47e ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA RVOLUTION PALESTINIENNE

LePrsidentBouteflikaraffirmeM.Abbas lesoutienindfectibledel'Algrie
8 Safar 1433 - Lundi 2 Janvier 2012 - N14397 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 32

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ALLIANCE PRSIDENTIELLE

Le MSP se retire

RUNION DVALUATION MINISTRE DE LINTRIEUR-WALIS

Les annonces dOuld Kablia

30.000 urnes transparentes pour les lections lgislatives Le passeport biomtrique lectronique partir du 4 janvier
P. 4

CLTURE DES ASSISES SUR LE DVELOPPEMENT LOCAL

Les participants souhaitent une application efficace des recommandations

PP. 6-7

RECHERCHE INDUSTRIELLE

5.200 brevets dinvention en attente de concrtisation

P. 9

APRS 15 JOURS DE VACANCES DHIVER

Reprise des cours aujourdhui

P. 5

RND : La dcision du MSP est souveraine FLN : Cest un non-vnement

Le ministre de la Communication rend hommage au dfunt :

COUPE D'ALGRIE es (1/32 DE FINALE)

P. 3

JSMB, NAHD, MCO et CAB out

P. 31

DCS DU JOURNALISTE ABDOU BENZIANE

Il sen est all un 31 dcembre Un frre plus quun confrre

P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph. T. Roiuabah

La famille de la presse vient de perdre un de ses premiers btisseurs

2
Mto

EL MOUDJAHID

Du 17 au 19 janvier, au palais de la culture Malek Hadad Demain, 10 h

Brumeux
Sur les rgions nord, le temps sera localement brumeux en dbut de matine partiellement voil en cours de journe. Les vents seront modrs prs des ctes et variables faibles vers lintrieur. La mer sera peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill. Les vents seront de secteurs est nord-est 30/40 km/h avec quelques soulvements de sable sur la Saoura, le Sahara central et l'extrme Sud. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (18-8), Annaba (18-12), Bchar (18-2), Biskra (17-5), Constantine (131), Djanet (18-4), Djelfa (12-1), Ghardaa (17-3), Oran (19-8), Stif (12. -2), Tamanrasset (17-3), Tlemcen (174). Tindouf (20-6), El Oued (19-5), Adrar (22-6), Ouargla (19-4).

Confrence de presse sur la prvention de proximit

Le centre de presse dEl Moudjahid abritera demain 10 h, une confrence de presse sur lvaluation de lanne 2011 du Plan national de prvention de proximit, phase n1. La confrence sera anime par M. Abdelkrim Abidat, prsident du conseil national des associations pour la sauvegarde des jeunes et partenaire de la DGSN dans la prvention de proximit.

Salon national de lindustrie pharmaceutique et parapharmaceutique

APN

Prsentation et examen demain du projet de loi relative la wilaya

Demain, 10 h, lhtel El Djazar

Lancement de la campagne nationale de lutte contre la toxicomanie

Sous le haut patronage du ministre de l'Industrie et Petites et moyennes entreprises et la Promotion de l'investissement et du wali de Constantine, la Direction de l'industrie et de l'investissement des petites et moyennes entreprises organise, en coordination avec la Chambre de commerce et d'industrie de "El Rimal" et l'Universit Mentouri de Constantine, le Salon national de l'industrie pharmaceutique et parapharmaceutiques sous le slogan "Pour l'industrie pharmaceutique nationale efficace, du 17 au 19 janvier au palais de la culture Malek Hadad.

RND
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra demain ses travaux en sance plnire consacre la prsentation et l'examen du projet de loi relative la wilaya. L'examen du projet de loi se poursuivra mercredi. Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, avait prsent rcemment le projet de loi devant la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts de l'APN. Ce nouveau texte vise notamment faire de la wilaya un lieu d'expression de la dmocratie locale et de participation du citoyen. Il propose de dlguer les pouvoirs au profit de la wilaya, tant une collectivit dcentralise avec une autonomie financire et de gestion. Il stipule galement le partage des missions et des ressources entre l'Etat, la wilaya et la commune, la complmentarit de l'action de l'Etat et de celle de la collectivit territoriale et le renforcement de la coordination de l'action gouvernementale au niveau local.

5 session du conseil national jeudi et vendredi

Lhtel El Djazar abritera le 3 janvier 10 h une confrence de presse marquant le dbut d'une campagne nationale de lutte contre la toxicomanie. Cette confrence aura lieu en prsence des ambassadeurs de bonne intention de la Forem : Hafid Derradji, Lotfi 'double Kanon' et Salima Souakri.

Demain, 14 h, au centre dart et culture du palais des Rais (Bastion 23)

Demain, 18 h, la filmathque Mohamed Zinet-Riadh El Feth

Confrence sur le projet dhoraire universel de La Mecque

La section de wilaya dAlger de lassociation national culturelle Mohamed Amine Lamoudi en collaboration avec le centre dart et culture du palais des Rais (Bastion 23) organisent la premire confrence de lanne 2012 sur le thme le projet dhoraire universel de la Mecque qui sera anime par le Dr Loth Bounatiro.

Projection du film Normal

Le cin-club de l'association Chrysalide reprend ses activits, et projette demain la filmathque Mohamed Zinet (Riadh el Feth) 18 h, le film Normal (2011, 1h51mn), en prsence du ralisateur Merzak Allouache. La sance sera suivie d'un dbat, modre par Samir Ardjoum (critique cinma).

Le Rassemblement national dmocratique (RND) tiendra jeudi et vendredi prochains la 5e session de son conseil national et organisera au mois de mars une confrence nationale sur la femme qui sera suivie d'une confrence sur la jeunesse, a indiqu vendredi le RND dans un communiqu. La 5e session du conseil national du RND sera suivie de la runion du bureau national avec les secrtaires de wilayas du parti et d'une confrence de presse qui sera anime par le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, le 7 janvier 2012, a prcis le parti au terme de la runion de son bureau national.

Le 8 janvier, au Centre international de presse Tlemcen

Le 30, 31 janvier et 1er fvrier, lhtel Hilton

Confrence de presse du directeur gnral du thtre national algrien

Le directeur gnral du thtre national algrien M. MHamed Benguettaf animera une confrence de presse le 8 janvier au Centre international de presse Tlemcen sur prsentation du bilan et du programme du dpartement de thtre et exposition de toutes les pices produites pendants la manifestation Tlemcen, capital de la culture islamique 2011.

5e Salon international de la pharmacie

La 5e dition du SIPHAL, Salon international de la pharmacie et de la parapharmacie en Algrie (SIPHAL2012), se tiendra le 30, 31 janvier et le 1er fvrier lhtel Hilton.

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
ALLIANCE PRSIDENTIELLE

3
ALORS QUE M. OUYAHIA ANIMERA UNE CONFRENCE DE PRESSE LE 7 JANVIER

Le MSP se retire
Le MSP avait intgr lAlliance prsidentielle en 2004, aux cts du parti du Front de libration nationale (FLN) et du Rassemblement national dmocratique (RND), avec pour objectif la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique.

Le RND estime que la dcision du MSP est souveraine

a r c e quelle avait dj t pressentie depuis quelques jours, lannonce du retrait du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) de lAlliance prsidentielle na pas surpris les observateurs. Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), M. Bouguerra Soltani, qui en a fait lannonce hier, avait dclar vendredi l'ouverture de la session ordinaire du Majliss Echoura, que l'anne 2012 serait pour son Mouvement l'anne de la comptition et non celle de l'Alliance dans le cadre des lections. M. Soltani a prcis dans son allocution que continuer composer avec l'Alliance l'horizontale c'est persister dans la mdiocrit politique qui, a-t-il estim, ne sert ni le pays, ni le citoyen. Il a ajout que le Mouvement aspire la comptition aux hauts postes et a besoin essentiellement pour cela de se librer du double langage. Il na pas manqu de rappeler que l'action accomplie par le Mouvement jusque-l dans le cadre de l'Alliance tait un devoir national bas sur des efforts politiques focalisant sur la rconciliation nationale comme priorit, ajoutant qu'aujourd'hui, le devoir national appelle faire des rformes politiques la premire priorit pour consacrer l'Etat de droit. M. Soltani a dclar que le MSP ne partage pas la position de ses partenaires au sein de l'Alliance quant la philosophie des rformes. Selon lui le Mouvement milite aujourd'hui pour remettre les rformes sur leur trajectoire populaire aprs avoir t dvies, par certains, vers une trajectoire partisane. Pour lui, la philosophie des rformes est toujours rgie par la hantise de la tragdie nationale et la logique de l'tat d'urgence. M. Soltani a estim que les lois adoptes dans le cadre des rformes ont t vides de leur substance, savoir les liberts, la trans- parence, la volont politique et l'ouverture politique et mdiatique. Le Mouvement de la socit pour la paix (MSP) avait intgr lAlliance prsidentielle en 2004, aux cts du parti du Front de li-

bration nationale (FLN) et du Rassemblement national dmocratique (RND), avec pour objectif la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique. Le MSP qui compte quatre ministres au sein du gouvernement actuel, s'tait class en troisime position aux dernires lections lgislatives de 2007, derrire ses anciens allis, respectivement le FLN et le RND. Le MSP compte 51 dputs l'Assemble populaire nationale (APN) et a obtenu la mme position aux dernires lections communales (3e) de 2007, se classant toujours derrire le FLN et le RND avec 107 Assembles populaires communales (APC) sur les 1.541 au niveau national. Selon le charg de la communication du FLN, M. Aissi Kassa, le retrait du MSP tait prvisible et ne ncessite pas de commentaire. Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), M. Abdelaziz Belkhadem avait dj dclar que l'Alliance prsidentielle continue car elle a t initialement conclue pour mettre en uvre le programme du Prsident de la Rpublique et qu elle nest pas la fusion de trois partis seulement et quelle est base et faite pour accomplir le programme du Prsident de la Rpublique. Une fois ce programme appliqu, celle-ci pourra tre dissoute. Il a estim quelle est un acte de volontariat et non une obli-

gation. M. Belkhadem souhaite dans ce sens, le maintien de lAlliance prsidentielle. Les rformes engages par le Prsident Abdelaziz Bouteflika constituaient la base de la pratique politique et dmocratique dans le pays, partant de la loi sur les partis visant faciliter l'octroi de l'agrment aux partis jusqu' la cration de la commission de surveillance des lections qui permettra l'opinion publique nationale et internationale de s'enqurir du srieux des rformes du Prsident et de l'intgrit des prochaines chances. De son ct, le porte-parole du RND, M. Miloud Chorfi, a indiqu ce propos que la dcision du MSP est souveraine. Il a expliqu que c'est une dcision que nous respectons. L'Alliance prsidentielle dont la prsidence est tournante, devrait se runir en session ordinaire tous les trois mois, selon son rglement intrieur. Sa dernire runion remonte dcembre 2010, session au cours de laquelle la prsidence tournante a t confie au FLN. En 2011, l'Alliance ne s'tait pas runie. Il tait prvu que le MSP prenne le relais du FLN la prsidence de l'Alliance en juillet 2011. Wassila Benhamed

e Rassemblement national dmocratique (RND) a estim hier que la dcision du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) de se retirer de l'Alliance prsidentielle tait souveraine. Le porte-parole du RND, M. Miloud Chorfi, a indiqu l'APS que le parti regrette profondment le retrait de l'un des partis de l'Alliance prsidentielle. Cependant, a-t-il ajout, la dcision du MSP est souveraine, et nous la respectons. M. Chorfi a indiqu que l'Alliance entre le RND, le MSP et le FLN est une alliance autour du programme du Prsident de la Rpublique en vue de sa concrtisation et non une fusion de partis. Il a en outre affirm que le RND reste fidle aux principes de cration de ce ple et ritre son engagement continuer d'uvrer la concrtisation du programme prsidentiel, ajoutant que sa formation politique tait profondment convaincue que le premier magistrat du pays a donn dans son allocution douverture de l'anne judiciaire (21 dcembre denier) toutes les garanties pour que les prochaines chances soient crdibles et transparentes. M. Chorfi a souhait que les prochaines chances soient une opportunit pour une comptition loyale, ajoutant que la dcision de retrait du MSP de l'Alliance ne dtriore en rien les liens d'amiti. Les prochaines chances seront jeudi et vendredi prochains lordre du jour de la 5e session de son conseil national. Ce conseil national

FLN : Cest un non-vnement

Le Front de libration nationale na pas tard ragir quant lannonce du retrait du Mouvement de la socit pour la paix (MSP) de lAlliance prsidentielle. Une dmarche qui a t dcide au terme de la tenue de son conseil consultatif national (Majliss Echoura) dont les travaux se sont drouls le week-end dernier. Cette dcision, venue suite ditratives tergiversations, est un non-vnement, a dclar lAPS Kaci Aissa, charg de l'information du parti du FLN. Le retrait de ce maillon composant lAlliance cre en 2004 et qui a pourtant connu de beaux jours, tait attendu et ne mrite pas de commentaire, selon le mme cadre du parti. Il y a quelques jours, le secrtaire gnral du parti a dclar la presse que ladhsion lAlliance prsidentielle est volontaire et un parti qui souhaite se retirer est libre de le faire. Aussi, M. Abdelaziz Belkhadem a tenu rappeler qu il ne sagit pas dune fusion des trois partis, dont chacun a sa propre vision. F.I.

du RND sera suivi de la runion du bureau national avec les secrtaires de wilaya du parti et d'une confrence de presse qui sera anime par le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, le 7 janvier 2012, a prcis le parti au terme de la runion de son bureau national. Le bureau national s'est attel, au cours de sa runion, l'examen de la situation sur la scne nationale, notamment les rformes politiques engages par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a prcis le parti qui a raffirm son soutien ces rformes eu gard leur porte positive tous les niveaux. Il a galement abord les prparatifs du parti en prvision des prochaines chances, notant l'importante dynamique que connat le parti. Il a, cet gard, appel l'ensemble des membres du Rassemblement faire montre de vigilance, poursuivre l'action de proximit auprs des citoyens et mobiliser la base du parti pour les prochaines lections. Le RND a en outre rappel que le Prsident de la Rpublique avait affirm que ces chances se drouleraient dans un pluralisme sans prcdent avec la participation d'une classe politique renforce de nouveaux partis politiques en concrtisation du processus des rformes visant l'ancrage de l'exercice dmocratique pluriel. Le bureau national a enfin not avec satisfaction l'largissement de sa base militante avec l'adhsion de jeunes militants. Le RND organisera au mois de mars une confrence nationale sur la femme qui sera suivi d'une confrence sur la jeunesse.

