‫دم٭ٮريح الك‪٘٪‬ةؿ‬

‫كزارة ا‪٣‬رتبيح الٮَ‪٪‬يح‬

‫كظؽة دجكي‪ ٜ‬املنةريٓ ا‪٣‬رتبٮيح‬

‫‪٠‬ذةب‬

‫إٔؽاد‬
‫ال‪٤‬ض‪٪‬ح الٮَ‪٪‬يح تلأيل‪ ٙ‬ال‪١‬ذةب املؽريس‬
 ‫‪ٝ‬ؿرت كزارة ا‪٣‬رتبيح يف دك‪٣‬ح الك‪٘٪‬ةؿ‬
‫دؽريف ‪٬‬ؾا ال‪١‬ذةب يف املؽارس ا‪ٛ٣‬ؿنكيح ا‪ٕ٣‬ؿبيح‬

‫‪ ‬اإلرشاؼ ا‪ٕ٣‬ةـ‪ /‬كظؽة دجكي‪ ٜ‬املنةريٓ ا‪٣‬رتبٮيح‬

‫‪ ‬ا‪ٛ٣‬ؿي‪ ٜ‬الٮَين امللك‪ ٙ‬ثذأيل‪ ٙ‬كدمٓ املةدة ا‪٧٤ٕ٣‬يح‪/‬‬

‫ال‪٤‬ض‪٪‬ح الٮَ‪٪‬يح تلأيل‪ ٙ‬ال‪١‬ذةب املؽريس‬

‫‪ ‬دى‪٧‬ي‪ ٥‬كإػؿاج ‪ٚ‬ين ‪ /‬أثٮ قريا‪٩‬ؽك‬

‫ا‪ُ٣‬جٕح األكىل اتلضؿيبيح‬

‫‪1022‬م‪2411/‬هـ‬
‫دميٓ احل‪ٞ‬ٮؽ حم‪ٛ‬ٮّح لٮزارة ا‪٣‬رتبيح ‪٦ /‬ؽيؿيح امل‪٪‬ة‪٬‬ش‬
‫إٌّ انزّؼه‪ٛ‬ى انؼشث‪-ٙ‬انفشَغ‪ ٙ‬انز٘ ‪ٚ‬ث‪ٛ‬ش طهجب اخزًبػ‪ٛ‬ب يًٓب خذّا يُز ػمٕد كبٌ ‪ٚ‬ؼبَ‪ ٙ‬ػشال‪ٛ‬م ػٕ‪ٚ‬ظخ رزًثم ف‪ ٙ‬لهخ ْ‪ٛ‬ئبد‬
‫اعزمجبل يُبعجخ‪َ ٔ ،‬مض نٕاصو رؼه‪ًٛٛ‬خ يالئًخ ٔرجب‪ ٍٚ‬انؼشع ٔ أزكبو انزثج‪ٛ‬ذ‪.‬‬
‫ٔيُز عُخ ‪ًٚ 2002‬ثم إَشبء انًذاسط انؼًٕي‪ٛ‬خ انؼشث‪ٛ‬خ‪-‬انفشَغ‪ٛ‬خ األٔنٗ ٔرجُّ‪ ٙ‬ثشايح ثذ‪ٚ‬هخ رهجّ‪ ٙ‬نشغجبد انًٕاطُ‪ ٍٛ‬انًزؼهمخ ثبنزشث‪ٛ‬خ‬
‫اإلعالي‪ٛ‬خ ٔنضشٔسح انزك‪ّٛ‬ف يغ انس‪ٛ‬بح انسذ‪ٚ‬ثخ زالّ يغزذ‪ًٚ‬ب ‪ٚ‬فزر ػظشا خذ‪ٚ‬ذا نزطٕ‪ٚ‬ش انزؼه‪ٛ‬ى انؼشث‪.ٙ‬‬
‫ْزا ٔأطجر انزؼه‪ٛ‬ى انًضدٔج انهغخ‪ ،‬انؼشث‪-ٙ‬انفشَغ‪َ ،ٙ‬ظبيب ثذ‪ٚ‬ال خذ‪ٚ‬شا ثًظذال‪ٛ‬خ أكثش ٔف‪ ٙ‬يزُبٔل اندً‪ٛ‬غ نظبنر‬
‫انًٕاطُ‪ ،ٍٛ‬خبطخ ف‪ ٙ‬انًُبطك انز‪ ٙ‬كبَذ رزً‪ّٛ‬ض ػبدح ثبنزسفّظ أيبو "انًذسعخ انفشَغ‪ٛ‬خ"‪.‬‬
‫ٔانمشاس انثبَ‪ ٙ‬اندغ‪ٛ‬ى انز٘ ‪ٚ‬كًّم ػًه‪ٛ‬خ رٕز‪ٛ‬ذ انزؼه‪ٛ‬ى انؼشث‪-ٙ‬انفشَغ‪ٔ ٙ‬رشع‪ٛ‬خّ ف‪ ٙ‬انغُغبل ْٕ رُف‪ٛ‬ز ثشَبيح خش٘ء يٍ‬
‫طشف ٔزذح رُغ‪ٛ‬ك انًشبس‪ٚ‬غ انزشثٕ‪ٚ‬خ (‪ٚ )U.C.P.‬زًثم ف‪ ٙ‬رأن‪ٛ‬ف كزت يالئًخ نهج‪ٛ‬ئخ االخزًبػ‪ٛ‬خ‪-‬انثمبف‪ٛ‬خ رٓىّ خً‪ٛ‬غ يغزٕ‪ٚ‬بد انزّؼه‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ٔثٓزِ انًجبدسح رغدّم ٔزذح انزُغ‪ٛ‬ك يغؼبِ ف‪ ٙ‬د‪ُٚ‬بي‪ٛ‬خ رٕع‪ٛ‬غ ٔرٕط‪ٛ‬ذ ْزا انمطبع انُبشئ يٍ َظبيُب انزؼه‪.ًٙٛ‬‬
‫ٔ‪ٚ‬جذٔا أٌ رضٔ‪ٚ‬ذ خً‪ٛ‬غ انفظٕل انز‪ ٙ‬رسزضٍ انزؼه‪ٛ‬ى انؼشث‪-ٙ‬انفشَغ‪ ٙ‬ثكزت ف‪ ٙ‬انزؼه‪ٛ‬ى االثزذائ‪ ،ٙ‬انؼبوّ يُّ انخبصّ‪ ،‬أثبس‬
‫اسر‪ٛ‬بزب كج‪ٛ‬شا ٔاعزدبثخ نهشغجبد‪ ،‬زغت انشدٔد انٕاسدح يٍ انًغزخذي‪.ٍٛ‬‬
‫ٔػًه‪ٛ‬خ انزضٔ‪ٚ‬ذ انثبَ‪ٛ‬خ ٔاألخ‪ٛ‬شح انز‪ ٙ‬رٕز‪ ٙ‬إنٗ ْزِ انًمذيخ رخضّ خًغخ ػشش (‪ )51‬كزبثب‪ ،‬عجؼخ يُٓب نهزذسة ػهٗ انهغخ‬
‫انؼشث‪ٛ‬خ ٔعجؼخ أخشٖ رٓىّ انزشث‪ٛ‬خ اإلعالي‪ٛ‬خ‪ ،‬إضبفخ إنٗ دن‪ٛ‬م ث‪ٛ‬ذاغٕخ‪ ٙ‬نهًؼهى ثمظذ رغٓ‪ٛ‬م اعزغالل انًظبدس انزؼهً‪ٛ‬خ انًمزشزخ‪.‬‬
‫ْٔزِ انكزت‪ ،‬ػهٗ غشاس انكزت انغبثمخ‪ ،‬رىّ رظّٕسْب ٔرأن‪ٛ‬فٓب يٍ لجم يزخظظ‪ ٍٛ‬يسهّ‪ ٍٛٛ‬ربثؼ‪ ٍٛ‬نًؤعغبد انجسث انٕطُ‪ٛ‬خ أٔ‬
‫يؤعغبد انزكٕ‪ٔ ٍٚ‬اإلششاف‪ ْٙٔ .‬رغطّٗ ازز‪ٛ‬بخبد انزؼه‪ٛ‬ى انؼشث‪-ٙ‬انفشَغ‪ ٙ‬ثًظشاػ‪ ّٛ‬أ٘ انزذسة ػهٗ انهّغخ انؼشث‪ّٛ‬خ‪ ،‬يٍ خٓخ‪،‬‬
‫ٔانزّشث‪ٛ‬خ اإلعالي‪ّٛ‬خ‪ ،‬يٍ خٓخ أخشٖ‪.‬‬
‫ٔانًُغهًّبد انُظش‪ٚ‬خ ٔاألعظ انًُٓد‪ٛ‬خ انًؼزًذح ف‪ ٙ‬ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ ٔضغ ْزِ انكزت رؼزًذ ػهٗ انز‪ٛ‬بساد انًزطٕسح ف‪ ٙ‬انًدبل‪ٔ .‬ػهٗ‬
‫ْزا األعبط‪ٚ ،‬غزُذ يؤنفٕ كزت انهغخ إنٗ يُٓح رذسّة رأْ‪ٛ‬ه‪ ، ٙ‬رٕاطه‪ٔ ، ٙ‬إَشبئ‪ ، ٙ‬ف‪َ ٙ‬فظ انٕلذ‪.‬‬
‫ٔف‪ًٛ‬ب ‪ٚ‬خض كزت انزشث‪ٛ‬خ اإلعالي‪ٛ‬خ ‪ٚ‬مزشذ انًؤنفٌٕ يمبسثخ "زمّ يشكهخ" رؼزًذ ػهٗ سكبئض يزً‪ٛ‬ضح يثم ٔالغ انًزًذسع‪ٍٛ‬‬
‫ٔردبسة انس‪ٛ‬بح انؼبد‪ّٚ‬خ‪ٔ .‬لذ اَزجٕٓا إنٗ أٌ انكزبة أداح زغبعخ راد يدبصفبد يزؼذدح (ػهً‪ٛ‬خ‪ ،‬ثمبف‪ٛ‬خ‪ ،‬رار‪ٛ‬خ‪ ،‬ػشل‪ّٛ‬خ‪ ،‬إنخ)‪ٔ .‬يٍ أخم رنك‬
‫زشطٕا كم انسشص ػهٗ انزٕاصٌ ف‪ ٙ‬اخز‪ٛ‬بس انظٕس ٔانشخظ‪ٛ‬بد ٔانًٕالغ اندغشاف‪ٛ‬خ‪ٔ ،‬رًث‪ٛ‬م انطجمبد انشؼج‪ٛ‬خ ٔانذّ‪ٔ ٍٚ‬انؼشق‪.‬‬
‫ٔال ‪ٚ‬خفٗ ػهٗ أزذ أٌّ ػذو ٔخٕد كزت يذسع‪ٛ‬خ يالئًخ رؼشّع ثشايح انذساعخ نهفشم‪ٔ .‬رج‪ ٍٛ‬دساعبد يزؼهمخ ثزٕفّش انكزت ف‪ٙ‬‬
‫انًذاسط أَخْشَرَْٓب يُظًخ ان‪َٕٛ‬غكٕ أٌ "يٍ شأٌ اصد‪ ٚ‬بد ػذد انكزت ف‪ ٙ‬انًذاسط سفغُ يغزٕٖ انُزبئح ثُغجخ ‪ْٔ ."38%‬زا ‪ٚ‬ش‪ٛ‬ذ ثًذٖ‬
‫أًْ‪ٛ‬خ إَزبج انكزت ْزِ‪ٚٔ ،‬دؼهُب َأيم ف‪ ٙ‬سفغ يغزٕٖ انُزبئح انًذسع‪ٛ‬خ انًزؼهمخ ثبنزؼه‪ٛ‬ى انؼشث‪-ٙ‬انفشَغ‪ ،ٙ‬ثظفخ يهًٕعخ‪.‬‬
‫ٔلذ عبْى انًؤنفٌٕ انز‪ ٍٚ‬أَدضٔا ْزا انؼًم ثكم إرمبٌ ٔرَفَبٌٍ ف‪ ٙ‬رشخًخ إسادح انغهطبد انغُغبن‪ٛ‬خ انًغؤٔنخ ػٍ انزشث‪ٛ‬خ نزطٕ‪ٚ‬ش‬
‫انزؼه‪ٛ‬ى انؼشث‪ -ٙ‬انفشَغ‪ٔ ٙ‬رؼض‪ٚ‬ض يظذال‪ٛ‬زّ ٔإسعبئّ ف‪ ٙ‬انُظبو انزشثٕ٘ انغُغبن‪ ٙ‬إنٗ أفؼبل زم‪ٛ‬م‪ٛ‬خ‪ ،‬يغزسم‪ ٍٛ‬ثزنك كمّ رٓبَ‪ُٛ‬ب ٔ‬
‫رشد‪ٛ‬ؼبرُب‪.‬‬
‫ٔنى ‪ٚ‬جك ا‪ ٌٜ‬إال ٔضغ انثمخ ف‪ ٙ‬انًؼهً‪ٔ ٍٛ‬رالي‪ٛ‬ز انفظٕل انز‪ًٚ ٙ‬ب َسطُ ف‪ٓٛ‬ب انزؼه‪ٛ‬ى انؼشث‪-ٙ‬انفشَغ‪ُٚٔ .ٙ‬سزًم أٌ ‪ُٚ‬زفؼٕا يٍ خً‪ٛ‬غ‬
‫يظبْش ْزِ انكزت نزًُ‪ٛ‬خ رؼه‪ٛ‬ى ‪َ ٚ‬زغِىُ ثبنُٕػ‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬يذاسعُب انؼشث‪ٛ‬خ‪-‬انفشَغ‪ٛ‬خ‪ ،‬عٕاء ف‪ ٙ‬انمطبع انؼًٕي‪ ٙ‬أٔ انمطبع انخبصّ‪.‬‬
 PREFACE
L’enseignement franco-arabe, objet d’une forte demande sociale depuis des décennies, est longtemps resté
sévèrement handicapé par la rareté de structures d’accueil adaptées, la pénurie de matériels didactiques adéquats, la
disparité de l’offre et des modalités de certification.
La solution d’ordre structurel intervenue à partir de 2002 avec le démarrage des premières écoles publiques franco-
arabes, dotées de programmes alternatifs prenant en compte les besoins des populations en matière d’éducation islamique et
les impératifs d’une adaptation au contexte de la vie moderne, inaugure une nouvelle ère pour la promotion de son
développement.
Du coup, l’enseignement bilingue franco-arabe est devenu un modèle alternatif plus crédible et plus accessible pour le
bonheur des populations, particulièrement celles des zones réputées traditionnellement réticentes à « l’école française ».
Le deuxième acte majeur qui parachève le processus d’unification et de stabilisation de l’enseignement bilingue
franco-arabe au Sénégal, est précisément la mise en œuvre par l’Unité de Coordination des Projets d’Education (UCP) ,
d’un programme audacieux de productions de manuels en vue de doter tous les niveaux d’enseignement de manuels
adaptés au contexte socioculturel. Ce faisant, l’UCP inscrit sa démarche dans la dynamique d’expansion et de consolidation
de ce secteur émergent de notre système d’enseignement.
La première livraison qui a permis la fourniture en manuels de toutes les classes franco-arabes de l’enseignement
primaire, public et privé, semble avoir donné de grandes satisfactions, selon les échos qui nous parviennent des usagers.
La deuxième et dernière livraison, objet de cette préface, concerne quinze (15) ouvrages dont sept (07) pour
l’apprentissage de la langue et sept (07) pour l’éducation islamique, plus un guide pédagogique, conçu à l’effet de faciliter
l’exploitation didactique des ressources proposées.
Comme les précédents, ces manuels ont été conçus et mis au point exclusivement par des compétences locales
relevant de nos institutions de recherche, de formation et d’encadrement. Ils couvrent les deux volets de l’enseignement
franco-arabes, à savoir l’apprentissage de la langue arabe et l’éducation islamique.
Qu’il s’agisse des manuels de langue tout comme des manuels d’éducation islamique, les présupposés théoriques et
les fondements méthodologiques qui sous-tendent leur conception relèvent des courants les plus avancés en la matière.
C’est ainsi que la démarche des auteurs des manuels de langue renvoie à la fois à une conception holistique ,
communicative et constructiviste de l’apprentissage.
Concernant les manuels d’éducation islamique, les auteurs y proposent l’approche par résolution de problème, en
préconisant comme supports privilégiés, le vécu des apprenants et les expériences de la vie courante.
Les auteurs n’ont pas perdu de vue que le manuel demeure un instrument sensible aux enjeux multiples (scientifique,
culturel, identitaire, éthique, etc.). Voilà pourquoi, ils ont rigoureusement veillé à ce que les images, les personnages, la
toponymie, la représentation des castes, des religions et des ethnies, soient choisis avec un souci d’équilibre.
Nul n’ignore que l’absence de matériel didactique adapté compromet gravement le succès d’un programme d’études.
Et selon les études relatives aux ressources des écoles en manuels rapportées par l’UNESCO, « une augmentation du
nombre des manuels entraînerait une amélioration des résultats dans 83% des cas ». Cela donne toute la mesure de la portée
de cette production et nous autorise à espérer une amélioration sensible des performances scolaires dans l’enseignement
bilingue franco-arabe.
En accomplissant un tel travail, avec autant de savoir-faire mais aussi d’abnégation, les auteurs ont brillamment
contribué à traduire en actes la volonté des autorités sénégalaises chargées de l’éducation, de promouvoir l’enseignement
bilingue franco-arabe en renforçant sa crédibilité et son ancrage dans le système éducatif sénégalais. Ils méritent toutes nos
félicitations et nos encouragements.
Il ne reste qu’à faire confiance aux enseignants et élèves de nos classes d’enseignement bilingue franco-arabe, qui
sauront, nous l’espérons, tirer grand profit des multiples facettes de ces manuels pour le développement d’un enseignement
de qualité dans nos écoles franco-arabes tant du secteur public que privé.

Professeur Kalidou DIALLO

Ministre de l’Enseignement Préscolaire, de l’Elémentaire, du

Moyen Secondaire et des Langues Nationales
 ‫متهيد‬
‫تمّ تأليف هذا الكتاب لنظام التعليم العربي‪-‬الفرنسي يف ادلدارس اإلعدادية والثانوية السنغالية‪.‬‬
‫وحينما نقارن هذا الكتاب بالكتب ادلستخدمة يف السنغال منذ عشرات السنوات نرى أنه يقلع عن عادات التعليم‬
‫ادلألوفة يف الفضاءات العربية‪-‬الفرنسية‪ ،‬ألنّ تأليفه يعتمد على خيارات منهجية مستلهمة من التيارات البيداغوجية األكثر انتشارا‬
‫يف عصرنا‪ .‬وبناء على ذلك‪ ،‬جيب استقباله كأداة لتشجيع ممارسات جديدة‪.‬‬
‫وادلنهجية ادلقرتحة فيه ختالف متاما منهج تعليم اللغة التقليدي الذي ينطلق من "اجلزء" إلى "الكلّ"‪ ،‬ألنّ التصوّر‬
‫اجلديد يف دراسة اللغة تصوّر تأهيلي ينطلق من "الكلّ" أي النصّ الكتشاف األجزاء‪.‬‬
‫وادلبدأ الثاني ادلبدع ‪ ،‬الذي ال يقلّ أهميّةً‪ ،‬يقوم على فكرة متداولة اليوم‪ ،‬أال وهي أنّ ادلهم يف التدرّب على اللغة‬
‫ليس معرفة هذه اللغة كغرض وحسب بل السيطرة عليها كوسيلة للتعبري والتواصل (مقاربة تواصلية)‪.‬‬
‫والكتب من نوع "الكتاب الوحيد" الذي يقدّم للمستخدم ذلموعة من مضامني ونشاطات يسمح استغاللُها اإلدلام‬
‫جبميع ما يُحتمل تعليمه وتعلّمه يف اللغة العربية‪ ،‬طبقا لتوجيهات الربنامج ادلطبق (النحو‪ ،‬الصرف‪ ،‬دراسة النصوص‪ ،‬األدب‪،‬‬
‫العروض‪ ،‬البالغة‪ ،‬إلخ)‪ .‬ولكن هذه ادليزة ال تسمح اإلدّعاء بأن الكتاب أداة كاملة للتعليم والتدرب‪ .‬فهو مصدر من بني مصادر‬
‫أخرى ممكنة كجميع الكتب حبيث ديكن‪ ،‬قُلْ جيب‪ ،‬جمعه مع لوازم تعليمية مكملة‪ ،‬مثل كتب متارين وكتب نصوص خمتارة‬
‫وعناصر سمعية (شريط‪ ،‬قرص ‪ .)D.V.D‬كما أنّ هذا الكتاب ليس إطارا إلزاميا أو منوذجا تامّا يف تدرّج التدرّبات‪.‬‬
‫وادلؤلفون يرتكون للمعلم الذي يستخدمه حرّية اختيار الدروس والعناوين ادلناسبة عنده واستغاللها بدون أن يلتزم‬
‫بالتدرج ادلقرتح يف الكتاب‪.‬‬
‫ودليل ادلعلم الذي أُحلق بالكتاب يتناول كل هذه االعتبارات بالبيان والتوضيح‪.‬‬
‫وهذا الد ليل الذي يتناول يف نفس الوقت التدرب على اللغة العربية والرتبية اإلسالمية يربز بكل منهجية الفرق بينه‬
‫وبني الكتب التي سبق استخدامها أو التي ال تزال تستخدم‪ ،‬ويبيّن خصوصا كيف يستفاد من ادلصادر التي يتضمنها الكتاب‬
‫للوصول إلى إجناز النشاطات ادلتنوعة فعال والوقوف على مضامني التدرب ادلعدّة يف برامج فصول التعليم العربي‪-‬الفرنسي‪.‬‬
‫ووضعُ النماذج ال ينجع عن إرادة ادلؤلفني يف فرض منط وحيد الستغالل مصادر الكتاب ‪ ،‬وإمنا خيضع لرغبتهم يف‬
‫عرض " أسلوب عمل " كمثال لكثري من هؤالء الشبان ادلدرسني يف مدارس التعليم العربي‪-‬الفرنسي ‪ ،‬العمومية منها واخلاصّة‪،‬‬
‫الذين مل حيظوا بتكوين وال يتمتعون خبربة وليس بوسعهم الوصول إلى ادلراجع‪ .‬ويبدوا أن اقرتاح هذا النموذج مفيد بل‬
‫ضروري‪.‬‬
‫وأخريا نرجو من جميع الطالب ومعلمي النظام العربي‪-‬الفرنسي يف اإلعدادية والثانوية حسن استخدام هذا الكتاب‬
‫واحلفاظ به إلطالة "مدة حياته" قدر اإلمكان‪.‬‬
‫إلى العمل والنجاح الباهر‪.‬‬
‫مدير وحدة تنسيق ادلشاريع الرتبوية (‪)U.C.P‬‬
 AVANT-PROPOS

Ce manuel est conçu à l’intention des lycées et collèges bilingues franco-arabes du Sénégal.
Comparativement à ceux en usage depuis plusieurs décennies, au Sénégal, il s’agit d’un
manuel de type nouveau, qui rompt avec les habitudes les plus courantes d’enseignement dans
l’espace franco-arabe, un manuel dont la conception repose sur des options méthodologiques
inspirées des courants pédagogiques les plus en vue de notre époque. C’est donc un manuel qui doit
être accueilli comme un outil de promotion de pratiques nouvelles.
On y propose une démarche en rupture avec la tradition consistant à étudier la langue en
partant des parties pour arriver « au tout ». Désormais, il s’agit, selon la conception holistique de la
langue, de partir du « tout » c'est-à-dire du texte, pour retrouver les parties.
Le deuxième principe novateur et non des moindres, repose sur l’idée largement partagée
aujourd’hui, que ce qui importe dans l’apprentissage d’une langue, c’est moins sa connaissance en
tant qu’objet, que sa maîtrise en tant que moyen d’expression et de communication (approche
communicative).
Ce manuel est du genre « manuel unique », qui propose à l’usager, un ensemble structuré de
contenus et d’activités dont l’exploitation permet de couvrir l’ensemble de ce qui est sensé être
enseigné et appris en langue arabe, conformément aux orientations du programme en vigueur
(grammaire, morphologie, études de textes, littérature, métrique, rhétorique, etc.). Mais cela n’en fait
pas pour autant un outil complet d’enseignement apprentissage.
Comme tout manuel, il s’agit d’une ressource parmi d’autres possibles. De ce point du vue, il
peut et doit être accompagné par des supports didactiques complémentaires, tels des livres
d’exercices, des recueils de textes choisis, des éléments audio (cassettes ou DVD).
Le manuel ne prétend pas être non plus un cadre prescriptif, ni un modèle achevé de
progression des apprentissages. Dans l’esprit des auteurs, l’enseignant utilisateur a le loisir de
sélectionner les leçons et les rubriques qui lui conviennent, et de les exploiter sans suivre
nécessairement la progression qui y est suggérée.
Toutes ces considérations seront du reste reprises en des termes plus explicites, dans le guide
pédagogique conçu à cet effet.
Ce guide qui traite à la fois de l’apprentissage de la langue arabe et de l’éducation islamique,
met en évidence de façon plus systématique, ce qui distingue ce manuels de ceux en usage courant
dans le passé et encore aujourd’hui. On y montre en particulier comment tirer partie des ressources
que propose le manuel, pour réaliser dans la pratique, les différentes tâches et les contenus
d’apprentissage prévus dans les programmes de nos classes bilingues franco-arabes.
En proposant ces illustrations, l’intention des auteurs n’est pas d’imposer un modèle unique
d’exploitation des ressources du manuel. C’est en pensant aux nombreux jeunes enseignants du
franco-arabe du secteur privé comme du public, souvent sans formation, ni expérience, et n’ayant pas
toujours accès à la bonne documentation, qu’il est apparu utile, voire indispensable, de fournir « une
manière de faire », à titre d’exemple.
Nous convions touts les élèves et enseignants du moyen et du secondaire de l’enseignement
bilingue franco-arabe à faire bon usage de ce manuel sans oublier de veiller à sa préservation
matérielle en vue de prolonger le plus longtemps possible, « sa durée de vie ».

Au travail et plein de succès !

Le Directeur de l’UCP

Daouda NIANG
 LISTE DES REDACTEURS

1. M. Daouda NIANG, Directeur de l’UCP, Coordonnateur du Projet BID IV ‫اىضٍذ داود وٍاوغ‬
2. M. El Hadj Tamsir MBAYE, Coordonnateur pédagogique du Projet BID IV ‫اىضٍذ اىحاج تمضٍر امثاي‬
3. M. Cheikhou MBOW, Chef de la Division de l’Enseignement arabe (DEA) ‫اىضٍذ شٍخو امثاو‬
4. M. Issakha GUEYE, Chef de la Division des Manuels scolaires à l’INEADE ً‫اىضٍذ إصحاق غ‬
5. Dr Thierno KA, IGEN, Président Commission nationale de l’Enseignement arabe ‫اىذمتور شٍروو ماي‬
6. M. Papa Baïdaly SOW, Formateur à la FASTEF/UCAD ‫اىضٍذ تاب تٍذاىً صو‬
7. M. NDiogou FAYE, Doyen de l’Inspection générale de l’Education (IGEN) ‫اىضٍذ اوجوغو فاي‬
8. M. Cheikh GUEYE, Coordonnateur, Formateur en didactique de l’arabe à la FASTEF ً‫اىضٍذ شٍخ غ‬
9. Dr Mouhamadou NDIAYE, IGEN, Département d’Arabe, UCAD ‫اىذمتور محمذ اوجاي‬
10. M. Ousmane BA, Inspecteur de l’Education (arabe), DEA/ME ‫اىضٍذ عثمان تاي‬
11. M. Masse Amadou BITEYE, Inspecteur de l’Education (arabe), EFI Kaolack ً‫اىضٍذ ماس أحمذ تٍت‬
12. M. Mor Talla CISSE, Inspecteur de l’Education (arabe), IDE Nioro ً‫اىضٍذ مور تاال صٍض‬
13. M. Samba Ami DIAO, Inspecteur de l’Education (arabe), IDE TIVAOUANE ‫اىضٍذ صمة أم جو‬
14. M. Mountakha DIATTARA, Inspecteur de l’Education (arabe), IDE Mbacké ‫اىضٍذ مىتقى جاترا‬
15. M. El Hadj Meïssa DIOP, Inspecteur de l’Education, DPRE ‫اىضٍذاىحاج مٍش جوب‬
16. M. Cheikh Tidiane GAYE, Inspecteur de l’Education (arabe), IDE Louga ‫اىضٍذ شٍخ تجان غاي‬
17. M. Seydou KHOUMA, Inspecteur de l’Education (arabe), IA Diourbel ً‫اىضٍذ صٍذ خم‬
18. M. Daouda MBAYE, Inspecteur de l’Education (arabe), IA Louga ‫اىضٍذ داود امثاي‬
19. M. Hameth SALL, Inspecteur de l’Education (arabe), IDE Dakar Ville ‫اىضٍذأحمذ صاه‬
20. Mme Arame SECK, Inspectrice de l’Education (arabe), IDE Thiès ‫اىضٍذج أرم صٍل‬
21. M. Mouhamadou M. WANE, Inspecteur de l’Education (arabe), IDE Guédiawaye ‫اىضٍذ محمذ مصطفى وان‬
22. M. Baye Ibrahima MBAYE, Inspecteur de spécialité arabe, IA Dakar ‫اىضٍذ تاي إتراٌٍم امثاي‬
23. M. Abdou KEBE, Inspecteur de spécialité arabe, IA Kaolack ً‫اىضٍذ عثذ مٍث‬
24. M. Ismaïla MBAYE, Conseiller à la Présidence ‫اىضٍذ إصماعٍو امثاي‬
25. M. Abdoul Aziz KEBE, Professeur UCAD ً‫اىضٍذ عثذ اىعزٌز مٍث‬
26. M. Mouhamed LO, Formateur FASTEF/UCAD ‫اىضٍذ محمذ ىو‬
27. Dr Khadim MBACKE, Chercheur IFAN/ UCAD ً‫اىذمتور خذٌم امثام‬
28. M. Talla MBENGUE, Formateur FASTEF/UCAD ‫اىضٍذ تاه امثٍىغ‬
29. Dr Babacar SAMB, Professeur UCAD ‫اىذمتور تاتنر صامة‬
30. Dr Magueye NDIAYE, Chef Département d’Arabe, UCAD ‫اىذمتور مغً اوجاي‬
31. Dr Khassim DIAKHATE, Professeur UCAD ً‫اىذمتور قاصم جخت‬
32. Dr Amadou Tidiany DIALLO, Professeur UCAD ‫اىذمتور أحمذ تجان جاىو‬
33. M. Mansour DEME, Professeur d’arabe, LCMFM ‫اىضٍذ مىصور دٌم‬
34. M. Babacar DIOP, Professeur d’arabe, LMMD ‫اىضٍذ تاتنر جوب‬
35. M. Bassirou DIOP, Proviseur Lycée franco-arabe, LCMFM ‫اىضٍذ تشٍر جوب‬
36. M. Macky DJIBA, Professeur d’arabe, LCMFM ‫اىضٍذ ماك جٍثا‬
37. M. Abdoul Wadoud DOUCOURE, Professeur d’arabe, LCMFM ‫اىضٍذ عثذ اىودود دموري‬
38. M. Papa Ibra FALL, Professeur d’arabe, LPA1 ‫اىضٍذ تاب إتر فاه‬
39. M. Bara FAYE, Professeur d’arabe, DEA/ME ‫اىضٍذ تار فاي‬
40. M. Djibril GAYE, Professeur d’arabe, CMAS/RF ‫اىضٍذ جثرٌو غاي‬
41. M .Amadou Abdou KANE, Professeur d’arabe, LMD ‫اىضٍذ أحمذ عثذ مان‬
42. Mme Fatou NIANG, Professeur d’arabe, LTSNT ‫اىضٍذج قاط وٍاوغ‬
43. M. Thierno Seydou SALL, Professeur d’arabe, LAS/RF ‫اىضٍذ شٍروو صٍذ صاه‬
44. M. Ousseynou SECK, Professeur d’arabe, Lycée de Thiaroye ‫اىضٍذ حضٍه صٍل‬
45. M. Serigne Abdourahmane MBACKE, Professeur d’arabe, IAA/Touba ً‫اىضٍذ صرج عثذ اىرحمه امثام‬
46. M. Cheikhouna A. W. MBACKE, Professeur d’arabe, CEM Mbacké 3 ً‫اىضٍذ شٍخىا عثذ اىودود امثام‬
47. Mme Ramatoulaye LO, Professeur d’arabe, LMMD ‫اىضٍذج رمتالي ىو‬
48. Mme Soukeynatou MBAYE, Enseignante arabe, Louga ‫اىضٍذج صنٍىح امثاي‬
49. M. Mouhamadou Mansour SOW, Professeur d’arabe, IDE Rufisque ‫اىضٍذ محمذ مىصور صو‬
50. M. Samba FALL, Accompagnement technique éditorial ‫اىضٍذ صمة فاه‬
 ‫المحتويات‬

‫‪3‬‬ ‫‪٩‬ىيعح اغيلح‬

‫‪7‬‬ ‫اجلة‪ٔ ٢٬‬ؽك ‪ٛ٩‬ك‪٫‬‬
‫‪33‬‬ ‫ا‪ٞٛ٣‬ؿ‬
‫‪31‬‬ ‫أَ‪ٛ‬ةؿ النةرع‬
‫‪62‬‬ ‫األٔيةد يف اإلقالـ‬
‫‪33‬‬ ‫ٔيؽ االقذ‪ٞ‬الؿ‬
‫‪37‬‬ ‫ٔيؽ ا‪٢٧ٕ٣‬‬
‫‪33‬‬ ‫ٔيؽ االقذ‪ٞ‬الؿ (مٕؿ)‬
‫‪33‬‬ ‫احلؿص ىلع امل‪٪‬ة‪ ٓٚ‬ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح‬
‫‪26‬‬ ‫ال إل‪ٚ‬كةد أوٮاؿ اودك‪٣‬ح‬
‫‪27‬‬ ‫النةرع و‪ ٟ٤‬ل‪٤‬ض‪٧‬يٓ‬
‫‪26‬‬ ‫الؿبيٓ‬
‫‪21‬‬ ‫ية حبؿ‬
‫‪76‬‬ ‫انلع‪٤‬ح‬
‫‪72‬‬ ‫االحتةد ‪ٝ‬ٮة‬
‫‪33‬‬ ‫اظرتاـ اآلػؿ‬
‫‪16‬‬ ‫االيسةر‬
‫‪303‬‬ ‫احليةة يف املؽي‪٪‬ح‬
‫‪302‬‬ ‫دٕةكف ‪ٝ‬ؿيح‬

‫‪1‬‬
‫‪333‬‬ ‫اتلضةرة‬
‫‪337‬‬ ‫احلىةف احلؽيؽم‬
‫‪363‬‬ ‫ا‪ُ٣‬ةاؿة‬
‫‪363‬‬ ‫كو‪ ٙ‬ا‪ُ٣‬ةاؿة‬
‫‪330‬‬ ‫الك‪ٛ‬ي‪٪‬ح األقُٮرة‬

‫‪2‬‬
 ‫[‪ ]1‬نصيحة غالية‬
‫ى ى ه ى ه‬
‫يعح اغ ًيلىح‬ ‫‪ً ٩‬ى‬

‫ى‬ ‫ى ى ي ى‬
‫ي‪٥‬‬ ‫‪ ١‬و‬ ‫َكف ل ً ىؿص و‪َ ٢‬ع ول‪ ٥‬ظ ً‬
‫ريقي‬ ‫اَل ىد ٍ ى‬ ‫يؽ ل ى ٍ‪ ٥‬يى ٍؿ يز‪ ٍٝ‬ي‪ ٫‬ى ي‬ ‫ى ىه ى ه‬
‫كود ك ًظ‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬
‫‪ ٚ‬ىؿ ّب يةق أظ ىك ى‪ ٨‬د ٍؿبًيى وح ىك ىٔ‪ ٤‬ى‪ ٧‬ي‪٫‬‬
‫ى ى ىىي ى ي‬ ‫ى ٍ ى ى ىٍ‬
‫ي‪ ٥‬كصٕ‪ ٫٤‬ي ًٕحل‬ ‫أخْ‪ ٥‬تٕ ً‪ ٤‬و‬
‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬
‫ًيف ىرٗ وؽ ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬ا‪ ٣‬ىٕح ًل ىك ىو‪ٛ‬ة ًء‬
‫ٍى ى ى ي ُ ى ي ي ي ى ّ‬
‫يؽ يق حم‪ ٞ‬ه‪ٜ‬‬ ‫احلية ًة ‪ٚ‬لُك ‪٦‬ة ي ًؿ‬
‫يُ ى ٍ ى ىي ي ٍ ى ى ه ى ى ى ى‬
‫ت َل وكذضةب ‪ٚ‬جنأ‬ ‫ى‬
‫كَل ‪ ٤ُ٦‬و‬
‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٍ ى‬
‫ال ىٮ يود يو ىؿذ ن٭ة ي‪ ّٕ ٪٦‬ن‪٧‬ة يى ىؿل احلىيىةة‬
‫ى ٍ ىن ي ى ّ ى ن ى ى ى ٍى ي ى ٍ‬
‫ق٭‪٤‬ح ‪٦‬حَّسة ‪ٚ‬ؼ ًِش الٮ ًاود أف‬
‫ى ٍ ى ى ٍ ي ي ى ى ٍ ٍ ى ى ى ى ي ي ى ٍى ى ى ّ ي ٍ ى ى ى ى ى ى ٍ ى ي ى ٍ ٍى ى ي ٍ ى ى ّ ى ى ى ى ى ّ‬
‫ت كأال‬ ‫يجنأ اب‪ ٫٪‬ك‪ٝ‬ؽ اخذةد ىلع جٕٮ‪ً ٦‬ح احلية ًة أال يؽ ًرؾ ظ ً‪ٞ‬ي‪ٞ‬ح ‪٦‬ة حتذةج ًإيل ً‪ ٫‬احليةة ً‪ ٨٦‬ون‪ ٞ‬وح كتٕ و‬
‫ى ى ي ي ى ى ن ى ى ٍيي ٍ ى‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ي ٍ ىٍ ىي ىى ى ى ٍىٍ‬ ‫ىٍى ى ىٍ يى ٍ ى ى‬
‫ُب ال ىٮ يود‬ ‫اَّلم ‪ ٬‬ىٮ ًذي ً‪ ٫‬قيؽكـ‪ .‬كٗؽا قي‪١‬‬ ‫ح‪ٛ‬٭ ى‪٦ ٥‬ة ي‪ ٤‬ىـو٭ة ً‪ ٨٦‬خ‪ ٧‬و‪ ٢‬ىكص٭ وؽ ىكأف حْ ّ‪ ٨‬أف ىرٗؽ ا‪ٕ٣‬ح ًل ً‬
‫ى ى ٍ يي ى ى ي ٍى ٍ ي ى ي ىّ ي ى ى ي ي ى ٍ ن ى ى ّ ي ٍ ى ىى ي ّ ىي ٍ ى ٍ ى ى ى ّ ى ى ٍ ي ّ ى ي ٍ ى ى ى ى ن‬
‫كيلح أس وة ج‪ٞٛ‬ح‬ ‫كيلح ًأل‪ ٫٩‬قي‪١‬ٮف زكصة كرب أس وة كالثؽ َل ً‪ ٨٦‬أف حذع‪ ٢٧‬وكؤ ً‬ ‫كدسُب ‪ ٫ٕ٦‬ال‪٧‬كؤ ً‬
‫ي‪٧‬ة‪.‬‬ ‫ىكدى ٍؿبيى نح ىك ىت ٍٕ‪ ٤‬ن‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ي ٍ ى ى ى ّ ى ى ى ي ّ ي ى ي ى ن ى ىن ى ى ٍ ى ٍ ى ى ي ّ ىى ى ى ى ه ى ى ه‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ري ًق؛ كأذ٭‪ ٫٧‬أف احليةة خ‪ ٢٧‬ك ًًل‪ٛ‬ةح‬ ‫ِش األب أف حذىٮر كودق أ‪ ٫٩‬ي ًٕحل دااً‪٧‬ة َع‪٣‬ح ىلع د‬ ‫ػ ً ى‬
‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ّ ي ى ي ّ ٍ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ن ى ى ى ٍ ى ى ى ى ي ى ّ ٍى ٍ ى ٍ ٍ ى‬
‫ري ىكال ى‪٧‬ضؽ ًيف احلىيىة ًة ل ً ى‪٨ٍ ٧‬‬ ‫ريقً ‪٧٠‬ة ٔ ً‪ ٫٧٤‬أف اْل‬ ‫كأ‪ ٫٩‬ال ىثؽ ً‪ ٨٦‬أف حٕ‪ً ٢٧‬يل ًٕحل ال أف ي ًٕحل َع‪٣‬ح ىلع د ى ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ىه ى‬ ‫ي ى ى ىٍه‬ ‫ى ٍ ى ي ّ ى ٍ ى ٍى ي ىى ي ٍ ى ٍ ىى‬
‫ريقً ‪ ٨ٍ ٤ٚ‬يىسٮف يَل َمؽ أ ٍك ى‪َ٦‬ك‪٩‬ح ًيف ‪ً ٬‬ؾقً احلىيىة ًة‪.‬‬
‫حٕ‪ .٢٧‬أ‪٦‬ة ‪ ٨٦‬حٕذ ً‪٧‬ؽ ىلع ص٭ ًؽ د ً‬
‫‪٧٩‬ةذج ‪ ٨٦‬االػذجةرات املٮًٮٔيح‬
‫يف ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح ثةملؿظ‪٤‬ح االثذؽاايح‬
‫ثذرصؼ‬

‫‪3‬‬
 ‫[‪ ]1‬نصيحة غالية‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫ى ٍ ى ي ٍي ٍ ى ى‬
‫ات‪/‬‬
‫‪ .1.1‬أرشح ال‪ٛ٧‬ؿد ً‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫حل ا ٍب ي‪ ٨‬ا‪ ٍ٣‬ى٘ ٌ‬
‫ى ى ه ى ِ ه ى ي‬
‫ين ًيف ىرٗ وؽ ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬ا‪ ٣‬ىٕح ًل‪.‬‬
‫ًً‬ ‫‪ ‬رٗؽ‪َ /‬يت‪ ،‬ي ًٕ‬
‫‪٧ٕ٪٦ ‬ة‪ /‬وؿ‪ٚ‬٭ة‪.‬‬
‫‪ٕ٩ ‬ٮ‪٦‬ح احليةة‪ /‬رٗؽ احليةة‪.‬‬
‫‪ ‬املضؽ‪ /‬ا‪ٕ٣‬ـة كالؿ‪ٕٚ‬ح‪ ،‬يؿيؽ لك وٮاَ‪ ٨‬املضؽ بلدلق‪.‬‬
‫‪ٛ٠ ‬ةح‪ /‬يؤيؽ لك وك‪ٛ٠ ٥٤‬ةح النٕت ا‪٤ٛ٣‬كُيين‪.‬‬
‫‪ ‬ػِش‪ /‬ػةؼ‪ ،‬ػِش املؤ‪ ٨٦‬رب‪.٫‬‬

‫‪ .2.1‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪٠ .1‬ي‪ ٙ‬رىب الٮاود كودق؟‬
‫‪ .2‬ملةذا ال يؽكـ رٗؽ ا‪ٕ٣‬حل ؟‬
‫‪ ٟ٧٤ٔ ٢٬ .3‬أثٮؾ أظك‪ ٨‬دٕ‪٤‬ي‪٥‬؟‬
‫‪٠ .4‬ي‪ ٙ‬ذل‪ٟ‬؟‬
‫‪ .5‬ملةذا ‪ ٨٦‬ال يٕ‪ ٢٧‬ال يسٮف َل َمؽ؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .1.2‬أ‪٦‬ةرس‪/‬‬
‫أ‪ٌ .‬‬
‫أد‪٦ ٥٧‬ة يأيت ثس‪٧٤‬ةت ‪٪٦‬ةقجح‪ /‬و‪ٛ‬ةء احليةة – اْلري كاملضؽ – أ‪٦‬ة ‪ ٨٦‬يٕذ‪٧‬ؽ ‪٬ -‬ٮ ‪ٚ‬ي‪.٫‬‬

‫‪4‬‬
 ‫[‪ ]1‬نصيحة غالية‬
‫ب‪ٌ .‬‬
‫أكٮف دمال ‪ٛ٦‬يؽة ونةث٭ح ل‪٤‬ض‪٤٧‬ذني اتلةيلتني‪ /‬لك ‪٤ُ٦‬ت َل وكذضةب ‪ -‬لك ‪٦‬ة يؿيؽق حم‪.ٜٞ‬‬
‫‪ .2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ كأثني ٔ‪٪‬ةرص اجل‪ ٢٧‬اتلةيلح‪/‬‬
‫ا‪٪ٕ٣‬ةرص املالظْح‬ ‫اجل‪ ٢٧‬وٮًٮع املالظْح‬
‫‪.1‬‬ ‫‪ .1‬ننأ الٮود وؿ‪ٚ‬٭ة‪.‬‬
‫‪.2‬‬ ‫‪ .2‬ال يؽرؾ ظ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ح ‪٦‬ة حتذةج إيل‪ ٫‬احليةة‪.‬‬
‫‪.3‬‬ ‫‪ ٨٣ .3‬يسٮف َل َمؽ‪.‬‬
‫‪.4‬‬ ‫‪ .4‬رق‪٧‬خ ػؿيُح الك‪٘٪‬ةؿ‪.‬‬
‫‪.5‬‬ ‫‪ٚ .5‬ةَ‪٧‬ح يف ا‪ٛ٣‬ى‪.٢‬‬
‫‪.6‬‬ ‫‪ .6‬أ‪٩‬خ د‪ٛ‬٭‪٧‬ني اودرس‪.‬‬
‫‪.7‬‬ ‫‪ .7‬حم‪٧‬ؽ يسذت درس ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪.‬‬
‫‪ .3.2‬أكازف ‪٦‬ة ثني املض‪٧‬ٮٔذني‪/‬‬

‫أقت‪٪‬ذش‪/‬‬
‫ه‬ ‫ٍه‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ٍ ى ي ى ىىي ٍ‬
‫اع‪ً /‬اق ه‪ ٥‬ىك‪ ٢ًٕٚ‬ىك ىظ ٍؿؼ‪.‬‬ ‫لك ى‪٧‬ح زالزح أ‪ ٩‬ىٮ و‬ ‫‪ .1‬ا‪ً ٣‬‬
‫ح يؽ – ىو ىك ٍ‪ ٧‬ى‬ ‫ى‬
‫دمةد ‪٦‬سٍ ى‪ /٢‬أ ٍ ى‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ىلع إن ٍ ىكةف أ ٍك ىظيى ىٮ ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي يُ ى ى ى ي ُ ىى‬
‫ت–‬ ‫ةت أ ٍك و ً‬ ‫اف أك جج و‬ ‫و‬ ‫ً و‬ ‫ك‪ ٧‬وح دؽؿ‬ ‫الق‪ /٥‬لك ً‬ ‫‪ .2‬ا ً‬
‫ىى‬
‫يس‪ -‬ىو ٍؿ ىي ي‪ ٤ٝ - ٥‬ه‪.٥‬‬ ‫ٮر هة‪ -‬ي‪ٍ ٠‬ؿ ً ه‬ ‫أى ىق هؽ‪ -‬ىق ُج ى‬
‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ى ي ٍ‬ ‫ىيٍ ي ىٍ ي ٍ ى‬
‫الق ً‪ ٥‬أ ٍك ىص ُؿ يق أ ٍك ًإدػةؿ (اؿ) ىٔ‪٤‬ي ً‪.٫‬‬ ‫س‪ ٨‬ت‪ً ٪‬ٮي‪ ٨‬ا ً‬ ‫كي‪ً ٧‬‬
‫ى‬ ‫لك ى ى ى ي ُ ى ى ي ي‬ ‫ٍ ٍ ي يُ‬
‫ٍى ى ى ى ى ىى ىٍ ي‬
‫ِش‪ ،‬ننأ‪ ،‬حٕ ى‪،٢٧‬‬ ‫ةص ً‪٦‬س‪ ،٥٤ً ٔ /٢‬ػ ً‬
‫ىى ى‬
‫ش وء ًيف ز‪ ٦‬و‪ ٨‬ػ و‬ ‫كث ى ٍ‬ ‫ك‪ ٧‬وح دؽؿ ىلع ظؽ ً‬ ‫ً‬ ‫‪ .3‬ا‪/٢ًٕٛ ٣‬‬
‫ي ٍ ٍ‬
‫اكذيت‪.‬‬
‫اتل ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ىٍ ى ٍي ى ى ى ىٍ ى ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ىك يي ٍ‪٧‬س ي‪ ٨‬أى ٍف ىح ٌذىى ى‪ ٢‬ا‪ ٍٕ ٍٛ٣‬ي‪ ٢‬ثذى‬
‫يؽ‪.‬‬
‫ً ً‬ ‫‪٠‬‬‫ٮ‬ ‫ّ‬ ‫ٮف‬ ‫‪٩‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ة‬‫د‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫ةَ‬ ‫ؼ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ير‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫اتل‬ ‫ء‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً و‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ىٍ ى ٍى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُ‬
‫احل ى ٍؿ يؼ‪ /‬يلك ىك ى‪٧‬ح ‪٣‬ح ٍ ىف ل ى٭ة ى‪ ٍٕ ٦‬ن‬ ‫ٍ‬
‫ري‪٬‬ة ً‪٦‬س‪ً /٢‬يف‪ ،‬ىلع‪ً ،‬إل‪ ،‬ى‪ ،٨ٍ ٦‬ال‪ ،‬ىك‪ ،‬ىب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫د‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ً‬

‫‪5‬‬
 ‫[‪ ]1‬نصيحة غالية‬

‫‪ .5.2‬أَج‪/ٜ‬‬
‫أ‪ .‬أ‪٦‬زي أ‪٩‬ٮاع اللك‪٧‬ةت ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يأيت‪/‬‬
‫َعش الٮود يف رٗؽ ‪ ٨٦‬ا‪ٕ٣‬حل‪ ٨٤ٚ .‬يسٮف َل َمؽ‪.‬‬
‫ب‪ .‬أصيت ٔ‪٧‬ة يأيت‪/‬‬
‫‪٦ -‬ة أ‪ٝ‬كةـ اللك‪٧‬ح؟‬
‫‪ -‬ىلع ‪٦‬ةذا يؽؿ ا‪٢ٕٛ٣‬؟‬
‫‪٦ -‬ة ‪٬‬ٮ االق‪٥‬؟‬
‫ج‪ .‬آيت م‪ٛ‬٭ية جب‪ ٢٧‬دذٌ‪ ٨٧‬لك ‪٪٦‬٭ة دميٓ أ‪٩‬ٮاع اللك‪٧‬ح‪.‬‬
‫د‪ .‬أكٮف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة و‪١‬ٮ‪٩‬ح ‪ ٨٦‬اق‪ ٥‬ك‪.ٍٞٚ ٢ٕٚ‬‬
‫‪ .٬‬أكٮف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة و‪١‬ٮ‪٩‬ح ‪ ٨٦‬اق‪٧‬ني ‪.ٍٞٚ‬‬
‫ك‪ .‬أًٓ اللك‪٧‬ةت اتلةيلح يف دم‪ٛ٦ ٢‬يؽة‪َ /‬عل‪ ،٥‬كود‪ ،‬يٕحل‪٦ ،‬ة‪ ،‬أف‪٬ ،‬ٮ‪ ،‬رب‪ ،‬أك‪ ،‬ال‪ ،‬يف‪ ،‬صٕ‪،٢‬‬
‫يسذت‪ ،‬رق‪ ،٥‬يؿل‪ ،‬ي‪ٞ‬ؿأ‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ - .1.3‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‪.‬‬
‫‪ -‬أظؽد األ‪َٚ‬كر اجلـايح‪.‬‬
‫‪ -‬أثني ػىةاه انله‪.‬‬
‫‪ .2.3‬أٔجػػػؿ‪/‬‬
‫‪ ٨٦‬يٕذ‪٧‬ؽ ىلع ٗريق ال يسٮف َل َمؽ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫[‪ ]2‬الجاهل عدوّ نفسه‬

‫ٍى ي ى ي ُ ى ٍ‬
‫اجلة ً‪ٔ ٢٬‬ؽك ج‪ً ٛ‬ك ً‪٫‬‬
‫ىٍ ي‬
‫اَّلم تن‪١‬ٮ‬
‫ّ‬
‫ة‬‫٭‬‫يت ىو ىؿ ىً ى‬ ‫ا‪ُ٣‬ج ي‬ ‫ى‬
‫‪.‬ك ىب ٍٕ ىؽ أ ٍف ىٔ ىؿ ىؼ ّ‬ ‫ى‬ ‫يت‬ ‫ا‪ُ٣‬ج ى‬ ‫َض ل ى ى٭ة ىز ٍك يص ى٭ة ّ‬ ‫ى‬ ‫ُبد ىمؽيؽ‪ٚ ،‬ىأ ى ٍظ ى‬ ‫خ ا ٍو ىؿأى هة ث ى ٍ‬ ‫ي ى ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً و ً و‬ ‫أ ًويج ً‬
‫ى ّن ى ى ن ٍ ى يِ ٍ‬ ‫ٍ ي ى ى ى ىى ى ن ي ى ّ ن ٍ ٍ ى ى ّ ن ى ى ىى ي‬
‫اظؽة‪ ،‬ىبٕؽ لك ىكصجى ًح ىَ ىٕةـو ‪،‬‬ ‫ي‪ ٨‬ظجح‪ .‬ىك‪ٝ‬ةؿ ل٭ة‪ /‬ػ ًؾم ظجح ك ً‬ ‫ْش‬ ‫ً‪ ٫٪٦‬كو‪ ٙ‬ل٭ة ًٔالصة ‪١٦‬ٮ‪٩‬ة ً‪ً ًٔ ٨٦‬‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى ىى‬
‫ات ًيف ايلى ٍٮـً ‪.‬‬ ‫زالث وؿ و‬
‫ٍ ى ٍ ٍى ّ ى ى ى ى ٍ‬ ‫ّى ى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍىىى‬
‫ةت اّثلالث ًيف ايلٮـً األك ًؿ ‪ٚ‬نٕؿت‬ ‫خ احلج ً‬ ‫ًابذ‪ً ٕ٤‬‬
‫ى ٍ ىٍ ي ى‬ ‫ى ى‬
‫ع ٌيك ً‪ً ٨‬يف ًو ّع ًذ ى٭ة‪ٚ ،‬ؼ ىُ ىؿ ثًجىةل ً ى٭ة أف دأػؾ‬ ‫ثذى ى‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى يٍىن ى ىن ى ٍ ى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ةرت ىز ٍك ىص ى٭ة‪ ،‬ىكٌلف‬ ‫اظؽة‪ٚ ،‬ةقتن‬ ‫ا‪ًٕ ٣‬الج دذٕح ك ً‬
‫ٍ‬
‫احل ى ّج ي‬ ‫ى ى ى‬ ‫ٍ ىى ى ى ى ىى‬ ‫ى ن‬
‫ةت‬ ‫خ‬ ‫صة ً‪٬‬ال ً‪٦‬س‪٤‬٭ة‪ ،‬ذ‪ٞ‬ةؿ ل٭ة‪ً /‬إذا َك‪ً ٩‬‬
‫ّ ي ى يّ ى ى ٍّ ىى‬ ‫ى ي ىٍ ىى ٍ‬
‫انل‪ٍ ٤ٚ ،ًٓ ٛ‬ٮ‬ ‫اّثلّالث ‪ٝ‬ؽ ج‪ ٛ‬ىٕخ ًوعذ‪ ٟ‬لك ‪٬‬ؾا‬
‫ٍى ىى ي ٍ ى ن ى ى ن ى ى ى ى‬ ‫احل ى ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ىىٍ‬
‫اظؽة ‪ٚ‬ال م‪ٟ‬‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ً‬ ‫ة‬ ‫ابل‬ ‫ةت‬
‫ً‬ ‫ج‬ ‫خ‬ ‫ث‪ً ٤‬‬ ‫ٕ‬
‫ىّ ى ى ي ٍ ى ىٍ ى ى ى‬
‫أ‪ ٟ٩‬قتن ً‪ٛ‬ني ًيف يٮ ًو‪٬ ٟ‬ؾا‪.‬‬
‫ى ى ى ى‬ ‫اظ ىؽ نة‪ ،‬ىك ىب ٍٕ ىؽ ‪ٝ‬ى ً‪٤‬ي‪ ٢‬ىص ى‬ ‫ابلة ًريى ًح‪ ،‬ىك ٍابذى‪٤‬ى ىٕذٍ ى٭ة يكّ ى٭ة يد ٍذ ىٕ نح ى‬ ‫ةت ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ىى‬
‫ت‪ً ،‬يلى يٕٮد‪٬‬ة ‪ ٚ‬ىٮ ىصؽ‪٬‬ة‬ ‫ا‪ُ٣‬جي ي‬
‫ً‬
‫ةء ّ‬
‫و‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ً‬ ‫ج‬‫احل ى ّ‬ ‫خ‬ ‫ً‬ ‫ت‪٪‬ةك‪٣‬‬
‫ى ى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬
‫ةب ى٭ة ‪ٚ‬ىأ ٍػ ى ى‬ ‫ى‬
‫ى‪٦‬يِذى نح‪ٚ ،‬ى ىكأ ىؿ ىز ٍك ىص ى٭ة ىخ ّ‪٧‬ة أ ىو ى‬ ‫ى‬
‫ةَّلم ىظؽث‪.‬‬ ‫ُب يق ثً ً‬
‫ى ى‬ ‫ٍي ي ى ي ٍ ى ن ى ى ن ي ّ‬ ‫اَل ىكأى ٍذ ى٭ ى‪ ٥‬ىز ٍك ىص ى٭ة ثأ ى ّف ىت‪٪‬ىة يك ىؿ ىز ٍك ى‬ ‫ح ى٭ة ى ي‬ ‫يت ىك‪ٝ‬ى ىةؿ‪ /‬يى ٍؿ ى ي‬ ‫ا‪ُ٣‬ج ي‬ ‫ى ى ّ‬
‫اَّلم َكف‬ ‫اظؽة ‪ ٬‬ىٮ ً‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ح‬‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫د‬ ‫ٮب‬ ‫ج‬ ‫احل‬ ‫‪٫‬‬‫ذ‬
‫ًً‬ ‫ص‬ ‫ً‬ ‫ظ ًـف ً‬
‫ى ى ي ى‬
‫ت ىك‪ٚ‬ةدً ى٭ة‪.‬‬ ‫قج‬
‫ى ّ ى ى ّ‬ ‫ىلع ىخ ى‪ ٢٧‬ى ٍ ى ٍ ى ي ي‬ ‫ِ ٌىى ى ّ يٍ ى ىى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ي ى ىٍى ٍ ىّ ى ٍ ٍى ى‬ ‫ى‬
‫اَّلم‬ ‫ش وء َن٭‪ ،٫٤‬ىكإًف الكجت ً‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ؽ‬‫ً‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫‪.‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ج‬
‫ً‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ات‬ ‫ً‬ ‫ةد‬ ‫َيت ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة أف ‪٩‬ت ًجٓ اإلرم‬ ‫ًَّللً‪ً ٟ‬‬
‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫‪ ٟ‬ا‪ ٣‬ىٕ ى‪ ٢٧‬ي‪ ٬‬ىٮ اجل ى ٍ٭ ي‪ ٢‬اَّلم يح ٍٕذى ى ي ى ن ٍ ى ّ ن ى ى ي ى ُ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫الؿ يص ي‪ ٢‬ل‪ٍٞ٤‬يى‬ ‫‪ّ ٟ‬‬ ‫ى ى ى ى‬
‫ود أٔؽا ًء‬ ‫ُب آ‪ٚ‬ح اص ًذ‪٧‬ة ًخيح ‪٧٠‬ة حٕؽ ً‪ ٨٦‬أ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٢‬‬‫ً‬ ‫س‬ ‫‪٧‬‬‫ً‬ ‫ً‬ ‫ث‬ ‫ةـً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دَع ذل ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ٍٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍاإلن ٍ ى‬
‫ةف اّثلّالز ًح‪ /‬اجلى٭ ً‪ ،٢‬ىكا‪ً ٞٛ٣‬ؿ‪ ،‬ىكال ى‪ ٧‬ىؿ ًض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ك‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫الؿ يص‪ ٢‬أ ّف اجلىة ً‪ ٢٬‬ىٔ يؽ ُك ىج‪ً ٛ‬ك ً‪ ،٫‬ىخ ى‪ ٞ‬ىؽ ا‪ ٣‬ىٕ ٍـ ىـ ىلع أ ٍف ىحذى ىٕ‪ ٤‬ى‪ ،٥‬ىكأ ٍف يي ٍؽ ًػ‪ ٢‬ىب‪٪‬ىةدً ً‪ ٫‬ىكأ ٍب‪٪‬ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫ىك ًٔ‪ ٍ٪‬ىؽ ى‪٦‬ة ىٔ ىؿؼ ّ‬
‫ةء يق‬
‫يى ن‬ ‫ى ٍى ٍ ىى ى ىٍى ي ى ّ ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى ى ى ى ّ ّ ٍ ى ي ي ٍى ٍ ى ىيىِ ي ٍى ٍ ى ىىٍ‬
‫اَ‪٪‬ة‬ ‫ال‪٧‬ؽرقح؛ ًألف اتلٕ ً‪٤‬ي‪ ٥‬ي ًجري ا‪٤ٞ٣‬ت‪ ،‬كيس‪ ٙٞ‬ا‪ ٢ٕٞ٣‬كي٭ ًؽم إًل ال‪ً ٕ٧‬ؿ‪ٚ‬ح‪ ،‬كَيٕ‪ ٨٦ً ٢‬النؼ ًه وٮ ً‬
‫َض يق‪.‬‬‫ةحلنة ىح ٍٕؿ يؼ ى‪٦‬ة ىح‪ ٍ٪‬ى‪ ٛ‬يٕ ي‪ ٫‬ىك ى‪٦‬ة يى ي ُ‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ى‬
‫ً‬
‫‪7‬‬
 ‫[‪ ]2‬الجاهل عدوّ نفسه‬

‫ّي ٍى ٍى ى ّ ٍ ىٍى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍى ٍ ي ى ّ ي ى ى ي ي ِ ٍ ى ى ى ى ى ى ي ى ُ ى ٍ ى ى ى‬

‫ْشي ًح ً‪ ٨٦‬كيالدً ً‪.٫‬‬
‫إلج‪ٞ‬ة ًذ ا‪٣‬ب ً‬
‫َيت م‪ ٨‬ح‪ ٤‬وح َعل ً‪٧‬ي وح ًًؽق ً ً‬‫أ‪٦‬ة اجل٭‪ٚ ٢‬إ‪ ٫٩‬قجت لك ‪ ٧ًٞ٩‬وح كبالءو؛ ك ً‬
‫املُة‪ٕ٣‬ح كاملع‪ٛ‬ٮّةت ثذرصؼ‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪1.1.‬رشح امل‪ٛ‬ؿدات‬
‫‪ ‬ػُؿ ثجةَل‪ /‬الح يف ‪١ٚ‬ؿق‬
‫‪ ‬اثذ‪ /ٓ٤‬ث‪ ٫ٕ٤‬ثؽكف وٌٖ‬
‫‪ ‬اإلرمةدات‪ /‬اتلٮصي٭ةت‬
‫‪ٞٔ ‬ؽ ا‪ٕ٣‬ــ‪ٔ /‬ــ‪٩ ،‬ٮل‬
‫‪٧ٞ٩ ‬ح‪ٞٔ /‬ٮبح‬
‫‪ ‬ثالء‪ /‬حم‪٪‬ح‬

‫‪ .2.1‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬

‫‪ .1‬ز‪ ٥‬ظجح أوؿ ا‪ُ٣‬جيت ثأػؾ‪٬‬ة يف ايلٮـ؟‬

‫‪ .2‬ملةذا ث‪ٕ٤‬خ الـكصح احلجةت ابلة‪ٝ‬يح د‪ٕٚ‬ح كاظؽة؟‬
‫‪ .3‬ملةذا ل‪ ٥‬د‪ٛ٪‬ؾ إرمةدات ا‪ُ٣‬جيت؟‬
‫‪٦ .4‬ة احل‪ ٢‬اَّلم ي‪ٞ‬رتظ‪ ٫‬الـكج ملعةربح اجل٭‪٢‬؟‬

‫‪8‬‬
 ‫[‪ ]2‬الجاهل عدوّ نفسه‬

‫تدريبات‬

‫‪ -‬أقذؼؿج ‪ ٨٦‬انله أربٕح أق‪٧‬ةء‪ ،‬كأربٕح أ‪ٕٚ‬ةؿ‪ ،‬كمخكح أظؿؼ‪.‬‬

‫‪ -‬أثني ‪ ٢٬‬اللك‪٧‬ةت اآلديح دؽؿ ىلع ‪ٕ٦‬ةف يف ‪ٛ٩‬ك٭ة أك يف ٗري‪٬‬ة‪ /‬اجلة‪ -٢٬‬يذٕ‪ – ٥٤‬ث‪-٢‬ز‪ٝ -٥‬ٮيم‪-‬‬
‫قٮؼ – ٔؽك‪.‬‬
‫‪ .2.2‬أالظِ كأ‪ٝ‬ؿأ‪/‬‬

‫‪ -‬أٔني يف اجل‪٤٧‬ح اآلديح أ‪٩‬ٮاع اللك‪٧‬ةت ا‪٣‬يت حتذ٭ة ػٍ ‪/‬‬

‫لٮ ث‪ٕ٤‬خ احلجةت ابلة‪ٝ‬يح د‪ٕٚ‬ح كاظؽة ‪ٚ‬ال م‪ ٟ‬أ‪ ٟ٩‬قتن‪ٛ‬ني يف يٮو‪٬ ٟ‬ؾا‪.‬‬

‫ٔال‪٦‬ذ٭ة‬ ‫‪٩‬ٮٔ٭ة‬ ‫اللك‪٧‬ح‬

‫‪ .3.2‬أكازف‪/‬‬
‫أكازف ‪٦‬ة ثني املض‪٧‬ٮَعت اّثلالث "أ"‪" ،‬ب"‪" ،‬ج"‪/‬‬

‫‪9‬‬
 ‫[‪ ]2‬الجاهل عدوّ نفسه‬

‫َم‪٧‬ٮٔح"ج"‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح"ب"‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح "أ"‬

‫إف اتلٕ‪٤‬ي‪ ٥‬يجري ا‪٤ٞ٣‬ت‬ ‫ػؾم ظجح كاظؽة‬ ‫ػؾم ظجح كاظؽة‬
‫زالث وؿات يف ايلٮـ‬ ‫‪ٝ‬ؽ ظـف الؿص‪٢‬‬ ‫يٕؽ ‪ ٨٦‬أود أٔؽاء اإلنكةف‬
‫‪ٝ‬ؽ ظـف ا‪ُ٣‬جيت‬ ‫اثذ‪ٕ٤‬خ احلجةت‬ ‫زالث وؿات يف ايلٮـ‬
‫‪٬‬ي٭ةت َنةح اجلة‪٢٬‬‬

‫أقت‪٪‬ذش‪/‬‬
‫ّ ىي ي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىىىّي ٍ ٍي ى ى‬
‫ي ى ى ى‬
‫ةَجى ِحً‪،‬‬ ‫الكة ً‪٪٠‬ح‪ ،‬رجيٮؿ يىة ًء ال‪٧‬ؼ‬ ‫ير‬ ‫ني‪ ،‬ىق ٍٮ ىؼ‪ ،‬دى ي ّ‬ ‫ال ى‪٦‬ةت ‪ ٍ٪٦‬ى٭ة‪ٝ /‬ى ٍؽ‪ِ ،‬‬
‫الك ي‬
‫ةء اتلأ ًج ً‬ ‫و ً‬ ‫‪ .1‬حذ‪٧‬زي ا‪ً ٢ًٕٛ ٣‬ثٕ‬
‫خ)‪،‬‬ ‫ي‪ٛ‬ح أىك اّثلّ‪ٞ‬ي‪٤‬ىح‪ ،‬و ّع يح يد يػٮؿ أى ِم ىظ ٍؿؼ ‪ ٨ٍ ٦‬يظ يؿكؼ ىك ى‪٧‬ح( ‪٩‬ىأىيٍ ي‬ ‫ٍى ى‬
‫‪ٛ‬‬ ‫اْل‬ ‫يؽ‬ ‫‪٠‬‬ ‫اتل ٍ‬
‫ٮ‬ ‫ّ‬ ‫ٮف‬
‫ىي ي ي‬
‫ً ً ً‬ ‫و ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫رجٮؿ ‪ً ٩‬‬
‫ى ي ى ٍى‬
‫رجيٮؿ دة ًء ا‪ٛ٣‬ة ًٔ ً‪.٢‬‬
‫ي‬ ‫ى ّ ى ىٍ ي ي ي‬ ‫ٍُ ٍّ ي ي ي ي ٍى‬ ‫ٍ ى‬ ‫زي ا ٍ ي ٍ ى ى ى‬ ‫‪ .2‬ىحذى ى‪ ّ ٧‬ي‬
‫كؼ‬ ‫ي‬
‫ةت اآل ًتي ًح‪ /‬اجل ىؿ‪ ،‬اتل‪ً ٪‬ٮي‪ ،٨‬دػٮؿ األ ً‪ ًٙ ٣‬كالالـً ٔ‪٤‬ي ً‪ ،٫‬دػٮؿ ظؿ ً‬ ‫الق‪ ٥‬ثًة‪ٕ٣‬ال‪ً ٦‬‬ ‫ً‬
‫ٍ‬
‫اجل ى ِؿ‪.‬‬
‫ى ٍى ٍ ي ى ى ى ُ ى ى ي ى ي ٍ ٍ ى ٍ‬
‫الق ً‪.٥‬‬ ‫‪ .3‬احلؿؼ ‪٦‬ة ال ي ًىط ‪ ٫ٕ٦‬د ًيل‪ ٢‬ا‪ ٢ً ًٕٛ ٣‬كا ً‬
‫ٍي‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ى ّ ي‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ى ه ى ىّ ٍ ى ي ىى ٍ ٍ ٍ ى ىٍ ٍ‬
‫لك ى‪٧‬ح ىلع ى‪ ٕ٦‬ىن ا‪ ٢ً ًٕٛ ٣‬ىكل ٍ‪ ٥‬ت‪ٞ‬جى‪ ٢‬ىٔال ى‪٦‬ذي ي‪ً ٚ ،٫‬إج ى٭ة ت ىك ّّم ًاق ى‪ ًٕٚ ٥‬و‪٦ً ،٢‬س‪/٢‬‬ ‫خ ا‪ً ٣‬‬ ‫والظْح‪ً /‬إذا د‪ً ٣‬‬
‫ٍ‬ ‫ى ّ ى ى ىٍى ٍى‬
‫ني ا‪ٍ ٞ٣‬ٮ ًؿ ىكا‪ ٣‬ىٕ ى‪.٢ً ٧‬‬ ‫مذةف ‪٦‬ة ب‬
‫أَج‪ٜ‬‬
‫‪ -‬أكٮف م‪ٛ‬ٮية أربٓ دم‪ٛ٦ ٢‬يؽة دسٮف يف لك ‪٪٦‬٭ة اق‪ ٥‬ز‪ ٥‬أثني ٔال‪٦‬ةد‪.٫‬‬
‫‪ -‬أكٮف م‪ٛ‬ٮية أربٓ دم‪ٛ٦ ٢‬يؽة دسٮف يف لك ‪٪٦‬٭ة ‪ ٢ٕٚ‬ز‪ ٥‬أثني ٔال‪٦‬ةد‪.٫‬‬
‫‪ -‬أ‪٦‬زي األق‪٧‬ةء كاأل‪ٕٚ‬ةؿ كاحلؿكؼ يف اجل‪٤٧‬ح اتلةيلح‪ ،‬كأثني ا‪ٕ٣‬ال‪٦‬ةت ا‪٣‬يت اقذؽل‪٤‬خ ث٭ة‪/‬‬

‫‪11‬‬
 ‫[‪ ]2‬الجاهل عدوّ نفسه‬

‫ظـف ا‪ُ٣‬جيت ك‪ٝ‬ةؿ‪ /‬يؿح٭ة اَل‪ ،‬كأ‪ٚ‬٭‪ ٥‬زكص٭ة ثأف د‪٪‬ةكؿ زكص٭ة احلجٮب د‪ٕٚ‬ح كاظؽة ‪٬‬ٮ اَّلم َكف‬
‫قبجة يف الٮ‪ٚ‬ةة‪.‬‬
‫‪ -‬أصٕ‪ ٢‬لك ظؿؼ ‪ ٨٦‬األظؿؼ اآلديح يف دم‪ٛ٦ ٢‬يؽة‪/‬‬
‫ٔ‪ ٨‬ػ قٮؼ ػ يلخ‪ -‬ل‪ ٥‬ػ كاك ا‪ٞ٣‬ك‪،٥‬‬
‫‪ -‬أكٮف دم‪٤‬ذني دسٮف يف لك ‪٪٦‬٭‪٧‬ة اق‪.٢ٕٚ ٥‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ .1.3‬ػىةاه انله ا‪ٞ٣‬ىيص‪ /‬اجلة‪ٔ ٢٬‬ؽك ‪ٛ٩‬ك‪٫‬‬
‫‪ .2.3‬د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬األمؼةص‪/‬‬
‫ػ اوؿأة وؿيٌح دٕحل ‪ ٓ٦‬زكص٭ة‪.‬‬
‫ػ املؿأة كزكص٭ة صة‪٬‬الف‪.‬‬
‫ػ ا‪ُ٣‬جيت‬
‫‪٦ .3.3‬ؽػ‪ ٢‬ا‪ٞ٣‬ىح‪ /‬ونلكح ‪ُ٦‬ؿكظح‪ ،‬أك ػُؿ وٮاص‪ ....٫‬خمة‪ٛ٣‬ح املؿيٌح ‪٩‬ىيعح ا‪ُ٣‬جيت‪.‬‬
‫الٮًٕيح انل٭ةايح‪ /‬إَيةد ظ‪٤‬ٮؿ ل‪٧٤‬نةلك أك إزا‪٣‬ح اْلُؿ‪٬ .‬ؾا‪ ،‬ك‪ٝ‬ؽ دجذيه ا‪ٞ٣‬ىح ث‪ٛ‬ؿح أك ظـف أك‬
‫اقذ‪ٛ‬٭ةـ‪/‬‬
‫ػ ظـف أم ك‪ٚ‬ةة املؿأة يف ‪٩‬٭ةيح ‪٬‬ؾق ا‪ٞ٣‬ىح‪.‬‬
‫ػ ا‪ٝ‬رتاح ظ‪٤‬ٮؿ آل‪ٚ‬ح اجل٭‪ /٢‬اتلٕ‪ ٥٤‬كاتلٕ‪٤‬ي‪٥‬‬
‫‪ .4.2‬األظؽاث ‪ /‬دذةثٓ األظؽاث‪ ،‬كًلٮ‪٩‬٭ة كا‪ٕٝ‬يح أك ػيةيلح‬
‫األ‪ٕٚ‬ةؿ‪ /‬اقذٕ‪٧‬ةؿ " أ‪ٕٚ‬ةؿ احلؿًلح "(كو‪ٔ ٙ‬الصة ػ أػؾ ػ د‪٪‬ةكؿ ػ اثذ‪ ٓ٤‬ػ صةء ‪ ،)...‬كا‪٣‬رتًلزي ىلع‬
‫األ‪ٕٚ‬ةؿ اودا‪٣‬ح ىلع الـ‪ ٨٦‬املةيض‪ /‬أويت ػ ٔؿؼ ػ كو‪ ٙ‬ػ ظـف ‪...‬‬
‫أدكات الؿبٍ‪ /‬ثٕؽ أف ػ ثٕؽ ‪٤ٝ‬ي‪ ٢‬ػ َّلل‪ ٟ‬ػ ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫[‪ ]2‬الجاهل عدوّ نفسه‬

‫‪ .5.3‬دؽريجةت‪/‬‬
‫‪٦‬ةذا دٕ‪٧٤‬خ ‪٬ ٨٦‬ؾق ا‪ٞ٣‬ىح؟‬
‫‪٦‬ة ‪٬‬ٮ الـ‪ ٨٦‬ا‪ٕ٣‬ةـ ل‪ٞ٤‬ىح؟‬
‫ظؽد احلؽث الؿاحيس ل‪ٞ٤‬ىح‪ ،‬كاألظؽاث ا‪ٛ٣‬ؿٔيح ‪ ،‬إف كصؽت‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫[‪ ]3‬الفقر‬
‫ٍى ٍ‬
‫ا‪ ٞٛ٣‬يؿ‬

