Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N’oublie pas que les compléments numériques associés à cette unité sont disponibles dans ton espace inscrit sur
Internet :
• le test diagnostique, à réaliser en préambule à cette unité. Suivras-tu le parcours vert, bleu ou rouge ?
• les exercices numériques interactifs spécifiques à ton parcours.
• L’autoévaluation de fin d’unité
• Les « coins des curieux » en fin de séance
Quelle que soit la couleur de ton parcours, tu dois réaliser tous les exercices du livret imprimé (sur ton cahier ou
directement sur le livret).
ACCUEIL
A newspaper article 6
SÉANCE 2
Expressing emotions 11
SÉANCE 3
Famous explorers 17
SÉANCE 4
Je m'évalue 47
Objectifs de l’unité
RÉSUMÉ DE L'UNITÉ
Les explorateurs célèbres
As-tu pensé à faire le test diagnostique sur ton espace inscrit avant de commencer cette unité ?
Objectifs de la séance
• Je découvre un article de presse.
• J’apprends à exprimer une ‘concession’.
Teacher
Throughout this unit, you will watch the work of the team of the new TV
channel ‘I look 4’, specializing in educational programmes.
The team must prepare the second episode of the new series of
programmes called ‘Hi Story’. The first, which you discovered in the
previous unit, was dedicated to life in concentration camps during the
Second World War.
The second one will be devoted to famous explorers.
To familiarize yourself with the print media, you will start by studying a
newspaper article that comments on the first programme of Hi Story.
Read “Je sais déjà”. Then, learn some useful words of vocabulary and
do the exercises that follow.
Unité 06 – Piste 01
(Tout au long de cette unité, tu observeras le travail de l’équipe de la nouvelle chaîne de télévision ‘I look 4’, spécialisée
dans les émissions éducatives. Cette équipe doit préparer le deuxième épisode de la nouvelle série d’émissions appelée
‘Hi Story’. La première, que tu as découverte dans l’unité précédente, était consacrée à la vie dans les camps de concen-
tration pendant la seconde guerre mondiale. La deuxième sera sur les explorateurs célèbres.
Pour te familiariser avec la presse écrite, tu vas commencer par étudier un article de presse qui commente le premier
programme de Hi Story. Lis « Je sais déjà ». Ensuite, apprends quelques mots de vocabulaire utiles et fais les exercices
qui suivent.)
JE SAIS DÉJÀ
Although
Dans la première séance de l’Unité 4, nous avons vu que although permettait de relier deux propositions de sens
contrasté :
Exercice 1
Unité 06 – Piste 02
1 2
4 5
Exercice 2
Exercice 3
Read the following newspaper article. It comments on the first Hi Story show about life in concentration camps
during the Second World War. Then do the exercises on line and in your booklet.
Unité 06 – Piste 03
(Lis l’article de presse suivant. Il commente la première émission de Hi Story sur la vie dans les camps de concentration
durant la seconde guerre mondiale. Ensuite fais les exercices en ligne et sur ton livret.)
The other side of the fence
We have to thank ‘I look4 Channel’ for a very moving and challenging programme offered last night to our young
public. The programme addresses the issue of World War II concentration camps.
Even if the subject was not an easy one, the young journalist in charge of the programme did wonderfully. The inter-
views, the documents, everything concurred to make of this new series of programmes a huge success. We must
also mention a young British actor, Graham Tell, whose performance in reading the poem amazed all viewers.
Mr. Stanley, the director of I look4 Channel, when asked about this popular acclaim, commented “I’m proud of our
new team.”
Long live Hi Story!
Exercice 4
Exercice 5
PARAGRAPHS DESCRIPTION
Newspaper evaluation
The other side of the fence
of the programme
Even if the subject was not an easy one, the young journalist in
charge of the programme did wonderfully. The interviews, the
documents, everything concurred to make of this new series of quotation from people
programmes a huge success. We must also mention a young involved
British actor, Graham Tell, whose performance in reading the
poem amazed all viewers.
Exercice 7
Teacher
Learn the lesson in “Je retiens” and then check your knowledge by doing the exercises which follow. Lastly, do
not forget to visit “Le coin des curieux”.
Unité 06 – Piste 04
(Apprends la leçon dans « Je retiens » puis vérifie tes connaissances en faisant les exercices qui suivent. Enfin, n’oublie
pas d’aller visiter « Le coin des curieux ».)
JE RETIENS
Une ‘concession’ est un contraste entre une action prévue et une circonstance qui devrait logiquement l’empê-
cher. L’action est contraire à la logique attendue.
Pour exprimer une ‘concession’, tu peux utiliser la locution even if en début de proposition:
→‘Even if the subject was not an easy one, the journalist did wonderfully.’
(Même si le sujet n’était pas facile, le journaliste s’en est admirablement sorti.)
