Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
181 210 Chap8 Enjeux
181 210 Chap8 Enjeux
181
182
humaines ; insister sur leur contribution centrés ». Que soulignent-ils ? Qu’à l’inverse de
essentielle à la production et la reproduction la situation la plus courante, dite « androcen-
des sociétés et des économies a été un enjeu trée » – les faits connus ne concernent que les
factuel et théorique de premier ordre dans hommes ou les faits donnés comme valables en
l’histoire des études sur les femmes et le genre. toute généralité (ou universels) ont été collectés
L’un des rares centres de recherche CNRS à propos de sujets masculins – l’INED produit
consacré à l’étude des rapports sociaux de sexe à propos de la contraception des faits « extra-
portait principalement sur le thème du travail polés » ou « généralisés » alors qu’ils ne sont
(le GEDISST) avant de diversifier ces domaines obtenus « qu’à partir de sujets féminins ».
d’intérêt (actuel UMR GERS) ; le seul groupe de
recherche du CNRS sur le genre (et aujourd’hui Les études sur le genre et le sexe visent un
l’un des premiers GDR européens en sciences approfondissement des questions, des savoirs
humaines) a porté et porte justement sur la et des connaissances. Elles prétendent qu’il est
question du genre et du marché du travail. Le possible de connaître mieux et plus ou de façon
premier numéro de la revue crée par ce GDR plus complète et plus diversifiée. La proposi-
en 1999 anticipait l’omission malencontreuse tion est bien que les « sciences de l’Homme »
du colloque précédemment cité. Il portait sur peuvent s’enrichir à devenir « sciences des
« la part des femmes » au sein de la « pauvreté hommes et des femmes ». C’est dire, par
laborieuse », rassemblait des travaux quantita- exemple, que l’universalité de l’Homme est
tifs et qualitatifs issus de différentes disciplines souvent problématique ou que les hommes
(statistique, économie, sociologie, histoire) et aussi ont un genre et qu’il est possible de faire
proposait des éléments de comparaison inter- une histoire, une sociologie ou une anthro-
nationaux de ces phénomènes de déclinaison pologie des rôles masculins.
au féminin de la pauvreté dans les sociétés dites
À l’INED, depuis quelques années, des
« riches » (2).
hommes sont inclus dans les échantillons des
Le travail de « réparation » des faits est personnes enquêtées à propos de la contracep-
souvent nécessaire et généralement utile, mais tion. Il est désormais possible de se faire une
quand ce travail n’a pas lieu, il faut avoir cons- idée plus précise des comportements contra-
cience de la moindre factualité des faits. Ne ceptifs des Français, de souligner les négocia-
pas compter les hommes et les femmes quand tions qui interviennent au sein des couples dans
on compte les « nouveaux pauvres », c’est plus la gestion de la contraception, et d’informer
qu’une « faute de goût », une « faute profession- plus généralement sur les relations entre les
nelle », en quelque sorte. hommes et les femmes autour de la sexualité.
En 1999 des chercheurs de l’INED ont créé une
• Il est important de comprendre que unité « genre » au sein de leur institution.
s’intéresser aux études de genre ne signifie
pas uniquement s’intéresser aux femmes. S’il • C’est une anthropologue américaine
a d’abord été question de connaître et d’écrire qui a la première insistée sur les métaphores
« l’histoire des femmes », de rendre compte de utilisées dans les travaux des biologistes de
ce que l’on appelait dans les années 1960 la la reproduction pour décrire la fécondation
« condition féminine », les questions ouvertes de l’ovule. L’histoire peut prêter à sourire,
par les travaux sur les identités féminines et mais elle a une vocation pédagogique car elle
masculines, le genre et le sexe dépassent large- signale l’importance des circulations entre le
ment la seule « question des femmes ». Trente laboratoire et le monde ordinaire. Le langage
ans après les premières enquêtes sur la contra- et les images, les représentations du monde
ception, les chercheurs de l’INED réalisent en font partie des ressources courantes de la vie
effet – et à la lumière des travaux sur le genre et de laboratoire, ils modèlent les échanges qui
le sexe – que les outils et méthodologies dont y ont lieu entre les personnes mais aussi le
ils ont fait une utilisation ordinaire durant cette langage scientifique et le contenu des savoirs
période sont suivant leur expression « fémino- lui-même. L’enquête d’Emily Martin pointe
183
184
185
186
politique de faire appel de préférence à un leur qualité première : elle les inscrit directement
homme non spécialiste des questions débattues dans ce qui fonde les sciences humaines, comme
pour évaluer une candidature ou un projet de pensée critique et comme pensée humaine.
recherche : ici la non-spécialité semble être la
garantie d’objectivité et d’indépendance. Elle On peut s’étonner de ce que l’argument
créditera au final la personne ou le projet de partialité n’ait jamais été invoqué à propos
candidat d’une valeur dont on ne lui fait jamais d’autres domaines d’investigation. On n’accuse
crédit a priori. pas les spécialistes de l’immigration d’être moins
dignes de compétences, s’ils sont eux-mêmes
La seule façon de donner un sens scientifi- d’origine immigrée. De même qu’on n’invalide
quement digne à ces évaluations est de nommer pas les travaux historiques, démographiques ou
les personnes compétentes au sein des instances sociologiques produits pour mieux connaître les
décisionnelles de la recherche. La seule façon de migrations contemporaines au motif que l’immi-
faire progresser le champ scientifique des études gration est justement un fait de société.
sur genre et le sexe, c’est de veiller à la présence
La « volonté de savoir » est le fruit de
de personnes compétentes dans ces domaines
l’expérience humaine, elle s’enracine dans l’ex-
dans la plupart des instances décisionnelles.
périence des personnes, dans leur subjectivité
individuelle et collective qui est nécessairement
contextuelle (celle d’une époque) et locale
(celle d’un espace culturel, géographique ou
2.4 LES RECHERCHES SUR LE GENRE social). Du dépassement de cette subjectivité
ET LE SEXE NE SONT PAS MOINS OU naît la quête, le désir de comprendre et la
possibilité de connaître. C’est nier la société
PLUS OBJECTIVES ET SCIENTIFIQUES
dans laquelle on évolue que de prétendre ne
QUE L’ENSEMBLE DE LA PRODUCTION pas comprendre que la recherche se nourrit
EN SCIENCES HUMAINES OU de ce terreau de l’expérience humaine, aux
SOCIALES. ELLES S’INSCRIVENT niveaux individuel et collectif.
