]-: vessie): dilatation de la vessie.
Attention, le mot atelectasie (atèl-: incomplet) ne signifie pas dilatation, mais
affaisse-
ment des alvéoles pulmonaires.
-ectomie
Ablation (totale ou partielle).
Appendicectomie : ablation de l'appendice.
Cholecystectomie (cholecyst[o]-: vésicule biliaire): ablation de la vésicule biliaire.
Gastrectomie (gastr[o]-: estomac): ablation de l'estomac.
Méniscectomie (ménisc-: ménisque): ablation d'un ménisque.
-émèse
Vomissement.
.Cholémèse (chol-: bile): vomissement de bile.
Hématémèse (hémat[o]-: sang): vomissement de sang.
-émie
Dans le sang.
Med Lang Fanatic 17
Les affixes

Glycémie (gluc[0]: sucre): taux de glucose dans le sang.

Ischémie (isch-: action de retenir): arrêt ou insuffisance de sang dans un
tissu ou un organe.
Leucémie (leuco- : blanc): prolifération anormale de leucocytes dans le sang.
Natrémie (natr-: sodium): taux de sodium dans le sang.
-esthésie
Sensibilité.
Anesthésie (an-: absence de): absence de sensibilité ou suppression
artificielle de la sensibilité.
Hypoesthésie (hypo- : diminution): diminution de la sensibilité.
Paresthésie: sensation anormale de picotements, fourmillements
secondaires le plus souvent à une lésion des nerfs périphériques et/ou de la
moelle épinière.
-fère
Qui porte, qui transporte.
Chylifère: qui transporte le chyle.
Séminifère : qui transporte le sperme.
-forme
Qui a la forme de, qui ressemble à.
Costiforme: qui ressemble à une côte.
Filiforme: qui a la forme d'un fil.
Fusiforme: en forme de fuseau.
-fuge
Qui fait fuir, qui éloigne.
Centrifuge : qui éloigne du centre.
Fébrifuge: antipyrétique.
Vermifuge: médicament qui provoque l'expulsion des vers.
-gène
Qui engendre, qui provoque.
Androgène (andr[o]-: homme, mâle): qui provoque l'apparition des
caractères sexuels masculins.
Endogène (endo- : à l'intérieur, interne): qui est produit ou qui se développe à
l'intérieur de l'organisme.
Med Lang Fanatic 18
 Les affixes
OEstrogène (cestrus: ovulation, rut): qui provoque l'ovulation.
Pathogène (patho-: souffrance, maladie): qui provoque la maladie.
-genèse
Formation, naissance.
Biogenèse (bio-vie): apparition, naissance de la vie.
Morphogenèse (morpho- : forme): développement des formes et des
structures des organes.
Spermatogenèse (spermat[o]-: semence, graine): formation des
spermatozoïdes.
-geste
Qui porte (enceinte).
Multigeste (multi-plusieurs): femme qui est enceinte au moins pour la 2o fois.
Nulligeste: femme qui n'a jamais été enceinte.
Primigarésie (primi- : premier): femme qui est enceinte pour la première fois.
-gramme
Tracé d'examen (écrit).
Électrocardiogramme (électro- : électrique/cardi[o]: cœur): tracé
représentant l'enregistrement des rythmes électriques produits par l'activité
cardiaque (abrévia tion: ECG).
Électroencéphalogramme (encéphal : crâne): tracé graphique des rythmes
élec- triques cérébraux (abréviation EEG).
Spermogramme: résultat de l'examen complet du sperme.
-graphie
Écriture, enregistrement, mesure.
Angiographie (angio-: vaisseau): radiographie des vaisseaux après injection
d'un liquide radio opaque.
Radiographie (radio- : rayon): enregistrement sur une surface photographique
d'un segment du corps exposé aux rayons X.
Thermographie (therm- : chaleur): mesure de la chaleur émise par les tissus à
l'aide d'un thermographe.
-iatrie, -iatre
Soins, qui soigne.
Gériatrie (gér-: vieillesse): partie de la médecine qui traite les maladies de la
vieil lesse. Le médecin de cette discipline est un gériatre.
Med Lang Fanatic 19
Les affixes
Pédiatrie (péd[o]-: enfant): partie de la médecine qui traite les maladies de
l'en- fance. Le médecin de cette discipline est un pédiatre.
Psychiatrie (psych[o]-: fonction mentale, esprit): partie de la médecine qui
traite les troubles mentaux. Le médecin de cette discipline est un psychiatre.
-ite
Inflammation (d'un tissu, d'un organe ou d'une muqueuse).
Bronchite (bronch-: bronche): inflammation de la muqueuse bronchique.
Bursite (burs: bourse): inflammation aiguë ou chronique d'une bourse.
Méningite : terme désignant toute inflammation des méninges.
Rhinite (rhin[o]: nez): inflammation de la muqueuse nasale.
-lalie
Parole.
Alalie: (a-: manque de): impossibilité de s'exprimer par la parole.
Dyslalie (dys-: difficulté): difficulté à la prononciation des mots.
Rhinolalie (rhin[o]-: nez): modification de la résonance de la voix (les gens
atteints de rhinolalie parlent du nez).