On peut remplacer even if par although :
→‘Although the subject was not an easy one, the journalist did wonderfully.’
(Bien que le sujet n’ait pas été facile, le journaliste s’en est admirablement sorti.)
Exercice A
Exercice A
Objectifs de la séance
• Je parle pour réagir en exprimant mes émo-
tions.
• J’exerce mes compétences à l’oral.
Teacher
When we react to good or bad news, we express feelings. In this lesson you will learn different ways to express
your feelings.
First, read “Je sais déjà”, and then do the activities in your booklet and online.
Unité 06 – Piste 06
(Quand nous réagissons à des bonnes ou à des mauvaises nouvelles, nous exprimons des sentiments. Dans cette séance
tu vas apprendre différentes façons d’exprimer tes sentiments.
D’abord lis « Je sais déjà », puis fais les activités sur ton livret et en ligne.)
JE SAIS DÉJÀ
Exercice 9
Unité 06 – Piste 07
1 2
3 4
Exercice 10
Exercice 11
Teacher
You will now be working on your listening and speaking skills. To start, let’s learn some expressions related to
emotions.
Unité 06 – Piste 08
(Tu vas maintenant travailler tes compétences à l’oral. Pour commencer, apprenons quelques expressions liées aux
émotions.)
Exercice 12
(Il existe une version interactive en ligne du début de cet exercice et la seconde partie est uniquement en ligne.)
Put each sentence expressing an emotion into the correct box. You must put three expressions in each box.
(Place chacune des phrases exprimant une émotion dans la bonne case. Tu dois placer trois expressions dans chaque
case.)
Admiration Pride
1. ……………………………………. 1. …………………………………….
2. ……………………………………. 2. …………………………………….
3. ……………………………………. 3. …………………………………….
1. ……………………………………. 1. …………………………………….
2. ……………………………………. 2. …………………………………….
3. ……………………………………. 3. …………………………………….
I am filled with admiration for you. You really amazed me! You did wonderfully.
I am proud of you. That was so moving. I’m proud of myself.
That was amazing! You really are the best. You nearly made me cry.
That’s incredible! I’m proud of what you did. That was so sad!
Exercice 13
Listen to five extracts from conversations between the members of the Hi Story team and say whether they
express admiration, pride, sadness or amazement.
(Écoute ces 5 extraits de conversation entre les membres de l’équipe de Hi Story et dis s’ils expriment de l’admiration, de
la fierté, de l’émotion ou de l’émerveillement.)
Exercice 14
1- Now it’s your turn to react to what people tell you. For the first part of this activity, you will be given the sort
of reaction you are expected to express. Your friend is talking to you. Listen to her and react out loud. Make
sure you use the verbs in the right tense.
(C’est maintenant à ton tour de réagir à ce que les gens te disent. Pour la première partie de cette activité, on t’indi-
quera quel type de réaction tu dois exprimer. Ton amie te parle. Écoute-la et réagis à voix haute. Attention à conjuguer
les verbes au temps approprié.)
Unité 06 – Piste 10
Unité 06 – Piste 12
Exercice 15
Listen to the speaker read the same sentence five times. He will read it differently each time to simulate the four
reactions we have just seen, plus a new one.
The sentence is: ‘In 1519 Magellan set out from Spain with five ships.’
Say which reaction he simulates at each reading, and try to find the new one at the end.
(Écoute le locuteur lire une même phrase cinq fois. Il va la lire de manière différente à chaque fois pour simuler les quatre
réactions que nous venons de voir, plus une nouvelle. La traduction de la phrase est : ‘En 1519, Magellan partit de l’Es-
pagne avec cinq navires.’
Dis à chaque fois quelle est la réaction simulée, et essaye de trouver la nouvelle à la fin.)
Teacher
It’s time to learn the lesson in “Je retiens”. After that, check your knowledge by doing the green or the red exer-
cise online and then check out “Le coin des curieux”.
Unité 06 – Piste 15
(Il est temps d’apprendre la leçon dans « Je retiens ». Après cela, vérifie tes connaissances en faisant l’exercice vert ou
l’exercice rouge en ligne, puis découvre « Le coin des curieux ».)
Emotions
Retiens les expressions idiomatiques qui illustrent les émotions suivantes :
sadness / emotion
- That was so moving.
pride
- I am proud of you.
admiration
- I am filled with admiration for you.
amazement
- You really amazed me!
- That’s incredible!
Exercice B
Exercice B
SÉANCE 3
Famous explorers
Objectifs de la séance
• Je découvre une nouvelle thématique.
• Je revois la proposition infinitive.
Teacher
Mr. Stanley, director of ‘I look 4 Channel’ is holding a meeting with his team to discuss the next Hi Story TV show.
Before doing the activities, you will familiarize yourself with the names of five famous explorers.
To begin, read “Je sais déjà”.