DIRECTEMENT DANS CE QUI FONDE Certaines chercheuses sur le genre et
LES SCIENCES HUMAINES, COMME le sexe ont été des militantes, certaines le
sont encore, cela ne veut pas dire qu’elles
PENSÉE CRITIQUE ET COMME PENSÉE ne déploient pas des outils, des méthodes,
HUMAINE. LES PRÉJUGÉS ORDINAIRES des modes de faire, des processus de valida-
CONTRE CES RECHERCHES SONT tion, des règles du métier qui sont propres
AUJOURD’HUI INFONDÉS à chacune des disciplines au sein desquelles
elles interviennent. Elles sont au contraire et
souvent extrêmement respectueuses de ces
règles, tant on les enjoint sans cesse d’appuyer
Tout comme le mouvement des femmes et de justifier leurs dires et tant elles visent à
a fait surgir sur la scène publique au cours des détacher leurs propos de l’abondance inégalée
années 1970 une série de questions politiques du discours du « sens commun » sur les sujets
inédites (droit à l’avortement et à la contracep- qui les occupent.
tion ; question du viol et des violences faites
aux femmes ; question des droits civiques et D’évidence les recherches sur les femmes,
politiques), les recherches sur les femmes et le genre et le sexe ont déplacé les cadres
les relations entre les sexes mettent à l’ordre entendus de l’objectivité et ont eu pour objectif
du jour de la « volonté de savoir » (Foucault) de modifier les points de vue ou de signaler
et de la « possibilité de connaître » une multi- que les points de vue de connaissance ordinai-
tude de sujets impropres et réputés indignes de rement tenus pour neutres s’inscrivaient dans
connaissance. Cette « indignité » des recherches des histoires et des cultures. Historique, par
sur les femmes et le genre est, me semble-t-il, exemple, la constitution de la raison comme
187
188
189
190
sexe ». Autour d’un comité scientifique créé à « État des lieux des enseignements et des
cet effet, l’appel à projets serait un bon moyen recherches sur le genre en France » par l’ANEF.
de cerner plus précisément la structuration (Voir annexe 4).
actuelle du champ, ses espaces de créativité et
de faire surgir les études novatrices pour viser à
son développement ;
– la politique des GDR est sans doute un 3.3 DÉVELOPPER UNE SÉRIE
bon outil pour favoriser le développement des DE THÉMATIQUES
espaces d’ores et déjà investis par des chercheurs
disséminés ou par certains laboratoires. Cette
politique a été très concluante pour faire accéder Pour enrichir la conduite de ces actions,
les thématiques du travail et de l’emploi à un très il me semble utile de signaler rapidement une
bon niveau dans le cadre du GDR « Marché du série de thèmes qui ont émergé lors de la
travail et genre » et ce, en dépit de résistances consultation comme méritant tout particulière-
anciennes et prononcées au sein des milieux ment d’être investis :
concernés par la légitimation de ces objets. Fort
de ce réseau, qu’il est en conséquence impé- – soit qu’ils constituent un point faible ou
ratif de continuer de soutenir, il serait possible encore insuffisamment développé des recher-
d’envisager la création d’un GDR sur le versant ches sur le sexe et le genre telles qu’elles exis-
« privé » ou « intime » des relations hommes/ tent aujourd’hui en France ;
femmes autour des sexualités, des formes de – soit qu’ils constituent des domaines de
conjugalité et des parentalités. Le travail qui se la recherche qui mériteraient plus généralement
conduit actuellement à l’INED dans le cadre de d’être soutenus et notamment développés dans
l’unité consacrée au genre, les récents collo- le cadre d’une perspective de genre.
ques, dont celui sur « genre et sexualités » qui
s’est tenu à l’École normale supérieure en mars Ces thèmes sont proposés à titre indicatif
2002, les projets des anthropologues, sociolo- et ces indications ne peuvent se substituer au
gues et historiennes de l’antenne marseillaise travail concerté d’un ou de plusieurs groupes
de l’EHESS témoignent de la vitalité d’un milieu constitués en vue de définir l’articulation des
sur ces thématiques qu’il serait très certainement orientations thématiques avec les moyens
opportun aujourd’hui de soutenir (6) ; stratégiques retenus institutionnellement. L’axe
à définir « sexualités, conjugalités, paren-
– la politique ACI est un autre instrument talités » déjà mentionné dans l’optique de la
particulièrement adapté : une ACI sur le genre constitution d’un deuxième GDR sur le genre
et le sexe ou plusieurs ACI sur des thèmes plus doit être ajouté à cette liste évidemment non
spécifiques pourraient être envisagées dans des exhaustive.
délais courts pour promouvoir certains thèmes
de recherche (et de société) particulièrement
importants ;
Être : étudier la variété et les variations
– moins que la création de laboratoires des identités de sexe/genre
entièrement dévolus à ces thématiques, la
concentration des moyens sur les pôles d’ores et – un souci particulièrement louable des
déjà existants serait un bon moyen d’obtenir en recherches contemporaines est de multiplier
différents points du territoire français une série les angles d’approche et de croiser les perspec-
de lieux où la masse critique des ressources tives. Une façon de décrire ce mouvement est
humaines et financières serait rendue suffisante de considérer que les groupes et les sujets relè-
pour conduire et pérenniser des recherches vent d’identités plurielles et qu’il convient d’ex-
de qualité. Un guide utile pour conduire ces plorer ces pluralités. Une autre façon serait de
actions sera le rapport en cours d’achèvement dire qu’il convient de travailler à connaître les
191
imbrications entre les rapports de sexe comme ques devraient être davantage envisagés dans
rapports sociaux et d’autres formes de déter- l’avenir : le rapport inégal des hommes et des
minations, telles que l’âge, l’origine ethnique, femmes à la propriété ; la question complexe
culturelle ou religieuse, la condition sociale. de la transmission du patrimoine ; la capacité à
Il convient de stimuler les recherches qui arti- être agent économique ; à pouvoir détenir une
culent le genre à d’autres appartenances et qui propriété industrielle, des capitaux ou intervenir
explorent la complexité de ces articulations dans les échanges financiers et monétaires ; la
pour les sujets et les groupes. Plus générale- capacité à maîtriser les nouvelles technologies ;
ment, l’hétérogénéité sociale, historique, cultu-
relle des façons d’être fille et garçon, femme – la question de l’accès aux responsabilités
et homme devrait ainsi être une priorité des et de l’inégal partage du pouvoir sont aussi des
sciences sociales et humaines contemporaines ; questions historiques, sociologiques, anthro-
pologiques cruciales à l’analyse des rapports
– moins du côté du genre et davantage entre les hommes et les femmes et toutes les
de celui du sexe et de ce qui était traditionnel- investigations sur ces questions doivent être
lement défini comme le substrat biologique ou fermement soutenues. Les lieux contemporains
« naturel » de la détermination de l’identité, la d’exercice du pouvoir (politique, associations,
construction subjective des identités de sexe ; le syndicats, mais aussi droit, économie, finance,
rôle des normes sexuelles dans cette construc- science), la complexité des relations de domi-
tion ; les alternatives subjectives et collectives nation doivent faire l’objet de regards multidis-
en termes d’identités sexuées et de pratiques ciplinaires renforcés.
