International Federation au progrès scientifique et aux bienfaits qui en L'IFLA (Fédération internationale des associa- tions et institutions de bibliothèques) est le résultent" (art. 27). of Library Associations principal organisme international représentant Adhésion à l'IFLA and Institutions les intérêts des bibliothèques et des services de documentation ainsi que de leurs utilisa- Fédération internationale teurs. Fondée en 1927, l'IFLA a été l'une des L’adhésion à l'IFLA est ouverte aux associa- tions, aux institutions et aux personnes pri- des associations et premières organisations à but non lucratif et non gouvernemental à servir la cause des bibli- vées. Pour plus d'informations sur une adhésion institutions de et une inscription à la Section des livres rares othèques. Son rôle principal est de promouvoir sur le plan international la compréhension, la et manuscrits : bibliothèques coopération, la discussion, la recherche et le IFLA Headquarters P.O. Box 95312 développement dans tous les domaines d'acti- 2509 CH The Hague / Netherlands vité des bibliothèques, et de partager ses tra- Tél. : + 31 70 3140 884 vaux avec toute la communauté des biblio- Fax: +31 70 3834 827 thèques. Aujourd'hui, l'IFLA est présente dans plus de 150 pays. Elle organise chaque année E-mail: ifla@ifla.org - http://www.ifla.org Section des livres rares et un congrès international, le Congrès mondial des bibliothèques et de l’information. Pour plus d'informations concernant la Section des manuscrits des livres rares et des manuscrits :
Les objectifs et les activités de l'IFLA visent à Raphaële Mouren (présidente)
une application internationale. Pour faciliter École nationale supérieure des sciences de ses travaux, l'IFLA est organisée selon deux l’information et des bibliothèques modes : 17-21 bd du 11 novembre 1918 69623 Villeurbanne cedex / FRANCE • cinq divisions, avec des groupes profes- Tél. +(33) (0)9 62 22 02 55 sionnels comprenant sections et groupes Fax. +(33) (0)4 72 44 43 44 d’intérêt particulier, organisés par type de E-mail: raphaele.mouren@enssib.fr bibliothèque ou d'activité ; • six programmes fondamentaux : Programme Anne Eidsfeldt (secrétaire) pour le développement des bibliothèques National Library of Norway dans le Tiers-monde (ALP), Comité sur le PO Box 2674 Solli copyright et autres questions légales (CLM), 0203 Oslo / NORWAY Comité sur le libre accès à l'information et la Tél. +(47) (23) 276000 Fax. +(47) (23) 276010 liberté d'expression (FAIFE), Alliance IFLA- E-mail : anne.eidsfeldt@nb.no CDNL pour les normes bibliographiques (ICABS), Préservation et conservation (PAC) Ou consultez la page d'accueil de la section des et Unimarc. livres rares et des manuscrits : Dans la poursuite de ses objectifs, l'IFLA sou- http://www.ifla.org/en/rare-books-and- tient la Déclaration universelle des Droits de manuscripts/ l'Homme : "toute personne a le droit de pren- dre part librement à la vie culturelle de la Livres rares et manuscrits Principaux objectifs de la section Inventaire des activités internationales Les livres rares et les manuscrits font partie de • promouvoir la connaissance des livres rares, des La page Web de la section offre un recensement des notre héritage culturel. Leur portée comme créa- manuscrits et des archives pour la recherche scien- organisations internationales, ainsi que des projets tions intellectuelles, collections historiques ou tifique et comme part de l’héritage de notre civili- et initiatives menés dans le domaine des collections objets d'art dépasse la frontière des langues, des sation, et ce dans un contexte international patrimoniales. pays ou des époques. Partout dans le monde, biblio- • développer des normes internationales dans le do- thécaires, chercheurs, historiens du livre et histo- maine de la gestion des livres rares et des manus- riens d'art, bibliophiles et usagers des bibliothèques crits et publier des répertoires et des bibliogra- Programme Mémoire du monde, Unesco les lisent, les étudient et les admirent. Les départe- phies destinés à aider dans leurs tâches les biblio- La section souligne