Liste d’homonymes

A
acquis - acquit
air - aire - ère - erre - hère
alêne - haleine
amande - amende
ancre - encre
appas - appât
au terme de - aux termes de
autel - hôtel

B
bailler - bâiller - bayer - béer
balade - ballade
balai (s.m.) - balais (adj.m.) - ballet
ban - banc
basilic - basilique
béni - bénit
butoir - buttoir
buter - butter

C
cahot - chaos
cane - canne
cap - cape
cartouche (s.f.) - cartouche (s.m.)
censé - sensé
cep - cèpe
cerf - serf
cession - session
chaîne - chêne
chair - chaire - cher - chère
champ - chant
chasse - châsse
choeur - cœur
cire - sire
cithare - sitar
comte - conte
cote - côte - cotte
cou - coup - coût
cour - cours - court - courre
cuisseau - cuissot
cygne - signe
cynophile - sinophile

D
davantage - d'avantage
débrailler - débrayer
déceler - desceller - desseller
décrépi - décrépit
différant - différend - différent
dessein - dessin
détoner - détonner

E
écho - écot
égailler (s') - égayer (s')
éthique - étique
exaucer - exhausser

F
faîte - fête
fard - fart - phare
faste (s.m.sg.) - fastes (s.m.pl.)
feuillé* (s.m.) - feuillée (s.f.)
filtre - philtre
flamand - flamant
flan - flanc
foi - foie - fois
fond - fonds - font - fonts
for - fors - fort
foret - forêt
frai - frais (adj.,s.) - frais (s.m.pl.) - fret

G
gaz - gaze
geai - jais - jet
gène - gêne
gens (s.m./f.pl.) - gent (adj.)
geste (s.m.) - geste (s.f.)
glaciaire - glacière
golf - golfe
gril - grill - grille
guère - guerre
gueule (s.f.) - gueules* (s.m.pl.)
gueuse - gueuze

H
haillon - hayon
haler - hâler
héraut - héros
heur - heure - heurt
hymne (s.m.) - hymne* (s.f.)

I
icone - icône
L
lac - lacs
lieu - lieue
limbe - limbes
lire - lyre
lob - lobe

M
mai - mais - mets
mari - marri
marocain - maroquin
martyr - martyre
mil (s.m.) - mille (dét.num. & s.m.) - mille (s.m.)
mite - mythe
mousse (s.m.) - mousse (s.f.) - mousse (adj.)

O
oubli - oublie

P
pacifique - pacifiste
pair (s.m.) - pair (adj.) - paire (s.f.) - père
palier (s.m.) - pallier (v.)
panser - penser
pause - pose
péché (s.m.) - pêcher (s.m.)
pécher (v.intr.) - pêcher (v.tr.)
piton - python
plainte - plinthe
plan (adj.) - plan (s.) - plant
plastic - plastique
porc - pore - port
prémices - prémisse
près - prêt

R
rai - raie - rets
raisonner - résonner
reine - rêne - renne
repaire - repère
résidant - résident
ressortir (v.intr.) - ressortir à (v.tr.ind.)
roder - rôder
romain - roman (adj.) - roman (s.)

S
sandal* (s.m.) - sandale (s.f.)
satire - satyre
saur - sort
saut - sceau - seau - sot
sceller - seller
sceptique - septique
sèche - seiche
statu quo - statue - statut

T
tache - tâche
tain - teint - thym
taule - tôle
taulier - tôlier
terme - thermes
termite - thermite
toc - toque
tribu - tribut
trop - trot
V
vair - ver - verre - vers - vert
vanter - venter
voie - voix
voir - voire
volatil (adj.) - volatile (adj.,s.)