sexuelles, la mobilisation des technologies
médicales dans ce domaine mériteraient de
faire l’objet d’actions de recherches pluridisci-
Théoriser : capitaliser le travail théorique
plinaires.
mené depuis 30 ans au sein des études
féministes et des recherches sur les
femmes, le genre et le sexe
Avoir et pouvoir : concentrer
le regard sur les inégalités dans Le travail réalisé dans ce champ est depuis
tous les aspects de la vie sociale, l’origine éminemment théorique. Théories de la
économique et politique domination et de l’émancipation, théories de
la modernité et de la postmodernité, théories
– la question des inégalités, dans tous de la différence et de la connaissance située,
les aspects de la vie sociale : depuis la socia- les études féministes et, plus généralement, les
lisation différentielle des filles et des garçons recherches sur le genre et le sexe ont toujours
à la structuration des formations en passant été en discussion avec une série de débats
par l’organisation du marché du travail, la contemporains. La mémoire et la transmission
répartition des qualifications et la spécialisation des discussions internes et externes au champ
professionnelle, les écarts de rémunération, de font particulièrement défaut en France. Des
promotion et de carrière méritent toujours un traditions différentes du point de vue théo-
intérêt principal. On notera en particulier le rique, politique et empirique n’ont jamais véri-
faible nombre de travaux relatifs à l’étude des tablement trouvé en France l’écho intellectuel
populations salariées à bas salaires, de même que nombre de théoriciennes – et parmi elles
que le manque de recherches sur le chômage, nombre de françaises – ont pu trouver dans
conduites dans une perspective de genre ; d’autres pays occidentaux : en Grande-Bretagne,
aux Pays-Bas, en Allemagne ou aux États-Unis.
– la question du travail est ici un champ La dimension proprement internationale de
d’investigation, et un domaine d’excellence ce champ, la circulation des théories et des
français, qui doit être soutenu et développé, concepts, les appropriations, réappropriations
mais d’autres aspects des inégalités économi- et élaborations continues qui s’y produisent
192
méritent d’être entendues en tant que telles. Le l’activité, ni du point de vue des revenus et des
manque de traductions des textes théoriques de conditions de retraite, ni du point de vue de la
langue anglaise en France, l’absence de cursus vie affective et sexuelle, ni de celui de la santé
d’enseignement ad hoc, empêchent la transmis- ou de la mortalité. En dépit de ces grandes
sion de ces acquis et privent les chercheuses et variétés dans la façon « d’être vieux », cet âge de
les chercheurs français des cadres actuels des la vie est parfois considéré comme un moment
discussions internationales sur ces sujets. Un de neutralisation des différences dites « biolo-
effort tout particulier doit donc être donné à la giques » et ainsi des rapports de genre, autori-
prise en compte des recherches sur le genre et sant dans certaines sociétés une redistribution
le sexe comme mode de connaissance et des hiérarchique des rôles sociaux qui n’existe pas
recherches féministes comme épistémologies. en tant que telle à l’âge adulte ou fécond.
La vieillesse est encore largement sous
investie par les sciences sociales et quitte à
Migrer : se donner les moyens de ce qu’elle le soit davantage dans l’avenir, il
complexifier l’analyse des sociétés serait donc particulièrement judicieux qu’elle
contemporaines puisse l’être plus massivement dans le cadre
d’analyses attentives aux différences de sexe.
Nombre de personnes consultées ont Il serait sans doutes aussi utile, à cet égard,
insisté sur la méconnaissance contemporaine de promouvoir des espaces de réflexion entre
des migrations féminines, en raison de la disciplines concernées par ce sujet et ce au-
perdurance du modèle dominant et implicite delà des sciences humaines (épidémiologie,
qui veut que le migrant soit un homme et la gérontologie).
femme, son épouse, une simple accompagna-
trice. Qu’elles soient épouses de migrants, ou
migrantes elles-mêmes, les femmes en migra-
tion sont très peu connues et étudiées alors Accéder à l’enseignement, exercer
même qu’elles sont fortement discriminées et une profession : doter un laboratoire
souvent menacées d’une très grande précarité. ou une structure inter-laboratoires de
Pour une meilleure connaissance des sociétés moyens pour finaliser les recherches
contemporaines et une meilleure connaissance entreprises dans ces champs
des mécanismes, formes et géographies passées
et actuelles des migrations, il semble souhai- Relativement mieux connues, les modalités
table de promouvoir des analyses en termes de historiques et contextuelles présidant à la possi-
genre sur ces sujets. bilité d’exercer une profession quand on est un
homme et une femme ont été profondément
investies, souvent dans le cadre de programmes
de recherches internationaux comparatistes, au
Vieillir : prendre la mesure des cours des dernières années. En dépit de la multi-
impacts sociaux, économiques, plication des travaux, il manque, semble-t-il, la
médicaux, politiques, du fait « qu’être possibilité de confronter et de rassembler dans
vieux », c’est le plus souvent « être des espaces communs, l’ensemble des données
vieille » et des faits explorés, les types de méthodolo-
gies et de problématiques mises en œuvre. Un
Le dernier âge de la vie est sans doute, tel inventaire des connaissances actuelles dans
avec l’enfance, celui qui a été le moins étudié ces champs permettrait sans doute de repérer
du point de vue de la différenciation sexuée les espaces de l’histoire et de la sociologie des
des conditions, des comportements, des modes formations et des professions encore peu ou
de vie. Des travaux récents montrent pourtant pas connus. Le monde des professions tech-
« qu’être vieux » ou « vieille », ce n’est générale- niques intermédiaires, par exemple, mériterait
ment pas la même chose, ni du point de vue de sans doute d’être davantage exploré.
