2PUB ANGLAIS 4 / PREPOSITIONS

PREPOSITIONS
En français comme en anglais, beaucoup de mots peuvent être suivis d’une préposition (ex : discuter de
quelque chose, être gentil avec quelqu’un) mais les prépositions ne s’emploient pas toujours de la même
manière dans les deux langues.

1. Prépositions différentes en anglais et en français

ABOUT To think about Penser à

AT To be good at maths Etre bon en math

To laugh at Se moquer de

BY A play by Shakespeare Une pièce de Shakespeare

FOR Late for school En retard à l’école

Its time for C’est l’heure de

The reason for La raison de

Responsible for Responsable de

FROM To take/borrow from somebody Prendre/emprunter à

To suffer from Souffrir de

To escape from S’échapper de

Different from Différent de

1
C. Bricteux
2PUB ANGLAIS 4 / PREPOSITIONS

IN Interested in something Intéressé par

To take part in Prendre part à

To succeed in doing something Réussir à faire quelque chose

INTO To turn into Changer/transformer en

OF Made of (wood) Fait en (bois)

ON To depend on Dépendre de

To spend money on Dépenser de l’argent en/pour

Congratulations on Félicitations pour

TO Kind/nice/polite/rude to Gentil/poli/impoli avec

somebody quelqu’un

Married to Marié à/avec

WITH Delighted/happy/pleased/ Ravi/heureux/content/

satisfied with satisfait de

Disappointed with Déçu par

To cover with Couvrir de

To fill with Remplir de

Angry with En colère contre

2
C. Bricteux
2PUB ANGLAIS 4 / PREPOSITIONS

Exercises 1
1. It depends …….… you.
2. He’s responsible …….… it.
3. It’s made …….… glass.
4. I’m interested …….… Africa.
5. You’re different …….… your sister
6. Are you pleased …….… your life ?
7. How can you escape …….… your problem?
8. The mountains are covered …….… snow.
9. He suffers …….… feelings of inferiority.
10. She’s always very nice …….… me.
11. He’s married …….… an actress.
12. I spend a lot of money …….… video games.

2. Pas de préposition en français

To look at something Regarder quelque chose

To look for something Chercher quelque chose

To ask for something Demander quelque chose

To pay for something Payer quelque chose

To wait for something Attendre quelque chose/quelqu’un

To remind somebody of something Rappeler quelque chose à quelqu’un

To listen to something Écouter quelque chose

To account for something Expliquer quelque chose

3
C. Bricteux
2PUB ANGLAIS 4 / PREPOSITIONS

3. Pas de préposition en anglais

To answer a question Répondre à une question

To ask somebody Demander à quelqu’un

To discuss a problem Discuter d’un problème

To doubt something Douter de quelque chose

To forgive somebody Pardonner à quelqu’un

To lack something Manquer de quelque chose

To play the guitar Jouer de la guitare

To play football Jouer au football

To enter a room Entrer dans une pièce

To remember somebody/something Se souvenir de quelqu’un/quelque chose

4
C. Bricteux
2PUB ANGLAIS 4 / PREPOSITIONS

Exercises 2
1. Pourquoi n’as-tu pas répondu à mes questions ?

2. Qu’est-ce que tu veux ? Ne me regarde pas comme ça.

3. Attendez-nous !

4. Est-ce que tu te souviens de ton premier amour ?

5. Je joue du piano tous les lundis.

6. Mon frère fait du tennis depuis longtemps.

7. Ecoute les oiseaux qui chantent.

8. Ça lui rappelle un film d’horreur.

9. Combien as-tu payé ton manteau bleu foncé ?

10. Demande à Maxence de t’aider. Il ne joue pas au football ce soir.

11. Elle est entrée dans la pièce sans faire un bruit.

12. Est-ce qu’il va venir ? J’en doute.

13. Mon frère a emprunté de l’argent à son collègue.

14. Il a réussi à construire cette maison tout seul.

15. Cette fille très bonne en science mais très mauvaise en math.

5
C. Bricteux