LECTIONS LGISLATIVES ET LOCALES

Le FNA se met dj de la partie

Lopposition signifie la lutte contre ceux qui nuisent l'Algrie et aux Algriens , dclare le prsident du Front national algrien (FNA), M. Moussa Touati.

e prsident du Front national algrien (FNA) M. Moussa Touati a montr son optimisme quant lobtention dun important nombre de siges aux lections lgislatives et locales prochaines. Sexprimant jeudi Alger, lors de la confrence nationale du parti tenue la salle omnisports Mohamed- Boudiaf, en prsence dun nombre important de ces militants, estim 700, selon les organisateurs, M. Moussa Tou-ati a appel les militants de sa formation politique se prparer cet important vnement, afin darriver obtenir le plus grand nombre de siges dans les assembles lues dans le cadre de la concrtisation du pouvoir populaire. Il prcisera dans le mme ordre dides que ce pouvoir ne peut s'exercer qu' travers les assembles lues. Mettant laccent sur la confrence nationale du parti, le prsident du FNA a, soulign que celle-ci est comme le couronnement des rencontres rgionales et locales organises en 2011 qui

ont, selon lui, runi plus de 700 000 participants. Se voulant plus explicite, le prsident de cette formation politique na pas manqu de mettre le point sur lopposition, en expliquant que celle-ci signifie la lutte contre ceux qui nuisent l'Algrie et aux Algriens. Avant dajouter que notre opposition a Ph : Louiza pour objectif la construction de notre pays telle que les martyrs l'ont rve, qui ont selon lui, sacrifi leur vie pour ce princi-pe. Il ajoutera dans ce contexte que lAlgrie a besoin de ses hom-mes pour la cons-truire. Le prsident du FNA a appel par ailleurs llaboration des listes lectorales en commen-

ant par des lections au sein du parti pour choisir les meilleurs candidats, ajoutant que son parti empchera toute tentative de fraude lors des prochaines lections. En ce qui concerne les rformes politiques, le prsident du FNA a prcis qu'elles ont t vides de leur sens, appelant le Prsident de la

Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, une seconde lecture des lois issues des rformes adoptes dernirement par le Parlement. Pour justifier ses dclarations, M. Touati a indiqu que ces lois issues des rformes politiques ont t soumises un Parlement illgitime. Il affirmera dans ce cadre que son parti ap- prhende les rformes dans une dimension nationale et non selon une vision partisane troite. Par ailleurs, M. Moussa Touati a mis en garde, vendredi Boumerds, contre une manuvre de dstabilisation de son parti quil a impute des parties quil na pas nommes. Suite une tentative de dissidents du FNA de tenir, dans la mme ville, un congrs extraordinaire des redresseurs, M.Touati a affirm que par cette rencontre, nous entendons clarifier la position du FNA au sujet de labus exerc sur notre parti par ladministration de la wilaya de Boumerds. Makhlouf At Ziane

Lundi 2 Janvier 2012

Nation

EL MOUDJAHID

RFORMES POLITIQUES ET CONSULTATIONS NATIONALES

2011 les initie, 2012 les concrtise

Lanne qui vient de scouler aura t marque par dimportants changements politiques avec ladoption par le Parlement dune srie de projets de lois, notamment ceux relatifs aux partis politiques, au rgime lectoral ou la reprsentation des femmes dans les assembles lues.

es projets de lois qui entrent dans le cadre des rformes politiques dcides par le Prsident de la Rpublique confortent la dynamique ne de la loi sur les partis politiques et se confirment, avec la course qui se joue sur la scne nationale et lventualit de nouveaux partis politiques lapproche des lections lgislatives dont la date a t fixe au printemps de lanne. Ce sont des lections qui se tiendront dans une pluralit sans prcdent, avec la participation de nouveaux partis politiques, comme la affirm le Prsident de la Rpublique, ritrant sa dtermination veiller la runion de toutes les garanties de transparence des prochaines lections lgislatives. En annonant la veille du nouvel an que les nouveaux partis seront agrs aprs la tenue de leurs congrs constitutifs s'ils sont conformes la loi, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales amorce une nouvelle dynamique la scne politique nationale et ouvre ainsi le champ politique de nouvelles lites et formations pour lexercice dmocratique et la participation politique des citoyens la vie politique. De ce fait, le ministre de lIntrieur oriente les partis sur les tapes suivantes, dont l'examen des dossiers rvlera la recevabilit se prparer la tenue de leur congrs constitutifs ds dlivrance de la dcision du ministre charg de l'Intrieur, assurant que les services de lintrieur et des collecti-

vits locales concerns resteront la disposition des reprsentants des partis politiques en voie de cration pour rpondre leurs questionnements et proccupations. Ce qui procde tout naturellement dun remodelage de la nature des rapports entre les administrations de l'Etat et les partis politiques dans un cadre quilibr et cohrent fond sur le respect de la loi.

En attendant les demandes dagrment et les congrs constitutifs

Lannonce du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a t faite au moment o plus dune quarantaine de leaders politiques et de personnalits nationales qui ont dpos les dossiers de cration de partis attendent les certificats de conformit avec les nouvelles dispositions de la loi sur les partis politiques pour aller la seconde tape, celle de la tenue des congrs constitutifs et de la demande dagrment. Lengouement des partis politiques qui se sont lancs dans une course contre la montre pour participer en force aux chances lgislatives, et la clrit exige par les services de ladministration pour tre dans les dlais, constituent une avance sur la voie des rformes profondes et un jalon supplmentaire dans la consolidation de l'difice institutionnel de la Rpublique, si les choses sont conduites leur terme et en res-

pect des devoirs des uns et des obligations des autres. Le ministre, Ould Kablia, a instruit ses services pour traiter avec clrit les dossiers de cration de nouveaux partis politiques et lexamen de la question de leur conformit avec les dispositions lgislatives. Considrant la dcision du Prsident de la Rpublique de convoquer le corps lectoral ds la fin de la session dautomne du Parlement, c'est--dire la fin du mois courant, pour la tenue, au cours du printemps prochain, des lections lgislatives, lchiquier politique

national se prpare cet important vnement lectoral. Et pour tre au rendez-vous, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a dores et dj entam l'laboration des textes rglementaires ncessaires l'organisation des lections lgislatives, sattelant runir les conditions de droulement des futures chances en consacrant le processus de rformes politiques engag par l'Algrie. LAlgrie qui se dirige vers d'importantes chances politiques, ouvrant des horizons nou-

veaux la dmocratie, llargissement de la participation des citoyens la vie politique, consolide la confiance entre le peuple et ses institutions et runit toutes les conditions garantissant un retour une vie normale et paisible et une poursuite de la progression du pays vers le parachvement des rformes sur des bases solides rpondant aux critres bien tablis pour l'dification d'un Etat moderne. Houria Akram

RUNION DVALUATION MINISTRE DE LINTRIEUR-WALIS

Les annonces de Ould Kablia

ors de cette runion dvaluation des actions du secteur, le ministre a soulign limportance de son contexte historique, politique et socio-conomique particulier, marqu essentiellement par le processus de rformes politiques dcid par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et la redynamisation des programmes de dveloppement et de l'investissement conomique. Il a ajout que la runion permettra d'valuer les actions du secteur, engages dans ce cadre, orienter l'action locale sur des aspects nouveaux devant tre pris en charge et la leve ventuellement des contraintes rencontres. Les dossiers l'ordre du jour de cette rencontre portent sur le respect des objectifs des rformes politiques, la prparation des prochaines consultations lectorales, la gouvernance et l'amlioration de la relation entre l'administration et le citoyen et la dynamisation des investissements productifs et de service crateurs d'emplois.

tions lgislatives, des directives et orientations seront donnes l'autorit locale. Et pour assurer une bonne prparation logistique, organisationnelle et humaine pouvant faciliter au citoyen laccomplissement de son devoir lectoral, le ministre a demand ladministration locale dobserver une neutralit absolue dans ses dmarches et ses relations avec les candidats aux lections et les formations politiques, et ce, dans le respect strict de la lgislation en vigueur.

30.000 urnes transparentes pour les lections lgislatives

Trente mille urnes transparentes ont t fabriques en vue des prochaines lections lgislatives, a indiqu le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Le ministre de l'Intrieur a prcis que ces urnes, qui seront personnalises pour tre identifiables, devront runir toutes les conditions d'un scrutin honnte et transparent. A propos du recensement des lecteurs, des enqutes seront menes afin d'viter, notamment, les doubles inscriptions, comme les personnes reloges, qui doivent choisir le lieu de vote. Pour faciliter le vote pour ceux qui ne disposent pas de carte d'lecteur, les lecteurs pourront prsenter leur carte nationale lors du scrutin.

qu le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales notant que le nombre de siges l'Assemble populaire nationale, actuellement de 389, doit augmenter pour tre en adquation avec le nombre d'lecteurs. Ainsi, le nombre de siges l'APN devra augmenter dans une proportion entre 50 et 60 siges, suivant le paramtre d'un sige pour 80.000 habitants. Le ministre de l'Intrieur a mis l'accent sur la ncessit d'appliquer strictement les directives du Prsident de la Rpublique concernant la prparation des lections, insistant sur la neutralit de l'administration et la lutte contre toute tentative de fraude. Il a ce titre mis en relief le travail que doit accomplir l'administration pour un scrutin honnte, assurant que toutes les dispositions sont prises cet effet.

pements, afin de passer aux trois autres oprations de numrisation qui concernent la carte nationale, le permis de conduire et la carte grise. Lobjectif de cette modernisation de ladministration vise lorganisation et la gestion efficace des services d'tat civil en respect des dlais fixs avant la fin de lanne qui dbute.

L'autorit locale doit lutter avec dtermination contre la corruption

Lautorit locale doit lutter avec dtermination et rigueur contre les phnomnes de corruption, de npotisme et de favoritisme qui portent d'normes prjudices l'administration et au citoyen, a soulign le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, mettant l'accent sur les rpercussions nfastes de ces phnomnes sur la qualit des prestations de service public et la relation entre l'administration et l'usager. Dans ce cadre, le ministre de l'Intrieur a prcis que de nouveaux dispositifs, en cours d'laboration, seront discuts pour l'allgement et l'harmonisation des procdures administratives, l'accueil du citoyen et la prise en charge de ses dolances. Ces nouveaux dispositifs concernent aussi la gestion des contentieux, la rorganisation des dispositifs d'valuation et de contrle pour une plus grande efficacit afin de renforcer davantage le travail de proximit envers le citoyen et la promotion de l'coute tous les chelons de l'administration locale. Synthse Houria A.

Le passeport biomtrique lectronique partir du 4 janvier

Le passeport biomtrique lectronique, une opration qui doit tre prise par les walis en personne, sera dlivr partir du 4 janvier 2012, a annonc le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales en relevant quil y a eu plus d'une anne de retard dans ce projet, avant de prciser quun engagement a t pris pour que le passeport biomtrique commence tre dlivr partir du 4 janvier. Au sujet de lopration de la numrisation de l'tat civil qui est actuellement un stade d'avancement de 40 %, elle sera acclre avec l'acquisition de nouveaux qui-

Lautorit locale doit observer une neutralit absolue lors des prochaines lections
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a insist sur la ncessit d'observer une neutralit absolue dans la prparation des prochaines consultations lectorales. Lors de sa runion avec les walis pour une valuation des actions du secteur, le ministre a indiqu qu' l'approche des chances lectorales, notamment les lec-

4 millions de nouveaux lecteurs

Le nombre de nouveaux lecteurs en Algrie est de prs de quatre millions, a indi-

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
APRS 15 JOURS DE VACANCES DHIVER
tenue samedi prochain. Selon le porte-parole du parti, Miloud Chorfi, cette rencontre sinscrit dans le cadre de la prparation des prochaines chances lectorales. Llu dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, la jeunesse et la femme seront les trois thmes principaux dbattre. Pour sa part, le Parti des travailleurs (PT), sinscrit dans la mme dynamique. Si les choses semblent claires pour ces trois formations, il nest pas de mme pour le reste composant la sphre politique. Lexemple difiant est celui du MSP qui, aprs moult tergiversations, a dcid de quitt lAlliance prsidentielle. Dcision qui risque de ne pas tre sans consquences pour le parti du dfunt cheikh Nahnah. Et ce cas, nest que la partie visible de liceberg des islamistes. Loin dtre un parti bien soud, le mouvement El Islah a tendance perptuer les erreurs du pass, qui lui ont t fatales. De lpisode de mai 2007 qui a vu le parti dgringoler au bas du classement, les responsables dEl Islah nont pas retenu des enseignements. Orphelin de son leader charismatique Abdallah Djaballah lapproche imminente des prcdentes lgislatives, le parti islamiste a connu une vritable droute. Et cette fois-ci, au moment o daucuns estiment que le parti commence reprendre place parmi les grandes formations, voil quEl Islah subit une autre division. Le conflit existant entre laile Miloud Kadri et Hamlaoui Akouchi est peru comme un dysfonctionnement chronique. Les deux cadres du parti ont simultanment appel la tenue dun congrs extraordinaire. Chose qui est vite tombe leau puisque la wilaya dAlger, compte tenu de ces divergences internes, a refus de donner lagrment lun comme lautre. Lui aussi dobdience islamiste, le mouvement Nahda, est en perte de vitesse. Ses activits, aussi multiples soient-elles, sont loin de convaincre. Comme au MSP, on lui reproche le manque de crativit et le clonage du modle islamiste tunisien. Fouad Irnatene

ELECTIONS LGISLATIVES

Les partis entre consolidation et dissensions

Malgr le mouvement des redresseurs qui a men une bataille acharne contre la direction du parti, le FLN rsiste et se fixe comme objectif de demeurer la premire force politique du pays.

Reprise des cours aujourdhui

Aprs deux semaines de vacances scolaires dhiver, les lves, tous cycles confondus, reprennent aujourdhui le chemin de lcole pour entamer le deuxime trimestre qui concide avec la nouvelle anne 2012.

u beau temps pour certains, et du moins beau pour dautres. Les lections lgislatives prvues pour le printemps de lanne en cours, voient dj les partis politiques se diviser au fil des jours. Entre ceux qui, malgr certaines secousses, ont pu se maintenir et dautres, dtermins tenir la drage haute aux mastodontes de la politique ou, mieux, les surclasser, et qui partent en vrille au mauvais moment. Le plus souvent, ce sont les intrts personnels des responsables qui sont derrire ces scissions, si lon se rfre aux dclarations relayes par la presse. Aussi, malgr le mouvement des redresseurs qui a men une bataille acharne avec la direction du parti, le Front de libration nationale, a su dpasser cette zone de turbulences, et se fixe des objectifs, les meilleurs : demeurer la premire force politique du pays. En tmoigne la toute rcente sortie mdiatique du secrtaire gnral du parti, M. Abdelaziz Belkhadem, qui donne le FLN comme majoritaire du prochain scrutin. Malgr les tentatives des redresseurs, M. Belkhadem na, aucun moment, t inquit outre mesure. Pour lui, ce mouvement est constitu d une minorit, sans danger pour la stabilit du parti. Son homologue avec qui il constitue lune des plus importantes parties de lAlliance, le Rassemblement national dmocratique de M. Ouyahia, est sur sa mme lance : loin devant ses poursuivants. Cependant, le parti narrive pas se hisser au mme niveau que le FLN. Une confrence devant regrouper les cadres du parti de la wilaya dAlger, consacre lexamen des questions de lheure, sera