193
Concernant plus particulièrement l’histoire tats des recherches, mais aussi des ressources
et la sociologie de l’enseignement supérieur et archivistiques ou documentaires sur un espace
des professions intellectuelles et scientifiques, il créé à cet effet dans le portail dédié à Histoire
serait particulièrement opportun aujourd’hui de des sciences, dirigé par Pietro Corsi au CRHST-
confier à une unité (en la dotant de moyens et Centre A. Koyré (7).
de ressources humaines adéquates) la direction
d’un programme coordonné et interdisciplinaire
de recherches sur ces thèmes. La centralisation
des travaux sur la féminisation des enseigne-
ments supérieurs depuis la fin du XIXe siècle et
la féminisation des professions intellectuelles, 4 – RECOMMANDATIONS
supérieures et scientifiques, la mise en commun
systématique des ressources documentaires, des POUR UN TRAVAIL
résultats et des méthodologies permettraient INTERDISCIPLINAIRE ENTRE
d’envisager la création d’une « encyclopédie »
(dont une partie du projet pourrait être numé-
SHS ET LES SCIENCES
rique) sur l’accès des femmes françaises aux EXACTES ET POUR UNE
formations et aux professions intellectuelles, SENSIBILISATION DES
supérieures et scientifiques.
CHERCHEURS EN SCIENCES
EXACTES AUX QUESTIONS
Créer, connaître et agir dans le champ DE GENRE ET DE SEXE
scientifique hier et aujourd’hui : lancer
un programme en faveur de l’histoire
des femmes scientifiques À l’origine, l’idée que le travail scientifique
(XVIe-XXe siècles) n’est pas neutre de considérations sur le genre
et le sexe. Les sciences véhiculent les concep-
À partir des savoir-faire développés et tions ordinaires ou dominantes sur les relations
cumulés dans le précédent programme, il serait entre les hommes et les femmes, ce qu’elles
possible d’envisager à moyen terme une action devraient être, la nature de la différence de
transversale et pluridisciplinaire incitative pour sexe, les normes souhaitables en matière de
développer et fédérer les recherches sur la rôles sociaux, d’identités de genre ou de sexua-
participation des femmes à l’exercice des acti- lité. Plus encore, les sciences ont produit et
vités scientifiques et la définition des savoirs continuent de produire des connaissances sur
depuis l’époque moderne (XVIe-XVIIe siècles) ces sujets, de façon multiple et parfois contra-
et sur la place des femmes dans les activités dictoire. Le travail conduit par les historiennes
scientifiques et la production des connaissances et anthropologues des sciences depuis une
à l’époque contemporaine (XIXe-XXe siècles). Les vingtaine d’années laisse à penser qu’il est utile
travaux sont encore, en effet, largement défi- d’instruire cette sensibilité ou de favoriser une
citaires en France sur ces questions alors que plus grande capacité réflexive des scientifiques
les renouvellements de l’historiographie des « en action » concernant leurs conceptions
sciences, de la sociologie et de l’anthropologie ordinaires et savantes du genre et du sexe.
des sciences dans la plupart des nations occi- Cette recommandation est d’ailleurs formulée
dentales permettent d’obtenir nombre de résul- en tant que telle dans la majeure partie des
tats. Ce programme s’il était convenablement programmes du 6e PCRD qu’il s’agisse des
conçu pourrait inciter doctorants, postdocto- sciences de la vie, du domaine plus précis de
rants et chercheurs à s’investir dans ces sujets la santé, des questions d’environnement ou du
et pourrait faire l’objet, d’un versant numérique, développement des nouvelles technologies de
avec mise à disposition d’une partie des résul- l’information.
194
195
196
197
198
est brûlante : avortement, contraception, viol, suivante une ATP homonyme. Au cours de
maternité, travail des femmes (salarié et domes- deux appels d’offre (1983 ; 1985), l’ATP finance
tique), institution familiale et rapports entre les 68 opérations de recherche dans des axes consi-
sexes. Il s’agit d’explorer « les fondements de la dérés comme prioritaires : « Analyse critique de la
domination, les processus matériels et symbo- conceptualisation des sexes ; Femmes, état, droit
liques par lesquels se construit la différence et société ; Mouvements de femmes, pratiques
des sexes, l’articulation entre système social de femmes ; Femmes, état, travail et société ».
et l’oppression des femmes » (12). Un premier Le bilan de l’ATP a été reconnu comme positif,
laboratoire voit le jour autour d’Andrée Michel ; un GRECO devait émerger de ces programmes,
il n’a pas pu voir le jour, en raison, notamment,
il forme, par exemple, Christine Delphy. Un d’un manque de volonté politique au niveau du
certain nombre de chercheuses travaillant sur CNRS (14).
ces thèmes sont recrutées au début des années
1980. Le GEDISST, seul groupe de recherche « Après l’ATP, le CNRS n’a mis en place
explicitement féministe, est créé en 1983. Son aucun organisme structurel pour stimuler ou
même simplement conforter la place des recher-
objet est explicitement l’étude de la division ches féministes. Ainsi, durant une période où la
sexuelle du travail et notamment l’exploitation politique incitative de l’organisme s’est essentielle-
du travail domestique des femmes. Les travaux ment organisée autour d’une pratique d’affichage
sur les ouvrières ou le syndicalisme, dans le des postes ouverts au recrutement, aucun poste
cadre de la discussion « rapports de classe », n’a été proposé dans le domaine des recher-
« rapports de sexe » énoncés par Danielle ches sur les femmes ou les rapports sociaux de
Kergoat en 1978 y furent centraux. La notion de sexe, y compris dans des disciplines où de telles
rapports sociaux de sexe émerge au cours de thématiques étaient apparemment bien reçues
cette période. L’ouvrage collectif « Le sexe du (histoire, sociologie) ». (15) Le PIRTTEM, principal
programme incitatif du département SHS après
travail », publié en 1984, témoigne de cette acti-
1986 ne fait pas mention d’une analyse sexuée
vité, très inscrite dans de nombreuses discus- des faits sociaux dans ses déclarations d’intention,
sions internationales. La sociologie du travail pas plus que le PIRVILLE. Le premier programme
des femmes est cependant toujours maintenue a cependant permis le développement de recher-
aux marges de la discipline et entendue comme ches sur ces sujets, tels que l’APRE (Atelier produc-
spécifique. tion-reproduction). La création en 1995 du GDR
« Genre et marché du travail » est dans ce contexte
une date importante, de même que la tenue en
Les recherches sur les femmes,
2002 des ateliers pluridisciplinaires de Cargèse
le sexe et le genre au CNRS
« Sexe et genre dans le travail scientifique. ».