Attention, ne pas confondre les termes alalie et hallali (cri des chasseurs ou sonnerie de
trompe annonçant qu'un cerf est aux abois).

-lithe
Pierre, dur.
Coprolithe (copro- : selles): concrétion fécale.
Stercolithe (sterco-: excréments): matières fécales durcies.
-logie, -logue, -logiste
Science, étude de, spécialiste de.
Cardiologie (cardia [o]-: cœur): partie de la médecine qui étudie les maladies
cardiovasculaires. Le spécialiste est un cardiologue (ou cardiologiste).
Gastroentérologie (gastr[o]-: estomac/entéro- : intestin): partie de la
médecine qui étudie les maladies de l'estomac et de l'intestin. Le spécialiste
est un gastro- entérologue (ou gastro-entérologiste).
Neurologie (neur[o]- : nerf): partie de la médecine qui étudie les maladies du
système nerveux. Le spécialiste est un neurologue (ou neurologiste).
Rhumatologie: partie de la médecine qui étudie les maladies rhumatismales.
Le spécialiste est un rhumatologue (ou un rhumatologiste).
Med Lang Fanatic 20
Les affixes
-lyse
Destruction, dissolution.
Cytolyse (cyt[o]-: cellule): destruction d'une cellule par dissociation des
éléments qui la compose.
Fibrinolyse: dégradation et dissolution de la fibrine sous l'action d'une
enzyme (fibrinolysine).
Hydrolyse (hydro-: eau): dissociation d'un corps par fixation d'eau, et par
exten- sion, dissociation des électrolytes placés dans l'eau.
Hémolyse (hém[o]-: sang): destruction des érythrocytes et libération de
l'hémo globine dans le sang ou dans les tissus.
-manie, -mane
Obsession: qui à la manie de.
Cleptomanie (clepto- ou klepto-: voler): tendance pathologique à voler. Un
clep- tomane est atteint de cleptomanie.
Mythomanie (mytho- : légende, affabulation): tendance plus ou pathologique
à l'altération de la vérité et à la fabulation (nom: mythomane).
Pyromanie (pyro: feu): besoin impérieux d'allumer des incendies. Le
pyromane est une personne présentant une pyromanie.
Toxicomanie (toxico-: poison): intoxication secondaire à la consommation
d'une drogue. Les toxicomanes présentent une toxicomanie.
-mégalie
Grand, augmentation de volume.
Cardiomégalie (cardi[o]-: cœur): augmentation du volume du cœur.
Hépatomégalie (hépat[o]-: foie): augmentation du volume du foie.
Splénomégalie (splén[o]-: rate): augmentation du volume de la rate.
-mnésie
Mémoire.
Amnésie (a-: absence de): perte partielle ou totale de la mémoire.
Dysmnésie (dys-: difficulté): altération de la mémoire.
-mètre, -métrie
Mesure.
Acoumétrie (acou-: entendre): mesure de l'acuité auditive.
Hémocytomètre (hém[o]-; sang/cyt[o]-: cellule): appareil servant à compter
les cellules dans un prélèvement sanguin.
Med Lang Fanatic 21
Les affixes
Pelvimétrie (pelvi- bassin): mensuration du diamètre du bassin à l'aide d'un
pelvimètre.
Tonomètre (ton[o]-: tonus): instrument permettant de déterminer la pression
intraoculaire.
-oïde
Qui a la forme, qui ressemble à.