ALI FAWZI REBANE MASCARA

Ahd54 active dans lopposition positive

e prsident du parti AHD 54, M. Ali Fawzi Rebane a prsid la salle El Feth ce samedi, lassemble gnrale lective de la reprsentation de sa formation politique dans la wilaya de Mascara o il a eu loccasion de dresser les grandes lignes directrices de son parti dans la vie politique du pays, tout en prcisant sa position vis--vis des rformes engages et les nouvelles lois rgissant les partis politiques. Il a demble reproch aux medias lourds et certains titres de la presse crite de ne pas couvrir suffisamment les activits de AHD 54 et il a dclar en outre que son parti organise en moyenne plus de cinq rencontres avec les militants de la base mensuellement travers les quatre coins du pays mais presque aucune de ces rencontres nest suffisamment mdiatise, ce qui signifie ses yeux un semblant de boycott qui ne dit pas son nom. Moi, je dis haut et fort ces messieurs, objecteurs de conscience que notre parti active dans lopposition positive et effective et ce depuis plus de trente annes, et il ny a pas, ses yeux, de petits et grands partis, car seules les voix des lecteurs comptent pour lire leurs reprsentants et jai d payer un lourd tribut pour ma position dans lexercice de mes fonctions politiques au service de la dmocratie et de la libert dexpression et jai mme, ajoute-t-il, contribu la fondation des droits de lhomme. Lorateur a longuement pass en revue les mgaprojets projets qui seraient raliss un cot

onreux, selon lui. Il a aussi critiqu la centralisation, la lenteur bureaucratique dans les administrations, des organismes des APC et autres collectivits locales. Il na pas manqu de prciser la presse locale et en marge de cette runion avec les militants et cadres de son parti Mascara, sagissant des prochaines chances lectorales, que son parti ne fera pas dans la figuration mais il participera aux lections locales et nationales en tant que force politique agissante en dpit de toutes les carences constates ici et l lors du droulement des prcdents votes et que sa formation plaide pour la prsence dobservateurs trangers pour le contrle et la surveillance des lections tout en recommandant llargissement des commissions de surveillance au niveau communal, dpartemental et national aux magistrats dans un esprit de rigueur et de transparence parce que notre foi, dit-il, est inbranlable, et notre inspiration profonde provient de nos aeux et pres, de notre peuple qui ont combattu hroquement les forces doppression coloniales sans moyens matriels mais avec une fermet dicte par lunion qui a fait leur force dans le combat librateur face aux grandes puissances destructrices. Aujourdhui plus que jamais notre engagement na pas faibli et sera la dimension des aspirations des masses laborieuses et du peuple que nous dfendons dans notre programme et notre projet de socit . A. Ghomchi

our cette anne on notera de multiples actions inities par le ministre de la tutelle afin de soutenir la scolarisation des enfants. Elles visent rduire les ingalits sociales, assurer lgalit des chances tous et par l radiquer les dperditions scolaires. 40 milliards de dinars ont t allous pour la prise en charge des 8.329.000 inscrits. Pas moins de sept aspects concrets relevant du soutien la scolarisation ont t recenss par le gouvernement. Un des points essentiels de la rforme concerne lorganisation les cantines scolaires. Leur nombre a plus que tripl en moins de 10 ans, passant de 4.114 units en 1999, 13.962 en 2011. Le nombre des bnficiaires a, pour sa part, plus que sextupl passant de 500.000 lves en 1999 quelque 3,1 millions en 2011. Ces infrastructures incontournables, notamment dans les rgions loignes des centres de scolarisation, ont englouti un budget de 14 milliards de dinars pour rpondre aux besoins de 78,78% des lves inscrits dans le cycle primaire, qui reprsentent 91,85% dans les wilayas du Sud et 75,34% dans le nord du pays. Il ne faut pas omettre que la qualit du repas servi aux lves sest aussi nettement amliore sachant que son cot sest accru de 50% pour le nord du pays atteignant 30 DA et a presque doubl dans le Sud passant de 23 40 DA. Concernant la demi-pension et linternat, une enveloppe de 7,2 milliards de dinars a t dbloque pour lanne scolaire en cours. Ce montant peut prendre en charge pas loin dun million dlves, soit 833.589 demi-pensionnaires et 59.000 internes. Bien que le nombre dinternes ait diminu entre 2007 et 2009, suite aux constructions dinfrastructures scolaires plus proches des lieux de rsidence des lves, celui des demi-pensionnaires, 625.000 en 2007/2008, a connu un accroissement de plus de 30% pour atteindre 833.589 en 2010/2011. Suite une dcision du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, une prime de scolarit avait t institue au profit de 3 millions dlves ncessiteux issus de milieux dfavoriss. Cette prime a connu une augmentation de 50% passant, depuis lanne scolaire 2008/2009, de 2000 3000 DA. Une enveloppe de 9 milliards de dinars est dgage cet effet en dbut de chaque anne scolaire. Loutil de base dans lapprentissage quest le manuel scolaire a t distribu gratuitement aux lves ncessi-

teux. Ainsi, 6,5 milliards de dinars ont t allous pour lexercice 2010. La reconduction de cette opration a permis de faire bnficier 4 millions dlves (ncessiteux, lves de la 1re anne primaire ainsi que les enfants des travailleurs du secteur), de la gratuit de tous les manuels. Cette opration a de nouveau t reconduite pour la rentre 2011/2012.

Allgement de la journe scolaire

Certains lves ont, par ailleurs, bnfici de la distribution de fournitures scolaires diverses comme des cartables, tabliers, fournitures scolaires, lunettes mdicales, etc. Cette opration relve dune action de solidarit initie conjointement par les ministres de lEducation nationale et celui de la Solidarit nationale et de la Famille. Sest associ cette action, le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale pour notamment concrtiser une opration de distribution de lunettes de vue. Le problme du transport scolaire a galement fait lobjet dune attention particulire en ce sens que le parc motoris a plus que tripl. Malgr, ces progrs, cette question reste pose pour les lves notamment les filles qui, faute de transport, sont contraintes de quitter lcole au niveau des rgions parses. Pour ce qui est la sant scolaire, la couverture sanitaire des lves se poursuit, avec la densification du rseau des Units de dpistage et de suivi (UDS), qui est pass de 1.228 units en 2008 1.251 en 2011. Dautre part, on compte pas moins de 4.487 mdecins gnralistes, 1.311 chirurgiens-dentistes, 721 psychologues et 1.868 agents param-

dicaux qui encadrent solidement ce rseau national. Un dossier mdical de suivi est imprativement tabli pour chaque lve par cette structure de couverture mdicale permanente. Outre ces dispositions novatrices, lallgement de la journe scolaire est compris dans le processus damnagement lequel prvoit des espaces horaires permettant lexercice dactivits priscolaires, notamment pour les lves du cycle primaire. Pour les deux cycles moyen et secondaire la surcharge des cours se poursuit toujours pour les collgiens et les lycens qui continuent de subir cette pression. En matire dquipement, denseignement et de formation, lensemble des lyces et 1.467 collges sont quips dun laboratoire dinformatique alors que certains sont dots dun second atelier. Chaque cole primaire sera dote pour sa part de 10 micro-ordinateurs partir de cette anne. Pour ce qui est la formation des enseignants on notera que le taux des enseignants ayant les qualifications requises (licence) est pass, dans le primaire, de 13,41% en 2004/2005 48,91% en 2010/2011. Dans le cycle moyen, ce taux est de 44,34% contre 13,86% en 2004/2005. A compter de cette anne, le diplme de Master est exig pour le recrutement dans le secondaire. Le nombre dlves par enseignant est de 23,54 au primaire, 20,97 au moyen et de 16,10 au secondaire. Dune manire globale le corps enseignant tend se fminiser. Lon compte 130 femmes pour 100 hommes tous cycles confondus en 2010/2011 au lieu de 89 femmes en 2000/2001. Sarah SOFI

REUNION DU CNAPEST

"Combler les lacunes" du statut particulier des travailleurs des corps spcifiques de l'ducation

e Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (CNAPEST) a appel lors de sa session ordinaire qui s'est tenue les jeudi et vendredi Alger, "combler les lacunes" releves dans le dcret excutif relatif au statut particulier des travailleurs des corps spcifiques du secteur de l'ducation nationale. Selon le charg de la communication du CNAPEST, M. Messaoud Boudiba, le conseil national a examin lors de sa runion les propositions soumises au ministre de l'Education nationale sur le dcret excutif n 08/315 du 11 fvrier 2008, portant statut particulier des travailleurs des corps spcifiques du secteur de l'ducation nationale ainsi que le dossier sur la gestion des fonds des uvres sociales du secteur. Sur la base d'une tude comparative de la promotion des travailleurs de l'ducation nationale et ceux de la fonction publique, il a t constat que l'enseignant du cycle secondaire bnficie d'une seule promotion durant toute sa carrire professionnelle, contrairement aux fonctionnaires des autres secteurs qui bnficient de trois promotions durant leur carrire, a prcis M. Boudiba. La cration de nouveaux postes permettant l'enseignant et au professeur de bnficier d'une promotion tout en gardant leurs postes ini-

tiaux", figure parmi les principaux points dbattus. A ce propos, il a indiqu que son organisation syndicale avait propos, en sus du grade de professeur principal, la cration du grade de professeur-formateur principal et professeur-enseignant hors chelle. Il a galement demand l'intgration des professeurs d'enseignement technique, en tant que professeurs d'enseignement secondaire. Le syndicat a appel en outre la cration de nouveaux "postes de qualit", l'instar de matre d'application et professeur chercheur, de faon ce que le point indiciaire de ces postes soit suprieur ceux de la fonction publique. Concernant la gestion des fonds des uvres sociales du secteur de l'ducation, le conseil national du CNAPEST a estim, aprs valuation des lections, qu'il tait ncessaire de poursuivre les procdures et de veiller leur application. A cet effet, le CNAPEST prendra part la runion de la commission charge de l'organisation des lections de la commission nationale et des comits de wilayas chargs de la gestion des uvres sociales du secteur de l'ducation. Les fonds des uvres sociales pour l'anne 2010-2011, gels jusqu' prsent, sont estims 20 milliards de dinars, selon le ministre de l'Education.

Lundi 2 Janvier 2012

Nation

EL MOUDJAHID

CLOTURE DES ASSISES SUR

Les participants souhaitent une application efficace des recommandations

Une application efficace des recommandations dgages par la Concertation nationale sur le dveloppement local permettrait un saut qualitatif dans la prise en charge des proccupations socioconomiques des citoyens, ont affirm vendredi, Des participants au terme des Assises nationales sur le dveloppement local.
de maintenir une communication permanente entre gouvern et gouvernant. Cette opration (concertation) aurait d tre organise depuis plusieurs annes. Cela aurait permis de consolider davantage les rsultats obtenus dans le domaine du dveloppement local et renforcer la relation entre le sommet et la base , a-telle affirm. Intervenant lors de la plnire de clture des Assises nationales, la responsable d'une association de handicaps activant dans la wilaya de Bejaia a dplor le fait que la plate-forme des recommandations dgage par la Concertation ne contient pas suffisamment de propositions permettant une amlioration des conditions socioconomiques des handicaps . Lanc le 5 septembre dernier, le processus de la Concertation nationale a t organis en trois tapes : vingt rencontres locales tenues du 5 septembre au 10 novembre, sept assises rgionales entre le 13 et 28 novembre et des assises nationales le 29 et 30 dcembre 2011. Les recommandations de ces assises seront soumises au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, initiateur de la concertation nationale sur le dveloppement local.

e vice-prsident du Conseil national conomique et social (CNES), M. Mustapha Mekidche, a expliqu l'APS, que les recommandations de cette Concertation nationale sont trs pertinentes et permettront, une fois mises en uvre, une amlioration de la gouvernance locale . Selon lui, le processus de la Concertation nationale a t men avec succs car il a permis l'ensemble des acteurs (socit civile, lus et walis) de contribuer trouver des solutions aux problmes entravant le dveloppement et la mise en uvre des programmes publics d'investissement. M. Mekidche a affirm qu'une plus grande implication de la socit civile dans la prise de dcision conduirait au renforcement et la mise en valeur de l'avance considrable enregistre ces dernires annes dans le domaine du dveloppement local. Pour sa part, le journaliste et universitaire, M. Amar Belhimer, a indiqu que l'utilit premire de l'exercice consultatif que vient de clore le CNES rside dans la relance de la rforme de l'Etat en

termes de dclinaison territoriale . En animant la Concertation nationale, le CNES, a-t-il dit, a russi rhabiliter la dmarche allant de la base vers le sommet, au lieu des visions descentes du haut vers le bas comme cela est le cas actuellement . Il faut dire, titre de tmoignage, que les recommandations de la Commission de rformes, prside par Missoum Sbih, n'ont connu depuis 2001 que peu d'chos et de mise en uvre , ajoute-t-il, regrettant que l'aisance financire du pays procure par l'accroissement des recettes ptrolires a en effet russi faire valoir le statu quo au dtriment des processus de rformes et de changements . De son ct, le responsable d'une association de jeunes, M. Amine Bouabdallah, a salu la dcision du Prsident de la Rpublique de lancer des concertations tous azimuts et notamment dans le domaine du dveloppement local. La dcision de l'Etat de se concerter avec la socit civile et les autres acteurs du dveloppe-

ment local constitue en soi une avance de la dmocratie en Algrie , a-t-il estim. D'autre part, une enseignante et membre d'une

association de femmes rurales, a souhait la reconduction de cette concertation chaque fois que le besoin s'impose, et ce dans le but

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Renforcement des dispositifs de prvention

es recommandations issues des assises nationales sur le dveloppement local qui ont pris fin vendredi, ont mis l'accent sur la ncessit de renforcer les dispositifs de prvention et de lutte contre la corruption diffrents niveaux. La lutte contre la corruption doit se faire, selon ces recommandations, au niveau des institutions en veillant renforcer le rle des principales institutions de contrle, en les dotant de capacits relles et oprationnelles et de ressources ainsi qu'au niveau des acteurs de la socit civile par la mise en uvre d'un programme de soutien en leur direction. Les participants ont prconis galement de lutter contre la corruption au niveau des fonction-

naires et agents de l'Etat par la prise en charge et la mise l'abri de cette catgorie afin de lui assurer une meilleure prservation contre les tentatives de corruption . Ils ont recommand d'amliorer les ressources des communes en augmentant le montant des dotations annuelles des programmes communaux de dveloppement et de mettre en place une dotation spciale aux walis pour faire face des situations d'urgence, notamment celles lies la sant publique et l'environnement. Il s'agit galement de rviser les procdures rgissant l'expropriation pour cause d'utilit publique et la prise en charge des questions relatives la coopration communale, prvue sous forme de groupements ou de syndicats de communes, dans le but de fdrer

les ressources de ces dernires et rationaliser leur utilisation. Les recommandations ont port en outre sur la cration d'entits inter-wilayas pour permettre une meilleure application des programmes de dveloppement communs plusieurs wilayas relevant d'une mme rgion . La prise en charge de la demande sociale en matire d'ducation, de sant, duvres sociales, d'adaptation de la carte universitaires aux ncessits de mobilit des tudiants et d'amlioration des prestations du secteur de la formation professionnelle, figurent parmi les points recommands. Il a t galement question de resserrer les liens entre les dispositifs d'emploi et de lutte contre le chmage et le dveloppement local.

RGIONS ENCLAVES ET DU SUD DU PAYS

Laccent sur l'importance de la prise en charge

es recommandations issues des assises nationales sur le dveloppement local dont les travaux ont pris fin vendredi, ont port sur l'importance de la prise en charge des proccupations et aspirations des populations des rgions enclaves et celles de l'extrme Sud. Les participants ont appel dans leurs recommandations adoptes durant les assises nationales sur le dveloppement local, la mise en place d'un plan spcial pour les rgions montagneuses et les rgions frontalires qui ncessitent une prise en charge spcifique. Les habitants de ces rgions ont particulirement souffert de la dcennie noire, ce qui a entran une dgradation des conditions de vie de leurs populations. Ceci a valu un exode rural massif vers les villes et un abandon des activits conomiques dans ces rgions. En vue d'encourager le retour vers les sites d'origine, il a t recommand de relancer les activits travers un plan spcial pour ces rgions, ce qui contribuera la sauvegarde des patrimoines faunistique et floristique, la valorisation des mtiers traditionnels et des sites touristiques. Concernant les rgions frontalires, il a t jug ncessaire de les classer comme zones promouvoir. Ainsi, des programmes de dveloppement spciaux doivent tre mis en place outre la cration d'un fonds spcial qui permettra d'amliorer les conditions socioconomiques des populations, notamment dans les communes enclaves. Les participants ont soulign que les rgions frontalires sont exposes de nombreux risques . De ce fait, le renforcement de la prsence de l'Etat et des agents de scurit dans ces rgions assurera la scurit aux populations et protgera l'conomie nationale de toute tentative de spoliation . Ils ont ainsi recommand darranger les conditions de circulation des personnes en vue d'amliorer les changes avec les rgions limitrophes (Mali, Niger, Mauritanie). Les participants ont mis l'accent sur l'importance de faire des populations locales des partenaires dans la lutte contre le terrorisme et la contrebande sous toutes ses formes. La rforme de la fiscalit locale en prenant en compte les potentialits conomiques des communes et la situation gographique, figure galement parmi les recommandations issues des assises nationales.

Investissement hors hydrocarbures et rvision de la gestion pour relancer le dveloppement local

La promotion des investissements hors hydrocarbures, la rvision de la fiscalit locale, et la rvision du code des marchs publics, ont t au centre de la plate-forme de recommandations adopte vendredi. Adopte lors d'une plnire dirige par le prsident du Conseil national conomique et social (CNES), M. Mohamed Seghir Babs, la feuille de route de la Concertation nationale sur le dveloppement local a accord une importance particulire la rvision de la fiscalit qui doit dsormais constituer un appui financier au dveloppement des communes. Les participants aux diffrentes tapes du processus de la concertation ont prconis, dans ce contexte, la mise en place d'un systme fiscal local souple permettant aux communes, selon leur niveau de dveloppement conomique, de voter librement les taux de certaines taxes directes comme celles provenant des parcs foncier et immobilier. L'introduction de nouveaux impts et taxes, tels que les redevances des droits de passage des rseaux de distribution de gaz et d'lectricit, dans la rglementation de la fiscalit locale, figurent aussi parmi les recommandations adoptes. Pour la relance de l'investissement, les participants ont appel une meilleure exploitation du foncier local notamment les espaces rsiduels du secteur public, relevant, dans ce sens, que le dficit en terrains destins la ralisation des projets industriels s'est traduit par une saturation de certaines zones urbaines et des atteintes graves aux terres agricoles. La cration de nouvelles zones industrielles et d'activit permettrait aussi la promotion de l'investissement et l'augmentation de l'attractivit des rgions intrieures, ont-ils affirm.