Les marges continuent d’être le terreau prin-
cipal de l’émulation intellectuelle de ces milieux La seconde moitié des années 1990
au cours de la décennie 1980. Le dynamisme marque un tournant (16). À l’extérieur du
militant et associatif est très productif, en dehors
des sphères ordinaires de la recherche ; des voix monde de la recherche, l’impulsion vient de
s’élèvent pour que cette énergie créatrice soit la conférence mondiale des Nations Unies sur
davantage intégrée aux agendas et organisations les femmes (Pékin, 1995) puis de la campagne
institutionnelles de recherche. Les consultations pour la Parité. Le climat dans la recherche se
organisées par le ministère de la recherche et de transforme. « Les termes de différences, d’inéga-
la technologie permettent la tenue d’un atelier sur lités, de disparités » prennent le pas sur ceux de
les études et les recherches féministes en 1982 qui
« singularités » et de « particularités ». L’analyse
devient le colloque de Toulouse, énorme succès,
et premier moment de soutien et de reconnais- s’étend du travail à l’emploi et à l’analyse plus
sance institutionnelle pour ces thématiques. Dans « symptomatique des mouvements qui agitent le
la foulée de ces évènements, l’initiative revient marché du travail ». La création du GDR Mage
cette fois au CNRS, en la personne de Maurice en 1995 dirigé par Margaret Maruani, d’abord
Godelier qui propose en 1982 un million de principalement financé par l’Europe, mais pour
francs pour « les recherches sur les femmes et lequel le CNRS donnera tout son soutien, est
les recherches féministes » (13) et lance l’année
déterminante pour structurer un réseau et
199
200
précédemment citées, c’est davantage dans les femmes témoigne de cet ancrage et de ces
échanges hors institution et les collaborations interférences (Éditions des femmes ; Tierce) ;
entre disciplines que le rôle de l’anthropologie cependant que des collections « femmes »
a été indispensable : comme espace de compé- – aujourd’hui toutes disparues – étaient mises
tence pour discuter de ce qui dans le sexe est en œuvre au Seuil, chez Denoël Gonthier ou
défini comme biologique et comme social ou Syros (19). Cette effervescence ne semble pour-
comme outil de renouvellement méthodolo- tant pas être parvenue à essaimer au-delà de
gique dans d’autres disciplines. De ce point de quelques noms et quelques œuvres singulières,
vue, le séminaire résolument non institutionnel le travail de Michèle Le Doeuff, d’Eleni Varikas,
Limites-frontières, mis en place en 1980, semble de Françoise Collin ou de Geneviève Fraisse,
avoir été un laboratoire intellectuel de premier n’a pas donné lieu à la création de réseaux et
ordre. Les historiens, par exemple, ont plus finalement d’un domaine identifiable quoique
d’une fois insisté sur l’importance du tournant fragile institutionnellement comme en histoire
« anthropologique » de la discipline, avec l’inves- ou en sociologie. La philosophie en tant que
tissement par le biais de l’anthropologie histo- discipline demeure durablement réfractaire à
rique ou de la démographie historique dans de ces thématiques. Sauf erreur de ma part, le
nouveaux thèmes : la famille, la conjugalité, la champ des études littéraires n’est guère plus
parenté, les relations hommes-femmes, les rela- ouvert à des thématiques qu’il accueille spora-
tions entre âges de la vie, etc. Les pôles initiaux diquement. Pourtant, des groupes comme
constitués autour de ces approches entre histo- le CLEF (Centre Lyonnais d’Études féministe
riens et anthropologues, comme à l’École des créé en 1976, aujourd’hui centre Louise Labé)
Hautes Études en Sciences Sociales demeurent ont depuis l’origine travaillé sur les thèmes
aujourd’hui encore, et trouvent à Marseille, sans « femme et littérature » puis « genre et littéra-
doute, un nouvel espace de développement, ture » et l’ANEF signalait une prédominance de
avec les actions concertées d’Agnès Fine, Irène la littérature quant au nombre de thèses portant
Théry et Françoise Thébaud, notamment, pour dans leur titre le mot « femme » au cours de la
lancer un réseau sur « la dimension sexuée de la période 1986-1992 (107 thèses en cours réper-
vie sociale », action qui devrait être fermement toriées en littérature, 101 en sociologie, 69 en
soutenue. histoire). Alors que le rapport actuel de la
section 35 ne fait aucune allusion aux recher-
Entrer dans un « bilan et inventaire » d’une ches dans ce domaine, il convient de signaler la
façon disciplinaire est donc, comme on le voit, multiplication aujourd’hui des recherches, des
une manière à la fois commode et incommode séminaires et des publications, qu’il s’agisse du
en ce qui concerne ce domaine, tant l’approche domaine de l’écriture, des formes artistiques de
a été conjointement structurée par la nouveauté création, des sciences du texte, de la linguis-
des questions posées et la nécessité de définir tique ou des études filmiques. Je mentionnerais
de nouveaux objets d’investigation (et donc par exemple les travaux d’Odile Krakovitch,
en dehors des institutions et des compétences Geneviève Sellier, Annick Houel, Christine
disciplinaires) que par un dialogue intense au Planté, etc. Du côté des études filmiques et du
sein de chaque discipline pour y faire recon- champ non existant en tant que tel en France
naître ces types inédits de questionnements des « Cultural Studies », Geneviève Sellier et
et d’objets. Il est donc important d’insister sur Marie-Hélène Bourcier insistaient récemment
des situations très contrastées : dès l’origine, la sur le retard français. Ici encore des initiatives
réflexion a porté dans les disciplines littéraires, existent et méritent d’être soutenues, de même
et en particulier en philosophie, en littérature que des axes thématiques et des incitations
(Monique Wittig), en critique littéraire. Dans ce pourraient être déployées. Il me semble que les
milieu, la psychanalyse joue sans doute un commissions compétentes sur ces domaines au
grand rôle, avec une série de théoriciennes CNRS devraient faire le point des productions
telles qu’Hélène Cixous ou Luce Iragaray. La françaises et des domaines encore défaillants et
création de maisons d’édition dédiées aux à développer.