Odontoïde: qui a la forme d'une dent (apophyse odontoïde).
Ovoïde: en forme d'œuf.
Sinusoïde : qui ressemble à une courbe vibratoire.
-ome
Tumeur, tuméfaction.
Angiome (angio-:vaisseau): tumeur constituée d'une agglomération de
vaisseaux.
Fibrome: tumeur bénigne constituée par une prolifération du tissu fibreux.
Hématome (hémat[o]-: sang): collection de sang dans un tissu
Myome (my[o]-: muscle): tumeur bénigne constituée de tissu musculaire.
-orexie
Appétit.
Anorexie (an-: manque de): diminution ou perte d'appétit.
Hyperorexie (hyper-: en excès): synonyme de boulimie.
Polyorexie (poly-: plusieurs): synonyme de boulimie.
Boulimie: exagération morbide de l'appétit (surtout observée dans certains états psy-
chotiques ou névrotiques).
-ose
État non inflammatoire.
Arthrose (arthr[o]-: articulation): dégénération, due au vieillissement, des
carti- lages articulaires.
Néphrose (néphr[o]-: rein): affection dégénérative rénale non inflammatoire.
Parasitose: affection due à des parasites.
Névrose (névr[o]- : nerf): trouble psychique caractérisé par un comportement
anormal.
Le suffixe -ose signifie également état, condition, avec une idée d'excès comme pour les
termes: acidose (excès d'acide dans le sang), alcalose (excès d'éléments alcalins dans le
sang), leucocytose (excès de leucocytes dans le sang).
Med Lang Fanatic 22
Les affixes
-oxie
Oxygène.
Anoxie (an-: manque de): diminution de l'apport d'oxygène au niveau des
tissus (anoxie tissulaire) et des cellules (anoxie cellulaire).
Hypoxie (hypo-: diminution): diminution de la teneur du sang en oxygène.
Attention à ne pas confondre anoxie (manque d'oxygène) et anorexie (manque d'appé- tit).
Anoxémie signifie: diminution de la quantité d'oxygène transportée par le sang artériel (la
conséquence est une anoxie cellulaire et/ou tissulaire).
-pare
Qui engendre, qui enfante.
Multipare (multi-plusieurs): femme qui a eu plusieurs accouchements.
Primipare (primi-: premier): femme qui accouche pour la première fois (ne
pas confondre avec primigeste: femme qui est enceinte pour la première
fois).
Sudoripare (sudor-: sueur): qui engendre la sueur (glandes sudoripares).
-parésie
Paralysie légère.
Hémiparésie (hémi- : à moitié): paralysie légère de la moitié gauche ou droite
du corps.
Paraparésie: paralysie légère de la partie inférieure du corps.
-pathie-pathe
Maladie, malade de.
Néphropathie (néphr[o]: rein): toutes affections rénales. Un néphropathe est
atteint d'une néphropathie.
Pneumopathie (pneumo- : poumon): toutes affections pulmonaires. Un
pneu- mopathe est atteint d'une pneumopathie.
Psychopathie (psych[o]-: fonctions mentales): toutes maladies mentales. Un
psy- chopathe est atteint d'une psychopathie.
-pénie
Diminution.
Cytopénie (cyt[o]: cellule): diminution du nombre des cellules dans le sang
et/ou dans les tissus.
Leucopénie (leuco- : blanc): diminution du taux des leucocytes dans le sang.