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
Un test dcisif

LE DVELOPPEMENT LOCAL

Dmocratie locale et amlioration A des conditions de vie

Dmocratie locale, amlioration des conditions de vie des populations et lutte contre la corruption sont la base des 48 recommandations dgages par les quelque 1.300 participants aux travaux des Assises nationales sur le dveloppement local, clturs vendredi dernier Alger.

es recommandations ont ainsi port sur la ncessit de redfinir les missions de l'Etat, s'orienter vers un nouveau systme de croissance, de revitaliser les territoires, renforcer la dmocratie locale et consolider le processus de dcentralisation. Les volutions contemporaines de la nature de l'Etat exigent un recentrage des missions de l'Etat, soulignent les recommandations issues de ces Assises nationales, relevant que les volutions exigent la mise en place d'un nouvel ordre de l'intervention de l'autorit publique qui doit concder une partie de ses pouvoirs au profit des autres agents conomiques, des partenaires sociaux et des organisations. Les participants aux Assises nationales ont appel au renforcement de la dmocratie locale, dsormais une revendication imprative dans toute aspiration au changement. Selon les recommandations issues de ces assises, la dmocratie reprsentative et celle participative sont les deux socles (ncessaires) la mise en place d'un systme politique stable et constituent de nouvelles approches de gouvernance politique et institutionnelle. De ce fait, il a t recommand de raliser un quilibre entre les reprsentations et une meilleure coordination entre l'administration, les collectivits locales et la socit civile, et de trouver un mcanisme permettant aux jeunes de participer la vie politique par le truchement de leur reprsentation aux assembles lues. Les participants ont soulign, en outre, dans leurs recommandations la ncessit de mettre en place un plan spcial pour les rgions montagneuses et les rgions frontalires qui ncessitent une prise en charge spcifique. Les rgions montagneuses ont particulire-

ment souffert de la dcennie noire, ce qui a entran une dgradation des conditions de vie de leurs populations. Ceci a valu un exode rural massif vers les villes et un abandon des activits conomiques dans ces rgions. En vue d'encourager le retour vers les sites d'origine, il a t recommand de relancer les activits travers un plan spcial pour les rgions montagneuses qui contribuera la sauvegarde des patrimoines faunistique et floristique, et la valorisation des mtiers traditionnels et des sites touristiques. Concernant les rgions frontalires, il a t jug ncessaire de les classer comme zones promouvoir. Ainsi, des programmes de dveloppement spciaux doivent tre mis en place, outre la cration d'un fonds spcial qui permettra d'amliorer les conditions socioconomiques des populations, notamment dans les communes enclaves. Une amlioration des conditions de prise

en charge des proccupations citoyennes en matire de logement et d'emploi a t galement souligne par les participants dans leurs recommandations. Ils ont ainsi prconis une rvision des procdures de distribution de logements pour plus de transparence et d'quit et la mise en place de nouveaux critres d'attribution. Ils se sont prononcs, par ailleurs, en faveur d'une augmentation des quotas destins aux jeunes et une redfinition de la formule du logement social en vue de permettre aux citoyens dont le salaire est suprieur au seuil exig (24.000 dinars), d'en bnficier. Les recommandations issues de ces assises ont mis l'accent sur la ncessit de renforcer les dispositifs de prvention et de lutte contre la corruption diffrents niveaux. La lutte contre la corruption doit se faire, selon ces recommandations, au niveau des institutions en veillant renforcer le rle des principales institutions

de contrle, en les dotant de capacits relles et oprationnelles et de ressources ainsi qu'au niveau des acteurs de la socit civile par la mise en uvre d'un programme de soutien en leur direction. Troisime et dernire tape de la concertation nationale sur le dveloppement local, lance en septembre dernier sous l'gide du Conseil conomique et social (CNES), ces assises ont permis l'enrichissement des propositions faites lors des vingt rencontres locales et des six assises rgionales organises au titre des prcdentes tapes de la concertation nationale sur le dveloppement local. Les recommandations dgages de ces assises auxquelles ont particip plus de 1.300 reprsentants de la socit civile, d'lus locaux, de responsables de l'excutif de l'ensemble des wilayas et de nombreux invits parmi les cadres de la nation, seront introduites dans le programme national des rformes.

Prserver la cohsion sociale

a prservation de la cohsion sociale par une meilleure gouvernance des affaires publiques, tel est l'objectif principal recherch travers les recommandations du CNES consacres dans les quarante-huit points contenus dans un avant-projet examin dans le cadre des Assises nationales sur le dveloppement local. Il est attendu de ces recommandations de baliser le terrain une nouvelle assise l'action locale par une rforme des procds de gestion de l'administration, mais aussi en matire de gouvernance et de participation citoyenne. Des recommandations qui seront consacres dans la dmarche globale des rformes en cours, a promis le Prsident de la Rpublique, et qui devront tre consignes dans un rapport qui sera remis au chef de l'Etat aprs sa finalisation fin janvier. Parmi les recommandations qui mritent d'tre mentionnes, il y a lieu de souligner le recentrage des missions de l'Etat en ce qui concerne la gestion locale, l'amlioration de la gouvernance locale, le renforcement du processus de dcentralisation mme de clarifier les missions, une ouverture sur l'initiative de la socit civile,

l'amlioration de la qualit des services en matire d'tat civil, d'accueil des usagers, d'administration de proximit et d'coute du citoyen. Il est question, dans le mme raisonnement, de clarifier les relations entre l'administration locale et les lus pour viter l'interaction dans les prrogatives et attributions pour apporter une plus grande cohsion dans les dcisions. A ce titre galement, il est recommand d'uvrer pour une synergie entre les assembles lues

et l'excutif par une dfinition des missions et des responsabilits de chaque partie. Les recommandations portent, d'autre part, sur l'amlioration de la prise en charge de la demande sociale dans les domaines de l'habitat, la sant, l'ducation, la culture, l'emploi et la formation professionnelle. Les Assembles populaires sont tenues aussi de redoubler deffort en direction des personnes prsentant des besoins spcifiques ainsi que les catgories sociales fragilises.

Les ressources humaines tant l'ossature de la gestion locale, le CNES n'a pas omis de souligner la ncessit de valoriser les statuts des agents des collectivits locales et leurs plans de carrire, dautant plus que la situation actuelle nencourage gure loption des cadres pour les collectivits locales, do le dficit en encadrement et dans la qualit de la gestion. D. Akila

boutissement d'une srie de rencontres rgionales entames en septembre dernier, les Assises nationales sur le dveloppement local, organises par le Conseil national conomque et social, ont constitu une synthse des travaux d'une concertation qui a mobilis les reprsentants de la socit civile et des collectivits locales. Sur un thme de premire importance, en l'occurrence le dveloppement local dans toute sa complexit, ses approches et ses contraintes, la consultation qui a constitu un face-face Etat-citoyen est une premire en ce sens qu'elle aura contribu asseoir un dialogue franc sur les proccupations et attentes du citoyen en matire de gestion des affaires publiques, de prise en charge des dolances des administrs et du dveloppement de l'conomie au niveau local. Des interventions suivies tout au long des assises rgionales aura merg un sentiment d'exclusion gnr par un tat de marginalisation gnralis de la societ civile de la gestion locale. Une ralit d'ailleurs largement voque par les citoyens, notamment, es jeunes qui n'ont pas manqu d'interpeller les dcideurs sur leur ncessaire implication dans le processus socioconomique, de mme qu'ils ont mis en avant un manque de probit dans la gouvernance et un manque de visibilit dans la stratgie de dveloppement local axe autour des PCD. Aussi, les assises rgionales auront ce mrite d'aboutir une plate-forme de recommandations destine adapter les politiques publiques du dveloppement local aux proccupations et attentes citoyennes sur la base d'un partenariat autrement dsign par cette notion de dmocratie participative. Optimisation des finances publiques, amlioration de Ia gestion des plans de dveloppement communaux, rhabilitation des services publics et leur recentrage sur les besoins rels des citoyens, amlioration des services de l'tat civil et de 1a mise en uvre des programmes d'aide et de solidarit sociale au niveau local, repositionnement des relations wali-lus locaux et wali-administration centrale, cration et financement des associations sont les points fondamentaux qui forgeront cette feuille de route issue du rapport global devant tre peaufin vers la fin du mois de janvier. Un test qui mettra l'administration locale devant l'preuve de ses nouvelles missions et qui devra permettre de mesurer le degr d'adaptation de la mentalit des lus et responsables des collectivits locales aux mutations venir face une socit civile dsormais mise devant ses responsabilits et dtermine s'intgrer dans le faonnement de son avenir. D. Akila

L'

une des contraintes majeures la mise en uvre des programmes communaux de dveloppement rside dans cette rcurrente problmatique de financement. Une question souleve, chaque fois que ncessaire, par les responsables locaux qui n'ont de cesse soulign les difficults raliser leurs objectifs devant la faiblesse de leurs disponibilits financires. Et pour cause, le dficit budgtaire des assembles communales, qui n'est pas spcifique une rgion donne, est devenu structurel et affecte la majorit des communes, notamment celles qui ne disposent pas de sources de recettes. Malgr les ajustements oprs en matire d'effacement de dettes et la prise en charge de certaines dpenses de fonctionnement par les wilayas ou

L e d f i c i t b u d g t a ir e , un c u e i l d e t a i l l e
les ministres, la situation des finances locales s'est aggrave avec la croissance des besoins sociaux dans les diffrents domaines dont l'ducation et la sant, lesquels besoins exigent de nouvelles structures pour absorber la demande. Le Conseil national conomique et social, qui a mis en exergue ce volet nodal de la gestion communale, suggre des actions de rformes dans l'objectif de permettre aux assembles des ressources ncessaires pour pouvoir prendre en

charge la demande sociale et couvrir son volution. Dans ce contexte, les propositions devaient porter sur la manire d'ajuster les moyens et les buts poursuivis travers l'largissement des ressources patrimoniales et domaniales et la conversion d'une partie de la fiscalit prleve par l'Etat au profit des collectivits locales. Dans ce chapitre, le CNES recommande la rvision la hausse des dotations budgtaires annuelles affectes aux PCD, la mise en place d'une dotation spciale gre par les walis et destine faire face des situations d'urgence, la globalisation des crdits et aides pour la mise en place des projets structurants et la programmation d'actions de formation et de potentialisation des ressources financires. D. Akila

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Nation
RECHERCHE INDUSTRIELLE

5 200 brevets dinvention en attente de concrtisation

Un brevet d'invention algrien relatif un vaccin pour animaux adopt rcemment l'chelle internationale.

lus de 5 000 brevets d'invention de chercheurs algriens dans diffrents domaines, taient en attente de concrtisation dans le monde de l'industrie, a rvl le directeur de la recherche scientifique et du dveloppement technologique au ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Abdelhafid Aourag. Le nombre de brevets d'invention a atteint 5 200 en Algrie, ce qui montre l'intrt accord aux chercheurs algriens l'instar de leurs homologues dans le monde. Cependant, ces brevets sont rests lettre morte, car n'ayant pas t concrtiss sur le terrain, a dplor M. Aourag. La mission du chercheur, a-t-il prcis, se termine lorsque ce dernier prsente le prototype d'invention aprs avoir effectu une srie de tests et d'expriences. Il incombe par la suite au ministre de l'Industrie de concrtiser l'invention sur le terrain, de fixer sa valeur et de l'exploiter en fonction de son importance pour l'industrie et l'conomie nationales, a-t-il expliqu. Partant de ce principe, l'Etat doit prendre des risques d'investissement dans le domaine de l'invention et de l'innovation scientifiques et technologiques, a-t-il estim. Cette entreprise hasardeuse peut chouer au dbut, mais elle sera, sans nul doute, sanctionne

de succs lors des prochaines tentatives, a-t-il indiqu, estimant que les pertes occasionnes seront rcupres travers la prise en charge effective des inventions dans le monde de l'industrie. Il a par ailleurs fait savoir que les banques algriennes manquent d'initiative en matire d'investissements scientifiques. Il a de ce fait appel l'intgration des bureaux de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes et les autres dispositifs d'emploi dans les tablissements universitaires afin qu'ils servent au mieux les projets d'invention, en gnral, et les recher- ches scientifiques appliques, en particulier. Il a expliqu que le financement des projets d'invention contribuera leur con-crtisation, ce qui constituera un apport considrable pour l'industrie et l'conomie nationales, ainsi que pour la cration de postes d'emploi. M. Aourag a ajout que tous les projets financs par les agences de soutien l'emploi de jeunes constituent une valeur ajoute pour l'industrie et pour l'conomie nationales, car il s'agit de projets producteurs et transmetteurs de technologie au profit du pays. M. Aourag a, dans ce contexte, rappel le brevet d'invention algrien relatif un vaccin pour animaux adopt rcemment l'chelle internationale, soulignant que ce vaccin a prouv son efficacit dans le traitement de certaines maladies

qui touchent les animaux. Il a, cet effet, appel les responsables de Saidal et les parties concernes en gnral s'intresser ce vaccin afin de le produire localement au lieu de l'importer. Les expositions consacres aux innovations demeurent pour les chercheurs algriens le meilleur espace pour faire connatre leurs travaux scientifiques et susciter l'attention des oprateurs conomiques et des industriels susceptibles de prendre en charge leurs projets. A l'occasion de l'ouverture de l'anne universitaire 2011-2012 Laghouat, une exposition a t organise sur les travaux et les

innovations de chercheurs universitaires algriens de diffrentes rgions du pays. Parmi les travaux exposs, figurent le projet de conception et de ralisation d'un hlicoptre-drone par des chercheurs de l'universit de Blida, un dtecteur de tsunami et un gnrateur lectrique magntique qui ne nuit pas l'environnement. Un appareil intelligent de dtection des fissures l'intrieur des pipelines a galement t prsent lors de l'exposition. Cet appareil, utilis actuellement par Sonatrach, a donn l'Algrie une indpendance dans ce domaine. Un total de 745 de-

mandes de brevets d'invention a t dpos auprs de l'Institut national algrien de la proprit industrielle (INAPI) durant le premier semestre de l'anne 2011. L'INAPI a enregistr 80 dpts de demandes classiques (valables l'chelle nationale) de rsidents, 23 demandes de non-rsidents et 642 demandes internationales, soit un total de 745 demandes. Depuis l'adhsion de l'Algrie au trait de coopration en matire de brevets d'invention, l'Institut national algrien de la proprit industrielle a enregistr 59 brevets d'invention entrant en phase internationale.

ELLE SE TIENDRA DURANT LE PREMIER SEMESTRE 2012

Une confrence sur la porte des relations algro-chinoises

Cette confrence qui aura lieu l'Institut des sciences politiques portera sur les aspects politiques, historiques et conomiques particuliers qui lient les deux pays.