Unité 06 – Piste 16
(M. Stanley, le directeur de ‘I look 4 Channel’ anime une réunion avec son équipe pour discuter de la prochaine émission
de Hi Story. Avant de faire les activités, tu vas te familiariser avec les noms de cinq explorateurs célèbres.
Pour commencer, lis «Je sais déjà ».)
JE SAIS DÉJÀ
Question Words
Nous avons souvent utilisé des pronoms interrogatifs (Question Words) en tête de phrase pour poser des questions.
Dans cette séance, tu auras l’occasion de les réutiliser.
J’APPRENDS DU VOCABULAIRE
Exercice 16
Unité 06 – Piste 17
1 2
3 4
Mr. Stanley’s team members -the reporter, Jane the secretary and Graham the actor- are all very excited and
impatient. Listen to the excerpts of the meeting and do the exercises.
Unité 06 – Piste 18
(Les membres de l’équipe de M. Stanley -le journaliste, Jane la secrétaire et Graham l’acteur- sont tous très excités et
impatients. Écoute les extraits de la réunion et fais les exercices.)
Exercice 17
Exercice 18
Unité 06 – Piste 19
Subject = ……………………………………………………………………………………........................................................................………..
2- Listen to Excerpt 2 and tick the famous people mentioned.
(Écoute l’extrait 2 et coche les personnes célèbres mentionnées.)
Unité 06 – Piste 20
Unité 06 – Piste 21
Reporter = ………………………………………………………………...........................................................................…………………………
4- a) Listen to Excerpt 4 and write what Graham must do.
(Écoute l’extrait 4 et écris ce que Graham doit faire.)
Unité 06 – Piste 22
Graham = ………………………………………………………………............................................................................…………………………
4- b) Graham reacts to Mr. Stanley’s directive. How is he responding? Choose among:
(Graham réagit à la directive de M. Stanley. Quelle est sa réaction ? Choisis parmi :)
Unité 06 – Piste 23
Jane = ………………………………………………………………………………………………............................................................................
6- Now listen to the complete conversation and check your answers.
(Maintenant écoute la conversation complète et vérifie tes réponses.)
Unité 06 – Piste 24
Exercice 19
Read the sentences below. They were heard during the meeting.
(Lis les phrases ci-dessous. Elles ont été entendues pendant la réunion.)
a) I would like you to present the fabulous adventures of Lewis and Clark.
b) I want him to read ‘The journals of Lewis and Clark’.
c) I would like you to play the role of our famous explorers.
d) I want you to prepare a web quest online.
Question 1: Connais-tu la nature de ces propositions ? Observe leur construction.
………………………………………………………………………………………………........................................................................................
emets dans l’ordre dans la grille ci-dessous les éléments qui constituent ces phrases : verbe à l’infinitif /
Question 2: R
verbe de souhait ou de volonté / pronom COD / groupe nominal / pronom sujet
ais la même chose avec les éléments correspondants à la fonction des mots : verbe de la proposition infini-
Question 3: F
tive / sujet de la proposition principale / COD de la proposition infinitive / verbe de la proposition principale /
COD de la proposition principale = sujet de la proposition infinitive
emplis le tableau ci-dessous. Dans les cases ‘Nature’ inscris les éléments de la Question 2, dans la case
Question 4: R
‘Fonction’ les éléments de la Question 3, et dans les cases suivantes les phrases a, b, c et d.
Nature
Fonction
Phrase a
Phrase b
Phrase c
Phrase d
Learn the lesson in “Je retiens” and then check your knowledge by doing the following exercises. Lastly don’t
forget to go and have a look at “Le coin des curieux” online.
Unité 06 – Piste 25
(Apprends la leçon dans « Je retiens » puis vérifie tes connaissances en faisant les exercices suivants. Enfin n’oublie pas
d’aller jeter un œil au « coin des curieux » en ligne.)
JE RETIENS
La proposition infinitive
Pour exprimer ce que je souhaite que les autres fassent, j’utilise la proposition infinitive :
Exercice C
Exercice C
Exercice 20
Speak out loud and complete the summary of the meeting below.
(Parle à voix haute et complète le résumé du meeting ci-dessous.)
The next Hi Story programme will be dedicated to ………………........……. and more particularly to ………...………………….
Mr. Stanley wants the reporter to do ………………………………................…, read ……………….................................………........
and interview ………………………………..
He wants Graham to …………………….........................……. but Graham …………….....................……………………
As for Jane, the boss wants her to ………………………………..........................................…………………and he also wants her
……………………………………………..
Great explorers
SÉANCE 4
Magellan and Amundsen
Objectifs de la séance
• Je sais chercher des informations dans
un texte.
• Je m’entraîne à rédiger des notes.
• Je revois le past perfect.