‫ٍ‬
‫ٮر‪ ،‬ىك ًإف‬ ‫ى‬‫ُب ىدميٓ ا‪ ٍ٣‬يٕ ي‬ ‫ضذى ى‪ ٧‬ىٕةت ىك ىخ ٍ ى‬ ‫ٍي ٍ‬
‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫يٓ‬ ‫دم‬
‫ى‬
‫يف‬
‫ٍى ٍ ي ى ىه ٍ ى ّه ى ٍ ى ّه ى ٍ ي ىه‬
‫ة‬ ‫ا‪ٞٛ٣‬ؿ ّة ً‪٬‬ؿة ًا‪ً ٝ‬ذىة ًديح كاص ًذ‪٧‬ة ًخيح‪ ،‬وٮصٮد‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ى ى ه ى ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ّ‬ ‫ي ىىّ ٍ‬ ‫ىّ ٍ ٍ ى ى ى‬ ‫يىى ى‬ ‫ت ث ىؽ ىر ى‬ ‫ىى ٍ‬
‫اء َك‪٩‬خ ‪ً ٬‬ؾ ًق‬ ‫ةكد وح‪ .‬ىكبً ى‪٧‬ة أف ا ًإلن ىكةف َكف ىك ى‪٦‬ة يى ىـاؿ حم‪ ٢‬ا‪ً ٬‬ذ ى‪٧‬ةـً َك‪ً ٚ‬ح األ‪ً ٧ًْ ٩‬ح‪ ،‬قٮ‬ ‫ً‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ةت‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ً‬ ‫ثؽ‬
‫ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ةصةد‪ ٫‬ا ٍ ىأل ى‬ ‫يين ‪ٚ‬ىإ ىف دى ٍ‬ ‫ّ ىٍ ىٍ‬ ‫ىلع أى ى‬ ‫ى ى ن ىى‬
‫اب ىك ىو‪٤‬بى وف ىك‪٦‬أ نكل‬ ‫رش‬ ‫ةقيى ًح‪ ٨ٍ ٦ً ،‬ىَ ىٕةـو ىك ى ى‬ ‫ً‬ ‫ق‬ ‫ًً‬
‫ري ىظ ى‬ ‫ى‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ّ‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ى‬
‫ري‬ ‫د‬ ‫ك‬‫أ‬ ‫يين‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ةس‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫‪ٝ‬ةاً‪٧‬ح‬
‫و‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ٍى‬ ‫ي ى ٍ ى يٍ ي ىٍ‬
‫ٮر وة ى‪ٞ٦‬جيٮ‪ ٣‬وح‪ ،‬ح‪ً ٛ‬ؿض ج‪ ٛ‬ىك ي‪ ٫‬ثً ًإحلة وح ‪.‬‬ ‫ثًى‬
‫ى‬
‫ى ىى ّ‬ ‫ى ي ى ىٍ‬ ‫ي ٍ ى ى ٍى ٍ ى ّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ي ى ىى ىٍ‬ ‫ىٍ ىّ‬
‫‪ ٪١‬ي٭ ٍ‪ ٥‬يىسةدكف َي ى‪ ٧‬يٕٮف ىلع أف ى‪٨ٍ ٦‬‬ ‫ي‪ ٙ‬د ًري و‪ ٜ‬لً‪٧‬ىُ‪ً ٤‬ط ا‪ً ٞٛ٣‬ؿ ‪ً ٣‬‬ ‫ل‪ ٥‬حذ ً‪ ًٜ ٛ‬ا ًال‪ً ٝ‬ذىة ًديٮف ىلع تٕ ًؿ و‬
‫ٍى ٍ ي ٍ ىىي ى ن ي ٍ ى ن ى ي ٍ ي ى ِي ى ٍى ٍ ى ى ى ىٍ ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ ي ىىّ ٍ ي ى ىٍ ى‬
‫اَل ً‪٩‬ى ً‪ٙ‬‬ ‫ني ًيف ايلٮـً حٕذُب ‪ًٞ ٚ‬ريا ‪ٞ٤ُ٦‬ة‪ .‬ك‪ ٥٬‬ينلكٮف ايلٮـ ظٮ‬ ‫ح‪ ٟ٤ً ٧‬أ‪ ٨٦ً ٢ٝ‬دكالري ً‪ ٨‬أ ً ً ً ً‬
‫ي‬ ‫يس‬ ‫ؿ‬‫و‬
‫ى ى ي ي ٍ ّى ٍى ى ى‬ ‫ي ى ٍى ى ٍ‬
‫ات ن ىك ى‪ ٧‬وح‪.‬‬ ‫و‬ ‫ةر‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫و‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫د‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬ ‫ٖ‬ ‫ً‬ ‫‪٣‬‬‫ً‬ ‫ة‬ ‫ى‬
‫ابل‬ ‫قَك ًف ا‪ٕ٣‬ةل ً‪٥‬‬
‫ى ى ى ِي ى‬ ‫ٍى ٍ ٍ ٍ‬ ‫ى ى ٍى ٍى ى ي ى ى ي ىٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ىٍ ي ىّ‬
‫خ ػ ٌ ًٍ ا‪ً ٞٛ٣‬ؿ ال ي‪٧‬ؽ ً‪ ،ًٓ ٝ‬ىك‪ ٬‬يؤال ًء يينلكٮف‬ ‫ىك ى‪ ٨ٍ ٦‬ح‪ ٟ٤ً ٧‬أ‪ً٩ ٨ٍ ٦ً ٢ٝ‬ى ً‪ ٙ‬ذلً‪ ٟ‬ال‪٧‬ج‪ ًٖ ٤‬ذ٭ٮ ي ًٕحل حت‬
‫ةق ّي ًح"‪ .‬ىكأى ٍك ىَثي‬ ‫ٍى‬
‫ألقى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫يي ى ي ّ ٍى ى ىى ٍ ٍ ى ي ىى ٍى ي ٍى ى يّ ى ٍ ى ٍ ي ىىّ‬
‫ً‬ ‫اإلقالـ ذيٕذ ًُب ا‪ًٞ ٛ٣‬ري"لك ‪ ٨٦‬ح‪ ٟ٤ً ٧‬أ‪ ٨٦ً ٢ٝ‬ظةصةدً ً‪ ٫‬ا‬ ‫مخف قَك ًف ا‪٣‬ب ًكيُ ًح ‪ ،‬أ‪٦‬ة ً‬
‫ى ى ى ىٍ ٍ ي ى ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ى ىي يى ى ي ٍى ٍ ٍ ي ٍ‬
‫ةرف ا‪ ٞٛ٣‬يؿ ثةً‪٣‬س‪ً ٛ‬ؿ‪ .‬ىك ًِف األز ًؿ " َكد ا‪ ٞٛ٣‬يؿ أف يىسٮف ز‪ ٛ‬نؿا"‪.‬‬ ‫ً‪ ٨٦‬ذلً‪ً ٚ ٟ‬إ‪ ٫٩‬ح‪ٞ‬‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ى ي ّ ىٍ ى ي ىٍ ى ي يى ى ى ىٍى ي ى‬
‫ةب ‪ً ٬‬ؾقً ا‪ْ٣‬ة ً‪ ٬‬ىؿ ًة ال ي‪٧‬ؤل ً ى‪ً ٧‬ح ؟‬ ‫اَّلم حُؿح ج‪ٛ‬ك‪٬ ٫‬ٮ‪٦ /‬ة ًِه أقج‬ ‫الكؤاؿ ً‬
‫ى ٍىى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ّ ى ٍ ى ى ٍى ٍ ى ى ه يىى ى ه ٍى ى ى ى ّه ى ّى‬
‫ةت‬ ‫ني كا‪ٛ٣‬يٌة‪ً ٩‬‬ ‫ًإف أقجةب ا‪ً ٞٛ٣‬ؿ ٔ ًؽيؽة ‪٦‬ذ‪ً ٪‬ٮٔح‪٪٦ً .‬٭ة ‪٦‬ة ًِه َ ًجي ًٕيح َكلـال ًز ًؿ كا‪ُ٣‬با ً‪ً ٠‬‬
‫ٍي ى ِ ى ي ى ٍى ى ى ى ٍي ى ّ ٍي ىى ٌ‬ ‫ى‬ ‫ى ّ ى ُ ّىٍ ي‬ ‫ى ٍى ى‬ ‫ىكا ٍ ىأل ى‬
‫ةؼ كاتلىع ًؿ الَّلي ً‪ ٨‬حٕ ًةِن ً‪٪٦‬٭‪٧‬ة الك ً‪٘٪‬ةؿ‪ .‬ك ً‪٪٦‬٭ة ‪٦‬ة ًِه دري َ ًجي ًٕي وح ً‪٦‬س‪ ٢‬ت‪ًِ ٛ‬ش‬ ‫ري‪ ،‬كاجل‪ً ٛ‬‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫َع‬

‫‪13‬‬
 ‫[‪ ]3‬الفقر‬
‫ى ن‬ ‫كٔح‪ ،‬ىك‪٩‬ي ٍؽ ىرة ال ٍ ى‬ ‫ايض ال ٍ ى‪ٍ ٧‬ـ ير ى‬ ‫الؿ ا ٍ ىأل ى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫اجل ى ٍ٭‪ ٢‬ىك ىٔ ىؽـً ا‪ٍ٩‬ت ىنةر ا‪ ٥ٍ٤ٍٕ٣‬ىكال ٍ ى‪ٍٕ ٧‬ؿ‪ٚ‬ىح ىك ي‬ ‫ٍ‬
‫ي‪ًٔ ٢‬ال ىكة‬ ‫ى ً‬ ‫و‬
‫ً‬ ‫عة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫٘‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ء‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ّ‬
‫ات ًيف أي ٍ ًؽم ‪ ٤ًٝ‬وح ً‪ ٦‬ى‪٨‬‬ ‫ىى‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ى ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ىى ىٍ ى‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ةت الٌ ًٕي‪ً ٛ‬ح‪ ،‬كًلؾلً‪ ٟ‬دسؽس ا‪َ٣‬ثك ً‬ ‫ىلع ا‪ٕ٣‬ٮل‪ً ٧‬ح ا‪ً ٣‬يت دوؿت بٕي ًاال‪ً ٝ‬ذىة ًدي ً‬
‫ةء ىك يحت ي‬ ‫‪٪١‬ي ى٭ة أى ٍٗ‪٪‬يى‬ ‫ى ى ى ي ٍ ي ى ى ى ٍى ٍي ى ّ ٍى ىى ٍىٍ ى ي ٍ ي ى ى ن ى ى ن ى ٍ ي‬
‫يٍ ثً ى٭ة‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫ً‬ ‫س‪ٕ٦ ٨‬٭ة ا‪ٞ٣‬ٮؿ‪ ،‬ثًأف ا‪ٕ٣‬ةل‪ ٥‬ايلٮـ ين ًج‪ ٫‬ص ًـيؿة و ً٘رية يك‬ ‫ةس‪ً ،‬ودرص وح ح‪ً ٧‬‬ ‫انل ً‬ ‫ّ‬

‫ي‪. ٨‬‬ ‫ةر ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬ال ٍ ي‪ٍٕ ٧‬ٮز ى‬ ‫حبى ه‬

‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ِ ن ّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ي ٍى ٍ ى ى ه‬
‫عية ًأل‪ ٩‬ي‪ ٫‬ييؤ ًدل ًإل ال ى‪ ٧‬ىؿ ًض ىكال ىٮ ىبة ًء ىكال ى‪ٍ ٧‬ٮ ًت‪ ،‬ىك ًاص ًذ ى‪٧‬ة ًخينة يىؽذ يٓ ا‪ ٣‬ىٕ ىٮ يز‬ ‫ي‪٧‬ح‪ً /‬و‬ ‫كٔٮا‪ًٝ‬ت ا‪ً ٞٛ٣‬ؿ ك ًػ‬
‫ٌى‬ ‫ةر ال ٍ ى‪ ٧‬ى‬ ‫ت ا‪ٍ٩‬ت ىن ى‬ ‫اجل ى ىؿاا‪ ٥‬ىكا‪ ٍ٣‬يٕ‪ ٍٙ٪‬ىكاحل ي يؿكب ىك ىد ٍري ى‪٬‬ة ‪ ،‬ىكا‪ٍٝ‬ذ ىىةدينة ‪ٝ‬ى ٍؽ ي ي ىك ٌج ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى‬
‫ضةٔ ًح ىك ً‪٤ٝ‬ح‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ةب‬
‫ً‬ ‫س‬ ‫ًإل ًاردً‬
‫ري‬ ‫ي‬
‫ىىٍ‬
‫٘‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫٘‬
‫ّ ى‬
‫الن‬ ‫ةؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ةف ‪ٝ‬ى ٍؽ يي ىؤ ِدل إ ىل أى ٍخ ى‬ ‫ى ى ن ى ٍ ٍ ى ي‬
‫‪٦‬‬‫ؿ‬ ‫ةحل‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ية‬ ‫ةق‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ك‬ ‫م‪،‬‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫انل ي‪٧‬ٮ ٍاال‪ٍٝ‬ذ ى‬
‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ةر‬‫ال ٍ ى‪٧‬عةوي‪ ٢‬ىكا‪ٍ٩‬٭يى ى‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً ً ً‬ ‫ً ً ً ً‬
‫ٮ‪٦‬ذى‪. ٫‬ي‬ ‫ي‬
‫ةع يىأك ي‪ ٢‬يظ‪ ١‬ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى يى‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٌى ى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍىٍ ى ٍى‬
‫ةيس؛ ًَّلا ح‪ٞ‬ةؿ ثًأف النٕت ًإذا ص‬ ‫ار الكي ً‬ ‫ى‬
‫ي‬ ‫االق ًذ‪ٞ‬ؿ ً‬ ‫األ‪ً ٧ًْ ٩‬ح ا‪ٞ٣‬ةاً‪ً ٧‬ح ًثة‪ٞ٣‬ٮ ًة كٔؽـً ً‬
‫ى ى ى ى ٍ ي ى ّ ى ي ٍ ى ٍ ي ٌى ى ُ ى ى ٍ ى ٌى ى ى ن ى ى ٍ ى ن ى ى ٍ‬ ‫يى ى ى‬
‫ي‪ ٥‬يى ًؽ‬ ‫لً‪ٕ٧‬ةجل ى ًح ‪ً ٬‬ؾق ا‪ْ٣‬ة ً‪٬‬ؿ ًة دٔخ ‪٧ْ٪٦‬ح األو ً‪ ٥‬ال‪٧‬ذ ًعؽ ًة اودكؿ ا‪٪ً ٘٣‬يح ًوؿارا كدسؿارا إًل ت‪ً ٞ‬ؽ ً‬
‫ي‬ ‫ّ ى ي ى ى ىِي ى يٍ ي‬ ‫ٍى ٍ ى ٍي ى ى ى ُ ى ٍى ى ى ّ ٍي ى ى ى‬
‫ات ا‪ً ٣‬يت د ًى‪ً ٢‬إيلٍ٭ة ت‪ ٢ٞ‬خ ى‪٧‬ة ت‪ ًٞٛ ٪‬ي‪ ٫‬ت ً ٍك يٓ د ىك وؿ ً‪ ٦‬ى‪٨‬‬ ‫س‪ ٨‬ال‪٧‬كةٔؽ ً‬ ‫ا‪ٕ٣‬ٮ ًف كال‪٧‬كةٔؽ ًة لًدلك ًؿ ا‪ًٞ ٛ٣‬ري ًة‪ً ٣ .‬‬
‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫اف ا‪ّ ٪ً ٘٣‬ي ًح ىلع ًٗؾا ًء ا‪ ًٞ ٣‬ىُ ًٍ ىكا‪ً ٣‬لِك ًب ًيف ًقذى ًح أيىةـو ‪.‬‬
‫ىى ى ٍ‬ ‫ٍى‬
‫دل‬ ‫ٍي‬
‫ابل ٍ ى‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫اء‪ ٠ ،‬ى‪٧‬ة ‪ٝ‬ىةؿ ىٔ ّ ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى ىيي ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ت‪.‬‬ ‫ى‬ ‫ؼ نىة ‪ ٣‬ى‪ٞ‬ذى‪ ٤‬ي‪ ٫‬ا‪ ٣‬ي‪ ٛ‬ى‪ ٞ‬ىؿ ي‬
‫ِل ب‪ ٨‬أ ًِب َة ً‪ ٣‬و‬ ‫ً‬ ‫لٮ َكف ا‪ٞٛ٣‬ؿ م‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫‪ ‬دٮ‪ٚ‬ري‪ /‬دسسري‪.‬‬
‫‪ ‬و‪٤‬يةر‪ /‬أ‪ ٙ٣‬و‪٤‬يٮف‪.‬‬
‫‪ ‬كػي‪٧‬ح‪ /‬ز‪ٞ‬ي‪٤‬ح‪ ،‬ص‪ٛ‬ةؼ ‪٬‬ؾا ا‪ٕ٣‬ةـ أدل إل ‪٩‬ذةاش كػي‪٧‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬دسؽس‪ /‬جت‪.ٓ٧‬‬
‫‪ ‬املٕٮز‪ /‬املٕؽكـ‪ ،‬ا‪ٞٛ٣‬ري‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫[‪ ]3‬الفقر‬

‫‪ .2.1‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬

‫‪٦ .1‬ة ِه أقجةب ا‪ٞٛ٣‬ؿ ا‪ُ٣‬جيٕيح؟‬

‫‪٠ .2‬ي‪ ٙ‬حنةرب ا‪ٞٛ٣‬ؿ ث‪ٕٛ‬ةيلح؟‬
‫‪٦ .3‬ة ِه ‪٩‬ذةاش ا‪ٞٛ٣‬ؿ االصذ‪٧‬ةٔيح؟‬
‫‪٦ .4‬ة ِه ‪٩‬ذةاش ا‪ٞٛ٣‬ؿ اال‪ٝ‬ذىةديح؟‬
‫‪ .5‬ارشح ا‪ٕ٣‬جةرة اتلةيلح‪ " /‬لٮ َكف ا‪ٞٛ٣‬ؿ رصال ‪ٞ٣‬ذ‪ ٫٤‬ا‪ٞٛ٣‬ؿاء "‪.‬‬

‫تدريبات‬
‫‪ .1.2‬أ‪٦‬ةرس‪/‬‬
‫أكٮف ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ةت دمال ‪ٛ٦‬يؽة ‪٧٠‬ة يف املسة‪٣‬ني‪/‬‬

‫‪ .2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬

‫املالظْةت‬ ‫اجل‪٢٧‬‬
‫ا‪ٞٛ٣‬ؿ ّة‪٬‬ؿة اصذ‪٧‬ةٔيح‬
‫ا‪ٞٛ٣‬ؿ ٔٮا‪ٝ‬ج‪ ٫‬كػي‪٧‬ح‬
‫‪٬‬ؤالء ‪ٞٚ‬ؿاء‬
‫مم‪٪‬ٮع اتلؽػني يف ا‪ٛ٣‬ى‪٢‬‬
‫ا‪ُ٣‬ةاؿة كقٍ الكعت‬
‫يٕذُب ‪ٞٚ‬ريا ‪ٞ٤ُ٦‬ة‬

‫‪15‬‬
 ‫[‪ ]3‬الفقر‬

‫دوؿت ثٕي اال‪ٝ‬ذىةديةت‬

‫يؤدل إل اردسةب اجلؿاا‪٥‬‬

‫ي‬
‫‪ .3.2‬أكازف‪/‬‬
‫َم‪٧‬ٮٔح ( ب)‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح ( أ )‬
‫يأك‪ ٢‬املتكٮؿ ػزبا‬ ‫أ‪ٚ‬ؿي‪ٞ‬ية ‪ٝ‬ةرة كاقٕح‬
‫صةع النٕت‬ ‫النٕت ‪٪٦‬ةً‪٢‬‬
‫دوؿت ا‪ٕ٣‬ٮملح ثٕي اال‪ٝ‬ذىةديةت‬ ‫ابلُة‪٣‬ح ّة‪٬‬ؿة اصذ‪٧‬ةٔيح‬
‫دؿد‪ ٓٛ‬أقٕةر ابلزني‪٨‬‬ ‫‪٬‬ؾق ثةإح د‪٧‬ؿ‬
‫ابلدل يذ‪ٞ‬ؽـ‬
‫ابل‪٪‬خ ‪ٚ‬كذة‪٩‬٭ة ‪ْ٩‬ي‪ٙ‬‬

‫‪ -‬أكازف ‪٦‬ة ثني املض‪٧‬ٮٔذني‪/‬‬

‫‪16‬‬
 ‫[‪ ]3‬الفقر‬

‫أقت‪٪‬ذش‪/‬‬
‫ٍ ه ٍ ه‬ ‫ٍ ٍىي ى‬
‫‪ .1‬اجل ي‪٤٧‬ح ‪ٍ ٩‬ٮ ىَع ًف‪ً /‬اق ً‪ّ ٧‬يح ىك ً‪ّ ٤ً ٕٚ‬يح‪.‬‬
‫ُبا‪ ،‬ىك‪٣‬ىس‪ٍ٨‬‬ ‫ٍ ٍ ى ي ى ٍ ٌى ي ى ٍ ى ي ٍ ى ى ى ّ ي ٍ ي ٍ ى ٍ ى ٍ ى‬
‫أل ّك يؿ ي ي ىك ّّم ي‪٦‬جٍذى ىؽأن ىكاّثلّةِن ىػ ى ن‬ ‫ني‪ /‬ا‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ .2‬اجل‪٤٧‬ح ا ًالق ً‪٧‬يح تجؽأ ثًةق و‪ ٥‬كترتًلت ً‪ ٨٦‬ر‪ً ٪٠‬‬
‫ه‬ ‫ٍ ى ٍ ى ى ى ُ ٌى ٍ ٍ‬
‫اْل ى ىُب ‪٦‬سٍ ى‪ /٢‬ا‪ ١ٍ٣‬ىذ ي‬
‫ةب ي‪ًٛ ٦‬يؽ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ال‪ٕ٧‬ن ال ي ًذ‪ً ٥‬إال ثً ًؾ‪ً ٠‬ؿ‬
‫ٍىى ي ي ٍ ي ى ٍ ى ي ى ي ٍ ى ن ٍ ي ٍ ى ن ٍ ٍ ى ي ٍ ى ى ى ى ى ى ى ي ي ٍ ى ن ى ى ى ى‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ُب دم‪٤‬ح ‪ٚ‬ال ثيؽ يَل ً‪ ٨ٍ ٦‬ىراثً وٍ‬ ‫س‪ ٨‬أف يسٮف ‪ٛ٦‬ؿدا أك دم‪٤‬ح أك ًمج‪ ٫‬دم‪ ٤‬وح‪ ،‬كإًذا َكف اْل‬ ‫اْلُب ح‪ً ٧‬‬
‫ىٍ ي ي ٍيٍى ى ٍى ٍى ٍ ي ى ى يي ى ى ه‬
‫ي‪٧‬ح‪.‬‬ ‫يؿبًُ‪ ٫‬ثًةل‪٧‬جذؽأ ً‪٦ً ،‬س‪ /٢‬ا‪ٞٛ٣‬ؿ ٔٮا ً‪ٝ‬ج‪ ٫‬ك ًػ‬
‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍى ىٍ ى ي ٍي ٍ‬ ‫ٍي ٍ ى ي ٍ ٍ ّ ي ى ّ ى ٍ ى ي ٍ‬
‫ةف‪.‬‬
‫اال‪ً ٦‬ذع ً‬ ‫اجل‪٤٧‬ح ا‪٤ً ًٕٛ ٣‬يح ًِه ا‪ً ٣‬يت تجؽأ ًث ً‪ ٕٛ‬و‪٦ً ،٢‬س‪ / ٢‬ح‪٪‬ضط ال‪٧‬ضذ ً٭ؽ ًيف ً‬

‫‪.3.2‬‬

‫‪ .4.2‬أَج‪/ٜ‬‬
‫أًٓ قُؿا حتخ اجل‪٤٧‬ح االق‪٧‬يح كقُؿي‪ ٨‬حتخ اجل‪٤٧‬ح ا‪٤ٕٛ٣‬يح ‪/‬‬
‫اإلقالـ دي‪َ ٨‬ع‪٣‬يم‪ .‬الك‪٘٪‬ةؿ ثدل دمي‪ . ٢‬حيرتـ املٮاَ‪ ٨‬املؤقكةت الٮَ‪٪‬يح ‪ .‬يذٮص‪ ٫‬ا‪ٛ٣‬الح إل ظ‪٫٤ٞ‬‬
‫‪٦‬ج‪١‬ؿا‪ .‬الكيةرة يف كقٍ ا‪ُ٣‬ؿي‪ .ٜ‬دجؽأ اال‪٦‬ذعة‪٩‬ةت ٗؽا‪ .‬حييم اجل‪٪‬ٮد ظؽكد ابلالد‪ .‬اتل‪٧٤‬يؾة د‪ٞ‬ؿأ‪.‬‬
‫ب‪ .‬أك‪ ٢٧‬اجل‪٤٧‬ح ثس‪٧٤‬ح ‪٪٦‬ةقجح كأذ‪٠‬ؿ ‪٩‬ٮٔ٭ة‪/‬‬
‫‪ -‬يىِل يف ‪...................‬‬
‫‪ -‬ال‪١‬ذةب ‪.......................‬‬
‫‪ -‬ي‪ٞ‬ؿأ ‪.........................‬‬
‫‪ -‬األ‪ُ٦‬ةر ‪.....................‬‬
‫‪................ -‬د‪ ٓ٤ٞ‬ثٕؽ ‪٤ٝ‬ي‪.٢‬‬

‫‪17‬‬
 ‫[‪ ]3‬الفقر‬

‫‪ -‬النجةب ‪......................‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬ا لالٔت يف ‪.................‬‬

‫ج‪ .‬أكٮف أربٓ دم‪ ٢‬اق‪٧‬يح‪.‬‬

‫د‪ .‬أكٮف أربٓ دم‪٤ٕٚ ٢‬يح ‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ .1.3‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح‬
‫‪ .2.3‬أظؽد األ‪َٚ‬كر اجلـايح‬
‫‪ .3.3‬أثني ػىةاه انله‬

‫‪ .4‬أُٔب‪/‬‬
‫آيت ثٕجةرة تنج‪٬ ٫‬ؾق ا‪ٕ٣‬جةرة‪/‬‬
‫‪ -‬ا‪ٕ٣‬ةل‪ ٥‬ايلٮـ ينج‪ ٫‬صـيؿة و٘رية يك‪٪١‬٭ة أٗ‪٪‬يةء كحتيٍ ث٭ة حبةر كحميُةت ‪ ٨٦‬املٕٮزي‪.٨‬‬
‫‪ -‬أُٔب م‪ٛ‬ٮية ٔ‪ ٨‬أقجةب ا‪٩‬تنةر ا‪ٞٛ٣‬ؿ‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫[‪ ]4‬أطفال الشوارع‬

‫ىٍ ى ي ّ‬
‫ةرعً‬
‫أَ‪ٛ‬ةؿ الن ً‬

‫ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى ي ى ىه ى ه ى ي ٍ‬ ‫ِ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ى‬ ‫ىٍى ى ى ى ى ي ه ى ن‬

‫اجلك ً‪،٥‬‬ ‫ً‬ ‫غ‬‫ق‬‫ً‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫٘‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫ود‬ ‫ك‬ ‫ق‬‫ؿ‬ ‫ْ‬ ‫ج‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ر‬ ‫ٮ‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫ار‬
‫ً‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ة‬‫ذ‬ ‫الن‬ ‫ةـً‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ـو‬‫ٮ‬ ‫ي‬ ‫يف‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫ثح‪٧٪‬ة َكف رص‪َ ٢‬عاً‬
‫ى ى ٍ ى ى‬
‫عك ًج ىني‪َ .‬ك‪٩‬خ م‪ٛ‬ذى يةق‬
‫يٍ‬ ‫ىٍىي ى ى ى ى‬ ‫ىٍ ي ي ٍىن ى ى‬ ‫ةيف ا‪ ٍ٣‬ى‪ ٞ‬ىؽ ى‪ ٍ ٦‬ى ي ِ ى‬‫ىظ ً ي‬
‫ةت ال‪ً ٧‬‬ ‫يط َي‪ً ٓ٧‬ذي٭ة وؽ‪ ٝ‬و‬ ‫ةب‪ ،‬حي ً‪٤ٔ ٢٧‬جح ً‪ ٨٦‬و ً‪ ٛ‬و‬ ‫ني‪ ،‬ث ًةَل اّثلي ً‬ ‫ً‬
‫ار ّ‬ ‫احل ىٮ ى‬‫ى ىي ٍ‬ ‫ىى ٍي ّ ي ي ى ٍ‬ ‫ى ٍىٍ ّ‬ ‫ىٍى ى‬
‫اتل ًةَل‪/‬‬ ‫الؿص‪ ٢‬ىكأص ىؿل ‪ً ٫ٕ٦‬‬ ‫يؽ‪ .‬د‪٩‬ة ً‪٫٪٦‬‬ ‫ً ً‬ ‫ؽ‬ ‫الن‬ ‫اف ً‪ ٨٦‬ا‪ُ٣‬ب ًد‬
‫دؿد ًٕؽ ً‬
‫ٍ ى‬
‫ى‪٦‬ة ًاق ي‪ٟ٧‬؟‬
‫ت‪.‬‬ ‫ا ٍقيم ىق ٍ‪ ٧‬ى‬
‫ً ً‬
‫ى ٍ‬
‫اود ىؾ؟‬‫‪٦‬ة اق ي‪ ٥‬ىك ً ً‬
‫ى ىى ّ ى‬
‫ال أدؾ‪ ٠‬يؿ يق‪.‬‬
‫ىٍ ى ي ى ي ي ٍ ى ي ى‬
‫أح‪ ٨‬دٮصؽ أسد‪ٟ‬؟‬
‫يٍ ى ى ى ٍ ي‬
‫أس ًِت! ال أٔ ًؿؼ‪.‬‬
‫ىى ى ى ّ‬ ‫ّ‬ ‫ىٍ ى ى ي ى ى ّ‬
‫اَّلم دذ ىٕ‪ً ٟ‬إل ا‪٣‬ت ىك ُٮ ًؿ؟‬ ‫ً‬ ‫ي‬
‫ء‬ ‫ٍ‬
‫الِش‬ ‫أح‪ ٨‬د ًٕحل؟ ك‪٦‬ة‬

‫‪19‬‬
 ‫[‪ ]4‬أطفال الشوارع‬
‫ٍ ى ى ىٍ ى ىى ى ٍن ىى ىىّ ى ى ي ىّ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٌى ً ى ى ى ٍ‬ ‫ى ي‬
‫ني‪ ،‬ث‪٢‬‬ ‫ةرع ‪ ٓ٦‬أوع ًةِب اآلػ ًؿي‪٣ ،٨‬حف نلة ‪٦‬أكل كال حم‪ً ٢‬إ‪ٝ‬ة‪ ٦‬وح ‪ ٕ٦‬و‬ ‫أ ًٔحل ًيف الن ً‬
‫ار ًع دَك ىر‪.‬‬
‫ى ى‬
‫ٮ‬‫ةر يف ىم ى‬ ‫ةء ىك ىيلٍ ى‪ ٢‬ىج ى٭ ى‬ ‫ةح ىو ىك ى‬ ‫ض ّٮ يؿ ىوجى ى‬ ‫ىجذى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ى ٍى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى ِ ى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ى ى ي ى ى ي ٍ ى ى ىىٍ‬
‫ةف‪ ،‬كا‪٪ًٕ ٣‬ةي ًح‪،‬‬ ‫‪١ٚ‬ي‪ ٙ‬ال د ًٕحل ‪ ٓ٦‬أسدً‪ ،ٟ‬كأ‪٩‬خ ًيف أوف ظةص وح ًإل ا‪ ،ًٙ ُٕ٣‬كاحل‪ً ٪‬‬
‫الىع ّيح ىك ٌى ٍ‬
‫ا‪٣‬رت ىب ًٮ ىي ًح؟‬ ‫الؿ ىَعيىح ِ‬
‫ً ً‬ ‫ىك ِ ً‬
‫ىىٍ ىيٍ ى ى ىى ّىُ ّ يٍ ى ى ى ٍ ى ي‬ ‫ىى ىٍ ى ٍ ٍ ى ى ى ي ّ ىى ى ىى ى‬
‫أ‪٩‬ة ل‪ ٥‬أٔ ًؿؼ ظ‪٪‬ةف أـ كال ًرَعيح أ وب‪ ،‬كل‪ ٥‬أذؽ ظالكة اتلٕ‪ً .٥ً ٤‬إف أس ًِت َك‪٩‬خ د ًٕحل‬
‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى‬ ‫ٍى‬ ‫اجل ى ى‪ٛ‬ةؼ‪ ،‬يث ّ‪٩ ٥‬ى ىـ ٍظ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ى ىى‬ ‫ٍ ى ّ ى ى‬ ‫ي‬
‫خ ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬ا‪ٍ ٞ٣‬ؿ ىي ًح ًإل ال ى‪ً ٧‬ؽي‪ً ٪‬ح ىكاقذى‪ ٞ‬ىؿت ًيف‬ ‫ً‬ ‫ات‬ ‫كؼ ًا‪ً ٝ‬ذىة ًدي وح ظ ًؿص وح ًػالؿ ق‪٪‬ٮ ً‬ ‫ًيف ّ يؿ و‬
‫ى ى‬ ‫ٍ ى ى‬
‫اِح دَك ىر‪.‬‬ ‫ًإظؽل ً ىٮ ً‬
‫ى ى ى ى ّ ي ي ى ن‬ ‫ى‬ ‫يٍ ى ى ٍ ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ىٍ ى ى ي ى ى ِ ه يٍى ه ي ى ى ي‬
‫ةقية‬ ‫اودم‪َ .‬كف ‪٬‬ؾا الؿص‪ً ٝ ٢‬‬ ‫ةت حٕ ًُي٭ة م٭ ًؿية لًٮ ً ً‬ ‫رتؼ ‪ٞ٦‬ةثً‪ ٢‬دري ً٭‪ ٧‬و‬ ‫ًاقذ ىأص ىؿ ًِن ‪٦‬تكٮؿ حم ً‬
‫ى ٍ ى ى ٍ ى ّ ى ٍ ى ن ى ى ّ ى ى ىّ ى ى ى ٍ ٍ ٍ ى ى ٍى ٍ ى ى ّ ى ٍ ي ي ي ٌ ى ٍ ى ى ّ ى ىّ ى ٍ ن‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫َض ىبح‬ ‫اَّلم حُ‪٤‬ج‪ً ٦ً ٫‬ين يٮ ً‪٦‬ية ‪ٚ‬ٮص‪ ٫‬إًَل‬ ‫حلضةر ًة أك أمؽ ‪ٝ‬كٮة‪ /‬تٕؾر ِٔل‪ ،‬ذات يٮـو ‪ ،‬أف أدمٓ ال‪٧‬ج‪ً ٖ٤‬‬ ‫َك ً‬
‫ٍ‬
‫ىيٍي ى ى ىٍ ى ى ي ى ّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫يؽ نة ىىلع ىػ ٌؽم ا ٍ ىأل ٍح ى‪ ٨٧‬أ ٍم ى‪ ٛ‬ىٕ ى٭ة ثأ ٍػ ىؿل ىىلع ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬
‫ةر ًع‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الن‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫جل‬ ‫ـ‬ ‫ٮ‬ ‫ايل‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ؾ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ك‬ ‫‪.‬‬ ‫يس‬ ‫ً‬ ‫أ‬‫ر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫م ًؽ‬
‫ىى‬ ‫يؾ ا‪١ٍ٣‬ذى‬ ‫ى ٍ يى ى ى ٍ ى ه ي ى ي ى ٍ ىى ّ ى ُ يٍ ي ىي ُ ى ّ ٍي ى ى ى ىىى ى‬
‫ةب ذ‪،ٍٍ ٞ‬‬ ‫ً ً‬ ‫‪٪٬ ٢٬-‬ةؾ أمؼةص ح‪٧‬ةًرقٮف ًظؿ‪ٚ‬ح ا‪٣‬تكٮ ًؿ؟ ‪٪٠‬خ أّ‪ ٨‬أف ا‪ٞٛ٣‬ؿاء كدال ً‪٦‬‬
‫الن ى‬‫ّ‬ ‫ي ي ّ ى ىى ى ّي ى‬
‫ار ًع‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫يف‬ ‫اَّلي‪ ٨‬يتكٮل ً‬
‫ٮف‬ ‫‪ً ٥٬‬‬
‫ٍ ٍ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىلع ا‪٣‬تّ ىك ُ‬ ‫يى ِ ي ى ىى ى ي ٍ ىى‬ ‫‪١‬ذى‬‫ٍ ى‬ ‫ى ه ى ٍ ى ي‬ ‫ى‬
‫ري‬‫ً ً‬ ‫ب‬ ‫ؽ‬ ‫د‬ ‫‪٢‬‬ ‫ً‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ً‬ ‫ؿ‬‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫يؾ‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ٮف‬ ‫ٕ‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫يت‬ ‫ً‬ ‫ت‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫ٮخ ا‪٣‬‬ ‫يط أف ىبٕي م يي ً‬ ‫‪ -‬و ًع‬
‫ٍ ىى‬ ‫ِ ى‬ ‫ى ي ى ٍ ين ىي ى يى ى ى‬ ‫الن ى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬
‫ٍ ى ّ ٍىى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ىو ى‬
‫ةؿ‪ً .‬زد ىلع‬ ‫ار ًع ي ً‪ٛ‬ؽكف ً‪ٝ ٨٦‬ؿل كدك وؿ َمةكر وة ل ً‪٤‬ك ً‪ً ٘٪‬‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ةؿ‬ ‫ً‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫س‬ ‫ً‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬
‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬
‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ي‪ٙ‬‬ ‫ً‬ ‫ةر‬
‫ً‬ ‫ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍىٍ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ ى ُى ىيى ي ىٍ ى ىٍ ى ى ِ ى‬ ‫ٍى ىى ّ ىٍى ي‬ ‫ى ى ٍى ى‬
‫ةص ًؽ‪،‬‬ ‫اؽ كال‪٧‬ك ً‬ ‫رتؼ ا‪٣‬تكٮؿ كدؿا ً‪ ٜٚ‬بٕي أَ‪ٛ‬ةلً٭ة الى٘ةر ًيف األقٮ ً‬ ‫ذل ىً‪ ٟ‬ا‪ٕ٣‬ةاًال ًت ا‪ًٞ ٛ٣‬رية ا‪ً ٣‬يت حت ً‬
‫ىٍ ى ىى‬ ‫ْش ًة يف ىم ىٮار ًع ا‪ ٍ٣‬ىٕةو ى‪ً ٧‬ح ً‪ ٣‬ىَكٍ ت ى ٍكذى ًؽ ّر ث٭ ٍ‪ ٥‬ىخ ٍُ ى‪ّ ٙ‬‬ ‫الٌ ٍٮ ًئ ّي ًح ال ٍ ي‪ٍ٪٧‬تى ى‬ ‫ّ‬ ‫ةـ اٍإل ىم ى‬ ‫ى ى‬
‫ةس؛ ىكحت يى‪ ٢‬ىلع‬ ‫انل ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ات‬
‫ً‬ ‫ةر‬ ‫ىكأ‪ً ٦‬‬
‫ٍ ٍ‬ ‫يٍ‬ ‫ُ ى‬
‫ى‪٦‬ة ي ى يكؽ ىر ى‪ ٞ٦‬ى٭ة ً‪ ٞ٣ ٨ٍ ٦‬ى‪ً ٧‬ح ا‪ ٣‬ىٕح ًل‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ا‪٦‬ح اٍإلن ٍ ىكةف‪ ،‬ىك‪٣‬ىس ٍ‪ ٨‬ى‪٦‬ة ا‪ ٍ٣‬ىٕ ى‪ ٧‬ي‪ ٢‬ال ٍقتبٍ ى‬ ‫‪٧‬ح ً ّؽ ى‪ ٠‬ىؿ ى‬ ‫ىى ىي ُ ى ّ ّ ى ُ ى ى ى ه‬
‫ةؿ ‪ً ٬‬ؾ ًق ا‪ْ٣‬ة ً‪ ٬‬ىؿ ًة‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ػ أ‪٩‬ة أّ‪ ٨‬أف ا‪٣‬تكٮؿ ص ًؿي ً‬
‫ةف؟‬ ‫ك‬ ‫ا‪٦‬ح ٍاإلن ٍ ى‬ ‫‪ ١‬ىؿ ى‬ ‫ٍي ى ى يٍى ى ى ى ٍى ى ى‬
‫ال‪ً ٧‬كحب ًح ًإل َمذ‪٪ًٕ ٧‬ة كال‪ً ٧‬٭ي‪ً ٪‬ح ً‪٣‬‬
‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ىٍي ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ىى ٍ ن ي ٍ ىٍ ن ى ى ىيى ى ى ى ي ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ى ه ىّ ىٍى ّ‬
‫س‪ ٨‬الثؽ ً‪ ٨٦‬دٌة‪ً ٚ‬ؿ اجل٭ٮ ًد لً‪٤‬عي‪٤‬ٮ‪ً ٣‬ح‬‫ي‬ ‫‪ -‬و ًعيط أف ‪ ٓ٪٦‬ا‪٣‬تكٮ ًؿ أوجط أوؿا وكذٕ ًىية‪ً ٣ ،‬‬
‫ٍ ٍ‬ ‫دميٓ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ىى‬
‫رشااً ًط ال ي‪٧‬ضذى ى‪.ًٓ ٧‬‬ ‫دكف ت‪ً ٛ‬ني ً‪ً ٫‬يف ً ً‬

‫‪21‬‬
 ‫[‪ ]4‬أطفال الشوارع‬
‫ى‬ ‫ّى يى ىى ىٍ‬ ‫ٍ ى ى ّ ي ى ىى ى ّ ى ُ ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ٍي ي ى ى ٍ ى ٍ ي ى ى ٍ‬
‫ةر أف ‪ٕ٦‬ةجلح ا‪٣‬تكٮ ًؿ تكذؽ ًِع اتلٕةو‪ ٓ٦ ٢‬أقجةثً ً‪٫‬‬ ‫ني ًاالٔ ًذج ً‬ ‫ىلع احل‪١‬ٮ‪ً ٦‬ح أف دأػؾ ثًٕ ً‬
‫ي‬ ‫ٍّ ّ ى ٍ ٍ ى ى ى ٍى ٍ ىى ٍ يى ّ ى ى ى ي ي ي ّه ى ٍ ّه ى ي ى ّى ى ى ي ّ ى‬
‫رصيح‪ ،‬ك ت‪٧‬ٮؿ و‪٪‬ة ًدي‪ ٜ‬اتلٌة‪،٨ً ٦‬‬ ‫ابلُة‪ً ٣‬ح كا‪ً ٞٛ٣‬ؿ‪ ،‬كأف دؤقف ‪٠‬ذة ًتيت ظ‪١‬ٮ ً‪٦‬يح ٔ ً‬ ‫يؽي ًح أم ً‬ ‫اتل‪ً ٤ً ٞ‬‬
‫ى‬
‫ْشؼ ىكًل ىؿ ى‬ ‫ي ٍى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ةت اْل ى ٌ ٍري ّي يح‪ ،‬ىكت ى ٍك ى٭ ىؿ ىىلع يظ ٍك‪ ٨‬دى ٍؽبري ى‪٬‬ة ا ٍقذ ىضةثى نح حل ى ى‬ ‫ٍ‬
‫ىك يت‪٪‬ى ّْ ى‪ ٥‬ال ي‪٪٧‬ى ّْ ى‪ ٧‬ي‬
‫ا‪ ٦‬وح‪.‬‬ ‫ةصني ب ً ى و‬‫ةت ال‪٧‬عذ ً‬ ‫ةصي ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً ً ً ً‬ ‫ً‬
‫عذىةص ىني ىكاصته‬ ‫ىى ىٍ ي ٍي ى ى ى ى ىٍى ى ٍ ى ٍ ى ى ّ ّ ى يى ٍ ٍ ى ٌ ى ّ ى ي ى ى ى ٍي ٍ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ةِع كاتلٌة‪ ٓ٦ ٨٦‬ال‪٧‬‬ ‫اَ ً‪٪‬ني ذٕ‪٤‬ي‪٪‬ة أف جٕ ًؿؼ أف اتلَك‪ ٢ٚ‬ا ًالص ًذ‪ً ٧‬‬ ‫أ‪٦‬ة حن‪ ٨‬ال‪٧‬ٮ ً‬
‫ى‬
‫ٍ ى ٍ ّ ى ى ي ي ى ٍ ٍ ٍ ى ٌى ى ٍ ى ّ ى ى ى ن‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ٍي ى‬ ‫ّ ىى ٍ ى ه ى ى ىٍى ٍ ىىى ّ ى‬
‫ى‬
‫ةر أف دذٓ الىؽ‪ً ٝ‬ح يؽا‬ ‫االٔ ًذج ً‬‫ني ً‬ ‫ريي ًح ك‪٩‬أػؾ ًثٕ ً‬ ‫ًد ًيين كأػال ًِق‪ .‬كٔ‪٤‬ي‪٪‬ة أف جذُٮع ًيف ال‪٧‬ؤقكة ًت اْل ً‬
‫ى ٌى‬ ‫ى‬ ‫ى ٌي‬ ‫ّ ى‬ ‫الَّسيٓ ىكال ٍ ى‬ ‫ّ‬ ‫ٍ ى‬
‫‪ٍ ١‬‬ ‫ى يىِ ى ىى‬
‫اَّلم ال ييس ً‪ ٙ٤‬أ ّم خ‪٪‬ةءو‪.‬‬ ‫ري ً‬ ‫ً‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ت‬‫ً‬ ‫ك‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ِش‬
‫ً‬ ‫‪ٛ‬‬‫ًبي وؽ يؤدم ًإل ت‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ 1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‬
‫و‪ٛ‬يط‪ /‬كَعء ‪ ٨٦‬ظؽيؽ َي‪ٚ ٓ٧‬ي‪ ٫‬الىؽ‪ٝ‬ةت‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬ك‪ ٥‬املكذٕضالت‪ٝ /‬ك‪ ٥‬ػةص القذ‪ٞ‬جةؿ احلةالت ا‪ٕ٣‬ةص‪٤‬ح‬ ‫‪‬‬
‫اقذؽر ُٔ‪ /٫ٛ‬أزةر ُٔ‪٫ٛ‬أوؿ وكذٕه‪ /‬وٕت املٕةجلح‬ ‫‪‬‬

‫‪ .2.1‬األقب‪٤‬ح‬
‫‪ .1‬ملةذا يتكٮؿ ‪٬‬ؾا الٮود؟ ‪٠‬ي‪ ٙ‬يتكٮؿ؟‬
‫‪٪٬ ٢٬ .2‬ةؾ أقجةب أػؿل ل‪٤‬تكٮؿ ل‪ ٥‬يؾ‪٠‬ؿ‪٬‬ة الَكدت؟ ‪٦‬ة ِه؟‬
‫‪٠ .3‬ي‪َ ٙ‬كف املتكٮلٮف األ‪ٝ‬ٮيةء حيذةلٮف ىلع انلةس؟‬
‫‪ ٢٬ .4‬دؽ‪ ٓٚ‬الىؽ‪ٝ‬ح يؽا ثيؽ؟ ملةذا؟ ‪٠‬ي‪َ ٙ‬يت أف حنةرب ّة‪٬‬ؿة ا‪٣‬تكٮؿ‬

‫‪21‬‬
 ‫[‪ ]4‬أطفال الشوارع‬

‫تدريبات‬

‫‪ .1.2‬أملُك انله اآليت‪/‬‬

‫"اظرتؼ مةب وكأ‪٣‬ح انلةس‪ ٓ٦ ،‬أ‪ٝ ٫٩‬ٮم يكذُيٓ أف َيؽ ‪ٝ‬ٮد‪ ٢٧ٔ ٨٦ ٫‬رشي‪ٝ .ٙ‬ؽ ‪ٝ‬ؿع يٮ‪٦‬ة ثةب‬
‫دار‪ٚ ،‬ؼؿصخ ‪٪٦‬٭ة ‪ٚ‬ذةة‪ٞٚ .‬ةؿ هلة‪ ٢٬ /‬دسؿ‪٦‬ني صةإة َعرية ل‪ ٥‬يؾؽ ا‪ُٕ٣‬ةـ ‪٪٦‬ؾ يٮ‪٦‬ني؟‬
‫‪ٝ‬ة‪٣‬خ َل ا‪ٛ٣‬ذةة يف ظــ‪ /‬ال ي‪٪١٧‬ين أف أقةٔؽ املذُٕ‪٤‬ني‪، ،‬إِن ألراؾ رصال ‪ٝ‬ٮية تكذُيٓ أف دسكت‬
‫ا‪ٕ٣‬حل ‪ٚ ، ٟ٤٧ٔ ٨٦‬ةذ‪٬‬ت ال دس‪َ ٨‬ع‪٣‬ح ىلع املضذ‪ ."ٓ٧‬املُة‪ٕ٣‬ح كاملع‪ٛ‬ٮّةت‬
‫‪ .2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬
‫ا‪٪ٕ٣‬ةرص املالظْح‬ ‫اجل‪ ٢٧‬وٮًٮع املالظْح‬
‫َكف الؿص‪َ ٢‬عاؽا إل دارق‬
‫ال أٔؿؼ اق‪ ٥‬كاودم‬
‫ل‪ ٥‬أٔؿؼ ظ‪٪‬ةف أـ‬
‫وؿرت ثأظؽ ْٔش ‪٦‬تكٮال‬
‫إف ‪٬‬ؤالء األَ‪ٛ‬ةؿ ‪٦‬تكٮلٮف‬

‫‪ .3.2‬أكازف‪/‬‬
‫أكازف ‪٦‬ة ثني املض‪٧‬ٮٔذني‬
‫ب‬ ‫أ‬
‫د‪٩‬ة ‪٫٪٦‬‬ ‫كاودـ يزنؼ ‪ ٨٦‬أ‪ ٫ٛ٩‬ث٘ـارة‬
‫اقذٮ‪ْ٩ ٙٝ‬ؿق كود و٘ري‬ ‫ل‪ ٥‬أٔؿؼ ظ‪٪‬ةف أـ‬

‫‪22‬‬
 ‫[‪ ]4‬أطفال الشوارع‬

‫َكف ‪٬‬ؾا "النيغ" ‪ٝ‬ةقية َكحلضةرة‬ ‫ال دٕحل ‪ ٓ٦‬أسد‪ٟ‬‬

‫ا‪٣‬جكةء يـاك‪ ٨٣‬ننةَ٭‪ ٨‬يف النٮارع ك يُ٘ني كصٮ‪٬‬٭‪ ٨‬لَك‬ ‫دؿا‪ ٜٚ‬ثٕي أَ‪ٛ‬ةهلة الى٘ةر ‪ ،‬يف‬
‫ال يٕؿ‪٨ٚ‬‬ ‫األقٮاؽ كِف املكةصؽ‬
‫أ‪٩‬ة أّ‪ ٨‬أف ا‪٣‬تكٮؿ صؿي‪٧‬ح‬
‫‪٩‬ذضٮؿ وجةح وكةء‬

‫ى ٍ ىٍ‬
‫أقت‪ً ٪‬ذ يش‪/‬‬
‫ىٍ ي ي ىٍ‬ ‫ي ى ّ ىىىّي يي ىىُ ٍ‬ ‫‪ .1‬ال ٍ ي‪ ٍٕ ٧‬ىؿ يب ‪ ٦‬ى‪ ٨‬ا‪ ٍ٣‬ىلك ى‬
‫ري ا‪ ٣‬ىٕ ىٮا ًو ً‪ ٢‬ا‪ِ ٣‬يت دؽػ‪ ٢‬ىٔ‪٤‬ي ً‪.٫‬‬ ‫ً ً‬ ‫٘‬ ‫ذ‬ ‫ث‬ ‫ق‬ ‫ؿ‬ ‫آػ‬
‫ً‬ ‫ري‬ ‫٘‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫اَّل‬
‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ةت‬
‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ىىىّي يي ىٍ ىٍى ي ى ىن ى ىن‬ ‫ىيى ّ‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍى ٍ ي ى ٍ ى‬
‫اظؽة‪.‬‬‫آػؿق ‪ ،‬ث‪ ٢‬ي‪٤‬ــ ظة‪٣‬ح ك ً‬ ‫اَّلم ال حذ٘ري ً‬ ‫ةت ذ٭ٮ ً‬ ‫لك‪ً ٧‬‬ ‫‪ .2‬أ‪٦‬ة ال‪٧‬ج ًين ً‪ ٨٦‬ا‪ً ٣‬‬
‫ن‬ ‫ى‬
‫ٍي ٍ ى ي ى ٍ ى ي ي ٍ ن ٍ ٍ ن‬
‫يؽ‪/‬‬ ‫ٮِن ّ ٍ‬
‫اتلٮ ً‪ً ٠‬‬ ‫ال يو ىٌةرَع إذا ى ل ى ٍ‪ ٥‬ىت ّذ ًى ٍ‪ ٢‬ث ً‪ ٫‬إ ٍظ ىؽل ‪٩‬ي ى ٍ‬ ‫‪ .3‬ال‪ٕ٧‬ؿب ‪ٝ‬ؽ يسٮف ًاق‪٧‬ة‪ ،‬أك ً‪ٕٚ‬‬
‫ً ً‬ ‫ً ً‬
‫ىي‬ ‫ى ٍى ٍ ي ي‬ ‫ٍ ى ى‬
‫اْل ى ً‪ٛ‬ي‪ً ٛ‬ح أ ًك اّثلّ ً‪ٞ‬ي‪ً ٤‬ح‪٦ً ،‬س‪ /٢‬ال ي‪٧‬ت ىك ِٮؿ ػ ي ى ٍكأؿ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ي ٍى ٍ ي ي ٍ ي ٍ ى ى ٍ ي ٍ ٍ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٮف ا ٍق ن‬ ‫ٍى ٍ ُ ى ٍ ى ي ي‬
‫االق ًذ‪ ٛ‬ى٭ةـً ‪ً ،‬اق ي‪٥‬‬
‫اإلمةر ًة‪ً ،‬اق‪ً ٥‬‬ ‫ً‬ ‫‪٥‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫‪،‬‬ ‫ٮؿ‬ ‫و‬ ‫ٮ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٥‬‬ ‫ق‬ ‫ال‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(الٌ‪ ٧‬ي‬
‫ري‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .4‬ال‪٧‬ج ًين ‪ٝ‬ؽ يس‬
‫ىٍ ي ي ٍ ن‬
‫ت ً‪ 11 ٨ٍ ٦‬إًل ‪ ، )...19‬ىك‪ٝ‬ؽ يىسٮف ‪ًٕٚ‬ال‬
‫ى‬ ‫كؼ ىكا‪ ٍ٣‬ىٕ ىؽ يد ال ٍ ي‪ ٧‬ىؿ ًّل ي‬ ‫ُ ي ي‬ ‫ٍ ٍ ٍ‬
‫الْش ًط‪ً ،‬اق ي‪ ٥‬ا‪ ،٢ً ًٕٛ ٣‬ا‪ْ٣‬ؿ‬ ‫ّ ٍ‬

‫يؽ)‪.‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫ٮ‬‫اتل ٍ‬

‫ّ‬ ‫ٍ ى ي ى‬
‫ٮِن‬ ‫‪٩‬‬ ‫ل‬ ‫ؽ‬ ‫ظ‬ ‫إ‬ ‫ث‬ ‫‪٢‬‬ ‫ى‬
‫ٍي ي ى و يّ‬
‫ذ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ع‬ ‫ةر‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ةض‬ ‫(‪ ٍٕ ٚ‬ي‪ ٢‬أى ٍوؿ‪ ٍٕ ٚ ،‬ي‪ ٢‬ى‬
‫‪٦‬‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً و ًً‬ ‫ً‬ ‫و ً‬ ‫و ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ه‬ ‫ُ‬ ‫ىّ ٍ ي ى ي‬
‫أ‪٦‬ة احل ي يؿكؼ ‪ٚ‬لك ى٭ة ى‪٦‬ج ًجيىح‪.‬‬

‫‪ .5.2‬أَج‪/ٜ‬‬
‫‪ -‬أقذؼؿج ‪ ٨٦‬انله‪ /‬اق‪٧‬ة ك ‪ٕٚ‬ال ‪ٕ٦‬ؿبني ز‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬الك ‪٪٦‬٭‪٧‬ة يف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة‪.‬‬
‫‪ -‬أقذؼؿج ‪ ٨٦‬انله‪ /‬أربٓ ك‪٧‬ةت ‪٦‬ججيح ( اق‪٧‬ني‪ ٢ٕٚ ،‬وٌةرع‪٦ ٢ٕٚ ،‬ةض) ز‪ ٥‬أدػ‪ ٢‬الك ‪٪٦‬٭ة يف‬
‫دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫[‪ ]4‬أطفال الشوارع‬

‫‪ -‬أًٓ ػُة حتخ اللك‪٧‬ةت املٕؿبح كػُني حتخ اللك‪٧‬ةت املججيح‪/‬‬

‫اظرتـ ‪ٛ٩‬ك‪ ٟ‬كأ‪ ٥٤‬أف ا‪٣‬تكٮؿ أوجط ظؿ‪ٚ‬ح ي‪٧‬ةرق٭ة أ‪٩‬ةس أ‪ٝ‬ٮيةء يكذُيٕٮف أف يسكجٮا ‪ٝ‬ٮد٭‪٥‬‬
‫ثٕؿؽ صجح‪٪‬٭‪ ،٥‬ك‪٣‬س‪ ٨‬خت‪٤‬ٮا ٔ‪ ٨‬ال‪١‬كت الْشي‪ٙ‬؛ ‪ٚ‬ةألكالد يتْشدكف يف األ‪٦‬ةز‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح‪،‬‬
‫كا‪٣‬جكةء يذضٮ‪ ٨٣‬يف النٮارع وجةح وكةء يل‪٩ ٢‬٭ةر‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫احلٮار‪ /‬أَ‪ٛ‬ةؿ النةرع‪/‬‬
‫يكىع انله إل ٔؿض ونلكح ا‪٣‬تكٮؿ ٔ‪َ ٨‬ؿي‪ ٜ‬احلٮار كيؿق‪ ٥‬األثٕةد انل‪ٛ‬كيح كاالصذ‪٧‬ةٔيح‬
‫لألمؼةص‪ .‬كػىةاه ‪٬‬ؾا األق‪٤‬ٮب دذ‪٤‬ؼه ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يِل‪/‬‬
‫‪ ‬أق‪٤‬ٮب انل‪ٞ‬ةش‪ ،‬الكؤاؿ كاجلٮاب ثني ق‪٧‬ت كالؿص‪.٢‬‬
‫‪ ‬اقذٕ‪٧‬ةؿ ً‪٧‬ةاؿ املذلك‪ ٥‬ك املؼةَت‪ /‬اقيم ػ أسِت ػ أ‪٩‬ة ػ اق‪ ٟ٧‬ػ كاودؾ ػ أ‪٩‬خ‪...‬‬
‫‪ ‬ا‪٣‬رتًلزي ىلع األ‪ٕٚ‬ةؿ اودا‪٣‬ح ىلع الـ‪ ٨٦‬احلةَض‪ /‬أٔحل ػ أدؾ‪٠‬ؿػ دٮصؽ ػ ينضٕٮف‪...‬‬
‫‪ ‬اقذٕ‪٧‬ةؿ الْشَح يف ال‪١‬ذةثح اصذ‪٪‬ةثة ل‪٤‬ذ‪١‬ؿار‪.‬‬

‫‪ .4‬أُٔب‪/‬‬
‫‪ -‬أك‪ ٢٧‬م‪ٛ‬ٮية ا‪ٕ٣‬جةرات اتلةيلح يف كو‪ ٙ‬املتكٮؿ‪/‬‬
‫رأيخ ‪٦‬تكٮال‪....................................‬‬
‫َك‪٩‬خ زيةث‪.......................................٫‬‬
‫كىلع كص٭‪ٔ ٫‬ال‪٦‬ةت‪............................‬‬

‫‪٠ -‬ي‪ ٙ‬د‪٪‬ىط مةثة اظرتؼ ا‪٣‬تكٮؿ؟‬

‫‪ .5‬أقذ‪ ٓ٧‬كأ‪٩‬ة‪ٝ‬ل‬
‫‪24‬‬
 ‫[‪ ]4‬أطفال الشوارع‬

‫ا‪ ٣‬تكٮؿ أوجط ّة‪٬‬ؿة ‪ٞ٤ٞ٦‬ح د‪٪‬تْش يف دميٓ املؽف ثىٮرة ‪٦‬ؽ‪٬‬نح‪ .‬إ‪ ٫٩‬ل‪ ٥‬يٕؽ ‪ٞ٦‬ذرصا ىلع‬
‫املعذةصني أك املٕٮزي‪ ، ٨‬ث‪ ٢‬أوجط ظؿ‪ٚ‬ح ي‪٧‬ةرق٭ة أ‪٩‬ةس أ‪ٝ‬ٮيةء يكذُيٕٮف أف يسكجٮا ‪ٝ‬ٮد٭‪ ٥‬ثٕؿؽ‬
‫صجح‪٪‬٭‪ ،٥‬ك‪٣‬س‪ ٨‬خت‪٤‬ٮا ٔ‪ ٨‬ال‪١‬كت الْشي‪ٙ‬؛ الِشء اَّلم أدل ث٭‪ ٥‬إل اوُ‪٪‬ةع أقةيلت ككقةا‪٢‬‬
‫‪٦‬ذ‪٪‬ٮٔح إلزةرة م‪ٞٛ‬ح كُٔ‪ ٙ‬املعكجني‪٪٦ /‬٭‪ ٨٦ ٥‬يذ‪٧‬ةرض ك ي‪ ٙ٤‬أظؽ أٌٔةا‪ ٫‬يلْ٭ؿ أ‪َ ٫٩‬عصـ‬
‫ٔ‪ ٨‬ا‪ ،٢٧ٕ٣‬أك يذٮًلأ ىلع ٔىة كيؽب دثيت النيٮخ‪ .‬ك‪ٝ‬ؽ رأيخ نكةء يُ٘ني كصٮ‪٬‬٭‪ ٨‬لَك ال‬
‫يٕؿ‪ٚ‬٭‪ ٨‬أظؽ ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة يـاك‪ ٨٣‬ننةَ٭‪ ٨‬يف النٮارع‬

‫‪25‬‬
 ‫[‪ ]5‬األعياد في اإلسالم‬
‫ٍى ٍى ي ٍ ٍ ى‬
‫األخيةد ًيف ا ًإلقالـً‬

‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ى ّ ٍى ٍى ى ىن ى ىن ِ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ّ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ىي ٍى ٍى ٍ ٍ‬

‫اَّلم يبذ ً٘ي ً‪ ٨٦ً ٫‬كرااً٭ة؟ إًف لًألخية ًد ‪ٚ‬ةاًؽة ‪ً ٠‬جرية ثًة‪٣‬جكج ًح ًحلية ًة‬ ‫ةف؟ ك‪٦‬ة ً‬ ‫ْلنك ً‬ ‫‪٦‬ة ‪ٚ‬ةاًؽة األخية ًد ل ً ً‬
‫ٍ ى ىىٍ ى ىه ىٍ ّه ىى ىه ٍ ى ه‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ةخيىح‪.‬‬‫ً ً ً ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ةظ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫ً‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ةظ‬
‫ً‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ني‬‫ً ً‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ةظ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫اإلن ً ً‬
‫ةف‬ ‫ى‬
‫ك‬ ‫ً‬
‫ىّ ى ّ ى ّ ٍ ّ ى ّ ى ى ى ٍ ٍ ى ىٍ ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ىٍ ى ى ى ى‬
‫اظؽ وة ال تج ًؽي‪ً ٢‬ذي٭ة كال‬ ‫ةف لٮ قةرت ىلع ك ًتري وة ك ً‬ ‫اإلنك ً‬ ‫ةظي ًح انل‪ً ٛ‬كي ًح ‪ً ٚ‬إف ظيةة ً‬ ‫أ‪٦‬ة ً‪ ٨٦‬انل ً‬
‫ي‬ ‫ى ّ ى ٍي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ى ى ى ي ى ٍى ى ى ّ ى ى ٍ ٍ‬
‫ٮر‪،‬‬ ‫ةف ًإل الكأـً كا‪ٛ٣‬ذ ً‬ ‫ةإلنك ً‬ ‫ت٘ ًيري‪ /‬أو ًك٭ة ‪٠‬يٮ ًو٭ة‪ ،‬كيٮ ًو٭ة ‪ً ٘٠‬ؽ‪٬‬ة‪ ،‬ك‪١٬‬ؾا َٮؿ احلية ًة‪ ،‬ىألدل ذلً‪ ٟ‬ثً ً‬
‫ىٍ ى ي ى ٍ ٍى ي‬ ‫ٍى ى ى ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍ ى ي ى ى ى ى ى ى ى ٍ ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ّ ى‬
‫اإلنكةف‬ ‫ةت حُؿح ًذي٭ة ً‬ ‫اظ‪ ٢‬أك حلْ و‬ ‫ىكالٌض ًؿ ً‪ ٦‬ى‪ً ٬ ٨‬ؾقً احلية ًة‪ .‬ك ًَّللً‪َ ٟ‬ك‪٩‬خ ‪ً ٬‬ؾقً األخيةد ثً‪٧‬سةث ًح وؿ ً‬
‫ى ي ي ى ي ىى ٍ ى ىي ى ى ٍ ى ي ى ى ٍ ى ٍى ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ىٍ ى ى ٍ‬ ‫ى ى‬
‫ابل٭ ىض ًح‬ ‫ةب احلىيىة ًة ىكأت ىٕةثً ى٭ة‪ ،‬ىك ىيجَس ًذي٭ة ‪٧٬‬ٮ‪ ٫٦‬كأظـا‪ ،٫٩‬كيْ٭ؿ ًذي٭ة ًث‪ْ٧‬٭ ًؿ‬ ‫خ ٍ‪َ ٨‬ك ً‪ ٫ً ٤ً ٬‬أكو‬
‫يؽ وة‪ ،‬ىك ى‪٦‬ة إ ى‬ ‫ىىى ى ى ى‬ ‫ى ٍيىى ي ى ٍ ى يِ ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ىك ُ ي‬
‫ل‬ ‫ً‬ ‫ؽ‬‫ً‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ب‬‫ال‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ةت‬‫ةر لك ‪٦‬ة يكذ ًُيٕٮف ً‪ً ٨٦‬زي‪ ٪‬و‬ ‫ً‬ ‫كر‪ ،‬ىك ىيت‪٪‬ة‪ ٚ‬يف ًذي٭ة ال‪٧‬ذ‪٪‬ة‪ًٚ‬كٮف ثً ًإّ٭‬ ‫ً‬ ‫الَّس‬
‫ّ ى ى‬ ‫ى ٍي ي ى ٍ ى ٍ ى ى ىي ي ى ى ى‬ ‫ى ى ى ّ ّ ٍ ى ٍ ٍ ى ٌى ى ى ٍ ي ى ن ى ّ ى ُ‬
‫ار‪ ،‬كتذٮؽ ًإل ‪٪٦‬ة‪ ًٓ ًٚ‬الكٕةد ًة‬ ‫زنع دااً‪٧‬ة ًإل اتلؼ‪ً ٤‬ه ً‪ ٨٦‬ال٭‪٧‬ٮـً كاألكؽ ً‬ ‫ذلً‪ً ،ٟ‬ألف انل‪ٛ‬ف ا ًإلنكة ًجيح ت ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ى ى‬ ‫ةف ‪ٝ‬ي ّٮدى ي‪ ٫‬ىكن ى ىن ى‬ ‫ى ٍى ى ى ى ى ى ي ى ٌ ي ٍ ٍ ى ي‬
‫ى‬
‫َك يى ٍؿ ًص ىٓ ىبٕؽ ذلً‪ ٟ‬إًل ىظيىةدً ً‪ ٫‬ا‪ ٣‬ىٕة ًديى ًح‪ ،‬ىكي ى ٍكذىأ‪ًٙ٩‬‬ ‫ةَ ي‪ ٣ً ،٫‬ى ٍ‬ ‫اإلنك‬ ‫كال٭‪٪‬ةءً‪ .‬ك‪١٬‬ؾا َي ًؽد ً‬
‫يؽ‪.‬‬ ‫ؽ‬ ‫ص‬‫يؽة ىكبجى ىنةط ى‬ ‫ى ى‬
‫ؽ‬ ‫ص‬ ‫كح‬‫و‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ىو ٍؿ ىظ‪٤‬ى نح أي ٍػ ىؿل ‪ ٨ٍ ٦‬ىو ىؿاظ‪ ٢‬احلىيى‬
‫ٍ‬
‫و ً و‬ ‫ً و ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ِى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ةد‪٩‬ىة اإل ٍقال‪ّ ٦‬ي ىح ‪ ٨ٍ ٦‬أك ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ٍ ى ّ ى ىٍى ّ ٍى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫أى ٌى‪٦‬ة ً‪ ٦‬ى‪ّ ٨‬‬
‫ُب ى‪ْ٦‬ة ً‪ً ٬‬ؿ ا ًالحتة ًد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫َف‬ ‫َي‬ ‫ال‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ص‬ ‫اال‬
‫ً‬ ‫ح‬
‫ً‬
‫انلةظ ٌيى‬
‫ً‬
‫ٍ ي ي ى ى ٍ ى ى ّ ىى‬ ‫ىى‬ ‫ي ٍ ي ى ىىىى ى ي ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي٭ة ىَيٍذى‬ ‫آزر‪ .‬ذ ى‬ ‫ة‪ ٨٦‬ىك ى ي‬ ‫اتل ىٌ ي‬ ‫ىك ّ‬
‫يؽ‬ ‫ارص األػٮ ًة كال‪٧‬عج ًح ‪٧٠‬ة ًيف ًخ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫يؽ‬
‫ً‬ ‫ؽ‬‫ً‬ ‫ض‬ ‫تل‬‫ً‬ ‫كف‬ ‫ر‬ ‫اك‬ ‫َت‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ٮف‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫يال‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬
‫ً‬ ‫اتل ً ً‬ ‫ً‬
‫ل أى ى‪٦‬ةز‪٨‬ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍُ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ٍ ى ٍ ىٍي ي ٍي ٍ ي ى‬ ‫ٍى ٍ ى ى‬ ‫ا‪ٍُ ًٛ ٍ٣‬ؿ ى‬
‫ً‬ ‫ةر اودجية إً‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫يٓ‬
‫ً‬ ‫دم‬
‫ً‬ ‫يف‬‫ً‬ ‫ٮف‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ؿ‬ ‫َي‬ ‫‪٨‬‬ ‫ً‬ ‫ي‬‫يؽ‬ ‫ٕ‬
‫ً‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٨‬‬‫ً‬ ‫ي‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ِف‬ ‫ً‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪.‬‬ ‫َح‬ ‫ً‬ ‫األ‬ ‫يؽ‬
‫ً‬ ‫خ‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫ً‬

‫‪26‬‬
 ‫[‪ ]5‬األعياد في اإلسالم‬
‫ِه‪ /‬ىال إ ى ىَل إ ّال ى ي‬
‫اَل‬ ‫اظ ىؽ نة ً ى‬ ‫ك ى‪ ٧‬نح ى‬
‫ك‬
‫ى ى ٌى ي ى ى ٍ ى ى ى ى ي ى ٌ ي ى ى‬
‫كف‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ؿ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬ ‫ؽ‬ ‫اظ‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫‪٤‬‬ ‫ج‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ٮف‬ ‫٭‬ ‫ض‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ؽ‬ ‫اظ‬ ‫كف ب ين يٕٮر ى‬
‫ك‬
‫ّ ى ىٍ يي ى‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫الىال ًة‪ ،‬ينٕؿ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ةَل‪ ،‬أ ٍك الٍ٭‪ً ٍ٪‬ؽم‪ ،‬أك اإل ى‬ ‫ى‬ ‫ني ا ٍ ي‬ ‫ى ى‬ ‫يىّ ه ى ي ي ى ى ىٍ ى‬
‫لك يٕٮ ًدم‪ ،‬أ ًك‬ ‫يؿاِن أك ا ّ‬ ‫الك ً‪ ٪‬ى٘ ِ‬ ‫ل‪ٍ ٧‬ك‪ِ ٥٤‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ ٟ‬ىب ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫يف‬ ‫ؽ‬ ‫حم‪٧‬ؽ رقٮؿ اَلً‪ .‬ال ‪ٚ‬ؿ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍ ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫رصم‪ ،‬أ ًك ال ى‪ً ٘٧‬ؿ ًِب‪.‬‬ ‫ال ً‪ً ٧‬‬
‫ى‬
‫ى ّى ٍ ي ن‬ ‫ٍي ٍ ى ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ى ى ٌى ي ّ ٍ ى ى ٍ ى ي ى ّ ى ٍ ى ي ٍ ى ى ى ي‬ ‫ى‬
‫يؽ أيٌٍة‬ ‫ِل ىكاملالب ً ًف‪ .‬كإًج‪٧‬ة ا‪ًٕ ٣‬‬ ‫ةػ وؿ ثًةحل ِ‬
‫ً‬ ‫كبً٭ؾا حذ ًٌط أف ا‪ًٕ ٣‬يؽ ‪٣‬حف َمؿد أك و‪ ٢‬كرش وب كت‪ٛ‬‬
‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ى ى ّي يٍ ى ه ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ٍى ى ىىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍىٍ ى ى ٍ‬ ‫يٍ ى ه ى ٍ‬
‫اب‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫اّثل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫نل‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ؿ‬‫‪ٚ‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫الن‬ ‫ٓ‬‫ً‬ ‫دم‬ ‫ك‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫‪٧‬‬‫لك‬
‫ً‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫يؽ‬‫ً‬ ‫ظ‬
‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫د‬‫ك‬ ‫‪٥‬‬‫ً‬ ‫‪٤‬‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ي‪ٟ‬‬ ‫ػ‬‫ً‬ ‫أ‬ ‫ً‬ ‫ث‬ ‫ؽ‬
‫ً‬ ‫٭‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫يؽ‬
‫ً‬ ‫ؽ‬‫ً‬ ‫ض‬ ‫‪ٚ‬ؿوح ًتل‬
‫ةَم ىكال ٍ ى‪ ٧‬ي‬ ‫ٍ‬
‫ىلع ال ٍ ى‪ ٧‬ىكة‪٠‬ني ىكايلىذى ى‬ ‫ىى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬
‫عؿك ً‪ ٦‬ىني‪.‬‬ ‫ًً‬ ‫ي‪ ٥‬ثًة‪ ٣‬ىٕ ٍُ ً‪ٙ‬‬‫ا‪ً ًْ ٕ٣‬‬
‫حم‪٧‬ؽ ال‪١‬جؽاِن " ثذرصؼ"‪.‬‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات ‪/‬‬

‫‪ ‬كدرية‪ /‬ملُك ‪٠ ، ٍ٧٩ ،‬ي‪ٛ‬يح‪.‬‬

‫‪ ‬الكأـ ‪ /‬امل‪ ، ٢٤‬الٌضؿ‪.‬‬
‫‪ ‬ا‪ٛ٣‬ذٮر‪ /‬اْل‪٧‬ٮؿ‪،‬‬
‫‪ ‬أكوةب‪ٛ٦ /‬ؿدق كوت‪ ،‬املؿض‪ ،‬الٮصٓ‪.‬‬
‫اهل‪ٌ ، ٥‬‬
‫ا‪ ،٥٘٣‬ال‪١‬آثح‪.‬‬ ‫‪ ‬األكؽار‪ٛ٦ /‬ؿدق ال‪١‬ؽر ‪ٌ /‬‬

‫‪ ‬دذٮؽ ‪ /‬دتنٮؽ‪.‬‬

‫‪ .2.1‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪ ٢٬ .1‬لألٔيةد ‪ٚ‬ٮااؽ ثة‪٣‬جكجح حليةة ا‪ٛ٣‬ؿد؟‬

‫‪27‬‬
 ‫[‪ ]5‬األعياد في اإلسالم‬

‫‪ ٨٦ .2‬أي‪ ٨‬دْ٭ؿ ‪٬‬ؾق ا‪ٛ٣‬ٮااؽ؟‬

‫‪٦ .3‬ةذا حيؽث لْلنكةف لٮ قةرت ظيةد‪ ٫‬ىلع كدرية كاظؽة؟‬
‫‪٦ .4‬ة ‪ْ٦‬ة‪٬‬ؿ األٔيةد اإلقال‪٦‬يح ‪ ٨٦‬انلةظيح االصذ‪٧‬ةٔيح؟‬

‫تدريبات‬

‫‪ .1‬آيت ‪٠‬ذةثية خب‪٧‬كح أق‪٧‬ةء خمذ‪ٛ٤‬ح ‪ ٨٦‬ا‪ٞٛ٣‬ؿة األكىل ‪ ٨٦‬انله‪.‬‬

‫‪ .2‬آيت ‪٠‬ذةثية خب‪٧‬كح أ‪ٕٚ‬ةؿ خمذ‪ٛ٤‬ح ‪ ٨٦‬ا‪ٞٛ٣‬ؿة اّثلة‪٩‬يح ‪ ٨٦‬انله‪.‬‬
‫‪ .3‬آيت ‪٠‬ذةثية خب‪٧‬كح ظؿكؼ خمذ‪ٛ٤‬ح ‪ ٨٦‬ا‪ٞٛ٣‬ؿة اّثلةّثلح ‪ ٨٦‬انله‪.‬‬
‫‪ .4‬أٔني االق‪ ٥‬كا‪ ٢ٕٛ٣‬كاحلؿؼ يف لك دم‪٤‬ح ‪ ٨٦‬اجل‪ ٢٧‬اآلديح‪/‬‬
‫يكتي‪ ِٞ‬اتل‪٧٤‬يؾ ‪ ٨٦‬انلٮـ وجةظة‪ - .‬ل‪ ٥‬ي٭‪ ٢٧‬الٮود الٮاصت‬
‫‪ٝ‬ؿأ حم‪٧‬ؽ درق‪ ٫‬كًلذت كاصج‪ - .٫‬قة‪ٚ‬ؿ إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬إل ‪٠‬ٮ‪٣‬غ‬
‫كًٓ املٕ‪ ٥٤‬ال‪١‬ذةب ىلع امل‪١‬ذت ‪ -‬أريؽ أف أذ‪٬‬ت إل ا‪ٞ٣‬ؿيح‪.‬‬

‫احلؿكؼ‬ ‫األ‪ٕٚ‬ةؿ‬ ‫األق‪٧‬ةء‬

‫أًٓ اق‪٧‬ة ‪٪٦‬ةقجة وَكف انل‪ ٍٞ‬يف اجل‪ ٢٧‬اآلديح‪/‬‬

‫يىُةد ‪ .........‬الك‪. ٟ٧‬‬

‫‪28‬‬
 ‫[‪ ]5‬األعياد في اإلسالم‬

‫كًٕخ ‪ٚ‬ةَ‪٧‬ح ‪ .......‬يف ا‪ٛٞ٣‬ه‪.‬‬

‫نك‪ ...............ٙ‬احلؽي‪ٞ‬ح‬
‫‪ -‬أًٓ ‪ٕٚ‬ال ‪٪٦‬ةقجة وَكف انل‪ ٍٞ‬يف اجل‪ ٢٧‬اآلديح‪/‬‬
‫املؽرس ‪ ........‬اودرس‪.‬‬
‫الك‪ ........ ٟ٧‬يف املةء‪.‬‬
‫ا‪٣‬بكذةِن ‪ ........‬اّثل‪٧‬ؿ ‪ ٨٦‬األمضةر ‪.‬‬
‫أًٓ ظؿ‪ٚ‬ة ‪٪٦‬ةقجة وَكف انل‪ ٍٞ‬يف اجل‪ ٢٧‬اآلديح‪/‬‬
‫اتل‪٧٤‬يؾ املضذ٭ؽ ال ي٘يت ‪ ........‬املؽرقح‬
‫يٕ‪ ٢٧‬ا‪ٛ٣‬الح ‪ ........‬احل‪٩ ٢ٞ‬٭ةرا ز‪ ٥‬يٕٮد ‪ ........‬ابليخ وكةء ‪.‬‬
‫ي‪ٕ٤‬ت األَ‪ٛ‬ةؿ ‪ ........‬ال‪١‬ؿة ‪.‬‬
‫أريؽ ‪ ........‬أزكر ا‪ٞ٣‬ؿيح‪.‬‬
‫أٔني اجل‪ ٢٧‬ا‪٤ٕٛ٣‬يح ثٮًٓ (ج ؼ) أ‪٦‬ة‪٦‬٭ة‪ ،‬كاجل‪ ٢٧‬االق‪٧‬يح ثٮًٓ (ج إ) أ‪٦‬ة‪٦‬٭ة ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يِل‪/‬‬
‫‪ .1‬املؽرس ي‪ٞ‬ؽر اتل‪٧٤‬يؾ املضؽ‪ .‬دٕذين األـ ثؿَعيح أكالد‪٬‬ة‪.‬‬
‫‪ .2‬ال‪١‬جري يُٕ‪ ٙ‬ىلع الى٘ري‪.‬‬
‫‪ .3‬األسة أقةس املضذ‪.ٓ٧‬‬
‫‪َ .4‬يذ٭ؽ املٮّ‪ ٙ‬يف ٔ‪. ٫٤٧‬‬
‫‪٬ .5‬ؾق األمضةر ‪٦‬س‪٧‬ؿة‪.‬‬
‫‪ .6‬ي٭ذ‪ ٥‬اإلقالـ ثةألٔيةد‪.‬‬
‫‪ -‬أًٓ لك ك‪٧‬ح ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ةت اآلديح يف دم‪٤‬ح اق‪٧‬يح وؿة‪ ،‬كِف دم‪٤‬ح ‪٤ٕٚ‬يح وؿة أػؿل‪/‬‬
‫املؽرس – ا‪ُ٣‬جيح – ا‪ٛ٣‬الح – امل٭‪٪‬ؽس – املٮّ‪ٛ‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬أظٮؿ اجل‪ ٢٧‬ا‪٤ٕٛ٣‬يح إل دم‪ ٢‬اق‪٧‬يح‪ ،‬كاجل‪ ٢٧‬االق‪٧‬يح إل دم‪٤ٕٚ ٢‬يح ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يِل‪/‬‬