UN RSEAU INTERNATIONAL DE TRAFIC DE STUPFIANTS DMANTEL

10 personnes arrtes Annaba

Dix personnes, dont une femme, ont t arrtes et places sous mandat de dpt jeudi, Annaba, pour dtention, contrebande et trafic de drogue, a indiqu vendredi la brigade de police judiciaire de la Sret de wilaya. Selon la mme source, les malfaiteurs ont t arrts en possession de 75 kg de drogue. Ils faisaient partie dun rseau international qui opre sur les frontires est et ouest du pays. Douze autres complices, des ressortissants tunisiens, marocains et libyens, sont actuellement en fuite, ajoute la source. Ces arrestations ont pu tre effectues au terme dinvestigations minutieuses et de recoupements oprs dans le cadre de lenqute, indique-t-on.

ne confrence sur la porte des relations historiques, conomiques et scientifiques qui lient l'Algrie et la Chine se tiendra durant le premier semestre 2012, a annonc samedi Alger le prsident de l'Association d'amiti algro-chinoise, M. Ismal Debch. Cette confrence qui se tiendra l'Institut des sciences politiques portera sur les aspects politiques, histori-ques et conomiques particuliers qui lient les deux pays, a prcis M. Debch dans son allocution lors des travaux de la session ordinaire du conseil national de l'association. Durant cette rencontre, qui a pass en revue les activits de l'association pour l'anne 2011 et ses perspectives pour l'anne 2012, M. Debch a mis en exergue le rle de cette association, agre en 1993, dans l'intensification et le renforcement des relations entre les deux pays. Dans ce sens, il a salu les relations fortes et privilgies qui

lient l'Algrie et la Chine, notamment en matire d'investissement, indiquant que la Chine est trs prsente en Algrie, particulirement dans les domaines de l'industrie, de la recherche scientifique, du btiment, de la sant et de l'industrie pharmaceutique. Pour sa part, l'ambassadeur de Chine en Algrie, M. Liu Yuhe, a soulign l'importance de consolider la coopration bilatrale dans divers domaines, rappelant les principaux changes enregistrs ces dernires annes, notamment dans les domaines commercial, scientifique, culturel, industriel, environnemental et sanitaire. Aprs avoir salu la coopration entre la Chine et l'Algrie, M. Liu Yuhe a indiqu qu'outre les projets d'investissements, la Chine contribue galement l'enseignement du chinois dans l'Universit de Constantine et la protection de l'environnement, travers l'organisation de campagne de reboisement de grande envergure. Il a, dans ce

sens, rappel la cration du jardin d'amiti algro-chinois dans le parc Dounia, dans l'attente de la vulgarisation en 2012 de ce genre d'initiatives travers les diffrentes wilayas du pays, a-t-il ajout. S'exprimant sur la coopration entre les deux pays, la reprsentante du ministre de l'Environnement et de l'Amnagement du territoire, Mme Chenouf Nadia, a pour sa part rappel les expriences de la Chine mises au profit de l'Algrie, notamment en matire de lutte contre la dsertification, de gestion des espaces verts et de lutte contre la pollution. Mme Chenouf, qui a reprsent le ministre de l'Environnement et de l'Amnagement du territoire, prsident honorifique de cette association, a soulign l'importance d'organiser en 2012 une campagne de sensibilisation la lutte contre la dsertification en coopration avec la Chine.

CHLEF

Disparition dun chalutier au large des ctes

Un chalutier, avec son bord huit marins dont trois frres, est port disparu, depuis vendredi dernier, au large des ctes de la wilaya de Chlef, a-t-on appris auprs de pcheurs de la ville ctire de Tns. Le chalutier a disparu aprs une sortie en mer jeudi aprs-midi, ont-ils indiqu, affirmant que le mauvais temps serait la principale cause de cette disparition, sachant quune sortie en mer de ce genre dembarcation peut durer 24 heures. Des recherches sont entreprises par la marine nationale qui a mobilis tous les moyens, dont des hlicoptres, pour retrouver cette embarcation, signale-t-on de mme source en relevant quaucune trace de ce chalutier na encore t dcele.

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Culture
LA PIERRE QUI RACONTE CONSTANTINE
EXPOSITION

11

METIERS DU CINEMA

Le zoom sur Brahim Tsaki, une initiative russie

Le pass de lAlgrie revisit

es premiers visiteurs de lexposition sur le pass de lAlgrie travers larchologie, intitule La pierre qui raconte, suivent avec un grand intrt, depuis mercredi la grande salle du Muse national Cirta de Constantine, les tmoignages rapports par des spcimens de vestiges des poques successives. Les amateurs de la prhistoire peuvent loisir, un mois durant, dcouvrir le travail du mosaste Ferhat Touati de Hussein Dey (Alger) et du sculpteur Moufid Admam de Berriche (Oum El Bouaghi), a indiqu la directrice du muse. Lartiste Ferhat Touati, qui vit et travaille en Tunisie, entend rconcilier, par ses mosaques base de galets finement taills, lart travers lhistoire, dveloppant ainsi une esthtique nouvelle nourrie des arts primitifs, a relev, de son ct, Mme Chafika Bendali Hacine, artiste latelier Art et archologie du muse. Ce tailleur de marbre et fondateur dune cole dapprentissage de mosaque Batna sinspire des ruines du patrimoine archologique national pour confectionner ses diffrents tableaux exposs dans le monde entier, a-t-elle prcis au cours du vernissage de cette exposition. Diane, desse de la chasse et de la lune, Ulysse, hros lgendaire de la mythologie grecque, Neptune, dieu des mers et des ocans, ainsi que des scnes de liesse voquant la victoire et le retour des illustres guerriers de lpoque ancienne, figurent parmi les uvres qui arrachent ladmiration des visiteurs de cette exposition, a-t-on constat sur place. De son ct, lartiste Admam offre aux amateurs de larchologie des fragments de maquettes reproduisant des monuments historiques, des sites antiques et des mausoles et spultures des rois numides. Massinissa et la Souma dEl Khroub, Imadghassen, prs de Batna, des reprsentations de Bazinas et de tombeaux Numides et Berbres de Tiddis, une reproduction de Qabr arroumia (tombeau de la chrtienne) Tipasa, larc de triomphe de Trajan des ruines de Timgad, lamphithtre dHliopolis (Guelma), la porte de Caracalla Tbessa, ainsi quune maquette reproduisant un lot dhabitations puniques dont les vestiges ont t dcouvertes Sidi Mcid (Constantine), dominent la collection de cet artiste.

Le Zoom sur Brahim Tsaki , premier pisode d'un cycle sur les ralisateurs algriens forms en Belgique clos vendredi soir, a t l'occasion d'une initiation aux mtiers du cinma qui a recueilli l'adhsion enthousiaste des participants aux ateliers, organiss en marge de la rtrospective consacre au ralisateur.

IL A DBUT SA CARRIRE ARTISTIQUE AU DBUT DES ANNES 60

es projections-dbats et les ateliers d'criture et de montage qui se sont succd durant cinq jours la villa Abdellatif, une rsidence sur les hauteur d'Alger ddie l'accueil des crateurs, ont offert une formation intensive une trentaine de stagiaires, entre tudiants de l'Ismas (Institut suprieur des mtiers d'arts de spectacles), journalistes, professionnels du cinma et autodidactes d'horizons divers. Pour le large public le Zoom sur Tsaki a permis de dcouvrir ou de se replonger dans l'univers original d'une uvre, certes peu fournie, mais aux nombreuses distinctions. Dans un l'atelier qu'il anim, Brahim Tsaki a abord les rudiments d'criture du scnario partir de travaux proposs par les stagiaires et soumis la critique du groupe. Habib Tsaki, fils du ralisateur et lui-mme cinaste, a de son ct initi ses stagiaires l'utilisation du Final Cut Pro , l'avant-dernier logiciel de montage le plus utilis, actuellement, dans les coles de cinma. Les stagiaires de cet atelier ont travaill sur les 78 images d'une squence de 2 minutes tire de Parole d'outre-tombe, un court mtrage ralis par Habib Tsaki, avant de comparer les montages d'une bande-annonce d'un clip de rap et d'un documentaire de 13 minutes. L'animateur qui s'est dit trs satisfait des rsultats obtenus par les deux sous-groupes qui se sont livrs cet exercice, a relev la pugnacit et la grande motivation des lves. Ils assimilent trs rapidement les connaissances requises. Il aurait fallu juste une semaine de plus pour qu'ils puissent rellement travailler. Mais ce qui compte ce

sont les changes qu'ils ont entre eux, le cinma tant un travail de groupe , a-t-il dit en guise de rsum aux cinq sances consacres aux techniques de montage, dplorant, cependant, l'insuffisance des quipements mis la disposition de l'atelier. De leur ct, les stagiaires se sont dclars trs satisfaits du droulement de la formation, saluant unanimement la qualit pdagogique de Brahim Tsaki. Aux cours de M. Tsaki, c'est le cinma en personne qui est l, pas le ralisateur , a estim une stagiaire, juriste de formation, alors qu'un autre lve de l'atelier, un jeune crivain-pote qui envisage d'adapter ses uvres l'cran, confie que sa participation ce cycle avait compltement chang sa perception du cinma. Le Cycle des cinastes algriens forms en Belgique s'est ouvert, lundi la cinmathque d'Alger, par une rtros-

pective des uvres du ralisateur Brahim Tsaki dont ses longs-mtrages Les enfants du Vent (1980), Histoire d'une rencontre (1983), Les enfants des nons, (1990) et Ayriwen (2007). Il est organis conjointement par lAssociation algrienne de rayonnement culturel (AARC), la Cinmathque algrienne, le Centre national du cinma et de l'audiovisuel (CNCA), l'association artistique du cinma Lumires en partenariat avec la dlgation Wallonie-Bruxelles de l'ambassade de Belgique. Par ailleurs, le cycle qui sera en tourne cette anne, Sidi Bel Abbes et Oran, du 5 au 9 janvier et du 5 au 9 fvrier respectivement, sera consacr d'autres cinastes algriens forms l'cole belge, l'instar de Belkacem Hadjadj, Kamel Dehane et Mohamed Bensalah.

Dcs de l'acteur Abdallah Bouzida l'ge de 68 ans

L'acteur algrien Abdallah Bouzida est dcd samedi Alger l'ge de 68 ans des suites d'une longue maladie, a-t-on appris auprs de sa famille. N Jendouba (Tunisie) le 22 juillet 1943, Abdallah Bouzida a entam sa carrire artistique ds le dbut des annes 60. Il a tudi l'art dramatique l'cole d'actorat de Sidi Fredj aux cts d'autres artistes avant d'enseigner la langue arabe l'Institut d'art dramatique de Bordj El Kiffan (Alger) en 1965. Outre des rles jous dans des longs mtrages et des feuilletons tlviss, le dfunt acteur s'est intress l'criture dramaturgique. Il est l'auteur de plusieurs pices de thtre, radiophoniques notamment, dont le Cimetire (Alger, 1974). Il a aussi contribu la traduction vers l'arabe de plusieurs uvres littraires d'auteurs algriens et trangers comme celles de Kateb Yacine. Wekal leklab (Mangeur de la chair de chiens), un vagabond dangereux qui kidnappe un colier. Un personnage incarn dans le film Le Dfi est l'un des rles ayant marqu la carrire du dfunt acteur. Sa dernire apparition sur le grand cran tait dans le film Beur, Blanc, Rouge de Mahmoud Zemouri.

1er TOUR DE MANIVELLE MILA

Un documentaire sur le moudjahid

Abdelhafidh Boussouf

e premier tour de manivelle pour le tournage d'un documentaire sur le moudjahid Abdelhafid Boussouf a t donn samedi dernier devant la stle Rawdhat el chouhada de Mila, l'occasion de la commmoration du 31e anniversaire du dcs de cette grande figure de la Rvolution arme. Le wali de Mila a annonc, dans un point de presse anim la maison de la culture MoubarekEl Mili, que cette uvre de 52 minutes, signe par le ralisateur Abdelbaki Salla, sera finance par la wilaya. Le secrtaire gnral de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM), M. Sad Abadou, a affirm, au cours dune confrence-dbat organise pour la circonstance, que Boussouf faisait partie du groupe restreint de figures historiques ayant assum pleinement leurs responsabilits nationales. Dcd le 31 dcembre 1980, Boussouf est

n Mila, il a rejoint les rangs du Parti du peuple algrien (PPA) en 1940 et a particip aux manifestations de mai 1945 avant de rejoindre les rangs de l'Organisation spciale en 1947, anne de la cration de cette organisation paramilitaire secrte du PPA clandestin qui activait dans la lgalit depuis 1939 sous le sigle MTLD (Mouvement pour le triomphe des liberts dmocratiques). Membre du CRUA (Comit rvolutionnaire pour l'unit et l'action), Boussouf a pris part en juin 1954 la runion du groupe historique des 22 . Durant la rvolution, il devient, a ajout le SG de l'ONM, grce son haut sens du patriotisme commandant de la wilaya V historique, puis ministre de l'Armement et des Liaisons gnrales au sein du GPRA (gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne, cre le 19 septembre 1958).

Lundi 2 Janvier 2012

12

Socit
LE NOUVEL AN VERSION AMLIORE...
tempoisonner lexistence... Ce qui nest pas tomb dans loreille dun sourd et pour cause... 8e rsolution : Mettre la touche finale mon dernier roman. Sacres muses, lorsquelles refusent de sortir de leur tanire, impossible de les dloger... M a l g r moult suppliques. Et lorsquelles daignent enfin montrer le bout du nez cest pour se raviser de suite aprs... Comment faire alors pour les piger ou les appter ? Aucune solution lhorizon. A part, peut-tre, prendre son mal en patience ; car il est galement des gnies malfaisants. Et lorsquils sy mettent bien malin qui pourrait contrarier leurs sordides desseins. Tout crateur qui a vcu ce cauchemar en conviendra aisment. Pas la peine nest-ce pas de vous faire un dessin, jen serai dailleurs bien mal inspir... 9e rsolution : Emmener ma moiti en voyage. Je ne me souviens plus du dernier partag ensemble, cest dire... Chaque anne je lui fais miroiter une destination rpute exotique mais un fcheux contretemps sarrange toujours pour venir mettre son grain de sel... Cette fois, je prendrai mes dispositions suffisamment lavance et nous voyagerons qui plus est en first... 10e rsolution : Rcuprer mon d tout simplement. Car il y a des gens qui vous rendez de prcieux services mais qui oublient un peu trop souvent dhonorer leurs engagements, parat-il, on ne peut plus solennels...

EL MOUDJAHID

Mes 12 rsolutions pour 2012...