Med Lang Fanatic 23

Les affixes
Thrombopénie (thrombus caillot): diminution du nombre de plaquettes
(thrombocytes) dans le sang.
-pexie
Fixation.
Hystéropexie (hystér[o]- utérus): fixation chirurgicale d'un utérus à la paroi
abdominale.
Mastopexie (mast[o]: sein): fixation chirurgicale des seins aux muscles grands
pectoraux.
Néphropexie (néphr[o]-: rein): repositionnement et fixation chirurgicale d'un
rein en position haute.
Orchidopexie (orchid [o]-: testicule): descente et fixation d'un testicule dans
une bourse.
-phage, -phagie
Qui mange, qui absorbe.
Aérophagie (aér[o]-: air): déglutition involontaire d'une certaine quantité d'air
qui pénètre dans l'estomac.
Coprophage (copro- : excréments): comportement psychiatrique consistant à
manger ses excréments.
Dysphagie (dys-: difficulté): difficulté pour avaler (absorber des aliments).
Macrophage (macro-: grand): phagocyte de grande taille qui intervient contre
les infections (en ingérant les particules).
-philie, -phile
Qui aime, qui a une attirance.
Acidophilie: qui a une affinité pour les colorants acides.
Basophile: polynucléaire (granulocyte) qui a une attirance pour les colorants
basiques.
Neutrophilie: affinité d'une cellule ou d'un tissu pour les colorants neutres.
Pédophilie (péd[o]-: enfant): qui a une attirance malsaine pour les jeunes
enfants.
La personne qui souffre de cette déviance est dite pédophile.
-phobe, -phobie
Peur morbide.
Agoraphobie (agora: place publique): peur morbide des grands espaces vides.
Les personnes qui en souffrent sont agoraphobes.
Cancérophobie: crainte morbide d'être atteint d'une maladie cancéreuse.
Med Lang Fanatic 24
Les affixes
Claustrophobie (claustro-: enfermer): peur morbide de se retrouver dans un
local fermé. Ceux qui en souffrent sont claustrophobes.
-phylaxie
Protection, prévention.
Anaphylaxie (ana-: absence, manque de): état d'hypersensibilité souvent
violente se développant 2 à 3 semaines après l'injection d'une substance
antigénique (choc anaphylactique).
Prophylaxie (pro- : en avant): prévention dirigée contre une maladie.
-plasie
Développement, croissance.
Aplasie (a-: absence): arrêt ou insuffisance de développement d'un tissu ou
d'un organe.
Dysplasie (dys-: difficulté): toute anomalie lors de la croissance d'un tissu ou
d'un organe.
Néoplasie (néo- : nouveau): formation d'une tumeur.
-plastie
Modeler, corriger la forme.
Arthroplastie (arthr[o]-: articulation): opération plastique visant à refaire une
surface articulaire afin d'en rétablir l'usage.
Mammoplastie (mamm[o]-: sein): chirurgie plastique des seins.
Rhinoplastie (rhin[o]-: nez): chirurgie plastique et/ou réparatrice du nez.
-plégie, -plégique
Paralysie.
Hémiplégie (hémi-: moitié): paralysie d'une moitié droite ou gauche du corps.
Ceux qui en sont atteints sont dits hémiplégiques.
Paraplégique : paralysie des deux membres inférieurs. Ceux qui en sont
atteints sont dits paraplégiques.
Tétraplégique (tétra- : quatre): paralysie des quatre membres. Les personnes
qui en sont atteintes sont dites tétraplégiques.
-pnée
Respiration.
Apnée (a-: privation): arrêt temporaire de la respiration.
Dyspnée (dys-: difficulté): toute difficulté respiratoire.