‫‪29‬‬
 ‫[‪ ]5‬األعياد في اإلسالم‬

‫‪٩ .1‬ةـ ا‪ ٢ُٛ٣‬ىلع الَّسيؿ‪.‬‬

‫‪ .2‬املك‪٧٤‬ٮف يتجةدلٮف الـيةرات ‪.‬‬
‫‪ٚ .3‬ذعخ املؽارس أثٮاث٭ة‪.‬‬
‫‪ .4‬يْشح املٕ‪ ٥٤‬اودرس‪.‬‬
‫‪ٚ .5‬ةَ‪٧‬ح دسجف ا‪٘٣‬ؿ‪ٚ‬ح‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‪.‬‬
‫‪ -‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة للُك ‪ٞٚ‬ؿة ‪.‬‬
‫‪ -‬أثني ػىةاه انله‬
‫‪ .2.4‬أُٔب‪/‬‬
‫أحتؽث ٔ‪ ٨‬األٔيةد يف اإلقالـ ‪ ،‬كٔ‪ٚ ٨‬ٮااؽ‪٬‬ة انل‪ٛ‬كيح كاالصذ‪٧‬ةٔيح‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫[‪ ]6‬عيد االستقالل‬

‫ي ٍ ٍ ى‬
‫يؽ ًاالق ًذ‪ٞ‬ال ًؿ‬ ‫ًخ‬

‫ٍ ى‬ ‫ى ّ ىٍ ي ى ي ى ى‬ ‫الن يٕٮب ىظة‪ ٚ‬ه‪ ٢‬ثؾ ٍ‪ ٠‬ىؿ ىيةت ىك ي‪٪٦‬ى ى‬ ‫ّ ى ى ُ‬

‫ةت ‪٬‬ة‪ ٦‬وح‪ ،‬ختذى ً‪ ٙ٤‬د ىر ىصح أ‪٧ًٌ ٬‬يى ًذ ى٭ة ًثةػ ًذال ًؼ‬ ‫و‬
‫ةقجى‬
‫و‬ ‫ً ًً‬ ‫ً‬ ‫ةريغ‬ ‫ى ًإف د ً‬
‫خذ ى‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ ٍ ى‬
‫ي٭ة ‪.‬‬ ‫اث ا‪ً ٣‬يت ىكرٕ ً‬ ‫األظ ً‬
‫ؽ‬
‫ه‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫الىع ىؿا ًء ‪ّ ٬ ,‬جخ ىٔ‪٤‬ي ى٭ة ًر ىيةح‬
‫ّ ٍ‬ ‫اود ىكؿ ٍاإل‪ٍٚ‬ؿي‪ّ ٞ‬يح ‪ ,‬ال ٍ ىٮا‪ ٝ‬ىٕح ىص‪٪‬ي ى‬
‫ٮب‬ ‫لك‪ ٪‬ى٘ يةؿ ى‪ ٠‬ى٘ ٍري ى‪٬‬ة ‪ ٦‬ى‪ُ ٨‬‬ ‫ِ‬
‫ً ً‬ ‫ً ً ً ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ا ً‬
‫الل٭ةى‬ ‫ّ ى ىى ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ىى ّ ٍ ٍ ىى ٍى ٍي ٍ ىٍ‬ ‫ى ى ِ ى‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ٍ ٍ ٍ ى ى ٍ‬
‫ةت ‪ٚ ,‬ةقذ‪٤ٞ‬خ ً‪ٚ ٨٦‬ؿنكة ال‪٧‬كذٕ ً‪٧‬ؿ ًة ‪ ،‬ا‪ً ٣‬يت ػة‪ٛ٣‬خ ثًةظ ًذ ً‬ ‫االق ًذ‪ٞ‬ال ًؿ كاحل ًؿي ًح ًيف ًثؽاي ًح الكتًي‪ً ٪‬‬ ‫ً‬
‫ى ى ى ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‪ ٧‬نح يف ىظ ِ‬ ‫ى ى ى ٍ ى ىٍى ى ٍى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ّ ى‬ ‫ثي ٍ ىدلا‪٩‬نة‪ ،‬م ىٕ ى‬
‫اإلن ىكة ًج ّي ًح ىك ى‪ ٦‬ىٓ ذلً‪ً ٚ ٟ‬إج ى٭ة‬
‫ً‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫ً‬
‫خ ىصؿ ى‬
‫ً‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫د‬ ‫يت‬
‫ى ً‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ـً‬‫ال‬ ‫الك‬ ‫ات‬
‫ً‬ ‫ةر‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫خ حتٍ‪ ٧‬ي‪ ٢‬ر ىقة‪ ٣‬نح ىظ ىٌ ّ ن ى ي ّ ن ى ّ ن ى ى ن ٍ ى ى ُ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ن ٍ ن‬ ‫ىّ‬
‫ٮب‬ ‫ةريح كو ً٭‪٧‬ح ًإنكة ًجيح قة ً‪٦‬يح حنٮ دً‪ ٟ٤‬النٕ ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫كرا ىك يب٭ذىة‪٩‬ة ‪ -‬أج٭ة َك‪٩‬‬ ‫دؽ ًِع – ز‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ال ي‪ٍ ٧‬كذىٕ ى‪ ٧‬ىؿ ًة‪.‬‬
‫يى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٌ ى يى‬ ‫ى‬ ‫يى‬ ‫ٍى ى ي ى ٍ ى ي ى ى ى ٍ ى‬ ‫ى ى ٍى ى ىى ى‬
‫ةربًني ًق ً‪ً ٘٪‬ةيلًني ‪ٝ‬ؽ‪٦‬ةء ًيف ‪ٕ٦‬ك‪ً ١‬ؿ‬ ‫ً‬ ‫حم‬ ‫اـً‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ىلع‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫او‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‪٧‬‬ ‫ؿ‬
‫ً‬ ‫اجل‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫ؾ‬
‫ً‬ ‫‪٬‬‬ ‫ةؿ ىلع‬ ‫كػري ً‪٦‬س و‬
‫ىٍى‬ ‫ى‬
‫ى ٍ ى ىٍ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ي‪ ٨‬ل ى ٍ‪ ٥‬ىح ٍُ‪٤‬يجيٮا ‪ ٨ٍ ٦‬ى‪ ٚ‬ىؿن ٍ ىكة إال إَنى ى‬ ‫ّ‬ ‫ى ي ٍ ى ىى‬
‫ةز يك ئٮ ًد‪٬‬ة ا‪ً ٣‬يت ر ىُ ىٕذ ى٭ة ىلع ج‪ً ٛ‬ك ى٭ة رج‪٢‬‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫اَّل ى‬
‫ةركم ق‪٪‬ح ‪ 1944‬ـ ‪ً ,‬‬ ‫ًتي‬
‫ٍ ٍ ىى ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫ًا‪ً ٩‬ؽال ًع احل ى ٍؿ ًب ا‪ ٣‬ىٕةل ً‪ّ ٧‬ي ًح اّثلّة ًج ّي ًح ثً ًإخ ىُةاً ً٭ ٍ‪ً ٥‬االق ًذ‪ٞ‬الؿ ىبٕؽ‪٬‬ة ‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫[‪ ]6‬عيد االستقالل‬

‫ال ل ً ى٭ة ‪ ,‬ىك ي‪٬‬ٮى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ يِ ى ى‬ ‫ىٍ ٍ‬ ‫الؿاثٓ ً‪ ٨ٍ ٦‬ىم ٍ٭ؿ يمجى ى‬ ‫الك‪ ٪‬ى٘ يةؿ يف ّ‬ ‫ىحتٍذى‪ ٛ‬ي‪ِ ٢‬‬
‫ةط – أث ًؿي‪ ٨٦ً – ٢‬لك ق‪ ٪‬وح ثً ًؾ‪٠‬ؿل ًاق ًذ‪ٞ‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ي ى‬ ‫ىي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ّ ى ٍ ٍ ى ى يي ى ٍ ىىّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫خ ذي‪ ٫‬ىم ٍ‪ ٧‬ي‬ ‫ٍ ىى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍىٍ ي ّ‬
‫ابلالد ‪ ٠‬ىؿا ى‪٦‬ذى ى٭ة ىك يظ‪ٞ‬ٮر ى٭ة‬ ‫ً ً ً‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫رت‬ ‫اق‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ٔ‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ىلع‬ ‫ؿ‬ ‫ال‬
‫ً ً ً ً ً‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬‫احل‬ ‫ف‬ ‫ً ً‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫رش‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫اَّل‬
‫ايلٮـ ً‬
‫ى ى‬ ‫ٍ ٍى ى ىى ى ى ىى ى‬ ‫ىى ى ٍ‬ ‫ى ىى ٍ‬ ‫ٍ ى ّ‬ ‫ىى ىٍى‬ ‫ٍى ٍ ي ى ى‬
‫ةك‪٣‬خ ًػالل ى٭ة ‪ ٚ‬ىؿن ىكة ًاقتًجؽاؿ ث‪ٞ‬ة‪ً ٚ‬ذ‪٪‬ة ثًس‪ٞ‬ة‪ً ٚ‬ذ ى٭ة ىك ىَعدادً‪٪‬ة‬ ‫الظ ًذال ًؿ ا‪ً ٣‬يت‪ ،‬ظ‬ ‫ال‪٧‬٭ٌٮ‪٦‬ح ًَي‪٤‬ح ذرت ًة ا ً‬
‫ى ى‬
‫ض ٍط ًيف ذلً‪. ٟ‬‬ ‫يؽد ى٭ة ‪٣‬ى‪ ٪ّ ١‬ى٭ة ل ى ٍ‪ ٥‬ىت‪ ٍ٪‬ى‬ ‫ى ىٍ ى ى ى ى ى‬ ‫ةداد ى٭ة ىكدىةرَي‪٪‬ىة ثذى‬ ‫ى ى‬
‫ً‬ ‫َي٭ة ث‪ ٢‬ىكٔ ً‪ٞ‬يؽدً‪٪‬ة ثًٕ ً‪ً ٞ‬‬ ‫ةر ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ثًٕ ً‬
‫ٍ ى ٍ ى ّ ٍى ى ّ‬ ‫ٍ ٍى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى ي ى ى ٍىٍ ى ي ى ٍ ى ىٍ ى ى ى ى‬
‫ةت ا‪ٕ٣‬ك‪ً ١‬ؿي ًح اجل ً‪٧‬ي‪ً ٤‬ح ‪,‬ا‪ً ٣‬يت‬ ‫الق ًذٕؿاً ً‬ ‫َيت أف ال ت‪٪‬ع ًرص ذ‪ً ٍٞ‬يف ا ً‬ ‫ًاظ ًذ‪ٛ‬ةالت ‪٬‬ؾا ايلٮـً ً‬
‫ى ى ىى ِ ى ي ى ى ٍ ىٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ةتل ٌٍعيى‬ ‫اتل ى٘ ِين ث ّ‬ ‫َي ّي ًح أك ّ‬ ‫ى‬ ‫ةـ يف ‪٦‬سٍ‪ ٢‬ى‪٬‬ؾق ال ٍ ي‪٪٧‬ى ى‬ ‫يى ي‬
‫َك ت‪ ٪‬ىٕ ى‪٥‬‬ ‫اجل ىكةـً ‪ ,‬ا‪ً ٣‬يت ثؾل٭ة الك ً‪ً ٘٪‬ةيلٮف ً‪٣‬‬ ‫ً ً ً‬ ‫ةت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ةر‬ ‫ّ‬
‫اتل‬ ‫ح‬
‫ً‬
‫ةق ى‬
‫ج‬ ‫ت‪ً ً ً ً ً ٞ‬‬
‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ىي ٍى ى ى ٍى ٍ ي ى ّ ىىىّي ى ٍ ٍ ى ٍى‬
‫ّ‬
‫ةط اودك ًيل ًح ‪.‬‬ ‫ابلالد ثًةل‪َ٧‬ك‪ً ٩‬ح ال‪٧‬ؿوٮ‪ً ٝ‬ح ا‪ً ٣‬يت تذ‪٧‬ذٓ ثً٭ة ايلىٮـ ًيف األكق ً‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي ِ ى ىى ى ى ى ّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ىىّى ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ةت ي‪٪٦‬ؾ ًاق ًذ‪ٞ‬الل ى٭ة ‪ -‬ثً ىٮص و‪ ٫‬ىَعـو ‪ -‬ثً ىُةثً ًٓ ال يٮد‬ ‫ك‪ٝ‬ؽ ت‪٧‬زيت ٔال‪ٝ‬ةت الك ً‪٘٪‬ةؿ ‪ ٓ٦‬صةرادً٭ة الن ً‪ٞ‬ي‪ً ٞ‬‬
‫ّ ى ى ى ّ ى ي ىى ُ ى ى ُ‬ ‫ى ى ىى ى ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اتل ىٕةي ي‬ ‫ٍ‬
‫ٮب‬ ‫ً‬
‫الن ي‬
‫ٕ‬ ‫ك‬ ‫ؿ‬‫ً‬ ‫ك‬ ‫اود‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٨‬‬‫ً‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫ٌ‬ ‫اتل‬ ‫ك‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ا‪ٝ‬‬ ‫ؽ‬ ‫الى‬ ‫ٍ‬ ‫خ ىر ىكاث ى‬
‫ً‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫يم‬ ‫ً‬ ‫‪٤‬‬ ‫الك‬ ‫ل‬ ‫ً‬
‫ّ‬ ‫ى‬
‫ك‬ ‫ار‬
‫ً‬ ‫ٮ‬‫ى‬ ‫اجل‬ ‫ىك يظ ٍك ً‪٨‬‬
‫اتلؽػ ً‪ً ٢‬يف‬
‫ّى ي‬ ‫ى ى‬
‫رتًل ًح ىكٔؽـً‬
‫ٍي ٍ ىىى‬ ‫ٍ‬
‫رتاـً ال ي‪٧‬ذىجىةد ًؿ ىكال ى‪ ٧‬ىىة ً‪ً ٣‬ط ال‪٧‬ن‬
‫ٍ ى‬ ‫ةس اال ٍظ ى‬ ‫ق‬‫ىلع أى ى‬ ‫ّ ى ىى‬
‫ـً‬ ‫ال‬ ‫‪٤‬ك‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫األ ٍػ ىؿل ال ٍ ي‪٧‬ع ّ‬
‫ج‬
‫ٍي‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً ً‬
‫ّ‬ ‫ةك ىر األ ىػٮ ّم يف ‪ٚ‬ى ِي ِ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ى ٍىى ى ٍ ٍ ن ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ُ ي‬
‫اَع ًت ا‪ً ٣‬يت‬ ‫ا‪٣‬زن ى‬ ‫احل ىٮار ىكا‪٣‬تّ ىن ي‬ ‫ّ ّ ىٍ‬
‫ً ً‬ ‫ري؛ ‪٧٠‬ة اخذ‪٧‬ؽت أيٌة أق‪٤‬ٮب ً ً‬ ‫اػ ً‪٤‬ي ًح لً‪ً ٘٤‬‬ ‫كف اود ً‬ ‫النؤ ً‬
‫ى‬ ‫ى ى ىى ىىىّي ى ى ىن ى ٍ ي ى ن ىٍ ى ٍيٍ‬ ‫ّ ٍ ي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ىٍ ى ي ىٍ‬
‫اف‪.‬‬ ‫اَّلم صٕ‪٤‬٭ة دتجٮأ ‪َ٦‬ك‪٩‬ح وؿوٮ‪ٝ‬ح بني ابلدل ً‬ ‫‪ٝ‬ؽ دجنأ بني اودك ًؿ‪ ,‬الِشء ً‬
‫ى ى ى ٍ ى‬ ‫ٍ ٍ ىٍ ى ى ى ّى ي ى ٍّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍى ى ن ٍى ى ي ّ ى ٍ ى‬
‫ةظ‬ ‫الظ ًذ‪ً ٛ‬‬ ‫جبؽ ك ًإػال وص‪ ٨٦ً ,‬أص ً‪ ٢‬د‪ٔ ًٓ ٚ‬ض‪ً ٤‬ح اتل‪ٞ‬ؽـً كاتل‪٧ً ٪‬ي ًح ًيف ًثال ًد‪٩‬ة كا ً‬ ‫دميٕة ا‪ً ً ٢٧ٕ٣‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ً‬
‫حتة ًد‬ ‫ال ثةال ِ ى‬ ‫ى ىيى ىى ٍ ى ي ى ى ى ي ٍ ن ى‬
‫إ‬ ‫‪٪‬ة‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫و‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ٮف‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫ث‬ ‫ةف‬ ‫ٕ‬ ‫ري ىت ٍني ا‪٤ّ٣‬ذى ٍني ىتذى ى‪ّ ٧‬ذ ى‬ ‫ى‬ ‫ج‬
‫ُ ٍ ى ّ ِى ى ِّ ٍ ى‬
‫ً ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ًً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ثًةلك‪ً ٕ٧‬ح ا‪ُ٣‬يج ًح كاّثل‪ً ٞ‬ح ا‪ً ٣‬‬
‫‪١‬‬
‫ى ّ ى ى ٍى ى يىِيى ّ ٍ ى ى ّ ىى ى ى ي ٍى ي ى ىىٍ ى ي ى ّ ى ُ ى ى ىٍ ي ي ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ّ ى ي‬
‫ةريغ ا‪ٕ٣‬ةل ً‪ ٥‬حٕ‪٪٧٤‬ة أف األو‪ ٥‬ا‪ً ٣‬يت حذىةرع أب‪٪‬ةؤ‪٬‬ة كيـرٔٮف ا‪٣‬تنذخ ال حيىؽكف‬ ‫كاتلٌة‪ً , ٨ً ٦‬ألف د ً‬
‫ى ٍى ى ى ى ّ ى يى‬
‫اتلؼ‪. ٙ٤‬‬ ‫ًإال ا‪ٛ٣‬ن‪ ٢‬ك‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬
‫أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‬
‫ظة‪ٚ‬ػػػ‪ / ٢‬و‪٤‬ػػػٰء ‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫[‪ ]6‬عيد االستقالل‬

‫مٕػػػةر ‪ٔ /‬ال‪٦‬ػػػػػح ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ػػي ا‪٣‬زنأػػةت ‪ /‬ظ‪ ٢‬ا‪٣‬زناَعت‬
‫دتجٮأ املَكف‪ /‬ظػػ‪ٚ ٢‬ي‪. ٫‬‬
‫وؿ‪٦‬ػػٮ‪ٝ‬ػػػح ‪َ /‬عيلح ‪.‬‬

‫أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪٦ -1‬ىت اقذ‪٤ٞ‬خ دكؿ أ‪ٚ‬ؿي‪ٞ‬ية ص‪٪‬ٮب الىعؿاء ؟‬
‫‪ ٢٬ -2‬مة‪٬‬ؽت يٮ‪٦‬ة االظذ‪ٛ‬ةؿ ثٕيؽ االقذ‪ٞ‬الؿ ؟ و‪ ٙ‬نلة مٕٮرؾ ‪.‬‬
‫‪ٚ -3‬ؿنكة ثةقذٕ‪٧‬ةر‪٬‬ة اودكؿ األػؿل ا‪٩‬ذ٭‪١‬خ املجةدئ ا‪٣‬يت دأقكخ ٔ‪٤‬ي٭ة ‪٬ .‬ةت ٔجةرة ونةث٭ح‬
‫هلؾق ا‪ٕ٣‬جةرة ‪.‬‬

‫تدريبات‬

‫املالظْةت‬ ‫أ‪ٝ‬ػػػػؿأ ك أالظػػِ ‪/‬‬

‫اجل‪٧‬ػػػػ‪٢‬‬
‫ىٍ ي ى ي ى ى‬
‫ختذى ً‪ ٙ٤‬د ىر ىصح أ‪٧ً ٬‬يى ًذ ى٭ة‬
‫ى ٍ‬ ‫ٍ ىى ٍ‬
‫ًاقذى‪٤ٞ‬خ ً‪ ٚ ٨ٍ ٦‬ىؿن ىكة‬
‫ي ن ٍ ن‬ ‫ىى‬
‫كرا ىك يب٭ذىة‪٩‬ة‬ ‫دؽ ًِع ز‬
‫ى ى ي ى ٍ‬
‫ل ٍ‪ ٥‬ح ٍُ‪٤‬جيٮا محبنة‬

‫‪33‬‬
‫[‪ ]6‬عيد االستقالل‬

‫ى ى‬ ‫ل ى ٍ‪ ٥‬ىت‪ ٍ٪‬ى‬
‫ض ٍط ًيف ذلً‪ٟ‬‬
‫ةت‬ ‫ةقجى‬‫ةـ يف ‪٦‬سٍ‪ ٢‬ى‪٬‬ؾق ال ٍ ي‪٪٧‬ى ى‬ ‫يى ي‬
‫ً‬ ‫ت‪ً ً ً ً ً ٞ‬‬
‫ى‬ ‫ى ى ىى ِ ى‬
‫الك ً‪ً ٘٪‬ةيليٮف‬ ‫ثؾل٭ة‬
‫ىٍ ى ي ى ى ى ي ٍ ن‬
‫‪٪١‬ة‬
‫‪ ٨٣‬يسٮف ذلً‪ ٟ‬و‪ً ٧‬‬
‫ىٍ ىٍى ى ٍ ىي‬
‫ابلالد‬
‫ً‪َ٣‬ك ت‪ً ٥ٕ٪‬‬
‫ىّ ٍيى ى ٌ ىى ى ى ي ى يى‬
‫ى‬
‫ةرع أ ٍب‪٪‬ةؤ‪٬‬ة‬ ‫أف األو‪ ٥‬ا‪ً ٣‬يت حذى‬
‫ى‬ ‫ى ىٍ‬
‫ال حي يى يؽكف‬
‫ىي ى ى ه ى ّ ى ى ي ي ى ٍ ه‬
‫س‪ ٨‬أػةق و٭‪ً ٪‬ؽس‬ ‫أثٮؾ َ ًجيت ‪ً ٣‬‬

‫‪34‬‬
 ‫[‪ ]6‬عيد االستقالل‬

‫أى ٍقتى‪ٍ٪‬ذش‪/‬ي‬
‫ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىى ي ٍ ٍى ىٍى ي ى ٍ ىٍ‬
‫ني ‪ /‬أو ً‪٤‬يّ وح ىك‪ٍ ٚ‬ؿ ًخيّ وح‬ ‫اب ت‪ً ٞ٪‬ك‪ ٥‬إًل ‪ًٝ‬ك‪ً ٧‬‬ ‫اإلٔؿ ً‬ ‫ٔال‪٦‬ةت ً‬
‫ُ ي ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ّ ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىّ ن ٍى ى‬
‫الك‪١‬ٮف ‪.‬‬ ‫َّس ية –‬‫‪ ٍ ١‬ى‬ ‫ِه ‪ /‬الٌ ّ‪٧‬ح – ا‪ٛ٣‬ذ ىعح –ا‪٣‬‬ ‫ةت األ ٍو ً‪٤‬يّ يح ً ى‬ ‫ال ى‪ ٦‬ي‬ ‫أكال‪ /‬ا‪ٕ٣‬‬
‫ٍ ى ى ٍ ٍى ٍي ى ى ٍى ى ٍ ي ي ّ ٍ ي‬ ‫ّ ٍي ى ى ىىيي ّ ّ ي ىٍ ي ي‬
‫اتل‪٧ً ٤‬يؾ‬ ‫ةرع ً‪٦‬س‪ / ٢‬يسذت‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ً‬ ‫ا‪٣‬‬‫ك‬ ‫‪٥‬‬ ‫ق‬ ‫ال‬
‫‪ -‬الؿذٓ كٔال‪٦‬ذ‪ ٫‬الٌ‪٧‬ح‪ /‬يؽػ ً‬
‫ا‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ ى ى ٍ ٍ ى ٍي ى ى‬ ‫ّ ٍ ي ى ى ىىيي ٍىٍ ى ي ىٍ ي ي‬
‫ةرع‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ً‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ك‬ ‫‪٥‬‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ -‬انلىت كٔال‪٦‬ذ‪ ٫‬ا‪ٛ٣‬ذعح ‪ /‬يؽػ‬
‫ٍى ّ ٍ ّ ى ىٍى‬
‫ً‪٦‬س‪/ ٢‬إًف ال ي‪ً ٧‬ضؽ ‪ ٨ٍ ٣‬ح‪٪‬ؽ ىـ‬
‫ٍ ى ىى ٍ ٍى ٍ ٍ ىي ىي ُ ىى ّ ى‬ ‫ٍى ُ ى ى ى ى ي ي ٍ ى ٍ ى ي ى ٍ ي ي‬
‫الكؼة ًء‬ ‫اإلقالـ حير ىلع‬ ‫ً‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ذ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ق‬ ‫ال‬‫‪ -‬اجلؿ كٔال‪٦‬ذ‪ ٫‬ا‪َّ١٣‬سة ‪ /‬يؽػ ً‬
‫ا‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍى ٍ ي ى ى ى ى ي ي ُ ي ي ى ٍ ي ي ٍ ٍ ى ٍ ي ى ى ى ى ٍ ٍ ى ى ٍ ى ٍ ي ٍ ي ٍ ي‬
‫َض أقذىةذ‬ ‫ةرع ذ‪٦ً ٍٞ‬س‪/ ٢‬ل‪ ٥‬حي‬ ‫‪ -‬اجلــ كٔ ىال‪٦‬ذ‪ ٫‬الك‪١‬ٮف‪ /‬يؽػ‪ ٢‬ا‪ ٢ًٕٛ ٣‬ال‪ً ٌ٧‬‬
‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬
‫ا‪ ٣‬ىٕ ىؿبً ّي ًح ًأل‪ ٩‬ي‪ ٫‬ىو ًؿيي‪.‬‬
‫ى‬
‫ايلةءي‬ ‫ِه‪ٍ /‬األ ً‪ ٣‬ي‪ ٙ‬ىك ٍ ى‬ ‫ةت ا‪ ٍ٣‬ى‪ٍ ٛ‬ؿ ًخيّ يح ً ى‬ ‫ال ى‪ ٦‬ي‬ ‫ى ن ٍى ى‬
‫زة ًجية‪ /‬ا‪ٕ٣‬‬
‫ى ي‬ ‫ٍ‬
‫ةب ى‪ٞ‬ح ا‪ ٣‬ىٕ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍيىّ ى ىى ي ى ٍ‬
‫ة‪ً ٦‬ح ىك ىٔال ى‪٦‬ح‬ ‫ً‬
‫ةبلذىةف يف ال ي‪ ٧‬ىك ى‬
‫ً ً ً‬
‫ى‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫َن‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪ -‬ال‪٧‬سن‪ٔ /‬ال‪٦‬ح ر‪ً ً ً ٚ‬‬
‫األ‬ ‫‪٫‬‬ ‫ٕ‬
‫ٍ ى ى‬ ‫ى ٍ ى ى ٌ ٍى ي ٍى ٍ ي ي ى ى ٍ ىى ى ٍى ٍ‬
‫ٮر ى‪٦‬ة ىبٕؽ‪٬‬ة‬ ‫‪ ١‬يك ي‬ ‫‪٩‬ى ًج ً‪ ٫‬كص ًؿقً ايلةء ال‪ٛ٧‬ذٮح ‪٦‬ة رج‪٤‬٭ة كال‪٧‬‬
‫ٍى ى ى ٍ ّ ى ٍ‬ ‫خ ىو ىؿ ىت ٍني ىك ىو‪٤‬ىيٍ ي‬ ‫ض ي‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ٍى‬
‫ني ‪.‬‬ ‫ً ً‬ ‫ي‪ٛ‬‬ ‫الْش‬ ‫ني‬
‫ً‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬ ‫احل‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫خ‬ ‫ً‬ ‫ض‬ ‫ظ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ً‪٦‬س‬
‫الكةً ي‬ ‫ٍ‬
‫‪ -‬اجل ى ٍ‪ ٧‬يٓ ال ٍ ي‪ ٧‬ىؾ ّ‪ ٠‬يؿ ّ‬
‫ل‪/ ٥‬‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى ى ى ِ ى‬ ‫ٮع ثةل ٍ ىٮاك ىك ُ‬ ‫ىٍي ه‬
‫الك ً‪ً ٘٪‬ةيليٮف ًيف احل ى ٍؿ ًب ا‪ ٣‬ىٕةل ً‪ّ ٧‬ي ًح‬ ‫ٮف ً‪٦‬س‪ / ٢‬مةرؾ‬ ‫ً‬ ‫انل‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وؿ‪ٚ‬‬
‫ٍى‬ ‫ى ىٍ ي ه ى ىٍه ه ٍ‬
‫كر ثًةيلىة ًء ً‪٦‬س‪/ ٢‬‬ ‫ك‪٪٦‬ىٮب كَمؿ‬
‫ي‪. ٨‬‬ ‫خ ي‪ ٍٕ ٦‬ىذ‪٧‬ؿ ى‬ ‫اذ ٍ‪ ٞ‬ي‬‫ى ى‬
‫ر‬
‫ًً‬
‫ى‬ ‫ىٍ ى ى ٍ ىى ٍى ىى ٍ ى يى ى ى‬
‫ةربًني ًق ً‪ً ٘٪‬ةيلًني ‪.‬‬ ‫أ‪ٝ‬ؽ‪٦‬خ ‪ٚ‬ؿنكة ىلع إًٔؽاـً حم ً‬
‫ٮد دى ٌٍعيى‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍ ى ي ٍى ى ى ى يي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى ٍ ي ٍ ي ى ّ ي ّ ي ى ى ى ي ى ٍ‬
‫ةت‬‫ً و‬ ‫‪٪‬‬ ‫اجل‬ ‫ؿ‬ ‫ؾ‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫َّس‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫اجل‪ ٓ٧‬ال‪٧‬ؤ‪٩‬ر الكةلً‪ٔ/٥‬ال‪٦‬ح ‪ً ً ٩‬‬
‫ج‬ ‫ى‬

‫‪35‬‬
 ‫[‪ ]6‬عيد االستقالل‬

‫أَجػػ‪/ٜ‬‬
‫‪ -‬آيت م‪ٛ‬٭ية دم‪٤‬ذني يف لك ‪٪٦‬٭‪٧‬ة ‪ ٢ٕٚ‬وٌةرع وؿ‪ٚ‬ٮع ثةلٌ‪٧‬ح ‪.‬‬
‫‪ -‬آىت م‪ٛ‬٭ية دم‪٤‬ذني يف لك ‪٪٦‬٭‪٧‬ة ‪ ٢ٕٚ‬وٌةرع ‪٪٦‬ىٮب‬
‫‪ -‬آىت م‪ٛ‬٭ية دم‪٤‬ذني دٌ‪ ٥‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭‪٧‬ة دمٓ ‪٦‬ؾ‪٠‬ؿ قةملة َمؿكرا‬
‫‪ -‬آىت ‪٠‬ذةثية زالث دم‪ ٢‬دٌ‪ ٥‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭ة دمٓ وؤ‪٩‬ر قةملة وؿة َمؿكرا كوؿة ‪٪٦‬ىٮبة كوؿة‬
‫و‪١‬كٮرا‪.‬‬
‫‪ -‬آىت ‪٠‬ذةثية زالث دم‪ ٢‬دٌ‪ ٥‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭ة ‪ٕٚ‬ال وٌةرَع َمـك‪٦‬ة وؿة ك‪٪٦‬ىٮبة وؿة كوؿ‪ٚ‬ٮَع‬
‫وؿة ‪.‬‬
‫‪ -‬آىت ‪٠‬ذةثية زالث دم‪ ٢‬دٌ‪ ٥‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭ة اق‪٧‬ة ‪ ٨٦‬األق‪٧‬ةء اْل‪٧‬كح‬
‫وؿة وؿ‪ٚ‬ٮَع كوؿة ‪٪٦‬ىٮبة كوؿة َمؿكرا ‪.‬‬
‫أُٔب‪/‬‬
‫مة‪٬‬ؽت وؿة االقذٕؿاض ا‪ٕ٣‬ك‪١‬ؿم يف يٮـ ٔيؽ االقذ‪ٞ‬الؿ ‪ ,‬و‪ ٙ‬نلة ذل‪ ٟ‬كاثؽ مٕٮرؾ‬

‫‪36‬‬
 ‫[‪ ]7‬عيد العمل‬

‫ٔيؽ ا‪٢٧ٕ٣‬‬

‫ال لألسعار املرتفعة حم اي ة‬

‫رف ع ت ج م ي د األج ور‬
‫من أجل احترام حقوق العمال‬

‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬

‫ةكلٮف ً‪ً ٨ٍ ٦‬ػال ً ًَل‪ً ،‬إٔال ىء ًريى ً‪ ٥‬ا‪ ٣‬ىٕ ى‪،٢ً ٧‬‬
‫ٍى ى ى يى ي ى‬
‫حي‬ ‫ك‬ ‫‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫يؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ث‬ ‫ىحيٍذى‪ ٛ‬ي‪ ٢‬يخ ى‪ ٧‬يةؿ ا‪ ٍ٣‬ىٕةلى‪ ٥‬يف ‪ٚ‬ىةدط ى‪٦‬ةييٮ‪ /‬أىيى ٍ‬
‫ةر‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً ً‬ ‫ً ً ًً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ِىي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫حتةك يؿ ذي‪ ٫‬انلِ ى‪ٞ‬ةثى ي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى ي‬ ‫ى‬ ‫ىىٍ ى ٍىٍى‬
‫ةت ال ي‪٧‬ذى ىعؽزح ثًةق ً‪ً ٧‬٭ ٍ‪ً ٥‬إثجىةت يك يصٮ ًد‪٬‬ة‬ ‫ً ً ً‬
‫يىح‪ ٠ ،‬ى‪٧‬ة ى‬
‫ً ً‬
‫ة‪ ٥ٍ ٬‬ا‪ ٣‬ىٕٮ ى‬ ‫ةي‬ ‫ٌ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ك‪ٛ٣‬خ األج ً ً‬
‫ةر‬ ‫ْ‬
‫ةظذى ٍ ٍ ٍ ى ّ‬ ‫ىلع ال ّك ى‬ ‫ىى‬
‫ةق ّي ًح‪.‬‬ ‫ِ ى‬
‫ني‪ /‬ا ًالص ًذ‪٧‬ة ًخي ًح ىكالكي ً‬ ‫ً‬
‫ي ى ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ىىي ي ٍ ى‬ ‫ى‬
‫َضاب ىٔ‪ ٨‬ا‪ ٣‬ىٕ ى‪ ٢٧‬اَّلم ‪ ٝ‬ى‬ ‫يم إل اإل ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫يى‬
‫ةـ ثً ً‪ ٫‬خ‪٧‬ةؿ‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ةؿ ا‪ٕ٣‬ةل ً ٌ ً‬ ‫يؽ ا‪ً ٧ٕ٣‬‬ ‫حف ًخ ً‬ ‫كيٕٮد ‪ ٢ٌٚ‬دأ ًق ً‬
‫ي‪٨‬‬‫الْش ىَ يح ثذى ٍ‪ٛ‬ؿي‪ ٜ‬ال ٍ ي‪٧‬ذى ىْة ً‪٬‬ؿ ى‬ ‫ة‪٦‬خ ُ ٍ‬ ‫ةَعت‪ ،‬ىك ى‪ ٝ‬ى‬ ‫عؽيؽ ي‪ّ ٦‬ؽة ا‪ ٍ٣‬ىٕ ى‪ ٢٧‬ا ٍيلى ٍٮ‪ّ ٦‬يح ثسى ى‪٧‬ةِن ىق ى‬ ‫ى ي ٍ ي ى ىى ى ٍ‬
‫ًميَكٗٮ لً‪ُ٧٤‬ةبل ًح ثًذ‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ى‬ ‫يٍ‬
‫س ى‪ ٥‬ىلع أ ٍر ىب ىٕ وح ً‪ ٪٦‬ي٭ ٍ‪ ٥‬ثً ًةإلٔؽاـً ‪.‬‬ ‫ى ي‬
‫ثًٕ‪ ٪‬و‪ ،ٙ‬كظ ً‬
‫ة‪ ٬‬ىؿات يف ىدميٓ أى ٍر ىصةء ٍابل ىالد‪ ،‬ي ي ىنةر يؾ ذي٭ةى‬ ‫ى ى ى ٍىٍ يىّ ي ٍ ِى ى ي ٌى ّي ى ى ي‬
‫ةبيح تْ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ك ًِف ‪٬‬ؾا ايلٮـً ت‪ ٥ْ٪‬االحتةدات انلً‪ً ٞ‬‬
‫ّ ىى ٍى ى ى ى ٍىىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىيىٌ ي ى ى ى ى ه ى ه ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ىِ ى ى‬
‫ى‬ ‫ى ى‬
‫ني‬ ‫س‪ً ٨‬ازجذ ً‬ ‫ةؿ ا‪ُ٣‬ج‪ً ٞ‬ح ا‪ٕ٣‬ة ًو‪ً ٤‬ح؛ ‪ً ٣‬‬ ‫ةؿ‪ ،‬كوٮّ‪ٛ‬ٮف‪ ،‬كٔؽد ‪ً ٠‬جري ً‪ ٨٦‬خ‪ً ٧‬‬ ‫ةب األخ‪ً ٧‬‬ ‫ةف‪ ،‬كو‪٧‬سال ًف ًألرب ً‬ ‫‪٩‬ةاًج ً‬
‫ٍي ى ى ّ ى ى ي ٍ ى ى ى ٍ ى ى ىٍ ىى ىىى ٍي ٍ ى ّ ي ى ى ٍ ي ى ٍ ٍ ى ى‬
‫ي٭ة ا‪ ٣‬ىٕة ًو‪٤‬ٮف ال ي‪٪٧‬ذى ي‪٧‬ٮف ًإيلٍ ً٭ ى‪٧‬ة‪.‬‬ ‫ني ت‪٪‬ةكتلة ال‪٧‬ن ًلِك ًت ا‪ً ٣‬يت حٕة ًج‬ ‫ً‪٪٦‬٭‪٧‬ة جْ‪٧‬ذة وؤت‪٧‬ؿي ً‪ ٨‬وع ً‪ٛ‬ي ً‬
‫ةت‬ ‫ُ‬ ‫انل ى‪ٞ‬ةب ّي يح‪ ،‬ىكت ى ىك‪ ّ٤‬ي‪ ٥‬ل ى ىٮاا ىط ى‪ ٦‬ىُةبل٭ ٍ‪ ٥‬إ ىل ُ‬
‫الك‪ ٍ٤‬ى‬ ‫ةت ِ‬ ‫ة‪ ٬‬ىؿات ت ي ىك‪ ِ٤‬ي‪ ٥‬ال ٍ ى‪ٍ ٧‬ؿ ى‪٠‬ـ ىي ي‬ ‫ّى ي‬
‫ت ‪ً ٬‬ؾقً اتلْ‬
‫ى ى ى ى‬
‫كٔ ً‪ٞ‬‬
‫ً‬ ‫ًً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ّ ٍ‬
‫الؿق ً‪ّ ٧‬ي ًح‪.‬‬
‫ي‪٧‬ة يى ًِل‪/‬‬ ‫ةـ يو ى‪ّ ٧‬س نال ‪ ٩‬ى‪ٞ‬ةثىتى ٍني ثإ‪ ٍ٣‬ى‪ٞ‬ة ًء ىك ى‪٧‬ذى ٍني ىتذى‪٤‬ى ّؼ ىىةف ذ ى‬ ‫‪ٝ‬ى ٍؽ ‪ٝ‬ى ى‬
‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫‪37‬‬
 ‫[‪ ]7‬عيد العمل‬

‫ى‬ ‫ٍي ى ىىي ى ي ي ى ى ى ى ٍ ى ى ٍ ى ٍى ى ٌ ٍ ى‬

‫ةر ال‪٧‬ٮا ًد ا‪ً٘ ٣‬ؾا ًئي ًح؛‬ ‫ةع أقٕ ً‬ ‫ةصٕ وح ً‪ْ٣‬ة ً‪٬‬ؿ ًة اردً‪ً ٛ‬‬ ‫ال‪ُ٧‬ةبلح ًث ًإَية ًد ظ‪٤‬ٮ وؿ ‪ً ٩‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٍ يي‬ ‫ٍ ي ى ى ى ي ى ٍ ٍى‬
‫ٮر؛‬
‫يؽ األص ً‬ ‫ال‪ُ٧‬ةبلح ًثؿ‪ ًٓ ٚ‬جت ً‪ً ٧‬‬ ‫‪-‬‬
‫ّ ٍ ٍ ٍ ى‬
‫اودػ ً‪ ٢‬ال ي‪٪٧‬ؼ ً‪ً ٛ‬ي؛‬ ‫ني ذ ًكم‬
‫ى ى‬ ‫ٍ‬
‫الْشا ًئيى ًح لً‪ ٤‬ىٕة ًو ً‪٤‬‬ ‫حةيى يح ا‪ ٍ٣‬ي‪ٍ ٞ‬ؽ ىر ًة ِ ى‬ ‫ًى‬ ‫‪-‬‬
‫ى ٍ ى‬ ‫ٍّ‬ ‫ي ي ٍي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ابل ىُة‪ً ٣‬ح؛‬ ‫يي ٔ ً‪ً ٨‬‬ ‫كؽ لً‪٤‬ذٕ ًٮ ً‬ ‫دأ ًقحف و‪٪‬ؽ و‬ ‫‪-‬‬
‫يِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ّ ى‬
‫ةِع ً‪٣‬لُك ىَع ًو و‪٢‬؛‬ ‫االص ًذ ى‪ً ٧‬‬ ‫دٮ ًذري الكس ً‪ً ٨‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ٍّ ى ِ ّ‬
‫يٓ ا‪ ٣‬ىٕة ًو ً‪ ٤‬ىني؛‬ ‫دٮ ًذري اتل٘ ًُي ًح الى ًعي ًح ًجل ى ً‪ً ٧‬‬ ‫‪-‬‬
‫اتل ى‪ ٞ‬ي‬ ‫ي‪ً ٞ‬ح ت ى ٍكحري أ‪ ٍْ٩‬ى‪ً ٧‬ح ّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ىي ّى‬
‫ةٔ ًؽ‪.‬‬ ‫ً ً ً‬ ‫انلْ ًؿ ًيف َ ًؿ‬ ‫ًإَعدة‬ ‫‪-‬‬
‫ٍى ٍ ٍ‬ ‫ٍي ي ى ى ى ى ٍ‬ ‫يؿ ا‪ ٍ٣‬ىٕ ى‪ ٢٧‬ىك ى‪ ٧‬نح أ ّك ىؽ ذ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ةِع‪،‬‬ ‫ار ا ًالص ًذ ى‪ً ٧‬‬ ‫ٮ‬ ‫احل‬
‫ً‬ ‫ي‪٢‬‬ ‫ٕ‬
‫ً‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ىلع‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ٮ‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫احل‬ ‫ص‬ ‫ي٭ة ظ ٍؿ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ى‪ ٬‬ىؾا‪ ،‬ىك‪ٝ‬ى ٍؽ أ‪ ٍ٣‬ىَق ىكز ي‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٍى‬
‫كؼ‬ ‫ي‬
‫ؿ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ني‬ ‫ك‬
‫ٍ‬
‫ع‬ ‫ى‬
‫تل‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫ّ‬
‫اتل‪ٛ‬ة‪ ٥٬‬ىكالن‪ٛ‬ةذ ّيح الَض يكر ّ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬
‫ك‬ ‫ح‬
‫ى‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ةٔح أص ىٮا وء اّثلِ‬ ‫ٍ‬ ‫األ ٍَ ىؿاؼ ال ٍ ى‪ّ ٪ٕ٧‬يح إلم ى‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫يٓ‬
‫ى ٍ ى ى‬
‫ً‬ ‫ً ً ً ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً ًً‬ ‫ً‬ ‫دم ً‬ ‫اؾ ً‬ ‫كإًرش ً‬
‫ال ى‪٦‬ح ا‪ ٍ٣‬ىٕ ىال‪ٝ‬ىةت الٍ‪ ٧‬ى٭‪ّ ٪‬يح ا‪ّ٣‬يت دي ىؤ ِدم إ ىل ىر‪ ٍٓٚ‬اٍإل ٍجذى‬ ‫ى ٍي ى ى ى ىى ى ى‬ ‫ا‪ ٍ٣‬ىٕ ى‪ ٢٧‬داىػ ى‪ ٢‬ال ٍ ي‪ ٧‬ىؤ ىق ى‬
‫ةص ٌيى ًح‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ق‬ ‫ىلع‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ةذ‬ ‫ع‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ةت‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍى ٍ ي ى ى ى ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍي ى ي ى ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ى‪ ٠‬ى‪٧‬ة ‪٩‬ٮق ثةجل ي‬‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬
‫ٮؿ‬
‫و‬ ‫‪٤‬‬ ‫ظ‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫َي‬ ‫إل‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫كٔ‬ ‫ْش‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ةت‬‫ً‬ ‫ةث‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ً‬ ‫نل‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ً‬ ‫‪٣‬‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫ُ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫ً‬ ‫‪ٞ‬‬‫ً‬ ‫ع‬ ‫تل‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫ٮ‪٦‬‬ ‫‪١‬‬ ‫احل‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ل‬‫ؾ‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫يت‬ ‫ً‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫يؽ‬ ‫٭‬
‫ً‬ ‫اجل‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫٭‬ ‫ً‬
‫ى ٍ ى‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىَعص‪٤‬ىح ًجلى‪٧‬يٓ ا‪ ٞ٣‬ىٌةيىة ا‪ ٣‬ىٕة‪ٞ٣‬ح ا‪٣‬يت تن٘‪ ٢‬ثىةؿ ّ‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ةع‬ ‫ا‪ُ٣‬جى‪ً ٞ‬ح ا‪َ٣‬ك ًد ىظ ًح‪ ،‬ىلع الؿٗ ً‪ً ٨٦ً ٥‬االردً‪ً ٛ‬‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً و‬
‫ٍ ى ى ٍ ى ً ى ٍ ّى‬ ‫ٍّ‬ ‫َتايؽ ىًأل ٍق ى‬ ‫ال ٍ ي‪ ٧‬ى ى‬
‫انل‪ ،ًٍ ٛ‬ىكال‪٧‬ٮا ًد ا‪ً٘ ٣‬ؾا ًئي ًح األك ً ّيل ًح‪.‬‬ ‫ةر‬‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ٍىّ‬ ‫ىىىٌ ي ٍ ي‬ ‫ٍي ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ ٍ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى ن ى ّ ى ىي ٌى‬
‫ار ابل‪٪‬ةءً‪،‬‬ ‫احلٮ ً‬‫ٮب ً‬ ‫ةت ال‪٧‬ـ ً‪ً ٪٦‬ح ‪ ،‬كدب ًين أق‪ً ٤‬‬ ‫اإلَضاث ً‬ ‫ةت ىلع جج ًؾ ً‬ ‫كأ ًػريا ظر ‪ٝ‬ةدة انلً‪ٞ‬ةث ً‬
‫ةؾ ىقة ً‪ٚ‬ؿ ًحل ي ي‪ٞ‬ٮؽ ٍاآل ىػؿ ى‬ ‫ةبل يح يظ ي‪ٞ‬ٮ‪ٝ‬٭ ٍ‪ ٥‬إ ىل ا‪ٍ٩‬ذ ى‬ ‫اجلىة ًٌد ً‪ ٣‬ىَكٍ ىال يي ىؤ ِدم ي‪ ٦‬ىُ ى ى‬ ‫ى ى ّ ي ٍ‬
‫ي‪. ٨‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫٭‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫كا‪٣‬تنةك ًر‬
‫ى ى ى ىٍ ٍ ى ّ ّ ّ ى ى ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى ىى ي ِ ي ي ن‬ ‫ّ ٍي ي ى ى ى ى ى‬
‫ني‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ً‬ ‫حت‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫الؿ‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ص‬ ‫ال‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ةق‬ ‫ي‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫‪٦‬ة‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫يِض‬ ‫ً‬ ‫امل‬ ‫ىلع‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ت‬
‫ً‬ ‫ؽ‬ ‫إًف احل‪١‬ٮ‪٦‬ح خ‪ٞ‬‬
‫ٍي ى ٍى ٍى ى ى ى ٌ‬ ‫ىٍ ى‬
‫ال‪٧‬ة ًديّ ًح‪.‬‬ ‫ةؿ ال‪ً ٪ٕ٧‬ٮي ًح ك‬ ‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ةع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أك‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬
‫‪ .1‬أ‪ٚ‬٭‪ ٥‬انله‪/‬‬
‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬

‫‪38‬‬
 ‫[‪ ]7‬عيد العمل‬

‫‪ٛ٣ ‬خ األ‪ْ٩‬ةر إل ‪٠‬ؾا‪٩ /‬ج‪ ٫‬إيل٭ة يل٭ذ‪ ٥‬ث٭ة‪.‬‬

‫‪ ‬تكحري األٔ‪٧‬ةؿ‪ /‬إدارد٭ة كدٮصي٭٭ة‪.‬‬
‫‪ ‬وـ‪َ /٨٦‬ةؿ ز‪.٫٪٦‬‬
‫‪ ‬وؿًلـيح ‪ٞ٩‬ةثيح‪ /‬جت‪ ٓ٧‬احتةد انل‪ٞ‬ةثةت‪.‬‬
‫‪ ‬ر‪ ٓٚ‬اإل‪٩‬ذةصيح‪ /‬زيةدة ا‪ٞ٣‬ؽرة ىلع اإل‪٩‬ذةج‪.‬‬

‫‪ .2.1‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪ .1‬ملةذا حيذ‪ ٢ٛ‬ا‪٧ٕ٣‬ةؿ ثٕيؽ ا‪٢٧ٕ٣‬؟‬
‫‪ .2‬ملةذا اػذري األكؿ ‪٦ ٨٦‬ةيٮ ٔيؽا َعملية ل‪٢٧ٕ٤‬؟‬
‫‪٠ .3‬ي‪ ٙ‬حيذ‪٤ٛ‬ٮف ث٭ؾا ا‪ٕ٣‬يؽ؟‬
‫‪٦ .4‬ة ِه ‪ُ٦‬ة‪٣‬ت انل‪ٞ‬ةثةت؟‬
‫‪٦ .5‬ة وٮ‪ ٙٝ‬احل‪١‬ٮ‪٦‬ح جتةق ‪٬‬ؾق املُة‪٣‬ت؟‬
‫‪٦ .6‬ة رأي‪ ٟ‬يف اإلَضاثةت ٔ‪ ٨‬ا‪ ٢٧ٕ٣‬ا‪٣‬يت ي‪٤‬ضأ إيل٭ة ‪٠‬سري ‪ ٨٦‬انل‪ٞ‬ةثةت تلع‪ٞ‬ي‪ُ٦ ٜ‬ةبل٭ة؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .1.2‬أ‪٦‬ةرس‪/‬‬
‫أرًلت ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ةت اآلديح دمال ‪ٛ٦‬يؽة ممةز‪٤‬ح هلةدني اجل‪٤٧‬ذني‬
‫اجل‪٤٧‬ذةف انل‪٧‬ٮذصيذةف‬ ‫اللك‪٧‬ةت‬
‫ظةَضاف ػ ‪٧ْ٩‬خ ػ احل‪١‬ٮ‪٦‬ذني ػ ‪٠‬ذةثني راحكة ػ ممسال ػ الٮزيؿاف ظةَضاف‬

‫‪39‬‬
 ‫[‪ ]7‬عيد العمل‬

‫ظَض ممسال ‪ٞ٩‬ةثني‬ ‫الٮزيؿاف ػ وٕجتني ػ ظَضػ ك‪٧‬ذني ػ ظ‪٤ٛ‬ني ػ ‪٠‬جريي‪٨‬‬

‫‪٧ْ٩‬خ ظ‪٤ٛ‬ني ‪٠‬جريي‪٨‬‬ ‫ػ انلةاجةف ػ رشظخ ػ صةء ػ اغاجةف ػ ‪ٞ٩‬ةثني‪٠ -‬جريي‪-٨‬‬
‫‪ٝ‬ؿأت‪-‬‬
‫‪ .2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬
‫ا‪٪ٕ٣‬ةرص املالظْح‬ ‫اجل‪ ٢٧‬وٮًٮع املالظْح‬
‫‪ .1‬حتةكؿ انل‪ٞ‬ةثةت إزجةت كصٮد‪٬‬ة ىلع الكةظذني‪.‬‬
‫‪٣ .2‬س‪ ٨‬ازجذني ‪٪٦‬٭ة ‪٧ْ٩‬ذة حمةَضدني‪.‬‬
‫‪ٝ .3‬ةـ ممسال انل‪ٞ‬ةثني‪.‬‬
‫‪ .4‬يٕةِن ا‪ٕ٣‬ةو‪٤‬ٮف يف وؿًلـيتي٭‪٧‬ة وٕٮبةت‪.‬‬
‫‪ .3.2‬أكازف‪/‬‬
‫أكازف ‪٦‬ة ثني املض‪٧‬ٮٔذني‬
‫َم‪٧‬ٮٔح "ب"‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح "أ"‬
‫‪ .1‬حتةكالف إزجةت كصٮدي٭‪٧‬ة‪.‬‬ ‫‪ .1‬حتةكؿ انل‪ٞ‬ةثةت إزجةت كصٮد‪٬‬ة ىلع الكةظذني‪.‬‬
‫‪ٝ .2‬ةـ ممسال انل‪ٞ‬ةثني‪.‬‬ ‫‪٣ .2‬س‪ ٨‬ازجذني ‪٪٦‬٭ة ‪٧ْ٩‬ذة حمةَضدني‪.‬‬
‫‪ .3‬يٕةِن ا‪ٕ٣‬ةو‪٤‬ٮف يف وؿًلـيتي٭‪٧‬ة‬ ‫‪ .3‬قة‪ٚ ٥٬‬ي٭ة ‪٩‬ةاجةف‪ ،‬كممسالف‪.‬‬
‫وٕٮبةت‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫[‪ ]7‬عيد العمل‬

‫أقت‪٪‬ذش‪/‬‬
‫ىي ىٍ ى ىي ىى ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ٍيىّ ي ى ى ىّ ىى ٍىٍ‬
‫ٮف ىلع ي‪ ٛ٦‬ىؿ ًد ًق‪.‬‬
‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫ك‬ ‫ء‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫ك‬‫أ‬ ‫ٮف‬
‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫ك‬ ‫‪ٙ‬‬‫‪ .1‬ال‪٧‬سن‪٬ /‬ٮ ‪٦‬ة دؿ ىلع ًازج ً ً ً ً ً و‬
‫‪٣‬‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫ةد‬‫ي‬ ‫ـ‬‫ث‬ ‫ني‬
‫ّ ى ىىٍ ي ٍى ى ىن ى ٍى ٍ ى ى يىُ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىن‬ ‫يٍ ى ي ٍيىّ ٍى‬
‫ى‬
‫‪ .2‬يؿذٓ ال‪٧‬سن ثًةأل ً‪ً ًٙ ٣‬جيةثح ٔ ً‪ ٨‬الٌ‪ً ٧‬ح‪ ،‬كي‪ً ٪‬ىت ثًةيلة ًء ًجيةثح ٔ ً‪ ٨‬ا‪ٛ٣‬ذع ًح‪ ،‬كَيؿ ثًةيلة ًء‬
‫‪ ٍ ١‬ى‬ ‫ى ىن ى ٍ ى‬
‫َّس ًة‪.‬‬ ‫ًجيةثح ٔ ً‪ ٨‬ا‪٣‬‬
‫ٍ ي ى ٍ ن ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يٍ ىىي‬
‫اَّلم ييث ّن أف يىسٮف ي‪ ٛ٦‬ىؿدا ي‪ ٕ٦‬ىؿ نبة‪.‬‬ ‫االق ً‪ً ٥‬‬ ‫‪ .3‬ينرتط ًيف ً‬
‫ٍى ى ى‬ ‫ى ي ي ي ٍ ى‬
‫حتيؾؼ ‪٩‬ٮف ال ي‪٧‬س ّن ًٔ‪٪‬ؽ ًإًة‪ً ٚ‬ذ ً‪٫‬‬

‫‪ .5.2‬أَج‪/ٜ‬‬
‫أ‪ .‬أًٓ م‪ٛ‬ٮية لك ك‪٧‬ح ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ةت اآلديح يف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة‪/‬‬
‫ا‪ٕ٣‬ةوالف‪ ،‬املضذ٭ؽدني‪ ،‬ا‪ٞٛ٣‬ؿدةف‪٧٤ٝ ،‬ة‪٬ ،..‬ؾاف‪ ،‬م‪ٛ‬يت‪َ ،..‬ةاؿدني‪.‬‬
‫ب‪ .‬أًٓ ‪ْٛ٣‬ة ‪٦‬سن يف لك وَكف ػةؿ ‪ ٨٦‬اجل‪ ٢٧‬اتلةيلح‪/‬‬
‫‪ .1‬زار الٮزيؿ‪.......‬‬
‫‪ .2‬أ‪ٝ‬ي‪٧‬خ انل‪ٞ‬ةثح يف اجلة‪ٕ٦‬ح ظ‪٤ٛ‬ذةف‪...‬كحمةَضدةف‪...‬‬
‫‪ ... .3‬ذ‪٠‬يذةف‪ .‬إف ‪ ...‬وؽي‪ٞ‬ةف‪.‬‬
‫ج‪ .‬أثني ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يأيت لك اق‪٦ ٥‬سن‪ ،‬كأٔني ظس‪ ٥‬إٔؿاث‪/٫‬‬
‫‪ .1‬يىِل املك‪٧٤‬ةف رًلٕذني‪.‬‬
‫‪ .2‬اود‪٩‬ية يٮ‪٦‬ةف‪ /‬يٮـ ‪ٚ‬ؿح كيٮـ ظـف كُل‪٧٬‬ة زاا‪.٢‬‬
‫‪ .3‬اظرتـ كاودي‪.ٟ‬‬
‫‪ .4‬ظَض راحكة انل‪ٞ‬ةثتني‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫[‪ ]7‬عيد العمل‬

‫‪ .8‬أصٕ‪ ٢‬اللك‪٧‬ح ا‪٣‬يت حتذ٭ة قُؿ يف اجل‪٤٧‬ح اآلديح ل‪٧٤‬سن‪ ،‬كأٗري ‪٦‬ة ي‪٤‬ــ د٘يريق‪/‬‬
‫‪٬‬ؾا املتكٮؿ ا‪ٞٛ٣‬ري أكؿ‪ٚ ٫٦‬ةٔ‪ ٢‬اْلري‪.‬‬
‫‪ .٬‬أٔؿب ‪٦‬ة يِل‪/‬‬
‫‪ٝ‬ةـ ممسال انل‪ٞ‬ةثتني ثإ‪ٞ٣‬ةء ك‪٧‬ذني‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ -‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‬
‫‪ -‬أ‪٩‬ة‪ٝ‬ل أ‪َٚ‬كر الَكدت‬
‫‪ -‬أظ‪ ٢٤‬انله ‪ ٨٦‬ظير النلُك‪٩ /‬ٮع انله‪ ،‬األق‪٤‬ٮب( اػذيةر اللك‪٧‬ةت‪ ،‬دٮيلؽ ثٕي اتلٕةثري‬
‫اجلؽيؽة‪ ،‬كوٮر اجل‪ٝ/٢٧‬ىرية أـ َٮي‪٤‬ح؟)‪.‬‬

‫‪ .5‬أٔجػػؿ‪ /‬أدس‪ ٨ٔ ٥٤‬أ‪٧٬‬يح االظذ‪ٛ‬ةؿ ثٕيؽ ا‪.٢٧ٕ٣‬‬

‫‪42‬‬
 ‫[‪ ]8‬عيد االستقالل‬

‫ٔيؽ االقذ‪ٞ‬الؿ‬

‫ػػػ‪ ٘٪‬ىةؿ خيػ ي‬

‫ػػػؽ‬
‫ى‬ ‫ػػػٮ ىـ يف ِ‬
‫الكػ‬ ‫ىك‪٬‬ػػػػؾا ى ٍايلىػ ٍ‬ ‫ي‬
‫ػػػػػٕيؽ‬
‫ٍ ي ي‬
‫عس ٍ‪ ٥‬ىق‬
‫ى‬ ‫ى ي‬
‫أال ‪ُ ٬‬جػػػػػٮا ‪ ٚ‬يىػػػػػج‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى‬
‫ػػػػػؽ‬ ‫ثً ى٭ػػػػػػة َكدت ىو ىكػػػػػػة ًخي‪٪‬ة د ًبيػ‬ ‫ػػػػ‪ٝ ٨‬يػػػػػٮ ًد‬ ‫ػػػػؿ ير ً‪٦‬ػ‬
‫عػ ُ‬ ‫اتل ى‬
‫َكف ّ‬ ‫ثًػػػػػ ً‪٫‬‬
‫ي‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ػػػػـار ىك ٍ‪ ٬‬ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ن‬ ‫ى ى‬
‫ػػػػيؽ‬ ‫ػػػػٮ ثًػػػػةَّل‪ ٠‬ىؿل ي ى ًن‬ ‫ه‬ ‫‪٬‬‬ ‫ػػػػؿدا ثىػػػػ‪ ٢‬يو ٍكػػػػذى ً‪ٞ‬ال‬ ‫َػػػػةر ي‪٘٦‬‬ ‫ىك‬
‫ي‬ ‫ٍه ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ّ‬ ‫ي‬ ‫ي ى‬ ‫ٍ ى‬
‫يػػػػػػػؽ‬ ‫َم‬
‫ك ًِف َيةدًػػػػػػػ ً‪ ٫‬يػػػػػػػٮـ ً‬ ‫‪٩‬ػػػػػػػٮر‬ ‫اآل‪ٚ‬ػػػػػػػةؽ‬
‫ً‬ ‫ىكأرشؽ ًيف دج‬
‫ي‬ ‫ي ّ‬ ‫ى ى‬ ‫لك ي‪ٍ٪٦‬ذى‬ ‫ى ى يُ‬ ‫ى‬
‫يػػػػػػؽ‬ ‫ػػػػػػ‪ ٥‬ىٔ ًج‬
‫ٍ‬ ‫ىكٌلف يى‪ٞ‬ػػػػػػٮؿ ًإج ي٭‬ ‫ػػػػػػـ ثًػػػػػػال ًدم‬
‫و‬ ‫٭‬
‫ً‬ ‫‪٘ٚ‬ػػػػػػةدر‬
‫ي‬ ‫ىٍ ى‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ىى ٍ ى‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىقػػػ‪٤‬يٮا ّ‬
‫ت يى ٍٮ ن‪٦‬ػػػة أف ح يٕػػػٮدكا‬ ‫ػػػٕ ي‬ ‫ػػػؿ الن‬ ‫أي‬ ‫دميػػػ‪٢‬‬
‫ػػػةيض ً‬
‫ً‬ ‫يغ ىك ى‬
‫ال‪٧‬‬ ‫ػػػةر‬
‫ً‬ ‫اتل‬
‫ي‬ ‫ػػػػ‪ ٫‬ا‪ ٍ٣‬ى‬
‫األ ٍصيػػػػةؿ ىحيٍ‪٤٧‬ي ي‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫بػػػػػةنل ٍِف ال ٍ ى‬
‫يػػػػؽ‬ ‫ُب‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‪٦‬ػػػػ‪٨‬‬ ‫ي‬
‫ػػػػػٮاب‬ ‫يػػػػػؿ أىت ىص‬
‫ً‬ ‫ؿ‬
‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ً‬
‫ّ‬ ‫ىك‬

‫ملع‪٧‬ؽ األ‪٦‬ني آج‬

‫ى‬
‫يال (‪ٚ‬يٮدىة دي ي‬ ‫ٍ ى‬
‫ٮر)‪ .‬دٮِف ق‪٪‬ح‪َ 1994.‬كف مةٔؿا‬ ‫حم‪٧‬ؽ األ‪٦‬ني آج كود ق‪٪‬ح ‪ 1942‬يف ‪ٝ‬ؿيح ًرَنة ٍك ًق‬
‫كٌلدجة‪ .‬كٔ‪ٛ٦ ٢٧‬تنة ل‪٤‬ذٕ‪٤‬ي‪ ٨٦ .٥‬وؤ‪ٛ٣‬ةد‪" /٫‬ديل‪ ٢‬املٕ‪ "٥٤‬يف اتلٕ‪٤‬ي‪ ٥‬ك"وؿاية حتخ الن‪٧‬ف" كحبٮث‬
‫كدؿاص‪ ٨ٔ ٥‬ظيةة ثٕي النؼىيةت اوديجيح يف ابلالد َل ديٮاف مٕؿ ‪ُ٦‬جٮع " ‪ ٨٦‬كِح املضذ‪."ٓ٧‬‬

‫‪43‬‬
 ‫[‪ ]9‬الحرص على املنافع العامة‬

‫ٍى ٌ‬
‫ة‪٦‬حى‬ ‫ٍ ٍ ي ىى ٍىى‬
‫حلؿص ىلع ال‪٪٧‬ة‪ ًٓ ًٚ‬ا‪ً ٕ٣‬‬
‫ا ً‬

‫ى ى ٍي ى ى‬ ‫ري ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬ال ٍ ي‪ ٧‬ى‬ ‫ىح ٍٕذى‪ ٞ‬يؽ ى‪٠‬س ه‬

‫ةت‬ ‫ً‬ ‫‪٪‬‬ ‫اَ‬
‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ك‬ ‫ني‬ ‫‪٪‬‬
‫ً‬ ‫اَ‬‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ّ ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ّ‬ ‫ى ّ ٍي ٍىى ى‬
‫ارع‪،‬‬ ‫ثًأف ال‪٧٧‬ذ‪َ٤‬ك ًت ا‪ٕ٣‬ة‪ً ٦‬ح ثً‪٧‬ة ًذي٭ة النٮ ً‬
‫اجلىة‪ ٦‬ىٕةت‪،‬ي‬ ‫ى ٍى ى ي ٍ ي ي ّ ي ى ٍ ى ى ي ى ٍ‬
‫ارس‪ ،‬ك ً‬ ‫كاحلؽااً‪ ٜ‬ا‪٧ٕ٣‬ٮ ً‪٦‬يح‪ ،‬كال‪٧‬ؽ ً‬
‫ي ى ى ٍي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ي ٍى ٍ ي‬
‫ري‪٬‬ة‬ ‫ةت‪ ،‬ىكاألق ىٮاؽ‪ ،‬ىكال ى‪٧‬ال ًٔت‪ ،‬كد‬ ‫كال‪٧‬كتن‪ٛ‬ي‬
‫ٍ ه ّى ٍ ى ى ّ ٍي ى ى ى ى ى ىٍ ى ى ٍ ي ه‬ ‫ى‬
‫كيلىح‬ ‫ًو‪ ٟ٤‬لًدلك‪ً ٣‬ح‪ ،‬كأف ال‪٧‬عةذْح ٔ‪٤‬ي٭ة وكؤ ً‬
‫ى ى ٍى ٍ‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ىلع ىَعدً ً‪ ٞ‬ى٭ة ً ى‬ ‫ىى ي ىى‬
‫ِه ىكظؽ‪٬‬ة‪ ،‬ىك‪٬‬ؾا ا‪ٛ٣‬٭ ي‪٥‬‬ ‫ت‪ٓٞ‬‬
‫ى ى ى‬ ‫ى ّ ٍ‬ ‫ٍى ي ى ى ى ى ى ِ ٍ ى‬
‫ت إًل ٔؽـً‬ ‫ةَئ دذٓ ‪٬‬ؾا الى‪ ٨٦ً ٙ٪‬النٕ ً‬ ‫اْل ً‬
‫ى ىىٍ ى ّ ى ى يى ى ن ى ىٍ ىي‬ ‫اتلال ي‬ ‫ى‬ ‫ةء ًة إ ىيلٍ ى٭ة‪ ،‬ىك ّ‬ ‫ىلع ٍاإل ىق ى‬ ‫ٍى ّ ى ىىىي ٍ ىى‬ ‫ٍ ى ٍي ٍىى ى‬
‫ت ًث٭ة‪ ،‬كلٮ ‪١ٚ‬ؿ ‪٬‬ؤال ًء ‪٤ً ٝ‬يال ألدرًلٮا‬ ‫ً‬ ‫ٔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫‪٤‬‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ت‬ ‫اظ ًرتاـً ال‪٧٧‬ذ‪ً ٤‬‬
‫َك‬
‫ةو هح‪ٚ ،‬ى ًيهى‬ ‫ت ىػ ّ‬ ‫ٍى ٍ ى ي ٍ ى ى ى ه‬ ‫ى‬ ‫ّ ىٍى ي ىى ى ّن‬ ‫ٍي ٍىى ى‬ ‫ي ِ ي ي ى ىّ ى‬
‫خ ذادً ً‪ ٫‬و‪٧‬ذ‪َ٤‬ك‬ ‫ثًس‪ ٢‬ق٭ٮ‪ ٣‬وح أف ‪ً ٬‬ؾقً ال‪٧٧‬ذ‪َ٤‬ك ًت ا‪ً ٣‬يت حٕذ ًُبكج٭ة َع‪٦‬ح‪ًِ ،‬ه ًيف الٮ‪ً ٝ‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫الن ٍٕ ى ى ى ي ُ ي‬ ‫ٍ ىٍ ي ٌ ى ٍ ىى ّ‬ ‫ل‪ ٍ ٤‬ى‬
‫اَ و‪ً ٩ ٨‬ىيجى ي‪ ٪٦ً ٫‬ى٭ة‪.‬‬ ‫ت ل ىٮصؽ لك و ىٮ ً‬ ‫ً‬ ‫ىلع‬ ‫خ‬ ‫ٔ‬ ‫ز‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ٮ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬
‫ً‬ ‫‪٧‬‬
‫ً‬ ‫ض‬ ‫ً‬
‫ى ٍي ى ٌ ى ى ٍي ى ِ ى‬ ‫اتل ٍٕ ً‪٤‬ي‪ّ ٧‬ي ًح ىَن يؽ أ ّف ال ٍ ي‪ً ٧‬ؽ ى ى ٍ ي ى‬ ‫ى‬ ‫‪ٚ‬ىِف ال ٍ ي‪ ٧‬ىؤ ّق ىكةت ّ‬
‫ةت‪،‬‬ ‫ات‪ ،‬كال‪٧‬ؽ ًر ًقني كال‪٧‬ؽرق ً‬ ‫يؿي‪ ٨‬كال‪ً ٧‬ؽيؿ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ةذ ىْح ىىلع يو ىؿا‪ٞٚ‬٭ةى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىكال ٍ ي‪ ٧‬ىذ ىٕ‪ ٧ِ٤‬ى‬
‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ع‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫ً‬ ‫ٔ‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ً‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ح‬‫ً‬ ‫ة‪ٚ‬‬ ‫ْ‬ ‫ج‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫ح‬
‫ً ً‬‫كيل‬ ‫ؤ‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫ٮف‬ ‫ًل‬ ‫رت‬‫ً‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ةت‬
‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ني‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ىىى‬
‫كأزةزً٭ة‪.‬‬
‫ت‬ ‫اص‬ ‫ضةؿ ٍاإل ىدار ِم ‪ٚ‬ىإ ّف ً‪ ٨ٍ ٦‬ى‬
‫ك‬ ‫ىكِف ال ٍ ى‪ ٧‬ى‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ًى ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫س ِ‪ٍ ٔ ٢‬ـى‬ ‫ي‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍي ىّ‬
‫ـو‬ ‫ةت أف يك٭ؿكا ثً‬ ‫ال‪٧‬ٮّ ً‪ً ٛ‬ني كال‪٧‬ٮّ‪ً ٛ‬‬
‫اؼ‬ ‫س ً‬ ‫ٮ‪٬‬ة ً‪ ٦‬ى‪ٍ ٨‬اإل ٍ ى‬ ‫ى ٍ ي ى‬
‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫يل‬‫ً‬ ‫ح‬
‫ً‬
‫ّ ٍى‬
‫‪٣‬‬ ‫ك‬ ‫اود‬ ‫اؿ‬ ‫ٮ‬ ‫ىلع أى ٍو ى‬ ‫ىى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ ٟ‬ىلع ا‪ ٣‬ى‪ٛ‬الظ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ ٍ ى‬
‫ني‬ ‫ً‬ ‫االػ ًذال ًس‪ .‬كًلؾل ً‬ ‫كا ًإلدال ًؼ ك ً‬
‫ٍ ى ن ى ن‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ى ُ ى ىٍ ىٍ‬ ‫ى ٍى ى ى‬
‫ةت كالؿَع ًة أف ح٭ذ‪٧‬ٮا ا‪ً ٬‬ذ‪٧‬ة‪٦‬ة ثة ً‪٘٣‬ة‬ ‫كا‪ٛ٣‬الظ ً‬

‫‪44‬‬
 ‫[‪ ]9‬الحرص على املنافع العامة‬

‫َضكرةى‬ ‫ي‬ ‫ِ ى ّ ى ى ىٍ ي ى ى ٍ ى ىى ى ى ىٍى ي ى ىٍ ى ىى ّ‬

‫ال ل ى‬ ‫ى‬ ‫ي ي ى ٍى‬ ‫ٍى ى‬
‫و‬ ‫ايض الـرا ًخي ًح‪ٚ ،‬ال حي ًؿ‪ٝ‬ٮف أٔنةب٭ة‪ ،‬كال ح‪ُٕٞ‬ٮف أمضةر‪٬‬ة ًإ ً‬ ‫ةت ىك ًخبىٮب ًح األر ً‬ ‫ثًة‪٘٣‬ةث ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ٍ‬
‫‪ٝ‬ى ىٮل‪ ،‬ىك ًحبي ّض وح ي‪ ٪ً ٞ٦‬ىٕ وح ىك ى‪ٞ٦‬جيٮ‪ ٣‬وح‪.‬‬
‫ٍى ّ‬ ‫ٍى ّ ى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ي ى ي ى ى ٍ ي ى ى ي ٍ ي ٍ ى ى ى‬ ‫ٍي ى ى‬ ‫ّ ى ّ ى ُ‬
‫اَ‪٪‬ةت ال‪٧٧‬ذ‪َ٤‬ك ًت ا‪ٕ٣‬ة‪ً ٦‬ح‬ ‫اَ‪٪‬ٮف كال‪٧‬ٮ ً‬‫َض ىكال‪ ٧‬ىٮاَ‪ً ٪‬ح احل‪ً ٞ‬ح أف حٕذ ًُب ال‪٧‬ٮ ً‬ ‫ًإف ً‪ ٨٦‬اتلع ً‬
‫ٍ ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ىٍ ىٍ ى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ي ىن ىىى ىن ى ٍ ى ٍ ىى ى ٍ ي ي ى ى ه ٍي ٍ ىى ٍى‬
‫ةإل‪ٝ‬ؽاـً‬ ‫ٍ‬
‫كيلح كأ‪٦‬ة‪٩‬ح ًيف أخ‪٪‬ة ً‪ً ٝ‬٭‪ٚ ،٥‬ال ح‪ٞ‬ؽـ أظؽ ً‪٪٦‬٭‪ ٥‬ىلع ًإدال ًؼ ش وء ً‪٪٦‬٭ة‪ ،‬أك يك‪٧‬ط ًألظ وؽ ثً ً‬ ‫و كؤ ً‬
‫ىى ى ى‬
‫ىلع ذلً‪.ٟ‬‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‬
‫‪ - ‬يٕذ‪ٞ‬ؽ ‪ /‬حيكت‪،‬يـٔ‪.٥‬‬
‫‪َ ‬عد‪(/ ٜ‬ج)ٔٮاد‪ ٜ‬كٔذ‪٦،ٜ‬ة ثني امل‪١٪‬ت كا‪ ٜ٪ٕ٣‬كاملؿاد ث‪ /٫‬املكؤكيلح‪.‬‬
‫‪١ٚ - ‬ؿ ‪ /‬دأو‪ ،٢‬دؽثؿ‪.‬‬
‫‪ ‬أدرًلٮا ‪ٚ /‬٭‪٧‬ٮا‪ٔ ،‬ؿ‪ٚ‬ٮا‪.‬‬
‫‪ - ‬يف الٮ‪ٝ‬خ ذاد‪/٫‬يف الٮ‪ٝ‬خ ‪ٛ٩‬ك‪.٫‬‬
‫‪٩ ‬ىيت‪ /‬ظِ‪ ،‬ظىح‪ ،‬ق٭‪.٥‬‬
‫‪ ‬وؿا‪( /ٜٚ‬ـ) وؿ‪ ٜٚ‬ك‪٬‬ٮ ‪٦‬ة يجذ‪ ٓٛ‬ث‪ ،٫‬وؿا‪ ٜٚ‬ابلالد‪٦ /‬ة يجذ‪ ٓٛ‬ث‪ ٫‬الكَكف ٔ‪٧‬ٮ‪٦‬ة‪.‬‬
‫‪َ ‬مةؿ‪٦ /‬يؽاف‪.‬‬
‫‪ ‬يك٭ؿكا‪ /‬يٕذ‪٪‬ٮا‪ ،‬ي٭ذ‪٧‬ٮا‪.‬‬
‫‪ ‬يلع‪٧‬ٮ‪٬‬ة‪ /‬يلع‪ْٛ‬ٮ‪٬‬ة‪.‬‬
‫‪ ‬اإلساؼ‪ /‬اتلجؾيؿ‬
‫‪ ‬اإلدالؼ‪ /‬اإل‪ٚ‬كةد‪ ،‬اتلؼؿيت‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫[‪ ]9‬الحرص على املنافع العامة‬

