Chapitre1 L’auteur raconte ses premiers souvenirs d’enfance, à cinq ou six ans.

Après
avoir rappelé comment il a failli être mordu par un serpent, il décrit la case
de son père qui est pleine d’outils et de grigris. La forge, l’oranger qui pousse
dans la cour de la concession.Camara Laye évoque ensuite la longue
conversation qu’il a eue avec son père 7 ans plus tard à propos du petit
serpent noir qui est génie de la race.

Chapitre1 You are Laye’s father writing to a friend in France about what happened 7 years
ago with your son and your mystical snake. Explain also how you are realizing that
your spiritual guide (the snake) will not have the same role in your son’s life and why.
Provide details about your feelings/ emotions.
Ce qui m’a surpris, c’est que…..(Attention, NED)
La raison pour laquelle

Type here
#of words
SUBMIT

Chapitre 2 Le père de Camara Laye, forgeron, exerce aussi la profession très noble de
bijoutier. Le travail de l’or est un véritable spectacle, une opération magique
à laquelle participe un griot et qui se termine par une danse spéciale qui
s’appelle la Douga.

You are you (!). After learning about Ramadan, Tabaski and celebrations
connected to them, you convinced PD to take a trip to Conakry during either of
those times.
You must explain the reasons why you decided to visit the country then.
You must use new vocabulary and at least two pieces of information you have
learnt from the material in the chapter, at least two reasons you decided to go,
where you went, and with whom, what you heard.
You may want to provide details about your feelings/ emotions during your stay.
J’ai entendu parler de
La raison pour laquelle
En___________ant
 faire partie du patrimoine culturel
Un griot
La tradition orale

Type here

#of words
SUBMIT

Chapitres 3 et 4 Laye passe quelques jours chez sa grand-mère à Tindican qui est un petit
village proche de Kouroussa : il se souvient avec émotion de ses petits
camarades avec qui il allait jouer et chasser dans la brousse.
Tous les ans, en décembre Laye se trouve à Tindican. C’est la belle saison,
autrement dit la saison des fleurs, de la joie et de la moisson du riz. Cette
moisson est l’occasion pour Camara Laye de découvrir des traditions
ancestrales et de mieux connaître les membres de sa famille maternelle.
C’est à Tindican que l’enfant est frappé par la beauté de la nature et surtout
par la douceur des mœurs de la communauté villageoise.

Chapitres 3 et 4 You are Laye and you are writing to your parents to describe your time in Tindican.
Explain where you went, and with whom, what you did, what you heard and
saw...Provide details about your feelings/ emotions during your stay.
Ce qui m’a surpris, c’était que……………………………(Attention, NED)
je me suis rendu compte que…
La moisson
Se ressourcer

Type here #of words

SUBMIT

Chapitres 5 L’auteur évoque sa vie à Kouroussa, autrement dit la case de sa mère, les
apprentis de son père, les repas en commun, les marques de respect pour
ses parents. Il décrit ensuite les pouvoirs de sa mère qui a un don de
sorcellerie qui permet de voir le mal et de le dénoncer. L’immense
admiration qu’éprouve Camara Laye pour sa mère apparaît dans ce
chapitre.

Chapitres 5 You are you (!) and you are reacting to the totem animal from the personality test
in your Okapi test. Explain what the animal is and why you agree/ disagree with
the result and why.
Il paraît que
Autrement dit
En tant que tel

Type here
#of words
SUBMIT

Chapitre 6 Très tôt Laye va à l’école coranique puis française. Ce sont des années
éprouvantes à cause de la sévérité du maître et des véritables persécutions
que lui font subir les élèves de dernière année. Le père de Camara Laye doit
 même intervenir pour faire cesser le harcèlement exercé sur les plus jeunes.