Med Lang Fanatic 25

Les affixes
Polypnée (poly-; plusieurs): respiration rapide s'accompagnant
d'hyperventilation.
Tachypnée (tachy-: rapide): accélération du rythme respiratoire.
-poïèse
Formation.
Cytopoïèse (cyt[o]-: cellule): formation et développement des cellules.
Hématopoïèse (hémat[o]-: sang): formation des éléments figurés du sang.
Érythropoïèse (érythro-: rouge): formation des globules rouges dans la moelle
osseuse.
-ptose
Chute, descente.
Mastoptose (mast[o]-: sein): chute des seins secondaire a un développement
excessif, à un amaigrissement très important ou à la vieillesse.
Néphroptose (néphr[o]-: rein): mobilité anormale et descente d'un rein.
-rragie
Jaillissement, écoulement important.
Hémorragie (hémo- : sang): écoulement de sang hors d'un vaisseau sanguin.
Métrorragie (métr[o] : utérus): hémorragie utérine survenant en dehors des
règles.
Rhinorragie (rhin[o]-: nez): hémorragie nasale.
-rrhée
Écoulement.
Aménorrhée (a-: absence/méno: mensuel): absence de règles.
Leucorrhée (leuco-: blanc): écoulement blanchâtre par le vagin.
Ménorrhée (méno: mensuel): écoulement périodique des règles.
Otorrhée (ot[o]-: oreille) : tout écoulement non sanglant provenant de l'oreille.
-scope, -scopie
Instrument pour examiner, examen visuel.
Cystoscopie (cyst[o] : vessie): exploration visuelle de la vessie à l'aide d'un
cystoscope.
Endoscopie (endo- : à l'intérieur, interne): exploration visuelle de l'intérieur
d'une cavité ou d'un conduit à l'aide d'un endoscope.
Radioscopie (radio: rayon): examen de l'image formée sur un écran après
exposi- tion de la partie à examiner avec une source de rayons X.

Med Lang Fanatic 26

Les affixes
-sepsie, -septique
Qui lutte contre les micro-organismes.
Antiseptique (anti-:contre): produit ou méthode qui détruit les germes externes.
Asepsie (a-: absence de): absence de micro-organisme dans un lieu donné. Le pro-
duit qui permet cette action est un antiseptique. L'endroit nettoyé est alors
aseptique.
-stase, -statique
Arrêt, qui arrête le développement, la progression.
Bacteriostatique: qui empêche la multiplication des micro-organismes.
Cytostatique (cyt[o]-: cellule): qui empêche la division cellulaire.
Hémostase (hém[o]: sang): produit ou méthode qui consiste à arrêter un
écoulement de sang. Le produit qui permet cette action est dit hémostatique.
-sthénie
Force.
Asthénie (a-: manque de): diminution des forces, fatigue.
Myasthénie (my[o]-: muscle): fatigue musculaire.
Neurasthénie (neur[o]-: nerf): grande fatigue nerveuse (physique et psychique)
-stomie
Abouchement.
Colostomie (col[o]-: côlon): abouchement chirurgical d'un segment du colon à la
peau.
Tracheostomie : abouchement chirurgical de la trachée à la peau.
Urétérostomie (urétér[o]-: uretère): abouchement chirurgical d'un uretère à la peau.
-thérapie
Traitement.
Antibiothérapie (anti-:contre/bio-: vivant): traitement par antibiotique visant à
enrayer la multiplication des micro-organismes.
Chimiothérapie (chimio- : chimie): administration d'un produit chimique pour guérir
une maladie ou stopper sa progression.
-thermie
Chaleur.
Hyperthermie (hyper-: augmentation): augmentation de la température corporelle
au-dessus de la normale.
Hypothermie (hypo- diminution): abaissement de la température corporelle au-
dessous de 36 °C.
Med Lang Fanatic 27
Les affixes
Dans le langage courant, l'hyperthermie est souvent employée comme synonyme de fièvre.
Cependant la fièvre possède une acception plus large car elle désigne également les symptômes
entraînés par l'hyperthermie: tachycardie, tachypnée, sueurs, frissons, etc.
-tocie
Accouchement.
Dystocie (dys-: difficulté): accouchement difficile quelle qu'en soit la cause.
Eutocie (eu-:normal): accouchement normal.
-tomie
Incision.
Laparotomie (laparo-: abdomen): incision de la paroi abdominale.
Tracheotomie: incision de la trachée dans le but d'effectuer une tracheostomie.
-tonie
Tonus.
Atonie (a-: absence): diminution de la tonicité d'un tissu ou d'un organe.
Hypertonie (hyper- augmentation): augmentation anormale du tonus
musculaire.
Hypotonie (hypo-: diminution): diminution de la tonicité musculaire.
-trophie
Changement de volume.
Atrophie (a- : manque de, privation) : réduction de poids ou de volume d'une
cellule, d'un tissu ou d'un organe.
Dystrophie (dys-: difficulté): modification pathologique du volume ou du fonc-
tionnement d'un organe.
Hypertrophie (hyper-: en excès): augmentation anormale du volume d'un
organe ou d'un tissu
-urie
Dans l'urine.
Hématurie (hémat[o]-: sang): présence de sang dans les urines.
Natriurie (natrium: sel): taux de sodium dans les urines.
Nycturie (nyctur-: nuit): émission d'urine fréquente la nuit.
Oligurie: (oligo-: peu): émission d'urine en petite quantité.
Pollakiurie (pollaki fréquemment): émission fréquente de petites quantités
d'urine.