‫‪ ‬االػذالس‪ /‬الَّس‪ٝ‬ح‪.‬‬
‫‪- ‬ػىٮبح‪ ٢ٕٚ ٨٦ /‬ػىت َيىت‪ ،‬ي‪ٞ‬ةؿ‪ /‬ػىت املَكف أم ‪َ٠‬ث ‪ٚ‬ي‪ ٫‬ا‪ٕ٣‬نت كاْلري‪.‬‬
‫‪ ‬ظضح‪ٔ /‬ؾر‪.‬‬
‫‪ ‬اتلعَض‪ /‬اتل‪٧‬ؽف‪.‬‬
‫‪ ‬املٮاَ‪٪‬يح‪ /‬ظت الٮَ‪.٨‬‬

‫‪ .2.1‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪ ٢٬ .1‬امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح و‪ ٟ٤‬لدلك‪٣‬ح؟‬
‫‪ .2‬ملةذا ‪ٞ٩‬ٮؿ‪ /‬إف امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ممذ‪َ٤‬كت ػةوح؟‬
‫‪٦ .3‬ة كاصت املؽيؿ كاملؽرس كاتل‪٧٤‬يؾ حنٮ املؽرقح؟‬
‫‪٦ .4‬ة ذا َيت ِٔل ا‪ٛ٣‬الح كالؿاِع جتةق ا‪٘٣‬ةثةت كاألرايض الـرأيح؟‬
‫‪٦ .5‬ةذا دٕ‪٧٤‬خ ‪٬ ٨٦‬ؾا اودرس؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .1.2‬أ‪٦‬ةرس‬
‫أكٮف ‪ ٓ٦‬لك ‪٬ ٨٦‬ؾق اللك‪٧‬ةت دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة ممةز‪٤‬ح هلؾق اجل‪٤٧‬ح‬
‫اجل‪٤٧‬ح انل‪٧‬ٮذصيح‬ ‫اللك‪٧‬ةت‬

‫‪46‬‬
 ‫[‪ ]9‬الحرص على املنافع العامة‬

‫‪ -‬وؿرت ث‪٧‬ٮاَ‪٪‬ني يف امل‪١‬ذت‬ ‫‪ -‬املٮاَ‪٪‬ني‬

‫‪.......................... ..........-‬‬ ‫‪ -‬املٮاَ‪٪‬ةت‬
‫‪......................................-‬‬ ‫‪ -‬املؽيؿي‪٨‬‬
‫‪......................................-‬‬ ‫‪ -‬املؽيؿات‬
‫‪......................................-‬‬ ‫‪ -‬املٮّ‪ٛ‬ٮف‬
‫‪......................................-‬‬ ‫‪ -‬املٮّ‪ٛ‬ةت‬

‫‪ .2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬
‫ا‪٪ٕ٣‬ةرص املالظْح‬ ‫اجل‪ ٢٧‬وٮًٮع املالظْح‬
‫‪ -‬يٕذُب املٮاَ‪٪‬ٮف‪ ،‬كاملٮاَ‪٪‬ةت امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح و‪ ٟ٤‬لدلك‪٣‬ح ‪.‬‬
‫‪َ -‬نؽ أف املؽيؿي‪ ،٨‬كاملؽيؿات ونرتًلٮف يف املكؤكيلح‪.‬‬
‫‪ -‬إف ‪ ٨٦‬كاصت املٮّ‪ٛ‬ني‪ ،‬كاملٮّ‪ٛ‬ةت اال‪٬‬ذ‪٧‬ةـ ثةمل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪ .3.2‬أكزاف‪/‬‬

‫ٌ‬
‫كأ‪٦‬زي الـيةدات يف ك‪٧‬ةت َم‪٧‬ٮٔح (ب)‬ ‫أكزاف ثني اللك‪٧‬ةت ا‪٣‬يت حتذ٭ة ػٍ يف املض‪٧‬ٮٔذني (أ)‪( -‬ب)‬

‫‪47‬‬
 ‫[‪ ]9‬الحرص على املنافع العامة‬

‫َم‪٧‬ٮٔح (ب)‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح (أ)‬

‫‪ -‬يٕ‪ ٢٧‬املٮَ‪٪‬ٮف جبؽ كإػالص‬ ‫يٕ‪ ٢٧‬املػػػٮاَػػػ‪ ٨‬جبؽ كإػالص‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ى‬
‫‪ -‬ظَضت املٮَ‪٪‬ةت االصذ‪٧‬ةع ‪.‬‬ ‫ظَضت املػٮاَ‪٪‬ح االصذ‪٧‬ةع‬ ‫‪-‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬رأيخ املٮّ‪ٛ‬ني يف اإلدارة ‪.‬‬ ‫رأيخ املػػػػٮّػ‪ ٙ‬يف إلدارة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٌ‬
‫املٮّ‪ٛ‬ةت‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ٝ -‬ةث‪ ٢‬املؽيؿ‬ ‫‪ٝ‬ةث‪ ٢‬املؽيؿ املػػٮّ‪ٛ‬ح ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬وؿرت ثةملؽرقني يف النةرع ‪.‬‬ ‫ٌ‬
‫ثةملػػػؽرس يف النةرع‬ ‫وؿرت‬ ‫‪-‬‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ق‪ ٥ٌ٤‬اتل‪٧٤‬يؾ ىلع ا ٌ‬
‫‪ -‬ق‪ ٥٤‬اتل‪٧٤‬يؾ ىلع املؽٌِرقةت ‪،.‬‬ ‫ملؽرقح‬ ‫‪-‬‬

‫أظؽد ٔال‪٦‬ةت اإلٔؿاب يف لك ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ةت ا‪٣‬يت حتذ٭ة ػٍ يف املض‪٧‬ٮٔذني يف اجلؽكؿ الكةث‪.ٜ‬‬

‫ى ٍ ىٍ‬
‫أقت‪ً ٪‬ذ يش ‪/‬‬
‫ىي ىٍ ى ىي‬ ‫ى ى ى‬ ‫ي ى ى ىّ ىى ى ٍىى ٍ ٍىٍ‬ ‫‪ -‬ىدمٍ يٓ ال ٍ ي‪ ٧‬ىؾ ّ‪٠‬ؿ ّ‬
‫ٮف ًيف‬
‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫ك‬ ‫ء‬
‫و‬ ‫ة‬‫ي‬ ‫ك‬‫أ‬ ‫ٮف‬
‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫ك‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫و‬ ‫‪٣‬‬
‫ً‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ةد‬ ‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ث‬
‫ً ًً‬ ‫ني‬ ‫ج‬ ‫از‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫َث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ىلع‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫الك‬ ‫ً‬
‫ٍ‬
‫ي‪ ٛ٦‬ىؿ ًدقً‪.‬‬
‫ي‪)٨‬‬ ‫(‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫َي ُؿ ث ٍةيلى‬‫ت ىك ي ى‬ ‫ةلٮاك (كف) ىك يي‪ ٍ٪‬ىى ي‬ ‫الكةل ً‪ ٥‬ث ى‬‫‪ -‬يي ٍؿ ىذ يٓ ىدمٍ يٓ ال ٍ ي‪ ٧‬ىؾ ّ‪٠‬ؿ ّ‬
‫ى ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ى ى ى ٍ ي ى ى ي ىٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ىى ى ٍىىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ىّ ى‬ ‫‪ -‬ىدمٍ يٓ ال ٍ ي‪ ٧‬ىؤ‪ّ٩‬ر ّ‬
‫ني ًث ًـيةد ًة أ ً‪ ٣‬و‪ ٙ‬كدة وء ‪ٛ٦‬ذٮظ وح ىلع ‪ٛ٦‬ؿ ًدقً‬ ‫ً‬ ‫ذ‬ ‫ج‬ ‫از‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫َث‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ىلع‬ ‫ؿ‬ ‫د‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪/‬‬‫‪٥‬‬‫ً‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫الك‬ ‫ً‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ّ ٍى ٍي ى ٍ‬ ‫ٍ ى ٍ‬
‫ٮَ ًح ًإف يك يصؽت ًيف ال ي‪ ٛ٧‬ىؿ ًد ‪.‬‬ ‫(ات)‪ ،‬ىبٕؽ ىظؾ ًؼ اتلة ًء ال‪٧‬ؿب‬
‫ات)‪.‬‬
‫ىيٍ ى ي ى يىُ ٍ ى ٍ ى‬ ‫ّ ٌى‬ ‫ّ‬ ‫يٍ ىي ىٍي ٍىٌ‬
‫ر الكةل ً ً‪ً ٥‬ثةلٌ‪ً ٧‬ح ( ات) كي‪٪‬ىت كَيؿ ثًة‪َّ١٣‬س ًة( ً‬ ‫يؿذٓ دمٓ ال‪٧‬ؤ‪ً ٩‬‬

‫‪ .5.2‬أَج‪/ٜ‬‬

‫‪48‬‬
 ‫[‪ ]9‬الحرص على املنافع العامة‬

‫أٔني دمٓ املؾ‪٠‬ؿ الكةل‪ ٥‬ثٮًٓ ػٍ حتذ‪ ، ٫‬كدمٓ املؤ‪٩‬ر الكةل‪ ٥‬ثٮًٓ ػُني حتذ‪ٚ ٫‬ي‪٧‬ة يِل ‪/‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬اتلال‪٦‬يؾ كاتل‪٧٤‬يؾات يذؽربٮف ىلع أدكار‪ ٥٬‬يف املَّسظيح ‪.‬‬
‫‪َ -‬ك‪ٚ‬أ ‪٦‬ؽيؿ الْشًلح امل٭‪٪‬ؽقني املؼ‪٤‬ىني كامل٭‪٪‬ؽقةت املؼ‪٤‬ىةت ‪.‬‬
‫‪ -‬املٕ‪٧٤‬ةت قة‪٬‬ؿات ىلع ا‪ٛ٣‬ذيةت ‪.‬‬
‫‪ -‬كزٔخ املؽرقح اجلٮااـ ىلع ا‪ٛ٣‬ةاـي‪ ٨‬كا‪ٛ٣‬ةاـات‪.‬‬
‫‪ -‬يٕ‪ ٢٧‬املـارٔٮف يف ظ‪ٞ‬ٮهل‪. ٥‬‬
‫أثني دمٓ املؤ‪٩‬ر الكةل‪ ٥‬يف اجل‪ ٢٧‬اآلديح كأذ‪٠‬ؿ وٮ‪ ٫ٕٝ‬كٔال‪٦‬ح إٔؿاث‪.٫‬‬
‫‪ -‬تنضٓ اودك‪٣‬ح اجل‪ٕ٧‬يةت ا‪٣‬جكةايح ‪.‬‬
‫‪ -‬دذٕ‪ ٥٤‬ا‪ُ٣‬ةبلةت اإلقٕةؼ ‪.‬‬
‫‪ -‬تنرتؾ ‪ٚ‬ةَ‪٧‬ح يف ‪٠‬سري ‪ ٨٦‬املكةث‪ٞ‬ةت‪.‬‬
‫‪ -‬دٕة‪٣‬ش ا‪ُ٣‬جحجةت املؿيض‬

‫ٔال‪٦‬ح إٔؿاث‪٫‬‬ ‫وٮ‪٫ٕٝ‬‬ ‫دمٓ املؤ‪٩‬ر الكةل‪٥‬‬

‫‪.....................-‬‬
‫‪.....................-‬‬
‫‪.....................-‬‬
‫‪.....................-‬‬
‫‪.....................-‬‬
‫‪.....................-‬‬
‫‪.....................-‬‬
‫‪.....................-‬‬
‫‪.....................-‬‬
‫‪.....................-‬‬
‫‪....................-‬‬
‫‪....................-‬‬
‫‪....................-‬‬
‫‪....................-‬‬
‫‪....................-‬‬

‫أظٮؿ اللك‪٧‬ةت ا‪٣‬يت حتذ٭ة ػٍ إل دمٓ ‪٦‬ؾ‪٠‬ؿ قةل‪ ٥‬كأثني وٮ‪ ٫ٕٝ‬كٔال‪٦‬ح إٔؿاث‪.٫‬‬

‫‪49‬‬

‫ٔال‪٦‬ح إٔؿاث‪٫‬‬
‫‪....................-‬‬
‫‪....................-‬‬
‫‪....................-‬‬
‫‪....................-‬‬
‫أًٓ يف لك وَكف ػةؿ دمٓ املؾ‪٠‬ؿ الكةل‪ ٥‬امل‪٪‬ةقت‪ ،‬أك دمٓ املؤ‪٩‬ر الكةل‪ ٥‬امل‪٪‬ةقت‪/‬‬
‫وؿ‪ٚ‬ٮع‪ /‬يف اجل‪٤٧‬ح األكىل‪ ،‬ك‪٪٦‬ىٮب‪ /‬يف اجل‪٤٧‬ح اّثلة‪٩‬يح‪ ،‬كَمؿكر‪/‬يف اجل‪٤٧‬ح اّثلةّثلح‪.‬‬
‫[‪ ]9‬الحرص على املنافع العامة‬
‫‪ -‬ذ‪٬‬ت املك‪ ٥٤‬إل املكضؽ ‪.‬‬
‫‪َ -‬يـل اَل ٌ‬
‫الىةا‪. ٥‬‬
‫‪ -‬أٔؽ اَل اجل‪٪‬ح ل‪٧٤‬ذ‪ٞ‬ني ‪.‬‬
‫‪ -‬كو‪ ٢‬ا‪ٕ٣‬ةو‪ ٢‬إل املى‪. ٓ٪‬‬
‫وٮ‪٫ٕٝ‬‬ ‫دمٓ املؾ‪٠‬ؿ الكةل‪٥‬‬ ‫اجل‪٤٧‬ح‬
‫‪............-‬‬ ‫‪.....................-‬‬ ‫‪.......................-‬‬
‫‪............-‬‬ ‫‪.....................-‬‬ ‫‪.......................-‬‬
‫‪............-‬‬ ‫‪.....................-‬‬ ‫‪.......................-‬‬
‫‪............-‬‬ ‫‪.....................-‬‬ ‫‪.......................-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪ -‬د‪ٞ‬ؽـ ‪...... ...........‬ػؽ‪٦‬ةت ْٔي‪٧‬ح املؿ‬
‫‪ -‬ي‪ٞ‬ٮـ ‪ ...... ..........‬ثذٕ‪٤‬ي‪ ٥‬اتلال‪٦‬يؾ‪.‬‬
‫‪ -‬أكؿـ املؽيؿ ‪ ........‬املضؽات‪.‬‬
‫‪ -‬يتجةدؿ ‪ ..............‬اتل٭ةِن يف ا‪ٕ٣‬يؽ‪.‬‬
‫الؿظي‪٧‬ةت‪.‬‬‫‪ -‬وؿرت ‪ٌ .............‬‬
‫‪ -‬ظ‪ ٜٞ‬اَل انلرص ؿ‪ ........‬الىةد‪ٝ‬ني‬
‫‪ -‬آيت ‪٠‬ذةثية ثسالث دم‪ ٢‬تنذ‪ ٢٧‬لك ‪٪٦‬٭ة ىلع دمٓ ‪٦‬ؾ‪٠‬ؿ قةل‪.٥‬‬
‫‪ -‬آيت ‪٠‬ذةثية ثسالث دم‪ ٢‬تنذ‪ ٢٧‬لك ‪٪٦‬٭ة ىلع دمٓ وؤ‪٩‬ر قةل‪.٥‬‬
‫‪51‬‬
 ‫[‪ ]9‬الحرص على املنافع العامة‬

‫وؿ‪ٚ‬ٮع‪ /‬يف اجل‪٤٧‬ح األكىل‪ ،‬ك‪٪٦‬ىٮب‪ /‬يف اجل‪٤٧‬ح اّثلة‪٩‬يح‪ ،‬كَمؿكر‪ /‬يف اجل‪٤٧‬ح اّثلةّثلح‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ - .1.3‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‪.‬‬
‫‪ -‬أثني ا‪١ٛ٣‬ؿة يف لك ‪ٞٚ‬ؿة ‪.‬‬
‫‪ -‬أذ‪٠‬ؿ ػىةاه انله‪.‬‬
‫أُٔب ‪/‬‬ ‫‪.2.3‬‬
‫أحتؽث ٔ‪ ٨‬امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح كوٮ‪ ٙٝ‬املٮاَ‪ ٨‬الىة‪٣‬ط ‪٪٦‬٭ة‬

‫‪51‬‬
 ‫[‪ ]10‬ال إلفساد أموال الدولة‬
‫ّ ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ىٍ‬
‫اؿ اودك‪ً ٣‬ح‬
‫إل‪ٚ‬كة ًد أوٮ ً‬
‫ال ً ً‬

‫ةت ا‪ّ٣‬يت ىَن يؽ ذ ى‬ ‫ٮف‪ ،‬ىكال ٍ ي‪ٍ ٧‬كتى ٍن ى‪ٛ‬يى ي‬ ‫ٍى ّ ٍى ى ي ّ ىٍ ى ي ى ٍييى ِي ى‬ ‫ى ٍي ٍىى ى‬
‫ي٭ة‬ ‫ً ً ً‬ ‫ارس ا‪ً ٣‬يت يؿدةد‪٬‬ة ال‪٧‬ذٕ‪٧٤‬‬ ‫ً‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫َك‬ ‫ً‪ ٨٦‬ال‪٧٧‬ذ‪٤‬‬
‫ِ ِ ى ُ ي ّ ى ٍ ي ي ى ٍ ي ى ي ى ى ٍ ي ى ى ي ى ٍى ى ي ّ‬ ‫ىى‬ ‫ال ٍ ى‪ٍ ٧‬ؿ ى ىكا‪ ٍ٣‬ىٕةو‪ ٤‬ى‬
‫ت ا‪ً ٣‬يت‬ ‫اَ‪٪‬ةت‪ ،‬كاحلة‪ًٚ‬ال‬ ‫اَ‪٪‬ٮف كال‪٧‬ٮ ً‬ ‫ةؿ ا‪ُ٣‬ت‪ ،‬كا‪ُ٣‬ؿ ًؽ ا‪ً ٣‬يت يك‪١٤‬٭ة ال‪٧‬ٮ ً‬ ‫ً‬ ‫َم‬ ‫يف‬‫ً‬ ‫ني‬ ‫ًً‬
‫زن‪ ٬‬ىني ‪ ،‬ىكال ٍ ى‪ ٧‬ىالٔ ي‬ ‫ى ي ّ ى ي ُ ى ّ ٍىي ٍييىِ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ه‬ ‫ى‬ ‫ى ّ‬ ‫ى‬
‫يحذى ىٮ ّو ي‪ ٢‬ث ى٭ة إ ىل أ ى‬
‫ت‬ ‫ً‬ ‫‪ٚ‬ي٭ة أٗ ىؿاض‪ ،‬ىكاحلىؽااً‪ ٜ‬ا‪ً ٣‬يت تٕؽ‪٬‬ة اودك‪٣‬ح لً‪٧٤‬ذ ً‬ ‫ً‬ ‫ةس‬ ‫ً‬ ‫‪٪٤‬‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫‪٨‬‬ ‫ةز‬
‫ً‬ ‫‪٦‬‬ ‫ً ً‬
‫ى ى ى ٍ ى ى ه ىٍ‬ ‫ٍ ي ى ّ ى ي ٌ ى ى ى ِ ى ِ ى ى ى ٍ ى ٍ ىى‬
‫يٓ‪.. .‬‬ ‫ةز‪ً ٨‬ذي٭ة ‪ٕٛ٪٦‬ح لً‪٤‬ض ً‪ً ٧‬‬ ‫ري‪٬‬ة ً‪ ٨٦‬أ‪ً ٦‬‬ ‫ةًيني‪ ،‬كد ً‬ ‫ال‪٧‬ؼىىح لً‪ً ٤‬ؿيةً ًح كالؿي ً‬
‫ن‬ ‫ى‬ ‫ى ّ ٍ ى ى ى ىٍى ى ه ىى ٍ‬ ‫ة‪٦‬ح ىظ ّ‪ ٜ‬ل‪ ٍ٤‬ى‬ ‫ٍى ّ‬ ‫ى ٍ ٍ ى ى ٍي ٍىى ى‬
‫يٓ أيٌٍة‪.‬‬ ‫اصت ىلع اجل ى ً‪ً ٧‬‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ةظ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫احل‬
‫ً‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫يٓ‬
‫ً‬ ‫‪٧‬‬
‫ً‬ ‫ض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ت‬‫ً‬ ‫َك‬ ‫ًإف اق ًذٕ‪٧‬ةؿ ال‪٧٧‬ذ‪٤‬‬
‫ى ى ى ى ٍى‬ ‫ٍى ى‬ ‫ٍى ن ى ن ىىىّ ي ى ٍ ى ى ىى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى‬
‫ي‪ً ٞ‬ح‪٩ ،‬ى ى‬ ‫ى‬
‫ار ًس‪ ،‬ك‪٩‬ٮا ً‪ً ٚ‬ؾ‪٬‬ة أك‬ ‫ً‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬ ‫ً‬ ‫ٔ‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ةد‬ ‫ك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫كف‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ةق‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫ة‪٩‬ة‬‫ي‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫ؿ‬ ‫ٮح ‪ً ٬‬ؾقً احل ً‪ٞ‬‬ ‫ىك ى‪ ٦‬ىٓ يك يً ً‬
‫ى‬
‫ني ي ي ًكحبيٮف‬ ‫‪١‬ٮ‪ّ ٦‬يح‪ ،‬أى ٍك ىظ ٍؿ‪ ٝ‬ى٭ة‪ ..‬ىكأى ٍظيىة‪٩‬نة أي ٍػ ىؿل ‪٩‬ى ىؿل ىب ٍٕ ىي ا‪ ٍ٣‬يٕ ّ‪٧‬ةؿ ىكال ٍ ى‪ٍ ٧‬كبيٮ‪ ٣‬ى‬ ‫ي ي‬ ‫ىّ ى‬ ‫ى‪ ٍ ٠‬ي ى ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ات ظ ً و‬ ‫ةت قيةر و‬ ‫َّس زصةص ً‬ ‫ً‬

‫‪52‬‬
 ‫[‪ ]10‬ال إلفساد أموال الدولة‬
‫ى ى ٍ ٍى ّ ى ى ن ى ى ٍ ى ي ي ٍ ي ى ِ ي ى‬ ‫ى‬ ‫ّ ٍى يٍ ي ىى ىٍ ىٍ ىٍ ي ى ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍ‬
‫اؿ اودك‪ً ٣‬ح‪ ،‬ح‪ً ٛ‬كؽكج٭ة أك يكذٕ ً‪٤٧‬ٮف وؿا‪ًٞٚ‬٭ة ًيف ظةصةدً ً٭‪ ٥‬اْلةو ًح‪ .‬كًل ًسريا ‪٦‬ة نك‪ٕ٧‬٭‪ ٥‬يؿددكف‬ ‫ًإل أوٮ ً‬
‫ى‬ ‫ّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ّ ىٍ ٍ ٍ ن‬ ‫ى ىى‬
‫ني‪«/‬إًج ى٭ة ‪٣‬ح ىكخ ًو‪َ٤‬ك ًأل ىظ وؽ‪ ،‬ىكإً‪٩‬٭ة ل ً ّدل ٍك‪ً ٣‬ح»‪.‬‬ ‫‪ٍ ٝ‬ٮ‪٣‬ح ىصة ً‪٤ً ٬‬‬
‫ي‬ ‫ىٍ ي ٍى ن يِ ى‬ ‫ٍ ٍ ىى‬ ‫ى ّ ّ ى يى يٍ ي ى ى ي ٍ ىىى ى ى ى ّ ى‬
‫ةق ٍٮف أف ‪ً ٬‬ؾ ًق ال ي‪٧٧‬ذى‪َ٤‬ك ًت حت ً‪ ٢٧‬ى‪ ٛ٪٦‬ىٕح ً‪٣‬لُك ‪ٍ ٚ‬ؿ ود يى ًٕحل ًيف‬ ‫الك‪ً ،‬إف ‪٬‬ؤال ًء َي ًُبٮف‪ ،‬ذ٭‪ ٥‬يت‪٪‬‬
‫الؿاحفى‬
‫ةر ًّ‬ ‫ي‪ ٨‬ىَنٍذى ي‬ ‫ى ىٍ ي ّ‬
‫اَّل ى‬ ‫ىٍىي ٍ ى ى ّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ى ىٍى ي ى ى ّ ّ ٍىى ىٍ ى ٍ ّ يى‬ ‫ال ٍ ىٮ ى‬
‫ت‪ .‬كحن‪ً ٨‬‬ ‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫ن‬ ‫‪٤‬‬
‫ً‬ ‫ل‬‫ك‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ال‬ ‫ج‬
‫ً‬ ‫‪٤‬‬‫ً‬ ‫ل‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫ت‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ق‬ ‫ؤ‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫خ‬ ‫ك‬ ‫ح‬‫‪٣‬‬ ‫ح‬‫‪٣‬‬ ‫ك‬‫اود‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ٮف‬ ‫‪٤‬‬ ‫٭‬‫َي‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٨‬‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ٍ ي ى ى ى ّي ىى ُ ى ىى‬
‫رتاـً ال ي‪٧٧‬ذى‪َ٤‬ك ًت ا‪ ٣‬ىٕة‪ً ٦‬ح ىك ًويىة‪ً ٩‬ذ ى٭ة‪.‬‬ ‫ةظ ى‬
‫ىكوكبٮ ً‪٣‬ني آػ ًؿي‪ ،٨‬ىكأ‪ ٫٩‬ال ت‪ٞ‬ؽـ لًٮَ و‪ً ٨‬إال ثً ً‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ . 1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات ‪/‬‬

‫‪ ‬ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح‪ /‬جل‪٧‬يٓ انلةس‪ .‬اْلةوح‬
‫‪ ‬يؿدةد‪٬‬ة‪ /‬يؽػ‪٤‬٭ة ثسَثة‬
‫‪ ‬يك‪١٤‬٭ة‪ /‬يؽػ‪٤‬٭ة‬
‫‪ ‬املٮاَ‪٪‬ٮف‪/‬أث‪٪‬ةء الٮَ‪٨‬‬
‫‪ ‬ل‪٧٤‬ذزن‪٬‬ني‪ /‬ل‪٧٤‬ذضٮ‪٣‬ني‬
‫‪ ‬أٗؿاض‪ /‬ظٮااش‬
‫ٌ‬
‫‪ ‬دٕؽ‪٬‬ة‪ /‬جت٭ـ‪٬‬ة‬
‫‪ٕٛ٪٦ ‬ح‪ٚ /‬ةاؽة‬
‫‪ ‬وؿا‪ٞٚ‬٭ة‪ /‬وىةحل٭ة‬
‫‪ ‬وية‪٩‬ذ٭ة‪/‬املعة‪ْٚ‬ح ٔ‪٤‬ي٭ة‬

‫‪53‬‬
 ‫[‪ ]10‬ال إلفساد أموال الدولة‬

‫‪ .1.2‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪ .1‬أذ‪٠‬ؿ محبة ‪ ٨٦‬امل‪َ٤٧‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح‪.‬‬
‫‪٦ .2‬ةذا ل‪٪٤‬ةس يف ‪٬‬ؾق امل‪َ٤٧‬كت ك‪٦‬ةذا ٔ‪٤‬ي٭‪ ٥‬؟‬
‫‪٦ .3‬ةذا ٌ‬
‫يذٕ‪٧‬ؽ ثٕي انلةس؟‬
‫‪٠ .4‬ي‪ ٙ‬ي‪٧‬س‪ ٨‬أف دى‪ٝ ٙ‬ٮتل٭‪ ٥‬د‪ٟ٤‬؟‬
‫ٌ‬
‫ظ‪ٞ‬ي‪ٞ‬ية ثني اودك‪٣‬ح كبني املٮاَ‪٪‬ني ؟‬ ‫‪َ ٢٬ .5‬نؽ ‪ٚ‬ؿ‪ٝ‬ة‬
‫ٌ‬
‫‪ .6‬اذ‪٠‬ؿ رشَة ‪ ٨٦‬رشكط د‪ٞ‬ؽـ اودك‪٣‬ح ؟‬
‫‪٦ - .7‬ةذا اقذ‪ٛ‬ؽت ‪٬ ٨٦‬ؾا انله؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .1.3‬أٔني امل‪ٛ‬ؿد كاملسن كاجل‪ ٓ٧‬يف اجل‪ ٢٧‬اآلديح ز‪ ٥‬أثني ‪٩‬ٮع اجل‪/ٓ٧‬‬
‫‪ -‬يف رأس اإلنكةف ‪ ٥ٚ‬كأ‪ ٙ٩‬كٔي‪٪‬ةف كأذ‪٩‬ةف‪.‬‬
‫‪ -‬ل‪٤‬ض‪ ٢٧‬أربٓ أرص‪ ،٢‬ك‪٣‬حف ث٭ة ظٮا‪ٚ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ُ٣‬ةاؿ َل ص‪٪‬ةظةف كأّة‪ٚ‬ؿ كرصالف‪.‬‬
‫‪ -‬األقؽ و‪ ٟ٤‬احليٮا‪٩‬ةت كٔؽك اآلد‪٦‬يني‪.‬‬
‫‪ .2.3‬أزين الك ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ةت اآلديح‪/‬‬
‫ال‪١‬ذةب‪-‬امل‪ٞ‬ي‪-٥‬ا‪ٕ٣‬ى‪ٛ‬ٮر‪-‬اجل‪-٢٧‬اتل‪٧٤‬يؾ‪-‬اهلؽؼ‪-‬الَّسيؿ‪.‬‬
‫‪ .3.3‬آيت دمٓ لك ك‪٧‬ح ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ةت الكةث‪ٞ‬ح يف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة‪.‬‬
‫‪ .4.3‬أٔني دمٓ املؾ‪٠‬ؿ الكةل‪ ٥‬يف اجل‪ ٢٧‬اآلديح ز‪ ٥‬أثني ٔال‪٦‬ح إٔؿاث‪/٫‬‬
‫‪ -‬دسة‪ٚ‬ئ اودك‪٣‬ح انلةث٘ني لك ق‪٪‬ح‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫[‪ ]10‬ال إلفساد أموال الدولة‬

‫‪ -‬اَّلثط ث‪ ُٓٞ‬احل‪ٞ٤‬ٮـ كالٮدصني‪،‬‬

‫‪ -‬أزن املؽيؿ ىلع انلةصعني ز‪ ٥‬أكؿ‪٦‬٭‪ ٥‬ثةهلؽاية‪.‬‬
‫‪ -‬امل٭‪٪‬ؽقٮف وْش‪ٚ‬ٮف ىلع ث‪٪‬ةء ا‪ٞ٣‬ىٮر‪.‬‬
‫‪ -‬أػ‪٤‬ه املٕ‪ ٥٤‬يف ٔ‪.٫٤٧‬‬
‫‪ .5.3‬أقذؼؿج ‪ ٨٦‬اجل‪ ٢٧‬اآلديح دمٓ املؤ‪٩‬ر الكةل‪ ٥‬كأثني ٔال‪٦‬ح إٔؿاث‪/٫‬‬
‫‪ -‬يى‪ ٓ٪‬انلةس املؿبيةت ‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ٮا‪.٫٠‬‬
‫‪ -‬الكيةرات أسع ‪ ٨٦‬ثٕي اودراصةت‪.‬‬
‫‪ -‬قأقةٔؽ ‪٬‬ؤالء املعك‪٪‬ةت‪.‬‬
‫‪ .6.3‬آيت ‪٠‬ذةثية ثسالث دم‪ ،٢‬يف األكىل دمٓ ‪٦‬ؾ‪٠‬ؿ قةل‪ ٥‬وؿ‪ٚ‬ٮع‪ ،‬كِف اّثلة‪٩‬يح دمٓ وؤ‪٩‬ر قةل‪٥‬‬
‫‪٪٦‬ىٮب‪ ،‬كِف اّثلةّثلح ‪٦‬سن وٌةؼ‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫‪ - .1.5‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪ٌ ٪٤‬ه ‪.‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬أثني أصـاء ا‪١ٛ٣‬ؿة يف لك ‪ٞٚ‬ؿة‬
‫انل ٌه‬
‫‪ -‬أذ‪٠‬ؿ وٮو‪ٛ‬ةت أك ػىةاه ٌ‬
‫‪ٌ .2.5‬‬
‫أُٔب‪/‬‬

‫ي‬
‫أو‪ ٙ‬أٔ‪٧‬ةؿ م٘ت رأيذ٭ة يٮ‪٦‬ة يف ا‪ُ٣‬ؿ‪ٝ‬ةت أك األ‪٦‬ةز‪ ٨‬ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح‪ ،‬أزةرت ا‪٩‬تجةِه كم٘‪٤‬خ د‪١ٛ‬ريم‪،‬‬
‫‪ٚ‬ذأق‪ٛ‬خ هلة ‪٠‬سريا ممة صٕ‪٤‬ين أكذت ٔ‪٪‬٭ة‪.‬‬

‫أدؿص‪ ٥‬إل ا‪ٛ٣‬ؿنكيح‪/‬‬

‫‪55‬‬
 ‫[‪ ]10‬ال إلفساد أموال الدولة‬

‫َيت ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة أف ‪٩‬تجٓ اإلرمةدات ا‪ُ٣‬جيح‪ .‬كأال ‪ٞ٩‬ؽـ ىلع ٔ‪ ٢٧‬شء َن٭‪ ،٫٤‬كإف قجت ٔؽـ‬
‫اظرتاـ ‪٩‬ىيعح ا‪ُ٣‬جيت ‪٬‬ٮ اجل٭‪ ٢‬اَّلم يٕذُب آ‪ٚ‬ح اصذ‪٧‬ةٔيح ‪٧٠‬ة يٕؽ ‪ ٨٦‬أود أٔؽاء اإلنكةف‬
‫اّثلالزح‪ /‬اجل٭‪ ،٢‬كا‪ٞٛ٣‬ؿ‪ ،‬كاملؿض‪ .‬كٔ‪٪‬ؽ ‪٦‬ة يٕؿؼ الؿص‪ ٢‬أف اجلة‪ٔ ٢٬‬ؽك ‪ٛ٩‬ك‪ٞٔ ،٫‬ؽ ا‪ٕ٣‬ــ ىلع أف‬
‫يذٕ‪ ،٥٤‬كأف يؽػ‪ ٢‬ث‪٪‬ةد‪ ٫‬كأث‪٪‬ةءق املؽرقح؛ ألف اتلٕ‪٤‬ي‪ ٥‬يجري ا‪٤ٞ٣‬ت‪ ،‬كيس‪ ٙٞ‬ا‪ ٢ٕٞ٣‬كي٭ؽم إل املٕؿ‪ٚ‬ح‪،‬‬
‫كَيٕ‪ ٨٦ ٢‬النؼه وٮاَ‪٪‬ة وةحلة يٕؿؼ ‪٦‬ة ي‪ ٫ٕٛ٪‬ك‪٦‬ة يَضق‪ .‬أ‪٦‬ة اجل٭‪ٚ ٢‬إ‪ ٫٩‬قجت لك ثالء‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫[‪ ]11‬الشارع ملك للجميع‬

‫يٓ‬ ‫‪ ٟ‬ل‪ ٍ ٤‬ى‬

‫ّ ي ٍ ه‬
‫ةرع ًو‪ً ً ً ٤‬‬
‫‪٧‬‬‫ض‬ ‫الن ً‬

‫ري ً‪ ٦‬ى‪٨‬‬ ‫ىح يْ ُ‪ ٨‬ى‪٠‬س ه‬

‫ً‬
‫ىّ ّ ى ّ‬ ‫ّ‬
‫َّلم‬ ‫ةرع ا ً‬ ‫ةس أف الن ً‬ ‫انل ً‬
‫ٍ ه‬
‫ار ً‪ً ٥ٍ ٬‬و‪ٟ٤‬‬
‫ى‬
‫د‬ ‫ةب‬ ‫ةـ ثى‬ ‫ىح ي‪ُ ٧‬ؿ أى ى‪ ٦‬ى‬
‫ً‬
‫ٮف ذي‪ ٫‬ى‪٧٠‬ةى‬ ‫ىي ٍ ى ى ى ّ ي ى‬
‫ل٭‪ ،٥‬حذرص‪ٚ‬‬
‫ً ً‬
‫كف أ ٍد ىَن ا ٍٔذجى‬ ‫ى‬ ‫ي ي ى ي ى‬
‫ةر‬
‫ً ً و‬ ‫ي ًؿيؽكف‪ ،‬د‬
‫ى ن‬ ‫آلػؿ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫يي‬
‫ي‪ً ،٨‬صريا‪٩‬ة‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ٮؽ‬‫ً‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ًحل‬
‫ي‪. ٨‬‬ ‫ةر ى‬ ‫ىَك‪٩‬يٮا أى ٍك ى‪ٌ ٦‬‬
‫ً‬
‫ىٍ‬ ‫ى‬
‫ثً‪ ْ٪‬ىؿدً ً٭ ٍ‪٥‬‬ ‫ذ ي٭ ٍ‪٥‬‬
‫ي ي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى‬
‫ي‪٧‬ٮف ًيف‬ ‫األ‪٩‬ة ًج ّي ًح ‪ً ٬‬ؾقً‪ ،‬ي ً‪ٞ‬‬
‫ةجل ى‬‫ى ى ي ُ ٍ‬ ‫الن ى‬‫ّ‬
‫اف‬ ‫ار ًع ‪٦‬ة يَض ثً ً ً‬
‫ري‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬
‫ىٍ ىى ٍ ى‬ ‫ى ىن ىى ٍ ىٍ ى ى ى يٍ ي ى ِن ى ّ‬ ‫ى ٍى ّ ىي ى ي ي ٍ ىٍي ى ىى ّ‬
‫ةر ًع‪ ،‬ث‪ ٢‬دؿكف‬ ‫ةر ًع ز ًريجح ً‪ً ٧ً ٪٘٣‬٭‪ ،٥‬أك ‪ٞ٦‬ة ًٔؽ تن ً٘‪ ٢‬ظزيا ً‪ ٨٦‬الن ً‬ ‫كال‪٧‬ةر ًة؛ ى‪ٚ‬تنة ً‪٬‬ؽ‪ ٥٬‬يب‪٪‬ٮف ىلع الن ً‬
‫ّ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ىٍ ى ٍ ٍى ىٍ ي ى ىى ّ‬
‫ات ثًؽٔ ىٮل أج ى٭ة جت ًؿم‬
‫ى ٍ‬ ‫ّ ٌى ى‬
‫كر الكيةر ً‬ ‫ال وت ى‪ً ٝ‬ؽيى‪ ٧‬وح‪ ،‬ل ً ى‪ ًٓ ٍ٪٧‬يو ي‬
‫ؿ‬ ‫ض‬ ‫ٔ‬ ‫ً‬
‫ع‬ ‫ار‬ ‫الن ى‬
‫ٮ‬ ‫بٕي األ‪ٚ‬ؿا ًد ح‪ً ٪‬ىجٮف ىلع‬
‫ً‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ى‬
‫ا‪ُ٣‬ؿي‪ ٜ‬ا‪ ٍ٣‬ىٕ ِ‬ ‫ىلع ّ‬ ‫ي ٍ ى ى ى ى ٍ يى ي ٍ ٍ ى ى ٍى ٍ ىيى ي ى ى ىٍ ي ى ى ن ىى‬
‫ةـ‬ ‫ً ً‬ ‫بًَّسٔ وح ‪ٚ‬ةاً‪ ٞ‬وح‪ٝ ،‬ؽ تك ًجت األظؽاث ًألكال ًد ً‪ .٥٬‬كدال ًظِ آػ ًؿي‪ ٨‬ح‪ً ٪‬ىجٮف ًػية‪٦‬ة‬
‫ّ ىٍ ى ّ ى ي ُ ى ى ى ّ ى ىى ٍ ى ُ ٍى ُ ى ى ى ٍ‬ ‫ى ى ىىى‬ ‫ث ىؽ ٍٔ ى‬
‫ري‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫ً‬ ‫٘‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫كف‬ ‫ةر‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ؿ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫ؿ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ً‬ ‫ل‬‫ؾ‬‫ً‬ ‫ث‬ ‫كف‬ ‫ؽ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫َع‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ج‬
‫ً‬ ‫ي‬‫د‬‫ً‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ظ‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ة‪٦‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬ ‫ً‬
‫ٍ ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫اجتىة‪٬‬ةدً ً٭ ٍ‪ ،٥‬ىكاختة ًذ يَ يؿ وؽ أػ ىؿل ثى ًٕيؽ وة‪ ،‬ىك يو‪٤‬ذى ًٮ ىي وح‪ ،‬أظ ىية‪٩‬ة‪.‬‬
‫ٍى ّ‬ ‫ُ يى‬ ‫ي ى ى ىٍ ن ىٍى ه ىٍي ي ى ى ّ ى ٍ ٍي ىى ِ ى ىى ٍ ى ىي ي ٍى ى ى‬
‫ةت ا‪ٕ٣‬ة‪ً ٦‬ح‪،‬‬ ‫‪٪٬‬ةؾ أيٌة أ‪ٚ‬ؿاد حرت‪٠‬ٮف قيةرادً ً٭‪ ٥‬ال‪٧‬ذُٕ‪ً ٤‬ح‪ ،‬كأص ً٭ـت٭‪ ٥‬ا‪ً ٞ٣‬ؽي‪٧‬ح ًيف ا‪ُ٣‬ؿ‪ً ٝ‬‬
‫ٍى ى ى ى ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ّ ىٍي ي ىى ى ٍّ‬ ‫ٍ ى ى ٍّ‬ ‫‪ ٟ‬ىب ٍٕ ىي يو ىؤ ّق ى‬ ‫ىى ى ى‬
‫ي‪ ٥‬ىكال ى٭ؽـً ًٔ‪٪‬ؽ ‪ً٩‬٭ةي ًح أخ‪٧‬ةل ً ً٭‪ً ،٥‬يف‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ري‪ ،‬ا‪ً ٣‬يت ترتؾ ب‪ٞ‬ةية ا‪٣‬رت ً‪ً ٦‬‬ ‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫اتل‬ ‫ك‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ابل‬
‫ً‬ ‫ةت‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫كًلؾل ً‬
‫ى‬
‫ىك ىرمةدً ً٭ ٍ‪.٥‬‬

‫‪57‬‬
 ‫[‪ ]11‬الشارع ملك للجميع‬

‫ٍ ٍى‬ ‫كف ال‪ٍ ّ٤‬ٮ ى‬ ‫ىىٍ ى ٍ ي ى‬ ‫ى ٍ ىي ي ى ٍ ى ى ىى ٍ‬

‫اجل ي ٍؽ ى‬
‫ةت ا ًإلٔال ًج ّي ًح‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ظ‬ ‫َّس‬
‫ً‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫اف‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫‪١‬ذةث ًح ىلع‬ ‫ةس ‪ ٨٦‬ح‪ٞ‬ٮوٮف ثًة‪ً ٣‬‬ ‫ىك ً‪ ٦‬ى‪ّ ٨‬‬
‫انل ً‬
‫أل ىظ وؽ‪ .‬ى‪ ٬‬ىؾا ّ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍن ى‬ ‫ُب و‪ٍَ٤‬ك ن ل‪ ٍ٤‬ى‬ ‫اَّلم يح ٍٕذى ى ي‬ ‫ّ‬ ‫النةر ًع ا‪ ٍ٣‬ى‬ ‫ي ى ِ ى ى ى ىٍى ى ّ‬
‫اتل ىٮ يص ي‪٫‬‬ ‫يٓ ال ًو‪َ٤‬ك ػةوة ً‬ ‫ً ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪،‬‬ ‫ةـً‬ ‫ٕ‬ ‫ً‬ ‫ونٮ ً‪٬‬ني ثًؾلً‪ْ٪٦ ٟ‬ؿ‬
‫ّ ى ي‬ ‫ٍ ىه ى ىه ى ّ ى ُ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي يى ىىيي ى ى ى ى‬ ‫ئ ً‪ًٝ ٨ٍ ٦‬جى‪ ٢‬ىب ٍٕي ال ٍ ي‪ ٧‬ى‬ ‫ٍ‬
‫ةت‪ ،‬ا‪ً ٣‬يت د يؽؿ‬ ‫َيت حمةربذ‪ ٫‬ثًرصا‪ ٦‬وح‪ً ٬ .‬ؾقً أ‪ً ٦‬س‪٤‬ح ‪٤ً ٝ‬ي‪٤‬ح ً‪ ٨٦‬اتلرص‪ً ٚ‬‬ ‫ً‬ ‫ني‬ ‫‪٪‬‬
‫ً‬ ‫اَ‬
‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اْلىةَ ي‬
‫ً‬
‫آلػؿ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫َضار ي‬ ‫ٍ‬
‫ة‪ً ٦‬ح‪ ،‬ىكاإل ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫رت ال ي‪٧ٍ ٧‬ذى‬ ‫ىلع ىٔ ىؽـً ا ٍظ ى‬ ‫ىى‬
‫ي‪.٨‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ٮؽ‬
‫ً‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫حب‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫َك‬ ‫‪٤‬‬ ‫اـً‬ ‫ً‬
‫ٍى ّ ى ه ىىى ىه‬ ‫ٍي ٍىى ى‬ ‫ّ ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ٍي ى ى ى ى ىى ى‬ ‫ى ى ى يّ‬
‫اصت‪ ،‬كأ‪٦‬ة‪٩‬ح ًيف‬ ‫اظ وؽ ً‪٪٦‬ة أف حٕ‪ ٥٤‬ثًأف ال‪٧‬عةذْح ىلع ‪ً ٬‬ؾ ًق ال‪٧٧‬ذ‪َ٤‬ك ًت ا‪ٕ٣‬ة‪ً ٦‬ح ك ً‬ ‫ذَٕل لك ىك ً‬
‫ٍ ى ى ٍ ى‬ ‫ى ٍ ى ى ى ن ى ى ّ ٍى ى ى ٍ ٍ ى ّ ى ى ى ٍ ى ي ى ى ن ى ى ى ي ُ ى ٍ ى ٍ ى ي ى ٍ‬
‫دميٕة‪ ،‬كأف احليةة ا ًالص ًذ‪٧‬ة ًخيح ال تكذ ً‪ٞ‬ي‪ ٥‬أثؽا‪ً ،‬إذا َكف لك ‪ٚ‬ؿ ود يك‪٧‬ط ًنل‪ً ٛ‬ك ً‪ ٫‬ا‪ًٞ ٣‬يةـ ثً‪٧‬س ً‪ً ٬ ٢‬ؾقً‬ ‫أخ‪٪‬ة‪٪ًٝ‬ة ً‬
‫ّ ن‬ ‫ىٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ّ ى ٍ ي ى ّ ى ى ى ى ى ى ى ٍ ي ى ى ى ٍى ّ ى ّ ِ ٍ‬ ‫ّ ى ُ ى‬
‫ةِع حجَق يو ى٭ؽدا ًيف‬ ‫الك‪ ٤‬ى‪ً ٥‬االص ًذ ى‪ً ٧‬‬ ‫ةت الالوكبٮ‪ً ٣‬ح‪ ،‬ا‪ً ٣‬يت ال تذ‪٧‬ةَش ‪ ٓ٦‬املٮاَ‪ً ٪‬ح احل‪ً ٞ‬ح‪ ،‬كأف‬ ‫اتلرص‪ً ٚ‬‬
‫ّ ىي ي ى ٍى ى‬ ‫ٍى‬ ‫ِ‬
‫ي٭ة ا‪ٍ ٛ٣‬ٮ ‪.‬‬ ‫ةع‪ ،‬ا‪ً ٣‬يت تكٮد ًذ‬ ‫ًّ‪ ٢‬ى‪ً ٬‬ؾ ًق األ ٍك ىً ً‬
‫ُب ً‪ ٦‬ى‪٨‬‬ ‫الك ن‪٦‬ة ‪٩‬ي ىؿ ِد يد يق ىذ ى‪ٚ ،ٍٍ ٞ‬ىةل ٍ ى‪ٍ ٧‬كأى‪٣‬ى يح أى ٍك ى ي‬
‫ى ن ىٍ ى ي ي ىٍ ىى‬ ‫ٍ ّ ىٍ‬
‫حل‪ٛ‬ةظ ىلع ال ي‪٧٧‬ذى‪َ٤‬ك ًت ا‪ ٣‬ىٕة‪ً ٦‬ح ‪٣‬ح ىف ًمٕةرا ‪٩‬ؿذٕ‪ ٫‬أك‬
‫ٍ ى ي ىى ٍ ٍ ى ى‬
‫ا ً‬
‫ٍي ٍ ىى ى‬ ‫ُ ي ي ٍ ى‬ ‫ى ٌى ى ّ ن ى ن ى ٍ ه ى ي ي ه ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى‬ ‫ِ ى ى‬
‫ةت‬ ‫ةت ال‪٧‬ضذ‪ً ٕ٧‬‬ ‫ِع كمٕٮر ك‪٬‬ؾا النٕٮر ً‪ً ٨٦‬ق‪ً ٧‬‬ ‫‪٪١‬٭ة‪ ،‬أكال كأ ًػريا‪ ،‬ك‬ ‫ات‪ً ٣ ،‬‬ ‫ات‪ ،‬كا‪ًٕ ٣‬جةر ً‬ ‫النٕةر ً‬
‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى ى ى ٍ ىى ى‬ ‫ع ِ ى‬ ‫ال ٍ ي‪٧‬ذى ى‬
‫َضة‪ ،‬ىك ًِف ذلً‪٤ٚ ٟ‬يىت‪٪‬ة‪ً ٚ‬ف ال ي‪٧‬ذى‪٪‬ة‪ ًٚ‬يكٮف‪.‬‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬رشح امل‪ٛ‬ؿدات اجلؽيؽة‪/‬‬

‫‪ ‬األ‪٩‬ة‪٩‬يح‪١ٔ /‬ف اإل‪٩‬ىةؼ‪ ،‬ظت انل‪ٛ‬ف امل‪ٛ‬ؿط ‪ٔ ٓ٦‬ؽـ اتل‪١ٛ‬ري يف ا‪٘٣‬ري‪،‬‬
‫‪ ‬د‪٧‬ؽح اإلنكةف ث‪٧‬ة ‪٣‬حف ٔ‪٪‬ؽق إٔضةثة ث‪ٛ٪‬ك‪٦ ٫‬ذ‪ُ١‬با‪.‬‬
‫‪ ‬زريجح‪ /‬ج زراات‪ /‬ظْرية املٮاش ‪.‬‬
‫‪ ‬ظزي‪ /‬وٮًٓ‪ ،‬وَكف‪.‬‬
‫‪ ‬يكؽكف‪ /‬ي٘‪ٞ٤‬ٮف‪١ٔ ،‬ف ي‪ٛ‬ذعٮف‪ .‬رصةؿ الْشَح يكؽكف لك ا‪ُ٣‬ؿؽ املؤديح إل اجلة‪ٕ٦‬ح‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫[‪ ]11‬الشارع ملك للجميع‬

‫‪ ‬و‪٤‬ذٮيح‪ٕ٦ /‬ٮصح‪ٗ ،‬ري وكذ‪ٞ‬ي‪٧‬ح‪.‬‬

‫‪ ‬ا‪٣‬رت‪٦‬ي‪ /٥‬اإلوالح‪ٝ ،‬ة‪٦‬خ كزارة ا‪٣‬رتبيح ثرت‪٦‬ي‪ ٥‬املؽارس ػالؿ ا‪٤ُٕ٣‬ح‪.‬‬
‫‪ ‬ق‪٧‬ةت‪ /‬لـكـ‪.‬‬

‫‪ .2.1‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪ .1‬ملةذا ال حيرتـ انلةس امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح‪ ،‬ظكت رأي‪ ٟ‬؟‬
‫‪ .2‬ملةذا ال تكذ‪ٞ‬ي‪ ٥‬احليةة االصذ‪٧‬ةٔيح يف ّ‪٦ ٢‬س‪٬ ٢‬ؾق ا‪ْ٣‬ؿكؼ ؟‬
‫‪٦ .3‬ة ِه اإلصؿاءات الٮاصت اختةذ‪٬‬ة ل‪٤‬ع‪ٛ‬ةظ ىلع امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .1.2‬أ‪٦‬ةرس‪/‬‬
‫‪ .2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬
‫املالظْةت‬ ‫اجل‪٢٧‬‬
‫‪ ٢ٕٚ -‬وٌةرع‪ +‬ي‪٨‬‬ ‫‪ -‬ي‪٪‬ىجٮف ىلع النةرع ٔضالت‬
‫‪ ٢ٕٚ -‬وٌةرع ‪ +‬اف‬ ‫‪ -‬يذرص‪ٚ‬ٮف ‪ٚ‬ي‪٧٠ ٫‬ة يؿيؽكف‬
‫‪ ٢ٕٚ -‬وٌةرع ‪ +‬كف‬ ‫‪ -‬يكؽكف ثؾل‪ ٟ‬ا‪ُ٣‬ؿي‪ٜ‬‬
‫‪ ٢ٕٚ -‬وٌةرع ‪٩ +‬ٮف‬ ‫‪ -‬أ‪٩‬خ د‪ٞ‬ٮ‪٦‬ني ثٮاصج‪ٟ‬‬

‫‪59‬‬
 ‫[‪ ]11‬الشارع ملك للجميع‬

‫‪ ٢ٕٚ -‬وٌةرع ‪٩ +‬ٮف‬ ‫‪٬ -‬ؾاف املٮاَ‪٪‬ةف حيرت‪٦‬ةف امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح‬

‫‪ -‬ظؾؼ انلٮف‬ ‫‪ -‬أ‪٩‬خ ‪ ٨٣‬ختؿيج ايلٮـ‬
‫‪ -‬ظؾؼ انلٮف‬ ‫‪ -‬أ‪٩‬ذ‪٧‬ة ل‪ ٥‬دؾ‪٬‬جة إل املؽرقح ايلٮـ‬
‫‪ -‬ظؾؼ انلٮف‬ ‫‪٧٬ -‬ة ل‪ ٥‬حيَضا درس ا‪ٕ٣‬ؿبيح‬
‫‪ -‬ظؾؼ انلٮف‬ ‫‪ -‬أ‪٩‬ذ‪ ٥‬ل‪ ٥‬تنةرًلٮا يف احل‪٢ٛ‬‬
‫‪ -‬ظؾؼ انلٮف‬ ‫‪ -‬اتلال‪٦‬يؾ ل‪ ٥‬ي‪ٕ٤‬جٮا ايلٮـ‬

‫أقت‪٪‬ذش‪/‬‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ٍىٍ ٍ ى ي ٍ‬
‫اجل ى ى‪ ٧‬ى‬
‫ةٔ ًح أ ٍك يىةءي‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ ى ي ٍ ى ٍ ى ي ى ي ُ ٍ ي ى و ٌى ى ى ٍ‬
‫ني أك كاك‬
‫الزج ً‬
‫ةرع ًادى‪٤‬خ ثً ً‪ ٫‬أ ً‪ ٙ٣‬ا ً‬ ‫‪ .1‬األذٕةؿ اْل‪٧‬كح ًِه لك ً‪ ٕٚ‬و‪ ٢‬وٌ ً‬
‫ال ٍ ي‪ ٧‬ىؼ ى‬
‫ةَجى ًح‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ُ ىيٍ ى ي يٍ‬ ‫يٍ ى ي يي‬
‫ت ىكجت ىـ يـ ًحبىؾ ً‪ ٚ‬ى٭ة‪.‬‬ ‫ٮف كت‪٪‬ى‬
‫ٮت انل ً‬
‫‪ .2‬دؿذٓ ثًثج ً‬

‫‪ .4.2‬أَج‪/ٜ‬‬

‫أ‪ .‬أ‪٦‬زي‪ ،‬م‪ٛ‬٭ية‪ ،‬األ‪ٕٚ‬ةؿ اْل‪٧‬كح ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يِل‪/‬‬

‫يْشبةف النةم ثٕؽ ا‪٘٣‬ؽاء‪ .‬أ‪٩‬خ د‪٪‬ة‪٦‬ني ‪٦‬ج‪١‬ؿة‪ .‬يؾ‪٬‬جٮف لك يٮـ إل املؽرقح ‪٦‬ةمني‪ .‬ي٘تك‪٤‬ٮف وؿة‬
‫يف ايلٮـ‪٩ .‬أك‪ ٢‬اتل‪٧‬ؿ ‪٠‬سريا يف روٌةف‪ .‬أ‪٩‬ذ‪ ٥‬حتَضكف الىالة يف املكضؽ‪ .‬ابل‪٪‬ةت ي‪ٕ٤‬نب يف الكةظح‪.‬‬

‫ب‪ .‬أًٓ‪٠ ،‬ذةثية‪ ،‬يف املَكف اْلةَل ‪ٕٚ‬ال ‪٪٦‬ةقجة ‪ ٨٦‬األ‪ٕٚ‬ةؿ اْل‪٧‬كح‪/‬‬

‫‪61‬‬
 ‫[‪ ]11‬الشارع ملك للجميع‬

‫‪ -‬ا‪ ٥٤ٕ٣‬كاإلي‪٧‬ةف‪......‬ىلع د‪ٞ‬ؽـ النٕٮب‪.‬‬

‫‪ -‬ية زي‪٪‬ت أ‪٩‬خ ل‪ ٨٦.... ٥‬أص‪ ٢‬كَ‪.ٟ٪‬‬
‫‪ -‬املٮاَ‪٪‬ةف املؼ‪٤‬ىةف ‪.....٨٣‬يف وكةٔؽة أ‪٦‬ذ٭‪٧‬ة‪.‬‬
‫‪ -‬املؼ‪٤‬ىٮف‪......‬يف ‪٦‬يةدي‪ ٨‬اْلري‪.‬‬
‫‪ -‬املك‪٧٤‬ٮف ‪٤ٔ ......‬ٮ‪٦‬٭‪ ٨٦ ٥‬أص‪ ٢‬قٕةدة ا‪٣‬بْشيح‪.‬‬

‫ج‪ .‬أقذؼؿج ‪ ٨٦‬ابليخ األ‪ٕٚ‬ةؿ اْل‪٧‬كح‪/‬‬

‫إف يك‪ٕ٧‬ٮا اْلري َي‪ٛ‬ٮق كإف ق‪ٕ٧‬ٮا رشا أذأٮا كإف ل‪ ٥‬يك‪ٕ٧‬ٮا ‪٠‬ؾثٮا‪.‬‬

‫د‪ .‬أكٮف دم‪٤‬ذني دذٌ‪ ٨٧‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭‪٧‬ة ‪ٕٚ‬ال وؿ‪ٚ‬ٮَع ‪ ٨٦‬األ‪ٕٚ‬ةؿ اْل‪٧‬كح‪.‬‬
‫‪.٬‬أكٮف زالث دم‪ ٢‬دذٌ‪ ٨٧‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭ة ‪ٕٚ‬ال ‪٪٦‬ىٮبة ‪ ٨٦‬األ‪ٕٚ‬ةؿ اْل‪٧‬كح‪.‬‬
‫ك‪ .‬أكٮف أربٓ دم‪ ٢‬دذٌ‪ ٨٧‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭ة ‪ٕٚ‬ال َمـك‪٦‬ة ‪ ٨٦‬األ‪ٕٚ‬ةؿ اْل‪٧‬كح‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ .1.3‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه؛‬
‫‪ .2.3‬أذ‪٠‬ؿ ػىةاه انله‪.‬‬
‫‪ .4‬أُٔب‪/‬‬
‫املعة‪ْٚ‬ح ىلع امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح كِع كمٕٮر ‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫[‪ ]12‬الربيع‬

‫الؿب ي‬
‫يٓ‬ ‫ّ‬
‫ً‬

‫ى ٍ ىٍ ي ّ ى ي ٍ ي ى ى ى ي ي ٍى‬ ‫ي‬ ‫يى ىٍ ى ي ّ ى‬ ‫يٓ ىقيِ يؽ ا‪ ٍ٣‬ي‪ ٛ‬ي‬

‫األيىةـي‬ ‫الك‪ً ٪‬ح ىك ىظيىةت ى٭ة‪ً .‬ذي ً‪ ٫‬تكتي ً‪ ِٞ‬ا‪ً ُ٣‬جيٕح ً‪ ٨٦‬قجةدً٭ة‪ ،‬ىكتٕٮد‬ ‫ٮؿ‪٬ .‬ٮ ب٭ضح‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫ا ّلؿب ي‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫ى ي ّى ى ي ىىىّي ى ي ٍى ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ار ىة ّ‬ ‫ي‬
‫ةء‪ ،‬ىك ىت ٍٕذىؽؿ ىظ ىؿ ى‬ ‫ٍى ى ي ى ٍ ى ي‬
‫ةر‪ ،‬دست ًيس‬ ‫‪٬‬‬ ‫ز‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ةـ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ط‬ ‫ذ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫‪.‬‬ ‫ةت‬ ‫ةد‬ ‫ج‬ ‫انل‬ ‫َث‬ ‫‪١‬‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ً‬ ‫الك ى‪ ٧‬ي‬
‫‪ّ ٟ‬‬ ‫اجل ً‪٧‬ي‪٤‬ح‪ .‬دٌع‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫اء‪ ،‬يت ى٘ ُِٯ األ ٍر يض ث ىُ ىج ى‪ ٞ‬وح ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬ا‪ ٍ٣‬يٕ ٍنت األ ٍػ ى ى ٍ ى ي ى ي ي ه ي ٍ ى ى ه ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ا‪ ٍ٣‬ى٘ةثى يح حبي‪ ّ٤‬وح ىػ ٍ ى‬
‫اف‪.‬‬ ‫َض ى‬
‫َض‪ .‬ت‪٪‬ت ًْش ًذي٭ة ز‪٬‬ٮر خمذ ً‪ٛ٤‬ح األلٮ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ابليٍ ىٌةءً‪ .‬دىُ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ى ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ةب األ ٍج ى٭ ي‬‫ٍ‬ ‫ٮر يك ي‪٪٠‬ىةد٭ةى‪ .‬دىج ٍ ىك ي‬ ‫دىبٍين ُ‬
‫ري ىَالاً يٓ‬ ‫ً‬ ‫اف ً‪ً ٨ٍ ٦‬ثيىةث ى٭ة ى‬ ‫ةر ًيف األ ٍر ًض‪ .‬دتجىةَه األ‪ٝ‬عٮ‬ ‫ً‬
‫ا‪ُ٣‬يي ي‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ا‪ُ٣‬جي ىٕ يح حبي‪ ٤‬وح ‪ٝ‬ىنحجى وح ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬األل ىٮاف ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬
‫ري ‪ٚ‬ى ٍٮ ىؽ األٗ ىىةف‪ ...‬ىت ى ّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫امةت‪ ،‬ىكدي ىؿ‪ٍٚ‬ؿؼ ا‪ ٣‬ىٕ ىىة ًذ ي‬ ‫ٍى ى ى‬
‫الـا ً‪٬‬يى ًح‪ ٪٦ً /‬ى٭ة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫َت ىي ي‪ّ ٨‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا‪ٛ٣‬ؿ‬
‫ّ ى ٍى ه ي ىى ى ه ىٍ ى ي ىٍى ّ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ٍ ى ي ٍ ى ي ى ٍى ٍ ى ي ّ ي ٍى ٍ ى ٍ ى‬
‫انلْ يؿ‪.‬‬ ‫ةق‪ٞ‬ح يؿدةح إًيل٭ة‬ ‫ةوٓ‪ ،‬ىكاألح يؿ ا‪ً ٞ٣‬ةِن‪ .‬إًج٭ة ألٮاف ‪٦‬ذ‪ً ٪‬‬ ‫األو‪ٛ‬ؿ ا‪ٛ٣‬ة‪ ،ًٓٝ‬كاألبيي انل ً‬
‫ىٍ‬ ‫ةح‪ ،‬ىك ىز‪ ٍٝ‬ىـ‪ٝ‬ى يح ا‪ ٍ٣‬ىٕ ى‬ ‫ى ى ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍى ى ى ٍ ى ٍى ى يى ي ى ى ي‬
‫ري ختذى ً‪ ٤‬يٍ‬ ‫ً ً‬ ‫ذ‬ ‫ة‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫الؿ ى‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ى‬ ‫ٔ‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ةـً‬ ‫ى‬
‫‪٧‬‬ ‫ى‬ ‫احل‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٦‬ة أدم‪ ٢‬مؽك ابلالثً ً‪ ٢‬يؿا ً‪ٞٚ‬٭ة ‪٬‬ؽيً‬
‫ةت!‬ ‫حبى‪ٛ‬ي‪ ٙ‬ا‪ ٍ٣‬ى٘ةثى‬
‫ً‬ ‫ً ً و‬

‫‪62‬‬
 ‫[‪ ]12‬الربيع‬

‫احل ى ىيةة‪ ،‬ىكا‪ ٍ٣‬ي‪ّ ٞ‬ٮة‪ ،‬ىكا‪٣‬جّ ىنةط‪ .‬ىك ى‪ ٬‬ىؾا ‪٦‬ةى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىّي ى ٍ ي ّ‬ ‫ّ‬ ‫ى ى ٍىى ّ ى ي ُ ى ٍ ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ةب‪ ،‬ك‬
‫يٓ؛ ًأل‪ ٫٩‬روـ النج ً‬ ‫‪٦‬ة أدم‪ ٢‬الؿبًيٓ! أ ًظت ‪ٚ‬ى‪ ٢‬الؿبً ً‬
‫ى‬
‫كظ ي‪ ،٫‬ىكإ ٍف ىَك ىف ى‪ ٍْ ٦‬ى٭ نؿا ‪ٚ‬ىأ‪ ٍ ٩‬ى‬ ‫خ ير ي‬ ‫ى‬
‫ةف ىص ىك نؽا ‪ٚ‬ىأ‪ ٍ ٩‬ى‬ ‫ىٍ يى ن ّ ى ى ٍ ى ى ّ ى ي‬ ‫ح يؽ أى‪ ٦‬ي‬‫يي ىؤ ِي يؽ يق أى ٍ ى‬
‫خ‬ ‫ى ً‬ ‫‪٦‬‬‫الـ‬ ‫ف‬ ‫َك‬ ‫إف‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪"/‬‬ ‫يٓ‬‫ً‬ ‫ب‬ ‫الؿ‬ ‫جة‬ ‫ةَ‬
‫ً‬ ‫خم‬ ‫َل‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫يف‬
‫ً ً‬ ‫ني‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ى ٍى ٍ ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُي ى ٍ ى ى ي ٍن ى ٍ ى ى ى يي ى ى ى ُ ٍى‬ ‫ى‬
‫اف‪ ،‬ىك ى‪٦‬ة ىظ‪١‬خ ً‪٨ٍ ٦‬‬ ‫ٮف ثً‪٧‬ة أثؽٔخ ً‪ ٨٦‬ألٮ و‬
‫ى يي‬
‫ًسق‪ ،‬كإًف َكف خ‪٧‬ؿا ‪ٚ‬أ‪٩‬خ مجةث‪ ٫‬صٕ‪٤‬خ اودجية ًو‪٢‬ء ا‪ٕ٣‬ي ً‬
‫األ ىو ى‪ٚ .٢‬ى‪٤‬ى‪٧‬ةى‬ ‫ىىٍ ى ٍى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ى ٍى ّ ٍ ن ى ٍ ى ى ّ ِ ى ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ُ ي‬ ‫ىٍ‬
‫ةرؾ ا‪ًُ ٕ٣‬ؿ ًة‪ٚ ،‬أجٕنخ انل‪ٛ‬ٮس‪ ،‬كبٕسخ‬ ‫ً‬ ‫‪٧‬‬‫ً‬ ‫ز‬‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ً‬ ‫ج‬ ‫ي‬ ‫ا‪ُ٣‬‬ ‫ؾ‬ ‫ةر‬
‫ً‬ ‫‪٬‬‬ ‫ز‬‫أ‬‫ً‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ؿ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫اجل‬ ‫ت‬ ‫أل‬ ‫و‬ ‫‪...‬‬ ‫ش‬‫ك و‬
‫ى ى ى ى ٍى ٍ‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ى ى ى ٍىي ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ى ى‬
‫الؿ ىكااً ىط‬‫ؼ ىؿ يصٮا ّ‬ ‫اِئ ًذ‪ٟ‬؛ ‪ٚ‬ةقذ‬ ‫ةظ ثًؿ ً‬ ‫ةع مؾاؾ‪ ،‬أ‪٪ٕ٦‬ٮا ا‪ ١ًٛ ٣‬ىؿ ًيف ا ًالظ ًذ‪ً ٛ‬‬ ‫ةس ً‪ ٨ٍ ٦‬ديٍبى ًذ‪ ،ٟ‬ىكا‪ ًٞ ٩‬ىُ ً‬ ‫انل ي‬‫ةؼ ّ‬ ‫ػ‬
‫ى ِ ى ييّ ّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫يي ِ‬ ‫ى ى ى ى ى يٍي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫‪ ٨ٍ ٦‬أ ٍز ى‪٬‬ةر ىؾ‪ ٣ ...‬ى‪ٞ‬ؽ ا ٍخذى ىؽ‪ ٣‬ى‬ ‫ى‬
‫الىي ً‪...ٙ‬‬ ‫اردً‪ ٟ‬ىكل ٍ‪ ٥‬ت٘‪ً ٢‬يف ثى ٍؿ ًد ىؾ ٗ‪ّ ٤‬ٮ النذىةءً‪ ،‬ىكال ًيف ظؿؾ ٗ‪٤‬ٮ‬ ‫خ ًيف ظؿ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىٍ ى ّ ى ى ى ه يُ‬
‫يٓ ك ي‪."٫‬‬ ‫يلخ الـ‪٦‬ةف ربً‬
‫ى‬
‫يٕح ؛ ىَنٍ‪ ٤‬يف يف ّ ىالؿ ٍاأل ٍم ى‬ ‫ي ٍ ى ى ٍ‬
‫ٍ‬
‫ةر ال ي‪ٍ ٧‬ـ ً‪ ٬‬ىؿ ًة‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ابلؽ ى‬
‫ً‬ ‫احل ى ىؽااً‪ ٜ‬ىكا‪ٍ٣‬بى ىكة ًتني ٍ ى‬ ‫ةت و‪ً ٧‬ذٕ وح ًإل‬
‫ىي ي يٍ ى‬
‫ج‪ٞ‬ٮـ ثًزن‪ ٬‬و‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫األ‪ ٍ٣‬ى‬‫ىي ي ى ّ ىٍى ٍى‬ ‫الـ ي‪٬‬ٮر ا‪ ٍ٣‬ى‪ّ ٛ‬ٮ ى‬ ‫ىكن ى ٍكذىجٍن ي‪ ٜ‬ىر ىكاا ىط ُ‬
‫ةب ال ي‪ٍ ٧‬ك ً‪٤‬يى ًح‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫اظ ًح‪ ،‬ىكج‪ٞ‬ٮـ بًنىت أ‪٩‬ٮ ً‬
‫اع‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ى ى ّىُ ىٍى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫يٓ‪ ،‬أ ىقجِ يط اْلىة ً‪ ٣‬ى‪ ٜ‬ىلع آيىة ًد ً‪٫‬‬ ‫ّ‬
‫ٮؿ ًيف ‪ٚ‬ى ً‪ ٢‬الؿبً ً‬
‫ى ُ ي‬
‫ل ً ً‪ ٥‬ال أ ًظت ا‪ًٞ ٣‬يةـ ًثةتلزن ًق بني ا‪٣‬بكة ًت ًني كالك٭ ً‬
‫ُ‬
‫ٍى ى‬
‫ا‪ٛ٣‬ةدً‪ً ٪‬ح؟‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ /1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫‪ ‬األ‪ٝ‬عٮاف‪٩ /‬جةت ز‪٬‬ؿق أثيي أك أو‪ٛ‬ؿ‪ ،‬كاظؽد‪ ٫‬أ‪ٝ‬عٮا‪٩‬ح‬
‫‪ ‬قجةت‪٩ /‬ٮـ‬
‫‪ٝ ‬نحجح‪ /‬صؽيؽة ‪ْ٩‬ي‪ٛ‬ح‬
‫‪ ‬الـا‪٬‬يح‪ /‬املْش‪ٝ‬ح‬
‫‪ ‬مؽك‪٪ٗ /‬ةء‬
‫‪ ‬كش‪ٞ٩ /‬ل‬

‫‪63‬‬
 ‫[‪ ]12‬الربيع‬

‫‪ ‬النؾل‪ /‬ا‪ُٕ٣‬ؿ‬
‫‪ ‬ا‪ٛ٣‬ةد‪٪‬ح‪ /‬اجل‪٧‬ي‪٤‬ح‬

‫‪ /1.2‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪ ٢٬ .1‬حتت ‪ٚ‬ى‪ ٢‬الؿبيٓ؟ ملةذا‪.‬‬
‫‪٠ .2‬ي‪ ٙ‬دٌع‪ ٟ‬الك‪٧‬ةء؟‬
‫‪٠ .3‬ي‪ ٙ‬دسٮف ا‪ُ٣‬جيٕح يف ‪ٚ‬ى‪ ٢‬الؿبيٓ؟‬
‫‪٠ .4‬ي‪ ٙ‬حيذ‪ ِٛ‬انلةس ثؿاِئح الؿبيٓ؟‬
‫‪ .5‬ملةذا د‪ ٢ٌٛ‬ا‪٣‬زن‪٬‬ح يف الؿبيٓ؟‬
‫‪٦ .6‬ةذا دٕؿؼ ٔ‪ٚ ٨‬ىِل الىي‪ ٙ‬كالنذةء؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .1.2‬أ‪٦‬ةرس‪/‬‬
‫‪ -‬أكٮف دمال ‪ٛ٦‬يؽة ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ةت اآلديح‪/‬‬
‫وة‪ٚ‬يح ػ الؿبيٓ ػ ‪٦‬ة ػ أربٓ ػ امل‪ْ٪‬ؿػ ا‪٘٣‬ؿب ػ ا‪ٛ٣‬ىٮؿ ػ اجل‪٪‬ٮب ػ الَكدت ػ الك‪٧‬ةء ػ ي‪ٞ‬ٮؿ ػ أركع ػ‬
‫قيؽ ػ اجل٭ةت حتت ػ ا‪٣‬زن‪٬‬ح ػ الْشؽ ػ ‪ ٢٬‬ػ الن‪٧‬ةؿ ‪.‬‬

‫‪.2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬
‫اجل‪ ٢٧‬وٮًٮع املالظْح‬

‫‪64‬‬
‫[‪ ]12‬الربيع‬

‫الؿبيٓ قيؽ ا‪ٛ٣‬ىٮؿ‪٬ .‬ٮ ث٭ضح الك‪٪‬ح‪.‬‬

‫‪٦‬ة أدم‪ ٢‬الؿبيٓ!‬
‫أظت ‪ٚ‬ى‪ ٢‬الؿبيٓ؛ أل‪ ٫٩‬روـ النجةب‪.‬‬
‫‪ٚ‬ىٮؿ الك‪٪‬ح أربٕح‪ /‬الؿبيٓ‪ ،‬الىي‪ ،ٙ‬اْلؿي‪،ٙ‬‬
‫النذةء‪.‬‬
‫ي‪ٞ‬ٮؿ الَكدت‪ «/‬إف َكف الـ‪٦‬ةف صكؽا ‪ٚ‬أ‪٩‬خ ركظ‪»٫‬‬
‫أ‪٣‬حف الؿبيٓ قيؽ ا‪ٛ٣‬ىٮؿ؟‬