201
Je dois désormais m’arrêter un peu sur le travaux de Catherine Sofer), qu’une série de
cas de la psychologie dont le statut de science travaux s’est développée de façon à élargir le
humaine ou de science du vivant a fait l’objet champ de « l’économique » à des domaines
de différentes révisions au cours de son histoire (comportements politiques, éducation, mariage,
récente pour signaler la précocité en même criminalité) traditionnellement réservés à
temps que l’isolement des travaux conduits d’autres disciplines, proposant finalement une
dans ce domaine au CNRS par Bianco Zazzo, théorisation des comportements d’offre de
Marie-Claude Hurtig ou Marie-France Pichevin. travail des femmes cependant que les gender
Dès la fin des années 1960, leurs recherches studies, espace pluridisciplinaire, s’ouvraient
portent sur la construction sociale des diffé- à une « économie du genre » avec la prise en
rences de sexe en psychologie de l’enfant et de compte explicite de l’existence des rapports de
l’adolescent. Leur démarche est d’introduire une genre, et non de la seule rationalité individuelle
dimension critique dans les données ordinaires « neutre » dans l’analyse des comportements
sur l’identité sexuée en psychologie de l’enfant économiques (20). Comme d’autres sciences, la
et en psychologie sociale expérimentale (ou neutralité de l’économie a fait l’objet d’un ques-
de travailler sur l’appréhension cognitive des tionnement critique fort de la part des recher-
hommes et des femmes par les deux sexes). En ches sur le genre (dans la plupart des autres
dépit de nombreuses collaborations avec des pays occidentaux). En 1990, une association est
universitaires sur ces sujets, la France demeure créée (« International Association for Feminist
rétive à ces thématiques au cours des années Economics »), elle publie une revue. Une acti-
1980, ne permettant pas de donner à ces vité qui contraste avec la situation française.
problématiques une dimension obtenue dans
la plupart des pays européens du Nord et du On rejoint ici le constat opéré en ce qui
Sud ainsi qu’aux États-Unis. Trente ans après, concerne la statistique par Annie Fouquet :
seuls les réseaux informels sont en mesure de « l’essentiel de l’initiative revient à L’Europe
fonctionner et les chercheurs et chercheuses ou plus précisément à la capacité des femmes
de ce domaine se sont très tôt tournés vers la nordiques à refuser que la place des femmes
langue anglaise et les réseaux internationaux en Europe se modèle sur celle des pays latins ».
pour trouver un espace de discussion scienti- En ce qui concerne l’emploi – les politiques de
fique convenable. l’emploi, comme les moyens dont on se dote
pour les évaluer – l’objectif est alors de réduire
Les autres disciplines auxquelles il sera le fossé entre hommes et femmes. Le « gender
désormais fait allusion, peuvent être rassem- mainstreaming » oblige les autorités politiques
blées dans un même ensemble de disciplines nationales à demander aux instituts natio-
« moins », encore « peu » ou « pas touchées » par naux de statistique de modifier leurs façons
ces problématiques. Quoi qu’il en soit de l’état de compter, d’enregistrer et de restituer les
de l’art dans chacun de ces domaines, il est données de façon à pouvoir rendre compte de
aujourd’hui perceptible que la plupart d’entre leurs aspects sexués. Les femmes sont progres-
eux sont en mouvement et que des conver- sivement « mises en chiffre » sous l’action coor-
gences inédites s’opèrent. Dans le sillage de donnée du ministère des droits des femmes et
la sociologie du travail et de l’emploi, on peut de l’Insee (21). La spécificité française – cette
signaler la rencontre déjà ancienne avec l’éco- conceptualisation universaliste de la différence
nomie, dans ses versions hétérodoxes, avec les qui empêche d’envisager toute action pragma-
travaux notamment de Rachel Silvera. Mais on tique en vue d’obtenir plus d’égalité réelle au
peine – en dehors des instances européennes nom de l’égalité théorique – est un trait histo-
et de ses multiples incitations à la création rique et culturel, bien connu des historiennes,
d’indicateurs « sexués » – à constituer un vivier dont la singularité est apparue au grand jour lors
au sein de la discipline. Sur la scène internatio- de la préparation de la conférence mondiale de
nale, c’est pourtant dans le cadre de la théorie Pékin en 1995. À la suite du débat sur la parité,
néo-classique (on se reportera en France aux lancé notamment par Françoise Gaspard et
202
Anne le Gall, un nouveau souffle est donné en les données sexuées de l’enseignement et de la
faveur de l’égalité politique entre les hommes formation ou à propos de certains mécanismes
et les femmes et ainsi dans son repérage statis- pervers de la mixité pour l’actualisation de
tique (22) et dans les sciences sociales. l’égalité des chances des filles et des garçons
en contexte scolaire (on pourra se reporter
Ce contexte stimule notamment les à la croisée de ces réflexions aux travaux de
recherches en sciences politiques, parfois Marlaine Cacouault ou de Nicole Mosconi) ainsi
anciennes dans ce domaine, en leur permettant que les réflexions des gestionnaires ou des
de trouver des formes de légitimation et des juristes sur les mécanismes locaux et comparés
espaces de publicité plus vastes que la seule de ségrégation et les politiques qu’il est
sphère académique (on pourra se référer, par possible de conduire à leur encontre. La créa-
exemple, aux travaux de Françoise Picq et au tion ou la réactivation d’associations profession-
Cevipof (UMR 7048) de Jeanine Mossuz-Lavau nelles ou de diplômées, (telles les associations
ou Mariette Sineau). Femmes et sciences, Femmes et mathématiques,
Dans le domaine du droit, les recherches l’Association française des femmes diplômées
commencées dans les années 1960 par Marie- des universités), la multiplication des obser-
Thérèse Lanquetin demeurent isolées en France, vatoires politiques (Observatoire de la parité,
alors même que leur objet est sans doute crucial Comité de pilotage pour l’égal accès des femmes
à la saisie de la spécificité française en Europe. et des hommes aux emplois supérieurs des fonc-
Il s’agit ici de mettre à jour la diversité des tions publiques, etc.) la création d’instances
traditions juridiques nationales : paternalisme et dans les organisations, notamment les orga-
protectionnisme du droit français versus droit de nismes de recherche (Mission pour la place
la discrimination anglo-saxon. Son travail généa- des femmes au CNRS, Mission pour la parité
logique interroge, comme celui de Geneviève en sciences et en technologies), l’engagement
Fraisse en philosophie, les conflits liberté/égalité durable de certaines personnalités, comme
dans la théorie du droit et la mise en œuvre des Claudine Hermann, présidente de Femmes et
politiques en matière de protection sociale et science, témoignent d’un changement de climat,
d’égalité devant les droits. Comme pour d’autres depuis longtemps souhaité. Ces initiatives en
disciplines, c’est essentiellement au sein des faveur de l’égalité professionnelle, de l’égalité
instances d’expertise européenne que se situent des chances, des salaires et des carrières (et
les espaces pertinents pour les discussions comme on le sait au CNRS, comme à l’Uni-
« techniques », méthodologiques et théoriques versité, le travail d’égalisation des chances et
sur ces questions. des conditions à tous les stades de la vie de la
recherche est encore loin d’être terminé) multi-
Au cours des dernières années, une plient sans aucun doute les espaces de discus-
série de recherches issues de disciplines et de sion, renforcent le travail des chercheurs sur ces
méthodologies très diversifiées se sont multi- domaines et donnent un caractère de publicité
pliées pour mesurer, contextualiser et expliquer et de légitimité plus grand à leurs travaux, mais
la permanence des inégalités entre hommes elles ne peuvent en aucun cas être confondues
et femmes dans le domaine de l’accès aux avec une politique volontariste en faveur du
responsabilités politiques, syndicales et champ des recherches sur le genre et le sexe
associatives, dans la sphère professionnelle qu’il convient de conduire.