1re rsolution : Jur, promis, cette anne jarrte de fumer. Cela fait la nime fois que je me promets de rompre le long bail avec ce poison mais en vain. Ce soir avant minuit tapante, ce sera ma dernire bouffe. Avant dcraser rageusement le dernier mgot jusqu ce quextinction dfinitive sensuive. Jai, par ailleurs, pris un engagement solennel devant ma femme et mes enfants. Hors de question ds lors de revenir sur ma dcision. Les tmoins oculaires et privilgis faisant foi. Sauf videmment cas de force majeure... 2e rsolution : Offrir plus souvent des fleurs ma moiti. Et ce ne serait que justice pour celle qui me supporte depuis dj plus de trois dcennies. A cause du fameux retour dge. Et le fameux syndrome du Abd dhaif brandi tout bout de champ pour justifier souvent linjustifiable... Mais en dernire minute, jai eu une raction dorgueil ; pas question de lcher la proie pour lombre. Depuis, Dieu merci, nous coulons toujours des jours heureux... 3e rsolution : Ne plus remettre au lendemain ce que je peux faire aujourdhui... Car jusque-l mon laxisme ma jou bien des tours. Je vous raconte dailleurs ce propos la dernire : un mien ami ne donne plus signe de vie parce que je nai pas daign rpondre son SMS dans lequel pourtant il sinquitait de mes petits soucis de sant... Ce qui est tout son honneur sans aucun doute. Or moi je suis parti tout simplement du fameux principe, pas de nouvelles, bonnes nouvelles. Ni plus ni moins, Dieu mest tmoin... Apparemment il ne la pas entendu de la mme oreille... Dur, dur, dtre malentendant... 4e rsolution : Rendre plus souvent visite ma belle-mre... Dautant plus que jai toujours t son prfr pour avoir pris la benjamine de ses filles... ceci expliquant cela, elle a toujours t tout sucre tout miel avec ma modeste personne. Et je le lui rends plutt bien : jamais un mot dplac, toujours courtois et poli avec elle. Mais pour cet exercice cest dcid : jemploierai tous les moyens lgaux sentend et mme la frontire de la lgalit si vous voyez ce que je veux dire, pour parvenir mes fins. Parce quil y a des gens quil faut littralement secouer pour les ramener la raison. Et jentends ne faire aucune concession ces olibrius et autres petits malins qui pratiquent lart de lesquive... Autant ils sont tout contents de vous trouver en temps de disette, autant une fois sortis de la mouise ils se rfugient dans lingratitude... Qui a dit quon ne prtait quaux riches ? 11e rsolution : Ne plus faire de folies sinon en faire le moins possible. Car sur un simple coup de tte je suis capable de moffrir tous les caprices. Y compris ceux qui paraissent futiles, voire inutiles... Surtout aux yeux de madame autrement plus conome et plus proche de ses sous... Et qui ne cesse de me rpter que je nai aucun respect pour le fric. Ce qui nest pas tout fait faux, je le concde volontiers... Bon et pour mettre un peu tout le monde daccord sur cette pineuse question, disons que si largent ne fait pas le bonheur, il y contribue... 12e rsolution : Ranger soigneusement mes effets. Et puisque lheure est aux confidences et quune fois nest pas coutume, je confesse mon sens inn du dsordre. Premire en souffrir : ma douce et tendre moiti qui je donne du fil retordre comme si chaque jour ne suffisait pas sa peine... Et lorsquelle me tance comme un gamin, je trouve tout de suite la parade imparable : laisse tomber, je suis ordonn dans mon dsordre... Autrement dit et ce qui nest pas tout fait faux au vrai, lorsque cest moi seul qui moccupe de mes affaires, jarrive toujours me retrouver. Quand bien mme jy perds un temps fou. Je me console tout de mme en me disant que nul nest parfait... Sauf ma parfaite pouse, bien sr... Allez, je ne vous torturerai plus longtemps, bonne fte tous et noubliez surtout pas que si la vie ne vaut rien, rien ne vaut une vie... Amar Zentar

Presque une seconde mre, quoi pour tout dire. A telle enseigne quelle na jamais donn raison sa fille lorsque celle-ci a la mauvaise ide de se plaindre de mes frasques... Entre ma belle-mre, que jappelle affectueusement belle-maman et moi, jamais une ombre au tableau. Pas mme une ombre chinoise... Et je men flicite... 5e rsolution : Ecouter un peu plus mes enfants. Mme lorsquils me traitent de prim... Aprs tout on ne peut pas tre daccord sur tout et sur tous. Sinon ce serait vraiment monotone. Tandis que l, il y a parfois des changes trs chauds. Et je nai pas toujours le dernier mot, je vous le confie. Pourtant il va bien falloir composer avec. Et ne plus se conduire en patriarche... De toute manire et avec cette nouvelle gnration, il est hors de propos de revenir lancien temps o il y avait dun ct les donneurs dordres, de lautre, les preneurs dordres. Autres temps, autres murs et ainsi vont les temps modernes si droutants de fantaisie que jen reste coi... 6e rsolution : Rduire autant que faire se peut mon niveau de nervosit. Allah, ghaleb le stress,

le spleen, bref lenvironnement hostile et kafkaen y est pour beaucoup. Ce qui ne veut pas dire quil faut mettre tout le monde dans le mme sac... Mais quand on vit dans un panier crabes, pas facile den sortir indemne. Il me faut alors quelques souffre-douleur pour passer ma colre et panser mon agressivit, parfois fleur de peau, je le concde volontiers... Ma moiti, la pauvre, en connat plutt un bout sur la question... Tiens, jai une ide : et si je faisais un peu plus de sport ? La seule chose qui fasse du bien l o a fait mal, non ? 7 rsolution : Installer le fixe et le wifi la maison. Dautant plus que les gamins dpensent un fric fou dans les cyber... Pis, il n y a aucun moyen de contrler leurs frquentations sur la toile... Juste au lendemain du nouvel an je me pointerai le premier aux guichets de ladministration concerne. Pourvu quils aient pass un bon rveillon sinon... En tout cas et si jamais ils ne me reoivent pas avec tous les gards que mrite un administr, je leur en ferai entendre des vertes et des pas mres... Et, puis, mes gamins surtout ont t formels : Asma cheikh, si jamais tu ne fais pas le ncessaire Nouqsimou billah gheir on va
e

ALGER LES JOURS DE FTE

Qui a dit que les Algriens sont casaniers ?

e temps o les rues sont dsertes, les jours fris, et bel et bien rvolu. En effet, une nouvelle culture est en train de natre et les Algriens, adoptent de plus en plus de nouveaux rflexes et modes de vie. Les Algriens, sont de moins en moins sdentaires et casaniers. Ces dernires annes, ils sont nombreux rompre avec la monotonie de la vie et les tches familiales, exprimant ainsi dautres besoins, lis aux loisirs et la distraction, considrs, il ny a pas longtemps, comme futilit, ou dans le meilleur des cas comme un luxe, lon assiste aujourdhui, une tendance qui se prcise et simpose plutt, comme hygine de vie. Les adeptes des sorties et des promenades et les visites familiales gagnent de plus en plus de familles qui prfrent profiter de la moindre occasion pour prendre un bol doxygne, loin du cadre des obligations et devoirs familiaux. Le cas dAlger est difiant, en ces jours de ftes, cens pourtant connatre une relative accalmie dautant plus que celles-ci concident avec un week-end prolong quils ne sont pas prts de leur filer entre les doigts sans en profiter au maximum, de ces moment de bonheur. Le TGV assurant, Blida- Alger, tait

archi comble. Le mcanicien du train en question a d intervenir plus dun titre pour appeler les usagers sloigner le plus possible des portires qui taient carrment bloques par le nombre important, pour ne pas dire impressionnant des passagers bord des locomotives dpasses par toute la masse humaine agrippe aux poignes et aux barres de lengin. Le nombre de personnes qui dferlent sur Alger, les jours de ftes renseigne, on ne peut mieux, sur la mutation de la socit algrienne qui souvre dsormais une nouvelle culture qui sinstaure, tentant de faire la part des choses entre les proccupations quotidiennes et les besoins de loisirs qui deviennent aussi stratgiques et vitales que les devoirs familiaux. Une nouvelle pyramide des besoins semble se frayer doucement un chemin et mme les plus rcalcitrants de la thorie des loisirs se dlestent de leurs manires de voir les choses pour ne pas tre en reste de ce changement et cette mutation visible lil nu, de la socit qui a touch tous ses aspects. Il suffit, aujourdhui, de voir lanimation des rues commerantes, les jardins publics pour se rendre cette vidence. Samia D.

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Socit
La Gendarmerie et la police sur tous les fronts

13

NUIT DU RVEILLON

Tipasa a la cote

es nouvelles mesures de scurit mises en place par le commandement de la Gendarmerie nationale pour assurer scurit et quitude aux citoyens lors de la nuit du rveillon ont donn des rsultats positifs, dans la wilaya de Tipasa. Dans cette rgion ctire, une cinquantaine de kilomtres de la capitale, rpute pour ses complexes touristiques et ses bars-restaurants, a connu comme chaque nuit de fin danne une affluence record o le nombre de visiteurs a doubl dont la plupart en provenance des wilayas limitrophes comme Alger, Blida, Chlef, et mme des villes de lintrieur du pays comme Batna, Relizane et Stif. Tout est complet dans les htels. Lors de notre sortie nocturne avec les units de la Gendarmerie nationale de Tipasa, nous avons rencontr au niveau du hall du restaurant du complexe Set des personnes de tout ge sur leur 31, venant faire la faite jusquau matin. Pour la circonstance, les htels affichent des trarifs entre 6.000 dinars et 12.000 dinars, selon la formule. Pour le directeur central du complexe Set, M. Bahloul, tout se droule comme sur des roulettes et la clientle est satisfaite du service. La scurit rgne dans notre tablissement et aucun dpassement na t dplor, et tout cela grce la vigilance de notre service de scurit interne, mais surtout aux gendarmes qui veillent aux grains , poursuit notre interlocuteur.

ances depuis quelques annes dj par la Gendarmerie et la Sret nationales, les oprations denvergure de lutte contre la criminalit et la dlinquance ont connu un rythme effrn en 2011. Ces descentes policires qui touchent le territoire de toute une wilaya se soldent souvent par larrestation de plusieurs individus recherchs par la justice pour divers dlits et crimes et permettent par ailleurs danticiper sur dventuels mfaits. Les services de scurit qui identifient en pareilles circonstances et en quelques heures des milliers de personnes et de vhicules profitent de cette opportunit pour saisir divers produits prohibs tels les stupfiants et les armes blanches. Esprons la fin que ce genre doprations donneront des rsultats meilleurs lavenir et dcourageront les malfaiteurs...

La terre na pas cess de tourner et de trembler

Huit affaires solutionnes

Cette nuit a t bien encadre par les 25 brigades, 4 compagnies, 3 sections de scurit et dintervention et les sections de scurit routire du groupement de wilaya de Tipasa qui a renforc le dispositif scuritaire dj mis en place. Lopration de grande envergure mise en place du 28 dcembre de lanne dernire 2011, et prendra fin aujourdhui, 2 janvier 2012, 20 heures. Selon le lieutenant-colonel Ahmed Remati, commandant du groupement de Tipasa, outre la scurisation des infrastructures htelires et complexes touristiques, nos services ont galement scuris les axes routiers et assur la fluidit de la circulation des voies de communication en plaant des barrages fixes et mobiles pour parer d'ventuelles attaques criminelles sur les biens et les personnes. Notre action est axe notamment sur le renforcement des points de contrle, ainsi que la multiplication des patrouilles motorises et pdestres, a-t-il ajout. Depuis le dbut de laction, les gendarmes ont rsolu de nombreuses affaires. Ils ont russi mettre la main sur un homme de 35 ans, originaire dAlger, sous le coup de deux mandats de justice et recherch depuis 2002, pour deux assassinats. Le mis en cause dnomm A. A. a t mis hors dtat de nuire par les lments de la brigade de Bouharoun qui lont interpell avec une fausse identit. Au cours de la mme priode, les gendarmes ont galement mis fin aux agissements dune association de malfaiteurs compose de deux individus gs de 22 et 20 ans qui agressaient avec des armes blanches des citoyens la plage Colonel Abbs. Deux victimes ont dj port plainte auprs de la gendarmerie. Une autre association spcialise dans le casse des maisons dans la baie de Chennois a galement t dmantele par la brigade de Tipasa qui a apprhend 3 personnes (deux repris de justice), alors quune quatrime demeure en fuite et une cinquime est dj en prison dans une autre affaire. Dans un point de contrle la commune de Douaouda, les gendarmes de cette ville ctire ont saisi 9 quintaux de cuivre bord dun vhicule utilitaire et interpell le conducteur de 30 ans, originaire de Fouka. La brigade de Fouka a aussi rcupr 30 kg de kif trait bien compact dans des sacs noirs, rejets par les vagues. Durant la mme priode, les gendarmes de la brigade de Bousmal ont procd larrestation dun jeune homme pour usurpation de fonction, ce dernier se faisait passer pour un officier de police pour escroquer ses victimes en leur proposant lachat dun vhicule des prix trs concurrentiels. Mohamed Mendaci

limage de la dernire dcennie, la terre na pas cess de trembler en Algrie tout au long de lanne 2011. Guelma, Boumerds, Msila, Bouira, Alger ou encore Bjaa, des secousses telluriques ont t enregistres un peu partout. Normal, diront les spcialistes de la question qui estiment quil faut plutt afficher une mine soulage lorsquon res-

sent des sismes de moyenne et faible magnitude, comme a t le cas tout au long de cette anne. Ils affirment que ceci permet la terre de dgager son nergie et dviter par la mme occasion un grand et ravageur tremblement de terre comme celui de Boumerds, en mai 2003. Tant mieux alors.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

Lhcatombe se poursuit

hcatombe sur les routes dAlgrie ne semble pas connatre de rpit et lon compte danne en anne des milliers de familles endeuilles par la faute de ces accidents de la circulation qui font dsormais partie du dcor quotidien des automobilistes. Chaque jour, on compte les morts et les blesss par dizaines, et ni les mesures rpressives, encore moins les nombreuses campagnes de sensibilisation et autres appels la vigilance nont suffi pour endiguer le phnomne. Les plus optimistes souhaitent quavec larrive du permis points, prvu en 2012, les

sinistres vont baisser, tandis que les plus sceptiques apprhendent, bien au contraire, lavenir avec beaucoup dincertitude, dautant plus que le parc roulant ne cesse daccroitre en Algrie.

175 dcs par asphyxie au monoxyde de carbone

linstar des accidents de la circulation ou des inondations, les asphyxies tuent aussi en Algrie. Et beaucoup surtout si lon se fie aux statistiques chiffres donnes par la Protection civile. On compte en effet pas moins de 175 personnes qui sont victimes en 2011 des manations de gaz, en loccurrence le monoxyde du carbone, et plus de

1.100 autres sauves. Sans surprise aucune, une grande partie des victimes a t observe en hiver, priode o lusage du chauffage est des plus importants et permanents. Et comme toujours, la ngligence des citoyens et le peu de prcautions quils prennent (manque daration dans les habitations, mauvais raccordement des chauffages, appareil de contrefaon ne rpondant pas aux normes de scurit ) sont

derrire cette tragdie qui persiste chaque anne, en dpit des nombreuses campagnes de sensibilisation sur les dangers du gaz, organises travers le territoire national aussi bien par les services de la Protection civile que ceux de la Sonelgaz. Prions pour que 2012 soit lanne de la prise de conscience de la population sur ce danger.

Lundi 2 Janvier 2012

16-17:18-15

1/01/12

19:20

Page 1

(Noir/Black film)

16 EL MOUDJAHID
MANIFESTATION BENGHAZI

M
tudes face la prolifration des armes en Libye aprs les neuf mois du conflit qui s'est transform en guerre civile ayant conduit la chute du rgime de Mammar El-Gueddafi, arrt puis tu par balle Syrte. Plusieurs manifestations rclamant le dsarmement des milices avaient eu lieu aussi dans la capitale Tripoli. Le nouveau gouvernement libyen, dirig par le Premier ministre Abd AlRahim Al-Kib, s'est engag rsoudre cette question estimant qu'elle est complexe . Dbut dcembre, le gouvernement de transition a appuy les revendications de la rue, en donnant un dlai de deux semaines aux milices pour quitter la capitale et en promettant le dsarmement de la capitale avant la fin de l'anne 2011. Dans ce cadre, les nouvelles autorits du pays ont promis d'intgrer au dbut de l'anne 2012 quelque 50.000 ex-rebelles (Thowars) dans les rangs de l'arme nationale libyenne.