‫‪65‬‬
 ‫[‪ ]12‬الربيع‬

‫أقت‪٪‬ذش‪/‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫‪١‬ذيٮب ىتل ٍٮًيط ال ٍ ى‪ ٍٕ ٧‬ىن ىكإ ٍّ ى‬ ‫ىٍى ٍ ى ٍ ى ى ٍى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍّ ي يى ى ٍ ي ى ى‬
‫ةرقً‪ .‬ىكأم ى٭ يؿ‬ ‫ً ً‬ ‫٭‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ـً‬‫لِك‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ني‬ ‫ب‬ ‫ةت‬ ‫و‬ ‫‪٦‬‬‫ال ى‬ ‫ا‪٣‬رت ًري‪٬ ٥‬ٮ كًٓ ٔ‬
‫ِه‪/‬‬‫ي‪ ً ٥‬ى‬ ‫ٍّ‬ ‫ى ىى‬
‫ةت ا‪٣‬رت ًر ً‬
‫ٔال‪ً ٦‬‬
‫ىٍى ىي‬
‫ةو‪٤‬ح (‪/)،‬‬ ‫‪ .1‬ا‪ً ٛ٣‬‬
‫ى ٍ ى ي‬ ‫ّ‬ ‫ٍ ٍ ى ى ٍيّ ى ٍى ٍ ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ي ىٍى ٍ ى‬
‫ع‪ٟ‬‬ ‫يٓ دٌ‬ ‫دٮًٓ بني اجل ي‪ ٢ً ٧‬أك أصـااً٭ة ال‪٧‬ذ ًى‪ً ٤‬ح ال‪ٕ٧‬ن ً‪٦‬س‪ً /٢‬يف الؿبً ً‬
‫انلجىةدى ي‬
‫َث ّ‬ ‫سيي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ّ ى ي ىٍى ي ى ى ىي ّ ٍ‬
‫ةت‪.‬‬ ‫ا‪ً ُٞ٣‬ف‪ ،‬د‬ ‫الك‪٧‬ةء‪ ،‬تٕذ ًؽؿ ظؿارة‬
‫ٍى ى ٍى ي ي‬ ‫ٍ ى ٍ ى ى‬
‫ي‪ ،٥‬ز ٍ‪ ٨‬ىك ًذية‪.‬‬ ‫ىبٕؽ ال ي‪٪٧‬ةدل ً‪٦‬س‪ /٢‬ية ًإثؿا ً‪٬‬‬
‫ي‪٧‬ة يى ًِل‪/‬‬ ‫ٮَ يح(؛)‪ /‬ىكت ي ٍكذى ٍٕ ى‪ ٧‬ي‪ ٢‬ذ ى‬ ‫‪ .2‬ا‪ ٍ٣‬ى‪ٛ‬ةو‪٤‬ى يح ال ٍ ى‪ ٍ٪٧‬ي‪ ٞ‬ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ى‬
‫ُ ّ ى ّ‬
‫يٓ؛ ًأل‪ ٩‬ي‪٫‬‬ ‫ٍى‬ ‫ني يدمٍ‪٤‬ذى ٍ ى ي ي ٍ ى ي ى ى ى‬ ‫ىب ٍ ى‬
‫ني دسٮف ًإظؽا‪٧٬‬ة قبجة ًيف األػؿل ً‪٦‬س‪ /٢‬أ ًظت الؿبً‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫ى ٍىي ٍي‬
‫ٮؿ‪.‬‬
‫أدم‪ ٢‬ا‪ٛ٣‬ى ً‬
‫ّ ى‬ ‫ىٍى ٍ‬
‫ا‪ً ُ٣‬ٮي‪ً ٤‬ح‬ ‫ني اجل ي ى‪٢ً ٧‬‬ ‫ب‬
‫يٓ ىقيِ يؽ ا‪ ٍ٣‬ي‪ ٛ‬ي‬‫الؿب ي‬ ‫ة‪ ٦‬نح ال ٍ ى‪ ٍٕ ٧‬ىن ً‪٦‬سٍ ى‪ّ /٢‬‬ ‫اجل ي ٍ‪٤٧‬ىح دى ٌى‬ ‫ٍ‬ ‫ىلع ا‪ٍ ٩‬ذ ى‬ ‫ىيُ ىى‬ ‫ٍُ ي‬
‫ٮؿ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ً‬ ‫انل‪ ٞ‬ىُح(‪ /).‬دؽؿ‬ ‫‪.3‬‬
‫الف ذ ى‬ ‫يٍ ىٍى ى‬ ‫انل ٍ‪ ٞ‬ىُذى‬
‫ي‪٧‬ة يى ًِل‪/‬‬ ‫ةف (‪ /)/‬ىكتكذٕ‪ً ً ٧‬‬ ‫ً‬
‫‪ُ .4‬‬
‫ّ ٍى ىى ُ ى‬ ‫ىب ٍٕ ىؽ ا‪ ٍ٣‬ى‪ٍ ٞ‬ٮؿ ‪٦‬سٍ ى‪ٝ /٢‬ي‪ ٍ٤‬ي‬
‫خ‪ «/‬إًف الٮود ًس أ ًبي ً‪»٫‬‬ ‫ً ً‬
‫ه‬ ‫ٍه‬ ‫ٍى ى ى ي ٍ ه ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ى ي ىٍى ي ٍ ى ىٍ‬ ‫ٍ‬
‫لك ى‪٧‬ح أ‪ ٩‬ىٮاع‪ً /‬اق ه‪ ٥‬ىك ً‪ ٢ٕٚ‬ىك ىظ ٍؿؼ‬ ‫دٮًٓ بني ال‪٧‬ض‪ ٢ً ٧‬ىكت‪ً ٛ‬ىي ً‪٦ً ٫ً ٤‬س‪ /٢‬ا‪ً ٣‬‬
‫اتل ى ُ‬ ‫اجل ي ٍ‪٤٧‬ىح اال ٍقذ ٍ‪ ٛ‬ى٭ة‪٦‬يىح ‪٦‬سٍ ى‪ /٢‬ى‪ ٢ٍ ٬‬يحت ُ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ي ى‬ ‫ى ىى ي ٍ ٍ‬
‫زن ىق؟‬ ‫ت ّ‬ ‫ً‬ ‫ً ً ً ً ً ً‬ ‫الق ًذ‪ ٛ‬ى٭ةـً (؟)‪ /‬دٮً يٓ ًيف ‪ً٩‬٭ةي ًح‬ ‫‪ٔ .5‬ال‪٦‬ح ا ً‬
‫ى ى ٍ ٍ ى ّ ى ُ ّ ى ٍ ي ى ِ ى ى ٍ ى ى ٍى‬ ‫ي ى‬ ‫اتل ىٕ ُ‬ ‫ال ى‪ ٦‬يح ّ‬ ‫ى ى‬
‫ت (!)‪ /‬دٮً يٓ ًيف ‪ً٩‬٭ةي ًح اجل ي‪ً ٤٧‬ح اتلٕض ًجي ًح أ ًك ال‪ُٕ٧‬ب ًة خ‪ٚ ٨‬ؿ وح أك‬ ‫ً‬ ‫ض‬ ‫‪ٔ .6‬‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ي ٍ ى ى ى ٍ ىى ٍ ى ى ّ ي ى ٍىى ٍ ى ى‬ ‫ى‬
‫يٓ!‬
‫ظـ وف‪ /‬كا أق‪ٛ‬ةق! ‪ٞ٣‬ؽ كىل الؿبًيٓ! ‪٦‬ة أكَث األز‪٬‬ةر ًيف الؿبً ً‬
‫ى ي يِ‬ ‫ٍى‬ ‫ى ٍى ٍ ى ى ٍ ٍي ي ى‬ ‫ى ىى ي ٍّ‬
‫ي‪٧‬ح لك‬ ‫يه (« »)‪ /‬ىك ييٮً يٓ ثىح‪ ٪‬ى٭ة ا‪٣‬لِك يـ ال ى‪ٞ٪٧‬ٮؿ ثً‪ِ ٪‬ى ً‪٦ً ٫‬س‪ً « /٢‬ر‬ ‫‪ٔ .7‬ال‪٦‬ح اتل‪ً ٪‬ى ً‬

‫‪66‬‬
 ‫[‪ ]12‬الربيع‬

‫يٍ‬ ‫ٍ‬
‫ئ ى‪٦‬ة حي ًك‪٪‬ي ي‪» ٫‬‬ ‫او ًؿ و‬
‫ىٍ ىٍ ن ىى ٍّ‬ ‫ي ى ي ِ ىى ىى ى ى ىٍ ي‬ ‫ى ى ى ي ٍى ٍ‬
‫انل‪ً ٞ‬ه‪.‬‬ ‫كؼ أك دج ًجي٭ة ىلع‬ ‫و‬ ‫ؾ‬ ‫حم‬ ‫ـو‬ ‫الك‬ ‫ىلع‬ ‫ح‬‫ً‬ ‫‪٣‬‬ ‫ال‬ ‫دل‬ ‫ً‬ ‫ل‬ ‫ٓ‬ ‫ٮً‬ ‫د‬ ‫(‪/)...‬‬ ‫‪/‬‬‫ؼ‬ ‫‪ٔ .8‬ال‪٦‬ح احل ً‬
‫ؾ‬
‫ِ‬ ‫ي ى ي ى ٍى ي ى ىٍ ٍ ى ي ٍي ى ِ ى ي ٍ ى ّ ي ىٍ ي ٍ ي ى ٍ ه‬ ‫ى‬ ‫‪ .9‬ا‪ ٍ٣‬ى‪ٍ ٞ‬ٮ ى‬
‫زني‪ ٨ٍ ٦ً ٢‬ىرب‬
‫ً‬ ‫ت‬ ‫)‬‫آف‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫(ا‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫‪/‬‬‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫َّس‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ةظ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫٭‬ ‫‪٪‬‬ ‫ح‬‫ث‬ ‫ٓ‬ ‫ٮً‬ ‫د‬ ‫)‪/‬‬ ‫(‬ ‫‪/‬‬‫ةف‬ ‫ً‬ ‫ق‬
‫ني‪.‬‬‫ا‪ ٍ٣‬ىٕةل ى‪ ٧‬ى‬
‫ً‬
‫ٍي ى ى ى‬ ‫ٍ ى ٌى ى ي ٍ ى ٍ ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ى ي ِ ىى ى‬ ‫ُ ٍى ي‬
‫ات‬
‫اًي ًح كتكذٕ‪ً ٢٧‬يف ال‪٧‬عةكر ً‬ ‫االٔ ًرت ً‬ ‫الْشَح‪ /) _ ( /‬دٮًٓ ل ًدلال‪ً ٣‬ح ىلع اجل ي‪ً ٤٧‬ح أ ًك ا‪ًٕ ٣‬جةر ًة ً‬
‫ّ ي ى ٍ ى ى ى ن ىٍ ه‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ ى ن ّ ٍ‬
‫ريا ػ حمجيٮب‪.‬‬ ‫ار‪٦ً .‬س‪ /٢‬الىة ًدؽ ػ كإًف َكف ‪ًٞ ٚ‬‬ ‫ً‬ ‫ؿ‬‫‪١‬ى‬ ‫ًاص ًذ‪٪‬ةثة ل ً‪٤‬ذ‬

‫‪ .3.2‬أَج‪/ٜ‬‬
‫‪ -‬أًٓ ٔال‪٦‬ةت ا‪٣‬رت‪ٝ‬ي‪ ٥‬امل‪٪‬ةقجح‪/‬‬
‫‪ٝ‬ةؿ الَكدت إيةز‪ ٥‬كا‪٘٣‬ؽر ‪ٚ‬إ‪ ٫٩‬ػ‪٦ ٜ٤‬ؾوٮـ‬
‫ية وة‪٣‬ط ‪٠‬ي‪ ٙ‬كصؽت ا‪ُٞ٣‬ف‬
‫‪٦‬ة أظك‪ ٨‬درصي‪ ٟٛ‬لألوٮر‬
‫‪ٝ‬ةؿ رقٮؿ اَل وَل اَل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬كق‪ ٥٤‬آيح امل‪٪‬ة‪ ٜٚ‬زالث إذا ظؽث ‪٠‬ؾب كإذا كٔؽ أػ‪ ٙ٤‬كإذا أؤد‪٨٧‬‬
‫ػةف‬
‫حن‪ٕ٦ ٨‬ةرش األ‪٩‬بيةء ال ‪٩‬ٮرث ‪٦‬ة دؿًل‪٪‬ةق وؽ‪ٝ‬ح‬
‫‪-‬أقذٕ‪ٔ ٢٧‬ال‪٦‬ةت ا‪٣‬رت‪ٝ‬ي‪ ٥‬اآلديح يف دم‪ٛ٦ ٢‬يؽة‪ /‬انل‪ُٞ‬ح ػ ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ػ ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح امل‪ٞ٪‬ٮَح ػ ٔال‪٦‬ح‬
‫االقذ‪ٛ‬٭ةـ ػ ٔال‪٦‬ح اتل‪٪‬ىيه ػ ٔال‪٦‬ح اتلٕضت ػ الْشَح‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫[‪ ]12‬الربيع‬

‫أدرس النّصّ‬
‫انله الٮوِف ‪ /‬الؿبيٓ‬
‫الٮو‪ ٙ‬كقي‪٤‬ح ل‪٤‬ذٕجري‪ .‬وٮًٮٔ‪ ٫‬األمؼةص‪ ،‬كاأل‪٦‬ةز‪ ،٨‬كاألميةء‪ ،‬كاملٮا‪ ،ٙٝ‬كاحلةالت انل‪ٛ‬كيح‬
‫كاالصذ‪٧‬ةٔيح‪.‬‬
‫ػىةاى‪/٫‬‬
‫‪ ‬إثؿاز كًٕيةت األميةء يف الـ‪٦‬ةف كاملَكف ‪ /..‬حتؽيؽ اْلىةاه امل‪٧‬زية ل‪٤‬ؿبيٓ‪ ،‬كو‪ ٙ‬الك‪٧‬ةء‪،‬‬
‫كانلجةدةت‪ ،‬كا‪ُ٣‬يٮر‪ ،‬كظةالت انلةس انل‪ٛ‬كيح يف ‪٬‬ؾا ‪ٚ‬ى‪.٢‬‬
‫‪ ٢ٞ٩ ‬األميةء املٮوٮ‪ٚ‬ح ‪ ٨٦‬املضؿد اَّل‪٬‬ين إل املعكٮس ‪٠‬ٮو‪٬ ٙ‬ؾا امل‪ْ٪‬ؿ ا‪ُ٣‬جييع الؿاآ‪.‬‬
‫‪ ‬اتلؽرج يف الٮو‪ ٨٦ ٙ‬ا‪ٕ٣‬ةـ إل اْلةص ‪ /‬كو‪ ٙ‬الؿبيٓ ‪ٝ‬ج‪ ٢‬اتلُؿؽ إل د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬اتل‪ٛ‬ةوي‪٨ٔ ٢‬‬
‫ا‪٪ٕ٣‬ةرص األػؿل‪ /‬األ‪٦‬ةز‪ ،٨‬األميةء‪ ،‬احليٮا‪٩‬ةت‪ ،‬ا‪٣‬غ‪.‬‬
‫ٌ‬
‫املنج٭ح‪ ،‬أق‪٧‬ةء ا‪ٛ٣‬ةٔ‪ ،٢‬أق‪٧‬ةء امل‪ٕٛ‬ٮؿ‪ ،‬ويٖ‬ ‫‪ ‬اقذٕ‪٧‬ةؿ وىُ‪٤‬عةت الٮو‪ / ٙ‬انلٕٮت‪ ،‬الى‪ٛ‬ةت‬
‫املجة‪٘٣‬ح‪ ،‬ويٖ اتلٕضت‪ ،‬ا‪٣‬تنبي٭ةت‪(...‬اجل‪٧‬ي‪٤‬ح ػ األػَض ػ ا‪ٛ٣‬ة‪ ٓٝ‬ػ ‪٦‬ذ‪٪‬ةق‪ٞ‬ح ػ أدم‪ ٢‬ػ ا‪ٛ٣‬ٮاظح ػ‬
‫‪٦‬ة أدم‪ ٢‬الؿبيٓ!‪)...‬‬
‫‪ ‬األ‪ٕٚ‬ةؿ ا‪٣‬يت اقذٕ‪٤٧‬٭ة الَكدت دؽؿ ىلع ا‪٣‬جنةط كاحليٮيح‪ /‬دٌع‪ ٟ‬ػ دذ‪ٛ‬ذط ػ دتجةِه ػ دـي‪ ٨‬ػ‬
‫أ‪ٕ٩‬نخ‪...‬‬
‫‪ ‬اقذٕ‪٧‬ةؿ دم‪ٝ ٢‬ىرية ‪ /‬الؿبيٓ قيؽ ا‪ٛ٣‬ىٮؿ ػ ‪٬‬ٮ قيؽ ا‪ٛ٣‬ىٮؿ‪...‬‬
‫‪.4‬أُٔب‪/‬‬
‫‪ -‬أُٰٔ ػالوح م‪ٛ‬ٮيح لٮو‪ ٙ‬الؿبيٓ‪.‬‬
‫‪ -‬أو‪٩ ٙ‬ـ‪٬‬ح ‪٧ٝ‬خ ث٭ة يف ‪ٚ‬ى‪ ٢‬الؿبيٓ‪،‬‬
‫‪ -‬أو‪ٚ ٙ‬ىال آػؿ ‪ٚ ٨٦‬ىٮؿ الك‪٪‬ح‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫[‪ ]13‬يا بحر‬
‫ي‬ ‫ى ىٍ‬
‫ػػػػػؿ‬ ‫ية حب‬
‫ٍ ى ى ى ى ى‬ ‫ٍ ىٍ ي ى ىٍ‬ ‫ر يَ ي ي ى ٍ ي ي ي ٍ ي ي‬ ‫ٍى ٍ ي ىٍي ه ى ه ٍ ى ٍ ي‬
‫ت ىك‪ ٚ‬ىؿااًؽ‪.‬‬ ‫ٮَل ىكٔؿً‪ ٫‬ىكخ‪ ،٫ٞ٧‬ىك ً‪ ٨٦‬ظير ‪٦‬ة حي ًٮي ً‪ٔ ٨٦ً ٫‬ضةاً‬ ‫ابلعؿ خم‪٤‬ٮؽ ٔ ًضيت ً‪ ٨٦‬ظي‬
‫ةبل ًؽيٓ ّ‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ةءكا يف ىذ ِ‪٪‬٭ ٍ‬
‫ي‬ ‫اِئ ي٭ ٍ‪ ، ٥‬ى‪ ٚ‬ى‬
‫اقتى‪ ٍ٪‬ىُ ى‪ ٜ‬ى‪ ٝ‬ىؿ ى‬‫ُ ى ى ى ى ٍ ىٍى ى ي ي ىي ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى يِي ٍ ىٍ ى ى‬
‫الؿااً ًٓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ث‬
‫ً ً‬‫‪٥‬‬ ‫ً‬ ‫ض‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬‫خ‬ ‫ؿ‬ ‫٭‬‫ج‬ ‫ت‬‫اق‬‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬‫ؿ‬‫ٕ‬ ‫الن‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ًَّللً‪ ٟ‬ك‪ً ،٫‬اقذٮر‬
‫ّ ى ىى ّ ّ ىي ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍى‬
‫ةت اتل ًةيل ًح تذضَل آيح ذلً‪.ٟ‬‬ ‫ى‬
‫ك ًِف ‪ً ٬‬ؾقً األبي ً‬

‫ى ىٍ ي ى ٍ ى ّ ٍ ى ىٍى‬ ‫ػػػخ أى ٍم ى‬ ‫ػػػ‪ ٥‬أى ٍك ىظيٍ ى‬

‫ز ٍ‬ ‫ىٍ ي ى‬
‫ى‬
‫يػػػة حبػػػؿ زػػػ‪ ٥‬ظؿ‪٠‬ػػػخ أكدػػػةرا ؟!‬ ‫ػػػٕةراى‬ ‫يىػػػة حبػػػؿ‬
‫ٍ ى‬ ‫اود ٍ‪ ٬‬ى‬ ‫ت ىك ىتػػػجٍ ىَق ّ‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ يٌ‬ ‫ى ىٍ ي ى ٍ ى ى ٍ ى‬
‫ػػػؿ دًػػػؾَك ىرا ؟!‬ ‫ثػػػةد‬ ‫ػػ‪٥‬‬
‫يػػػة حبػػػؿ زػػػ‪َ ٥‬عرصت ً‪٦‬ػػػ‪ ٨‬أ‪٦‬ػ ً‬
‫ى‬
‫ػػػػةرا‬ ‫ػػػػ‪ ٟ‬إ ٍ‪٠‬جى‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ػػػػٮا‬
‫ُ ى ىي‬
‫ىصػػػػؽكا ‪ٚ‬ال‪ٝ‬‬ ‫ػػ‪ٝ ٨‬ىػػػٮـوٍ‬
‫ػػخ ‪٦‬ػ ٍ‬ ‫ػػ‪ ٥‬أى ٍد‪٪‬ىيٍػ ى‬
‫زػ ٍ‬‫ى ىٍ ي ى‬
‫يػػػة حبػػػؿ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬
‫ى ى ىُي ٍ ٍ‬ ‫ى ُ‬
‫ػػػؽكا ِ ى‬
‫ى‬
‫ػػػػةرا؟!‬ ‫ػػػػةض ًإ‪٠‬س‬
‫ً‬ ‫ػػػػزنقً ا‪ّ ٛ٣‬ي‬
‫ً‬ ‫ً‪٦‬ػػػػ‪٠ ٨‬‬ ‫ػػػ‪ ٥‬أخ ىُػػػٯ‬ ‫الْشػػػاع كرب٭‬ ‫م‬
‫ٍ يّ‬ ‫ى‬ ‫ى ٍه ى‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ػػػػٮ هـ ‪٣‬ى ي‪ٞ‬ػػػػٮا يف ّ‬
‫‪ٝ‬ى ٍ‬
‫ى‬
‫ػػػػةرا‬ ‫ػػػػيع جت‬
‫ً‬
‫ػػػػؽ ٍكا يف ّ‬
‫الك‬ ‫ً‬ ‫ٗ‬ ‫‪ٝ‬ػػػػٮـ‬ ‫الىػػػػي ًؽ اغحػػػػذى ي٭ ٍ‪٥‬‬ ‫ً‬

‫‪69‬‬
 ‫[‪ ]13‬يا بحر‬
‫ٍ‬ ‫‪٤‬ؿ ٍ‪٠‬جى‬ ‫ىىىٍ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍىٍ‬ ‫ى ٍ ي ٍ ى‬
‫ػػػػةرا ؟!‬ ‫ى‬ ‫ػػػػةف ًإٔ ىىػ‬ ‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ى‬
‫ػػػػخ ل ً ُ‬ ‫ػ‬ ‫ٕ‬ ‫كدذ‬ ‫ػػت‬ ‫اج ًيف ٌٗػ و‬
‫ى‬
‫زػػػ‪ ٥‬زػػػؿت ثًػػػةألوٮ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ػػػػٮت ت ى ٍ‬ ‫يػػػػط ال ٍ ى‪ٍ ٧‬‬ ‫ىَيٍػػػػؿم ى‬
‫ى‬
‫ػػػػػػةرا‬ ‫اظػػػػػػة ىكأخ ى‪٧‬‬ ‫ةؽ أ ٍر ىك ن‬ ‫ت ٍكػػػػػػذ‬ ‫ػػػػج‪ ٞ‬ي‪٫‬‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ً‬
‫ي‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫ً‬
‫ساراى‬ ‫ػػػػػػػ‪ ٟ‬ال ٍ ى‪٤٧ٍ ٧‬يػػػػػػػػٮ ًء أى ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ًيف ىص ٍٮ‪ًٚ‬ػ‬
‫ي‬
‫ػػ‪ ٨‬يقػػػ‪ ٛ‬و‪٨‬‬ ‫ػػخ ‪٦‬ػ ٍ‬
‫ً‬
‫آكيٍػ ى‬ ‫ػػ‪ ٥‬ى‬‫زػ ٍ‬ ‫ى ىٍ ي ى‬
‫يػػػة حبػػػؿ‬
‫ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ٌى ى ٍ ى ٍ ى ّ‬
‫األ ٍز ى‪٦‬ػػػػػػةف ىص ّجػػػػػػةراى‬
‫ً‬
‫ي‬
‫ػػػػػةس ًيف‬ ‫ّ‬
‫انلػ‬ ‫اَّلم ىظ ًكػػػبذى ي‪٫‬‬ ‫ػػػؿ ً‬ ‫‪٦‬ػػػ‪ ٨‬كقػػػٓ ابلع‬
‫ىى ٍ‬ ‫ٍ ىى ن‬ ‫ىٍى‬ ‫ى‬ ‫ِ ٍ ى‬ ‫ي ي‬ ‫ٍ ى ّ‬
‫ى‬
‫ػػػػػػعةراى‬ ‫أ‪ٞ٣‬ػػػػػػٮا ‪ٝ‬ؿاثًح‪٪‬ػػػػػػة كأقػ‬ ‫ػػػػػٮق ثًسػػػػػ‪ ٢‬ي‪ٌٕ٦‬ػػػػػ‪ ٤‬وح‬ ‫ًإذ خْ ي‪٧‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ٍ‬ ‫ى ٍى ٍ‬ ‫ى ٍ ىٍ‬ ‫ىن‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ي ى ٍ ى ٍ‬ ‫ى‬
‫أف حت ً‪٧‬ػػػػػ‪ ٢‬األوػػػػػٮاق أظضػػػػػةرا ؟!‬ ‫ػػػؽرة‬ ‫يػػػة حبػػػؿ ‪٦‬ػػػ‪ ٨‬أخُػػػةؾ ‪ً ٞ٦‬‬
‫ى‬ ‫ى ىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى ٍ‬ ‫ى ىٍى‬ ‫ن‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّى ٍىٍ‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬
‫كٍ حت‪ٛ‬ػػػػػِ األظيػػػػػةء أد‪٬‬ػػػػػةرا ؟!‬ ‫ةحلػػػػػح‬ ‫‪٦‬ػػػػػ‪ ٨‬وػػػػػري األوػػػػػٮاق ‪ً ٦‬‬
‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍىٍ‬ ‫ػػؿؾى‬ ‫ػػ‪ ٨‬ىظػ ى‬ ‫ةؾ‪ ،‬ى‪٦‬ػ ٍ‬ ‫ػػ‪ ٧‬ى‬ ‫ػػ‪ ٨‬أى ٍَ ىٕػ ى‬
‫ػػ‪ ٥‬ا ٍ ىأل ٍقػ ى‬ ‫ى‪٦‬ػ ٍ‬
‫األحبػػػػػػةر أوٮاصػػػػػػة كتيػػػػػػةرا ؟!‬
‫ىٍ‬ ‫ػػػػػؽ يت ى٭ة يف ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ػػػػػػؿ ىج ٍْ ىؿدىػػػػػػػ‪٫‬ي‬ ‫ى ىّ ٍى ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫ى‬
‫ػػػػػٕةراى‬ ‫ػػػػػ‪ ٜ‬أم‬ ‫ً‬ ‫انل ٍُ‬ ‫ً‬ ‫‪ ٚ‬ىٮ ىص‬ ‫ي‬ ‫أ‪٣‬ػػػػػػَق ًإَل ابلع‬
‫ػػػػػؾ ىَكراى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى ىى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ّ ٍى ى‬ ‫ِ‬
‫ػػػػػةف دً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫تػػػػػجَق ىلع األز‪٦‬‬ ‫ح ً‪ ٨‬آحذيػػػػػػػ ي‪٫‬‬ ‫ػػػػػػػ‪ ٨‬الػػػػػػػؿ‬ ‫ى‬ ‫ًإِن ً‪٦‬‬

‫‪٬‬ؾق األثيةت ‪ٝ ٨٦‬ىيؽة ل‪٤‬نةٔؿ حم‪٧‬ؽ ٔجؽ اَل ا‪ٞ٣‬ٮيل‪ ،‬يف ديٮا‪ " ٫٩‬ػ‪ ٜ٤‬اَل"‪ ،‬ط‪1986 ،2‬ـ‪،‬‬
‫و‪١‬ذجح دار األ‪ٝ‬ىص‪ /‬ال‪١‬ٮيخ‪.‬‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬رشح امل‪ٛ‬ؿدات‬
‫أكدةر‪/‬ج‪ .‬كدؿ‪،‬‬
‫أقعةر‪/‬ج‪ .‬قعؿ‪ ،‬ظير َك‪٩‬ٮا يكذٕ‪٤٧‬ٮف الكعؿ تلعةش ٌٗت ابلعؿ كزٮرا‪٫٩‬؛‬
‫األوٮاق‪ /‬ج‪٦ .‬ةء‪ ،‬أم أف حي‪ ٢٧‬املةء أز‪ٞ‬ةال أْٔ‪ ٨٦ ٥‬احلضةرة؛‬
‫أد‪٬‬ةر‪ /‬ج‪ .‬د‪٬‬ؿ‬

‫‪71‬‬
 ‫[‪ ]13‬يا بحر‬

‫‪ .1.2‬أقب‪٤‬ح‬
‫‪٠ .1‬ي‪ ٙ‬وٮر النةٔؿ ابلعؿ؟‬
‫‪٠ .2‬ي‪ ٙ‬يكذُيٓ ابلعؿ – يف ‪ْ٩‬ؿؾ ‪ -‬أف ي٘ين األ‪ٚ‬ؿاد؟‬
‫ي ى‬
‫‪ ٢٬ .3‬مل‪٤‬ٮظح ‪٦‬يةق ابلعةر ‪ٚ‬ةاؽة دؾ‪٠‬ؿ؟‬
‫‪٦ .4‬ةذا د‪ٛ‬٭‪ٝ ٨٦ ٥‬ٮؿ النةٔؿ‪/‬‬
‫‪" .5‬ية حبؿ ز‪َ ٥‬عرصت ‪ ٨٦‬أو‪ **٥‬ثةدت كدجَق اود‪٬‬ؿ دؾَكرا"؟‬

‫أدرس النّصّ‬
‫ػ أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‬ ‫‪.3.1‬‬
‫ػ أثني ا‪١ٛ٣‬ؿة يف لك ‪ٞٚ‬ؿة‬
‫ػ أذ‪٠‬ؿ ػىةاه انله‬
‫‪ .3.2‬أُٔب‪ /‬ك‪ٛٝ‬خ أ‪٦‬ةـ ابلعؿ أو‪.٫ٛ‬‬

‫‪71‬‬
 ‫[‪ ]14‬النحلة‬

‫ٍ ىي‬
‫انلّع‪٤‬ح‬

‫ةس"‪.1‬‬
‫ى ه ّ‬
‫‪٪٤‬‬ ‫ل‬ ‫ةء‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫م‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫اب يخمٍذى‪ ٤‬ه‪ ٙ‬أىل ٍ ىٮا‪٩‬ي ي‬
‫‪٫‬‬
‫ّ ٍ ىي ٍىه ى ى ى ٍ ي ىٍي ي ٍ يي ى ى ى ه‬
‫انلع‪٤‬ح ً‪٧ٕ٩‬ح ً‪ ٨٦‬اَل ً ظير‪َ "/‬يؿج ً‪ ٨٦‬بُٮ‪ً٩‬٭ة رش‬
‫ً ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ال ود ى‪٠‬س ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى يىِ ى ّ ي ىىٍىي ى ى‬
‫ري وة ً‪ ٨ٍ ٦‬أحنىة ًء ا‪ ٣‬ىٕةل ً‪.٥‬‬ ‫ً‬ ‫ًَّللً‪ ٟ‬يؿبي٭ة انلةس كي٭ذ‪٧‬ٮف ثً٭ة ًيف ثً‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى ٍ ى ي ى ىٍ ى ىٍن ى ى ٍ ي ي ىٍن ى‬ ‫دم ى‬ ‫حل يف ى ى‬ ‫ى ّ ٍ ي ى ي‬
‫ةَع وت ‪ً ٠‬جري وة ‪ٝ‬ؽ د ًى‪ً ٢‬إل مخ ًكني أ‪ٛ٣‬ة‪ ،‬كتكس‪ ٨‬ثحذة ػةوة يكّم‬ ‫ً‬ ‫كانلع‪ ٢‬ي ًٕ‬
‫ى ّن ىىٍ ىىى ٍ ى ى ّى ّ ٍ ى ٍ ى ى ىٍ ىن ى ى ن ي ى ّ ٍى ى ى ى ى ى ٍ ي ي ٍ ٍى ى ىٍ ى‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫اظؽة تكّم ال‪١٤ً ٧‬ح‪ ،‬ك‪٦‬ة ح‪ٞ‬ؿب ً‪ ٨٦‬أرب ًٕ ً‪٧‬ةا ًح حن‪ ٤‬وح‬ ‫ػ ً‪٤‬يح‪ .‬كلٮ دأو‪٤‬خ ػ ً‪٤‬يح انلع ً‪ ٢‬لؿأيخ ًذي٭ة حن‪٤‬ح ك ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّ ّ‬ ‫ى ٍىن ي‬‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫يى ّ ُ ي ي ى ى ى ن ىىى ى ي ىٍ ىٍ ى ى ٍ ىى ىٍ‬
‫ْشة‪ ،‬ىكمخ ًك ىني أ‪ ٙ٣‬حن‪٤‬ح ت ىك ّّم الن٘ةال ًت‪ ،‬أ ًك ا‪ ٣‬ىٕة ًوال ًت‪.‬‬ ‫تكّم(اَّل‪٠‬ٮر)‪ ،‬كٔؽدا حرتاكح بني مخف ٔ‬
‫ى ن ى ى ي ّن ي ىّ ى ن ى ٍ ى ُ ٍ ٍ ى ى ىى ٍ ى ي ٍى ى ي ى ي ٍ‬ ‫ىى ي ٍ‬
‫ةـ اْل ى ً‪ّ ٤‬ي ًح ‪-‬‬ ‫يٓ ًٔحنح تٕةك ًجيح ‪٧ْ٪٦‬ح تكذ ًع‪ ٜ‬ا ًإلٔضةب‪ ،‬ذذؼذه ال‪١٤ً ٧‬ح‪ً -‬إ‪٦‬‬ ‫اجلى‪ ٧‬ي‬
‫كي ًٕحل ً‬
‫ٍ ىٍي ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ّ‬ ‫ى ٍ ٍىٍ‬
‫اَّلم َي يؿ يج ً‪ ٪٦‬ي‪ ٫‬حن‪ ٢‬اْل ى ً‪ّ ٤‬ي ًح‪.‬‬ ‫ابلي ًي ً‬ ‫ثًٮً ًٓ‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ٍى ى ىى ٍ ىٍييى ىى ى ي ٍ ى ٍ ّ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ّ ُ ي ي ىىىىّي ى ى يى‬ ‫ى‬
‫ةٔح ىبٕؽ أف أدت ىك ًّي‪ٛ‬ذى ى٭ة‬ ‫س‪ ٨‬ت‪ٞ‬ذ‪٤‬٭ة اجل‪٧‬‬ ‫يط ال‪ً ١٤ً ٧‬ح‪ ،‬ك‪ً ٣‬‬ ‫أ‪٦‬ة اَّل‪٠‬ٮر ذيذ‪٧‬س‪ ٢‬خ‪٤٧‬٭ة ًيف د‪ً ًٞ ٤‬‬
‫ىى ى ٍ ى ى ٍ ى ى ى ي ى ىن ىى ٍ‬
‫َك ال دسٮف ىَع‪٣‬ح ىلع اْل ى ً‪ّ ٤‬ي ًح‪.‬‬ ‫ىلع أك‪ ٢٧‬كص و‪ٍ ٣ً ٫‬‬
‫ً‬
‫األ ٍز ى‪٬‬ةر‪ ،‬يث‪ّ٥‬‬ ‫ى ىي ُ ى ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ّ‬
‫ً‬ ‫ةر ت‪٧‬ه ر ًظي‪ٜ‬‬ ‫ار ًع ًَٮاؿ انل٭ ً‬ ‫أ‪٦‬ة الن٘ةالت‪ ،‬أ ًك ا‪ٕ٣‬ة ًوالت ذذ‪ً ٜ٤ً ُ٪‬إل ال‪٧‬ـ ً‬
‫ى ى ّ يٍ ي ّ ٍى ّ ىٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ي ي ى ٍى ّ ى ي ٍ ي ٍ ى ى ّ‬
‫اَّلم دب ًين ًث ً‪٫‬‬ ‫ري ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬ا‪ ٛ٣‬ىٮااً ًؽ‪ .‬ك ًِه ا‪ً ٣‬يت ت‪ً ٛ‬ؿز الن‪ً ٓ٧‬‬ ‫‪١‬س ى‬
‫اَّلم حي ًٮم ا‪ً ٣‬‬ ‫تٕٮد ًإل اْل ً‪٤‬ي ًح‪ ،‬ذذ‪ً ٛ‬ؿز ا‪ ٕ٣‬ىك‪ً ٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ي ٍ ى‬ ‫يي ن ىٍى ّن يىى ّن ّ ٍ‬
‫لُك‪ ،‬ىكخت ًـف ا‪ ٣‬ىٕ ىك‪ً ٢‬يف ىبٕ ًٌ ى٭ة‪.‬‬ ‫بيٮدة ‪٪٬‬ؽ ًقيح ‪٧ْ٪٦‬ح الن ً‬

‫‪ 1‬قٮرة انلع‪ /٢‬اآليح‪69.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫[‪ ]14‬النحلة‬

‫اْلى‪ّ ٤‬ي ًح ً‪٨٦‬ى‬‫ٍ‬ ‫ىىي ي ىٍ‬ ‫ِ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ىى ى ى ى ّ ّ ّ ىى ى ّ ىى ى ّ ي ى‬

‫ي‪ً ٙ‬‬ ‫ةر‪ ،‬كت‪ٞ‬ٮـ ثًت‪ً ًْ ٪‬‬ ‫ًزد ىلع ذل ً ى‪ ٟ‬أف الن٘ة‪٣‬ح ًِه ا‪ً ٣‬يت تذؼىه ثًرتبًي ًح الى٘ ً‬
‫ٮـ ث ي‪٧‬٭ ّ‪٧‬ح ظؿ ى‬ ‫ٍى ّ ى ي ى ي ى ى‬
‫ىلع ىت ٍ٭ٮ ىيذ ى٭ة‪ ،‬ى‪ ٠‬ى‪٧‬ة ىت ي‪ ٞ‬ي‬ ‫ٍ ى ى ٍى ى ٍ ى‬ ‫ى ىٍ‬
‫خت ي‪ ٛ‬ي‬ ‫ّ‬
‫اق ًح‬ ‫ً ً ً ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬
‫ً‬ ‫ة‬‫ك‬ ‫ت‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫ً ً‬ ‫‪٤‬‬ ‫اْل‬ ‫‪٢‬‬
‫ً‬ ‫ػ‬ ‫ؽ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ذ‬
‫ً ً ً ً‬ ‫ع‬ ‫‪٪‬‬ ‫ص‬‫أ‬ ‫ث‬ ‫‪ٜ‬‬ ‫اػ ً‪ ،٢‬ك‬ ‫اود ً‬
‫ٍى ى ى ّ ٍ‬ ‫ٍى ى ى ى ى ى ى ى ىىى ّ ى ى ى ىٍ ُ ي‬
‫الىي ً‪.ٙ‬‬ ‫ٮر ًٔ‪٪‬ؽ ‪ً٩‬٭ةي ًح‬‫ال‪ً ١٤ً ٧‬ح‪ ،‬ك ًحةي ًذ٭ة‪ ،‬ك ًِه تذٮىل و٭ةـ رذ ً‪ ٢‬اَّل ً‬
‫‪٠‬‬
‫ى ٍىه‬ ‫ىىى ي ىى ٍ ى ى ٍ ى ٍى‬ ‫ى ى ى ى‬ ‫ّ ىى ى ىى ى ّ ٍ‬
‫ُبة ل ً ى‪٨ٍ ٧‬‬ ‫رتاـو لً‪ ٞ٤‬ىٮا ًج ًني ‪ًٕ ٣‬‬
‫انلع ً‪ ٢‬ىك‪٦‬ة ًذي٭ة ً‪ًْ٩ ٨٦‬ةـو ‪ ،‬كتٕةك وف‪ ،‬كدٌ ًعي وح‪ ،‬ك ًاظ ً‬ ‫ًإف ظيةة دمةٔ ًح‬
‫اد أى ٍف ىح ٍٕذىُب‪.‬ى‬
‫ىى ى‬
‫أر‬
‫ً‬
‫املُة‪ٕ٣‬ح كاملع‪ٛ‬ٮّةت ثذرصؼ‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫‪ -‬رشاب خمذ‪ ٙ٤‬ألٮا‪٬ /٫٩‬ٮ ا‪ٕ٣‬ك‪ ٢‬ثألٮاف خمذ‪ٛ٤‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬م‪ٛ‬ةء ل‪٪٤‬ةس‪ /‬يكةٔؽ ىلع م‪ٛ‬ةء انلةس ‪ ٨٦‬األوؿاض‪.‬‬
‫‪ -‬م٘ة‪٣‬ح‪ ٨٦ /‬د‪ٞ‬ٮـ ثةْلؽ‪٦‬ح داػ‪ ٢‬اْل‪٤‬يح‪.‬‬
‫‪ -‬رظي‪ ٜ‬األز‪٬‬ةر‪ /‬ػالوح األز‪٬‬ةر‪.‬‬
‫‪ -‬ي‪ٛ‬ؿز ا‪ٕ٣‬ك‪َ /٢‬يؿص‪.٫‬‬
‫‪ -‬الن‪٦ /ٓ٧‬ة ي‪ٛ‬ؿزق انلع‪ ٢‬كيى‪ ٫٪٦ ٓ٪‬ثيٮد‪.٫‬‬

‫‪ .1.2‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪٠ .1‬ي‪ ٙ‬يٕحل انلع‪٢‬؟‬
‫‪٦ .2‬ة ٔ‪ ٢٧‬امل‪١٤‬ح كالن٘ةالت يف اْل‪٤‬يح؟‬
‫‪ .3‬ملةذا ي٭ذ‪ ٥‬انلةس ثرتبيح انلع‪٢‬؟‬

‫‪73‬‬
 ‫[‪ ]14‬النحلة‬

‫‪٦ .4‬ة ِه ‪ٚ‬ٮااؽ ا‪ٕ٣‬ك‪٢‬؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .2.1‬كا‪ ٢ٕٛ٣‬الىعيط كا‪ ٢ٕٛ٣‬املٕذ‪٢‬‬
‫َيؿج ‪ ٨٦‬ثُٮ‪٩‬٭ة رشاب خمذ‪ ٙ٤‬ألٮا‪ .٫٩‬يؿبي٭ة انلةس كي٭ذ‪٧‬ٮا ث٭ة‪ .‬يٕحل يف دمةَعت ‪٠‬جرية ‪ٝ‬ؽ‬
‫دى‪ ٢‬إل مخكني أ‪ٛ٣‬ة‪ ،‬كتكس‪ ٨‬ثحذة ػةوة يكّم ػ‪٤‬يح‪ .‬رأيخ ‪ٚ‬ي٭ة حن‪٤‬ح كاظؽة تكّم امل‪١٤‬ح‪ .‬د‪٧‬ه‬
‫رظي‪ ٜ‬األز‪٬‬ةر‪.‬دٕٮد إل اْل‪٤‬يح‪ٚ ،‬ذ‪ٛ‬ؿز ا‪ٕ٣‬ك‪ ٢‬اَّلم حيٮم ال‪١‬سري ‪ ٨٦‬ا‪ٛ٣‬ٮااؽ‪ .‬دبين ث‪ ٫‬ثيٮدة ‪٪٬‬ؽقيح‪.‬‬
‫أقذؼؿج األ‪ٕٚ‬ةؿ الىعيعح كاأل‪ٕٚ‬ةؿ املٕذ‪٤‬ح ز‪ ٥‬أثني ‪٩‬ٮٔ٭ة‬
‫‪٩‬ٮٔ‪٫‬‬ ‫ا‪ ٢ٕٛ٣‬املٕذ‪٢‬‬ ‫‪٩‬ٮٔ‪٫‬‬ ‫ا‪ ٢ٕٛ٣‬الىعيط‬

‫ب‪ .‬أكٮف زالث دم‪٤ٕٚ ٢‬يح تن‪ ٢٧‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭ة ىلع ‪٩‬ٮع ‪ ٨٦‬أ‪٩‬ٮاع ا‪ ٢ٕٛ٣‬الىعيط‪.‬‬
‫ج‪ .‬أكٮف مخف دم‪٤ٕٚ ٢‬يح تن‪ ٢٧‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭ة ىلع ‪٩‬ٮع ‪ ٨٦‬أ‪٩‬ٮاع ا‪ ٢ٕٛ٣‬املٕذ‪.٢‬‬
‫‪ٔ .2.2‬ال‪٦‬ةت ا‪٣‬رت‪ٝ‬ي‪/٥‬‬
‫أ‪ .‬أقذٕ‪ٔ ٢٧‬ال‪٦‬ةت ا‪٣‬رت‪ٝ‬ي‪ ٥‬امل‪٪‬ةقجح وَكف اْلُٮط‪/‬‬
‫ز‪٠ ٥‬ذةثة ‪ ٟٕ٦‬ػ ‪ٝ‬ةؿ أظؽ‪ ٥٬‬ػ املذٮَل ‪ ٨٦‬أ‪َ٣‬ق ظجح يف األرض ػ ز‪ٝ ٥‬ةؿ ػ دٮٍلخ ىلع اَل ػ آق ػ‬
‫‪ٞ٣‬ؽ قة‪ٚ‬ؿ كل‪ ٥‬أرق ػ ‪ٞ٣‬ؽ ‪ٚ‬ةصأِن األقؽ ػ أ‪٩‬ة قٕيؽ ث‪ٞ٤‬ةا‪ ٟ‬ػ‬
‫ب‪ .‬أكٮف قخ دم‪ ٢‬أقذٕ‪ ٢٧‬يف إظؽا‪٬‬ة انل‪ُٞ‬ح ‪ ،‬كِف اّثلة‪٩‬يح ٔال‪٦‬ح االقذ‪ٛ‬٭ةـ‪ ،‬كِف اّثلةّثلح ٔال‪٦‬ح‬
‫اتلٕضت‪ ،‬كِف الؿاثٕح ا‪ٛ٣‬ةو‪٤‬ح ‪ ،‬كِف اْلةوكح املـدكصني‪ ،‬كالكةدقح انل‪ُٞ‬ذني‬
‫‪ .2.3‬لْلوالء‪/‬‬

‫‪74‬‬
 ‫[‪ ]14‬النحلة‬

‫دػ‪ ٢‬كود و٘ري ىلع ‪ٚ‬ي‪٤‬كٮؼ‪ ،‬كَ‪٤‬ت ‪ ٫٪٦‬أف يُٕي‪ ٫‬دمؿة ‪ ٨٦‬انلةر كل‪ ٥‬يس‪ ٓ٦ ٨‬الٮود كَعء يأػؾ‬
‫‪ٚ‬ي‪ ٫‬انلةر‪.‬‬
‫دٕضت ا‪ٛ٣‬ي‪٤‬كٮؼ ك‪ٝ‬ةؿ ل‪٤‬ٮود‪٠ /‬ي‪ ٙ‬دأػؾ انلةر ك‪٣‬حف ‪ ٟٕ٦‬كَعء هلة؟‬
‫‪ٝ‬ةؿ الٮود‪ٞ٣ /‬ؽ صبخ ثةلٮَعء الالزـ‪ ،‬ز‪ٗ ٥‬ؿؼ ر‪٦‬ةدا كوأل ث‪ٛ٠ ٫‬ي‪ ٫‬ك‪ٝ‬ةؿ‪ ًٓ/‬انلةر ‪٪٬‬ة‪ ،‬أرأيخ ‪٦‬ة‬
‫أظك‪٬ ٨‬ؾا الٮَعء! دٕضت ا‪ٛ٣‬ي‪٤‬كٮؼ ‪ ٨٦‬ذَكء الٮود ك‪٪ُٚ‬ذ‪ ٫‬ك‪ٝ‬ةؿ‪ /‬ظ‪ٞ‬ة إف اإلنكةف ‪٦‬٭‪٧‬ة يذٕ‪ ٥٤‬يْ‪٢‬‬
‫حبةصح إل املـيؽ‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ 3.1‬ػ أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‬
‫ػ أثني ا‪١ٛ٣‬ؿة يف لك ‪ٞٚ‬ؿة‬
‫ػ أذ‪٠‬ؿ ػىةاه انله‬
‫‪ .3.2‬أُٔب‪/‬‬
‫‪٦‬ةذا أقذ‪ٛ‬يؽ ‪ ٨٦‬انلْةـ االصذ‪٧‬ةِع اَّلم يٕحن‪ ٫‬انلع‪٢‬؟‬

‫‪75‬‬
 ‫[‪ ]15‬االتحاد قوة‬
‫ِ ي ي ه‬
‫ا ًالحتىةد ‪ّ ٝ‬ٮة‬

‫ىلع ىَؿي‪ ٜ‬ال ٍ ى‪ٍ ٧‬ؽ ىر ىق ًح‪ ،‬ىك ىٌل ىف يي‪ ٞ‬ي‬ ‫ىى‬ ‫ي‬ ‫ى ى ٍ ى ِىه ى ىه ى ي‬
‫ي‪ ٥‬ى‪ ٦‬ىٕ ى٭ة ا ٍب‪٪‬ي ى٭ة‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫‪،‬‬ ‫ةؿ‬
‫و‬
‫ٮخ ىو٘ري ثى‬
‫و‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫‪٠‬‬ ‫يف‬‫ً‬ ‫حل‬ ‫َك‪٩‬خ قيؽة ‪ًٞ ٚ‬رية د ًٕ‬
‫ى‬ ‫ّ ى ٍى ى ى‬ ‫ى ٍ ى ي ىى ى‬ ‫الى٘ ي ى ٍ ى ي ٍ ى ى ى ى ه ي ى ي ى ى ى ٍ ى ى ى‬ ‫ّ‬
‫الكيِؽ ًة ًٔ‪٪‬ؽ ذ‪٬‬ةثً ً‪ً ٫‬إل‬ ‫ري‪ ،‬ىكل‪ ٥‬يس‪ ٨‬ل٭ة أظؽ يكة ًٔؽ‪٬‬ة‪ ،‬ىكٌلف ً‪َ ٨٦‬عد ًة وة ً‪ ٣‬وط أف ح‪ّ ٧‬ؿ ىلع ‪ً ٬‬ؾقً‬ ‫ً‬
‫ٍ ي ي ىى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ّ ٍىٍ ى ٍي ي ّ ي ى ى ٍ‬ ‫ٍى ى ى ىٍ ى ى ى ى ىٍى ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى ٍ ى ى ى‬
‫ال‪٧‬ؽرق ًح أك ًإيةثً ً‪٪٦ً ٫‬٭ة‪ .‬ذات يٮـو كصؽ‪٬‬ة دؿد ًٕل ً‪ً ٨٦‬مؽ ًة ا‪ُ٣‬ب ًد‪ ،‬كاب‪ ٫٪‬الى ً٘ري ال ح‪ٞ‬ٮل ًصك‪ ٫٧‬ىلع‬
‫ىى ُ ٍىٍ ٍى‬
‫ةر ًس‪.‬‬
‫حت‪ ٢ً ٧‬ا‪ُ٣‬ب ًد ا‪ً ٣‬‬
‫‪ٞ‬‬
‫ي ي ٍى ى ى ّ ّ ٍ ي ى ى ى ى يُ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫شءو‪.‬‬ ‫لك ى ٍ‬ ‫يؿا‪ ،‬ىكا‪٦‬ذىأل ا‪١٣‬ٮخ ًثةل‪٧‬ةءً‪ ،‬كػؿ الك‪ ٙٞ‬ذ‪ٛ‬كؽ‬
‫ٍ ى‬ ‫آػ ىؿ ى‪ ٬‬ىُ ى‪ ٢‬ال ٍ ى‪ ٧‬ىُ يؿ ىٗـ ن‬‫ىٍ ى‬
‫ًيف يٮـو‬
‫ً‬
‫ى ى ٍ ٍى‬
‫ت ً‪٬ ٨ٍ ٦‬ؾا ال ى‪ً ْ٪٧‬ؿ‬ ‫الك ٌي ىؽ ىة ىك ٍاب‪٪‬ى ى٭ة يف ا‪ ٍ٣‬ىٕ ىؿا ًء‪ ،‬ىكال ٍ ى‪ ٧‬ىُ يؿ ىح ٍزن يؿ ىٔ‪٤‬ىيٍ٭ ى‪٧‬ة‪ ،‬ىذ ىذ ىٕ ّض ى‬ ‫ىو ّؿ ىوة‪ ٣‬هط ‪ٚ‬ى ىٮ ىص ىؽ ّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ي ي يّ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬
‫ال ٍ ي‪ٍ ٧‬ؤل‪ ،٥‬ىك‪ٝ‬ى ىةؿ يف ىج ٍ‪ٛ‬ك‪٣ /٫‬ىحٍ ىف ل ى٭ؾق األ ٍ ى ٍ ه ٍ ى ي ى ى‬
‫احل ًني أ‪ ٩‬ي‪ ٫‬ىقحىجؾؿ لك ى‪٦‬ة ًيف يكق ًٕ ً‪٫‬‬ ‫س ًة ىبيخ ييؤ ًكي٭ة‪ ،‬ث ّ‪ ٔ ٥‬ىــ ًيف ً‬ ‫ً ًً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ًً‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ّ‬ ‫اتل ىٌ ي‬ ‫ي ٍ ى ى ٍي ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى‬ ‫ى ى ى‬
‫ة‪ ٨ً ٦‬ى‪ ٦‬ىٓ َك‪ً ٚ‬ح يز ىوالاً ً‪ً ٫‬يف ال ى‪٧‬ؽ ىر ىق ًح‬ ‫ةكف ىك ّ‬ ‫ّى ي‬
‫ًيل ًضؽ ظال لً‪٧‬ن ًلك ًح ‪ً ٬‬ؾقً األس ًة ا‪ًٞ ٛ٣‬ري ًة‪ ،‬كذلً‪ ٟ‬ثًةتلٕ ً‬
‫ي ِ ىى‬ ‫ٌى ِ ى ٍ ٍ ى‬ ‫ىٍ ٍ ى ّ ى ىٍ ٍ ّ ى ى‬ ‫ى‬
‫ةوي ً‪ ٤‬ى٭ة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ٛ‬‬‫ت‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫‪١‬‬
‫ً ً ً ً ً‬ ‫ك‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫ؽ‬ ‫ي‬ ‫الك‬ ‫ق‬ ‫ؾ‬
‫ٮَل ًإيل ً٭‪ٝ ٥‬ه ٔ‪٤‬ي ً٭‪ًٝ ٥‬ىح ً‬
‫‪٬‬‬ ‫ي‬
‫ىك‪ٍ ٚ‬ٮ ىر يكو ً ً‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ى ِ ن ىىٍ ى ى ى ى ى ى ى ي ٍ ى ى ّ ى ي ي ى ي‬ ‫ى ى ّى ي ىى‬
‫ٮر‪ ٥ٍ ٬‬ىكإًن ىكة‪ً٩‬حىذى ي٭ ٍ‪،٥‬‬ ‫اتلال ً‪٦‬يؾ الك ىـ ىو ًؽي ً‪ً ٞ‬٭‪ ٥‬صيؽا‪ٚ ،‬أح‪ ِٞ‬ذلً‪٧ً ٟ‬ةاًؿ‪ ،٥٬‬كظؿؾ مٕ‬ ‫‪ً ٚ‬٭‪٥‬‬
‫احل ى ِ‪ٍ ٢‬األن ٍ ىكت ل ى٭ؾق ال ٍ ي‪ٍ ٧‬نلكىح ا‪ّ٣‬يت يت ىٕةِن ‪ ٍ٪٦‬ى٭ة ّ‬
‫الكيِ ىؽة‪.‬ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍي ٍ يى ِ‬ ‫ىى ى ى يُ‬
‫ً ً‬ ‫ي‬
‫اظ وؽ ً‪٪٦‬٭‪ ٥‬ح‪١ٛ‬ؿ ًيف‬ ‫ى‬
‫‪ٚ‬أػؾ لك ك ً‬
‫ً ً ً‬ ‫ً ً ًً‬

‫‪76‬‬
 ‫[‪ ]15‬االتحاد قوة‬
‫ض ى‪ ٧‬يٕ‪٫‬ي‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫ٍى ي ّ‬ ‫ٍي ٍ ى ى ى ى ى ىٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ٍ ه ىٍى ي ى ن ي ى ى ى‬
‫اَّلم ق‪٪‬‬ ‫‪ٝ‬ةؿ دً‪٧ً ٤‬يؾ‪َ /‬ن‪٦ ٓ٧‬ةال ل ً‪ ٧‬ىكةٔؽ ًة ‪ً ٬‬ؾقً األس ًة‪ٝ ،‬ةؿ آػؿ‪ ٢٬ /‬يس ًِف ال‪٧‬ةؿ ً‬
‫ى ىٍ ى ٍي ٍ ى ٍ ٍ ى ى ى ى ه ّ ى ى ىى ى ه ىىٍى ي ى ٍ ى ٍ ى ى يّ ّ ى ٍىن يى ّ ن‬
‫رتح أف يؽذٓ لك ً‪٪٦‬ة ‪٦‬ج‪٘٤‬ة حمؽدا‬ ‫‪١‬ي‪ً ٪‬ح؟ ‪ٝ‬ةؿ زة ً‪٣‬ر‪ /‬إًف ٔؽد‪٩‬ة ‪ً ٠‬جري‪ ،‬كأر ً‬ ‫خ ل ً٭ ًؾقً األس ًة ال ً‪٧‬ك ً‬ ‫ًبلً‪٪‬ة ًء بي و‬
‫ّ ىي ِ ى ي‬ ‫ٍ ىٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫يِ ى ٍ‬
‫اق ّيح‪.‬‬ ‫ًيف لك م٭ وؿ ًإل أف دجذ ًيه الك‪٪‬ح اودر ً‬
‫ٮيل‬ ‫ىلع ىو ٍكبي‬ ‫ي ّ ى ى ي ى ىى‬
‫ة‬‫ٮ‪٬‬‬ ‫ً‬ ‫ؿ‬ ‫ٔ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ث‬ ‫‪،‬‬ ‫ً‬
‫ةع‬ ‫اذ ي‪ٞ‬ٮا ىٔ‪٤‬ىيٍ ى٭ة ث ٍةإل ٍ ى‬
‫دم‬
‫ٍ ىى ى‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫٭‬ ‫‪٤‬‬ ‫ي‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪ ١‬ىؿ ىة ى‬
‫ز‬
‫ٍ ى ٍ ى ى ّ ى ي يُي ٍ ٍ‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اقذعك‪ ٨‬اتلال ً‪٦‬يؾ ك٭‪ًٚ ٥‬‬
‫ٍ ٌ ى ٍ ٍى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ىى ى ى ىّ‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ال ى‪٧‬ؽ ىر ىق ًح‪ٚ ،‬ن ّض يٕٮ‪ ٥ٍ ٬‬ىلع ذل ً‪ ،ٟ‬ىك‪ٝ‬ؽ يوٮا ًإيلٍ ً٭ ٍ‪ ٥‬يو ىكة‪ ٬‬ى‪٧‬ةدً ً٭ ٍ‪ ٥‬ال ى‪٧‬ة ًديىح ىكال ى‪ً ٪ٕ٧‬ٮ ّيح‪.‬‬
‫ي٭ة‬ ‫‪٤‬كيِ ىؽة ثىحٍذنة ي‪٪٦‬ىةقجة ن يى ٍؤك ى‬ ‫ُب ئٮا ث‪ ٫‬أى ٍف يىب ٍ‪٪‬يٮا ل ّ‬ ‫يؾ ثةل ٍ ى‪٧‬جٍ‪٤‬ىٖ ّاَّلم ىت ى ّ‬ ‫ى ى ّ ى ٍىى ى ّ ى ي‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًيف ‪ً٩‬٭ةي ًح الك‪ً ٪‬ح اقذُةع اتلال ً‪ً ٦‬‬
‫ى ٍىى ّ ى ى ىٍ ى ى ٍى ى ى ٍيي ى‬
‫ُبكد ًة‬ ‫ي٭‪٧‬ة ً‪ ٨٦‬ال‪ً ُ٧‬ؿ كا‪٣‬‬ ‫كاب‪٪‬٭ة الى ً٘ري‪ ،‬كحي ً‪ً ٧‬‬
‫ى‬
‫ٍ ى ٍ ٍ ى ى ّ ى ّ ى ي ى ٍ ِى ى ّ ى ي ٍى ى ى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍي ٍ ىي ى ي‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬
‫االحتة ًد‪ ،‬كاتلٌة‪ ٨ً ٦‬أج‪ٞ‬ؾ ‪٬‬ؤال ًء‬ ‫خ األسة د ًٕحل ًيف أ‪ ٦‬و‪ ٨‬كاق ًذ‪ٞ‬ؿ وار دةـ‪ً ٚ .‬جةتلٕةك ًف‪ ،‬ك ً‬ ‫أوجع ً‬
‫ٍ ى ى ي ى ى ُ ن ى ى ى ُ ن ٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫‪ ١‬ىؾا ى ي ى ى ٍ ى ٍ ى‬ ‫ٍ ٍ ى ى ٍى ى ى ى ى ى‬ ‫ه‬ ‫ِ ى ي ى‬
‫اظ ًؽ‪ ،‬إًف أرادكا ت‪ٞ‬ؽ‪٦‬ة كتُٮرا‪ ،‬أف‬ ‫َيت ىلع أب‪٪‬ة ًء ال ىٮَ ً‪ ٨‬ال ىٮ ً‬ ‫ً‬ ‫ةر ‪ً ٬‬ؾ ًق األسة ابلةئ ًكح‪ ،‬ك‪٬‬‬ ‫الى٘‬
‫يِ‬ ‫‪ ١‬ى‬ ‫ي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ي ى ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىىى ىي ىىى ى ىي ىيى ى ىٍ ي ي ٍ ىٍ ى يى ى ى ي ٍ ى‬ ‫ٍ‬
‫ٮ‪ً ٦‬ح ًيف لك‬ ‫ةر احل‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ا‪٩‬‬ ‫كف‬ ‫د‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫ي‬ ‫احل‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫لِك‬‫حذٕةك‪٩‬ٮا كيذَكت‪ٛ‬ٮا‪ ،‬كيكة ًٔؽ بٌٕ٭‪ ٥‬ابلٕي ل ً‪٧‬ٮاص٭ ًح ون ً‬
‫ِ يِ‬ ‫ىى‬ ‫ى ىٍ‬ ‫خ ‪ ٦‬ى‪ٍ ٨‬اإل ٍ‪ ٦‬ىَكجيى‬ ‫ٍ ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ىىى ٍ ى ٍيّ ىٍ ى ى ى ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫ةت ال ت‪ً ٞ‬ؽ ير ىلع ىظ‪ ٢‬لك‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ش وء‪ً ،‬إذ ًِه كظؽ‪٬‬ة و٭‪٧‬ة ث‪٘٤‬خ ً‪ ٨٦‬ا‪ٞ٣‬ٮ ًة‪ ،‬أك و‪١٤‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ ى‬
‫ال ي‪٧‬ن ًلِك ًت ًاالص ًذ ى‪٧‬ة ًخ ٌيى ًح‪.‬‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫ثةؿ‪ٝ /‬ؽي‪٥‬‬
‫الؿصٮع‪ /‬ا‪ٕ٣‬ٮدة‪.‬‬
‫دؿدٕل‪ /‬دؿدٕؽ‪ ،‬دؿجت‪.ٙ‬‬
‫‪٩ / ٢ُ٬‬ـؿ‪.‬‬
‫ٗـيؿ‪٠ /‬سري‬

‫‪77‬‬
‫[‪ ]15‬االتحاد قوة‬
‫ٌ‬
‫ػؿ ‪ /‬ق‪.ٍٞ‬‬
‫ا‪ٕ٣‬ؿاء‪ /‬اْلةرج‪ ،‬ا‪ٌٛ٣‬ةء‪.‬‬
‫املؤق‪ /ٙ‬املؤل‪.٥‬‬
‫يؤكم‪ ٢ٕٚ ٨٦ /‬آكل‪ ،‬يؤكم‪ /‬املأكل املَكف اَّلم دأكم إيل‪.٫‬‬
‫ً‪٧‬ةاؿ‪( /‬ـ)ً‪٧‬ري‪ ،‬كصؽاف‪.‬‬
‫مٕٮر‪ /‬إظكةس‪َ ،‬عَ‪ٛ‬ح‪.‬‬
‫اإلدمةع‪ /‬احتةد اللك‪٧‬ح أك ٌ‬
‫الؿأم‪.‬‬
‫دُبٔٮا‪ /‬دُٮٔٮا‪.‬‬
‫يٕى‪ /ٙ‬ي٭ت ٌ‪.‬‬

‫‪ .1.2‬أقب‪٤‬ح‬
‫‪ -‬أي‪َ ٨‬ك‪٩‬خ دٕحل ‪٬‬ؾق األسة ؟‬
‫‪٦ -‬ةذا ظؽث لألسة ٔ‪٪‬ؽ‪٦‬ة ‪٩‬ـؿ املُؿ ٗـيؿا؟‬
‫‪ -‬أي‪ ٨‬كصؽ وة‪٣‬ط ‪٬‬ؾق األسة ثٕؽ ق‪ٞ‬ٮط ثحذ٭ة؟‬
‫‪ٔ -‬الـ ٔــ وة‪٣‬ط ٔ‪٪‬ؽ ذل‪ ٟ‬؟‬
‫‪٠ -‬ي‪ ٙ‬اقذُةع اتلال‪٦‬يؾ إ‪ٞ٩‬ةذ ‪٬‬ؾق األسة ابلةئكح؟‬
‫‪٤ٔ ٢٬ -‬ي‪٪‬ة أف ‪ٕ٩‬ذ‪٧‬ؽ ىلع احل‪١‬ٮ‪٦‬ح يف لك شء؟‬
‫‪٦ -‬ةذا َيت ٔ‪٤‬ي‪٪‬ة ملٮاص٭ح املنلِكت؟‬
‫‪٦ -‬ةذا اقذ‪ٛ‬ؽت ‪٬ ٨٦‬ؾق ا‪ٞ٣‬ىح؟‬

‫‪78‬‬
 ‫[‪ ]15‬االتحاد قوة‬

‫تدريبات‬
‫‪ .2.1‬أ‪٦‬ةرس‪/‬‬

‫أٔيؽ دؿديت اللك‪٧‬ةت املجَٕثة يف لك قُؿ تل‪١‬ٮف دمال ‪ٛ٦‬يؽة‬

‫اجل‪ ٢٧‬ثٕؽ إَعدة ا‪٣‬رتديت ‪.‬‬ ‫اللك‪٧‬ةت ‪٦‬جَٕثة‬

‫ٗـيؿا – املُؿ – ايلٮـ – ‪٩‬ـؿ‪.‬‬

‫ٔ‪٪‬ؽ‪ -‬األسة – ثيخ – ‪٩‬ـكؿ‪ -‬ق‪ – ٍٞ‬املُؿ‪.‬‬
‫د‪٧٤‬يؾ – د‪ٕ٦ -ٓٚ‬ي‪٪‬ة‪ -‬لك‪٦ -٨٦ -‬ج‪٘٤‬ة –املةؿ‪.‬‬
‫‪٬‬ؾا ‪ -‬املؤق‪ -ٙ‬وة‪٣‬ط – امل‪ْ٪‬ؿ‪ٌ -٨٦ -‬‬
‫دٕضت‬
‫اتلال‪٦‬يؾ ‪ -‬وؽي‪ٞ‬٭‪ٚ – ٥‬٭‪ – ٥‬وة‪٣‬ط‪ -‬الكـ‪.‬‬
‫اتلال‪٦‬يؾ‪ -‬اقذعك‪ -٨‬ا‪١ٛ٣‬ؿة‪.‬‬
‫‪ .2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬

‫اجل‪ ٓ٦ ٢٧‬ا‪ ٢ٕٛ٣‬املٌةرع ا‪٪ٕ٣‬ةرص املالظْح‬ ‫اجل‪ ٓ٦ ٢٧‬ا‪ ٢ٕٛ٣‬املةيض‬

‫يزنؿ املُؿ ٗـيؿا‬ ‫‪٩ -‬ـؿ املُؿ ٗـيؿا‪.‬‬
‫‪ -‬ق‪ ٍٞ‬ثيخ األسة ا‪ٞٛ٣‬رية‪.‬‬
‫‪ -‬ذ‪٬‬ت وة‪٣‬ط إل املؽرقح‪.‬‬
‫‪ٚ -‬٭‪ ٥‬اتلال‪٦‬يؾ ‪ٝ‬ىح األسة ا‪ٞٛ٣‬رية‪.‬‬
‫‪ -‬ظكت اتلال‪٦‬يؾ املٕ‪ ٥٤‬اغاجة‪.‬‬
‫‪ -‬ظك‪ ٨‬ػ‪ ٜ٤‬ابل‪٪‬خ‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫[‪ ]15‬االتحاد قوة‬

‫أكازف‪/‬‬
‫أ‪ٝ‬ؿأ األ‪ٕٚ‬ةؿ اتلةيلح كأٔني ظؿًلح ٔني املٌةرع يف لك ‪٪٦‬٭ة كأو‪ٛ٪‬٭ة يف ‪ٝ‬ةا‪٧‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬ق‪٩ - ٍٞ‬ـؿ ‪ -‬دمٓ ‪٠ -‬ؿـ ‪ٚ -‬٭‪ – ٥‬ظكت ػ ‪ٝ‬جط ػ نيس ػ رَم ػ ٌ‬
‫وؿ‬
‫ٔني املٌةرع وٌ‪٧‬ٮ‪٦‬ح‬ ‫ٔني املٌةرع و‪١‬كٮرة‬ ‫ٔني املٌةرع ‪ٛ٦‬ذٮظح‬

‫‪81‬‬
 ‫[‪ ]15‬االتحاد قوة‬

‫أقت‪٪‬ذش‪/‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىى ٍ‬‫ى‬ ‫ٍ ٍي ُ ى يى ٍ ٍي ّ ى ّ ي‬
‫اَّلم حذى‪ ١‬ىٮف ً‪ ٨ٍ ٦‬زالز ًح أظ يؿ وؼ أو ً‪ّ ٤‬ي وح‪.‬‬ ‫ا‪ ٢ًٕٛ ٣‬اّثلال ًث ‪٬‬ٮ ا‪ً ٢ًٕٛ ٣‬‬
‫اف‪/‬‬ ‫الزى يح أى ٍك ى‬
‫ز‬
‫ُ ى ٍي ى ّ ى ى‬
‫ل ً‪٤‬سال ًث ال‪٧‬ضؿ ًد ز‬
‫و‬
‫ىىى ىٍ ٍىٍ ى ى ي ىٍي ي ى‬
‫ةر ًٔ ً‪/٫‬‬ ‫جتيئ خني و ً‬
‫ٌ‬ ‫ني ك ً‬ ‫‪ -1‬ذٕ‪ً ٢‬ث‪ٛ‬ذ ًط ا‪ً ٕ٣‬‬
‫ت‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬يى ٍؾ ى‪ ٬‬ي‬ ‫ٮظ نح ى‪ ٠‬ى‪٧‬ة يف ىذ ىٕ ى‪ /٢‬ىح ٍ‪ ٛ‬ىٕ ي‪٦ ٢‬سٍ ى‪ /٢‬ىذ ى‪ ٬‬ى‬ ‫إ ّ‪٦‬ة ى‪ٍٛ ٦‬ذي ى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ى ى ٍ ي ي ٍ ى ى ى ى ي ٍ يي‬ ‫ى ى ى ٍ ي ى ن ىى‬
‫كإً‪٦‬ة وٌ‪٧‬ٮ‪٦‬ح ‪٧٠‬ة ًيف ذٕ‪ /٢‬ح‪٦ً ٢ٕٛ‬س‪ /٢‬ق‪ ،ٍٞ‬يك‪.ٍٞ‬‬
‫ى ىى ىٍ ي ٍى ىىى ىٍ ي‬ ‫ٮر نة ى‪ ٠‬ى‬‫‪ ١‬يك ى‬ ‫ى ّ ى ٍ‬
‫زنؿ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ؿ‬ ‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪/‬‬‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬
‫ً‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫‪/‬‬‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫ذ‬ ‫يف‬‫ً‬ ‫ة‬‫‪٧‬‬ ‫كإً‪٦‬ة ‪٦‬‬
‫ى ى ىٍ ي‬ ‫ّ ى ٍ ي ىن ى‬ ‫ى ِ ٍىٍ ى ى ى ي ىٍي ي ى‬ ‫ىيى‬
‫ٮ‪٦‬ح ‪ ٠‬ى‪٧‬ة ًيف ذ ىٕ‪ ٢‬ح‪ ٛ‬يٕ‪٢‬‬ ‫ةر ًٔ ً‪ً ٫‬إال وٌ‪٧‬‬ ‫جتيئ خني و ً‬
‫ٌ‬ ‫ني ‪ ،‬كال ً‬ ‫‪ -2‬ذٕ‪ً / ٢‬ثٌ‪ ٥‬ا‪ً ٕ٣‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى ى‬
‫ً‪٦‬س‪ ٠ /٢‬يؿ ىـ – يىس يؿ يـ‪ -‬ل يؤ ىـ – يى‪ ٤‬يؤ يـ‪.‬‬
‫ى ٍ ٍىٍ ى ى ي ىٍي ي ى‬ ‫ى ى‬
‫ةر ًٔ ً‪/٫‬‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫خ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫جت‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬
‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫َّس‬
‫ً‬ ‫س‬ ‫‪ً ًٕ ٚ -3‬‬
‫ث‬ ‫‪٢‬‬
‫ىٍى‬ ‫َث ى‪ ٠‬ى‪٧‬ة يف ‪ٚ‬ىٕ ى‪ – ٢‬ىح ٍ‪ ٛ‬ىٕ‪٦ / ٢‬سٍ ى‪ٚ ٢‬ى٭ ى‪ ، ٥‬ىح ٍ‪ ٛ‬ى٭ ي‪ ٥‬ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ٮظ نح ىك ي‪ ٬‬ىٮ األ ٍك ى ي‬ ‫‪ -‬ى‪ٍٛ ٦‬ذي ى‬
‫‪ ٤ً ٔ،‬ى‪ ، ٥‬حٕ‪ ٤‬ي‪٥‬؛‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ت ىحيٍك ي‬ ‫ث ىظك ى‬ ‫ى ى ى ٍ ي ي ى ي ى ٍ ىّي ٍى ى ى ى ي‬ ‫ٮر نة ى‪ ٠‬ى‬‫‪ ١‬يك ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ؿ‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫‪٢‬‬ ‫س‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫األ‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ك‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫‪٢‬‬ ‫ٕ‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ً ً‬ ‫يف‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٦ -‬‬
‫ى‬
‫ٍ ى ى يى ىن ٍ ى ٍ ٍ ّ ى ٍىٍي ى ىن‬ ‫ٍ ٍى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ى ه ي ى ي ٍ ٍي‬
‫ني ي‪ٞ٦‬ةثً‪٤‬ح‬ ‫ٮزف ا‪ ٢ًٕٛ ٣‬اّثلُال ًث ثً ىٮً ًٓ ا‪ٛ٣‬ة ًء ً‪ٞ٦" ٢ًٕ ٚ " ٨٦‬ةثً‪٤‬ح ل ً‪٤‬عؿ ًؼ األك ًؿ‪ ،‬كا‪ٕ٣‬‬ ‫والظْح‪ /‬ي‬
‫ٍى ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫لُك أ ٍظ يؿ يؼ ال ٍ‪ ٧‬ى‬ ‫ى‬ ‫الالـً ي‪ ٦‬ى‪ٞ‬ةث‪٤‬ى نح ل‪ ٍ٤‬ى‬ ‫ّ ى ّ‬ ‫ل‪ ٍ ٤‬ى‬
‫كف‬ ‫زياف ب ىن ٍ ٍ ي‬ ‫ىيى ِي‬ ‫ع ٍؿؼ اّثلّ‬ ‫عٍ‬
‫لُك أظؿ ًؼ ال‪٧‬ٮز ً‬ ‫ً و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫‪0‬‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫‪٣‬‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ةِن‬‫ً‬ ‫اّثل‬ ‫ؼ‬‫ً‬ ‫ؿ‬ ‫ً‬
‫‪.‬‬

‫‪ 5-2‬أَج‪/ٜ‬‬
‫‪.‬أٔني األ‪ٕٚ‬ةؿ اّثلالزيح املضؿدة ثٮًٓ دااؿة ظٮؿ لك ‪٪٦‬٭ة‪/‬‬

‫‪81‬‬
 ‫[‪ ]15‬االتحاد قوة‬

‫اقذؼؿج – ‪٠‬ذت – د‪ٞ‬ةث‪٬ – ٢‬ؿكؿ – ‪٩‬رص‪ٝ -‬ةؿ‪ -‬زٔـع‪ – ٥٤ٔ -‬درس – ًةؽ‪ -‬زٔ‪ – ٥‬قة‪ٚ‬ؿ –‬
‫ذ‪٬‬ت‪ -‬تكةث‪.ٜ‬‬

‫‪ٝ‬ةؿ اإل‪٦‬ةـ ٔ ٌ‬
‫ِل ث‪ ٨‬أِب َة‪٣‬ت‪/‬‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬
‫" َيت ِٔل الٮاَل أف يذٕ٭ؽ أوٮرق‪ ،‬يذ‪ٞٛ‬ؽ أٔٮا‪ ،٫٩‬ظىت ال َيِف ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬إظكةف حمك‪ ، ٨‬كال إقةءة‬
‫وكئ‪ ،‬ز‪ ٥‬ال يرتؾ كاظؽا ‪٪٦‬٭‪٧‬ة ث٘ري صـاء‪ٚ ،‬إف دؿؾ ذل‪ ٟ‬د٭ةكف املعك‪ ،٨‬كاصرتأ امليسء ك‪ٚ‬كؽ‬
‫األوؿ‪ ،‬كًةع ا‪."٢٧ٕ٣‬‬
‫أ‪ٝ‬ؿأ ا‪ُٕٞ٣‬ح الكةث‪ٞ‬ح كأًٓ ػُة حتخ األ‪ٕٚ‬ةؿ اّثلالزيح املضؿدة‪.‬‬
‫ى ى‬ ‫ى ى ىٍ ي‬ ‫ى ى ىٍ ي‬
‫أيت م‪ٛ‬ٮية ث‪٤ٕٛ‬ني ىلع كزف ذ ىٕ‪ ،٢‬ح‪ ،٢ًٕ ٛ‬ك‪٤ٕٚ‬ني ىلع كزف ذ ىٕ‪ ٢‬ح‪ ٛ‬يٕ‪ ،٢‬ك‪٤ٕٚ‬ني ىلع كزف ‪،٢ًٕ ٚ‬‬
‫ىٍ ي‬
‫ح‪ ٛ‬ىٕ‪.٢‬‬
‫آيت ‪٠‬ذةثية للُك كزف ‪ ٨٦‬األكزاف اآلديح ث‪٧‬سةؿ ٌ‬
‫ز‪ ٥‬إًٔ‪ ٫‬يف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة‪/‬‬
‫ى ى ىٍ ي‬
‫ذ ىٕ‪ /٢‬ح‪ ٛ‬ىٕ‪. ٢‬‬
‫ى ى ىٍ ي‬
‫ذ يٕ‪ / ٢‬ح‪ ٛ‬يٕ‪. ٢‬‬
‫ى ى ىٍ ي‬
‫‪ / ٢ًٕ ٚ‬ح‪.٢ًٕ ٛ‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ - 1-3‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه ‪.‬‬
‫‪ -‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة للُك ‪ٛٝ‬ؿة‪.‬‬
‫‪ -‬أظؽد ػىةاه انله‪.‬‬
‫‪ . 2-3‬أُٔب‪/‬‬
‫أحتؽث ٔ‪ ٨‬االحتةد كآزةرق ا‪ُ٣‬يىجح يف املضذ‪.ٓ٧‬‬