ou la production des savoirs scientifiques.
Les recherches sociologiques sur les femmes Il me semble important pour finir avec des
cadres aujourd’hui (Jacqueline Laufer, Nicky Le domaines largement concernés par la production
Feuvre), sur les carrières des femmes ingénieurs des grands nombres. En démographie (Voir
hier et aujourd’hui (Catherine Marry) rencon- les travaux de Michèle Ferrand, Michel Bozon,
trent les travaux des historiennes sur l’accès aux Thérèse Locoh ou Maryse Jaspard), le renouvel-
professions intellectuelles et supérieures, ceux lement des questionnements, des méthodologies
des spécialistes des sciences de l’éducation sur et des résultats est considérable. Les institutions
203
concernées se sont dotées de nouvelles procé- Le retour de la politique des corps, des
dures et de nouveaux concepts, comme je le sujets, des subjectivités et des sexualités, et
mentionne au début de ce texte à propos de ainsi des « queer studies » et des objets
l’INED. La réflexion désormais bien engagée « indignes » qu’elles proposent, devrait aussi
permet de produire de meilleures données être mieux accueilli par les institutions et les
sur des sujets extrêmement variés : sexualité, disciplines françaises, en raison des bénéfices
contraception, âges de la vie, santé, mortalité, empiriques et théoriques que « l’indiscipline »
violences, et ceci en confrontation ou en retra- seule procure.
vaillant des données produites dans d’autres
aires et espaces culturels. Les incitations inter-
nationales ainsi que le recrutement de nouvelles
générations de sociologues plus sensibilisés à ANNEXE 3 : PRINCIPALES
des analyses en termes de genre ont ainsi permis
STRUCTURES ET RÉSEAUX DE
de changer rapidement la donne des données et
de leur collecte, pour le plus grand bénéfice des RECHERCHE SUR LE GENRE ET LE SEXE
chercheurs en sciences sociales et humaines qui EXISTANT AUJOURD’HUI
en sont les premiers utilisateurs.
Loin des chiffres et plus près de la (Liste non exhaustive, la cartographie précise
subjectivité et des formes complexes de sa du domaine est l’objet d’une enquête en cours
construction, de nouvelles voies entrent en Voir annexe 4). Les résultats de cette enquête sont
discussion avec une série de disciplines et désormais disponibles auprès de l’ANEF.
permettent d’explorer autrement, par exemple,
les mécanismes d’auto-exclusion des femmes,
ou de « choix » que formulent des personnes
de sexes différents en matière d’orientation, de CNRS
formation ou de métier. Du côté de la psycho-
logie de l’orientation (Françoise Vouillot), de • Un laboratoire : le GERS (Genre et
la psycho-dynamique du travail (Christophe rapports sociaux de sexe) UMR 7111 créée
Dejours, Pascale Molinier), il est possible d’ex- en 2000 avec l’Université Paris 8-Saint-Denis,
plorer le degré d’adhésion des sujets aux rôles seule formation (laboratoire propre du CNRS)
de sexe, la façon dont les modèles sociaux clairement fondée sur une approche féministe,
prescrits jouent dans la construction de l’iden- ex-Groupe d’études sur la division sexuelle et
tité sexuée, les enjeux et les « mises en jeux » sociale du Travail (GEDISST) créé en 1983.
de l’identité sexuelle et sexuée au travail, Membre du Ring, soutient la revue Les Cahiers
les souffrances et les plaisirs des hommes et du Genre.
des femmes au travail ou encore les formes Direction : Jean-François Laé – Héléna Hirata.
complexes de l’accomplissement de l’identité http://www.iresco.fr/labos/gers/
dans la relation amoureuse à l’autre (qu’il soit
ou non d’un autre sexe). L’introduction du • Un GDR européen : le MAGE (Marché
concept de genre en psychanalyse en France du travail et genre en Europe). Transformation
est sans doute encore à promouvoir, en dépit en 2003 du GDR MAGE (créé en 1995)
de l’ancienneté des réflexions sur les formes en GDRE. Premier et seul groupement de
de l’assignation de l’identité (on pensera aux recherche centré sur la question du genre.
travaux de Colette Chiland en France et à ceux, Rassemble aujourd’hui 17 équipes à l’échelle
plus anciens, de Robert Stoller aux États-Unis) européenne. Après Les Cahiers du Mage, a
et au renouvellement de ces questions impulsé suscité la revue Travail, Genre et Sociétés.
par les théoriciennes féministes aux États-Unis, Direction : Margaret Maruani. Dir. adjointes :
avec notamment le concept de « performance Jacqueline Laufer et Catherine Marry.
de genre » proposée par Judith Butler. http://www.iresco.fr/labo/mage/
204
205
EFFIGIES (Association des jeunes cher- titre d’exemple le cas de la sociologie du travail.