Teacher
Unité 06 – Piste 27
(L’équipe qui doit préparer le deuxième épisode de ‘Hi Story’ rassemble des informations sur les explorateurs célèbres. Le
but est de fournir un matériel éducatif pour des élèves âgés de 13 à 14 ans. Avant de découvrir les exploits de ces grands
explorateurs, lis «Je sais déjà » et fais les exercices de vocabulaire.)
JE SAIS DÉJÀ
By the time…
L’expression ‘…by the time…’ s’utilise pour exprimer l’antériorité d’une durée par rapport à une autre. Elle peut se
traduire selon le contexte par ‘…le temps que…’ ou bien ‘…avant que…’ ou encore ‘…au moment où…’. Cette liste n’est
pas exhaustive.
Dans l’exemple suivant, l’action introduite par ‘by the time’ (action = ‘I grew up’) dépasse en durée l’action de la pro-
position principale (‘It was all finished’).
L’action de la proposition principale se termine avant la fin de l’action introduite par ‘by the time’:
J’APPRENDS DU VOCABULAIRE
Exercice 22
Unité 06 – Piste 28
1 2 3
whereas is a word
you use to indicate
a contrast between
two facts or ideas.
4 5 6
CNED – Collège 3e ANGLAIS – Unité 6 – Séance 4 23
Exercice 23
Exercice 24
Teacher
Now let’s turn our attention to two very famous explorers, Magellan from the 16th century, and Amundsen from
the 20th century. What do you know about them?
Do the following exercises online and in your booklet.
Unité 06 – Piste 29
(Intéressons-nous maintenant à deux explorateurs très célèbres, Magellan du 16e siècle, et Amundsen du 20ème siècle.
Que sais-tu d’eux ? Fais les exercices suivants en ligne et sur ton livret.)
Exercice 25
Unité 06 – Piste 30
In 1519 Ferdinand Magellan, the Portuguese explorer, led five Spanish ships in what was to become the first voyage
round the world. He wanted to reach the Spice Islands in the Far East. King Charles I of Spain had promised Magel-
lan one-fifth of the profits from the voyage to the Spice Islands. One year later, he entered the strait which would
be named the Strait of Magellan. He became the first European ever to sail across the Pacific. It took just over two
years to reach the Spice Islands. Magellan himself was killed by natives in the Philippines. By the time the Victoria,
the only ship left, returned to Spain, 1,082 days after leaving, 233 members of the crew had died.
Look at the map and read the above text again. Then, complete the chart below.
(Regarde la carte et relis le texte ci-dessus, puis complète le tableau ci-dessous.)
…………...................…………. from …........… to ............... journey to the Spice He was the first ….............
Islands:
………………................………. …………...................………….
Exercice 27
Use the elements of your table to make sentences. Use the verb ‘to sail’.
(Utilise les éléments de ton tableau pour faire des phrases. Utilise le verbe « to sail » (naviguer).)
……………………………………………………………………………………….......................................................................................……….
……………………………………………………………………………………….......................................................................................……….
Exercice 28
The Norwegian Roald Amundsen was the first person to reach the South Pole. Amundsen and his team started their
expedition in 1911 from the Bay of Whales with 4 sledges and 52 husky dogs. It was a technical challenge but also a
well-planned campaign. He was racing against a rival team led by Robert Scott from Britain. By the time Scott ar-
rived at the South Pole, Amundsen had already reached the Pole on December 14th, whereas Scott arrived 5 weeks
later. Amundsen and his team returned safely to their base, and later knew that Scott and his four companions had
Exercice 29
Look at the map and read the text. Then, complete the chart below.
(Regarde la carte et lis le texte, puis complète le tableau ci-dessous.)
……………...................……….
……...................……………….
Use the elements of your table to sum up Amundsen’s itinerary. Obviously Amundsen did not sail to the South
Pole: he traveled by dog team.
(Utilise les éléments de ton tableau pour résumer l’itinéraire d’Amundsen. De toute évidence Amundsen n’a pas navigué
jusqu’au Pôle Sud : il a voyagé en traîneaux tirés par des chiens.
……………………………………………………………………………………….......................................................................................……….
……………………………………………………………………………………….......................................................................................……….
Exercice 31
Exercice 32
Exercice 33
Teacher
Read the lesson in “Je retiens” and check your knowledge by doing the following exercises. Then check out « Le
Coin des curieux » online.
Unité 04 – Piste 32
(Lis la leçon dans « Je retiens » puis vérifie tes connaissances en faisant les exercices suivants. Ensuite passe au « Coin
des Curieux » en ligne.)
Le past perfect
By the time the Victoria returned to Spain, 233 members of the crew had died.
Le past perfect se forme en utilisant HAVE au prétérit suivi du participe passé du verbe.
Rappel :
Le participe passé d’un verbe régulier se forme en ajoutant le suffixe –d (had died) ou –ed (had reached).
Le participe passé des verbes irréguliers doit être appris (had left).