‫‪82‬‬
 ‫[‪ ]16‬احرتام اآلخر‬

‫اظرتاـ اآلػؿ‬

‫ىى‬ ‫ى‬ ‫ى ي‬ ‫ٍّ ى ّ ي ى ه ى ٍ ى ى ٍى ي ٍ ٍ ى ى ّ ى‬ ‫ٍ‬

‫ي‪ ٥‬ال ً‪٧‬ؾيىةع ‪ ،‬ىكم٘‪ ٤‬ي‪ً ٫‬ث ىى ٍٮ وت يو ٍؿد ً‪ ٛ‬وٓ‪ ،‬ث ّ‪ ٥‬ىص‪ ٤‬ىف ىلع‬ ‫ًيف ي‪٪٦‬ذى ىى ً‪ ٙ‬ال‪٤‬ي ً‪ ٢‬كانلةس ًجيةـ ‪،‬أػؿج ًإثؿا ً‪٬‬‬
‫ى ى ى‬
‫َّس نَع ىك‪ٝ‬ةؿ يَل‪/‬‬
‫ىىى ّ ى ىٍ ي ٍ‬
‫و‬ ‫‪٫‬‬‫يل‬ ‫إ‬ ‫‪٫‬‬‫ص‬ ‫ٮ‬ ‫د‬‫ك‬ ‫ّ‬ ‫اَل‬ ‫ٮق ىخجٍ ي‬
‫ؽ‬ ‫يَق‪ ،‬ىذذى ىأ‪ ّ٣‬ى‪ ٥‬أى يػ ي‬ ‫ّ ى ٍ ى ي ى ٍى ى ى ٍي ى‬
‫ٮق‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ِن‬ ‫اغ‬ ‫األ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫اود‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ة‬
‫ى‬
‫‪٪‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫يف‬ ‫ٌ‬
‫يس‬ ‫ً‬ ‫ي‪ٍ ٠‬‬
‫ؿ‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫و ً ً‬
‫ىٍ ىٍى‬ ‫ى ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫يي ي‪ ٍ٪٦‬يؾ ي‪ّ ٦‬ؽة ىَٮي‪٤‬ح‪ ،‬ىك ىو ٍٮ ي‬ ‫ىٍ ي ي ى ى ى ه‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٍ‬
‫ةع ييٌ ًةي‪ ٞ‬ي‪ ،٫‬ىك‪ٝ‬ؽ ح‪ ٪٧‬يٕ ي‪ ٦ً ٫‬ى‪٨‬‬ ‫ت ال ً‪٧‬ؾيى ً‬ ‫و ً و‬ ‫اَّلم يكس‪ً ٨‬جبة‪ً ً٩‬ب‪٪‬ة و ًؿ‬ ‫ةر ً‬ ‫اجل ى ى‬ ‫ًإف‬
‫ىٍى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ةج إ ىل ّ‬ ‫يٍى ه‬ ‫ٍ ى ى ٍى ٍ‬ ‫ى‬
‫ى ىٍى ىى ى ّ ٍى ى‬ ‫ى‬
‫اظ ًح ىكال ي٭ يؽك ًء‪ ،‬ىك ىيججى ًغ ىٔ‪٤‬ي‪٪‬ة‬
‫الؿ ى‬
‫خ‪ ،‬حمذ ً‬ ‫انلٮـً ‪ .‬ىكال َيَف ىلع أظ وؽ أف ال‪ً ٧‬ؿيي‪ً ،‬يف ً‪٦‬س ً‪٬ ٢‬ؾا الٮ‪ً ٝ‬‬
‫ٍّ‬
‫ى ىى ى ى‬ ‫ىٍ ي‬
‫أف ن ىكة ًٔؽ يق ىلع ذل ً‪.ٟ‬‬
‫ى ٍى ى ى ٍ ى ن ى ن ي ّ ى ى ى ِ ىى ي ّ ى ى ُ ى‬ ‫ى ى ٍى ي ٍ ىٍ ى ى‬
‫رص‪ً ٚ‬ةيت‬ ‫‪ً ٪١‬ين أ‪٩‬ة ظؿ ًيف د‬ ‫ةت أ ًػي ً‪ ،٫‬كاج‪ ٢ٕٛ‬ا‪ًٕٛ ٩‬ةال م ًؽيؽا‪ ،‬ث‪ٝ ٥‬ةؿ ‪ً ٣‬‬ ‫ٗ ًٌت ًإثؿا ً‪٬‬ي‪ ٨٦ً ٥‬دج ًجي٭ ً‬
‫ىٍي‬ ‫ى ىى ّ ٍ ّ‬ ‫ِ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍىى ٍ ٍى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ى ى ٍى ِ ى ٍ‬ ‫ىى ٍ ي ى ّ‬ ‫ى‬ ‫ىىٍ‬
‫اَّلم حي‪٤‬ٮ‬ ‫خ‪ ،‬كىلع انلع ًٮ ً‬ ‫ي‬
‫كأذٕ ًةَل‪ ،‬كأظ ًكت أف ًَل َك ًو‪ ٢‬احل‪ ٜ‬كاحلؿي ًح ًيف أف أذذط ال ً‪٧‬ؾيةع ًيف أم ك‪ ٝ‬و‬
‫ًَل‪.‬‬
‫ّ ي ِىى ى يىّ ىه يِى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ي ٍىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ي ي‬ ‫ىى ّ ى ىٍي‬
‫ةت‬‫ي‪ ٥‬أف ظؿيذ‪ٞ٦ ٟ‬يؽة ًحبؿي ً‬ ‫ٮؾ أ ًػي ً‪ ،٫‬ذ‪ٞ‬ةؿ َل‪/‬أ‪ ٥٤‬ية أ ًخ ا‪ً ١٣‬ؿ ً‬ ‫اَل ّ ً‪ ٨٦‬ق‪ً ٤‬‬ ‫تٕضت خجؽ ً‬
‫ىى‬ ‫ٍ ّ ى ّ ي ى ى ى ى ن ٍ ى ٍ ى‬ ‫ى ى ٍي ٍ ىى‬ ‫ٍاآل ىػؿ ى ي ي ٍ ى ى ٍ ى ي ٍ ه‬
‫ي‪ ٨‬ىكظ‪ٞ‬ٮ‪ً ًٝ‬٭‪ٚ ،٥‬أ‪٩‬خ ٌٔٮ ًيف ‪٬‬ؾا ال‪٧‬ضذ‪ ،ًٓ ٧‬ىك ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬احل ي ًؿي ًح أال دٌ ًةي‪ ٜ‬أظؽا ً‪ ٨٦‬أٌٔةاً ً‪ .٫‬ذ٭ ًؾقً‬ ‫ً‬

‫‪83‬‬
 ‫[‪ ]16‬احرتام اآلخر‬

‫ى ي ِ ىٍى ى ٍ ى ى ى ّ ى ى ٍ ٍ ى ي ّ ُ ّ ّ ٍ ى ٍ ى ى ّ ٍ ٍ ى ى‬ ‫ّ‬ ‫ى ٍي ِ ى ي‬
‫الق ًذ‪٧‬ذة ًٔ‪ٟ‬‬ ‫ةيس ً‬ ‫اإلنكةف الك ًٮم‪ .‬إًف الْشط األق ً‬ ‫ًِه احلؿيح الى ًعيعح ا‪٣‬يت يجج ًغ أف حذ‪٧‬ك‪ ٟ‬ثً٭ة ً‬
‫ى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ي ٌ ى ي ى ى ّ ى ى ى ّ ى ى ي ٌ ى ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ي ى ى ى ي ى ٍ ى ى ى ٌى ى ي ي‬
‫ى‬
‫ي‪ ٧ً ٚ ،٨‬ى‪٨‬‬ ‫ٮؽ اآلػ ًؿ‬ ‫ةرق٭ة دكف أف تذٕؿض ًحل ً‬
‫‪ٞ‬‬ ‫ريؾ‪ ٟ٤ٚ ،‬أف ت‪ً ٧‬‬ ‫ثًةحل ًؿي ًح ‪٬‬ٮ ى أال تذٕؽل ىلع ظ ًؿي ًح د ً‬
‫ى‬
‫ةٔ ىح‪ ،‬أ ٍك يى ي ُ‬ ‫ىٍى ي ى ى ى ى ى ى يٍ ي ٍ‬
‫اجل ى ى‪ ٧‬ى‬ ‫ى ِ ٍى ٍ ٍ يىِ ى ى ى ىي ّ ٍ ّى ىى ّ ٍ ّ‬
‫َض‬ ‫اَّلم َيذةر ‪٦‬ةداـ ذل ً‪ ٟ‬ال يـ ًٔش‬ ‫انلع ًٮ ً‬ ‫ظ‪ ٜ‬ا‪ٛ٣‬ؿ ًد أف ح‪ ٥ْ٪‬ظيةد‪ ٫‬النؼ ًىيح ىلع‬
‫ثأ ى ىظؽ ‪ ٍ٪٦‬ي٭‪ٍ.٥‬‬
‫ً و ً‬
‫ى ى ي ىٍ‬ ‫ى ٍ ى ى ٍى ي ى ى ى ىى ىٍ ى ٍ ى ى ى ٍى ي ى ى ّ ي‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ٍىى ّ ى ٍ ي‬
‫اَل ّ ىٔ‪٤‬ي ً‪٫‬‬ ‫ٮؿ وَل‬ ‫اتل‪ٛ‬خ خجؽ اَل إًل أػ ًذ٭ة زي‪٪‬ت ك‪ٝ‬ةؿ ل٭ة‪ /‬أل‪ ٥‬ت‪ٞ‬ؿ ًئ ية زي‪٪‬ت ظ ًؽير الؿق ً‬
‫ى ى يٍ ى ىي ى ى ٍ ىى ىى ّ ٍى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ى ى يٍ‬ ‫ىك ىق‪ ّ٤‬ى‪ ٥‬يف ى‪ ٬‬ىؾا ال ٍ ى‪ ٍٕ ٧‬ى‬
‫ي‪ً ٚ ٥‬٭ ى‪٥‬‬ ‫ةَل ّ ىكايلى ٍٮـً اآل ًػ ًؿ‪ٚ ،‬ال يؤ ًذ صةرق" ‪ٝ‬ة‪٣‬خ‪ /‬ثَل‪ً ٢ٕ٣ ،‬إثؿا ً‪٬‬‬ ‫ً ً‬ ‫ث‬ ‫‪٨‬‬‫ي‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َك‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫"‬ ‫؟‬ ‫ن‬ ‫ً‬
‫ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫يى ى ي ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ن‬ ‫ى ى ي ىٍ ى ى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىِن ى ىي‬
‫رتاـً يظ ِؿ ىيةدً ً٭ ٍ‪.٥‬‬ ‫اظ ى‬
‫ٮؽ اآلػ ًؿي‪ ٨‬ىك ً‬ ‫صيؽا ‪٦‬ة ج‪ٞ‬ٮؿ‪ ،‬ك‪ ٫٤ٕ٣‬يكىع ً‪ ٨٦‬اآلف ‪ٚ‬ىة ًٔؽا ًإل وؿاَع ًة ظ‪ً ٞ‬‬
‫ى ٍ ى ٍ ى ى ى ٍ ى يِ ٍ ى ى ىٍ ىى ى ى ى ٍ ٍ ى ىىٍ ى ى ي ى ى ى‬ ‫ٍىى ى ٍى ي ى‬
‫ةع كأكر‪ ،٫ٛ‬ك‪ٝ‬ةؿ‪/‬‬ ‫ي‪ً ٥‬خب ىُبً ً‪ ،٫‬كاقذعك‪ ٨‬وٮ‪ ًٙٝ‬لك ً‪ ٨٦‬أػٮي ً‪ ،٫‬ذجةدر ًإل ال ً‪٧‬ؾي ً‬ ‫ًاخرتؼ ًإثؿا ً‪٬‬‬
‫ىىٍ ى ي ّ ّ ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ىى‬ ‫اظح أػي‪ ،٫‬ىك ي ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ٍ ٍى ى ىٍ ي ىى‬
‫خ الك ً‪٪٦‬ة ح‪ ٛ‬ى٭ ي‪ ٥‬يظ ًؿ ّيذى ي‪٫‬‬ ‫حية ً‪ ٚ‬يِ ىلع يظ‪ٞ‬ٮ ً‪ ٫ً ٝ‬ىك يظ ًؿ ّيةدً ً‪ ،٫‬كيل‬ ‫ً ً ً‬
‫ىلع ىر ى‬ ‫اإلنكةف حي ًؿص‬ ‫يلخ ً‬
‫ى‬ ‫ٍ ي ى ىى ى ى ٍ ٍ ىي ى ٍ ى ى ى يّ ٍ‬ ‫كيلح اال ٍصذ ى‪٧‬ةخ ّ‬ ‫كد ى‪٬‬ة يف إ ىَةر ال ٍ ى‪ٍ ٧‬ك ي‬ ‫ّ ٍ ٌى ى ى ي ي ى‬
‫رصؼ لك ً‪ ٪٦‬ي٭ ٍ‪ً ٥‬إل‬ ‫اإلػٮة‪ ،‬كا‪٩‬‬
‫ً‬ ‫‪٥‬‬ ‫ة‪٬‬‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫‪.‬‬ ‫ح‬ ‫ي‬
‫ً ً ً ً ً ً‬ ‫ّ‬ ‫ؤ‬ ‫ً ً ً‬ ‫النؼ ًىيح كظؽ‬
‫ةؿ‪.‬‬ ‫ئ ٍى‬
‫ابل‬ ‫الى ٍؽر ي‪ ٍُ ٦‬ى‪ ٧‬ى‬
‫ً‬
‫يٗ ٍؿ‪ٚ‬ىذ‪ ٫‬ي‪٦‬ج ٍ ىْش ىح ّ‬
‫ًً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬م٘‪ٚ /٢‬ذط ‪.‬‬
‫‪ -‬يٌةي‪ /ٜ‬يـٔش‪.‬‬
‫‪ -‬درص‪ٚ‬ةيت‪( /‬ـ) درصؼ‪ ،‬ق‪٤‬ٮؾ‪.‬‬
‫دٕضت‪ /‬ا‪٩‬ؽ‪٬‬ل ‪.‬‬‫ٌ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٞ٦ -‬يؽة‪ /‬حم‪١‬ٮ‪٦‬ح‪ ،‬وٌجٮَح‬
‫ٌ‬
‫يذ‪٧‬ك‪ /ٟ‬يذ‪ٞ‬يؽ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪84‬‬
 ‫[‪ ]16‬احرتام اآلخر‬

‫‪ -‬دذٕؽل‪ /‬دْ‪.. ٥٤‬‬

‫‪ -‬دذٕؿض‪ /‬دذىؽل‪.‬‬
‫‪ -‬أرتؼ‪ /‬أ‪ٝ‬ؿ‪ٝ ،‬ج‪٢‬‬
‫‪ -‬إَةر‪ /‬داػ‪.٢‬‬

‫‪ .1.2‬أقب‪٤‬ح‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬ملةذا م٘‪ ٢‬إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬املؾيةع يف ‪٪٦‬ذى‪ ٙ‬ال‪٤‬ي‪٢‬؟‬
‫ٌ‬
‫‪ ٨٦ -‬أم شء دأل‪ ٥‬أػٮق؟‬
‫‪ -‬إل أم شء حيذةج املؿيي يف ال‪٤‬ي‪ ٢‬؟س‬
‫‪ٚ ٢٬ -‬ؿح إثؿا‪٬‬ي‪ ٨٦ ٥‬دٮصي٭ةت أػي‪ٔ ٫‬جؽ اَل ؟ ك‪٦‬ةذا َكف صٮاث‪٫‬؟‬
‫‪٦ -‬ة ‪٬‬ٮ الْشط األقةيس القذ‪٧‬ذةع اإلنكةف ثةحلؿيح؟‬
‫‪ ٢٬ -‬أرتؼ إثؿا‪٬‬ي‪َ ٥‬يُب‪ ٫‬أػريا ؟‬
‫ٌ‬
‫‪٦ -‬ةذا دٕ‪٧٤‬خ ‪٬ ٨٦‬ؾا اودرس ؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .2.1‬أ‪٦‬ةرس‪/‬‬
‫أٔيؽ دؿديت ك‪٧‬ةت لك قُؿ‪٦ ،‬جذؽاة ثة‪٣‬يت حتذ٭ة ػٍ تل‪١‬ٮف دمال ‪ٛ٦‬يؽة‪٧٠ ،‬ة يف املسةؿ‪.‬‬
‫اجل‪ ٢٧‬ثٕؽ إَعدة ا‪٣‬رتديت‬ ‫اجل‪٦ ٢٧‬جَٕثة اللك‪٧‬ةت‬

‫‪85‬‬
 ‫[‪ ]16‬احرتام اآلخر‬

‫ٌ‬
‫أػؿج إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬املؾيةع كم٘‪ ٫٤‬ثىٮت وؿد‪.ٓٛ‬‬ ‫أػؿج‪ ،‬ثىٮت‪ ،‬إثؿا‪٬‬ي‪ ،٥‬املؾيةع‪ ،‬م٘‪ ،٢‬ك‪،‬‬
‫وؿد‪.ٓٛ‬‬
‫يكذ‪ ،ٓ٧‬ص‪٤‬ف‪ ،‬إل‪ ،‬إثؿا‪٬‬ي‪ ،٥‬األاغِن‪ .‬املؿيي‪،‬‬
‫وٮت‪ ،‬يٌةي‪ ،ٜ‬املؾيةع‪.‬‬
‫أػي‪ٔ ،٫‬جؽ‪ ،‬دٮص‪ ،٫‬اَل‪ ،‬إل‪.‬‬
‫إثؿا‪٬‬ي‪ ،٥‬وٮ‪ ،ٙٝ‬أػٮي‪ ،٫‬اقذعك‪.٨‬‬
‫ذل‪ ،ٟ‬ثٕؽ‪ ،‬اإلػٮة‪ ،‬د‪ٛ‬ة‪ ،٥٬‬إل‪ ،‬لك‪.‬‬
‫ٗؿ‪ٚ‬ذ‪ ،٫‬ك‪ ،‬ا‪٩‬رصؼ‪٪٦ ،‬٭‪.٥‬‬
‫‪ .2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬
‫ا‪٪ٕ٣‬ةرص املالظْح‬ ‫اجل‪ ٢٧‬وٮًٮع املالظْح‬
‫‪ -‬أػؿج إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬املؾيةع ‪.‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬م٘‪ ٢‬إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬املؾيةع ثىٮت وؿد‪. ٓٛ‬‬
‫‪ -‬اقذ‪ ٓ٧‬إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬إل األاغِن‪.‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬دأل‪ٔ ٥‬جؽ اَل ‪.‬‬
‫‪ -‬يٌةي‪ ٜ‬وٮت املؾيةع املؿيي‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪٩‬رصؼ لك ‪ ٨٦‬اإلػٮة إل ٗؿ‪ٚ‬ذ‪. ٫‬‬
‫‪ -‬د‪ٛ‬ة‪ ٥٬‬اإلػٮة ‪.‬‬
‫‪ -‬اقذعك‪ ٨‬إثؿا‪٬‬ي‪٩ ٥‬ىةاط أػي‪٫‬‬

‫‪ .2.3‬أكازف‪/‬‬

‫‪86‬‬
 ‫[‪ ]16‬احرتام اآلخر‬

‫أكازف ثني األ‪ٕٚ‬ةؿ ا‪٣‬يت حتذ٭ة ػٍ يف لك دم‪٤‬ذني ‪٦‬ذ‪ٞ‬ةث‪٤‬ذني يف املض‪٧‬ٮٔذني(أ)ك(ب)كأ‪٦‬زي ا‪ٛ٣‬ؿكؽ‪.‬‬

‫َم‪٧‬ٮٔح (ب)‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح (أ)‬

‫‪ -‬أػؿج اتل‪٧٤‬يؾ ‪٠‬ذةث‪.٫‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬م٘‪ ٢‬الكةا‪ ٜ‬الكيةرة ‪.‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬دٮص‪ ٫‬املؽثؿ إل امل‪١‬ذت‪.‬‬
‫‪ -‬اقذ‪ ٓ٧‬الٮود إل املٮقيَق‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪٩‬رصؼ املٕ‪ٝ ٥٤‬ج‪٤ٝ ٢‬ي‪.٢‬‬
‫‪ -‬د‪ٛ‬ة‪ ٥٬‬اإلػٮة ‪.‬‬
‫‪- -‬اقذعك‪ ٨‬املٕ‪ ٥٤‬صٮاب اتل‪٧٤‬يؾ‪.‬‬
‫‪ً -‬ةي‪ ٜ‬إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬صةرق‪.‬‬
‫ًي‪ ٜ‬الٮود ىلع ا‪ٍٞ٣‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ػؿج اتل‪٧٤‬يؾ ‪ ٨٦‬املؽرقح‪.‬‬
‫‪ -‬م٘‪ ٢‬الكةا‪ ٜ‬الكيةرة‪.‬‬
‫‪ -‬كص‪ ٫‬املؽيؿ إل امل‪١‬ذت‪.‬‬
‫‪ -‬ق‪ ٓ٧‬املك‪ ٥٤‬األذاف‬
‫‪ -‬رصؼ‬
‫‪ٚ -‬٭‪ ٥‬اتل‪٧٤‬يؾ اودرس‪.‬‬
‫‪ -‬ظك‪ ٨‬صٮاب اتل‪٧٤‬يؾ‬
‫ٌ‬

‫‪87‬‬
 ‫[‪ ]16‬احرتام اآلخر‬

‫أقت‪٪‬ذش‪/‬‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫الزى ًح ٍاأل ٍو ً‪ّ ٤‬ي ًح ىظ ٍؿ هؼ أ ٍك أ ٍك ى ي‬ ‫ى‬ ‫ّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ ي ُ ى ٍى ي ي‬
‫َث‬ ‫يؽ‪ ٬ /‬ىٮ ى‪٦‬ة ًزيؽ ًيف أظ يؿ ً‪ ٫ً ٚ‬اّثل‬ ‫ا‪ ٢ًٕٛ ٣‬اّثلال ًث ال‪ً ٧‬ـ‬
‫ى‬ ‫ى ي ي ٍ ٍي ُ ى ى ن‬
‫ِه‪/‬‬ ‫اظ وؽ‪ ،‬ىكأ ٍك ىزا‪٩‬ي ي‪ ً ٫‬ى‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ى‬ ‫ؼ‬ ‫يؽا حبى ٍ‬
‫يسٮف ا‪ ٢ًٕٛ ٣‬اّثلال ًث و ًـ ً و‬
‫ؿ‬
‫يٍ‬ ‫يٍ ي ٍى ى ٍ‬ ‫ى ى ى ٍى ىٍ ىي ى‬ ‫ىٍىى‬
‫ةر ئ ي‪ ٫‬ح‪٦ً ٢ًٕ ٛ‬س‪ /٢‬أػ ىؿ ىج ‪َ ،‬ي ًؿ يج‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ٓ‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ـ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ةد‬ ‫ي‬ ‫ـ‬
‫‪ -‬أذٕ ً ً‬
‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ى‬ ‫يى ي ٍى ى ى‬ ‫ىي ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ى ىى‬
‫ةر ئ ي‪ ٫‬ح‪ٛ‬ة ًٔ‪٦ً ٢‬س‪ً /٢‬ةح ى‪ ،ٜ‬ييٌةيً ي‪.ٜ‬‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫و‬ ‫‪٣‬‬
‫ً‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ةد‬ ‫ي‬ ‫ـ‬
‫‪ٚ -‬ةٔ ً ً‬
‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ي ى ي ٍ ى ى ٌى ى ى ِ ي‬ ‫ىي ى‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ىّى‬
‫ةر ئ ي‪ ٫‬ح‪٦ً ٢ًٌٕ ٛ‬س‪ / ٢‬م٘‪ ،٢‬يين٘‪٢‬‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‪ٙ‬‬ ‫ً‬ ‫ٕ‬
‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫ةتل‬ ‫ً‬ ‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ -‬ذٕ‬
‫ى‬ ‫ٍي ُ ى ى ن ىٍىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ي ي‬
‫ني ً‪ ٨ٍ ٦‬أ ٍك ىزا ً‪٫ً ٩‬‬ ‫كيسٮف ا‪ ٢ًٕٛ ٣‬اّثلال ًث و ًـيؽا ًحبؿذ ً‬
‫ىي ى ي ي ىىى ىي ٍى ىى ى ى ى ى‬ ‫ى ى ى ىى‬ ‫ىى ىى‬
‫ةٔ‪٦ً ٢‬س‪ /٢‬ت‪ٛ‬ة‪ ٬‬ى‪ ، ٥‬حذى‪ٛ‬ة‪ ٬‬ي‪.٥‬‬ ‫ةرٔ‪ ٫‬حذ‪ٛ‬‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪ -‬ت‪ٛ‬ةٔ‪ /٢‬ثً ًـيةد ًة دة وء كأ و‬
‫‪٣‬‬
‫ً‬
‫ى ّ ى ى ّ ى‬ ‫ى ى ي‬ ‫ىي ى‬ ‫ى ى ّ ى ّ ٍ‬ ‫ىىّى‬
‫ةر ئ ي‪ ٫‬حذى‪٦ ٢ّٕ ٛ‬س‪ /٢‬د ىٮص‪ ،٫‬حذى ىٮص‪٫‬‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫‪،‬ك‬ ‫ي‪ٙ‬‬ ‫ً‬ ‫ٕ‬
‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫اتل‬ ‫ك‬ ‫ء‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫اتل‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ةد‬ ‫ي‬ ‫ـ‬
‫‪ -‬ت‪ً ً ٕٛ‬‬
‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ى ى ى ٍى ى ٍ ىى ىي ى‬ ‫ٍىىى‬
‫ةر ًٔ ً‪ ٫‬ح‪ٛ‬ذى ًٕ‪٦ ٢‬س‪ً /٢‬اقذى ى‪ ٧‬ىٓ‪ ،‬ي ى ٍكذى ً‪ ٧‬يٓ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫‪٢‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ة‬‫ً‬ ‫ـ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ةد‬ ‫ي‬ ‫ـ‬‫‪ً -‬اذذٕ ً ً‬
‫ث‬ ‫‪/‬‬‫‪٢‬‬
‫ٍ ى ىى ىٍ ى ي‬ ‫ٍى ىى ى ى ى ٍى ى ٍ ىي ى ي ى ي ي ىٍى ي‬
‫رصؼ‬ ‫ً‬ ‫‪٪‬‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ؼ‬ ‫رص‬ ‫‪٩‬‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫‪٦‬س‪/٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ةرٔ‪ ٫‬ح‪ًٕ ٛ٪‬‬ ‫ً‬ ‫ٮف كوٌ‬ ‫‪ً -‬اج‪/٢ٕٛ‬ثً ًـيةد ًة ‪٧٬‬ـ ًة كو و‪ ٢‬ك‪ ٩‬و‬
‫ى‬ ‫ن ى ىى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ي ٍ ٍي‬
‫ىك ىيسٮف ا‪ ٢ًٕٛ ٣‬اّثلُال ًث ىو ًـيؽا ثًسالز وح أظ يؿ وؼ ىك ً‪ ٨ٍ ٦‬أ ٍك ىزا‪/٫ً ً٩‬‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ ي‬ ‫ىى ىي ى‬ ‫ى ى ى ٍى ى ٍ‬ ‫ٍىٍىى‬
‫ةر ئ ي‪ ٫‬ي ى ٍكذى‪٦ /٢ًٕ ٛ‬س‪ً /٢‬اقذىع ًك ي‪،٨‬‬ ‫ً‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫د‬‫ك‬ ‫ني‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ً‬ ‫صؿ ى‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ـ‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ةد‬ ‫ي‬ ‫ـ‬
‫‪ً -‬اقذ‪ً ً ٕٛ‬‬
‫ث‬ ‫‪/‬‬ ‫‪٢‬‬
‫ٍ‬
‫ي ى ٍكذىع ًك ي‪٨‬‬
‫ى ٍ ي ى ه‬
‫عٮّح‪/‬‬ ‫و‪٤‬‬
‫ع ٍؿؼ ٍاأل ّكؿ‪ ،‬ىكا‪ ٍ٣‬ىٕ ٍني ي‪ ٦‬ى‪ٞ‬ةث‪٤‬ى نح ل‪ ٍ٤‬ى‬ ‫ى‬ ‫"ذ ىٕ ى‪ "٢‬ي‪ ٦‬ى‪ٞ‬ةث‪٤‬ى نح ل‪ ٍ٤‬ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ي ى ي ٍ ٍي ُ ى ى ٍ ٍى‬
‫ع ٍؿ ًؼ‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ً‬ ‫ء‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫يٮزف ا‪ ٢ًٕٛ ٣‬اّثلال ًث ثًٮً ًٓ ا‪٣‬‬
‫ى‬
‫زياف ب ىن ٍلُك أ ٍظ يؿؼ ال ٍ ى‪ٍ ٧‬ٮ ي‬ ‫لُك أ ٍظ يؿ ىؼ ال ٍ‪ ٧‬ى‬ ‫ى‬ ‫ىيى ِي‬ ‫الالـً ي‪ ٦‬ى‪ٞ‬ةث‪٤‬ى نح ل‪ ٍ٤‬ىع ٍؿؼ اّثلّ‬ ‫ى ّ‬
‫كف‬
‫ً‬ ‫ز‬ ‫ً‬ ‫ً ً و‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫‪٣‬‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اّثلّ ًةِن‪ ،‬ك‬

‫‪88‬‬
 ‫[‪ ]16‬احرتام اآلخر‬

‫‪ .2.5‬أَج‪/ٜ‬‬
‫آيت للُك كزف ‪ ٨٦‬األ‪ٕٚ‬ةؿ اآلديح ث‪٧‬سةؿ ز‪ ٥‬إًٔ‪ ٫‬يف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة‪/‬‬
‫‪ٚ -‬ةٔ‪٢‬‬ ‫‪ٝ -‬ةث‪٢‬‬ ‫‪ٝ -‬ةث‪ ٢‬املؽيؿ األقذةذ‬
‫‪ٌ -‬‬
‫‪٢ٕٚ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اقذ‪٢ٕٛ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ا‪٢ٕٛ٩‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ا‪ٚ‬ذٕ‪٢‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ّ‬
‫‪ -‬ا‪٢ٕٚ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬د‪ٛ‬ةٔ‪٢‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ّ -‬‬
‫د‪٢ٕٛ‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫أٔني األ‪ٕٚ‬ةؿ اّثلالزيح املـيؽة ثٮًٓ ػٍ حتذ‪،٫‬كأ‪٦‬زي أظؿؼ الـيةدة ثذ‪٤‬ٮي‪٪‬٭ة‪ /‬ا‪٬ ،ُٓٞ٩‬ؽـ‪ ،‬أ‪ٝ‬ؽـ‪،‬‬
‫ٌ‬
‫اثذؽأ‪ ،‬وؽؽ‪٬ ،‬ؾب‪٩ ،‬رص‪ ،‬د‪٧‬ةي‪ ،٢‬اقذ‪٧‬ك‪َ ،ٟ‬كدت‪٩ ،‬٭ي‪ٝ ،‬ةؿ‪ ،‬اقذ٘‪ ،٢‬د‪ٞ‬ة ‪ ،‬اقذٕ‪.٥٤‬‬
‫أصٕ‪ ٢‬لك ‪ ٨٦ ٢ٕٚ‬األ‪ٕٚ‬ةؿ اآلديح وـيؽا يف أربٓ وٮر خمذ‪ٛ٤‬ح كأكٮف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة ‪ ٓ٦‬لك ‪٪٦‬٭ة‪/‬‬
‫‪ -‬ىػ ى ى‬
‫ُب‬
‫ت‬‫‪ -‬ى‪٠‬ذى ى‬

‫‪ٚ‬٭ ى‪٥‬‬
‫‪ً -‬‬
‫آيت م‪ٛ‬ٮية ث‪ ٢ٕٛ‬زالث وـيؽ ثسالزح أظؿؼ‪.‬‬
‫آيت م‪ٛ‬ٮية ثسالزح أ‪ٕٚ‬ةؿ زالزيح خمذ‪ٛ٤‬ح وـيؽة حبؿؼ كاظؽ يف وٮر خمذ‪ٛ٤‬ح‬
‫آيت م‪ٛ‬ٮية خب‪٧‬كح أ‪ٕٚ‬ةؿ زالزيح وـيؽة حبؿ‪ٚ‬ني يف وٮر خمذ‪ٛ٤‬ح ‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫[‪ ]16‬احرتام اآلخر‬

‫أصٕ‪ ٢‬ا‪ ٢ٕٛ٣‬املضؿد وـيؽا‪ ،‬كاملـيؽ َمؿدا ‪٧ٚ‬ة يِل‪/‬‬

‫‪ٚ‬ذط – اقذ٘‪ٛ‬ؿ – ُٔ‪ -ٙ‬ا‪٩‬ذرص‪َ -‬ع‪٬‬ؽ ػ ‪ٚ‬٭‪ٚ – ٥‬٭‪٠ – ٥‬ذت‬

‫أدرس النّصّ‬
‫اظرتاـ اآلػؿ‪٩ /‬ه ‪ٝ‬ىيص دٕ‪٤‬يِل‬
‫انله اتلٕ‪٤‬يِل ي٭ؽؼ إل اإل‪٪ٝ‬ةع‪/‬‬
‫ػىةاى‪/٫‬‬
‫‪ ‬اػذيةر ا‪ُ٣‬با‪٬‬ني ظكت النؼه املؿاد إ‪٪ٝ‬ةٔ‪ ٫‬كد‪ْ٪‬ي‪٧‬٭ة ‪ُٞ٪٦‬ية‪ /‬يجؽأ إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬ثذٮٔيح أػي‪٫‬‬
‫كيؾ‪٠‬ؿق ث‪٧‬ؿض صةر‪ ،٥٬‬كملة دٕ‪٪‬خ يف رأي‪ ٫‬جلأ إل األد‪٣‬ح ا‪٤ٕٞ٣‬يح كاوديجيح‪.‬‬
‫‪ ‬اود‪ٚ‬ةع ٔ‪ ٨‬األَؿكظح أك الؿأم حبضش ‪٦‬ؽٔ‪٧‬ح ثأ‪٦‬س‪٤‬ح كمٮا‪٬‬ؽ‪ /‬االقتن٭ةد حبؽير الؿقٮؿ‬
‫وَل اَل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬كق‪.٥٤‬‬
‫‪ ‬د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬األد‪٣‬ح ا‪٣‬يت تك‪٧‬ط لٮص٭ح ‪ْ٩‬ؿ أف دجذرص ىلع ٗري‪٬‬ة كاقذٕ‪٧‬ةؿ أق‪٤‬ٮب رصيط‪ ،‬ككاًط‪،‬‬
‫ك‪.ٓ٪ٞ٦‬‬
‫‪ ‬اقذٕ‪٧‬ةؿ د‪٪ٞ‬يةت الْشح‪ /‬اتلٕؿي‪ ،ٙ‬اتلٮًيط‪ ،‬اقذٕ‪٧‬ةؿ األ‪٦‬س‪٤‬ح‪ ،‬الٮو‪ /ٙ‬دٮًيط الٮًٕيح‬
‫(صةر وؿيي يـٔض‪ ٫‬وٮت املؾيةع كي‪ ٨٦ ٫ٕ٪٧‬انلٮـ) ػ دٕؿي‪ ٙ‬احلؿيح الىعيعح ػ اتل‪ٛ‬ةد‪٫‬‬
‫إل أػذ‪٣ ٫‬تن٭ؽق‪...‬‬
‫‪ ‬اظرتاـ الؿأم اآلػؿ‪ٕٚ /‬ؽـ دٮصي‪ٔ ٫‬جؽ اَل ال‪٤‬ٮـ أك ا‪ٕ٣‬ذةب إل أػي‪ ٫‬إثؿا‪٬‬ي‪ ٥‬أزؿ إَيةثة ىلع‬
‫‪ٛ٩‬ك‪.٫‬‬
‫دؽريجةت‪/‬‬
‫‪ .1‬ثني ظضش الك ا‪ُ٣‬ؿ‪ٚ‬ني‬
‫‪٠ .2‬ي‪ ٙ‬أ‪ٔ ٓ٪ٝ‬جؽ اَل أػةق؟‬

‫‪91‬‬
 ‫[‪ ]16‬احرتام اآلخر‬

‫‪٠ .3‬ي‪ ٙ‬تكذؽؿ ىلع رصاظح أق‪٤‬ٮب ٔجؽ اَل ككًٮظ‪٫‬؟‬

‫‪ .3.2‬أُٔب‪/‬‬
‫أحتؽث ٔ‪ ٨‬ظؿيح ا‪ٛ٣‬ؿد النؼىيح‪ ،‬كظؽكد‪٬‬ة يف إَةر املكؤكيلح االصذ‪٧‬ةٔيح‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫[‪ ]17‬اإليثار‬
‫ا ٍإليسى ي‬
‫ةر‬ ‫ً‬

‫ني ال ٍ ي‪ٍ ٧‬ك‪ ٧٤‬ى‬ ‫ري يوٮؾ ىظ ٍؿ هب ىب ٍ ى‬ ‫خ ٔ‪ ٍ٪‬ىؽ ىج ٍ٭ؿ ا‪ ٍ٣‬ى ٍ‬ ‫ى ى ي ىٍي ىىى ٍ‬ ‫ى ٍ ٍى ى ى ى ٍ‬
‫ني‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٕ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫‪-‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫اَل‬ ‫يض‬ ‫ً‬ ‫ر‬ ‫–‬ ‫ؿ‬
‫ًيف خ٭ ًؽ اْل ً‪٤‬ي‪ً ٛ‬ح أ ًِب ث و‬
‫س‬
‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىى ٍ‬‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ى ى ى ي ٍي ي ٍ ي ٍ ى ى ى ى ن ى ى ى ى ٍ ن ّ ُ ي ى ى ي‬
‫كـ ‪َٚ‬ك‪٩‬ٮا ً‪٦‬ةاح أ‪ ًٙ ٣‬يص‪ً ٪‬ؽ ّم ‪ ،‬ىكٌلف‬ ‫الؿكـً ‪ ،‬كٌلف ٔؽد اجل‪٪‬ٮ ًد ال‪٧‬ك ً‪٧ً ٤‬ني ث‪٧‬ة ًجيح كزال ًثني أ‪ٛ٣‬ة ‪ ،‬أ‪٦‬ة الؿ‬ ‫ىك ُ‬
‫ى ى ي ىٍ‬ ‫ى ى‬
‫اَل ّ خ‪ ٪‬ي‪. ٫‬‬ ‫ػةود ث‪ ٨‬الٮيلؽ – ر ًيض‬ ‫ي‬ ‫صحل املك‪٧٤‬ني‬ ‫‪ٝ‬ةاًؽ ً‬
‫ىٍ ى ي ى‬ ‫ىٍىي ٍ ى‬ ‫ى ى ى ى ي ه ٍ ى ٍ ى ٍي ٍ ى ٍ‬ ‫ىى ٍ‬
‫عر خ ٍ‪ ٨‬اث ٍ ً‪٨‬‬ ‫ني ‪ً ،‬اق ي‪ ٧‬ي‪ ٫‬يظؾح‪ٛ‬ح ا‪ ٣‬ىٕؽ ًكم حج‬ ‫ىك ًػالؿ احل ى ٍؿ ًب ‪ ،‬ذ‪٬‬ت رص‪ٔ ٨٦ً ٢‬ك‪ً ١‬ؿ ال‪٧‬ك ً‪٧ً ٤‬‬
‫ىى ى ى ىٍ‬ ‫ى ى ى ِى ى ّ ي ىٍ ي‬ ‫ىى ى ى‬ ‫رش ىب يح ى‬ ‫اجل ى ٍؿ ىح ‪ ،‬ىك ى‪ ٦‬ىٕ ي‪ ٫‬ى ٍ‬ ‫ى ّ ىي ىٍ ى ٍ‬
‫زنؼ ً‪ً ٨ٍ ٦‬ص ٍك ً‪، ٫ً ٧‬ذ‪ٞ‬ةؿ يَل‪٢٬" /‬‬ ‫ى ً‬ ‫ح‬ ‫ـ‬‫اود‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫و‬ ‫ة‪٣‬‬ ‫ظ‬ ‫يف‬ ‫ً‬
‫ي‬
‫ق‬ ‫ؽ‬ ‫ص‬ ‫ٮ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬‫و‬ ‫ة‬ ‫‪٦‬‬ ‫خ‪َ ٥‬ل بني‬
‫اجل ىؿيطى‬ ‫ى‬
‫ىى ٍ ىي ى ىٍ ّي ىٍ ى ي ٍ ى ن ى ٍ ى ى ى ى ى ىٍ ىى ٍ ىىى ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ي ىٍ ىٍ‬
‫ى‬
‫د ًؿيؽ أف تْشب ؟" ‪ ٥٤ٚ‬يؿد ٔ‪٤‬ي ً‪ً ٫‬أل‪ ٫٩‬ل‪ ٥‬يس‪ٝ ٨‬ة ًدرا ىلع ا‪٣‬لِكـو ‪ ،‬كأمةر ًإيل ى ً‪ً ٫‬ث‪ .٥ٕ٪‬كل‪٧‬ة أػؾ ً‬
‫ٍ‬
‫الؿ يص ً‪ً ٢‬يليٕ ًُيى ي‪٫‬‬ ‫ةر إ ىل ّ‬ ‫ىيى ىٍ ي ي ى ن ى ى ى‬ ‫ٍى ى ٍ ي ى ٍى ى ى ٍ ى ى ى ى ى ٍ ى ي ٍ ّ ى‬
‫ال‪٧‬ةء ً‪ ٨٦‬ظؾح‪ٛ‬ح ً‪٣‬حْشب ق ً‪ ٓ٧‬وٮت ص‪ً ٪‬ؽم ًجبة‪ً ً٩‬ج ً‪ ٫‬ك‪٬‬ٮ حُ‪٤‬ت ‪٦‬ةء ‪ٚ ،‬أم ً‬
‫ةء ‪،‬‬ ‫رت ىؾ ال ٍ ى‪ ٧‬ى‬ ‫ةء ‪ ،‬ىذ ى ى‬ ‫ت ى‪ ٦‬ن‬ ‫آػ ىؿ ىح ٍُ‪٤‬ي ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ْش ىب ‪ ،‬ىق ً‪ ٧‬ىٓ يص‪ً ٪‬ؽية‬ ‫ةء ىك ىر ىذ ىٕ ي‪٣ً ٫‬حى ٍ ى‬ ‫ت إ ىيلٍ ً‪ ،٫‬ىكل ى ّ‪٧‬ة أى ىػ ىؾ ال ٍ ى‪ ٧‬ى‬ ‫ٍى ى ىٍىي ى ى ى ى‬
‫ال‪٧‬ةء رج‪ٚ ،٫٤‬ؾ‪ً ٬‬‬
‫ى ى ىٍ‬ ‫ى ى ى ى ىٍ ىى ي ى ٍ ى ى ى ى‬ ‫ىٍى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىى ى يىٍىى ىٍ ٍ ى‬
‫آق ‪ٝ‬ؽ ى‪٦‬ةت ‪ ،‬ذ ىٕةد ًإل اّثلّ ًةِن ‪ ٚ‬ىٮ ىصؽ يق ‪ٝ‬ؽ‬ ‫سع ًإيلٍ ً‪ ،٫‬ىكأٔ ًُ ًين ى‪٦‬ة حجَق" ‪ٚ ،‬ؾ‪٬‬ت ًإيل ً‪ٚ ٫‬ؿ‬ ‫ك‪ٝ‬ةؿ ًحلؾح‪ٛ‬ح ‪" /‬أ ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ىى ٍ ى ى ى ٍ ى ِ ىى ى ى ي ى ٍ ى ى ٍ ن ى ى ى ى ى ى ي ٍى ى ٍى ى ىٍى‬ ‫ى‬
‫ظؽ ًإل‬ ‫‪٦‬ةت ‪ٚ ،‬أسع ًإل اث ً‪ ٨‬خ‪ٚ ٫ً ٧‬ٮصؽق ‪ٝ‬ؽ ‪٦‬ةت أيٌة‪١٬ .‬ؾا دؽاذٕٮا ال‪٧‬ةء ا‪٤ً ٞ٣‬ي‪ ٢‬ثح‪٪‬٭‪ ٨٦ً ٥‬ك ًا و‬
‫ُ ىى ىى ي‬ ‫ى ى ى ى ى ي ى ن ىىٍ ىٍ ىٍي ى ى ه ٍي ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ى ٍى ىى ى ى ىٍى ى ى‬
‫ةريغ‬ ‫دميٕة كل‪ ٥‬يْشب‪ ٫‬أظؽ ً‪٪٦‬٭‪ .٥‬ذ‪٧‬ة أخْ‪٬ ٥‬ؾا ا‪ !٢٧ٕ٣‬ك‪٦‬ة أركع ‪ً ٬‬ؾ ًق الىٮرة! كد ً‬ ‫آػؿ ظىت ‪٦‬ةدٮا ً‬
‫ى ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اتل ٌٍع ّيح ث ى٭ة ى‪ ٦‬ىٓ احل ى ى‬ ‫ٍّ‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ٍى ى ّ يُ ي ىٍ ى ٍ ٍ‬
‫ةص ًح ىو ٍٮ ً‪ٛٝ‬ة ‪ ٠‬ى٭ؾا ال ى‪ٍ ٧‬ٮ ً‪ًٙ ٝ‬‬ ‫ً ً ً‬
‫ّ‬ ‫ى‬
‫ك‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫انل‬ ‫ىلع‬ ‫ةر‬
‫ً ً ً‬ ‫يس‬ ‫إل‬ ‫ا‬ ‫يف‬ ‫ؼ‬ ‫ْشي ًح ك‪ ٫‬ل‪ ٥‬حٕ ًؿ‬ ‫ا‪٣‬ب ً‬
‫ريا ‪.‬‬ ‫ٍاإلن ٍ ىكةِن ا‪ ٍ٣‬ىْٕي‪ ، ٥‬ىكل ى ٍ‪ ٥‬ي ى ٍن ى٭ ٍؽ ى يَل ‪٩‬ىْ ن‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ٍ‬
‫اتلٌ ًعيى ًح‪ ،‬ىك ى‪٦‬ة حن ي‪٨‬‬
‫ى ى ى ّ ٍ‬
‫ةر ك‬ ‫ى ي ِ ى ى‬ ‫ىى ّ ى ىٍى ى ى ى ى ٍ ي ٍ ي ى ى‬
‫اإليس ً‬‫كمذةف بني ‪٦‬ة َكف ٔ‪٤‬ي ً‪ ٫‬ال‪٧‬ك ً‪٧٤‬ٮف األكااً‪ ٨٦ً ٢‬احلت كابلؾ ًؿ ك ً‬
‫ىٍ‬ ‫ى ّ‬ ‫ى ىٍ ٍىٍ ى ى ٍ ىى ّ ى ٍى ٍ ّ ى ي ِ ّ‬
‫ات كالن ًط ثًةنل‪ً ٛ‬ف‪.‬‬ ‫ٔ‪٤‬ي ً‪ ٫‬ايلٮـ ً‪ ٨٦‬األ‪٩‬ة ًجي ًح كا‪ٛ٣‬ؿ ًدي ًح كظت اَّل ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ٍ ى ى ى ي ي ى ّ ى ى ي ٍ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ّ ٍ ى ى ٍيّ‬
‫ني أ ٍب‪٪‬ةاً ى٭ة‬ ‫ً‬ ‫ب‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ً ً‬ ‫ؽ‬ ‫جت‬ ‫ال‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬‫ً ً‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫األ‬ ‫كح‬ ‫ر‬ ‫ة‬‫ي٭‬ ‫ذ‬
‫ً ً‬ ‫يٓ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ةَض‬
‫ً ً‬
‫ى‬ ‫احل‬ ‫خ‬ ‫ً‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ٮ‬ ‫ال‬ ‫يف‬
‫ًإف ً‪ ٨٦‬ثال ًء األ ً ً‬
‫ح‬‫‪٦‬‬
‫ى ٍ ىٍ ى‬ ‫ى ىٍيي‬ ‫عذ‪ ،٫‬ىك يي ىٌ َِح يف ىقبي‪ّ ٔ ٢‬ـد ى٭ة أى ٍك ى‪ ٠‬ىؿ ى‬ ‫ى ٍ يى ُ ى ٍ ى ى ىى ىى ى ٍ ى ى‬
‫ا‪ً ٦‬ذ ى٭ة‪ ،‬أ ٍك حجؾؿ ً‪ ٨ٍ ٦‬أص ً‪ ٢‬ج٭ٌ ًذ ى٭ة‪،‬‬ ‫ً ً ً ً ً‬ ‫‪ ٨٦‬ح‪ً ٞ‬ؽـ وى‪٤‬عذ٭ة ىلع وى‪ً ً ٤‬‬
‫ى ى ٍى ىٍ ىٍ ى ىٍن ىٍ ى ي ى ى ىن‬
‫‪١ٚ‬ي‪ ٙ‬دب ًين ًنل‪ً ٛ‬ك٭ة َمؽا ‪ ،‬أك ت ًنيؽ ظٌةرة؟‬

‫‪92‬‬
 ‫[‪ ]17‬اإليثار‬

‫ا‪ٕ٣‬ؿبيح املحَّسة ثذرصؼ‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات ‪/‬‬

‫‪ٔ -‬٭ؽ‪ٔ /‬رص‬
‫‪ -‬ا‪٣‬ريوٮؾ‪٩ /‬٭ؿ يف النةـ ‪٪ٔ،‬ؽق ا‪٩‬ذرص املك‪٧٤‬ٮف ث‪ٞ‬يةدة ػةود ث‪ ٨‬الٮيلؽ ىلع ٌ‬
‫الؿكـ ق‪٪‬ح ‪ 15‬ـه‬
‫‪ -‬رشبح املةء‪ /‬الْشبح ‪٦‬ة يْشب د‪ٕٚ‬ح كاظؽة‪ ،‬كاملؿاد ث‪٪٬ ٫‬ة ا‪٤ٞ٣‬ي‪ ٨٦ ٢‬املةء‪.‬‬
‫‪ -‬اجلؿح‪( /‬ـ) صؿيط‪ ،‬املىةب جبؿح‪.‬‬
‫‪ْ٩ -‬ري‪ /‬ممةز‪٦ ،٢‬سي‪٢‬‬
‫‪ -‬مذةف‪ /‬ثٕؽ‪.‬‬
‫‪ -‬ابلؾؿ‪ /‬ا‪ُٕ٣‬ةء‪ ،‬اجلٮد‪.‬‬
‫‪ -‬النط‪ /‬مؽة ابلؼ‪.٢‬‬
‫‪ -‬تنيٓ‪ /‬د‪٪‬تْش‪.‬‬
‫‪٩ -‬٭ٌح‪ /‬د‪ٞ‬ؽـ‪ ،‬دُٮر‪.‬‬

‫‪ .1.2‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪٦ -‬ىت ك‪ٕٝ‬خ ظؿب ا‪٣‬ريوٮؾ ؟‬
‫‪ -‬ز‪َ ٥‬كف ٔؽد لك ‪ ٨٦‬اجلحنني ؟‬
‫‪َ ٨٧ٔ -‬كف الؿص‪ ٢‬يجعر؟‬
‫‪ -‬ك‪٦‬ةذا َكف حي‪ ٫ٕ٦ ٢٧‬؟ كملةذا ؟‬

‫‪93‬‬
 ‫[‪ ]17‬اإليثار‬

‫‪َ ٢٬ -‬كف اجل‪٪‬ؽم اجلؿيط حيذةج إل املةء؟‬

‫‪ -‬ملةذا ل‪ ٥‬يْشب إذف ؟‬
‫‪ ٨٦ -‬اَّلم رشب أػريا؟‬
‫‪ -‬ىلع أم شء دؽؿ د‪ ٟ٤‬احلةدزح ؟‬
‫‪ -‬ث‪ ٥‬اثذ‪٤‬يخ أ‪٦‬ذ‪٪‬ة ايلٮـ ؟‬

‫تدريبات‬
‫أ‪٦‬ةـ ا‪ٕ٣‬جةرة الىعيعح كٔال‪٦‬ح أ‪٦‬ةـ ا‪ٕ٣‬جةرة اْلةَبح‪ ،‬ز‪ ٥‬أوعط اْلُأ‪.‬‬ ‫‪ .2.1‬أًٓ ٔال‪٦‬ح‬
‫‪َ -1‬كف ‪ٝ‬ةاؽ صحل املك‪٧٤‬ني يف ‪ٕ٦‬ؿًلح ا‪٣‬ريوٮؾ ِٔل ث‪ ٨‬أِب َة‪٣‬ت‪) ( .‬‬
‫‪........................................................................................ -1‬‬
‫‪ ٨٦ -2‬و‪ٛ‬ةت املك‪٧٤‬ني األكاا‪ ٢‬احلت‪ ،‬كابلؾؿ‪ ،‬كاإليسةر ىلع انل‪ٛ‬ف كاتلٌعيح ث٭ة‪) (.‬‬
‫‪........................................................................................ -2‬‬
‫‪َ -3‬كف ظؾي‪ٛ‬ح حي‪٦ ٢٧‬ةء كيجعر ٔ‪ ٨‬اث‪ ٨‬أخ َل ثني اجلؿح ‪) ( .‬‬
‫‪....................................................................................... -3‬‬
‫)‬ ‫‪ -4‬اثذ‪٤‬يخ األ‪٦‬ح ايلٮـ بنيٮع ركح األ‪٩‬ة‪٩‬يح ‪ٚ‬ي٭ة‪( .‬‬
‫‪...................................................................................... -4‬‬
‫‪ .2.2‬أوأل ا‪ٛ٣‬ؿاغ ثةتل‪٤٧١‬ح الىعيعح ممة ثني ا‪ٞ٣‬ٮقني‪/‬‬
‫‪ -‬ك‪ٕٝ‬خ ‪ٕ٦‬ؿًلح ا‪٣‬ريوٮؾ يف ٔ٭ؽ ‪٧ٔ (..............‬ؿ ث‪ ٨‬اْلُةب‪ -‬أىب ثسؿ الىؽي‪.)ٜ‬‬
‫‪َ -‬كف ٔؽد صحل املك‪٧٤‬ني‪............‬األٔؽاء(أكَث – أ‪) ٨٦ ٢ٝ‬‬
‫‪٦ -‬ةت اجل‪٪‬ؽم اجلؿيط ‪ ( ... .....................‬ثٕؽ أف رشب املةء – كل‪ ٥‬يْشب املةء)‪.‬‬

‫‪94‬‬
 ‫[‪ ]17‬اإليثار‬

‫‪َ -‬ك‪٩‬خ ظؿب ا‪٣‬ريوٮؾ ثني‪(..........................‬املك‪٧٤‬ني – كا‪ٛ٣‬ؿس ػ كالؿكـ)‪.‬‬

‫‪ .2.3‬آيت ‪ٛ٦ ٨٦‬ؿدات َم‪٧‬ٮٔح (ب) املؿادؼ ملض‪٧‬ٮٔح (أ)‪.‬‬
‫َم‪٧‬ٮٔح (ب)‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح (أ)‪.‬‬
‫‪ -‬صحل‬ ‫ٔ٭ؽ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬وىيجح‬ ‫تنيٓ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬اإلنكة‪٩‬يح‬ ‫‪ْ٩‬ري‬ ‫‪-‬‬
‫ٔك‪١‬ؿ ‪ -‬د‪٪‬تْش‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ز‪٨٦‬‬ ‫ثالء‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬ممةز‪٢‬‬ ‫تنيؽ‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪٣‬بْشيح ‪ -‬دبين‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -4-2‬أكٮف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة ‪ ٓ٦‬لك ك‪٧‬ح ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ةت اآلديح‪/‬‬

‫اإليسةر‪..................................... /‬‬ ‫‪-‬‬
‫ا‪٣‬بْشيح‪..................................../‬‬ ‫‪-‬‬
‫ابلؾؿ‪......................................./‬‬ ‫‪-‬‬
‫تنيؽ‪......................................./‬‬ ‫‪-‬‬
‫يجعر‪..................................... /‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٔ٭ؽ‪...................................... /‬‬ ‫‪-‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ -‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‪.‬‬ ‫‪.3.1‬‬

‫‪95‬‬
 ‫[‪ ]17‬اإليثار‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬أثني ا‪١ٛ٣‬ؿة يف لك ‪ٞٚ‬ؿة‪.‬‬
‫‪ -‬أذ‪٠‬ؿ ػىةاه انله‪.‬‬
‫‪ .3.2‬أُٔب ‪/‬‬
‫أكذت ‪ٝ‬ىح دؽؿ ىلع احلت ثني اإلػٮاف‪ ،‬أك دؽؿ ىلع اإليسةر كاتلٌعيح‪.‬‬
‫‪ –4‬دُجي‪ٞ‬ةت حنٮيح‪/‬‬
‫‪ .4.1‬أًٓ ٔال‪٦‬ةت ا‪٣‬رت‪ٝ‬ي‪ ٥‬امل‪٪‬ةقجح يف لك دم‪٤‬ح ممة يِل‪.‬‬
‫‪ -‬احلؽي‪ٞ‬ح كاقٕح () أمضةر‪٬‬ة ثةق‪ٞ‬ح ( ) كأز‪٬‬ةر‪٬‬ة ‪٦‬ذ‪ٛ‬ذعح ( ) كأرً٭ة ‪ٕ٦‬نجح ( )‬
‫‪ -‬إف ‪ٝ‬ي‪٧‬ح ا‪ ٢٧ٕ٣‬ال حتكت ثسَثد‪ ) ( ٫‬كإ‪٧٩‬ة حتكت ثإد‪ٞ‬ة‪ ٫٩‬كصٮدد‪) ( ٫‬‬
‫‪ -‬ا‪٩ ٥٤ٕ٣‬ٮر ( ) كاجل٭‪ّ ٢‬الـ ( )‬
‫‪ٚ -‬ىٮؿ الك‪٪‬ح أربٕح ( ) الؿبيٓ ( ) الىي‪ ) ( ٙ‬اْلؿي‪ ) (ٙ‬النذةء ( )‬
‫‪ٝ -‬ةؿ املٕ‪ُ٣ ٥٤‬الث‪ ) ( ٫‬ا‪٩‬تج٭ٮا صيؽا ( )‬
‫‪ -‬أيةـ األقجٮع ِه ( ) الكجخ ( ) األظؽ ( ) االزجني ( ) اّثلالزةء ( ) األربٕةء ( ) اْل‪٧‬حف (‬
‫) اجل‪ٕ٧‬ح( )‬
‫‪ٚ ٢٬ -‬٭‪٧‬خ اودرس ( )‬
‫‪٦ -‬ة أدم‪ ٢‬الك‪٧‬ةء ( ) ك‪٦‬ة أْٔ‪ ٥‬ال‪١‬ٮف ( )‬
‫)‬ ‫) اودي‪ ٨‬انلىيعح (‬ ‫‪ٝ -‬ةؿ الؿقٮؿ ( ) وَل اَل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬كق‪( ) ( ٥٤‬‬
‫‪ ٨٦ -‬ز‪٧‬ةر االصذ٭ةد ( ) أكال ( ) انلضةح ‪ .‬زة‪٩‬ية( ) اّثل‪ٞ‬ح ثةنل‪ٛ‬ف ( )‬
‫‪ -‬ذ‪٬‬جخ إل الكٮؽ ‪ٚ‬ةمرتيخ ‪٦‬ة ي‪٤‬ـ‪٦‬ين ‪ ٨٦‬حل‪ ) ( ٥‬ك‪ٚ‬ٮا‪ ) ( ٫٠‬كػَض ( ) ك( ) ك( )‬
‫‪ .4.2‬أ‪٦‬زي ا‪ ٢ٕٛ٣‬اّثلالث ‪ٗ ٨٦‬ريق ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يَل‪/‬‬
‫‪ -‬ثَٕث – ظ‪٩ – ِٛ‬ةـ – دؿص‪ – ٥‬ػؿج – ‪٬‬ؿكؿ – ‪٠‬ذت‪ -‬زلـؿ ‪-‬م‪٥‬‬

‫‪96‬‬
 ‫[‪ ]17‬اإليثار‬

‫األ‪ٕٚ‬ةؿ ٗري اّثلالزيح‬ ‫األ‪ٕٚ‬ةؿ اّثلالزيح‬

‫‪ .4.3‬أ‪٦‬زي ا‪ ٢ٕٛ٣‬اّثلالث املضؿد ‪ ٨٦‬ا‪ ٢ٕٛ٣‬اّثلالث املـيؽ ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يَل ‪/‬‬

‫وؽؽ – ‪ٝ‬ؿآ – أق‪ٌ – ٥٤‬‬ ‫ٌ‬
‫د‪ٞ‬ج‪ – ٢‬ق‪ – ٓ٧‬اقذ‪ٞ‬ج‪٠ – ٢‬ٮل – ك‪ٝ -ٙٝ‬ةث‪ -٢‬ا‪ٜ٤ُ٩‬‬ ‫‪-‬‬

‫األ‪ٕٚ‬ةؿ اّثلالزيح املـيؽة‬ ‫األ‪ٕٚ‬ةؿ اّثلالزيح املضؿدة‬

‫‪ .4.4‬أصٕ‪ ٢‬ا‪ ٢ٕٛ٣‬املضؿد وـيؽا ‪ ،‬كاملـيؽ َمؿدا ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يَل ‪.‬‬

‫‪ .......... -‬احلةرس املذةع‪.‬‬
‫‪ ٨ٔ............ -‬كَين ‪.‬‬
‫‪ .............-‬املك‪٥٤‬‬
‫‪... ......... -‬الن‪٧‬ف‪.‬‬
‫ٌ‬
‫‪ٚ -‬تل احلةرس املذةع‪.‬‬
‫‪ -‬دا‪ٕٚ‬خ ٔ‪ ٨‬كَين‪.‬‬
‫‪ -‬ق‪ ٥٤‬املك‪٥٤‬‬
‫‪ -‬أرش‪ٝ‬خ الن‪٧‬ف ‪.‬‬

‫‪ .4.5‬أ ‪ٝ‬ؿأ ا‪ٞٛ٣‬ؿة اآلديح كأيت ث‪٧‬زياف أ‪ٕٚ‬ةهلة‪/‬‬

‫‪97‬‬
 ‫[‪ ]17‬اإليثار‬

‫ح‪ ٢‬حم‪٧‬ؽ ث‪ٔ ٨‬جؽ اَل‪ -‬وَل اَل ٔ‪٤‬ي‪ ٫‬كق‪ – ٥٤‬ونٕ‪ ٢‬اهلؽايح‪ ،‬ك‪٩‬ٮر املٕؿ‪ٚ‬ح‪ٚ ،‬أ‪٩‬ةر ل‪٪٤‬ةس‬
‫ٌ‬
‫كبني هل‪٦ ٥‬ة ٌ‬
‫‪٩‬ـؿ ٔ‪٤‬ي٭‪ ،٥‬كاظذ‪ ٢٧‬املذةٔت‪ ،‬كاقذٕؾب اآلالـ‪ ،‬كاظتكت ىلع ‪٦‬ة ال‪ٝ‬ةق يف‬ ‫ا‪ُ٣‬ؿي‪،ٜ‬‬
‫قبي‪ ٢‬رب‪ ٫‬كوٮالق‪ ،‬ظىت دا‪٩‬خ َل ر‪ٝ‬ةب اجلجةثؿة‪ ،‬كٔ‪٪‬خ ل‪٤‬يح ا‪ٞ٣‬يٮـ كصٮق ا‪ٞ٣‬يةرصة‪ ،‬كاألكةسة‪.‬‬
‫‪٦‬زيا‪٫٩‬‬ ‫ا‪٢ٕٛ٣‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ .4.6‬أٔني احلؿكؼ الـااؽة يف لك ‪ ٨٦‬األ‪ٕٚ‬ةؿ اتلةيلح‪/‬‬

‫احلؿكؼ الـااؽة يف ا‪٢ٕٛ٣‬‬ ‫ا‪٢ٕٛ٣‬‬
‫‪-‬‬ ‫ا‪ٜ٤ُ٩‬‬

‫‪98‬‬
 ‫[‪ ]17‬اإليثار‬

‫‪-‬‬ ‫صة‪٬‬ؽ‬
‫‪-‬‬ ‫اقذٕ‪٥٤‬‬
‫‪-‬‬ ‫أق‪٥٤‬‬
‫‪-‬‬ ‫د‪ٞ‬ةث‪٢‬‬
‫ٌ‬
‫‪-‬‬ ‫د‪ٞ‬ؽـ‬
‫‪-‬‬ ‫اصذ‪ٓ٧‬‬
‫ٌ‬
‫‪-‬‬ ‫ثني‬
‫أثني أ‪٩‬ٮاع ا‪ ٢ٕٛ٣‬الىعيط‪ ،‬كأ‪٩‬ٮاع ا‪ ٢ٕٛ٣‬املٕذ‪ ٢‬يف اجل‪ ٢٧‬اآلديح‪/‬‬

‫‪٩‬ٮٔ‪٫‬‬ ‫ا‪ ٢ٕٛ٣‬املٕذ‪٢‬‬ ‫‪٩‬ٮٔ‪٫‬‬ ‫ا‪ ٢ٕٛ٣‬الىعيط‬ ‫اجل‪٤٧‬ح‬

‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫َٮل الَكدت الؿقة‪٣‬ح‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يكأؿ ا‪ٞٛ٣‬ري ٔ‪ ٨‬ظةصذ‪.٫‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ظَض املؿيؽ االصذ‪٧‬ةع‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫كِف الؿص‪ ٢‬ثة‪ٕ٣‬٭ؽ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫كزت األقؽ ىلع ا‪ٛ٣‬ؿيكح‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يك‪٧‬ٮ املؤ‪ ٨٦‬خب‪. ٫ٞ٤‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يىة‪ٚ‬ط اتلال‪٦‬يؾ األقذةذ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أػؾ الٮود ‪٠‬ذةث‪.٫‬‬
‫ٌ‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪٦‬ؽ الٮود يؽق‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ثؽأ اودرس ‪٪٦‬ؾ ‪٤ٝ‬ي‪.٢‬‬

‫‪99‬‬
 ‫[‪ ]17‬اإليثار‬

‫‪ -‬آيت خب‪٧‬كح أ‪ٕٚ‬ةؿ زالزيح وـيؽة حبؿؼ كاظؽ ‪.‬‬

‫‪ -‬آيت خب‪٧‬كح أ‪ٕٚ‬ةؿ زالزيح وـيؽة حبؿ‪ٚ‬ني ‪.‬‬
‫‪ -‬آيت خب‪٧‬كح أ‪ٕٚ‬ةؿ زالزيح وـيؽة ثسالزح أظؿؼ ‪.‬‬

‫‪ .4.8‬أصٕ‪٠" ٢ٕٚ ٢‬ذت" وـيؽا يف أربٓ وٮر خمذ‪ٛ٤‬ح‪.‬‬

‫أدؿص‪ ٥‬انله إل ال‪٘٤‬ح ا‪ٛ٣‬ؿنكيح‬

‫ٌ‬
‫إف اقذٕ‪٧‬ةؿ امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ظ‪ ٜ‬ل‪٤‬ض‪٧‬يٓ‪ ،‬كإف احل‪ٛ‬ةظ ٔ‪٤‬ي٭ة كاصت ىلع اجل‪٧‬يٓ أيٌة‪ .‬ك‪ٓ٦‬‬
‫ٌ‬
‫يذٕ‪٧‬ؽكف إ‪ٚ‬كةد ‪ٞ٦‬ةٔؽ املؽارس‪ ،‬ك‪٩‬ٮا‪ٚ‬ؾ‪٬‬ة أك ‪َّ٠‬س‬ ‫كًٮح ‪٬‬ؾق احل‪ٞ‬ي‪ٞ‬ح‪٩ ،‬ؿل أظية‪٩‬ة أ‪٩‬ةقة‬
‫ٌ‬
‫ا‪٧ٕ٣‬ةؿ كاملكؤك‪٣‬ني ي‪ٛ‬كؽكف‬ ‫ظ‪١‬ٮ‪٦‬يح‪ ،‬أك ظؿ‪ٝ‬٭ة‪ .‬كأظية‪٩‬ة أػؿل ‪٩‬ؿل ثٕي‬‫ٌ‬ ‫قيةرات‬‫زصةصةت ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫أوٮاؿ ٌ‬
‫اْلةوح‪ .‬كًلسريا ‪٦‬ة نك‪ٕ٧‬٭‪ ٥‬يؿددكف ‪ٝ‬ٮ‪٣‬ح صة‪٤٬‬ني‪/‬‬ ‫اودك‪٣‬ح أك يكذٕ‪٤٧‬ٮف وؿا‪ٞٚ‬٭ة يف ظةصةد٭‪٥‬‬
‫«إ‪٩‬٭ة ‪٣‬حكخ و‪َ٤‬ك ألظؽ‪ ،‬كإ‪٩‬٭ة ٌ‬
‫لدلك‪٣‬ح»‪ .‬الك‪ ،‬إف ‪٬‬ؤالء َيُبٮف ‪ٚ‬٭‪ ٥‬يت‪٪‬ةقٮف أف ‪٬‬ؾق امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت حت‪٢٧‬‬
‫اودك‪٣‬ح ‪٣‬حكخ إال وؤقكةت دٕ‪ ٢٧‬ل‪٤‬جالد كل‪٤‬نٕت‪.‬‬ ‫‪ٕٛ٪٦‬ح للُك ‪ٚ‬ؿد يٕحل يف الٮَ‪ ،٨‬كَي٭‪٤‬ٮف أف ٌ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ى ٌ‬ ‫كحن‪ ٨‬اَّلي‪َ ٨‬نذةر ٌ‬
‫الؿاحف كوكؤك‪٣‬ني آػؿي‪ ،٨‬كأ‪ ٫٩‬ال د‪ٞ‬ؽـ لٮَ‪ ٨‬إال ثةظرتاـ امل‪٧‬ذ‪َ٤‬كت ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح‬
‫كوية‪٩‬ذ٭ة‪.‬‬

‫‪111‬‬
 ‫[‪ ]18‬الحياة في املدينة‬

‫ٍى ى ي ٍ ى ى‬
‫احليةة ًيف ال‪ً ٧‬ؽي‪ً ٪‬ح‬

‫يىى ن ي ّ ن‬ ‫ى ٍ ٍ ى ييّ ي ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ٍ ٍ ٍ ى ىى‬ ‫٭ؽِ ا‪ ٍ٣‬ىٕةل ى ي‬ ‫ى‬
‫ْشي‪ ٨‬ج‪٧‬ٮا قَك ًجية ‪َ٦‬تايًؽا ‪ً ُ٦‬ؿدا ًيف‬ ‫ٕ‬
‫ً‬ ‫ا‪٣‬‬‫ك‬ ‫م‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ة‬‫ى‬ ‫احل‬ ‫ف‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ً‬ ‫ا‬‫ا‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ي‪٨‬‬ ‫ْش‬ ‫ٕ‬‫ً‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ف‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫يف‬‫ً‬ ‫‪٥‬‬ ‫م ًى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ِ‬ ‫ى ى ٍ ىه ى ّه ي ىّىه ي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ىٍ‬ ‫ىلع ى‪ ٦‬ىؽل دىةر ى‬ ‫ٍ ي ي ى ٍ ى ٍ ى ٍ ي ٍ ى ى ٌى ي ى ى‬
‫ي‪ٙ‬‬ ‫اػ ً‪٤‬يح‪١٦ ،‬س‪ٛ‬ح‪ ،‬ل ًكَك ًف الؿ ً‬ ‫ةب ذل ً‪٬ً ٟ‬ضؿة د ً‬ ‫َي٭ة‪ ٨٦ً ،‬أقج ً‬ ‫ً ً‬ ‫ْشيح‬‫ال‪٧‬ؽ ًف‪ ،‬ل‪ ٥‬تن٭ؽق ا‪٣‬ب ً‬
‫احل ى ىَض‪ ،‬ب ىكجى‬ ‫ىٍى ٍ‬
‫ت‬ ‫ً ً ً‬ ‫حنٮ‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ىٔ ًؽيؽ وة‬ ‫ىٔ ىٮا ًو‪٢‬‬
‫ٍ‬
‫اتل ىى ُع يؿ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‪ ٪٦‬ى٭ة‪/‬‬
‫يٍ‬ ‫ٍى ي‬
‫ىكاجل ى‪ٛ‬ةؼ‪ ،‬ىك‪٩‬ؽ ىر ية‬
‫ٍ‬
‫ىظ ىٮا ً‪ ٚ‬ىـ ا‪ً ٝ‬ذ ىىة ًديّ وح‪،‬‬
‫يٍ‬
‫ًيف‬ ‫ي٭ ٍ‪٥‬‬ ‫تج ً‪ً ٞ‬‬
‫ى ي‬ ‫ىى‬
‫ةَ ً‪ً ٞ‬٭ ٍ‪ ،٥‬ىكحتيٮؿ‬ ‫‪ً ٪٦‬‬
‫ى ى‬ ‫ي ى‬
‫ي‪٘٦‬ةد ىر ًة‬ ‫دكف‬
‫ي ي‬
‫‪ ٝ‬ىؿا‪،٥ٍ ٬‬‬
‫ٍ ٍ‬
‫ًيف‬ ‫ار ً‪٥ٍ ٬‬‬‫ً‬ ‫ىكاق ًذ‪ ٞ‬ىؿ‬
‫ىىى ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬
‫ال ي‪ ٧‬يؽ ًف ا‪ً ٣‬يت‪ ،‬ثؽأت‬
‫ى ى ٌى ن ٍ ى ٍ‬ ‫ى ٍي ى‬ ‫يض ىح ى‪ً ٬‬ؾ ًق ال ٍ ى‪ٍ ٧‬ٮ ىص ً ٍ ي ى ى ى‬ ‫لِكت ٔ ّؽة‪٩ ،‬ىت ى‬ ‫ي ٍ ى‬ ‫يى‬
‫ني ً‪ ٪٦‬ي٭ ٍ‪ ٦ً ،٥‬ى‪٨‬‬ ‫ةص ًؿي‪ ،٨‬ػةوح اآل ًت‬ ‫ةت ال‪٧‬ذٮ ًايل ًح‪ ٨٦ً ،‬ال‪٧‬٭ ً‬ ‫تٕ ًةِن‪ ،‬ون ً و ً و ً‬
‫ىٍ‬ ‫ىى ٍ ٍ‬ ‫ى ٍي ى ّ ٍ ى ٍى ى ٍى ٍ ي ى ى ٍي ى‬ ‫ّ ٍ ى ّ ٍي ٍ ى‬ ‫ىى‬
‫ري ‪ٝ‬ة ًد ىر وة ىلع اق ًذ‪ٞ‬جىةل ً ً٭ ٍ‪ ،٥‬ىكد‪ً ٤‬ج ّي ًح‬ ‫آت‪ ،‬كابلن اتلع ًذي ًح ا‪ٞ٣‬ةاً‪ً ٧‬ح ال‪٧‬ٮصٮد ًة د‬ ‫ةَ ً‪ ٜ‬ا‪ُ٣‬ؿ ًد‪ً ،‬ألف ال‪٧‬ج ً‬
‫ن‬ ‫‪ً ٪٦‬‬
‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ ٍى‬
‫ةقي ًح‪.‬‬ ‫ظةصةدً ً٭‪ ٥‬األق ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ي ٍ‬ ‫ى ى ىٍى ى ىى ى ىي‬ ‫اد ىٔ ىؽ يد يق ىَكف ال ٍ ي‪ ٧‬يؽف‪ ،‬ثج ى‬ ‫ٍى ى‬
‫ةظح األ ٍر ًض ال ي‪ٍ ٧‬كذىؼؽ ى‪ً ٦‬ح‪،‬‬ ‫ةءؿ ًوك‬ ‫ت ‪٬‬ةاً‪ ٤‬وح‪ ،‬ثح‪٧٪‬ة تذٌ‬ ‫ك‬
‫ً ًً و‬ ‫ً‬ ‫ًازد‬
‫ّ ٍ‬ ‫ى ى ى ٍي يى ى ى ىىى ى ٍ ى ٍ ى ى ي ٍ ى ه ى ى ه‬ ‫ّ‬ ‫ض ّ٭ ىـة لْل ٍق ىَكف‪ ،‬ثج ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىكال ٍ ي‪ ٧‬ى‬
‫يٍ‬ ‫ً ً‬ ‫ُ‬ ‫ؼ‬ ‫اتل‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫يى‬ ‫ٮ‬
‫ً‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫لِك‬
‫ً‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٟ‬‬ ‫ً‬ ‫ل‬‫ذ‬ ‫‪٨‬‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫ود‬ ‫ٮ‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫ً و‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫َك‬ ‫ذ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ري‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ي‪٤‬‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫ت‬
‫ً ً ً ً ًً و ً و‬ ‫ك‬

‫‪111‬‬
 ‫[‪ ]18‬الحياة في املدينة‬

‫كؼ ىكدى ٍى يٕ ي‬ ‫ُ ي ي‬ ‫ٍ ي ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ي ن‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ُ ى‬ ‫اتل ٍٕ‪ ٧‬ى ّ ٍ‬