cheuses et chercheurs en études féministes, sur Au cours des 40 années d’existence de la revue
le genre et les sexualités) Sociologie du travail – organe prédominant de
http://effigies.free.fr ce domaine de spécialité – on repère seule-
ment 3 % d’articles s’intéressant aux relations
MNEMOSYNE (Association pour le hommes/femmes au travail, à la division sexuée
développement de l’histoire des femmes et des tâches ou tout simplement aux activités et
du genre). Section française de la Fédération emploi occupés par des femmes.
internationale pour la recherche en histoire des
femmes Les revues sont actuellement l’un des rares
Présidente : Françoise Thébaud. outils de capitalisation et d’échanges au sein
http://mnemosyne.asso.fr du domaine des recherches sur le genre et le
sexe, leur rôle est crucial pour faire accéder de
SIEFAR (Société internationale pour l’étude jeunes chercheurs à de premières publications
des femmes de l’Ancien Régime) et entretenir une série de discussions empiri-
Responsable : Éliane Viennot ques et théoriques.
http://siefar.femmes.free.fr
FEMMES ET SCIENCES
Présidente : Claudine Hermann Liste des revues françaises
http://smyrne.int-evry.fr/femmes_et_sciences/
index2.htm Nouvelles questions féministes, depuis 1981,
http://www.unil.ch/liege/nqf/index.htlm
FEMMES et MATHÉMATIQUES
http://cmi.univ-mrs.fr/actualités/ Les Cahiers du Genre, depuis 1992.
http://www.iresco.fr/revues/cahiers-du-genre/
Clio Histoire, femmes et société, depuis 1995.
http://clio.revues.org
ANNEXE 4 : LA QUESTION
Travail, Genre et Sociétés, depuis 1999.
DES REVUES DANS LE CHAMP
http://www.iresco.fr/revues/tgs/
DE RECHERCHE DES ÉTUDES
SUR LE GENRE ET LE SEXE
206
207
208
(5) Il faut, par ailleurs, insister sur le fait qu’il existe au CNRS (13) Godelier Maurice « Anthropologie et recherches féministes,
comme dans la plupart des organisations scientifiques et dans perspectives et rétrospectives », in Le travail du sexe, op. cit.,
la plupart des organisation de travail un véritable « plafond de pp. 22-36.
verre » en ce qui concerne la carrière des femmes. Les disparités
de carrières entre hommes et femmes sont connues et documen- (14) Anef, op.cit., pp. 9-10 ; ATP n° 6, Recherches sur les femmes
tées. Dans un contexte d’ores et déjà défavorable aux femmes, et recherches féministes, présentation des travaux, 1984-1987 et
on peut facilement imaginer les difficultés de carrière connues 1986-1989, 2 vol, CNRS.
par la majeure partie des pionnières du champ des études sur
les femmes et des recherches féministes. (15) Anef, op.cit., p. 11.
(6) Un groupe de travail pourrait être suscité sur ce point en (16) Lallement Michel, « Quelques remarques à propos de la
liaison avec la direction de l’ancien GDR « Famille », sensible place du genre dans la sociologie du travail en France », in
aux thématiques du genre. « Le travail du genre… op.cit., pp. 138-157 ; Maruani Margaret,
« L’emploi féminin dans la sociologie du travail : une longue
(7) Portail pour l’histoire des sciences et des techniques en marche à petits pas », in Masculin-féminin… op.cit., pp. 43-56
Europe : http://histsciences.univ-paris1.fr/
(17) La plupart de ces équipes sont interdisciplinaires, bien que
(8) Ce rapport, rapide, est nécessairement très incomplet et la sociologie y soit prépondérante.
partiel, il ne rend pas justice à l’ensemble des travaux et des
sensibilités présentes dans le champ des études sur le genre et (18) Rapport de la section 36. Il faut signaler ici l’importance du
le sexe, des recherches sur les femmes et des recherches fémi- réseau inter-universitaire RING.
nistes. Je remercie lecteurs et lectrices plus spécialisés de bien
vouloir tenir compte des contraintes propres à l’exercice et de (19) Anef, op.cit., p. 20.
bien vouloir m’excuser pour les limites et les facilités d’interpré-
tation qu’il comporte nécessairement. (20) Silvera Rachel et Ponthieux Sophie, « Sciences économi-
Il ne sera, en particulier, pas possible dans le cadre de ce ques : peut-on faire l’économie du genre ? », in Le travail du
rapport de citer les noms de toutes les personnes – nombreuses sexe… op.cit., pp. 240-244.
et souvent durablement investies – dans cet effort collectif, (21) Femmes en chiffre paraît en 1986, réedité en 1988 puis
pluriel et éminemment pluraliste.
remodelé avec les données du recensement de 1990, à nouveau
(9) Perrot Michelle, « Faire l’histoire des femmes, bilan d’une en 1995 et en 2001.
expérience », in Laufer Jacqueline, Marry Catherine et Maruani (22) Fouquet Annie « La statistique saisie par le genre », Le
Margaret (dir.), Masculin-féminin : questions pour les sciences
de l’homme, PUF, 2001, p. 238. travail du genre… op.cit., pp. 324-345. Sur et de Pékin :
Ephésia, La place des femmes. Les enjeux de l’identité et de
(10) Thébaud Françoise, « Histoire des femmes, histoire du genre l’égalité au regard des sciences sociales, La découverte, 1995.
et sexe du chercheur », in Laufer Jacqueline, Marry Catherine et (23) Une premier état des lieux à partir de cette enquête est
Maruani Margaret (dir.), Le travail du genre, Les sciences sociales
du travail à l’épreuve des différences de sexe, La découverte, paru dans Fougeyrollas-Schwebel Dominique, Planté Christine,
2003, pp. 76-97. Riot-Sarcey Michèle, Zaidman Claude, « Le genre comme caté-
gorie d’analyse. Sociologie, histoire, littérature », L’Harmattan,
(11) Lagrave Rose-Marie, « Recherches féministes ou recherches 2003 ; pp. 213-230. Il s’agit d’extraits du rapport intermédiaire
sur les femmes ? », Actes de la Recherche en Sciences Sociales, rendu en février 2003 par Muriel Andriocci, Jules Falquet,
juin 1990, pp. 27-39. Michèle Ferrand, Annick Houel, Emmanuelle Latour, Nicky Le
Feuvre, Milka Metso et Françoise Picq.
(12) Anef, op.cit., p. 2.
209