L’équivalent français du past perfect est le plus-que-parfait. Il exprime une action passée qui est antérieure a
un passé référence, exprimé en anglais par un prétérit.
By the time the Victoria returned to Spain, 233 members of the crew had died.
passé passé
référence antérieur
past
prétérit
perfect
Dans cette phrase, l’action ‘233 members of the crew had died’ est antérieure à l’action exprimée par le prete-
rit ‘the Victoria returned to Spain’.
On peut traduire la phrase par : ‘Le temps que le Victoria arrive en Espagne, 233 membres de l’équipage
avaient péri’.
Exercice D
Exercice D
Exercice 34
Speak out loud and complete the summary below. Fill in the gaps with the verbs in brackets in the past tense or
in the past perfect tense.
(Parle à voix haute et complète le résumé ci-dessous. Remplis les trous avec les verbes entre parenthèses conjugués au
prétérit ou au plus-que-parfait.)
By the time Magellan (to arrive) .................. at the Spice Islands, half of his crew (to fall) .................. ill. One day,
Magellan (to challenge) .................. a local chief who (to refuse) .................. to cooperate with him. He was killed
during this altercation. When the Victoria (to leave) .................. the Spice Islands, one month (to pass) ..................
since her arrival. The return trip (to last) .................. almost a year and a half.
SÉANCE 5
Lewis and Clark (1)
Objectifs de la séance
• Je découvre d’autres explorateurs célèbres.
• Je revois les question words dans des phrases au passé.
Teacher
The next three lessons including this one are dedicated to ‘The Lewis and Clark Expedition’. This expedition is
important and famous because it was the first one to cross the western portion of the United States. It marked
the start of the conquest of the West.
To begin, read “Je sais déjà” and do the vocabulary exercises.
(Les trois séances suivantes y compris celle-ci sont consacrées à ‘l’expédition de Lewis et Clark’. Cette expédition est
importante et célèbre car elle a été la première à traverser la portion ouest des États-Unis. Elle a marqué le coup d’envoi
de la conquête de l’Ouest.
Pour commencer, lis «Je sais déjà » et fais les exercices de vocabulaire.)
JE SAIS DÉJÀ
whose
On utilise le pronom relatif ‘whose’ lorsqu’il y a un lien d’appartenance entre les termes qui encadrent le pronom :
J’APPRENDS DU VOCABULAIRE
Exercice 36
Unité 06 – Piste 35
1 2 3
Exercice 37
Exercice 38
The next topic in ‘Hi Story’ being the Lewis and Clark Expedition, your job is to finalize the documents on this
adventure. Do the following exercises in your booklet and online.
Unité 06 – Piste 36
(Le prochain sujet dans l’émission ‘Hi Story’ étant l’expédition de Lewis et Clark, ton travail consiste à mettre en forme
des informations sur cette aventure. Fais les exercices suivants sur ton livret et en ligne.)
Exercice 39
Read the following text and fill in the table according to the information you will find in the text.
(Lis le texte suivant et remplis le tableau en fonction des informations que tu trouveras dans le texte.)
who
what
where
when
what for
The Lewis and Clark expedition
Less than seven months after the American government had bought Loui-
siana from the French, one of the most important discovery missions set
out to explore the vast newly-acquired territories between the Mississippi
and the Pacific Ocean. The expedition was a personal project of President
Jefferson’s, whose intellectual interest in its discoveries was doubled by both
economic benefit of discovering an overland route to the Pacific and political
Exercice 40
Exercice 41
Unité 04 – Piste 37
Listen to the audio and at the same time, ask Jane the questions you prepared in the previous exercise. Start
with Question 1 when Jane says “… so just shoot!”.
After Jane answered you, ask the following question and so on. Speak out loud.
Now it’s time to revise your lesson in “Je retiens”. Then check your knowledge by doing the following exercise
on line. Lastly don’t forget to check out “Le Coin des curieux”.
Unité 06 – Piste 39
(Il est temps maintenant de réviser ta leçon dans « Je retiens ». Ensuite vérifie tes connaissances en faisant l’exercice qui
suit en ligne. Enfin n’oublie pas de visiter le « Coin des Curieux ».)
JE RETIENS
Poser des questions avec who, what, when, where, why ou what for et how au passé :
I. AVEC DID
Cas No 1 : les question-words en début de phrase sont les objets de la question.
Exercice E
Exercice E
SÉANCE 6
Lewis and Clark (2)
Objectifs de la séance
• J’apprends à convaincre.
• Je découvre des documents historiques authentiques.
Teacher
Meriwether Lewis and William Clark kept logbooks throughout their journey. The descriptions they made of
non-listed territories, of unknown flora and fauna and of encounters with different Indian tribes are invaluable.
In this lesson, you will discover two short extracts from these ‘Journals’.
Read “Je sais déjà” and do the vocabulary exercises.