‫ت‬ ‫اِح ال ي‪ ٧‬يؽ ًف‪ ،‬ىظير ت‪ ٞ‬يكٮ ا‪ْ٣‬ؿ‬ ‫يٓ الكَك ًِن ا‪ٕ٣‬ن ىٮ ًائ‪ ،‬ػىٮوة ًيف ً ىٮ ً‬ ‫ري كاتلٮ ًز ً‬ ‫ك ً ً‬
‫ى ى‬
‫ٍ‬
‫احل ىيى يةة‪.‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى ى ى يٍى ى ى ى ى ن ىى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ّ ى ي ي ُ ٌى ى ٍ ى ى ى ٍ ن ي ٍ ى‬
‫‪٬‬ؾا ا‪َ٣‬تايؽ الكَك ًِن أجذش أيٌة‪ ،‬ون ًلِك وت دم وح‪ً ،‬يف ‪٦‬ية ًدي‪ ٨‬خمذ ً‪ ٛ٤‬وح‪ .‬ذ‪٧‬سال ىلع وكذٮل‬
‫ىى ّ ىى‬ ‫ى‬ ‫ّى ي ٍى ٍ ي‬ ‫ٍّ ّ ي ى ى ى ي ى ى ى ىى ّ ٍ‬ ‫ٍي ى ّ ى‬
‫ات‬ ‫ٮظ ًذي٭ة‪ً ،‬ػالؿ الك‪٪‬ٮ ً‬ ‫الؿٗ ً‪ ٦ً ٥‬ى‪ ٨‬ا‪َ٣‬تاي ًؽ ال‪٤٧‬ع ً‬ ‫ٮظِ ٔؽـ ً‪ٛ٠‬ةي ًذ٭ة‪ ،‬ىلع‬ ‫ةت اتلٕ ً‪٤‬ي ً‪٧‬ي ًح‪ ،‬ل ً‬ ‫ال‪٧‬ؤقك ً‬
‫ي‬ ‫ٍى ى ى ٍ ي ى ى ىى ٍ‬
‫ٮس‪.‬‬ ‫لُك ونة‪ ٬‬وؽ كو‪ ٧٤‬و‬ ‫األ ًػري ًة‪ ،‬ب ًن و‬
‫ى ٍي ىّ ي ى‬ ‫الـ ٍ ى‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫الت‪ ً،‬يػ يى ن‬ ‫ٍّ ى يى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ىى‬
‫ا‪٣‬يت ي ى ٍك ىىع ًذي٭ة ال‪٧‬ٮّ‪ً ٙ‬إل‬ ‫حح ٌ‬
‫ً ً‬
‫ّ‬ ‫ةت‬
‫ً‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ٮو‬ ‫او‬ ‫ٮ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ً‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫انل‬ ‫ل‬ ‫ٮ‬‫ى‬ ‫ىلع يو ٍكذى‬ ‫ك‬
‫ى ٍ‬ ‫ى ٍِ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى‬
‫يؾ ًإل ى‪٦‬ؽ ىر ىق ًذ ً‪.٫‬‬ ‫اتل‪ً ٧ً ٤‬‬ ‫ى‪َ٦‬ك ًف خ ى‪ ،٫ً ٤ً ٧‬ىكا‪ ٣‬ىٕة ًو ً‪ً ٢‬إل ى‪ ٕ٦‬ى‪ ،٫ً ٤ً ٧‬ك‬
‫ُ‬ ‫ٍ ى ى ى ي ٍ ى ّى‬ ‫ى‬ ‫ُ ٍ ى ٍ ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ّ ى ىٍ ن ي ٍ ىى ٍ‬
‫ةإلًة‪ً ٚ‬ح ًإل ون ًلك ًح اتل‪٤‬ٮ ًث‬ ‫ةؿ‪ ،‬ثً ً‬ ‫االق ًذٕ‪ً ٧‬‬ ‫ةحل ًح ل ً‪ْ٤‬ش ًب ك ً‬ ‫‪٧٠‬ة قجت أيٌة ‪٩‬ؽرة ال ً‪٧‬يةقً الى ً‬
‫ى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ةزات ال ٍ ي‪ٍ٪٧‬جىٕسىح ‪ ٦‬ى‪ ٨‬ىٔ ىٮادـً ّ‬ ‫األ ٍخب ىؿة ىكا‪ ٍ٣‬ى٘ ى‬ ‫ي ي ن ى ٍى‬ ‫ٍ‬
‫ات ىكال ى‪ ٧‬ىىة‪ ،ًٓ ً٩‬ىكًلؾل ً‪ٟ‬‬ ‫ً‬
‫الكيى ى‬
‫ةر‬ ‫ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫‪٨‬‬‫ً‬ ‫ٔ‬ ‫ة‬ ‫ٮ‪٦‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫خ‬ ‫ش‬ ‫ًً‬ ‫د‬‫ة‬ ‫ّ‬
‫انل‬ ‫‪،‬‬ ‫حئ‬ ‫ً ً‬ ‫ابل‬
‫‪١‬ؿ ى‬ ‫ٍ‬
‫يي ّ ى ىى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى يٍى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ا‪ ٍ٣‬ى‪ ٧ّ ٞ‬ى‬
‫ي٭ ًح‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫اِئ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ً‬ ‫ي‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ٕ‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ت‬ ‫ً‬ ‫اغ‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ةت‬
‫ً‬ ‫ة‪٦‬‬
‫ِّه ى ٍ ى ّه ى ٍ ى ّه ى ّه‬ ‫ه‬
‫يؽ هة ه‪٦‬ذى‪٪‬ى ِٮ ىٔح ً‪ ٍ٪٦‬ى٭ة ى‪٦‬ة ً ى‬ ‫ي ي ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ ٍ‬
‫ِه ًوعيح كاص ًذ‪٧‬ة ًخيح كا‪ً ٝ‬ذىة ًديح كبًحبًيح‪.‬‬ ‫ًإف يون ًلِك ًت ال‪٧‬ؽ ًف ٔ ًؽ‬
‫اجل ي ي٭ٮد ‪ٍ٨٦‬‬ ‫ى ى ٍ ى ى ي ٍ ٍ ىٍ ى ّ ي ّ ى ٍى ٍ ي ى ٍي ى ى ي ى ٍ ى ي ى ي ى ى ى ى ٍ‬
‫ً ً‬ ‫َيت أف دسٮف وٌةخ‪ٛ‬ح‬ ‫كو٭‪٧‬ة يس‪ ٨٦ً ٨‬أو وؿ‪ً ٚ ،‬إف و ً٭‪٧‬ح ال‪٧‬كؤك ً‪٣‬ني األكىل ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ي ي ى‬ ‫ى ٍ‬
‫ةص ىٕ وح مة ًذيى وح ل ى٭ة‪.‬‬ ‫و ً‬ ‫‪٩‬‬ ‫ٮؿ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ظ‬ ‫د‬‫أ ً ً ً‬
‫ة‬ ‫َي‬ ‫إ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ص‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫ظٮا‪ٚ‬ـ‪ٛ٦ /‬ؿد‪٬‬ة ظة‪ٚ‬ـة‪ ،‬اودا‪.ٓٚ‬‬
‫دمح‪ٔ /‬ؽيؽة‪.‬‬
‫‪٪٦‬ةَ‪ ٜ‬ا‪ُ٣‬ؿد‪ٞٚ /‬رية ا‪ٝ‬ذىةدية‪٠ ،‬أ‪٩‬٭ة دُؿد أث‪٪‬ةء‪٬‬ة‪.‬‬
‫املض٭ـة‪ /‬وـكدة ث‪٧‬ة حيذةج إيل٭ة‬

‫‪112‬‬
 ‫[‪ ]18‬الحياة في املدينة‬

‫‪٦‬ذَك‪ٚ‬بح‪٦ /‬ذ‪٧‬ةز‪٤‬ح‪ ،‬وكذٮيةت اتلال‪٦‬يؾ ‪٦‬ذَك‪ٚ‬بح‪.‬‬

‫ٔنٮائ‪ٗ /‬ري ‪ ،٥ْ٪٦‬ي‪٧٪‬ٮ انلجةت يف ا‪٘٣‬ةثح بنلُك ٔنٮائ‪.‬‬
‫ٔٮيىح‪ /‬وٕجح‪.‬‬
‫ا‪٧ٞ٣‬ة‪٦‬ةت‪ /‬الكس‪ٝ ٨‬ؿب ا‪٧ٞ٣‬ة‪٦‬ةت ٗري ويح‪.‬‬
‫امل‪ٛ‬ؿاغت‪ /‬أ‪٦‬ةز‪ ٨‬إػالء األزبةؿ‪.‬‬

‫‪ .1.2‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬

‫‪ .1‬أي‪ ٨‬تكس‪٨‬؟‬
‫‪ .2‬أي٭‪٧‬ة د‪ ٢ٌٛ‬الكس‪ ٨‬يف ا‪ٞ٣‬ؿيح أـ يف املؽي‪٪‬ح؟ كملةذا؟‬
‫‪ .3‬ملةذا ي٭ضؿ ثٕي انلةس ‪ٝ‬ؿا‪ ٥٬‬كي‪ٞ‬ي‪٧‬ٮف يف املؽي‪٪‬ح؟‬
‫‪ .4‬ملةذا صٮ الؿي‪ ٙ‬أَيت ‪ ٨٦‬صٮ املؽي‪٪‬ح ؟‬

‫تدريبات‬
‫أ‪٦‬ةرس‪/‬‬
‫أظٮؿ األ‪ٕٚ‬ةؿ اآلديح إل أ‪ٕٚ‬ةؿ وٌةرٔح‪/‬‬
‫م٭ؽ – قس‪ – ٨‬ثؽأ – َؿد – أك‪٦ -٢‬ؽ‪،‬‬
‫أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬
‫املالظْةت‬ ‫اجل‪٢٧‬‬
‫م٭ؽ ا‪ٞ٣‬ؿف ا‪ْٕ٣‬شكف ‪٧٩‬ٮا قَك ‪٩‬ية ‪َ٦‬تايؽا‪.‬‬
‫ننأ الؿقٮؿ (ص) يف ابلةديح‪.‬‬
‫أك‪٤‬خ زي‪٪‬ت د‪ٛ‬ةظح‪.‬‬

‫‪113‬‬
 ‫[‪ ]18‬الحياة في املدينة‬

‫يجؽأ ا‪ ٢٧ٕ٣‬ثٕؽ ‪٤ٝ‬ي‪.٢‬‬

‫رد اتل‪٧٤‬يؾ ‪٠‬ذةب امل‪١‬ذجح‬
‫أكازف‪/‬‬
‫أكازف ‪٦‬ة ثني املض‪٧‬ٮَعت اّثلالث‪/‬‬

‫َم‪٧‬ٮٔح ( ج )‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح ( ب )‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح ( أ )‬

‫وف ا‪ُ٣‬جيت صجني املؿيي‪.‬‬ ‫إذا قأ‪٣‬خ ‪ٚ‬كأؿ اَل‬ ‫وٕت احليةة‪،‬‬
‫‪٦‬ؽ الٮود يؽق‬ ‫‪ٚ‬ذط املٕ‪٦ ٥٤‬ؽرقح يف ا‪ٞ٣‬ؿيح‪ ،‬أننأت ‪ٝ‬ؿيح‪،‬‬
‫أق‪ ٥٤‬ىلع وؽييق‬ ‫أػؾت ‪٤ٝ‬يم‪،‬‬ ‫ي٘‪ٛ‬ؿ اَل اَّل‪٩‬ٮب‬

‫ى ٍ ىٍ‬
‫‪ .2.4‬أقت‪ً ٪‬ذ يش‪/‬‬
‫ٍ ٍي‬ ‫ىٍى‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ٍى ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ي ي ٍ ٍ ي ٌى‬ ‫‪ .1‬ا‪ ٍٕ ٍٛ٣‬ي‪ّ ٢‬‬
‫اَّلم ‪٣‬ح ىف ًيف يظ يؿك‪ ٫ً ًٚ‬األو ً‪ّ ٤‬ي ًح ىظ ٍؿؼ ًٔ‪ ٤‬وح‪ .‬ح‪ً ٞ٪‬ك ي‪ ٥‬ا‪٢ًٕٛ ٣‬‬ ‫يط ‪ ٬‬ىٮ ا‪ً ٢ًٕٛ ٣‬‬ ‫الى ًع‬ ‫ً‬
‫ي ى ى ى ى ى ىٍ‬ ‫ّ‬
‫الى ًعيط ًإل زالز ًح أ‪ٝ‬كةـو ‪/‬‬
‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى ى‬
‫ي‪٦ً ٙ‬س‪ /٢‬م ً٭ؽ – ىقس ى‪ -٨‬ىَ ىؿد – ل ى‪ ٧‬ىف؛‬
‫ّ ٍ‬ ‫ى ٍى ٍ ى‬ ‫ّ ي ى ى ى ى‬
‫‪ .2‬الكةل ً‪٦ /٥‬ة َكف ػ ًةيلنة ً‪ ٨٦‬ال٭‪٧‬ـ ًة ىكاتلٌ ًٕ ً‬
‫ىى ى ى ى‬ ‫ى ٍ ى ٍى ى ىى‬ ‫ٍ ى ٍ‬ ‫ى ى ى ى ٍ‬ ‫‪ .1‬ال ٍ ى‪ٍ ٧‬٭ ي‪ ٧‬ي‬
‫ٮز‪ /‬ى‪٦‬ة َكف أ ىظ يؽ أظ يؿ ً‪ ٫ً ٚ‬األو ً‪ّ ٤‬ي ًح ‪ ٧٬‬ىـة ً‪٦‬س‪ /٢‬أك‪ – ٢‬ىقأؿ – ننأ؛‬
‫ٍ ى‬ ‫ٍى ّ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍى ٍ ّ ى ٍى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ٍي ى ّ ي‬
‫اظ وؽ ً‪٦‬س‪ /٢‬ىرد‪ -‬ىو ّه‪ -‬ىزل ىـؿ ػ‬ ‫ةف ً‪ً ٨٦‬صج وف ىك ً‬ ‫ً‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫‪٤‬‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫األ‬ ‫‪٫‬‬
‫ً‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫ؿ‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫يف‬
‫ً‬ ‫ف‬ ‫َك‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ال‪ٌٕ٧‬‬
‫ٍ‬
‫ىظى ىع ىه‪.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫[‪ ]18‬الحياة في املدينة‬

‫أَج‪/ٜ‬‬
‫‪ -‬آيت م‪ٛ‬٭ية زالث دم‪ ٢‬دٌ‪ ٥‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭ة ‪٩‬ٮَع ‪ ٨٦‬أ‪٩‬ٮاع ا‪ ٢ٕٛ٣‬الىعيط‪.‬‬
‫‪ -‬آيت ‪٠‬ذةثية زالث دم‪ ٢‬دٌ‪ ٥‬لك كاصؽة ‪٪٦‬٭ة ‪٩‬ٮَع ‪ ٨٦‬أ‪٩‬ٮاع ا‪ ٢ٕٛ٣‬الىعيط اّثلالزح‪.‬‬
‫‪ -‬أكٮف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة ‪٦‬جؽكءة ث‪ ٢ٕٛ‬وعيط قةل‪٦ - ٥‬٭‪٧‬ٮز ‪ -‬وٌٕ‪.ٙ‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ 3.1‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‪.‬‬
‫‪ .3.2‬أظؽد األ‪َٚ‬كر اجلـايح ل‪٪٤‬ه‪.‬‬
‫‪ .3.3‬أٔجػػػؿ‪/‬‬
‫أ‪ٝ‬ةرف ثني احليةة يف ا‪ٞ٣‬ؿيح كاحليةة يف املؽي‪٪‬ح ‪.‬‬

‫‪115‬‬
 ‫[‪ ]19‬تعاون في قرية‬
‫ىى ي ي ى‬
‫ةكف ‪ٍ ٝ‬ؿ ىي وح‬ ‫تٕ‬

‫ىه‬ ‫ى ى ّ ى ّ ىي ىى ٍى ٍى ي ّ ى ى ٍ‬ ‫ات يى ٍٮـو ‪ ،‬ىجتى ّ‪ ٧‬ىٕخ ُ‬

‫ى ى ى ى ى‬
‫ةرت ىَع ًو‪ٛ‬ح‬ ‫الك ى‪٧‬ة ًء‪ ،‬كػي‪ ٥‬ا‪ْ٣‬الـ ىلع ا‪ٞ٣‬ؿي ًح‪ ،‬ث‪ ٥‬ز‬ ‫ت يف ّ‬
‫ً‬
‫الك ي‬
‫ع ي‬
‫ً‬ ‫وكةء ذ‬
‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىِىه ى ى ىٍى ىٍ ى ه ى ىه ٍى ى ى ٍه ى ه ٍى ٍىى ى ى ى ى ٍ يى ى ٍىى ىٍى ي ى ى ٍ‬
‫ى‬
‫ةرؼ ا‪ٞ٣‬ؿيح‪ .‬كػؿج أ‪٤٬‬٭ة ًإل ا‪ٕ٣‬ؿا ًء يؿد ًٕؽكف ً‪ ٨٦‬ا‪ُ٣‬ب ًد‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ٮي ىح وةظجذ٭ة أ‪ُ٦‬ةر ٗ ى ًـيؿة‪ .‬اصذةح قي‪ ٢‬ص ً‬
‫ى ى‬ ‫ىي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ى ي ى ى ٍي ً ى ٍ ى ي ى ى ى ى ٍ ى ي‬
‫ي‪ ٨‬ال‬ ‫ةـ ًٔ‪٪‬ؽ‪ ٥ٍ ٬‬ىكال ى‪٦‬أ ىكل ل ي٭ ٍ‪ .٥‬ىك ًص‪ ٢‬ا‪ ٞ٣‬ىؿ ًك ييٮف‪ ،‬ىك ىكر‪ٛ‬ٮا ىظةاً ًؿ‬ ‫كيذأل‪٧‬ٮف ً‪ ٨٦‬اجلٮع‪ ،‬كأوجعٮا ال َٕ‬
‫ٍ ى ى ىٍ ي ى‬
‫يىؽ يركف ى‪٦‬ةذا ح‪ ٛ‬ىٕ‪٤‬ٮف؟‪.‬‬
‫كع يف إ ىَع ىدة ث‪٪‬ىة ًء ا‪ ٍ٣‬ى‪ٍ ٞ‬ؿيحى‬ ‫ي‬ ‫ىّ ى ى ى ى ى ي ى ي ٍي ى ٍي ى ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ى ى ىٍى ُ‬
‫ً‬ ‫ةكر ًة‪ ،‬أسٔٮا ًنلضؽدً٭ة‪ .‬كرج‪ ٢‬الْش ً ً ً ً ً‬ ‫ل‪٧‬ة ٔؿؼ ذل ً‪ ٟ‬قَكف ا‪ٞ٣‬ؿل ال ى‪٧‬ض ً‬
‫ٍ ى ٍ‬ ‫خ ى يَل ا‪ ٍ٣‬ي‪٤ٞ‬ي ي‬ ‫ى‬
‫ّ ى ٍ ي ي ّ ى ٍى ى ٍ ي ٍى ٍ ى ى ى ي ٍ ى ن ى ٍى ى ٍ‬ ‫ًا ٍصذى ى‪ ٧‬ىٓ ّ‬
‫انل ي‬
‫ٮب‪ ،‬ىكا‪ٝ‬ن ىٕ ىؿت‬ ‫ةس ًيف الكةظ ًح ا‪٧ٕ٣‬ٮ ً‪٦‬ي ًح‪ٚ ،‬أ‪َ٣‬ق ميغ ا‪ٞ٣‬ؿي ًح أ‪٦‬ةو٭‪ً ٥‬ػُةثة زلـ‪٣‬‬
‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ى ىى‬ ‫ن‬ ‫ٍي ٍىٍ ى ي ى ٍى ى ّ ٍ ي ٍى ٍ ي ى ىى ى ى ٍي ٍ ى ٍ ىىى ىي ى‬
‫ةز ًؿ ‪ً ٬‬ؾ ًق ا‪ٍ ٞ٣‬ؿ ىي ًح‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ء‬
‫ً‪ ٫٪٦‬األثؽاف‪٧َ .‬أف النيغ ال‪١٪٧‬ٮبًني كَ‪٤‬ت ً‪٪٦‬٭‪ ٥‬أف حذٕةك‪٩‬ٮا ً ً ً ً ً ً‬
‫ة‬‫‪٪‬‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫َع‬ ‫إل‬ ‫ة‬‫يٕ‬ ‫دم‬
‫ى ى ى ى ي ي ي ي ٍ ى ّى ي ىى ى ٍ ى ي ى يُ‬ ‫ى ى ى ّ ي ىى ى ي يىِ ي ى ى ى ىى ى ى ٍ ى‬
‫ٮـ لك‬ ‫ابل‪٪‬ة ًء ً‪َ٣‬كٍ ال د ًٌيٓ ص٭ٮد‪ ،٥٬‬كات‪ٞٛ‬ٮا ىلع أف ح‪ٞ‬‬ ‫كاذ‪ ٜ‬انلةس‪ ،‬كأػؾكا ح‪٧ْ٪‬ٮف خ‪٤ً ٧‬يح ًإَعد ًة ً‬
‫ى‬
‫ةرا‪ ،‬ىكأ ٍػ ىنةثة‪،‬ن‬ ‫ض ن‬ ‫ى‬
‫اد ٗ ىؾائ ّي نح‪ ،‬ىكأ ٍظ ى‬ ‫ٍى ّ ٍ ي ىى ن‬ ‫ى‬ ‫ى يٍ يي ىّ ى ٍى ٍ ى ي ٍىٍى ى ى ٍ ى‬
‫اظ وؽ ثً‪٧‬ة حذ ً‪ٝ /٫٪ٞ‬ؽـ األٗ ً‪٪‬يةء األوٮاؿ‪ٚ ،‬ةمرتل ً‪٪٦‬٭ة النيغ وٮ ً ً‬ ‫ىك ً‬
‫ى ى‬
‫ىك ىو ىٮاد ثً‪٪‬ة وء‪...‬‬

‫‪116‬‬
 ‫[‪ ]19‬تعاون في قرية‬
‫آالؼ ىر يص‪ ..٢‬ىب ٍٕ يٌ ي٭ ٍ‪ ٥‬ىح ي‪ٞ‬ٮـي‬‫ٍى ٍى ىٍى ى ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍىٍ ى ٍ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ىٍ ٍ ى ىٍ ى‬
‫و‬ ‫ً‬ ‫ابل‪٪‬ة ًء أكف انلةس ثًة‪ٕ٣‬٭ ًؽ‪ ،‬كاصذ‪ً ٓ٧‬يف ا‪ٞ٣‬ؿي ًح حنٮ زالز ًح‬ ‫ًيف يٮـً ً‬
‫يٍ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍىى‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى ى ي ى ِ ى ى ى ي ٍ‬ ‫ٍ ه ى‬ ‫ىى ى ٍ ى‬
‫اف‬‫اب كانلٮا‪ً ًٚ‬ؾ كزػؿ‪ً ٚ‬ح اجلؽر ً‬
‫ى ّى‬
‫حلؽاد ًة‪ ،‬كآػؿكف ثًةنلضةر ًة كو‪ ًٓ ٪‬األثٮ ً‬ ‫ابل‪٪‬ة ًء‪ ،‬ىك ىبٕي آػ ىؿ ثًة ً‬ ‫ثًٕ‪٤ً ٧‬ي ًح ً‬
‫اتل ىٌ ي‬ ‫ةكف ىك ّ‬ ‫اتل ىٕ ي‬ ‫ئ ّ‬ ‫ي ي ىىٍى ى ٍ ى ىى ى‬
‫ة‪.٨ً ٦‬‬ ‫ً‬ ‫ثًؿقٮـو تج‪٤‬ٮرت ًذي٭ة ‪٦‬جة ًد‬
‫ٍ ٍ ن ى يى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ ى ى ى ي ى ى ٌى ى ٌى ٍ ى ٍ ى ي ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىٍ‬
‫ةيض‪ ،‬ىكأوجى ىعخ ى‪٦‬ججً ىيح ثً ً‪ْ٪‬ةـو خم ُّ وٍ‬ ‫عح ال ى‪ً ٧‬‬ ‫ىكل ٍ‪ ٥‬ت‪ً ٧‬ي ًإال زالزح أيةـو ظىت َٮ ًت ا‪ٞ٣‬ؿيح و‪ٛ‬‬
‫ٍ ٍى ى ى ى ى ى ى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ٍي ى ٍي ى ى ى ٍ ي ى ى ٍ ىى ىى ي‬ ‫ى ى ى ّ ي‬ ‫يى‪ ٍ ٞ‬ى ُ ي‬
‫كر ً‪ ٥٬‬احل ًؽيس ًح‪ ،‬كيذ‪٪٧‬ٮف أف‬ ‫ةكر ًة ح٘ ًجُٮف أ‪٤٬‬٭ة ىىلع د ً‬ ‫ٮؿ‪ .‬كوةر انلةس ًيف ا‪ٞ٣‬ؿل ال‪٧‬ض ً‬ ‫ي٭‪ ٨٦ً ٥‬الكي ً‬ ‫ً ً‬
‫ّى ي ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ّ‬ ‫ي ي ٍ ى ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ىّ ي ىىىى ىي‬
‫ةكف ً‪٨ٍ ٦‬‬ ‫ةك‪٩‬ٮا ىظ ّىت ح‪ ٪‬يٕ ي‪٧‬ٮا ثً ً‪٧‬س ً‪ ٢‬ى‪٦‬ة ‪ ًٕ ٩‬ى‪ ٥‬ثً ً‪ ٫‬يقَكف دً‪ ٟ٤‬ا‪ٍ ٞ٣‬ؿ ىي ًح ًألج ي٭ ٍ‪ ٥‬ىك ئٮا ى‪٦‬ة حي ًٮي ً‪ ٫‬اتلٕ‬ ‫حذ ًعؽكا‪ ،‬كيذٕ‬
‫ي‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫ةب ىق ىٕةد ًة ال ي‪٧‬ضذى ى‪ ًٓ ٧‬ىك يرريِ ً‪.٫‬‬ ‫‪ٚ‬ى ىٮاا ىؽ يف ىظيىةد٭ ٍ‪ ،٥‬إ ٍذ ىأ‪ ّ٩‬ي‪ ٨ٍ ٦ ٫‬أى ٍقجى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ًً ً‬ ‫ً ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ى ى ّى ي ي‬ ‫ى‬
‫ةكف ًيف ‪ً ٬‬ؾقً ا‪ٍ ٞ٣‬ؿ ىي ًح‪.‬‬ ‫ك‪١٬‬ؾا َكف اتلٕ‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪1.1.‬رشح امل‪ٛ‬ؿدات‬
‫اصذةح‪ /‬اقذٮىل‪.‬‬
‫يؿدٕؽكف‪ /‬يؿجت‪ٛ‬ٮف‪.‬‬
‫ا‪ٕ٣‬ؿاء‪ /‬ا‪ٌٛ٣‬ةء‪.‬‬
‫ا‪ٝ‬نٕؿت األثؽاف‪ /‬أػؾد‪ ٫‬رٔؽة ‪ ٨٦‬مؽة اْلٮؼ‪.‬‬
‫َ‪٧‬أف‪ /‬أدػ‪ ٢‬إل ‪ٛ٩‬ك‪ ٫‬الك‪١‬ي‪٪‬ح‪.‬‬
‫يـػؿؼ الِشء‪ /‬يـي‪.٫٪‬‬
‫دج‪٤‬ٮر األوؿ‪ /‬اختؾ ملِك كاًعة كحمؽدا‪.‬‬
‫َٮت و‪ٛ‬عح املةيض‪ /‬ختَل ٔ‪٧‬ة قج‪ ٜ‬كبؽأ ‪ ٨٦‬صؽيؽ‪.‬‬

‫‪117‬‬
 ‫[‪ ]19‬تعاون في قرية‬

‫‪ .1.2‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪٠ .1‬ي‪َ ٙ‬ك‪٩‬خ ظة‪٣‬ح د‪ ٟ٤‬ا‪ٞ٣‬ؿيح ‪ٝ‬ج‪ ٢‬الكي‪ ٢‬كبٕؽق؟‬
‫‪٦ .2‬ة اودكر اَّلم ‪ٕ٣‬ج‪ ٫‬ميغ ا‪ٞ٣‬ؿيح يف إَعدة ابل‪٪‬ةء؟‬
‫‪٠ .3‬ي‪ ٙ‬د‪٧‬س‪ ٨‬الكَكف ‪ ٨٦‬إَعدة ث‪٪‬ةء ا‪ٞ٣‬ؿيح؟‬
‫‪٦ .4‬ة مٕٮر أ‪ ٢٬‬ا‪ٞ٣‬ؿل املضةكرة هل‪٥‬؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .2.1‬أ‪٦‬ةرس‪/‬‬
‫أقذؼؿج ‪ ٨٦‬انله األ‪ٕٚ‬ةؿ انلة‪ٝ‬ىح‪.‬‬
‫أظٮؿ األ‪ٕٚ‬ةؿ اتلةيلح إل املةيض كأدػ‪٤‬٭ة يف دم‪ٛ٦ ٢‬يؽة‪ /‬دٌيٓ ػ د‪٧‬يِض ػ حيٮم‪.‬‬
‫أظٮؿ األ‪ٕٚ‬ةؿ اتلةيلح إل املٌةرع كأدػ‪٤‬٭ة يف دم‪ٛ٦ ٢‬يؽة‪ /‬زةر ػ رشل ػ َٮل ػ كىع‪.‬‬
‫‪.2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬
‫ا‪٪ٕ٣‬ةرص املالظْح‬ ‫اجل‪ ٢٧‬وٮًٮع املالظْح‬
‫‪ .1‬زةرت َعو‪ٛ‬ح ‪ٝ‬ٮيح‪.‬‬
‫‪ .2‬كِف انلةس ثة‪ٕ٣‬٭ؽ‪.‬‬
‫‪ .3‬كٔٮا ‪٦‬ة حيٮي‪ ٫‬اتلٕةكف ‪ٚ ٨٦‬ٮااؽ‪.‬‬
‫‪ .4‬ك‪ ٨٦‬األوٮاؿ رشل النيغ املٮاد ا‪٘٣‬ؾاايح‪.‬‬
‫‪ .5‬كص‪ ٢‬ا‪ٞ٣‬ؿكيٮف‪.‬‬

‫‪ .2.3‬أكازف‪/‬‬

‫‪118‬‬
 ‫[‪ ]19‬تعاون في قرية‬

‫أكازف ‪٦‬ة ثني املض‪٧‬ٮَعت األربٓ‪ "/‬أ"‪" ،‬ب"‪" ،‬ج"‪" ،‬د"‪ ،‬كأظؽد ‪٩‬ٮع لك ‪.٢ٕٚ‬‬
‫َم‪٧‬ٮٔح "د"‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح "ج"‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح "ب"‬ ‫َم‪٧‬ٮٔح "أ "‬
‫‪ .1‬كِف انلةس ثة‪ٕ٣‬٭ؽ‪.‬‬ ‫‪ .1‬وٌخ زالزح أيةـ‪.‬‬ ‫‪ .1‬زةرت َعو‪ٛ‬ح‬ ‫‪ .1‬كص‪٢‬‬
‫‪ .2‬ي‪ٞ‬ي٭‪ ٨٦ ٥‬الكيٮؿ‪.‬‬ ‫‪ .2‬رشل النيغ املٮاد‬ ‫‪ٝ‬ٮيح‪.‬‬ ‫ا‪ٞ٣‬ؿكيٮف‪.‬‬
‫‪ .3‬كٔٮا ‪٦‬ة حيٮي‪٫‬‬ ‫ا‪٘٣‬ؾاايح‪.‬‬ ‫‪ .2‬ك‪ٛٝ‬ٮا ظةاؿي‪ .2 .٨‬ال دٌيٓ ص٭ٮد‪.٥٬‬‬
‫اتلٕةكف‪.‬‬ ‫‪َ .3‬ٮت ا‪ٞ٣‬ؿيح و‪ٛ‬عح‬ ‫‪َ .3‬كف َييؽ ِ‬
‫انلضةرة‪.‬‬
‫املةيض‪.‬‬

‫أقت‪٪‬ذش‪/‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ِه‪ٍ /‬األ ً‪ ٣‬ي‪ ،ٙ‬ىكال ٍ ىٮ ي‬
‫اك‪،‬‬
‫ٍ ٍ ى ى ٍي ّ ى ي ي ي‬
‫كؼ ا‪ً ّ٤ًٕ ٍ٣‬ح ً ى‬ ‫ى ى ى‬ ‫ٍ ٍي ٍ ٍ ي ي‬
‫ا‪ ٢ًٕٛ ٣‬ال ي‪ٕ٧‬ذى‪ ٬ /٢‬ىٮ ى‪٦‬ة َكف أ ىظؽ يظ يؿك‪ ٫ً ًٚ‬األو ً‪٤‬ي ًح ظؿؼ ًٔ‪ ٤‬وح‪ .‬كظؿ‬
‫ي ي‬
‫ةء ( ا‪ ،‬ك‪،‬م)‪ .‬ىك ىيسٮف‪/‬‬ ‫ىك ٍ ى‬
‫ايل ي‬
‫ى‬ ‫ٍ ى ى ىٍ‬ ‫ٍ ى ٍى‬
‫ي‪ٕ٦‬ذى‪ ٢‬ا‪ٛ٣‬ة ًء‪ /‬ىكي ي ىك ّّم ال ً‪٧‬سةؿ‪ ،‬حن يٮ‪ /‬ىك ىو‪٢‬؛‬ ‫‪-1‬‬
‫ى‬ ‫ٍى ٍ ي ىٍ‬ ‫ه ٍىى ٍىٍ‬
‫ني‪ /‬ىكي ي ىك ّّم األص ىٮؼ حن يٮ‪ /‬ثىةع؛‬ ‫‪ٕ٦ -2‬ذ‪ ٢‬ا‪ً ٕ٣‬‬
‫ىٍ‬ ‫ي ٍىى ّ‬
‫الالـً ‪ /‬ىكي ي ىك ّّم ّ‬
‫انلة ً‪ ٝ‬ىه حن يٮ‪ /‬ىب ىن؛‬ ‫‪ٕ٦ -3‬ذ‪٢‬‬
‫ّ ي ٍ ٍ ي ىٍ ى‬ ‫ّ‬ ‫ي ٍىى ٍىٍ‬
‫ني ىكالالـً ‪ /‬ىكي ي ىك ّّم ال‪ًٛ ٤‬ي‪ ٙ‬ال ى‪ ٞ٧‬يؿكف حن يٮ‪ ٩ /‬ىٮل؛‬ ‫‪ٕ٦ -4‬ذ‪ ٢‬ا‪ً ٕ٣‬‬
‫ى‬ ‫ّ ي ٍ ٍ ي ىٍ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ ى ٍى‬
‫ي‪ٕ٦‬ذى‪ ٢‬ا‪ٛ٣‬ة ًء ىكالالـً ‪ /‬ىكي ي ىك ّّم ال‪ًٛ ٤‬ي‪ ٙ‬ال ى‪ ٛ٧‬يؿكؽ حن يٮ‪ /‬ىكق‪.‬‬

‫‪ .2.5‬أَج‪/ٜ‬‬

‫‪119‬‬
 ‫[‪ ]19‬تعاون في قرية‬

‫‪ -‬أٔني م‪ٛ‬ٮية ا‪ ٢ٕٛ٣‬املٕذ‪ ٨٦ ٢‬األ‪ٕٚ‬ةؿ اآلديح كأثني ‪٩‬ٮٔ‪ /٫‬كزت‪ -‬قأؿ‪ -‬صٮل‪ -‬مَك‪ -‬أ‪٤ٚ‬ط‪-‬‬
‫يكضؽ‪ -‬كيل‪ -‬يبف ‪ٚ -‬ةؽ‪ -‬نيس‪.‬‬
‫أثني ا‪ ٢ٕٛ٣‬املٕذ‪ ٢‬كظؿؼ ا‪٤ٕ٣‬ح يف انله الاليت‪/‬‬
‫رظ‪ ٥‬اَل اوؿأ ق‪ ٓ٧‬ظ‪٧١‬ة ‪ٚ‬ٮىع‪ ،‬كدِع إل الؿمةد ‪ٚ‬ؽ‪٩‬ة‪َ ٨٦ .‬ٮل لكة‪ ،٫٩‬ك‪٩‬أل ٔ‪ٗ ٨‬يجح انلةس‪،‬‬
‫ك‪٩‬ٮل رًة املٮىل ‪ٞٚ‬ؽ ‪ٚ‬ةز حبك‪ ٨‬ا‪ٕٞ٣‬ىب‪.‬‬

‫ظؿؼ ا‪٤ٕ٣‬ح‬ ‫‪٩‬ٮع ا‪٢ٕٛ٣‬‬ ‫ا‪ ٢ٕٛ٣‬املٕذ‪٢‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫ػ أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه؛‬ ‫‪3.1‬‬
‫ػ أثني األ‪َٚ‬كر اجلـايح ل‪٪٤‬ه؛‬
‫ػ أذ‪٠‬ؿ ػىةاه انله ا‪ٞ٣‬ىيص ‪.‬‬
‫‪ .4‬أٔجػػؿ‪/‬‬
‫أظَك ظؽزة أك ‪ٝ‬ىح دبني ز‪٧‬ؿة اتلٕةكف‪.‬‬

‫‪111‬‬
 ‫[‪ ]02‬التجارة‬
‫ةرةي‬
‫ض ى‬‫اتلِ ى‬

‫ٍ ىي ىى ى ى ى ٍ ي ي ي ى ى‬ ‫األ ٍز ى‪ ٦‬يح اال‪ٍٝ‬ذ ىىةديى يح ا‪ّ٣‬يت ا ٍصذى ى‬ ‫ى ى ه ى ّ ىٍى ى ٍي ٍى‬

‫ٮ‪ ٦‬ي‪ٚ ،٫‬آل‬ ‫ابلالد‪ ،‬كدٌةخ‪ٛ‬خ ‪٧٬‬‬ ‫ً ً‬ ‫خ‬ ‫ةظ‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ةصؿ ‪ ٝ‬ىؿ ًكم أ‪٤ٚ‬كذ‪٫‬‬ ‫ِل د ً‬ ‫ٔ ٌه‬
‫ً‬
‫اتل ىضةر ىيح ث ىؽ ىَكر‪ٍ/‬‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ٍى ٍ ي ً ى ىي يىّ ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ يى‬ ‫ى‬ ‫ىى ىٍ‬
‫ً ً‬‫ً‬ ‫ـ‬‫ً‬ ‫‪٠‬‬
‫ً‬ ‫ا‬‫ؿ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ؽ‬
‫ً‬ ‫ظ‬ ‫أ‬ ‫يف‬ ‫ً ً‬‫ؿ‬ ‫ةص‬ ‫اتل‬ ‫ا‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫حم‬ ‫‪٫‬‬ ‫ي‪٤‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ً‬ ‫ز‬ ‫ٮع‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫ط‬ ‫ً‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫‪٫‬‬
‫ً‬ ‫ك‬‫ً‬ ‫‪ٛ‬‬‫ىلع ج‬
‫ٍ‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫ى يىّ ي ى ٍ‬
‫ى ى‬
‫ةر ًة ًيف ثًال ًد‪٩‬ة‪ .‬ىكمأ ًِن ًيف ذل ً‪ٟ‬‬ ‫ض ى‬ ‫‪ ٟ‬أ‪ّ٩‬ين يف ‪ٝ‬ى‪٤‬ى‪ ٨ٍ ٦ً ٜ‬أ ٍص‪ ٢‬يو ٍكذى ٍ‪ٞ‬جى‪ِ ٢‬‬
‫اتل ى‬ ‫ى ىٍ ى‬
‫ي‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٔ‬ ‫ِف‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٍ ‪ -‬ية حم‪٧‬ؽ‪ ،‬ال أ ً‬
‫ػ‬
‫ّ ى ِ ىٍ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ٍى‬ ‫ّ‬ ‫ي‪ ٬‬ىٮ ىمأ يف ى‪٠‬سري ً‪ ٦‬ى‪ُ ٨‬‬
‫اتلؼِل خ‪ ٪‬ى٭ة!‬ ‫ي‪ ٨‬أ‪ ٤ٚ‬يكٮا‪ ،‬ىك ًَّلا أ‪ً ٩‬ٮم‬ ‫اَّل‬
‫ةر ً‬ ‫ً‬ ‫ض‬ ‫اتل ى‬
‫ً و‬
‫ةذا يىة ىٔ ُ‬ ‫ى ى‬
‫ِل؟‬ ‫ل ً‪ ٧‬ى ى ً‬
‫ي‬ ‫ى‬
‫ىلع أ ّف ٍاأل يص ى‬
‫ٮر‬
‫ىى‬
‫ني‪،‬‬
‫ي ٍ ي ى ىىٍ‬
‫ذ‬ ‫ج‬‫ق‬ ‫ؾ‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫يت‬ ‫‪٬‬‬
‫ً‬
‫ابل ىٌةآ ل ى ٍ‪ ٥‬دى ىـ ٍؿ دى ٍؿدى‪ ٛ‬يٓ ب ىن ٍلُك ى‬
‫ر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ةر ٍ ى‬ ‫أل ّف أ ٍق ىٕ ى‬
‫ً‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫ى ى ى ٍ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ٍ‬ ‫ا‪ ٦‬ى‪ ٨‬ىك ىً‪ ٪‬ى‬ ‫ىلع ىظ ىةتل ى٭ة‪ .‬ىك ى‪ ٬‬ىؾا ال ٍ ىٮ ًٍ يٓ دى ىـ ى‬ ‫ى ّ ى ى ىٍى ىى‬
‫الك ى‪٧‬ة ًء ىلع األ ٍر ًض ىكأ‪ ٤ً ٬‬ى٭ة‪ ،‬ذ ى٭‪ ٟ٤‬احل ى ٍؿث‬ ‫ني ّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫كالؿكادًت تجَق‬
‫الـ ىبةاً‪ ِ ٨‬ى‬ ‫خ ‪ٝ‬ي ٍؽ ىر ية ّ‬ ‫ى ٍىٍى ي ى ّ ىّ ٍ‬
‫الْشا ًئيى ًح !‬ ‫ً‬ ‫كاألجٕةـ‪ ،‬كبًةتل ًةَل ‪٤ٝ‬‬
‫يى ى ىن‬
‫ةرشة‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ةر اجل ي‪ً ٤٧‬ح ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬ال ى‪ ٧‬ىىة‪٦ ًٓ ً٩‬ج‬
‫ٍ ٍى‬ ‫الك‪٤‬ىٓ ثأ ى ٍق ى‬
‫ٕ‬ ‫اء ِ‬ ‫ي‬ ‫ت ى‬
‫رش‬ ‫احل ىة‪٣‬ىح ىَي ي‬ ‫ٍ‬
‫ق‬
‫ي ى ىى ى‬
‫و‬ ‫ً ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ل ً‪ٕ٧‬ةجل ًح ً ً‬
‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ىٍ ه‬
‫ري وة ًألف ىرأ ىس ى‪ً ٦‬ةَل حم يؽكد ًصؽا‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اء ى‪٧ِ ٠‬يى وح ى‪٠‬ج ى‬ ‫رش ي‬ ‫يط‪ ،‬ىك‪٣‬ىس ٍ‪٣ ٨‬ىح ٍ ىف ث يٮ ٍقيع ى‬ ‫ى‪ ٬‬ىؾا ىوع ه‬
‫ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ٍى‬ ‫ِ ى ىٍ ى يى ى ىن‬ ‫ىىٍ ى‬
‫ةرشة ً‪ ٨ٍ ٦‬يقَك ًف ا‪ٍ ٞ٣‬ؿ ىي ًح‪.‬‬ ‫ْشي٭ة ‪٦‬ج‬ ‫كبٕي الك‪ ًٓ ٤‬ن ً‬

‫‪111‬‬
 ‫[‪ ]02‬التجارة‬
‫ةٔٮا ى‪ ٦‬نٕة ا‪ ٍ٣‬ى‪ٍ ٞ‬ؽ ىر ا‪ ٍ٣‬ىَكيف ‪ ٨ٍ ٦‬ث ىٌةٔحى‬ ‫‪ ٟ‬ىك ىيب ٍذى ي‬ ‫ٍى ى‬ ‫ى‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ى‬ ‫ىٍى ى ٍ ى ى ّ ى ى ى ى ه‬
‫ً‬ ‫ً ً ً‬ ‫ةر ً‪٦‬س‪٤‬‬ ‫يجج ًغ أف حذض‪ٔ ٓ٧‬ؽد ً‪ ٨٦‬اتلض ً‬
‫‪ ١‬ي‪ ٫‬يف ىرش ىًلذ‪٪‬ىة‪ ،‬ىكب ى‪٧‬ة أ ّف ىرش ىًلذى‪٪‬ىة ل ى ى٭ة ىٔ ىؽ هد ً‪٨٦‬ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ي ي‬ ‫ى ى يى ُ ي ي ّ‬ ‫ى ى ىى يٍ ى‬
‫ً‬ ‫ى ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪٤‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اَّل‬
‫ً‬ ‫ٮؾ‬ ‫‪٤‬‬ ‫الك‬ ‫ٮ‬ ‫‪٬‬‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ً‬ ‫ؼ‬ ‫اظؽ وة ثًس‪ ٧‬و‪٪٦ ٨‬‬ ‫ك ً‬
‫ىٍ ي ى ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ابل ىٌةآ ثةجل ي ٍ‪٤٧‬ىح ثأ ٍق ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي ى ي ى ي ٍ يى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫كع يف يخمٍذى‬ ‫ٍي‬
‫ةر ال ت‪ٞ‬جى‪ ٢‬ال ي‪٪٧‬ة‪ ٚ‬ىكح‪.‬‬ ‫و‬ ‫ٕ‬ ‫ً ً‬ ‫ًً ً‬
‫ى‬ ‫اء‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫رش‬ ‫ً ً‬ ‫ة‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ً‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ًً‬ ‫‪٤‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ي‬
‫ؿ‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ا‪٣‬‬
‫ت ىٔ‪٤‬ىيٍ‪٪‬ىة ّ‬ ‫س ٍ‪ ،٥‬ثىح ٍ‪٪‬ى ى‪٧‬ة يى ٍى يٕ ي‬ ‫ى ى ي‬ ‫ٍى ِ ٍ ى ى ّ ى ى ى ي ٍ ى ى‬ ‫ى‬
‫ض ُ‪ ٧‬يٓ‬ ‫اتل ى‬
‫رشًلذً‬ ‫ً‬ ‫يف‬ ‫ً‪ ٨٦‬ظك ً‪ ٨‬احلِ أف حذحَّس ‪٣‬س‪ ٥‬ذل ً ً‬
‫‪ٟ‬‬ ‫ٍ ي ٍ‬
‫ى‬ ‫ِ‬ ‫ٍى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫يِ‬ ‫ّ‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ ى‬ ‫ىىى ّ ي‬ ‫ى ٍ ِى ي ى ّ يّ ى‬
‫ةب‪،‬‬ ‫ةص وؿ حذ‪٧‬ك‪ ٟ‬ثًةق ًذ‪ٞ‬ال ً ًَل كآرااً ً‪ ٫‬النؼ ًىي ًح ًيف لك ًق‪ ٕ٤‬وح ً‪٦‬س‪ /٢‬اّثلي ً‬ ‫االحتةد ًألف لك د ً‬ ‫ك ً‬
‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ى ٍى ي ىٍى ىٍ ى ي ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٌ ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ى ٍ ٍ ى ى ى‬
‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ابلٌةاً ًٓ‬ ‫يٕٮف ىبي ىٓ ‪ً ٬‬ؾ ًق‬ ‫ةث‪ ،‬ىكال ى‪ ٧‬ىٮا ًد ا‪ً٘ ٣‬ؾا ًئ ّي ًح ا‪٣‬غ‪ ...‬كأ‪٩‬ة ال أذ٭‪٠ ٥‬ي‪ ٙ‬تكذ ًُ‬ ‫كاألظ ًؾي ًح‪ ،‬كاألز ً‬
‫ني‪،‬‬ ‫ي‪ ٙ‬ثىة‪ ٬‬ىْ نح ى‪ ٠‬ىؿ ىكادت ال ٍ ي‪ ٧‬ىٮ ّّ‪ ٛ‬ى‬ ‫ٍ ى ى ى ى ٍى ى ىىى ى ّ ي ى ى ى ى‬
‫ةر‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ٮف‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ع‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ة‪،‬‬ ‫٭‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ٮ‬ ‫ص‬ ‫ٓ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪٩‬‬ ‫ؿ‬ ‫ٕ‬ ‫ق‬ ‫‪٨‬‬ ‫بك ٍٕؿ أى ٍػ ى‪ ٛ‬ىي ‪ٍ ٦‬‬
‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ًً و‬
‫انل ٍ‪ ٢ٞ‬ىكاحل ىؿ ى‬ ‫ٍ‬ ‫ا‪ٞ٣‬ة‪٩‬يٮ ًجيى ًح ال ي‪٧‬ذى ىٕ‪ ٤‬ى‪ً ٞ‬ح ث ى٭ة‪ ،‬ىك ىج ى‪ ٛ‬ى‪ٞ‬ةت ّ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ّ ى‬
‫اق ًح ا‪٣‬غ‪...‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ً‬ ‫يل‬ ‫ً‬ ‫َك‬ ‫كاتل‬
‫ةر ٌىي ًح‪.‬‬ ‫ض‬‫اتل ى‬ ‫الت ِ‬ ‫ّ ى ى ٍى ى ّ‬
‫ع‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫ك‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ًل‬ ‫الْش‬ ‫يف‬ ‫ري‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫اتل‪ٍْ٪‬ي‪ ٥‬ىكا‪٣‬تى ٍ‬ ‫‪ ٟ‬يى ٍؿص يٓ إ ىل يظ ٍك‪ّ ٨‬‬ ‫يُ ى ى‬
‫لك ذل ً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬
‫ٍى ٍى ى ي ٍ يى ٍ يى ى ي ٍ ى ّ ِ ى‬ ‫ى‬ ‫الى ى٘ ي‬ ‫ةر ِ‬ ‫اتل ّض ي‬ ‫ىٍ‬ ‫ى ٍى ى ي ى‬
‫الك‪ ٤‬يٓ‬ ‫‪٪٪١‬ة أف ج‪٪‬ة ً‪ٚ‬كس‪ !٥‬كأ‪٦‬ة‬ ‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫ةر‬ ‫ُ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ي‬ ‫حن‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬
‫كاحلة‪٣‬ح ً ً‬
‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬
‫ى ى ى ى ٍى ىٍ ي ى ىٍ‬ ‫ِ ى ي ٍ ى‬
‫ا‪٣‬يت ال دى‪ ٪‬يٓ ًيف ثًال ًد‪٩‬ة ‪١ٚ‬ي‪ ٙ‬حت يى‪٤‬ٮف ىٔ‪٤‬ي ى٭ة؟‬
‫يه ً‪ ٦‬ى‪٨‬‬ ‫ى ّ ٍى ىىٍ‬ ‫ِ ى ىىّ ى ي ٍ ي ى ىى ىٍ‬ ‫ّ ٍ ى ى ى‬
‫يه ً‪ ٨٦‬اودك‪ً ٣‬ح‪ ،‬كدؿ ًػ و‬ ‫ًإف اقتًرياد ‪ً ٬‬ؾقً الك‪ ًٓ ٤‬حذُ‪٤‬ت احل يىٮؿ ىلع دؿ ًػ و‬
‫ٍ ى ى ىٍى‬ ‫ٍي ٍ ي ى ى ٍ ى ى ى‬ ‫ى ى ىىٍ ى ي ي‬ ‫ٍى ٍى ّ‬ ‫ّ ٍى ى ٍ‬ ‫ى ٍ ى‬
‫احلؿاق ًح رج‪٢‬‬ ‫ةت ً‬ ‫ٮؽ اجل‪٧‬ؿ ًؾ‪ ،‬كد‪ ًٓ ٚ‬ج‪ً ٞٛ‬‬ ‫ورص ًؼ اودك‪ً ٣‬ح ل ًرص ًؼ ال‪٧‬ج‪ ًٖ ٤‬الال ًزـً ل ً ًْشااً٭ة‪ ،‬كدأ ًدي ًح ظ‪ً ٞ‬‬
‫ى ُ‬
‫ت ىك‪ ٧ً ٤‬ى٭ة‪.‬‬
‫ضةدً ى٭ة؟‬ ‫ىك ى‪ ٢ٍ ٬‬دي ىى ِؽ ير ىد ٍك ى يتل‪٪‬ىة ىب ٍٕ ىي ي‪ٍ٪٦‬ذى ى‬
‫ٍ ٍى‬ ‫ى ىٍ‬ ‫ازف ال ٍ‪ ٧‬ى‬ ‫ى ى ى ي ّ ٍي ى ى ى ىى‬
‫ت ا‪ ٣‬يٕ‪ً ٤٧‬ح‬ ‫ً‬ ‫‪٤‬‬ ‫جل‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ةر‬
‫ً‬
‫اتل ى‬
‫ض‬ ‫زياف ِ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ىلع دى ىٮ ي‬ ‫كرم ل ً‪٧٤‬عةذْ ًح‬ ‫ِل‪٬ ،‬ؾا َض ً‬ ‫ىج ىٕ ٍ‪ ٥‬يىة ىٔ ُ‬
‫ً‬
‫ّ ٍ ى ى ى‬
‫الىٕجى ًح إًل ثًال ًد‪٩‬ة‪.‬‬
‫الكٮؽ ّ‬ ‫ةر يف ُ‬ ‫األ ٍق ىٕ ى‬ ‫ى يىّ ي ٍ يى ِ ي ٍى‬
‫اود ٍك ّيل ًح؟‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ية حم‪٧‬ؽ‪ ٨٦ً ،‬حيؽد‬
‫ا‪٤ُ٣‬ىت‪ ،‬أى ٍك يحتى ّؽ يد ىخ ٍ‪ ٨‬ى‬ ‫ةر ‪ ٣‬ى‪ٞ‬ة‪٩‬يٮف ا‪ ٍ٣‬ىٕ ٍؿض ىك ّ‬ ‫األ ٍق ىٕ ي‬ ‫ٍى‬ ‫ٍى ٍ ى ىٍ ى ي ى‬ ‫ىٍ‬
‫ي‪ٜ‬‬ ‫ً ً‬ ‫ؿ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫ؾ‬‫ً‬ ‫‪٬‬‬ ‫ةف ختٌٓ‬ ‫ًيف بٕ ًي األظي ً‬
‫ٍ ى‬
‫اف ال ي‪ٍ ٧‬كذى٭ ً‪ً ١٤‬ح‪.‬‬
‫ٍ‬
‫دل‬ ‫ابل ٍ ى‬ ‫ض ًح ىك ٍ ي‬ ‫ابل ٍ ىدلاف ال ٍ ي‪ٍ٪٧‬ذ ى‬
‫ً‬ ‫ني ٍ ي‬ ‫ةك ىًةت ىب ٍ ى‬
‫ً‬
‫ال ٍ ي‪ ٧‬ى‪ ٛ‬ى‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ةرة ىخ ٍ‪ ٨‬ى‬ ‫ض ى‬ ‫ةتل ى‬ ‫ةـ ث ِ‬ ‫س ٍ‪ ٥‬ا‪ ٞ٣‬ىي ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ ي ي‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫سٍ‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫‪ٝ‬ى ٍؽ يرك ى‬
‫رت ًجيخ؟‬ ‫اإل‪ً ٩‬‬ ‫ً ً ً‬ ‫ي‪ٜ‬‬ ‫ؿ‬‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪١‬‬
‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫ؽ‬‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫ً‬

‫‪112‬‬
 ‫[‪ ]02‬التجارة‬
‫ِ ى ى ٍ ٍيي ّ ى ى ى‬ ‫ةقذ ٍٕ ى‬ ‫ى ى ى ّىُ ى ٍ‬ ‫ٍ ن ّى ى ي‬
‫ةت‬‫اإل ً‪١٣‬رتك ًجي ًح كبًُة‪ً ٝ‬‬ ‫ً‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ةر‬ ‫ض‬ ‫اتل‬ ‫ةؿ‬
‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ً‬ ‫ب‬
‫ً ً‬‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫٘‬ ‫اتل‬ ‫ح‬‫ً‬ ‫يٕ‬ ‫س‬ ‫ً‬ ‫ح‬‫و‬ ‫حب‬‫ً‬ ‫ث‬ ‫يف‬‫ً‬ ‫حل‬ ‫‪ًٕٚ‬ال‪ً .‬إج‪٪‬ة ‪ًٕ ٩‬‬
‫ي‬ ‫رتكج ّي يح ىتذى ى‪ّ ٧‬س ي‪ ٢‬ذ ى‬‫ٍيي‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ى ى ي ى ى ُ ن ى ى ى ىي ى ِ ى ى ي‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ ى‬
‫ي‪٧‬ة يى ًِل‪ /‬ىٔ ٍؿض‬ ‫ً‬ ‫اإل ً‪ً ١٣‬‬ ‫خ اتلضةرة ت‪ٞ‬ؽ‪٦‬ة ال ‪ً ٦‬سي‪َ ٢‬ل‪ٚ .‬ةتلضةرة ً‬ ‫ةف ٔ ىؿ‪ً ٚ‬‬ ‫ًاالا ًذ‪ً ٧‬‬
‫ٍى ى ىٍ ى ٍ ى‬ ‫ٍ ى ى‬ ‫ّ ٍ ٍّ‬ ‫اء ىخ ى‪٤٧‬يى‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ٍى ٍ ٍ ٍ ٍ ٍ‬ ‫ى ٍ‬
‫اْل ى ىؽ ى‬ ‫ٍى ى‬
‫ري‪٬‬ة‬ ‫٘‬ ‫ث‬
‫ً ً ً ً‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ح‬‫ةيل‬ ‫‪٧‬‬‫ال‬ ‫ةت‬
‫ً‬ ‫ة‪ٝ‬‬‫ُ‬ ‫ةبل‬‫ث‬
‫ً ً ً‬ ‫م‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫انل‬ ‫ٓ‬ ‫ً‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫اود‬ ‫ةت‬
‫ً ً‬ ‫ؿ‬ ‫ص‬‫إ‬
‫ً‬ ‫‪،‬‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫رت‬
‫ً ً ً‬‫‪٩‬‬ ‫اإل‬ ‫ُب‬ ‫خ‬ ‫ةت‬ ‫ً‬ ‫‪٦‬‬ ‫ك‬ ‫ٓ‬‫ابل ً ً‬
‫ا‬‫ة‬ ‫ٌ‬
‫ٍ ى ي ى ى ى ٍ ى ٌى ٍ ى ى ِ ى ٍ ى ى ٍ ٍ ٍ ٍ‬ ‫ى‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ى ىى‬
‫رت ًجيخ‪.‬‬ ‫اإل‪ً ٩‬‬
‫اًي وح أك حمةؿ بي وٓ ىلع ً‬ ‫ةصؿ ا‪ً ٚ‬رت ً‬ ‫ً‪ ٨٦‬كقةاً ً‪ ٢‬اود‪ً ، ًٓ ٚ‬إننةء ‪٦‬ذ ً‬
‫ٍى ٍ ى‬ ‫يى ى ٍي ٍ ى ّ‬ ‫ى‬ ‫ىى ى‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ى ى ى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ى ى ي ي ّ ى‬
‫اف‬
‫ات ًيف ال‪٧‬يؽ ً‬ ‫اآلف كخيخ األوؿ‪ .‬كقأ ًخيؽ انلْؿ ًيف أدا ًء خ‪ًِ ٧‬ل ًألق ًةيؿ ال‪٧‬كذ ًضؽ ً‬
‫ىلع ى‬ ‫ّ ى ٍ ٍى ىى ٍ ى ى ي ي ىٍ ن ىى‬ ‫ِ ى‬
‫ت‪.‬‬ ‫ً و‬ ‫‪ٞ‬‬‫ٔ‬ ‫اَّلم ‪ٝ‬ؽ اج‪٤ٞ‬جخ ‪ٞ٦‬ةيًحك‪ ٫‬رأقة‬ ‫ةرم ً‬ ‫اتلض ً‬

‫ٍىى ّ ٍ‬
‫احل ىؽيسى ًح‪ .‬ثذى ى ُ‬ ‫ى ى ّ ٍي ى ى ىى‬
‫رص وؼ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‬‫ً‬ ‫ب‬ ‫ؿ‬‫ٕ‬‫ا‪٣‬‬ ‫يف‬
‫تٕ‪ ٥ً ٤‬ال‪٧‬ٮاو‪ً ٤‬‬
‫ح‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪.1.2‬رشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫‪٩‬ـاظ‪٪٩ /٥‬ة‪ٚ‬ف‬
‫االاذ‪٧‬ةف‪ /‬د‪ٞ‬ؽي‪ ٥‬ق‪ٕ٤‬ح أك ػؽ‪٦‬ح أك ‪ٞ٩‬ٮد يف احلةؿ ‪ٞ٦‬ةث‪ ٢‬احلىٮؿ ىلع أػؿل يف املكذ‪ٞ‬ج‪.٢‬‬

‫‪.1.3‬أقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪ .1‬ملةذا ‪ِٔ ٜ٤ٝ‬ل؟ ‪٦‬ةذا ا‪ٝ‬رتظ‪ ٫‬ز‪٦‬ي‪٫٤‬؟‬
‫‪ ٢٬ .2‬قذ‪١‬ٮف ‪٬‬ؾق احل‪٤‬ٮؿ ‪٩‬ةصٕح؟ ملةذا؟‬
‫‪ .3‬ملةذا يبيٓ حم‪٧‬ؽ ثٌةإ٭ة بكٕؿ أػ‪ٛ‬ي ىلع الؿٗ‪ ٨٦ ٥‬دسةيل‪ٛ‬٭ة؟‬
‫‪٠ .4‬ي‪ ٙ‬حية‪ ِٚ‬ىلع دٮازف املزياف اتلضةرم؟‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫املكذٮردات كاملىؽرات يف الكٮؽ اودكيل؟‬ ‫‪٠ .5‬ي‪ ٙ‬يذ‪ ٥‬حتؽيؽ أقٕةر‬

‫‪113‬‬
 ‫[‪ ]02‬التجارة‬

‫‪٦ .6‬ةذا دٕؿؼ ٔ‪ ٨‬اتلضةرة اإلل‪١‬رتك‪٩‬يح؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ -‬أقذؼؿج ‪ ٨٦‬انله مخكح أ‪ٕٚ‬ةؿ قةملح كدميٓ األ‪ٕٚ‬ةؿ املٕذ‪٤‬ح‪/‬‬
‫ال‪ٛ٤‬ي‪ ٙ‬امل‪ٛ‬ؿكؽ‬ ‫ال‪ٛ٤‬ي‪ ٙ‬امل‪ٞ‬ؿكف‬ ‫انلة‪ٝ‬ه‬ ‫األصٮؼ‬ ‫املسةؿ‬ ‫الكةل‪٥‬‬

‫أرصؼ اجل‪٤٧‬ح اآلديح ‪ ٓ٦‬الٌ‪٧‬ةاؿ املؾ‪٠‬ٮرة‪ /‬أ‪٩‬خ ػ ‪٧٬‬ة (وؤ‪٩‬ر) ػ ِه ػ ‪/٥٬‬‬

‫‪ ‬أ‪٩‬ة ‪٩‬ٮيخ أف أزكر وؽييق‪.‬‬
‫أ‪٩‬خ ػ حن‪( ٨‬دمٓ) ػ ‪/٨٬‬‬
‫أرصؼ اجل‪٤٧‬ح اآلديح ‪ ٓ٦‬الٌ‪٧‬ةاؿ املؾ‪٠‬ٮرة‪/‬أ‪٩‬ة ػ ً‬
‫أ‪٩‬خ ال ديع ‪٦‬ة د‪ٞ‬ٮؿ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬أكّ‪ ٙ‬لك ‪ ٨٦ ٢ٕٚ‬األ‪ٕٚ‬ةؿ اتلةيلح يف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة‪/‬‬
‫ى‬
‫وٕت ػ ػِش ػ مَك ػ م‪ ٥‬ػ ثةع ػ كد ػ ٔٮل ػ كِف‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‬
‫أظؽد األ‪َٚ‬كر اجلـايح ل‪٪٤‬ه؛‬
‫أ‪٩‬ة‪ٝ‬ل أ‪َٚ‬كر الَكدت ‪ ٨٦‬ظير‪ /‬اود‪ٝ‬ح كا‪٧٘٣‬ٮض؛‬

‫‪114‬‬
 ‫[‪ ]02‬التجارة‬

‫أظ‪ ٢٤‬انله ‪ ٨٦‬ظير النلُك‪٩ /‬ٮع انله‪ ،‬األق‪٤‬ٮب( اػذيةر اللك‪٧‬ةت‪ ،‬دٮيلؽ ثٕي اتلٕةثري‬
‫أك اللك‪٧‬ةت اجلؽيؽة‪ ،‬كوٮر اجل‪ ٨٦ ٢٧‬ا‪ٞ٣‬رص كا‪ُ٣‬ٮؿ)‬
‫أظ‪ٝ ٢٤‬ي‪٧‬ح انله أدثية ك‪١ٚ‬ؿية‪.‬‬
‫‪ .4‬أُٔب‪/‬‬
‫‪ -‬أو‪ ٙ‬قٮ‪ٝ‬ة ‪ ٨٦‬أقٮاؽ املؽي‪٪‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬أ‪ٝ‬ةرف ثني اتلضةرة يف ا‪ٞ٣‬ؿيح كاتلضةرة يف املؽي‪٪‬ح‪.‬‬

‫‪ .5‬لْلوالء‪/‬‬
‫" دتيط ‪٧ْ٪٦‬ح اتلضةرة ا‪ٕ٣‬ةمليح كانلْةـ اتلضةرم ا‪ٕ٣‬ؽيؽ ‪ ٨٦‬املـاية كا‪ٛ٣‬ٮااؽ‪ .‬ثٌٕ٭ة ‪ٕ٦‬ؿكؼ‬
‫كابلٕي اآلػؿ ‪٣‬حف ص‪٤‬ية‪ ،‬ظير تكىع امل‪٧ْ٪‬ح إل ػ‪َ ٜ٤‬عل‪ ٥‬أكَث قال‪٦‬ة ‪ ٨٦‬ػالؿ انل‪ٞ‬ٮد ا‪٣‬يت‬
‫‪٧٩‬ذ‪١٤‬٭ة كابلٌةآ ا‪٣‬يت نكذؼؽ‪٦‬٭ة كاْلؽ‪٦‬ةت ا‪٣‬يت نكذ‪٧‬ذٓ ث٭ة‪٬ .‬ؾا يٕن أف ‪٪٬‬ةؾ ا‪ٕ٣‬ؽيؽ ‪٨٦‬‬
‫األقجةب ا‪٣‬يت جتٕ‪ ٢‬هلؾا انلْةـ وـاية ‪٠‬سرية ‪٩‬ؾ‪٠‬ؿ ‪٪٦‬٭ة‪/‬‬
‫دٔ‪ْ٩ ٥‬ةـ الكالـ ا‪ٕ٣‬ة‪٣‬يم كدٕـيـق‪.‬‬
‫ٌ‬
‫‪ٕ٦‬ةجلح ا‪٣‬زناَعت ثُؿي‪ٞ‬ح ث‪٪‬ةءة‪.‬‬
‫إرقةء األقف كا‪ٞ٣‬ٮأؽ جلٕ‪ ٢‬احليةة أيَّس ل‪٤‬ض‪٧‬يٓ‪.‬‬
‫حت‪ٛ‬زي انل‪٧‬ٮ اال‪ٝ‬ذىةدم ٔ‪َ ٨‬ؿي‪ ٜ‬اتلضةرة ٌ‬
‫احلؿة‪".‬‬
‫‪ ‬أُٰٔ ٔ‪٪‬ٮا‪٩‬ة نله اإلوالء‪.‬‬
‫‪ ‬أثني أ‪٩‬ٮاع األ‪ٕٚ‬ةؿ الىعيعح يف ‪٩‬ه اإلوالء‪.‬‬
‫‪ ‬أثني أ‪٩‬ٮاع األ‪ٕٚ‬ةؿ انلة‪ٝ‬ىح كٔال‪٦‬ةد٭ة‪.‬‬

‫أدؿص‪ ٥‬انله إل ال‪٘٤‬ح ا‪ٛ٣‬ؿنكيح‬

‫‪115‬‬
 ‫[‪ ]02‬التجارة‬

‫ا‪ُ٣‬ةاؿة‬
‫ظ‪ٞ‬ة إف ا‪ُ٣‬ةاؿة ِه إظؽل ‪ٕ٦‬ضـات ا‪ٞ٣‬ؿف ا‪ْٕ٣‬شي‪ٔ ،٨‬رص انلٮر كالؿيق‪ ،‬كإيل٭ة يؿصٓ ا‪٢ٌٛ٣‬‬
‫األكُب يف د‪ٞ‬ؿيت ا‪ٞ٣‬ةرات ابلٕيؽة كد‪ٛ‬ة‪ ٥٬‬مٕٮب٭ة‪ٚ .‬يه ثؿ‪٬‬ةف قةَٓ ىلع ْٔ‪٧‬ح اإلنكةف كد‪ٛ‬ٮ‪٫ٝ‬‬
‫ىلع املةدة ثؾَكا‪ ٫‬ك ركظ‪.٫‬‬
‫إ‪٩‬٭ة ٗريت كص‪ ٫‬اتلةريغ‪ ،‬إذ ثح‪٧٪‬ة ‪٪٠‬ة حنكت األم٭ؿ كاأليةـ لٮوٮؿ ‪ٝ‬ؿيت أك ا‪٩‬ذْةر ظجيت‪،‬‬
‫‪٦‬ذ‪٤ٞ٪‬ني ىلع ّ٭ٮر احليٮا‪٩‬ةت إل الكيةرات ‪ٚ‬ةبلٮاػؿ‪ ،‬كو‪٪٤‬ة إل ا‪ُ٣‬ةاؿة ا‪٣‬يت د‪ٞ‬ٮـ ث‪٧‬ة يٕضـ ٔ‪٨‬‬
‫كو‪ ٫ٛ‬ال‪٤‬كةف‪.‬‬
‫اإلننةء الىعيط ثذرصؼ‬

‫‪116‬‬
 ‫[‪ ]01‬الحصان الحديدي‬
‫ٍ ي ٍ‬
‫احل ىىةف احل ى ًؽي ًؽم‬
‫ً‬

‫ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ّي ى ي ٍ ه ى ه‬ ‫ٍ ى ىّن ي ٍ‬ ‫ي ٍ ي ى ي ي‬

‫َّس ىٔ وح ٗ ًؿيجى وح‪ .‬تْ ى٭ يؿ ى‪ ٦‬ىٕ ى٭ة‬ ‫ً ً‬
‫ي‪ ،٢‬ي ىك ي‬
‫ري ب ي ٍ‬ ‫دم‬
‫ً‬ ‫ل‬ ‫‪٬‬‬
‫ً‬ ‫ؽ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ة‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ظ‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ل‪.‬‬ ‫ؿ‬‫ى‬ ‫ػ‬ ‫ةر وؿة أ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ً‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ٮب‬
‫ً‬ ‫‪٠‬‬ ‫ٔؽت ًإل ر‬
‫ى ٍ ى ى‬ ‫خ ث يـ ي‪٬‬ٮر‪ ،‬إ ّج ى٭ة يكُ ي٭ة دى‪٤‬ي ي‬ ‫ىىىّى ىٍ ى ٍ‬ ‫ُ ي ي ٍي ٍ ى ّ ي ىى ى ى‬
‫لُك يب‪ ٞ‬وٓ أ ٍك ير يقٮـو‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫يف‬
‫ً‬ ‫ٮح‬ ‫ً و ً‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫‪٣‬‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ًل‬ ‫ك‬ ‫ي‪ٜ‬‬‫ً ً‬‫ؿ‬ ‫ة‪ٚ‬ةت ّ‬
‫ا‪ُ٣‬‬ ‫الـ‪٬‬ٮر ال‪٧‬ىُ‪ٛ‬ح ىلع ظ ً‬
‫ى‬
‫اء‪ ،‬ىك ىت ُ‪ ٧‬يؿ ػ أ ى‪٦‬ةـى‬ ‫الن ىٕؿ ىَٮي‪٤‬ى نح ىػ ٍ ى‬
‫َض ى‬ ‫ى ٍى ى ى ى ى ّ‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫ىىٍ ىي ٍىٍ ى ي ىٍ‬ ‫ى‬ ‫يٍى ى ٍىٍ‬
‫ً ً‬ ‫اف‪ ،‬كتْ٭ؿ األمضةر ج‪ٛ‬ك٭ة ًيف ‪٬‬يب ًح ً‪ٛ‬ةاًؿ ً‪٨٦‬‬ ‫خمذ ً‪ً ٛ٤‬ح األلٮ ً‬
‫ى‬ ‫يت يف ٍاأل‪ٚ‬ي‪ .ٜ‬ىكظي‪٪‬ى ى‪٧‬ة ت ى ٍك ى‪ ٧‬يٓ يف ا‪ ٍٞ٣‬ى‬‫ي‬ ‫ى‬
‫ابل ىرصػ ال ٍ ي‪ ٧‬يؽ يف ىكال ٍ ى‪٧‬آذ يف ىك ٍاأل ٍم ىض ي‬
‫ّ ى ىى‬
‫ةر أ‪ ٟ٩‬ىلع‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ِه دى ٍؿ‪ٝ‬ي يه ىكدى٘ ي‬
‫ً‬ ‫ةر ىك ً ى‬ ‫ً‬ ‫ٍى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬
‫يب ٍٕؽ زىالزح أ‪٦‬يىةؿ ‪َ٦ ٨ٍ ٦‬كف ‪٦‬ة ‪ٚ‬إ‪ ٟ٩‬دى‪ ٢‬إل ‪٬‬ؾا ال ى‪َ٧‬كف ى‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ْش د‪ٝ‬ةاً ى‪.ٜ‬‬ ‫ً‬ ‫ٔ‬ ‫ؽ‬ ‫ٕ‬ ‫ب‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫و ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫‪117‬‬
 ‫[‪ ]01‬الحصان الحديدي‬
‫ى ى ٍ ى ى ي ِى ٍ‬ ‫ىى‬ ‫ىٍىّ‬ ‫ى ٍ‬ ‫ىى ى ىٍ‬ ‫ّ ٍ ى ى ىٍ‬
‫ٮؿ ىَ ًؿي ً‪ .٫ً ٞ‬ك ًألص ً‪ ٢‬ذل ً‪ ٟ‬ق‪٧‬يخ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ىلع ي‬ ‫اف‬
‫ً‬ ‫ؽ‬ ‫ذ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ح‬ ‫يؽ‬
‫ً‬ ‫ؽ‬‫ً‬ ‫احل ى‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ً‬ ‫ني‬‫ً‬ ‫يب‬ ‫ٌ‬
‫ً‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ىلع‬ ‫م‬ ‫ؿ‬
‫ًإف ا‪ًُٞ ٣‬ةر َي ً‬
‫ى ن‬ ‫ى‬ ‫ِ ىٍ ي ىى ى ٍ ى‬ ‫ٍىىى‬ ‫احل ىؽيؽيّح‪ ،‬ىك ىجتي ُؿ ا‪ ٍ٣‬ى‪ ٞ‬ى ى ى ى ن ى ٍ ى ٍ ى ى‬ ‫ِ ى ٍ‬
‫ا‪٣‬يت حت ً‪ ٢٧‬ىلع ّ٭ ًؿ‪٬‬ة أ ٍَ‪٪‬ة‪٩‬ة ً‪ ٦‬ى‪٨‬‬ ‫ةت)‬
‫ةت (ا‪ٕ٣‬ؿب ً‬ ‫ةَؿة ٔؽدا ً‪ ٨٦‬ال‪٧‬ؿ‪٠‬ج ً‬ ‫ً‬ ‫ثًةلك‪ً ١‬ح ً ً ً‬
‫ِ ى‬ ‫ى ىٍ ي ى‬ ‫ٍ‬ ‫ابل ىٌةآ ىك‪٦‬بى‬ ‫ٍ‬
‫ي‪َ ٨‬يذى ً‪ٛ٤‬ٮف ًيف اجتىة‪٬‬ة ًد ً٭ ٍ‪.٥‬‬ ‫ةت ً‪ ٦‬ى‪ ٨‬ال ي‪ ٧‬ىكة ً‪ً ٚ‬ؿ‬ ‫ًً ً و‬ ‫ى‬
‫يّ ٍ ىى ي‬ ‫ي‬ ‫ى ٍ‬ ‫ٍى ى‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ةت ىىلع يَٮؿ ا‪ ٣‬ى‬ ‫ى‬ ‫ىىّ ه‬ ‫ل‪ ٍٞ٤‬ى‬
‫ي‪ ٜ‬يى ً‪٪ًٔ ٙٞ‬ؽ‪٬‬ة ًيف ىو ىٮا ًخيؽ ي‪ ٪٦‬ىذ ًْ ى‪ ٧‬وح ت يك ّّم لك ً‪ ٪٦‬ى٭ة حم ُّح‬ ‫ً ً‬ ‫ؿ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫حم‬ ‫ةر‬ ‫ُ‬
‫ً ً ً‬
‫ى ى ى ٍىي ي ّ ى ى ى ى ى ى ى ٍىى ى ٍ ى ّ ىي ى ن‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ىى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ّ ٍ‬
‫ةرد ي‪ً ٫‬إيؾا‪٩‬ة‬ ‫يؽ‪ً ٚ .‬إذا ىك ىو‪ً ٢‬إل ًإظؽل حم ُّةدً ً‪٬ ٫‬ؽأ قريق ث‪ ٥‬كر‪ً ٚ .ٙ‬إذا قةر ارت‪ٕٛ‬خ و‪ٛ‬‬ ‫ًق‪ً ١‬ح احل ى ًؽ ً‬
‫ى ىىٍ ى ُ ى ى ىٍ ي ي ٍ ٍ ى ى ى ن ي ى ى ن‬
‫ريقً‪ ،‬كرأيخ اودػةف َيؿج ً‪٦ً ٨٦‬ؽػ‪ً ٪‬ذ ً‪ً ٠ ٫‬سريا ‪٦‬ذَكزً‪ٛ‬ة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ثً ى‪ً ٧‬ك‬
‫ن‬ ‫ىٍ‬ ‫ّ ي ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ٍ ي ى ٍ ى ى ى ٍي ٍ ى ى ى ى ى ى ّ ى ى ّ ى ى ٍ ى ى ٍ‬
‫يؽ ّم ‪٣‬ح ىف ىظيى ىٮا‪٩‬ة‬ ‫ؽ‬ ‫ى‬
‫احلىةف ً ً‬
‫احل‬ ‫ًإ‪ ٫٩‬يل‪٤‬ــ أف ججؾؿ ا‪ً ١٣‬سري ً‪ ٨٦‬اجل٭ ًؽ ظىت ال جذؼي‪ ٢‬أف ‪٬‬ؾا ً‬
‫ّ ٍ ي‬ ‫ى ى ي ى ى ٍ ى ي ى ٍ ى ي ىى ىي ٍ ى ى ىٍ ى ي‬ ‫ّى ىٍ ى ٍ ي ىٍ ى ي ى ىٍي ي‬ ‫ى‬
‫ري‪ ،‬ث ّ‪٥‬‬ ‫ً‬ ‫الك‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫ع‬ ‫ْش‬ ‫ي‬ ‫ة‬‫‪٦‬‬‫ؽ‬ ‫‪٪‬‬ ‫ٔ‬
‫ً‬ ‫‪٫‬‬‫ح‪٪‬‬ ‫ً‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬‫ك‬ ‫اق‬‫ٮ‬ ‫‪١‬‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫‪ٞ‬‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ني‬ ‫ظ‬‫ظ ً‪ٞ‬ي ً‪ٞ‬ية‪ً .‬إج‪٪‬ة نكذ‪ً ٓ٧‬إيل ً‪ ٫‬ك‪٬‬ٮ ح‪ً ٛ٪‬‬
‫غ‬
‫رص يخ ىك ىي ٍى ى٭ ي‪ ٢‬ىك ي‪ ٬‬ىٮ ىح ٍ‪٧‬يِض يو ٍَّسَعن‬ ‫ا‪ ُ٣‬يؿ ىؽ‪ .‬إ‪ ّ٩‬ي‪ ٫‬يى ٍؿدى ًٕ يل ىك ىي ٍ ي‬ ‫ُب ُ‬ ‫األ ٍر ىض ىك يي ىٕ ِ ي‬ ‫ىٍ ى ي ىٍ ى ىىي يى ىي ي ٍى‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫نك‪ ٓ٧‬حع‪٧‬ذ‪ ٫‬ىك‪٬‬ٮ َيٮب‬
‫اتل ىٕت‪.‬ي‬ ‫ةف أى ٍص ى٭ ىؽ يق ّ‬ ‫ىىّي ى ه‬ ‫ى‬ ‫ى ى ن ى يىِ ن ٍى ٍ ى ي ٍ‬
‫دةرة كخم‪ٛٛ‬ة الٮطء أػؿل‪٠ ،‬أ‪ً ٫٩‬ظى‬
‫" ابلؤقةء" ‪ٛ٣‬ي‪١‬ذٮر ‪٬‬ي٘ٮ ثذرصؼ‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫‪ ‬د‪٤‬ٮح‪ /‬دْ٭ؿ كدجؽك‪.‬‬
‫‪ ‬ظة‪ٚ‬ةت ا‪ُ٣‬ؿي‪ /ٜ‬صٮا‪٩‬ج٭ة ‪.‬‬
‫‪ًٛ ‬ةاؿ ‪ٛ٦ /‬ؿدق‪ًٛ ،‬رية‪ /‬النٕؿ املٌ‪ٛ‬ٮر ‪ ،‬املض‪٧‬ٮع ثٌٕ‪ ٫‬إل ثٕي‪.‬‬
‫‪ٚ ‬ٮ‪٬‬ح ‪ٚ /‬ذعح‬
‫‪ ‬ي‪ٛ٪‬غ ‪ /‬ي‪ٛ٪‬ر‬
‫‪ ‬أ‪٩‬ني ‪ /‬أ‪٩‬ح‪ ،‬وٮت ‪.‬‬

‫‪118‬‬
 ‫[‪ ]01‬الحصان الحديدي‬
‫‪ ‬حع‪٧‬ح ‪ /‬و٭ي‪ / ٢‬وٮت احلىةف‬
‫‪ ‬الٮطء ‪ /‬الكري ىلع األرض‬