Le dsarmement des milices rclam

NOUV

e nombreux Libyens se sont rassembls hier, sur la place des Martyrs Benghazi, dans l'est du pays, pour rclamer le dsarmement des groupes et milices arms dans la ville, plus de deux mois aprs la chute du rgime de Mammar El-Gueddafi. Dans un communiqu, les manifestants ont exprim leur rejet de toute forme du port illgal d'armes dans cette ville, situe un millier de kilomtre l'ouest de la capitale Tripoli. Nous demandons l' radication de ce phnomne (port d'armes) dans toutes les rues de la ville , ontils rclam, appelant les nouvelles autorits du pays acclrer la formation de l'Arme nationale libyenne . Ils appellent aussi ce que cette arme nationale soit forme sur des fondements devant rpondre aux besoins d'un nouvel Etat dmocratique, et d'un Etat de droit, de justice, jouissant de solides institutions et de scurit . Fin novembre dernier, les Nations unies ont exprim leurs inqui-

Le monde na pas russi m crises et conflits

L
es traditionnels vux des chefs d'Etat avaient cette anne pour plusieurs d'entre eux des connotations lectorales, des lections prsidentielles tant prvues en 2012 aux Etats-Unis, en Russie et en France notamment. Ces clbrations ont t l'occasion pour l'Europe de tourner la page d'une annus horribilis marque par la remise en cause de la monnaie unique europenne et la menace d'une rcession. Dans leurs traditionnels messages de Nouvel An les dirigeants europens ont appel leurs compatriotes relever le dfi de la crise. Le Premier ministre grec, Lucas Papademos, a appel poursuivre l'effort (...) pour que la crise ne conduise pas une faillite dsordonne et catastrophique . Pour le prsident franais Nicolas Sarkozy, le destin de la France peut basculer en 2012. La chancelire allemande Angela Merkel a averti que 2012 serait plus difficile que l'anne qui s'achve. Le prsident italien Giorgio Napolitano a, lui, demand ses compatriotes d'accepter les sacrifices pour viter l'effondrement des finances du pays . L'anne coule a t une priode de grands dfis et de grands progrs pour notre pays , a quant lui, dclar le prsident amricain Barack Obama. Nous avons mis fin une guerre et commenc en achever une autre , a-t-il dit, faisant allusion au dpart des soldats amricains d'Irak et au conflit

Le continent amricain a clos les festivits de la nouvelle anne a New York, aprs l'Asie, le Moyen-Orient et l'Europe, laquelle a

CRISE EN SYRIE

Arrive d'un autre groupe d'observateurs arabes au Caire

n autre groupe d'observateurs arabes est arriv hier, au Caire, en prvision de sa visite dans les prochaines heures Damas pour participer la mission de la Ligue arabe en Syrie, en proie la crise depuis mars dernier, selon les mdias. Issus des pays membres du Conseil de coopration du Golfe (CCG), ces nouveaux observateurs rejoindront dans les prochaines heures leurs collgues qui ont dj entam la mission d'observation en Syrie dans le cadre du plan de sortie de crise de la Ligue arabe, ont ajout les mmes sources. Avant leur dplacement Damas, ils participeront d'abord des rencontres prvues au sige de l'Organisation panarabe, destines les informer de la nature de leur mission en Syrie, a-t-on prcis de mmes sources. Auparavant, l'ambassadeur Adnane Aissa Al-Khadhir, prsident des oprations de la mission d'observateurs arabes en Syrie, avait indi-

qu que 22 observateurs irakiens et 25 autres du CCG seront Damas au cours de cette semaine . Un premier groupe d'observateurs tait dj arriv le 22 dcembre dernier en Syrie. Vendredi, certains observateurs de la Ligue arabe ont rencontr des rsidents de deux banlieues de Damas, tandis que d'autres observateurs ont visit d'autres endroits travers la Syrie. Le mme jour, la Russie a exprim sa satisfaction quant au bon droulement de la mission des observateurs arabes en Syrie, chargs de surveiller la situation dans ce pays, confront des contestations mailles de violences. A rappeler enfin que le plan de sortie de crise de la Ligue arabe prvoit l'arrt des violences, la libration des dtenus, le retrait de l'arme des villes et la libre circulation dans le pays pour les observateurs arabes et la presse.

afghan. Au Moyen-Orient, Duba a ouvert la nouvelle anne par un feu d'artifice grandiose qui a illumin Burj Dubai, la plus haute tour du monde (828 mtres). Le printemps arabe, avec la chute des rgimes tunisien, gyptien et libyen, tait prsent dans les esprits au passage de la nouvelle anne. Notamment au Caire, o un concert aux chandelles a t organis sur la place Tahir la mmoire des morts du soulvement de janvier-fvrier. En Syrie en revanche, la rpression s'est pour-

Lund

Monde
Le 17e Sommet de l'Union africaine qui souvre en ce dbut de juillet 2011 Malabo, la capitale de la Guine quatoriale rsume lui tout seul lanne de ce continent dont la marche vers la modernit bien quirrsistible seffectue, nanmoins, dans un espace balis par de multiples ralentisseurs certains endognes, dautre exognes. La violence en Libye a constitu pour les chefs dEtat du continent le premier dossier de ce Sommet.

EL MOUDJAHID

17

VEL AN

UNE ANNE EN AFRIQUE

mettre entre parenthses s pour fter 2012

Un continent en marche
lation en Tunisie, de Mohamed Bouazizi, Sidi Bouzid, le 17 dcembre 2010, dclenche une onde de choc que personne na anticip au dpart. 300 personnes meurent dans cette rvolution que lhistoire a class sous le vocable de jasmin et le prsident quitte le pouvoir. Au pays des Pharaons, David se soulve aussi. Cest bientt la Libye. Se profile alors, selon certains analystes une nouvelle carte du monde qui tend maintenir le statu quo sur le nerf de la guerre malgr lirruption sur la scne dacteurs qui contestent lOccident son hgmonie. Les allis dhier deviennent encombrant. La cyber dissidence pilote loin des regards de la socit civile torpille les accords dantan et sassied a la place de lancien dirigeant pour mieux ngocier avec leternel parton. En Cte dIvoire, Laurent Gbagbo est arrt le 11 avril Abidjan. Contre Alassane Ouattara il a perdu llection prsidentielle mais refuse de cder le pouvoir. Ce conflit se solde par la mort violente de plus de 3.000 personnes. L. Gbagbo est transfr le 30 novembre La Haye afin dtre jug par la Cour pnale internationale (CPI) pour des faits de crimes contre lhumanit. Dans un pays voisin , en Ouganda, des forces spciales des EtatsUnis se dploient pour servir de bouclier contre les exactions de lArme de rsistance du Seigneur (LRA), un mouvement de rbellion contre le gouvernement ougandais. LAfrique sagrandit dun nouveau pays et lAlgrie devient le pays le plus vaste de ce continent. Le Soudan du Sud devient en 2011, le 54e Etat membre de lUnion africaine. De nombreux pays organisent des lections mais la dmocratie reste une culture qui demande du temps pour senraciner. Au Nigria des troubles ont lieu suite la rlection de Goodluck Jonathan en avril. En Rpublique Dmocratique du Congo (RDC), le prsident sortant Joseph Kabila rlu ne fait pas lunanimit ; Au Liberia, Ellen Johnson Sirleaf est rlu. Dans dautres pays les lections se droulent sans heurts : Au Niger, aprs les lections reconnues libres et transparentes par les diffrents observateurs internationaux lopposition accde au pouvoir : Mahamadou Issoufou prte serment en avril La Zambie aussi. M. Koursi

e avec des centaines de milliers de personnes qui ont clbr 2012 a tent d'oublier le temps d'une nuit crise de l'euro et rcession.

suivie au dernier jour de l'anne, faisant encore deux morts Homs (centre). Sur le continent africain, la bonana , comme on dit Kinshasa, a aussi t marque par des violences avec au moins 50 morts lors d'affrontements au Nigeria. Les les du Pacifique du Sud et la Nouvelle-Zlande avaient t les premiers pays de la plante clbrer la nouvelle anne, suivis de l'Australie avec le feu d'artifice spectaculaire sur la baie de Sydney, devant plus d'un million et demi de spectateurs. Au

Pakistan, o la tradition est de tirer en l'air pour fter la nouvelle anne, trois personnes ont t tues et une soixantaine blesses par ces tirs. Au Japon, la fte tait au rendez-vous, mme si pour beaucoup les clbrations ont t endeuilles par le souvenir de la catastrophe de Fukushima. Et hier, un puissant sisme a t ressenti Tokyo, ravivant les cauchemars de l'anne passe.

e temps va donner raison cette organisation africaine puisque les recommandations et modalits pratiques de sortie de la crise propos par lUnion aux parties en conflit seront, plus tard, aprs de massifs bombardements de populations civiles, appliques sur le terrain. Fallait-il les rejeter pour offrir sur un plateau lalibi des pays pris dans la tourmente de leur crise interne le gteau libyen ? Un intellectuel italien que le fascisme a bris en son temps disait La crise, c'est quand le vieux se meurt et que le jeune hsite natre . La dcennie qui souvre devant nous verra lirrsistible entre dans le club trs ferm des nations les plus industrialises, celles que lon dsigne par le vocable de G7 (Etats-Unis, Canada, Japon, Allemagne, France, Grande-Bretagne, Italie), dun quatuor de pays mergents : la Chine, le Brsil, le Mexique et lInde. Des experts ont mme affich le prochain organigramme du G7 : la Chine, les Etats-Unis, l'Inde, le Japon, le Brsil, la Russie, l'Allemagne, le Mexique, la France et enfin, la Grande-Bretagne. Lhmisphre sud avec ses immenses espaces et son sol gorg de richesses entre en jeu Sera t-il le fou, le pion, la reine ou le roi ? LAfrique cette anne sme dans un dsordre qui nest quapparent, les semences du renouveau. Avant ce pays, avant la Libye encore entre les mains de son guide, limmo-

PASSAGE DE TRANSIT DE 40 % DU TRAFIC PTROLIER MONDIAL

L'Iran ne fermera le dtroit d'Ormuz qu'en cas d'attaque militaire

L'Iran ne mettra pas excution sa menace de fermeture du dtroit d'Ormuz sauf en cas d'attaque militaire occidentale a estim, hier, un expert ptrolier, Francis Perrin.

MISSION CONJOINTE DE LONU ET DE LUA DANS QUATRE PAYS

out d'abord, je ne crois pas du tout que l'Iran fermerait le dtroit d'Ormuz si, comme il est probable, l'Union europenne dcidait d'imposer un embargo sur les importations de ptrole iranien , a indiqu dans un entretien l'APS M. Perrin, directeur de la rdaction de la revue spcialise Ptrole et gaz Arabe (PGA). A mon avis, le blocage d'Ormuz par l'Iran n'est envisageable que si ce pays est attaqu militairement, et non pas si de nouvelles sanctions conomiques lui taient imposes , a-t-il ajout. L'Iran perdrait galement, dans cette hypothse, le soutien de la Russie, de la Chine et de certains autres pays asiatiques, dont il a grandement besoin , observe M. Perrin, galement analyste chez Arab petroleum Research Center (APRC), bas Paris. Thran a menac de fermer le dtroit d'Ormuz, par o transite 40 % du trafic maritime ptrolier mondial, en rponse d'ventuelles nouvelles sanctions contre ses exportations ptrolires des Etats-Unis et de l'UE. N'oublions pas non plus que ce n'est pas la premire fois que Thran agite cette menace et, ce jour, il ne s'est rien pass de concret. C'est surtout pour les dirigeants de la rpublique islamique d'Iran une arme de dissuasion, mme si je ne pense pas qu'elle sera efficace , a-t-il ajout. Le baril plus de 150 dollars en cas de blocage d'Ormuz. Au cas, improbable , o l'Iran bloquerait le dtroit d'Ormuz, la principale consquence serait la flambe des prix du ptrole qui pourrait dpasser le record historique enregistr en 2008 (presque 150 dollars le baril), prvoit

ce spcialiste des marchs ptroliers. Il y aurait aussi une flambe des primes d'assurance des Tankers dans cette partie du monde, ce qui renchrirait le cot du transport , selon M. Perrin. Mais, les consquences de cette fermeture sur l'approvisionnement mondial ne seraient pas durables, et ce, pour deux raisons : l'Arabie Saoudite et les Emirats arabes unis ont chacun un oloduc important qui permet d'viter ou de contourner (le dtroit) d'Ormuz et le total des capacits de ces pipelines est suprieur 6 millions de barils par jour, ce qui n'est pas ngligeable , commente-t-il. L'Iran a les moyens de bloquer ou de miner une partie du dtroit d'Ormuz, je ne suis pas sr qu'il puisse le bloquer entirement, car il ne faut pas oublier le rle que joue le Sultanat d'Oman dans ce

canal, et dont les relations avec les EtatsUnis sont trs bonnes , signale-t-il. Et surtout, prcise t-il, un blocage d'Ormuz se heurterait une riposte militaire qui ferait que l'Iran ne serait pas en mesure d'empcher pendant longtemps le passage des tankers , travers cette voie d'eau capitale. L'Arabie Saoudite la rescousse . En cas d'embargo europen sur le ptrole iranien, l'apport de l'Arabie Saoudite dans cette crise n'est pas ngliger, selon cet analyste, Ryadh faisant en sorte que les flux ptroliers ne seraient pas perturbs. C'est la stratgie constante de ce pays qui a la volont et la capacit de l'appliquer puisqu'il dispose de capacits de production inutilises qu'il peut mobiliser dans un dlais rapide , note M. Perrin. Ces capacits disponibles sont values 2 millions de barils/jours, alors que les volumes de brut iranien imports par l'UE sont de l'ordre de 600.000 barils/jour. Les dirigeants Saoudiens ne seraient d'ailleurs pas mcontents que de nouvelles sanctions soient prises contre l'Iran , a-t-il fait remarquer L'UE reprsentait un peu plus de 20 % des exportations iraniennes de brut sur les neuf premiers de 2011, a indiqu M.Perrin, citant des chiffres de l'Agence internationale de l'Energie (AIE). De fait, l'Europe est en mesure de se passer du ptrole iranien, selon cet analyste. Mais, certains pays membres de l'UE seraient en situation difficile car ils importent beaucoup de brut de ce pays. C'est le cas de la Grce, de l'Italie et de l'Espagne notamment. Ces trois pays peuvent cependant compter sur les mcanismes de solidarit, qui seront activs au cas o les Etats membres de l'UE feraient face une baisse significative de leurs approvisionnements ptroliers.

Cest reparti

e reprsentant spcial du Secrtaire gnral des Nations unies en Afrique centrale et chef du Bureau de cette institution pour cette mme rgion (UNOCA), M. Abou Moussa, ainsi que M. Francisco Madeira, Envoy spcial de lUnion africaine (UA) pour la question de la LRA entreprendront partir demain une mission dans les zones affectes par l`Arme de rsistance du Seigneur (LRA) indique un communiqu de lU.A. Cette mission qui se poursuivra jusquau samedi prochain se rendra en Rpublique Centrafricaine (RCA), puis au Sud Soudan, en Ouganda et en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), quatre pays pris dans les tenailles dune violence de ce groupe paramilitaire. Cette visite a pour but non seulement de mieux apprcier les derniers dveloppements de la situation sur le terrain, prcise le communiqu mais aussi et surtout de sensibiliser les leaders concerns de la ncessit de mettre en place une approche rgionale de la lutte contre la LRA. A cet gard, la mission insistera sur limportance dune bonne comprhension, par toutes les parties prenantes, de l'Initiative de coopration rgionale contre la LRA (ICR-LRA) dirige par l'Union africaine. Le communiqu rappel que cette mission fait suite la runion entre MM. Abou Moussa et M. Francisco Madeira, Addis-Addis (Ethiopie) le 12 dcembre dernier. M. Abou Moussa avait initi cette consultation pour montrer la ferme dtermination des Nations unies soutenir les efforts de lUA, qui assure le leadership dans le combat contre la LRA. Le 14 novembre, M. Abou Moussa a prsent au Conseil de scurit un rapport du Secrtaire gnral de l`ONU sur la LRA. Les membres du Conseil ont confi lUNOCA le rle de coordinateur des efforts rgionaux dans la lutte contre ce mouvement terroriste qui, depuis 2008, a caus plus de 2.400 morts, 3.400 enlvements et plus de 440.000 personnes dplaces. M. Koursi

ndi 2 Janvier 2012

20

Rgion

EL MOUDJAHID

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Une anne intense

La wilaya de Bordj Bou- Arrridj a connu une anne chaude qui ne cadre pas avec le caractre rude de son climat.