l’importance du programme ments spécialisés en prennent le plus grand soin. Ils thécaires chargés de ces collections. Mémoire du monde de l’Unesco - dont l’objectif est sont les sources de l'histoire, les témoins auprès des- la sauvegarde l’héritage documentaire de l’huma- quels chaque nouvelle génération de chercheurs Projets et plans nité - en contribuant à sa visibilité et en apportant peut chercher la réponse à ses propres interro- un soutien actif au représentant de l’Ifla au Comité gations. Par ces documents, manuscrits ou impri- Bibliographie annuelle d’histoire du livre imprimé du Registre de la Mémoire du monde. més, ce sont les générations antérieures qui nous et des bibliothèques donnent à entendre leur voix. Depuis 1970, la bibliographie est publiée tous les ans sous les auspices de la section des livres rares et Focus Domaines d’action de la section manuscrits. L’édition en est assurée par la biblio- thèque nationale des Pays-Bas (Koninklijke Biblio- Parmi les missions que se donne la section, celle La section des livres rares et manuscrits de l'IFLA theek). Depuis 2001, une version électronique, Book d’attirer l’attention sur les questions de sécurité offre un lieu propice à la discussion et à l’échange History Online, est disponible à l'adresse : dans le domaine des collections précieuses et de d’informations dans les domaines qui intéressent www.kb.nl/bho faciliter l’accès ausx collections non disponibles. tout particulièrement les bibliothécaires chargés de livres rares et de manuscrits, tous types de biblio- Numérisation Conférences thèques confondus : collecte, conservation, numéri- sation, signalement et utilisation de ces collections, La session organisée avec la section Préservation et La section propose un forum pour les échanges Conservation (PAC) pendant le congrès de Durban ainsi que la gestion et organisation des départe- d'expérience et d’expertise dans le domaine de la ments de collections spécialisées. (2007) fut consacrée au patrimoine des bibliothè- numérisation des livres rares et des manuscrits, no- ques africaines. À Québec en 2008, le thème était tamment ce qui concerne les normes et les formats, Élargir les frontières du savoir : documents sur les La section met en œuvre de nouveaux projets et la sélection, le contrôle éditorial, les modes d’ac- informe ses membres, par la diffusion d'une lettre explorations, les découvertes et les voyages. En cès, la réaction des usagers, le copyright, la conser- 2009 la section a organisé un précongrès à Munich, semestrielle, des programmes du congrès annuel de vation, le mécénat et les partenariats. l'IFLA ainsi que de ses propres travaux. Elle apporte consacré au Livre comme objet matériel. Elle a son soutien au développement de projets profes- consacré sa session au congrès de Milan aux Collec- Recommandations pour les prêts aux tions culturelles dispersées : conservation, recons- sionnels. 118 institutions et associations sont actuel- lement membres de la section. Son activité est expositions truction, accès. En 2010 le congrès sera consacré dirigée par un comité international permanent aux Nouvelles méthodes pour reconstituer les col- d’une vingtaine de membres, qui se réunit lors des La section a publié en 2004 une brochure intitulée lections et un postcongrès avec la section Préser- congrès annuels de l'IFLA. Recommandations pour les prêts aux expositions. vation et conservation sur les Nouvelles techniques La section entretient par tradition une fructueuse Elle recense les principes et meilleures pratiques, pour la conservation. collaboration avec les sections Préservation et con- établis d’après une enquête récente menée auprès servation et Bibliothèques d'art et le groupe des principales bibliothèques européennes et nord- Lieu des prochaines conférences : d’intérêt particulier Histoire des bibliothèques. américaines. 2010 Göteborg(Suède) 2011 San Juan (Puerto Rico) 2012 Helsinki (Finlande)
Dictionnaire Etymologique Des Mots de La Langue Francaise Derives de L'arabe, Du Persan Ou Du Turc, Avec Leurs Analogues Grecs, Latins, Espagnols, Portugais Et Italiens