‫‪ .1.2‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪٠ -‬ي‪ ٙ‬يكري ا‪ُٞ٣‬ةر؟‬
‫‪٠ -‬ي‪ ٙ‬دْ٭ؿ الـ‪٬‬ٮر كاألمضةر ىلع ظة‪ٚ‬ةت ا‪ُ٣‬ؿي‪ ٓ٦ ٜ‬سٔح ا‪ُٞ٣‬ةر ا‪٘٣‬ؿبيح؟‬
‫‪ -‬و‪ ٥‬يذأ‪ ٙ٣‬ا‪ُٞ٣‬ةر ؟‬
‫‪ -‬ىلع أم شء َيؿم ا‪ُٞ٣‬ةر ؟‬
‫‪ -‬أي‪ ٨‬ك‪٦‬ىت ي‪ ٙٞ‬ا‪ُٞ٣‬ةر ؟‬
‫‪ -‬ث‪ ٥‬مج‪ ٫‬الَكدت ا‪ُٞ٣‬ةر يف ‪٬‬ؾا انله؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .2.1‬أ‪٦‬ةرس‪/‬‬
‫أكٮف ‪ ٓ٦‬لك ك‪٧‬ح ‪ ٨٦‬اللك‪٧‬ةت اآلديح دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة ‪.‬‬
‫الـ‪٬‬ٮر – األمضةر ‪ -‬املؽف – املآذف – ابلٌةآ – املٮأيؽ ‪.‬‬
‫‪ ،2.2‬أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬

‫ا‪٪ٕ٣‬ةرص املالظْح‬ ‫اجل‪٤٧‬ح وٮًٮع املالظْح‬

‫‪119‬‬
 ‫[‪ ]01‬الحصان الحديدي‬
‫‪ -‬د‪٤‬ٮح الـ‪٬‬ٮر يف ملُك رقٮـ كب‪ ٓٞ‬خمذ‪ٛ٤‬ح األلٮاف‪.‬‬
‫‪ -‬دْ٭ؿ األمضةر يف ‪٬‬يبح ً‪ٛ‬ةاؿ ‪ ٨٦‬النٕؿ َٮي‪٤‬ح ػَضاء ‪.‬‬
‫‪ -‬د‪٧‬ؿ أ‪٦‬ةـ(ابلرص) املؽف كاملآذف كِه دؿ‪ٝ‬ه كد٘يت يف األ‪.ٜٚ‬‬
‫‪ -‬حت‪ ٢٧‬ا‪ٕ٣‬ؿبةت ىلع ّ٭ؿ‪٬‬ة أَ‪٪‬ة‪٩‬ة ‪ ٨٦‬ابلٌةآ‪.‬‬
‫‪ -‬ي‪ ٙٞ‬ا‪ُٞ٣‬ةر يف حمُةد‪ ٫‬يف املٮأيؽ امل‪٪‬ذْ‪٧‬ح‬

‫‪ ،2.3‬أكازف‪/‬‬
‫أكازف ثني اللك‪٧‬ةت ا‪٣‬يت حتذ٭ة ػٍ يف املض‪٧‬ٮٔذني (أ) ك(ب) كأظؽد اتل٘ريات يف ك‪٧‬ةت َم‪٧‬ٮٔح‬
‫(ب)س ‪.‬‬

‫َم‪٧‬ٮٔح ب‬
‫‪ -‬الـ‪٬‬ٮر دمي‪٤‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬دٮصؽ األمضةر ىلع ظة‪ٚ‬ح ا‪ُ٣‬ؿي‪.ٜ‬‬
‫‪ -‬حي‪ ٢٧‬ا‪ُٞ٣‬ةر ابلٌةآ‪.‬‬
‫املٮأؽ‪.‬‬ ‫‪ -‬اظرتـ املؿ‬
‫‪ -‬وؿرت ث‪٧‬ؽف ‪٠‬سرية يف َؿيق إل دَكر‬
‫‪َ -‬يؿم ا‪ُٞ٣‬ةر ىلع الك‪ ٟ١‬احلؽيؽيح‪.‬‬
‫َم‪٧‬ٮٔح أ‬
‫‪ o‬الـ‪٬‬ؿة دمي‪٤‬ح‪.‬‬
‫‪ o‬دٮصؽ النضؿة ىلع ظة‪ٚ‬ح ا‪ُ٣‬ؿي‪. ٜ‬‬
‫‪ o‬حي‪ ٢٧‬ا‪ُٞ٣‬ةر ابلٌةٔح ‪.‬‬
‫‪ o‬اظرتـ املؿيي املٮٔؽ ‪.‬‬
‫‪ o‬وؿرت ث‪٧‬ؽي‪٪‬ح لٮاغ يف َؿييق إل دَكر‪.‬‬
‫‪َ o‬يؿم ا‪ُٞ٣‬ةر ىلع الك‪١‬ح احلؽيؽيح‪.‬‬

‫‪ -‬أ‪٦‬زي ٔال‪٦‬ةت اإلٔؿاب يف اللك‪٧‬ةت ا‪٣‬يت حتذ٭ة ػٍ يف اجل‪ ٢٧‬الكةث‪ٞ‬ح‪.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫[‪ ]01‬الحصان الحديدي‬

‫أى ٍقتى‪ٍ٪‬ذش‪/‬ي‬
‫ً‬
‫ه‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫ىى ٍ ٍىٍ ٍ ٍىىٍ ى ى ىّى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي ى ى ىّ ى‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .1‬ىدمٍ يٓ ّ‬
‫ٮرةي ال ي‪ ٛ٧‬ىؿ ًد حن ىٮ‪٠ً /‬ذىةب‬
‫ت ذي‪ ٫‬يو ى‬
‫ري ً ً‬ ‫ني كت٘‬ ‫ني أك ًازجذ ً‬
‫ري‪٬ /‬ٮ ‪٦‬ة دؿ ىلع أكَث ً‪ً ٨٦‬ازج ً‬ ‫ً‬ ‫ك‬
‫ً‬ ‫‪١‬‬ ‫اتل‬
‫يي ه ى ى ىه ٍ‬
‫أم ى‬
‫ضةر‪.‬ه‬ ‫ػ ‪٠‬ذت‪ ،‬مضؿة ػ ى‬
‫عح ً‪٦‬سٍ ى‪ ٢‬ىحيٍ‪ ٧‬ي‪ ٢‬ا‪ ٍٞ٣‬ىُ ى‬
‫ّ ّ ٍي ٍ ٍ ى ي يٍ ه يٍ ى ي ٍىٍ ى‬ ‫ى‬ ‫يٍىي ىٍي ّ ٍ‬
‫ةر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ري ثًةلٌ‪ً ٧‬ح ً‪٦‬س‪ /٢‬األمضةر ‪٦‬س ً‪ ٧‬ىؿة‪ .‬ىكي‪٪‬ىت ثًة‪ٛ٣‬ذ ً‬ ‫ً‬ ‫ك‬‫ً‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ .2‬يؿذٓ دمٓ اتل‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ٍى ى ى ى يىُ ٍ ى ٍ ى ٍى ٍ ى ى ّ ي ي ى ٍ‬
‫ني‪.‬‬
‫ابلٌةآً‪ .‬كَيؿ ثًة‪َّ١٣‬سةً ً‪٦‬س‪ ٢‬أظك‪ ٨‬الؿص‪ ٢‬إًل ال‪٧‬كة ً‪ً ٠‬‬

‫‪ .2.5‬أَج‪/ٜ‬‬
‫‪ -‬أًٓ ػُة حتخ لك دمٓ دسكري يف اجل‪ ٢٧‬اآلديح ‪.‬‬
‫دى‪ ٓ٪‬احل‪ٞ‬ةات ‪ ٨٦‬اجلدل ‪.‬‬
‫املـارٔٮف يٕ‪٤٧‬ٮف يف ظ‪ٞ‬ٮهل‪.٥‬‬
‫‪.‬‬ ‫د‪ٛ‬عه ا‪ُ٣‬جحجةت املؿ‬
‫يؽػ‪ ٢‬املٕ‪٧٤‬ٮف إل وَكدج٭‪. ٥‬‬
‫‪ٚ‬ذعخ املؽارس أثٮاث٭ة ‪.‬‬
‫دؾ‪٬‬ت املٮّ‪ٛ‬ةت إل أٔ‪٧‬ةهل‪. ٨‬‬
‫‪ -‬أصٕ‪ ٢‬لك ك‪٧‬ح يف اللك‪٧‬ةت اآلديح دمٓ دسكري‪ ،‬كأًٓ الك ‪٪٦‬٭ة يف دم‪٤‬ح ‪ٛ٦‬يؽة‪/‬‬
‫‪٠‬ذةب – َةاؿ – ص‪٪‬ةح – رص‪ – ٢‬يؽ – رقٮؿ ‪.‬‬
‫آيت ث‪ٛ٧‬ؿد لك دمٓ ‪ ٨٦‬اجل‪٧‬ٮع اآلديح ‪.‬‬
‫ق‪ – ٨ٛ‬وكةَؿ‪ -‬والٔت – والظٮف – حمك‪٪‬ةت‪٦ -‬يةق – أقب‪٤‬ح ‪.‬‬
‫آيت م‪ٛ‬ٮية ثسالث دم‪ ٢‬تنذ‪ ٢٧‬لك ‪٪٦‬٭ة ىلع دمٓ دسكري‪،‬‬
‫وؿ‪ٚ‬ٮع يف اجل‪٤٧‬ح األكىل‪٪٦ ،‬ىٮب يف اجل‪٤٧‬ح اّثلة‪٩‬يح‪ ،‬كَمؿكر يف اجل‪٤٧‬ح اّثلةّثلح‪.‬‬

‫‪121‬‬
 ‫[‪ ]01‬الحصان الحديدي‬
‫آيت ‪٠‬ذةثية ثسالث دم‪ ٢‬تنذ‪ ٢٧‬لك ‪٪٦‬٭ة ىلع دمٓ دسكري‪ ،‬وؿ‪ٚ‬ٮع يف اجل‪٤٧‬ح األكىل‪٪٦ ،‬ىٮب يف‬
‫اجل‪٤٧‬ح اّثلة‪٩‬يح‪ ،‬كَمؿكر يف اجل‪٤٧‬ح اّثلةّثلح‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬
‫‪ ‬أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‪.‬‬
‫‪ ‬أثني ا‪١ٛ٣‬ؿة يف لك ‪ٞٚ‬ؿة ‪.‬‬
‫‪ ‬أذ‪٠‬ؿ ػىةاه انله ‪.‬‬
‫‪.4‬أُٔب‬
‫أحتؽث ٔ‪ ٨‬ا‪ُٞ٣‬ةر كأو‪. ٫ٛ‬‬

‫‪122‬‬
 ‫[‪ ]00‬الطائرة‬
‫ا‪ُ٣‬ةا ىؿةي‬
‫ّ‬
‫ً‬

‫َل ّ إيى يةق‪ ،‬ىك ى‪ ّ ٦‬ى‬ ‫اَّلم ىك ى‪ ٬‬ىج ي‪ ٫‬ا ي‬ ‫ىى ٍ ى ٍ ى ى ٍ ٍى ي يٍ ي ى ٍ ي ى ىى ى ٍ ٍى ى ى ٍ ىي ّ‬

‫زي يق ثً ً‪٫‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اإلنكةف ‪٪٦‬ؾ أف ك ًصؽ ىلع ّ٭ ًؿ ا‪٣‬ب ًكيُ ًح خ‪،٫٤ٞ‬‬ ‫‪ً ٞ٣‬ؽ اقذؼؽـ ً‬
‫ى‬
‫آالت ي ى ٍكذى ٍٕ‪٤٧‬ي ى٭ة ‪ٝ‬ى ٍى ىؽ ىت ٍُٮيؿ ىظيىةدً ً‪ ،٫‬ىك ىحتٍٮي‪ ٤‬ى٭ة إ ىل ىظيىة وة أ ٍك ى ى‬ ‫ى‬ ‫ؼ‪٤‬يٮ‪ٝ‬ىةت‪ ،‬ال ٍػ ى‬ ‫ى ٍى ٍ‬ ‫ى ٍ ىٍ‬
‫َث‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اع‬ ‫رت‬‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪٧‬‬ ‫ال‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ق‬
‫ً‬ ‫ري‬
‫خ‪ ٨‬د ً‬
‫ٍ‬ ‫اَّلم يح ٍٕذى ى ي‬ ‫ّىُ ى ّ‬ ‫ّ ى ى ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ِ ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ةف ‪ٝ‬ى ٍؽ يي‪ ٞ‬ي‬ ‫ى ى ىن ى ٍ ٍى ي‬
‫ُب ً‪٨ً ٧ًً ٨ٍ ٦‬‬ ‫اتل‪ً ٢ٞ٪‬‬ ‫يٕذى ي‪ ٫‬ت‪ٞ‬ذى ًيِض‬ ‫‪ ٪١‬وح ي‪٦‬ذى ىٕؽد وة ًألف َ ًج‬ ‫ي‪ً ٥‬يف أ‪ً ٦‬‬ ‫ً‬ ‫اإلنك‬ ‫قٕةدة‪ .‬ك ً‬
‫ٍ‬
‫الز ى‪٦‬ح لْلن ٍ ىكةف ال ي‪ ٧‬ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍىٍ ى ٍي ى‬
‫ةرص ‪.‬‬
‫ً ً‬ ‫ٕ‬ ‫األن ًنُ ًح ال‪ً ً ً ً ً ٧‬‬
‫ٍ‬ ‫ّ ى ى ى ٍىى ي‬ ‫ّ ّ ىى‬ ‫ٍىٍىى ٍى ى‬ ‫ىىُ ى‬ ‫ٍ ٍى ي‬
‫يؽ ُم‬ ‫اإلنكةف ًيف ت‪ٞ٪‬الدً ً‪ ٫‬اقذٕ‪ ٢٧‬احل ىي ىٮاف‪ ،‬ىكالكيةرة‪ ،‬ىكا‪ُ٣‬ةاً ىؿة‪ /‬ذل ً‪ ٟ‬ا‪ٛٞ٣‬ه احل ى ًؽ ً‬ ‫ً‬
‫ّ ى ي ٍ ى ن ٍ ي ي ى ُ ي ى ى ى ن ى ٍ ٍى‬ ‫ى‬
‫اَّلم يحيى‪ ٤‬ي‪ ٜ‬يف أ ٍص ى‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫سي‬ ‫ٍي ٍ ى‬
‫رت‪ٝ‬ة ا‪٘٣‬يٮـ ىكالكعت‪ ،‬ث ًٕيؽة ٔ ً‪ ٨‬األر ًض ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫خم‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ة‬ ‫‪٧‬‬ ‫الك‬ ‫ء‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ٮ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ال‪٧‬ع‬
‫ىى‬ ‫ٍّ ى ٍ ى ى ىٍ ى ٍى ى ىٍ ي ىى ىٍ ى ُ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬ ‫ى‬
‫الؿَك يب ىلع‬ ‫ِه ً‪ ٨ٍ ٦‬أظؽ ًث ىك ىقةاً ً‪ ٢‬انل‪ ٢ً ٞ‬كأس ًٔ٭ة ث‪ ٢‬كأ‪٦‬ذ ًٕ٭ة‪َ .‬ي ً‪٤‬ف ىلع ‪٦‬ذ ً‪٪‬٭ة‬ ‫ا‪ُ٣‬ةاً ىؿ ية ً ى‬ ‫ّ‬
‫ى‬ ‫ىى ى ى ى ى ى ى ي ٍ ى ٍ ى ن ىىى ّ ي ى ىى ى ٍ ى ىٍ ىٍ ى ي ى يين ى ى ى ى ى‬
‫عةاً‪ ،ٙ‬أ ٍك ىص ىؿااًؽ‬ ‫رشَ وح أك ح‪ٞ‬ؿؤكف ‪٠‬ذجة كو‬ ‫أرااً‪ ٟ‬ك ًثري وة ‪٩‬ة ًٔ‪ ٧‬وح‪ ،‬ك‪ ٥٬‬أظية‪٩‬ة حذ‪ٛ‬ؿصٮف ىلع أ ً‬
‫ني يف يقجىةت ىٔ‪٧‬ي‪ ،ٜ‬يف ىك‪ٍٝ‬خ ىت ٍُٮم ذي‪ّ ٫‬‬ ‫ٮف ىاغرر ى‬ ‫ى ىى ّ ىٍ ى ٍ ى ي ى ى ىى ى ى ى ٍ ى ٍ ى ٍي ى‬
‫ا‪ُ٣‬ةاً ىؿ ية‬ ‫ًً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫و ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ةميؽ ك‪ٝ‬ؽ يكذ‪ٞ٤‬‬ ‫كَمال وت أك يكذ ً‪ٕ٧‬ٮف ًإل أ‪ً ٩‬‬
‫ى ى ٍ ىٍ ى‬ ‫ني ىر ٍو ىنح ىخ ٍني ىكا‪ٍ ٩‬تجىة‪ ٬‬ى‬ ‫اجل ي ٍ٘ ىؿاذيى ىح ‪ ،‬ىب ٍ ى‬ ‫ٍ ى ى ى ٍ ي ي ٌى ى ٍ‬ ‫ىيٍ‬ ‫ٍى ى ى‬
‫ت‬ ‫ً‬ ‫‪٠‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪١‬‬ ‫ا‪٣‬‬ ‫ا‬ ‫ؾ‬ ‫‪٬‬‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫ة‬‫٭‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ك‬ ‫ؽ‬ ‫احل‬ ‫ـ‬ ‫اص‬ ‫ً‬ ‫ٮ‬ ‫احل‬ ‫غ‬ ‫ً‬ ‫‪٤‬‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ةت‬ ‫ً‬ ‫ال‪٧‬كة‪ٚ‬‬
‫ىى ٍ ى ى ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫رصاخي ً‪.٫‬‬ ‫ٮح ىلع ًو‬ ‫ال ى‪ٛ٧‬ذي ً‬

‫‪123‬‬
 ‫[‪ ]00‬الطائرة‬
‫ىى ٍ ى ى ى ىى ٍ ى يى ي ى ّىه ى ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى ىن ٍى‬ ‫ّ ى ي ى ُ ى ٍى ن ى ىن ى ٍى ى‬
‫ات كأصٮاء‪٬‬ة‪ .‬كأص ً٭ـت٭ة وـكدة ثًأظؽ ًث‬ ‫ا‪ُ٣‬ةاًؿة د ً‪ ٢ٞ‬أحةال ز ً‪ٞ‬ي‪٤‬ح ً‪ ٨٦‬ابلٌةاً ًٓ َعثًؿة ا‪ٞ٣‬ةر ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬
‫ى ى ٍ ىى‬ ‫ى‬ ‫ِ ىٍ ى ي ى ٍي ى يى ٍ ى ّي ٍ ىٍ‬ ‫اتل ى‪٪ٞ‬يى‬
‫ّ‬
‫ةؿ‬‫اإلرق ً‬ ‫ةؿ ك ً‬‫االق ًذ‪ٞ‬ج ً‬ ‫ةت ً‬ ‫ةر ًو‪٪‬ة ًخي وح أك حمُ و‬ ‫و‬ ‫‪٧‬‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ظ‬‫ً‬ ‫ال‬ ‫‪٧‬‬‫ً‬ ‫ال‬ ‫ة‬ ‫٭‬‫ةت‬‫ٮ‪٦‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ٕ‬‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬ ‫‪٧‬‬‫ً‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‪٣‬يت‬ ‫ةت‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ٍ ى ىِ ٍى‬
‫األ ى‬ ‫الؿ ىَكب ىك ي‬
‫الٮ ي‬ ‫ال ى‪ً ٦‬ح ُ‬ ‫ٍى ٍ ّ يُ ى ى ٍ ى ٍ ى ى ى ى‬
‫ةف ‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؿ‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫‪٥‬‬
‫ً ًً ً‬ ‫٭‬ ‫ث‬ ‫ٮؿ‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ةف ق‬ ‫األر ًًي ًح لك ذل ً‪ ٨٦ً ٟ‬أص ً‪ً ٧ً ٢‬‬
‫ى ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ٍى ى ىُ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ىٍىي ٍ ٍى ي ٍى ُ ّ ى‬
‫ى‬
‫ري ً‪ٔ ٨٦‬ؽ ًد‬ ‫اف ًيف ا‪ٕ٣‬ةل ً‪ ٥‬أ‪ ٢ٝ‬ثًس ًس و‬ ‫اإلنكةف ا‪ٕ٣‬ة ًدم أف ًعةية ظٮا ًد ًث ا‪ُ٣‬ري ً‬ ‫أال حٕ‪ً ٥٤‬‬
‫ى‬ ‫ي ى‬ ‫ي‪ ٛ‬ىح ى ِ ي ى‬ ‫ى ّ ٍّ ّى ٍ ٍ ى ّى ٍ ى ى‬ ‫ةرات‪ ،‬ىكا‪ ٍٞ٣‬ىُة ى‬ ‫ى ى ى ّ ّ ى‬
‫ت اغ ً نبلة ىظ ىٮا ًدث‬ ‫ةظ‬
‫ِه ا‪٣‬يت دى ً‬ ‫ً‬ ‫اإلٔال ً‪٦‬يح ا‪ً ١٣‬س‬ ‫ً‬ ‫ح‬‫ي‬ ‫ُ‬‫ً‬ ‫٘‬ ‫اتل‬ ‫‪٨‬‬ ‫س‬‫ً‬ ‫‪٣‬‬ ‫ات‬
‫ً‬ ‫ر‬ ‫ً‬ ‫ًعةية الكي ً‬
‫ات‪.‬‬ ‫ّ ى‬
‫ا‪ُ٣‬ةاًؿ ً‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫ا‪٣‬بكيُح‪ /‬األرض‪ ،‬يٕحل اإلنكةف ىلع ّ٭ؿ ا‪٣‬بكيُح‪.‬‬
‫اػرتع‪ /‬و‪.ٓ٪‬‬
‫حي‪ /ٜ٤‬يُري‪ ،‬حي‪ ٜ٤‬ا‪ُ٣‬ةاؿ يف اجلٮ‪.‬‬
‫‪٦‬نت‪ /‬داػ‪.٢‬‬
‫أريسح‪ /‬ج أراا‪٠ /ٟ‬ؿيس كزري‪ ،‬يف ٗؿ‪ٚ‬ح االقذ‪ٞ‬جةؿ أراا‪.ٟ‬‬
‫قجةت‪٩ /‬ٮـ‪.‬‬
‫رونح ٔني‪ٌ٧ٗ /‬ح ٔني‪.‬‬
‫د‪ /٢ٞ‬حت‪. ٢٧‬‬
‫‪ .1.2‬أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪٦ .1‬ة ِه الٮقةا‪ ٢‬ا‪٣‬يت اقذٕ‪٤٧‬٭ة اإلنكةف تلُٮيؿ ظيةد‪ ٫‬؟‬

‫‪124‬‬
 ‫[‪ ]00‬الطائرة‬

‫‪ .2‬ملةذا يٕذ‪ٞ‬ؽ انلةس ػُأ ثأف ظٮادث ا‪ُ٣‬رياف أكَث ‪ ٨٦‬ظٮادث الكيةرات كا‪ُٞ٣‬ةرات؟‬
‫‪ .3‬اقذؼؿج ‪ ٨٦‬انله ٔجةرة دؽؿ ىلع ‪٦‬ذٕح الك‪ٛ‬ؿ ثة‪ُ٣‬ةاؿة؟‬

‫تدريبات‬
‫‪ .2.1‬أ‪٦‬ةرس‪/‬‬
‫‪ -‬أكّ‪ ٙ‬اللك‪٧‬ةت اتلةيلح يف دم‪ٛ٦ ٢‬يؽة‪/‬‬
‫ال‪١‬ذةب‪ -‬أحةؿ‪ -‬صؿح‪ -‬أو‪٪١‬ح‬

‫أ‪ٝ‬ؿأ كأالظِ‪/‬‬
‫‪٩‬ٮٔ٭ة‬ ‫كز‪٩‬٭ة‬ ‫أالظِ اجل‪٤٧‬ح‬
‫‪ -‬ي‪ٞ‬ي‪ ٥‬يف أو‪٪١‬ح ‪٦‬ذٕؽدة‬
‫‪ -‬د‪ ٢ٞ‬أحةال‬
‫‪ّ -‬٭ؿ ا‪٣‬بكيُح ج أّ٭ؿ‬
‫‪ -‬ىلع أراا‪ ٟ‬كزرية‬
‫‪ -‬ي‪ٞ‬ؿؤكف وعةا‪ٙ‬‬
‫‪ -‬اظذ‪٪٤ٛ‬ة ثٕيؽ ال‪١‬ذةب‬
‫‪ -‬ظٮادث ا‪ُٞ٣‬ؿ‬
‫‪٬ -‬ؤالء وؿ‬

‫‪125‬‬
 ‫[‪ ]00‬الطائرة‬

‫أقت‪٪‬ذش‪/‬‬
‫‪ٍ١‬ى‬‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ّ ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬ ‫ٍ ىٍ‬ ‫ى‬ ‫ىٍى ي ىٍي ّ ٍ‬
‫َث ًة‪.‬‬ ‫ني ‪ /‬دم ًٓ ا‪ً ٤ًٞ ٣‬ح ىكدم ًٓ ا‪٣‬‬
‫ري ًإل ً‪ٝ‬ك‪ً ٧‬‬ ‫ً‬ ‫ك‬ ‫ً‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ .1‬ح‪ً ٞ٪‬ك‪ ٥‬دمٓ اتل‬
‫ىٍي ٍ ّ ى ٍ ي ي ىى ى ىى ى ى ٍ ى ىىٍ ى يي ى ىٍ ه ىٍ ه ىٍ ىه ٍ ىه ٍى‬
‫ِه‪ /‬أذ يٕ‪ ،٢‬أذ ىٕةؿ‪ ،‬أ‪٤ًٕ ٚ‬ح‪٤ًٕٚ ،‬ح‪٦ً .‬س‪/٢‬‬ ‫‪ .2‬دمٓ ا‪ً ٤ًٞ ٣‬ح يىؽؽ ىلع زالز وح ًإل ْٔش وة كأكزا‪ً ،٫٩‬‬
‫ىٍ ي ه ى ٍى ه ىٍ ىه ٍىه‬
‫‪٪١‬ح‪ًٚ ،‬ذيح‪.‬‬ ‫أّ٭ؿ‪ ،‬أحةؿ‪ ،‬أ‪ً ٦‬‬
‫ى ي ى ي ي ه‬ ‫ى‬ ‫ىه ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ُ ىى ى ىىى ى‬ ‫ىٍي ٍ ى‬
‫‪ٍ١‬ى‬
‫َث ًة ‪ /‬يى يؽؿ ىلع زالزح ِوإًل ى‪٦‬ة ال‪ ً٩‬ى٭ةيىح ىكأ ٍك ىزا‪ ٩‬ي‪ ٫‬ىٔ ًؽيؽة ً‪ ٪٦‬ى٭ة‪ /‬أ‪ٚ‬ة ًخي‪ ،٢‬ذ ىٕةاً‪ ،٢‬ذ ٌىٕةؿ‪،‬‬ ‫‪ .3‬دمٓ ا‪٣‬‬
‫ى‬ ‫ي يّ ه‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ىذ ٍٕ ىَل ىك‪٦ ..‬سٍ ى‪ /٢‬أ‪٩‬ىةم ي‬
‫يؽ‪ ،‬أ ىرااً‪٠ ،ٟ‬ذةب‪ ،‬ىص ٍؿح‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫‪ .2.4‬أَج‪/ٜ‬‬
‫‪ .1‬أًٓ دااؿة حتخ دمٓ ا‪٤ٞ٣‬ح كدااؿدني حتخ دمٓ ال‪َ١‬ثة ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يِل‪/‬‬
‫وجيح – أ‪ٛ٩‬ف – أ‪ٝ‬ٮيةء‪ -‬أكةثؿ‪ -‬وكةصؽ – أقيةؼ‪.‬‬
‫‪ .2‬أك‪ ٢٧‬اجل‪ ٢٧‬اتلةيلح جب‪٤ٝ ٓ٧‬ح أك جب‪َ٠ ٓ٧‬ثة ‪٪٦‬ةقت‪/‬‬
‫‪ -‬درقخ يف ‪.......‬خمذ‪ٛ٤‬ح‪.‬‬
‫‪ -‬كاودق ‪...... ٨٦‬ا‪ٞ٣‬ٮـ‪.‬‬
‫‪ -‬وَل يف ‪......‬‬
‫‪ -‬يف صييب ‪......‬‬
‫‪ -‬أمٕ‪٤‬خ ‪........‬‬
‫‪ .3‬أكٮف أربٓ دم‪ ٢‬دذٌ‪ ٨٧‬لك ‪٪٦‬٭ة دمٓ ‪٤ٝ‬ح‪.‬‬
‫‪ .4‬أكٮف أربٓ دم‪ ٢‬دذٌ‪ ٨٧‬لك كاظؽة ‪٪٦‬٭ة دمٓ ‪َ٠‬ثة‪.‬‬

‫أدرس النّصّ‬

‫‪126‬‬
‫[‪ ]00‬الطائرة‬

‫أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‬

‫أظؽد األ‪َٚ‬كر اجلـايح ل‪٪٤‬ه‬
‫أثني ػىةاه انله‬
‫‪ .4‬أُٔب‪/‬‬
‫‪ -‬أو‪ ٙ‬رظ‪٤‬ح ‪٧ٝ‬خ ث٭ة ىلع ‪٦‬نت َةاؿة‪.‬‬
‫‪ -‬أدىٮر ق‪ٛ‬ؿا ‪٧ٝ‬خ ث‪ ٫‬ىلع ‪٦‬نت َةاؿة‪.‬‬

‫‪127‬‬
 ‫[‪ ]02‬وصف الطائرة‬

‫ىك ٍو ي‪ّ ٙ‬‬

‫ا‪ُ٣‬ةاً ىؿ ًة‬
‫ػػػػؽ ى‪ٍ ٦‬‬ ‫ى‬ ‫ٍي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ى ٍ‬ ‫اود ٍ‪ ٬‬ي‬ ‫ػػػٮ ىقػػػ‪٤‬ى ى‪ّ ٙ‬‬ ‫ػػػت ل ى ٍ‬ ‫ىو ٍؿ ى‪ ٠‬ه‬
‫ةء‬ ‫ػػػػـات ا‪ٞ٣‬‬
‫ً‬ ‫َكف ًِإًظػػػػؽل ي‪ً ٕ٦‬ض‬ ‫ػػػؿ ثًػػػ ً‪٫‬‬
‫ػػػؽل أى ىَعصيػػػت ا‪ ٍ٣‬ى‪ ٛ‬ىٌ ٍ‬ ‫ٍ ى‬
‫يىةل ى٭ػػػة ًإظ‬
‫ى‬ ‫ه‬ ‫ٍه ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ػػػةء‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ػػػػػري ىك‪ً٩‬ىػػػػػ‪ ٙ‬بَشَـــ ـ ٌ‬ ‫‪ً٩‬ىػػػػػ‪ ٛ‬ي‪ ٫‬ىَ‬
‫ىٍ ىي ى‬ ‫ػػػػٮال ىذ رينػػػػة ن ىك ى‬ ‫ى‬ ‫ىى ى ٍي‬
‫ٍ‬
‫ػػػػػػةء‬ ‫ػػػػػػةر ىك ى‪٦‬‬
‫و‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪/‬‬ ‫َل‬ ‫ني‬‫ً‬ ‫‪٪‬ػػػػػػةج‬ ‫ٔ‬
‫ً ً‬ ‫يف‬ ‫ل‬ ‫ى‬
‫ػػػػؿ‬ ‫ص‬ ‫ً‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫حػػػػ‪ ٢‬ا‪٣‬‬
‫ى ٍ ي‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ى ىى‬ ‫ػػػػػػري ذم ‪ٝ‬ىةد ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ىى‬
‫ٍ‬
‫ػػػٮاء‬ ‫ٮؿ ىق‬ ‫ػػػ‪ ٢‬وىػػػ‪ً ٞ‬‬ ‫ً‬ ‫ع‬ ‫انل‬ ‫ػػػةح‬
‫ً‬ ‫‪٪‬‬ ‫ض‬ ‫‪٠‬‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ػػػػػػ‬‫‪٦‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫د‬ ‫ػػػػػػةح‬
‫و‬ ‫كص‪٪‬‬
‫ٍ ىٍ‬ ‫ىه‬ ‫وك ي‬ ‫ى‬ ‫ى يُ‬ ‫ي‬
‫ٍ‬
‫بػػػػةء‬ ‫ػػػػ‪٠ ٨‬٭ يؿ‬ ‫ػػػػ‪ ٫‬ىوػػػػة ًٔ‪ٞ‬ح ً‪٦‬‬ ‫ّ‬ ‫ػػػػػػ٭ة‬ ‫يػػػػػػل ىو ّك‬
‫و‬ ‫ىكذ‪٩‬ػػػػػػةىب ‪ ،‬لك ًر‬
‫ٍ ى ى‬ ‫ّ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ن ى ىى‬ ‫ىى ى ى ى‬ ‫ى‬
‫ػػػػةء‬ ‫ٍ‬ ‫ػػػػإذا ىصػػػػؽ ‪ ٚ‬ىكػػػػ٭ ن‪٧‬ة ذا ىوٌ‬ ‫‪ً ٚ‬‬ ‫ػػػػػػت‬
‫ً‬ ‫اءل ‪ٍ ٠‬ٮ‪٠‬جػػػػػػة ذا ذ‪٩‬‬ ‫حػػػػػػرت‬
‫ىٍ ى ٍ‬ ‫ػػػؿ ىَك ّ‬
‫ىصػ ّ‬ ‫ّى‬ ‫ػػػػػةز ُ ى ّ‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫الء‬ ‫اْليػػػػيى ٍ‬ ‫كس ذيػػػػ‪٢‬‬ ‫ػػػةك ً‬‫‪ُ٣‬ػ ي‬ ‫‪٤‬ػػػػػَثل‬ ‫ا‪َ٣‬ثيػػػػػة ل ً‬
‫ى‬ ‫ػػػػػإذا ىص‬
‫ً‬ ‫‪ٚ‬‬
‫األ ٍر ًض ا‪ ٍ٣‬ى‪ ٛ‬ىٌ ٍ‬ ‫ى‬ ‫اجل ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‪ ٠‬ى‬ ‫ى‬ ‫ػػػػٮدة ن ىك ى‬
‫ػػػػةؽ ىو ٍ‬ ‫ى‬ ‫ي ى‬ ‫ىٍ‬
‫ػػػةء‬ ‫ػػػ‪ً ٨‬يف‬ ‫ً‬ ‫يػػػ‪ٙ‬‬
‫ً ً‬ ‫ـ‬ ‫ٕ‬ ‫ل‬ ‫ػػػػؽ‬ ‫و‬ ‫ح‪٧‬ػػػػأل اآل‪ٚ‬‬

‫ل‪٤‬نةٔؿ أحؽ مٮيق‬

‫اتلٕؿي‪ ٙ‬ثةلنةٔؿ‪/‬‬
‫‪٬‬ٮ أحؽ مٮيق‪ ،‬مةٔؿ ٔؿِب ورصم ‪ٕ٦‬ةرص‪ ،‬كود يف ا‪ٞ٣‬ة‪٬‬ؿة َعـ ‪1868‬ـ كدٕ‪ٚ ٥٤‬ي٭ة‪ .‬كدرس احل‪ٞ‬ٮؽ‬
‫يف وٮ‪٩‬بي‪٤‬ي‪ ٫‬ث‪ٛ‬ؿنكة ز‪ ٥‬رظ‪ ٢‬إل لك ‪ ٨٦‬إَن‪٤‬رتا كاجلـااؿ كأقجة‪٩‬ية‪٩ .‬جٖ يف النٕؿ‪ .‬يٕذُب ‪ ٨٦‬أم٭ؿ‬
‫مٕؿاء دم٭ٮريح ورص ا‪ٕ٣‬ؿبيح؛ ‪ٞ٣‬ت ثأ‪٦‬ري النٕؿاء‪ .‬د‪٪‬ةكؿ يف مٕؿق وٮًٮَعت قيةقيح كاصذ‪٧‬ةٔيح‬
‫كديجيح‪َ .‬ل ديٮاف "النٮ‪ٝ‬يةت"‪ ،‬كٔؽة وَّسظيةت أم٭ؿ‪٬‬ة‪ " /‬ورصع كيٮبرتا"‪ .‬كدٮِف َعـ ‪1932‬ـ‪.‬‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪128‬‬
 ‫[‪ ]02‬وصف الطائرة‬

‫أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫ق‪ /ٙ٤‬قج‪ٜ‬‬
‫ا‪ُ٣‬ةككس‪َ /‬ري دمي‪ ٢‬الؿيل وٮش يذؼةي‪ ٢‬يف ونحذ‪٫‬‬
‫ٔـي‪ ٙ‬اجل‪ / ٨‬وٮد٭‪ ٥‬كيك‪َ ٓ٧‬عدة يف امل‪ٛ‬ةكز يلال‬
‫ا‪٪ٕ٣‬ةف ‪ /‬ثسَّس ا‪ٕ٣‬ني ‪٦‬ة د‪ٞ‬ةد ث‪ ٫‬اوداثح‬

‫أصيت ٔ‪ ٨‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪ -1‬ي‪ٞ‬ٮؿ أحؽ مٮيق يف كو‪ ٫ٛ‬ل‪ُ٤‬ةاؿة‪/‬‬
‫ية هلة إظؽل أَعصيت ا‪ٌٛ٣‬ةء‬ ‫‪٩‬ى‪َ ٫ٛ‬ري ك‪٩‬ى‪ ٙ‬بْش‬
‫‪٦ -2‬ة ‪ٕ٦‬ن ‪٩‬ى‪َ ٫ٛ‬ري ك‪٩‬ى‪ ٙ‬بْش؟‬
‫‪٦ -3‬ة ‪ٕ٦‬ن ابليخ؟‬
‫‪ -4‬ثني ‪ٕ٦‬ن اللك‪٧‬ةت اتلةيلح‪ /‬ا‪ٛ٣‬ٮالذ ػ ٔـي‪ ٙ‬ػ ‪ٝ‬ةد‪٦‬ح ػ ق‪.ٙ٤‬‬
‫‪ -5‬اذ‪٠‬ؿ ‪٦‬ة دٕؿؼ ٔ‪ ٨‬أحؽ مٮيق‬

‫‪129‬‬
 ‫[‪ ]02‬وصف الطائرة‬

‫الك‪ٛ‬ي‪٪‬ح األقُٮرة‬

‫ىىٍ ى ى ّ ى ٍ ى ن‬ ‫ى ىٍىٍ ي ى ٍ ى‬ ‫ىى ٍ ى ى ٍى ى ي ى ٍ ى ي ى ىى ى ٍ ٍ ى ّ ى‬

‫نت دً‪ ٟ٤‬الك ً‪ٛ‬ي‪ً ٪‬ح ًظني أحبؿت ً‪ ٨٦‬ال ً‪٧‬ي‪٪‬ة ًء ‪ ،‬كلٮال أف دؾ ً‪٠‬ؿة‬ ‫‪ٞ٣‬ؽ مةء ا‪ٞ٣‬ؽر أف أكٮف ىلع ‪ً ٦‬‬
‫ى‬ ‫لك ى ٍ‬ ‫ّ ى ىى ي ٍ ي ى ى ٍ ي يُ‬ ‫ى ى‬ ‫ى ى ى ٍ ى ّ ى ى ى ٍ ي ىٍ‬
‫ش وء ًظي‪ ٪‬ى٭ة‬ ‫خ ىٔ‪٤‬ي ى٭ة ً‪ ٨ٍ ٦‬يو ىكة‪ ًٚ‬وؿ ىٔ‪ ٙ١‬ىٔ ً‪ ٨‬الك‪ً ٛ‬ؿ‪ ،‬ل‪٧‬ة ‪٪٠‬خ ذ‪٬‬جخ‪...‬‬ ‫ق‪ُٞ‬خ ً‪ ٨٦‬الك‪٧‬ة ًء ظى‪٤‬‬
‫ٮؿ ‪ٝ‬ى ٍؽ ٍ ى‬ ‫ى ٍ ى ىّ ى ّ ِ ٍ ى ى ى ى ي ي ى ى ن ى ى ىى ى ٍ ي ٍ ى ي ى ه ى يّ ى ى ٍ ي ى ي ه‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬
‫اح ّؿ‬ ‫أكح ًإَل أف الؿظ‪٤‬ح قذ‪١‬ٮف ‪ً ٚ‬ؿيؽة ال ‪ً ٦‬سي‪ ٢‬ل٭ة‪ .‬ابلعؿ أزرؽ ‪٬‬ة ًدئ َكجلس ًح‪ ،‬كا‪٘٣‬ي‪ ٥‬ػض‬
‫ال‪ٝ‬ىح ِ‬ ‫ّ ى ىٍ ى ه ىٍ ّه ى ى ه ٍ ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ى ٍ ى ّ ى ٍ ٍ ى‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ى ٍيي ىى يي‬
‫ا‪٣‬يت‬ ‫كب الن‪ً ٧‬ف‪ً .‬إج٭ة لٮظح زي ًتيح راإًح ا‪٠‬ذ‪٤٧‬خ ‪ ٓ٦‬ون٭ ًؽ دً‪ ٟ٤‬الك ً‪ٛ‬ي‪ً ٪‬ح ا‪ً ٧ًٕ ٣‬‬ ‫كص٭‪ٗ ٓ٦ ٫‬ؿ ً‬
‫ٍ‬ ‫ى ٍى ي ى ىّى ى ىي ّ ى ىٍ ى ىه يِ ى‬ ‫ى ى ى ىٍ ى‬ ‫ىى ٍ ىى ى‬
‫ئ ‪ً ٦‬ؽيج ًذ‪٪‬ة‪ .‬أكح ًَل ‪ْ٪٦‬ؿ‪٬‬ة أج٭ة ‪ٝ‬ة ً‪٬‬ؿة ل ً‪ً ُ٤‬جيٕ ًح‪ ،‬ث‪ٝ ٢‬ةً‪٬‬ؿة ً‪٣‬لُك ش وء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ةَ‬
‫ً‬ ‫م‬ ‫رقخ ىلع‬
‫ة‪٦‬ة ىك ى ى‬ ‫ى‬
‫ةم أ ىبذىة أ ٍف ىت‪٪‬ى ى‬ ‫ى‬ ‫ىلع ى‪ٍ ٦‬نت ىق‪ٛ‬ي‪٪‬ى وح يف ىظ ىيةيت‪ .‬ىخيٍ‪٪‬ى ى‬ ‫ى‬
‫ى ّ ٍّي ىى ى ٍ ّى ىٍى ٍ ى ىى‬‫ى‬
‫حين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫اي‬‫رش‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ص‪ ٨‬ال‪٤‬ي‪ ،٢‬كٌل‪٩‬خ أكؿ يل‪ ٤‬وح أ‪ًٌ ٝ‬ي٭ة‬
‫ي‪ ٨ٍ ٦ ٨‬ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى ى ى ّ ٍ ي ّ ى ى ٍ ٍ‬ ‫ىٍ ي‬
‫يؽ‪.‬‬
‫ً و‬ ‫ؽ‬ ‫ص‬ ‫دج ًجي ًثةحلية ًة ‪٠‬أ‪ً ٩‬ين اب‪ ٨‬اّثل ًةّثل ًح كا‪ً ً ًٕ ٣‬‬
‫ْش‬
‫ّ ى‬ ‫ى ى ٍ ي ىى ى ٍ‬ ‫ُ ٍ ى ى ّ ى ى ى ٍ ي ى ىّ ٍ‬ ‫ّ ىى‬ ‫ى ى ى ى‬
‫الك ً‪ٛ‬ي‪ً ٪‬ح‪.‬‬ ‫ت ىلع ّ٭ ًؿ‬ ‫ِل ً‪ ٕ٦‬ىُ ًِف‪ ،‬كو ًٕؽ‬ ‫ةت الك‪َٛ‬ل ً‪ ٨٦‬الك ً‪ٛ‬ي‪ً ٪‬ح‪ .‬كًٕخ ٔ‬ ‫‪َ٦‬ك ًِن َكف ًيف ا‪ُ٣‬ج‪ً ٞ‬‬
‫ّ ىى ٍ ىٍ‬ ‫ُ‬ ‫ى ى ٍى ٍ ى ي ى ن ٍى ٍ ي ٍ ى ٍ ى ي ى ى ّ ىي ى ن ى ٍى ى ي ٍى ي ٍى ِ ي ى ى ي ى ي‬
‫ني‪.‬‬‫ةرد ا‪ٞ٣‬ٮم يسةد ح‪ٞ‬ه الك ً‪ٛ‬ي‪٪‬ح ‪ً٩‬ى‪ً ٛ‬‬ ‫َكف ال‪ْ٪٧‬ؿ و ً٭ ىيجة‪ .‬ابلعؿ األقٮد ‪٠‬أف َل ز ًئريا‪ ،‬ك ىال٭ٮاء ىابل ً‬
‫ٍ ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ي ى ِ ى ّ ى ٍ ي ي ى ٌى ٌى ي ي ٍ ي‬ ‫ىى ٍ ي ىى ّ ى ى ى ه‬
‫ٮر ًيف ا‪ ٣‬ىٕةل ً‪.٥‬‬ ‫و‬ ‫‪ٛ‬‬ ‫ى‬ ‫ٔ‬ ‫ؿ‬ ‫ك‬ ‫أ‬ ‫ين‬ ‫ً‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪٠‬‬ ‫ؿ‬‫ٕ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ً‬ ‫الك‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫‪٦‬‬ ‫ؽ‬‫‪ٞ‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ة‪ٚ‬‬‫ظ‬ ‫يف‬ ‫ً‬ ‫‪ٙ‬‬ ‫ذذعخ يؽم كأ‪٩‬ة كا‪ًٝ‬‬

‫‪131‬‬
 ‫[‪ ]02‬وصف الطائرة‬
‫ى ِ ٍ ى ىى ى ي ى ٍ ى ٍ ي ي ِ ى ى ى ي ُ ى ى ّ ٍى ٍ ى يٍ ي ه ىٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ىٍ‬
‫حن ي‪ً ٨‬يف ايلى ٍٮـً اّثلّ ًةِن ً‪ ٨٦‬الؿظ‪ً ٤‬ح كأكةد أقذ‪ً ٧‬ذٓ ثًس‪ ٢‬زة ًجي وح ت‪٧‬ؿ‪٠ ،‬أف الٮ‪ٝ‬خ أذيٮف َي ًؿم ًيف‬
‫ةب‪.‬‬ ‫ّ ى‬ ‫ى ىٍى‬
‫د ًيم َمؿل الكع ً‬
‫ّ ى ىىىّ ي ٍى ٍ‬ ‫ىلع ىد ى‬‫ى ى ٍ ى ى ي ي ى ٍى ى ى ى ٍ ى ى ى ٍ ن ّ ى ٍ ي ى ى‬
‫ابلع ىؿ ىك ى‪٦‬ة‬ ‫ي‪ ٨‬الك ً‪ٛ‬ي‪ً ٪‬ح أدأ‪٢٦‬‬ ‫ـ‬
‫ًً ً‬ ‫اث‬‫ر‬ ‫َك‪٩‬خ قةٔ ًيت ت ًنري ًإل احلة ًديح ْٔشة يلال‪ .‬ادسأت‬
‫ى‬ ‫ّ‬ ‫ىٍي ىىٍى ي ىي ٍ ى ى ىن ىٍ ي ي ّ ى ى ّ ى ى ّ ٍ ي ى ٍ‬ ‫ى ى ىي ى ى ي ىى ىٍ ى ن‬
‫كراءق‪ .‬أكةد أرل أق‪٧‬ةَك ًذ ًي‪ ٫‬د‪٤‬٭ٮ كد‪ٕ٤‬ت كأػؿل ‪ً ٠‬جرية دأك‪ ٢‬الك‪ ٟ٧‬الى ً٘ري‪ .‬كص٭خ كص ًيه ل ً‪٤‬ك‪٧‬ة ًء‬
‫ى‬ ‫ى ٍ ى ى ى ٍى ى ي ى ٍ ى ى ى ٍ ى ىي ٍىٍ ى ى ٍي ٍ‬ ‫ىى ى ٍ ى ن يٍ ي ن ُ ي ي ٍىىى ٍ‬
‫ٮرية‪ .‬انلضٮـ اصذ‪ٕ٧‬خ ًيف أمَك وؿ راإً وح‪ .‬ا‪٧ٞ٣‬ؿ أرق‪ ٢‬أًٮاءق ابليٌةء ال‪٧‬ج ً٭ؿ ًة‪،‬‬ ‫ًألرل ون٭ؽا أقُ ً‬
‫ى ى ى ى ٍ ىى ى ٍ ٍى ٍ ى ٍ ى ى ى ى ى يٍي‬ ‫ى‬
‫يع ًح لؤل وؤ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ك‪ُٞ‬خ ىلع قُ ًط ابلع ًؿ‪ٚ ،‬أوجط ‪٠‬ى ً‪ٛ‬‬
‫ى ى ى ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍىٍ ى ى ّ ّ ى ِ ىٍ ي ى ىٍى ى ىه ٍ‬
‫ةجلجى‬ ‫ى ٍ ي ى ُ ى‬
‫يؽيى ًح‪ .‬ل ٍ‪ ٥‬أػ‪،ٙ‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ى‬
‫الؿَك ًب ًيف األق‪ ٢ً ٛ‬أف ا‪ً ُ٣‬ؿي‪ ٜ‬ا‪٣‬يت حن‪٤ٔ ٨‬ي٭ة و ً‪٤‬يبح ثً ً ً ً ً‬
‫اجل‬ ‫ةؿ‬ ‫ق ً‪ٕ٧‬خ ً‪٨٦‬‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى ىه ىى‬
‫ّ ىى‬
‫يٕح‪.‬‬ ‫عؽل ا‪ً ُ٣‬ج‬
‫ّى ي ى ٍ ىى ى ّ‬
‫ش وء‪ً ،‬ألج٭ة و ً‪ٕ٪‬خ ًتلذ‬ ‫ال ىح ٍ‪ ٞ‬ى٭ يؿ ى‪٬‬ة أ ُم ى ٍ‬ ‫‪ٚ‬ك ً‪ٛ‬ي‪٪‬ح ‪٠‬٭ ًؾقً‬
‫ى ى ن ىى‬ ‫ى‬ ‫ّ ى ي ٍ ى ٍى ى ى ى ٍ ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى ّ ٍ‬ ‫ي ٍ ي ى يٍى ىٍ ى ي‬
‫جت‪ً ٨٦ً ٙ‬مؽ ًة ا‪ُ٣‬ب ًد‪ .‬الكةٔح اآلف احلة ًديح ْٔشة ك‪ 15‬د ًري‪ٞ‬ح‪ .‬أ‪٩‬ة ًيف‬ ‫ٔؽت إًل ٗؿ‪ً ٚ‬يت أر ً‬
‫ٍ ى ى ٍى ن ىٌ ن‬ ‫ى‬ ‫خ ىدك ّم ا‪ ٍٛ٩‬ى‬ ‫خ ىخيٍين ىظ ّىت ىق‪ ٍٕ ٧‬ي‬ ‫ى‬
‫ةـ‪ .‬ى‪٦‬ة إ ٍف أ ٍد ى‪ ٌٍ ٧‬ي‬ ‫َك أى‪٩‬ى ى‬ ‫ى‬ ‫ي ٍ ى يى ي ى ى‬
‫ةر أظؽث ًزلـاال ‪ً ٝ‬ٮية‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ٍ‬ ‫‪٣‬‬
‫ٗؿ‪ً ٚ‬يت أث ًؽؿ و ً ً ً‬
‫يس‬ ‫ب‬ ‫ال‬
‫ٍ‬ ‫ٍي ى ىه ى ه ى ِ ى ى ي ىٍن ى ّ ى ّ ىٍ ي ى ّ ىى ى‬ ‫ٍ‬ ‫يف ال ٍ ى‪ ٧‬ىَكف‪ ،‬أى ىوةثى‬
‫الك ً‪ٛ‬ي‪٪‬ح أ ّم ى‪ ١٦‬يؿك وق‬ ‫‪ً ٪١‬ين ‪٬‬ؽأت ‪ٚ‬ٮرا‪ .‬الك‪ ،‬الك‪ ٨٣ ،‬ي ًىيت‬ ‫ً‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يؽ‬‫ؽ‬‫ً‬ ‫م‬ ‫ٓ‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٬‬‬ ‫‪٫‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪٦‬‬
‫ً‬ ‫ين‬‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ى ى ى ى ى يٍ‬ ‫ى ّ ى ي ى ّ ي ٍ ىى‬
‫ار ًث‪١٬ .‬ؾا ثؽأت‬ ‫ى ًألج٭ة وٌةدة ل ً‪١٤‬ٮ ً‬
‫ي‬ ‫ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي ي‬
‫أ‪ٝ‬ٮؿ ً ىنل‪ً ٛ‬يس‪ ،‬ىك‪٬‬ؾا ى‪٦‬ة أػؾ يي ىؿ ًدد يق‬
‫ى ّ ه ىٍى‬ ‫ىه‬ ‫ٍى ي ّ ى‬
‫يٓ‪ً .‬إ‪٩‬٭ة ىق ً‪ٛ‬ي‪٪‬ح ي‪ٞ٦‬ؽ ىقح! ‪٠‬ي‪ٙ‬‬ ‫اجل ً‪٧‬‬
‫ّ‬
‫‪...‬؟؟؟ ًإج ى٭ة …!!!‬
‫ّ ىى ىٍ‬ ‫ىى ى ى ىي ى ّ‬
‫كمةع ػُب أف الك ً‪ٛ‬ي‪٪‬ح ‪ٝ‬ؽ‬
‫خ ثذى ىى ُؽ وع يف ى‪ ٦‬ىَكف ى‪٦‬ة‪ .‬إ ّج٭ةى‬ ‫ي ى ٍ‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أ ًويج‬
‫ى ٍ ى ه ى ى ه ى ٍ ى ي ى ى ي ٍ ى ه ٍى‬
‫أػجةر َك ًذثح‪ .‬أٔ‪٬ ٥٤‬ؾا‪ .‬وكذ ًعي‪ ٢‬أف‬
‫ٍى ٍ‬ ‫ىٍ ى ّي ى ى ُ ه ى ه ي ٍ ي ى ُي ي ي ى ى ي ى ي ى ِ ي ى ٍ ى ىى ٍ ٍى‬
‫ةف‪ .‬ىك ًٔ‪٪‬ؽ ي‪٪٦‬ذى ىى ً‪ٙ‬‬ ‫س‪ ٨‬ظ‪ ٫٤‬ب ًك٭ٮ‪ ٣‬وح‪ .‬دٔٮ‪٩‬ة ‪٩‬س‪ ٢٧‬ق٭ؿت‪٪‬ة ثًةَ ً‪٧‬ب‪ ٪‬و‬ ‫ت٘ ًؿؽ‪ً .‬إ‪ ٫٩‬دىؽع ب ًكيٍ ح‪ً ٧‬‬
‫ٍ ٍى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍى ي ى‬ ‫ى‬ ‫ٍّ ىى ّ ى ٍ ى ٍ ى ه ى ٍى ٍى ّ ّ ىى ى ىٍ ى ي ىٍىٌ‬ ‫ى‬
‫اإلج‪ٞ‬ة ًذ‪.‬‬ ‫ار ًؽ ً‬ ‫ال‪٤‬ي ً‪ ٢‬تَّسبخ أػجةر ً‪ ٨٦‬األىلع أف الك ً‪ٛ‬ي‪٪‬ح قذ٘ؿؽ‪٤ٚ ،‬يذ ًض ً‪ ٫‬اجل ً‪٧‬يٓ ًإل زك ً‬

‫‪131‬‬
 ‫[‪ ]02‬وصف الطائرة‬
‫ّى ى ى ه ىىٍّى ى ىٍى ى ّ ىي ى ىى ٍ ىٍى ى ىى ى ٍى‬ ‫ى ى ٍى ي ى ٍ ى ى ى ّ ى ٍ ى ى‬
‫ةَري تٕٮد‪٩‬ة ٔ‪٤‬ي٭ة كالك ً‪ٛ‬ي‪٪‬ح ال ك‪ ٨٣‬ت٘ؿؽ‪ .‬كمٕؿ‪٩‬ة‬ ‫أىب اجل ً‪٧‬يٓ أف حذعؿؾ ً‪َ٦ ٨٦‬ك‪ً .٫ً ً٩‬إج٭ة أق ً‬
‫ىٍ ى يى ى ى ٍه ىى ّ ى‬ ‫ى‬ ‫ّ ى ّي يىّ ي ٍ ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى‬
‫يٍ ًصؽا‪٣ .‬حف ‪٪٬‬ةؾ ػٮؼ ىلع الك ً‪ٛ‬ي‪ً ٪‬ح‪،‬‬ ‫احن‪٪‬ة وء ب ًك و‬ ‫يٍ ًيف وكذٮل الك ً‪ٛ‬ي‪ً ٪‬ح‪ .‬إً‪َ ٫٩‬مؿد ً‬ ‫ةحن‪٪‬ة وء ب ًك و‬ ‫ثً ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬
‫‪ٚ‬ى‪ٍ٤‬يىجٍ ى‪ ٜ‬اجل ى‪ ٧‬ي‬
‫ةر‪.‬‬ ‫س ٍ‪ ٥‬ثةأل ٍػجى‬ ‫ي‬
‫‪٣‬‬ ‫آيت‬ ‫يٓ يف ى‪ ٦‬ىَك‪ .٫ً ً٩‬ىد ئٮِن أ ٍو ىٕ ٍؽ ى‬
‫ك‬
‫ى ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً ً‬
‫ى‬ ‫ٍ‬
‫ابليىةج ّيح ‪ ٦‬ى‪ ٨‬ال ي‪ ٧‬ى‪ّ ٞ‬ؿب ى‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ت ى ىك‪٤‬ى ٍ‪ ٞ‬ي‬
‫ّ ى‬
‫الك ً‪ٛ‬ي‪ً ٪‬ح‪.‬‬ ‫ني ً‪ ٣‬ىُة‪٥ً ٝ‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫خ لك األ ٍػجىةر ىك ىب ٍٕ ىي األ ٍك ىراؽ ى‬ ‫دم ٍٕ ي‬ ‫الكالل ى‪ ٥‬ىك ى ى‬
‫ً‬
‫خ ّ‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ى ً‬
‫ٍ‬
‫اظتى ىن ىؽ اجل ى‪٧‬يٓي‬ ‫ى ىى ى ّ ٍ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ٍى ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ى ى ٍ ى ى ٍ ي ٌي ى ى ٍ ى ن ي ى ّ ى ن ى ٍ ي ى ى‬
‫ةف ظىت‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ً‬ ‫‪ٞ٣‬ؽ َك‪٩‬خ ك٭ة أػجةرا و‪ٞٛ٤‬ح دري د ًري‪ ٞ‬وح‪ .‬أظؿ‪ٝ‬خ األكراؽ‪ .‬ك‪٦‬ة ًِه ًإال د ًري‪ٞ‬ذ ً‬
‫ي ي ٍى‬ ‫ٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ىٍ ي‬ ‫ى‬ ‫ال ي‬ ‫ى ى ى‬ ‫ى يٍى‬ ‫ي‬ ‫ّ ى ىىٍ ى ي ٍ ى ن ىى ُ‬ ‫ىى ى ٍ‬
‫ٮِن! أ ًريؽ أف‬ ‫ً ىً‬‫ل‬ ‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫!‬‫ٮِن‬ ‫ً ً‬ ‫ل‬‫ـ‬ ‫‪٩‬‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫اخ‬ ‫ً‬ ‫رص‬ ‫ٔ‬ ‫ك‬ ‫‪.‬‬ ‫يت‬ ‫ً‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؿ‬ ‫ٗ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫كؿ‬ ‫ً‬ ‫ا‪٣‬زن‬ ‫ىلع‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؽ‬ ‫ٔ‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ح‬
‫ً‬ ‫ي‪٪‬‬ ‫‪ٛ‬‬
‫ً‬ ‫الك‬ ‫ؿ‬
‫ً‬ ‫٭‬ ‫ىلع ّ‬
‫الك‪ٛ‬ي‪٪‬ى يح ىت ٍ٘ ىؿ يؽ أ ُح ى٭ة ال ٍ ى‪ٍٕ ٧‬ذي ي‬ ‫خ؟ ّ‬ ‫ٮف أى‪ ٍ ٩‬ى‬ ‫ىىٍى ي ٍىٍ ى ي ي ى ى ىٍي ه‬ ‫ى ى ٍ ى‬ ‫ى ي ى ى يٍى‬
‫ٮق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪٪‬‬ ‫َم‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ٮف‬ ‫ٮل‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ح‬ ‫‪٨‬‬ ‫ً‬ ‫‪٦‬‬ ‫األ‬ ‫اد‬ ‫ؿ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫‪.‬‬ ‫ةئ‬ ‫ً ً‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ؽ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫أٔٮد ًإل ٗؿ‪ً ً ٚ‬‬
‫‪،‬‬ ‫يت‬
‫ّ ىى‬ ‫ّ ىي ى ىٍى ي ىى ٍ ي ِ ى ٍ ىى ى ّ‬ ‫ي ٍ ى ه ى ى يى ه ى‬
‫يٕح‪.‬‬ ‫عؽل ا‪ً ُ٣‬ج‬ ‫اء‪ً ٬ .‬ؾقً الك ً‪ٛ‬ي‪٪‬ح ال ت٘ؿؽ‪ٞ٣ .‬ؽ و‪٧٧‬خ ًتلذ‬ ‫وكذ ًعي‪٬ !٢‬ؾا ‪٬‬ؿ‬
‫ّ ي ى ي ٍ ىىى ٍ ىي ى ىى‬ ‫ى ى ى ى ىي‬ ‫ت دى ىٮ ي‬ ‫َث ىظ ىىت ىذ ى‪ٍ ٞ‬ؽ ي‬ ‫َث ‪ٚ‬ىأ ٍك ى ى‬ ‫ى‬ ‫ى‬
‫ي‪ ٢‬أ ٍك ى ى‬ ‫ى ى ى ٍ ى ي‬
‫َتظ‪ٞ٤‬ٮف ىلع‬ ‫اح حذى‪ٞ‬ةذ‪ً ٚ‬ين انلةس ك‪ ٥٬‬ح‬ ‫از ًِن‪ .‬ر‬ ‫كراظخ د ً‪٧‬‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ٍ ى ى ّ ىى ى ى ىٍ ى ىى ٍى ى ى ٍ ي ي‬ ‫ي‬ ‫ي ى‬ ‫ى‬
‫ى ى ُ ى ٍي‬ ‫ٍ ٍى‬ ‫ىُ‬
‫رصخ‬ ‫ىق ٍُ ًع ى٭ة‪ .‬أح ى٭ة احل ي‪َ٧‬ق ى‪٦‬ةذا ت يْ‪٪‬ٮف أج‪ ٛ‬ىكس ٍ‪ٚ ٥‬ة ًٔ ً‪٤‬ني؟ ‪ ٨٣‬أاغ ًدر الك ً‪ٛ‬ي‪٪‬ح كقرتكف! كبح‪٧٪‬ة أ‪٩‬ة أ‬
‫ى ىى ّ ى‬ ‫ى‬ ‫ٍ ى ٍى‬ ‫اف ىخمٍجيٮؿ يى ٍؽ ىذ ي‬ ‫ٍ ى ى ي ى ٍى ى‬
‫انل ىضة ًة ىكل ٍ‪ ٥‬أدؾ‪ٍ ٠‬ؿ‬ ‫الك ً‪ٛ‬ي‪٪‬ى ًح ًأل ٍق ي‪ ٞ‬ىٍ يف ‪ٝ‬ىةرب ّ‬ ‫ىلع ىظة‪ٚ‬ىح ّ‬
‫ً‬ ‫أ‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٦‬‬‫ً‬ ‫ين‬ ‫ٕ‬ ‫ثً ً٭‪ً ،٥‬إذا ثًؿص و‪ ٢‬ق‪١‬ؿ‬
‫ً ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫و‬
‫ى ى‬ ‫ىٍ ى ى ى ّ‬
‫اَّلم ىظؽث‪.‬‬ ‫بٕؽ‪٬‬ة ‪٦‬ة ً‬
‫ٮر ىؾ‬ ‫ٮي ٍ‬ ‫ي‪ ٛ‬ىح "جيي ي‬ ‫ٍ ى ى يى ى ى ٍ ي ى ى‬
‫خ ًيف ال ي‪ٍ ٧‬كتنَف‪٠ .‬ي‪ً ٙ‬صبخ إًل ‪٪٬‬ة؟ كصؽت و ًع‬
‫ٍ ى ٍ ى ىٍى‬ ‫اتلةَل ا ٍقتىيٍ ى‪ ٍْ ٞ‬ي‬ ‫ى ٍ ٍ‬
‫ً‬ ‫يف ايلىٮـً ّ ً ً‬
‫ى‬ ‫ىى ٍ يى ى ى ى ى ن ىٍ ىىى ّ ٍ ى ى ى ى ٍ ى ٍىى ٍ ٍ ى ىىى ىى ى‬ ‫دىةي ٍ‪ ٧‬ىـ" جبى‬
‫ُب ٗ ٍؿ ًؽ ىق ً‪ٛ‬ي‪ً ٪‬ح‬ ‫و‬ ‫خب‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ذ‬ ‫ي‬ ‫ةظ‬
‫ً‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬
‫ً‬ ‫ا‪ٚ‬‬ ‫خ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ٮ‬ ‫‪٪‬‬ ‫خ‬ ‫ؽ‬ ‫‪ٝ‬‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ً‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬
‫ً‬ ‫ة‪.‬‬ ‫٭‬ ‫ٕ‬ ‫ر‬ ‫ٮ‬ ‫د‬ ‫أ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ٕ‬ ‫ةص‬‫ً‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫أل‬‫ً‬ ‫ة‬ ‫٭‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ذ‬ ‫ذ‬ ‫‪.‬‬ ‫يب‬ ‫ً‬
‫ً ً‬ ‫‪٩‬‬ ‫ة‬ ‫ً‬
‫ى ىي ٍى ىٍ ى ي ى ّ ي‬ ‫ٍ‬ ‫ى‬ ‫ٍ‬ ‫ى ٍ ىى ى ٍ‬
‫ةريغ‪.‬‬ ‫"اتلًحذة ًجي‪ ."ٟ‬كٌل‪٩‬خ دً‪ ٟ٤‬أكُب ً‪٠‬ؾث وح ين٭ؽ‪٬‬ة اتل ً‬
‫الك‪ٛ‬ي‪٪‬ح األقُٮرة‬

‫* دحذة‪٩‬ي‪ /ٟ‬ثةػؿة ٔ‪٧‬ال‪ٝ‬ح إ‪٩‬س‪٤‬زييح‪ ،‬دم‪٪‬خ ألكؿ وؿة يف ‪٦ 31‬ةرس ‪1911‬ـ‪ٗ .‬ؿ‪ٝ‬خ يف أكؿ رظ‪٤‬ح‬
‫هلة ‪ ٨٦‬نلؽف إل ‪٩‬يٮيٮرؾ ثةوُؽا‪٦‬٭ة جبج‪ ٢‬ص‪٤‬يؽم‪ ،‬ك‪٣‬يق ‪ 1990‬را‪٠‬جة ظذ‪ٛ‬٭‪.٥‬‬

‫ص‬
‫أفهم النّ ّ‬

‫‪132‬‬
 ‫[‪ ]02‬وصف الطائرة‬

‫‪ .1.1‬أرشح امل‪ٛ‬ؿدات‪/‬‬
‫‪ -‬أحبؿت الك‪ٛ‬ي‪٪‬ح‪ /‬أ‪ٕ٤ٝ‬خ‪.‬‬
‫‪ -‬رقخ الك‪ٛ‬ي‪٪‬ح‪ /‬دٮ‪ٛٝ‬خ ٔ‪٪‬ؽ النةَئ‪.‬‬
‫ه‬
‫‪ -‬أ‪ٚ‬يٮف‪ٔ /‬ىةرة ىبلجً ّيح تكذؼؿج ‪ ٨٦‬اْلنؼةش ل‪٤‬ذؼؽيؿ أك اتل‪٪‬ٮي‪.٥‬‬
‫‪ -‬دربـي‪ /٨‬دراثـي‪ٝ /٨‬ٮاا‪٦ ٥‬ذذةثٓ ‪ ٨٦‬ظضؿ أك ظؽيؽ أك ػنت دٮًٓ ىلع صة‪٩‬يب الك‪ ٥٤‬حل‪٧‬ةيح‬
‫انلةس ‪ ٨٦‬الك‪ٞ‬ٮط‪.‬‬
‫‪ -‬صج‪ ٢‬ص‪٤‬يؽم‪ /‬صج‪َ ٢‬عا‪ ٥‬يف ثٕي املعيُةت‪.‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬ثذىؽع‪ /‬تن‪.ٜٞ‬‬
‫‪َ -‬ة‪ ٥ٝ‬الك‪ٛ‬ي‪٪‬ح‪َ /‬م‪٧‬ٮٔح األمؼةص اَّلي‪ ٨‬يؽيؿك‪٩‬٭ة‪.‬‬
‫ٌ‬
‫‪ -‬أػجةر و‪ٞٛ٤‬ح‪ /‬أػجةر ال أقةس هلة ‪ ٨٦‬الىعح‪.‬‬
‫ال‪ٕ٧‬ذٮق‪٩ /‬ة‪ٝ‬ه ا‪ٗ ٨٦ ٢ٕٞ٣‬ري ص‪٪‬ٮف‪.‬‬ ‫‪ -‬ى‬
‫ي‬
‫‪٬ -‬ؿاء‪ /‬الكـ ‪٠‬سري ‪ٚ‬ةقؽ ال ‪ْ٩‬ةـ َل‪.‬‬
‫‪ -‬يَتظ‪ٞ٤‬ٮف‪ /‬يزنلٮف ىلع اجل‪٤‬يؽ أك ىلع املةء‪.‬‬

‫‪ .1.2‬األقب‪٤‬ح‪/‬‬
‫‪٠ .1‬ي‪ ٙ‬د‪٧‬س‪ ٨‬املكة‪ٚ‬ؿ ‪ ٨٦‬احلىٮؿ ىلع اتلؾ‪٠‬ؿة؟‬
‫‪٦ .2‬ة امل‪ٞ‬ىٮد ثة‪ٕ٣‬جةرات اتلةيلح‪/‬‬
‫‪ -‬ص‪ ٨‬ال‪٤‬ي‪.٢‬‬
‫‪ -‬أمٕؿ ‪٠‬أ‪٩‬ين أكؿ ٔى‪ٛ‬ٮر يف ا‪ٕ٣‬ةل‪.٥‬‬

‫‪133‬‬
 ‫[‪ ]02‬وصف الطائرة‬

‫‪ -‬يو‪ٕ٪‬خ الك‪ٛ‬ي‪٪‬ح تلذعؽل ا‪ُ٣‬جيٕح‪.‬‬

‫‪ .3‬ث‪ ٥‬يى‪ ٙ‬الَكدت الك‪ٛ‬ي‪٪‬ح؟‬
‫‪ .4‬ملةذا ل‪ ٥‬يىؽؽ ػُب دىؽع الك‪ٛ‬ي‪٪‬ح؟‬
‫‪ .5‬ملةذا يْ‪ ٨‬أف ‪٬‬ؾق الك‪ٛ‬ي‪٪‬ح ‪ ٨٣‬د٘ؿؽ؟‬

‫أدرس النّصّ‬
‫أظؽد ا‪١ٛ٣‬ؿة ا‪ٕ٣‬ة‪٦‬ح ل‪٪٤‬ه‪.‬‬
‫أظؽد األ‪َٚ‬كر اجلـايح ل‪٪٤‬ه‪.‬‬
‫أ‪٩‬ة‪ٝ‬ل أ‪َٚ‬كر الَكدت ‪ ٨٦‬ظير النلُك‪ /‬اود‪ٝ‬ح ك الٮًٮح أك ا‪٧٘٣‬ٮض‪.‬‬
‫أظ‪ ٢٤‬انله ‪ ٨٦‬ظير النلُك‪٩ /‬ٮع انله‪ ،‬األق‪٤‬ٮب‪ /‬اػذيةر اللك‪٧‬ةت‪ ،‬دٮيلؽ ثٕي اتلٕةثري‬
‫اجلؽيؽة‪ ،‬اقذٕ‪٧‬ةؿ ثٕي ا‪٣‬تنبي٭ةت‪ ،‬وٮر اجل‪ٝ /٢٧‬ىرية أـ َٮي‪٤‬ح؟‬
‫أظ‪ٝ ٢٤‬ي‪٧‬ح انله أدثية ك‪١ٚ‬ؿية‪.‬‬
‫أظ‪ ٢٤‬ػىةاه انله اْليةَل ا‪٣‬يت كردت يف انله‪.‬‬
‫‪ -‬أثني ‪٠‬ي‪ ٙ‬وـج الَكدت ثني ا‪ٞ٣‬ىح احل‪ٞ‬ي‪ٞ‬يح ك ثني ا‪ٞ٣‬ىح اْليةيلح‪.‬‬

‫تدريبات‬
‫‪ .3.1‬أقذؼؿج ‪ ٨٦‬انله‪/‬‬
‫زالث دم‪٤ٕٚ ٢‬يح ك زالث دم‪ ٢‬اق‪٧‬يح‪.‬‬
‫دمٮع ا‪٤ٞ٣‬ح‪.‬‬
‫دمٮع ال‪َ١‬ثة‪.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫[‪ ]02‬وصف الطائرة‬

‫األ‪ٕٚ‬ةؿ انلة‪ٝ‬ىح‪.‬‬
‫األ‪ٕٚ‬ةؿ املـيؽة‪.‬‬
‫أربٓ ك‪٧‬ةت ‪ٕ٦‬ؿبح كأربٓ ك‪٧‬ةت ‪٦‬ججيح‪.‬‬
‫لك ‪٦‬سن كأثني ظس‪ ٥‬إٔؿاث‪.٫‬‬
‫‪ .3.2‬أدمٓ اللك‪٧‬ةت ا‪٣‬يت حتذ٭ة ػٍ ‪ٚ‬ي‪٧‬ة يِل‪/‬‬
‫‪ -‬ا‪ٛ٣‬ذةة َةبلح ‪٦‬٭ؾثح‪.‬‬
‫‪ -‬إف الٮاودة تك٭ؿ ىلع َ‪٤ٛ‬٭ة‪.‬‬
‫‪ -‬يك‪ ٥٤‬ابلةآ ىلع املكة‪ٚ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ -‬اقذ‪ٞ‬ج‪٤‬خ الىةا‪.٥‬‬
‫‪ .3.3‬أًٓ ‪ٕٚ‬ال وٌةرَع ‪٪٦‬ةقجة يف املَكف اْلةَل‪ ،‬كأثني ٔال‪٦‬ح إٔؿاث‪/٫‬‬
‫‪ -‬ا‪ُ٣‬الب ‪ ...‬اودرس‪.‬‬
‫‪ -‬أ‪٩‬خ ية ‪ٚ‬ةَ‪٧‬ح ‪...‬األز‪٬‬ةر‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ُ٣‬ةبلةف ل‪... ٥‬يف اال‪٦‬ذعةف‪.‬‬
‫‪ -‬ية أي٭ة األكالد ال ‪...‬أك‪ٝ‬ةدس‪.٥‬‬
‫‪ .4‬لْلوالء‪/‬‬
‫ا‪ُ٣‬ةاؿ ا‪ٛ٣‬ي‪٢‬‬
‫‪ٝ‬ةرة إ‪ٚ‬ؿي‪ٞ‬يح أك ا‪ٞ٣‬ةرة الكٮداء ػ ‪٧٠‬ة يك‪٧‬ٮ‪٩‬٭ة ػ ‪ٝ‬ةرة و‪٤‬يبح ثة‪ٕ٣‬ضةات كا‪٘٣‬ؿاات‪.‬‬
‫كالؿصةؿ اَّلي‪ ٨‬ذ‪٬‬جٮا إل إ‪ٚ‬ؿي‪ٞ‬يح ‪ٚ‬ي‪٧‬ة وىض‪ ،‬رصٕٮا كودي٭‪ٝ ٥‬ىه دثري اود‪٬‬نح كاالقذ٘ؿاب‪،‬‬
‫ي‪١٪‬ؿ‪٬‬ة ا‪ ،٢ٕٞ٣‬كل‪٪١‬٭ة تكذ٭ٮي‪٪‬ة‪ ،‬ك‪٧٩‬ي‪ ٢‬إل ق‪٧‬ةٔ٭ة‪ ،‬ك‪ٕ٩‬ؽ‪٬‬ة ‪ ٨٦‬اْلؿا‪ٚ‬ةت‪.‬‬

‫‪135‬‬
 ‫[‪ ]02‬وصف الطائرة‬

‫ي‪ٞ‬ٮلٮف ٔ‪ ٨‬ا‪ُ٣‬ةاؿ‪ /‬إف "ا‪ُ٣‬ةاؿ ا‪ٛ٣‬ي‪َ "٢‬ةاؿ ًؼ‪ ٥‬صؽا‪ ،‬يى‪َ ٢‬ٮَل إل ْٔشة أ‪ٝ‬ؽاـ‪ ،‬كيـف ظٮاَل‬
‫أ‪ ٙ٣‬رَ‪ ،٢‬كبيٌ‪ ٫‬يف ظض‪٠ ٥‬ؿة الك‪٤‬ح‪ .‬يبذ‪٦ ٓ٤‬ة ال يبذ‪ ٫ٕ٤‬ظيٮاف آػؿ‪ ...‬يكذُيٓ أف يأك‪ٚ ٢‬يال‬
‫و٘ريا‪ .‬إ‪ ٫٩‬يكذُيٓ أف حي‪ ٢٧‬وؼؿة ‪٠‬جرية‪ ،‬كيك‪ُٞ‬٭ة ىلع الك‪ ٨ٛ‬ا‪٣‬يت تكري يف ابلعؿ ‪ٚ‬ي٘ؿ‪ٝ‬٭ة‪.‬‬

‫ال‪٘٤‬ح ا‪ٕ٣‬ؿبيح‪ .‬اجلـء اّثلةِن‬

‫‪ .5‬أٔجػػػؿ‪/‬‬
‫ػ أكذت ‪ٝ‬ىح ٔ‪ٗ ٨‬ؿؽ ق‪ٛ‬ي‪٪‬ح " صٮال"‪.‬‬
‫ػ أختري ‪ٝ‬ىح ػيةيلح أػؿل كأكذت ٔ‪٪‬٭ة‪.‬‬

‫دؿص‪ ٥‬انله إل ال‪٘٤‬ح ا‪ٛ٣‬ؿنكيح‬

‫‪136‬‬
137