Unité 06 – Piste 40
(Meriwether Lewis et William Clark ont tenu des journaux de bord tout au long de leur périple. Les descriptions qu’ils font
des territoires non répertoriés, de faune et de flore inconnues et de rencontres avec différentes tribus d’indiens sont
d’une valeur inestimable. Dans cette leçon, tu vas découvrir deux courts extraits de ces ‘Journaux’. Lis «Je sais déjà » et
fais les exercices de vocabulaire.)
J’APPRENDS DU VOCABULAIRE
Exercice 42
Unité 06 – Piste 41
1 2 3
4 5 6
Exercice 44
Please note: The words ‘leag’ (league) and ‘brease’ (breeze) are spelled as they were found in the Lewis and
Clark Journals.
The league expresses the distance a person, or a horse, can walk in 1 hour of time (usually about 3 miles or
5 kilometres).
However, in English units in the past couple of centuries or so, it was most often 3 nautical miles, or about
5.56 km.
Teacher
Do you know how to convince someone in English? Do the following exercises in your booklet and online.
Unité 06 – Piste 42
(Sais-tu comment convaincre quelqu’un en anglais ? Fais les exercices suivants sur ton livret et en ligne.)
Exercice 45
counter-arguments.
(Jane doit convaincre Graham, le jeune acteur, d’accepter d’incarner des grands explorateurs. Écoute le dialogue et com-
plète la colonne de droite du tableau ci-dessous en écrivant les contre-arguments correspondants de Jane.)
Unité 06 – Piste 43
Exercice 46
arguments counter-arguments
Have you seen pictures of Magellan with this It would be great for children to see famous
silly hat and that ridiculous long beard? people they heard about at school.
Pity there is no text to read! You could read extracts from The Journals of
Teacher
It’s time to revise your lesson in “Je retiens”. Then check your knowledge by doing the exercise that follows in
your booklet.
Unité 06 – Piste 44
(Il est temps d’apprendre ta leçon dans « Je retiens ». Ensuite vérifie tes connaissances en faisant l’exercice qui suit sur
ton livret.)
Comment convaincre ?
texts = extracts
It would be great for children to see famous people they heard about at school.
You could read extracts from The Journals of Lewis and Clark!
Exercice 47
Jane is tired and is not enthusiastic about the web quest she has to prepare. Try to convince her that Mr. Stan-
ley’s idea is not that bad. Match Jane’s arguments to their corresponding counter-arguments. Be careful, one
counter-argument is missing (D): you must find it!
(Jane est fatiguée et n’est pas enthousiaste à l’idée de la cyber quête qu’elle doit préparer. Essaye de la convaincre que
l’idée de M. Stanley n’est pas si mauvaise que cela. Associe les arguments de Jane à leurs contre-arguments correspon-
dants. Attention, il manque l’un des contre-arguments (D) : tu dois le trouver !)
arguments counter-arguments
1- I’m so tired, all these books to read, all these A- Well, you know, young people love web quests,
websites to visit, I’m fed up! they think it’s a sort of game. Don’t forget we are an
educational TV channel!
2- The idea of a web quest is ridiculous. We are not B- Don’t worry, I will ask the Communication De-
a museum, we are a TV channel for God’s sake! partment to take care of it, it’s their business after
all.
3- And Mr. Stanley is very nervous at the moment. C- I know you are tired… why don’t you take your
He keeps calling me to ask if we are ready for our afternoon off, and do some shopping?
next programme.
4- I know how to use a computer but I don’t know D- …………………………………………………...........................
how to organize a web quest. I’m no technician! ……………………………………………………..............................
Teacher
You will now discover two short excerpts from the ‘Lewis and Clark Journals’. Read the first excerpt in your
booklet and do the following exercise. As for the second excerpt, you’ll discover it through online listening at
first. After the last exercise, don’t forget to visit ‘Le Coin des Curieux’.
Unité 06 – Piste 45
(Tu vas maintenant découvrir deux courts extraits des ‘Journaux de Lewis et Clark’. Lis le premier extrait sur ton livret et
fais l’exercice suivant. Quant au deuxième extrait, c’est en ligne et à l’oral que tu vas le découvrir dans un premier temps.
Après le dernier exercice, n’oublie pas de visiter « Le Coin des Curieux ».)
38 CNED – Collège 3e ANGLAIS – Unité 6 – Séance 6
Exercice 48
Would you be a good adventurer? How many boats would you take for such an expedition? How many men? How
would you get organized?
Read this authentic extract from the ‘Journals of Lewis and Clark’, look at the pictures and make sentences. Indi-
cate the number and the name of each element of the puzzle. Speak out loud.
(Serais-tu un bon aventurier ? Combien de bateaux emmènerais-tu pour une telle expédition ? Combien d’hommes ?