Med Lang Fanatic 28

Les affixes

Les suffixes divers

·-agogue: qui stimule la sécrétion.................................................................... Cholagogue
·-ase: enzyme (substance lytique)................................................................ Transaminase
·-capnie: souffle, vapeur............................................................. Hypercapnie, hypocapnie
·-cèle: hernie, tumeur........................................................................ Hydrocèle, varicocele
·-centèse: ponction........................................................................................... Paracentèse
·-cinésie: mouvement.......................................................................................... Dyscinésie
·-clasie: briser, casser........................................................................................ Ostéoclasie
·-clyse: lavage..................................................................................................... Arthroclyse
·-crine: sécrétion................................................................................... Endocrine, exocrine
·-dipsie: soif........................................................................................................... Polydipsie
·-dynie: douleur .................................................................................................. Ostéodynie
·-ectopie: en dehors de....................................................................................... Corectopie
·-érèse: prendre................................................................................................... Cholérèse
·-gueusie: sens du goût......................................................................................... Agueusie
·-malacie: ramollissement............................................................................ Ostéomalacie
·-opie, -opsie: vue, vision........................................................................... Myopie, biopsie
·-osmie: odorat ....................................................................................................... Anosmie
·-pause: cessation, arrêt.............................................................. Ménopause, andropause
·-pepsie:digestion................................................................................................... Eupepsie
·-phasie : parole..................................................................................... Aphasie, dysphasie
·-phonie: voix.................................................................................................... Orthophonie
·-phore: transporter....................................................................................... Galactophore
·-phrénie: esprit intelligence........................................................................ Schizophrénie
·-praxie: action, capacité d'agir......................................................................... Chiropraxie
·-prive: privé de..................................................................................................... Ferriprive
·-ptysie: crachement........................................................................................ Hémoptysie
·-raphie: suture............................................................................................. Périnéorraphie
·-rrhexie: cassure, déchirure ............................................................................. Myorrhexie
·-schisis: séparation, division......................................................................... Palatoschisis

Med Lang Fanatic 29

Les affixes

·-sepsie: infection.................................................................................................... Asepsie

·-synthèse: fusion, réunion .......................................................................... Ostéosynthèse
·-thymie: humeur............................................................................................. Cyclothymie
·-tripsie: écraser, broyer .................................................................................... Lithotripsie
·-ule: petit ....................................................................................................... Ovule, veinule
·-urèse : uriner .......................................................................................................... Diurèse

Med Lang Fanatic 30