Chapitre 6 You are one of the parents of a student from Laye’s school writing to the
superintendent (le recteur) to complain about the principal. Provide two reasons
you have decided to complain. Explain what you heard and saw. You may also
want to provide details about your feelings/emotions about the situation.
Ce qui m’a inquiété, c’était que……………………………(Attention, NED)
Ce n’est pas anodin
J'espère que……………
Les sévices corporels et émotionnels

Type here
#of words
SUBMIT

Chapitres 7 et 8 Camara Laye atteint l’âge de rentrer dans la société des non-initiés (enfants
incirconcis de douze à quatorze ans). Surveillés par leurs ainés, les jeunes
garçons passent une nuit au lieu sacré où ils affrontent Konden Diara qui
est un monstre mi- homme, mi-lion. Cette nuit doit permettre aux non initiés
de surmonter leur peur et les préparer à la douloureuse cérémonie de la
circoncision.

Chapitre 7 You are you (!). Explain the legend of Konden Diara and describe a situation where
you had to show bravery. Provide details about your feelings/emotions on the
situation and make reference to the Okapi article on “la peur” that you read.
Ce qui m’a effrayé c’est que………………..(Attention, NED)
Rempli de peur et d'anxiété

Type here
#of words
SUBMIT

Chapitres 8 L’auteur est en dernière année du certificat d’études quand il subit la

circoncision qui le fait passer de l’enfance à l'âge d’homme. A la fin d’une
semaine de danse, les jeunes garçons sont conduits dans la brousse où a
lieu l’opération face aux hommes du village. Il s’agit pour les adolescents
de ne pas montrer leur peur ni leur douleur et ils doivent supporter
patiemment les longues semaines de convalescence.
Chapitres 8 You are you (!). Describe a rite of passage for teenagers in your community and its
importance. You may want to provide details about feelings/ emotions connected
to this rite of passage.
Il paraît que
C’est à dire
en____________ant

Type here #of words

SUBMIT

Chapitres 9 L’écrivain a 15 ans quand il part pour le Collège Technique de Conakry. Il

 voyage en train et découvre successivement Dabola, Mamou, où il passe
une nuit, Kindia, puis Conakry. Il est accueilli par son oncle Mamadou qu’il
décrit comme un saint homme. Cette première année à Conakry est très
difficile car le niveau scolaire de l’école est décevant et le jeune garçon n’a
pas d'amis dans la ville.

Chapitres 10 Les trois années que l’auteur passe à Conakry sont consacrées à un travail
assidu et à de longues promenades dans Conakry en compagnie de Marie
qui est une élève de l’Ecole Supérieure de jeunes filles. C’est une période de
bonheur car les deux adolescents s’aiment d’un amour très pur. Finalement,
l’examen du C.A.P arrive et Camara Laye est reçu premier des sept
candidats qui sont admis.
Chapitres 11 Pendant les vacances Camara Laye retrouve avec joie ses parents et ses
fidèles amis, Kouyaté et Check. Il subit cependant avec irritation l’affection
tyrannique de sa mère qui surveille en particulier ses relations avec les filles
du village. Un jour, Check, qui a obtenu son brevet d’instituteur, tombe
malade et meurt malgré les interventions des guérisseurs et des médecins.
L’auteur est profondément affecté par la mort de son ami.

Chapitres 11 You are Laye and you are affected by the death of your friend Check. Explain how
this painful event has touched you and has impacted your vision on life.
Ce qui m’a attristé c’est que
En ______________ant
la façon dont je vois le monde

Type here #of words

SUBMIT

Chapitres 12 Camara Laye obtient une bourse d’études pour la France qu’il accepte en
sachant qu’il va causer une grande peine à ses parents et surtout à sa mère
qui ne veut pas le laisser partir. Cependant, le père conseille à l’adolescent
de saisir cette chance unique.

Chapitres 12 You are you (!) React to the quote: Partir c’est mourir un peu. Explain its
meaning, provide an example to illustrate. Provide details about feelings/
emotions connected to this quote.
Bien que_____________ (Attention, NED)
La raison pour laquelle

Type here
#of words
SUBMIT