Comment t’organiserais-tu ? Lis cet extrait authentique des « Journaux de Lewis et Clark », regarde les images et fais des
phrases. Indique le nombre et le nom de chaque élément du rébus. Parle à voix haute.)
The party was to embark on board of three boats, the first one was a keelboat fifty-five
feet long, drawing three feet of water, carrying one large squaresail and twenty-two
oars. […] This was accompanied by two perioques or open boats, one of six and the other
of seven oars. Two horses were at the same time to be led among the banks of the river
for the purpose of bringing home game or hunting in case of scarcity.
Word box
The three boats were: …….. with …….. and …….. , ……..
with …….. .
Exercice F
Exercice F
Exercice 49 - Partie 1
Unité 06 – Piste 47
Graham wishes to present the excerpt you have just discovered online to TV viewers. First, listen to him read this
excerpt several times without looking at the script and try to understand as much as you can.
(Graham souhaite présenter l’extrait que tu viens de découvrir en ligne aux téléspectateurs. Dans un premier temps,
écoute-le lire cet extrait plusieurs fois sans regarder le script et essaye de comprendre le maximum.)
Unité 06 – Piste 47
Now look at the text and read it at the same time as Graham until your reading is modeled on his, both in terms
of rhythm and intonation. Then answer the questions out loud.
(Maintenant regarde le texte et lis-le en même temps que Graham jusqu’à ce que ta lecture soit calquée sur la sienne,
tant au plan du rythme que celui de l’intonation. Ensuite répond aux questions à voix haute.)
Question 1. Who wrote this extract?
Question 2. What shows that this is a journal?
Script:
Rained the fore part of the day. I determined to go as far as St Charles a French village 7 leags up the Missouri,
and wait at that place until Capt. Lewis could finish the business in which he was obliged to attend to at St Louis
and join me by land from that place 24 miles.
I set out at 4 o’clock P.M, in the presence of many neighbouring inhabitants, and proceeded on under a gentle
brease up the Missouri to the upper Point of the 1st Island 4 Miles and camped on the island.
Clark County.
Objectifs de la séance
• Je découvre deux nouveaux extraits des ‘Journaux de Lewis et
Clark’.
• Je parle pour réagir en exprimant la colère.
Teacher
In this lesson we will continue to follow the amazing adventures of Lewis and Clark, but first, read “Je sais déjà”
and do the vocabulary exercises.
Unité 06 – Piste 49
(Dans cette leçon, nous allons continuer à suivre les aventures extraordinaires de Lewis et Clark, mais d’abord, lis « Je
sais déjà » et fais les exercices de vocabulaire.)
JE SAIS DÉJÀ
Notwithstanding
Notwithstanding est un mot de liaison qui exprime un contraste. Il y a de nombreuses traductions possibles selon le
contexte et le reste de la phrase :
Nonobstant / néanmoins / indépendamment / même si / toutefois / pourtant / en dépit de / malgré / quel que soit …
Exemples de phrases :
English Français
Notwithstanding his great courage, he lost the fight. Malgré son grand courage, il a perdu le combat.
It was the same person, notwithstanding her voice C’était la même personne, même si sa voix semblait
seemed different. différente.
Exercice 50
Unité 06 – Piste 50
1 2 3
4 5 6
Exercice 51
Exercice 52
buffalo • • chasse
herd • • rugissement
chase • • banc de sable
lungs • • bison
sandbar • • poumons
roaring • • troupeau
42 CNED – Collège 3e ANGLAIS – Unité 6 – Séance 7
Teacher
Lewis has joined up with Clark and they continue their journey. You are going to listen to two other excerpts
from their Journals. Do the following exercises in your booklet.
Unité 06 – Piste 51
(Lewis a rejoint Clark et ils continuent leur périple. Tu vas écouter deux autres extraits de leur journal. Fais les exercices
suivants sur ton livret.)
Exercice 53
Winter 1804.
Exercice 54
Unité 06 – Piste 52
Listen to the excerpt several times then read and answer the questions out loud.
(Écoute l’extrait plusieurs fois puis lis et réponds aux questions à voix haute.)
1. What did the White Grand Chief tell Lewis and Clark?
2. What did he expect them to do?
3. Who went with the Indians?
4. How did the Indians kill the buffaloes?
5. How many buffaloes did Lewis and his party kill?
6. How did they bring them back to the camp?
Spring 1805.
Exercice 56
Unité 06 – Piste 54
Listen to the excerpt carefully and complete the following riddle out loud.
(Écoute l’extrait attentivement puis lis et complète le rébus suivant à voix haute.)
The was very hard to even though he had five balls through his and
five others in various parts, he more than half the distance across the river to a and
it was at least twenty minutes before he , he made the most tremendous from the moment
he was shot.
In Lesson 2, you learned to express admiration, emotion, amazement, and pride. In this lesson we will see how
to express anger. Do the following exercises on line.
Unité 06 – Piste 56
(Dans la séance 2, tu as appris à exprimer l’admiration, l’émotion, l’émerveillement et la fierté. Dans cette leçon nous
allons voir comment exprimer la colère. Fais les exercices suivants en ligne.)
Exercice 57
Exercice 58
It isn’t my idea of acting. Did you hear that? I don’t like the idea at all.
Now read “Je retiens” and check your knowledge. Then move on to “Le Coin des Curieux”.
Unité 06 – Piste 57
(Maintenant lis la rubrique “Je retiens” et vérifie tes connaissances. Ensuite passe à la rubrique « Le Coin des Curieux ».)
JE RETIENS
How ridiculous!
It isn’t my idea of …
Exercice G
Exercice G
Objectif de la séance
• Je m’évalue.
Teacher
Read carefully all the lessons in this unit before you start. This recap is very important; since it allows you to
check that you have understood and memorized all the new subjects we have studied together.
Do the following exercises.
Unité 06 – Piste 58
(Relis attentivement toutes les séances de cette unité avant de commencer. Cette séance est très importante, car elle te
permet de vérifier que tu as compris et retenu les points abordés dans le cours. Fais les exercices qui suivent.)
Exercice 59
Review Jane and Graham’s conversation script and answer the questions.
(Relis le script de la conversation entre Jane et Graham et réponds aux questions.)
Graham: Did you hear that? Mr Stanley wants me to play the role of famous explorers!
How ridiculous! I can play Hamlet, I can play Romeo, I certainly don’t want to look stupid disguised as
a famous explorer!
Jane: Graham, come on! Stop complaining! Listen, viewers loved it when you read the poem, they will love it
when you play a famous explorer.
Graham: Have you seen pictures of Magellan with that silly hat and that ridiculous long beard?
Jane: You don’t have to wear a silly hat, but even if you had to wear such a disguise, it would be great for
children to see the famous people they heard about at school.
Graham: Well, yes, maybe. I have no script ready yet, I will have to improvise. Pity there is no text to read!
Jane: You know what? You could read extracts from The Journals of Lewis and Clark!
Graham: Oh, I like the idea. Jane, you are the best friend I ever had, and I want you to be proud of me!
Jane: Well then, just accept Mr Stanley’s idea, and start looking for texts to read!
1- Pick up two sentences containing an infinitive clause.
(Relève deux phrases contenant une proposition infinitive.)
………………………………………………………………………………………………………………….............................................................
………………………………………………………………………………………………………………….............................................................
Exercice 60
sailed around the globe, becoming one of the first to cross the Antarctic Circle on 17 January 1773. Although he
didn’t find the Southern Continent, Cook was one of the first men to map the east coast of Australia and the Islands
of the Pacific Ocean. Upon his return, in 1775, Cook was promoted to the rank of captain.
Exercice H
Exercice H
Exercice 61
In 1772, James Cook, a British sailor, went in search of the mythical “Southern Continent” or “Terra Australis”. He
departed from Plymouth, England, on 13 July 1772.
In the 18th century, “Terra Australis” did not refer to Australia but to the imagined but still undiscovered sixth
continent, Antarctica.
Cook sailed around the globe, becoming one of the first to cross the Antarctic Circle on 17 January 1773. Although
he didn’t find “Terra Australis”, Cook was one of the first men to map the east coast of Australia and the Islands of
the Pacific Ocean. Upon his return from Australia, in 1775, Cook was promoted to the rank of captain.
………………………………………..................................
Exercice 62
Exercice 63
Listen to these five phrases and react by expressing your emotions out loud. A few seconds are left between each
sentence to give you time to react. When you have finished this exercise, write the sentences on your booklet.
(Écoute ces cinq phrases et réagis en exprimant tes émotions à voix haute. Quelques secondes sont laissées entre chaque
phrase pour te laisser le temps de réagir. Quand tu as fini cet exercice, écris les phrases sur ton livret.)
Unité 06 – Piste 59
Phrase 1 : …………………………………………………………………………………....................................................................................
Phrase 2 : …………………………………………………………………………………....................................................................................
Phrase 3 : …………………………………………………………………………………....................................................................................
Phrase 4 : …………………………………………………………………………………....................................................................................
Phrase 5 : …………………………………………………………………………………....................................................................................
What sort of food do you like? Why do you like sailing solo?
What diplomas have you got? How do you train for competitions?
Did you do other sports as a kid? What’s the secret of your success?
Exercice 65
Exercice 66
You asked Mary Mac Grip to read an excerpt from the Lewis and Clark Journals online. She refused by giving
these two arguments. Write in the table below two counter-arguments to make her change his mind.
(Tu as demandé à Mary Mac Grip de lire un extrait des Journaux de Lewis et Clark en ligne. Elle a refusé en donnant ces
deux arguments. Écris dans le tableau ci-dessous deux contre-arguments pour lui faire changer d’avis.)