Rencontre sur la promotion du sens de la citoyennet chez les enfants

association El Ghaith a organis, samedi matin, au complexe culturel Acha Haddad une rencontre sur la promotion de la citoyennet travers les loisirs. Cette rencontre, qui a runi des directeurs dtablissements scolaires et des parents dlves a pour objectif de sensibiliser les intervenants dans le domaine de lducation sur limportance de ce sujet. Les responsables de lassociation qui a lanc plusieurs projets dans le domaine de lducation des enfants veulent favoriser lentretien de la culture citoyenne chez les gnrations futures. LAlgrie, qui connat une rgression des principes pourtant fondateurs de la nation et conditionnant son avenir comme la citoyennet se doit de ragir cet tat de fait. Justement le mouvement associatif qui se place comme force de proposition veut changer les choses travers des initiatives comme celle dEl Ghaith. Pour ne pas dvelopper de discours qui pourraient faire fuir les enfants dont une partie trouve les signes de nationalisme une corve ou une mode passe, les responsables de lassociation ont pens recourir aux loisirs comme attraction, mais aussi un moyen pour passer le message de limportance des constantes qui font la nation commencer par le drapeau, lhymne national et la carte du pays. La raction de la jeunesse algrienne au cours des liminatoires de la Coupe du monde est significative de lintrt accord au pays et de la capacit dune activit comme le sport pour le susciter. Cette jeunesse nest pas perdue comme le prtendent certains. La participation des responsables des tablissements scolaires et des parents dans cette uvre est dterminante a dclar le prsident dEl Ghaith qui expliqu que laction de son association prendra la forme de clubs qui permettront aux enfants dapprendre les principes de la citoyennet. Le premier est caractre sportif. Trois disciplines savoir le football, le cross et le jeu de boules sont proposs pour les intresss. Le second est li la culture avec des activits comme le thtre, le dessin et les techniques de prise de vue. Le club de lenvironnement est jalonn de sorties sur le terrain, la faune et la flore ainsi que les travaux manuels. Ce programme qui ne manquera pas dintresser les lves comme lont relev les participants qui ont rappel dans le dbat qui a suivi les 3 exposs que luvre qui nest pas facile doit tre de longue haleine. Ce qui les pouss souhaiter dautres actions et surtout une plus grande implication des institutions de lEtat. Les confrenciers, qui sont des experts en la matire ont le rle de lanimation et des loisirs dans les rsultats scolaires pour le premier, dans la construction de sa personnalit pour le second et son intgration dans la socit travers sa bonne citoyennet pour le troisime. Fouad Daoud

anne qui a jalonn par des acquis importants dans les domaines a t marque galement par une srie de mcontentements qui ont cependant volu que ce soit pour les problmes soulevs ou les mthodes utilises. Ils ont montr que ces acquis ne sont pas tous connus. Cest justement le cheval de bataille qua choisi le nouveau wali M. Mechri Azzedine qui a marqu lui aussi de son empreinte lanne 2011 dans la wilaya. Lhomme, qui a t en poste Bchar, na cess de clamer la suite de son installation que ses portes sont ouvertes et que le dialogue est sa mthode. Avec lui les citoyens ont t nombreux dfiler notamment en dlgations reprsentants des quartiers, des villages ou des corporations. Cette mthode a permis de suppler la faillite du mouvement associatif qui a brill par son absence durant lanne coule. Pourtant son rle est majeur dans la nouvelle politique de lEtat base sur la bonne gouvernance. Cette orientation a t raffirme lors de la rencontre rgionale du CNES tenue au mois de novembre dernier. Il faut dire que la wilaya nest pas une inconnue pour son premier responsable qui a t chef de dara de Ras El Oued dans les annes 90. Mais il nest pas le seul arriver dans la wilaya. Beaucoup de directions ont chang de responsables. Mme le secrtaire gnral qui remplace le dfunt Annad Thabet est nouveau. Autant dire que lencadrement de la wilaya sest mtamorphos en 2011. Ce sang neuf et le dialogue quil a engag a facilit le retour de lespoir aprs une srie de dboires dont la plus dure avaler a t sans doute la relgation du

club phare de la wilaya le CABBA en division deux. Mais lanne ne sest pas termine que lquipe qui est premire de son groupe est en passe de revenir en division une. Dure avaler aussi a t la pnurie deau potable qui a touch mme le chef-lieu. Pourtant les quantits achemines sont suffisantes. Malheureusement 60 pour cent de ces quantits se perdent dans la nature. Ce qui a pouss beaucoup de citoyens ragir. Les autorits locales qui ont inscrit un projet pour rgler ce problme se sont engages le livrer au dbut de lt. Lengagement a t tenu la grande satisfaction de la population qui a pu passer une saison estivale tranquille. Un souci de moins pour des citoyens qui ont bnfici galement de leffort colossal en matire de logement et de gaz naturel. La wilaya qui a dpass le taux national dapprovisionnement en gaz avec 65 pour cent de foyers branchs a atteint un taux doccupation de logement de 4,7. Durant lanne coule 7934 logements ont t lancs. 5495 autres ont t raliss. Le ministre de lHabitat qui a effectu une visite de travail dans la wilaya a annonc linscription de plus 21 000 au profit des habitants. Ce dveloppement sajoute aux grands projets dont a bnfici la wilaya en matire de travaux publics, de culture et dconomie avec notamment le lancement dune zone industrielle Ras El Oued ou la construction dun pont qui relie trois wilayas Sidi Idir et louverture de ltablissement pnitentiaire sur la route de Ain Soltane.

Luniversit, un cadeau de fin danne

Mais celui qui a le plus charm la population a t sans doute la promotion du centre universitaire de la wilaya au rang duniversit. Cette dcision du Prsident de la Rpublique a t apprcie comme un cadeau de fin danne. Ces projets ont accompagn

une activit culturelle, sportive et conomique intense. La wilaya qui a reu la visite de plusieurs dlgations a prsent les facettes de son patrimoine aux quatre coins du pays. En dpit de la fermeture pour travaux de la maison de la culture et labsence dun thtre rgional, les artistes de la wilaya nont pas chm que ce soit pour le quatrime art, le chant ou la danse. Un Salon du btiment et des dizaines de sminaires ont rendu compte galement de la vitalit des entreprises de la rgion. Mais cest lannonce de la fabrication de la carte mre pour les PC par la socit Condor qui a constitu la principale fiert. Pour le tourisme qui a fait galement lobjet de la visite du ministre concern 7 htels sont en construction en plus de 2 maisons de lartisanat. Ce qui permet daugmenter les capacits daccueil et diversifie les revenus de la wilaya qui compte rappelons les 5000 artisans. Entre ces satisfactions et les dboires enregistrs notamment pour ce qui est de lamnagement urbain qui ne suit pas leffort consenti par lEtat en matire de logements, du manque dinfrastructures pour les jeunes et le mauvais rendement du secteur de la sant, la wilaya de Bordj BouArrridj bouge. Le dernier secteur a occup les devants de la scne avec des annonces fracassantes qui ont provoqu le dpart des directeurs de deux hpitaux de la wilaya. Le wali a estim que le secteur tait malade. LAPW a ragi en consacrant une session ce dossier qui a galement fait couler beaucoup dencre dans la presse. Mais son dynamisme bien connu permet sa population qui a enregistr un bilan mitig pour 2011 de fonder de grands espoirs pour 2012. Les projets inscrits pour cette anne autorisent galement ce souhait. Lexpression bonne anne na jamais t aussi juste. Alors bonne anne. F. D.

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
ANNABA

21 Une anne marque par des phnomnes rcurrents

2011,uneannedefforts, unebonnerecolteetdessemispour2012 A
2011 sachve et une nouvelle anne encore plus prometteuse sannonce dores et dj pour la wilaya de Ain-Defla. Les prmices sont l travers les diffrents semis, les projets lancs dans les diffrents secteurs qui intressent et influent directement sur le citoyen et partant sur le dveloppement socioconomique de la wilaya.

AIN-DEFLA

insi en est-il titre dillustration de la finalisation du dossier du nouvel hpital de 240 lits qui sera implant lentre est du chef-lieu de la wilaya dAinDefla, du lancement des premiers chantiers dun quota de pas moins de 22.762 logements ou encore de la rception dfinitive du projet de ddoublement de la voie ferre Khemis-Miliana-Oued-Fodda et du gigantesque transfert deau pour pas moins de douze communes qui verront de fait leur dotation journalire samliorer considrablement. Janvier 2011. En visite de travail dans la wilaya, au cur mme des monts du Dahra, le ministre des Travaux publics na pas manqu de faire part dune remarque, somme toute partage, tant elle symbolise cette avance de lAlgrie sur le front du dveloppement aprs avoir subi de plein fouet une tourmente dramatique qui lavait ensanglante, endeuille, mise pratiquement genoux. Au cur mme de ce Dahra qui encercle en une couronne la wilaya au nord, une liaison routire sur la RN65 entre les wilayas de Ain-Defla et de Tipasa, qui aurait pens un jour quun projet dune telle envergure pouvait se raliser ici mme au cur du Dahra ? 1.000 kilomtres de routes ralises dont la centaine du tronon autoroutier, plus de 400 kilomtres uniquement pour le dsenclavement des zones rurales et montagneuses, cinq trmies, trois changeurs et une trentaine douvrages dart. Un rseau routier qui na cess de fait de slargir, se maillant et sentrecroisant, faisant que du haut de la montagne, laccs lautoroute se fait aisment. Une ouverture que compltent le rail et des projets encore plus consistants, futuristes mme, comme la gare nodale de Khemis-Miliana annonce par le ministre des Transports lors

de sa visite de travail dans la wilaya en juin dernier. Aux portes pratiquement de la capitale, 100 kilomtres son ouest, Khemis-Miliana, carrefour par excellence avec les routes nationales desservant les wilayas de Mda et de Tissemsilt et de l toute la rgion du sud et du sud- ouest, louest avec la RN 4 et lautoroute estouest, cette gare desservira galement la rocade des Hauts-Plateaux jusqu Bordj Bou-Arrridj. Entre Khemis-Miliana et Oued Fodda dans la wilaya de Chlef, en une double voie les trains pourront aisment atteindre une pointe de 140 km/heure. Un tronon de 67 kilomtres avec sept gares, pour certaines nouvellement construites. En matire dhabitat, leffort est aussi des plus considrables. En octobre, 1.641 logements ont t distribus travers les diffrentes communes de la wilaya. Ce qui avait suscit des mcontentements laffichage des listes au niveau de plusieurs communes dont les siges avaient t carrment ferms par les populations en colre. Le dos-

sier pris personnellement par le wali de Ain-Defla a ncessit ltude de 3.055 recours. Un secteur, au regard de la forte demande, qui a bnfici dun quota de plus de 22.700 logements. 2011 a vu le lancement dune bonne partie de ce programme qui comprend, outre le logement urbain sous toutes ses formes, une bonne partie pour les rgions rurales. Ainsi, en un exercice transparent, la presse avait t invite une opration technique de choix des entreprises de ralisation pour le lancement de 1.700 logements de type LPA. Lannonce de la promotion du centre universitaire de Khemis-Miliana en universit par le Prsident de la Rpublique lors de louverture solennelle de lanne universitaire aura t fort bien accueillie aussi bien par la communaut universitaire que par la population de la wilaya. Un plus vident qui permettra cette structure de rayonner encore plus et de simpliquer dans le processus local de dveloppement. A.M.A

nnaba 2011 naura pas t la cit escompte par sa population et ses gestionnaires. La ville, et plus globalement la wilaya, quelque peu contrarie dans son lan, naura pas pleinement profit durant cet exercice sentend de leffort de lEtat consenti lombre de la formidable dynamique nationale de dveloppement laquelle elle marge. Beaucoup de contraintes objectives ayant jalonn lanne qui tire sa rvrence se dressent devant la mtropole en devenir, confronte, par ailleurs, nombre dautres problmes endognes. La recrudescence des tentatives dmigration clandestine, un phnomne ancr, sil en est, dans le quotidien annabi, le dveloppement de la petite dlinquance et son corollaire linscurit et autres comportements qui font le lit de lincivisme collent la peau de la Coquette comme une seconde nature. A cela se greffent encore les manifestations de rue comme forme de revendication. Tous ces phnomnes deviennent rcurrents en dpit des efforts consentis pour les endiguer. 2011 aura t celle de lexpression des attentes et cest priodiquement que la scne est investie par des contestataires, revendiquant, qui le logement, qui un poste demploi. Curieusement cette monte en puissance de la revendication anarchique intervient au moment o la wilaya, dote de programmes consquents, rpond, autant que faire se peut, aux besoins chaque opportunit. Lanne qui sachve aura incontestablement t une tape significative dans la rsorption de tous les dficits et particulirement dans la lutte contre lhabitat prcaire. Les annales de Annaba retiendront que cest peuttre lanne o lon a le plus recas les occupants des constructions prcaires et lopration aura touch de nombreux sites travers la wilaya. De lavis mme du wali, la ralit est quen dpit des efforts consentis jusquici, les dispositifs mis en place tant pour la rsorption du chmage que pour la satisfaction de la demande en logements, semblent ne pas donner totalement les effets escompts. Les retards pris dans la mise en uvre de certains projets sont souvent le fait de la bureaucratie qui a la peau dure, en dpit des retouches opres dans la conduite des marchs, par exemple. Lautre contrainte lorigine des situations de blocage rside dans linsuffisante mobilisation de la socit civile et la faible reprsentativit des associations dans lappropriation des problmatiques de dveloppement et du vcu social . 2011 aura pour ainsi dire confirm lurgence des problmes, quand bien mme tous les secteurs confondus ont leur actif des avances certaines. Sur un autre registre, la wilaya de Annaba, nantie peut-tre plus que beaucoup de wilayas en matire de supports dinformation, aura consolid les espaces dexpression existants avec la venue durant lanne 2011 de deux quotidiens, lun en langue franaise Seybouse Times et lautre arabophone Essakr, qui font dsormais partie intgrante du paysage local. 2011 Annaba, ce sont aussi toutes les pripties conflictuelles dans le monde industriel, incarn notamment par le gant de la sidrurgie o priodiquement aussi interviennent des litiges entre le syndicat et ladministration autour fondamentalement de la rhabilitation des installations et des questions salariales et par intermittence des luttes syndico-syndicales. Au-del de leur rcurrence, ces entraves nont pas pour autant empch ArcelorMittal Annaba de sacheminer vers une issue heureuse. 2011 pour le complexe, cest plus de visibilit avec le plan dinvestissement consistant de 500 millions deuros, qui donnera coup sr une tout autre dimension lactivit sidrurgique. Linvestissement permettra au complexe sidrurgique de porter sa production dun million de tonnes 2,4 millions de tonnes/an lhorizon 2016. Outre les diffrentes oprations de rhabilitation, il est notamment projet la cration dune unit de production directe qui portera la capacit du complexe 2,4 millions de tonnes par an pour un cot total de 300 millions deuros. Sur la scne sportive, 2011 aura t galement marquante pour les hooligans -23 et autres fans de lUsman qui est passe lissue de la saison dernire au palier infrieur. Lespoir est toujours permis tant quil y a la volont de mieux faire. Cela augure dj de jours meilleurs. Dans tous les domaines. S. Lamari

SETIF

Le CALPIREF en vitesse de croisire

promotion de linvestissement o nous nous y rendons ce matin, intrt entretenu par les initiateurs danciens projets ou alors ceux nouveaux qui veulent se situer dans loptique des dernires mesures de la loi complmentaire de finances 2011 et profiter ainsi des incitations et facilitations quelle offre. A la question de savoir le pourquoi du choix de cette wilaya pour investir, lunanimit est faite autour de lattractivit dune telle rgion, sa position gographique stratgique, son rseau de communication qui lui permet une ouverture stratgique sur les ports de Bejaa, Jijel en attendant la ralisation de la voie express JenJen-El Eulma, ce tout confort par la proximit de lautoroute Est-Ouest qui traverse la wilaya sur 75 km, un important potentiel de formation, de mme quune universit ouverte sur le monde de lindustrie et de la recherche. Cest sans doute l autant dlments forts ajouts la disponibilit des responsables de cette wilaya, le wali en personne, M. Abdelkader Zoukh qui a toujours plaid en faveur dun investissement certainement crateur de richesses mais qui induit aussi une dynamique de lemploi dans un contexte de complmentarit et de dveloppement durable, o lagriculture, mise en symbiose avec une industrie de pointe, constituent les points forts de cette dynamique qui se traduit aujourdhui par un nombre important de dossiers dinvestissement qui ncessite autant sur le plan du foncier. Cest ainsi quaprs la rhabilitation du CALPIREF dans cette wilaya, les dtenteurs des 1.300 dossiers en instance ont t tous appels pour la mise en conformit de leurs dossiers et lexpression de leurs vux, au moment o pas moins de plus de 609 dossiers nouveaux ont t rceptionns, portant ainsi le nombre global de dossiers dposs dans cette wilaya 1.909. Un chiffre dautant plus important quil est appel induire plus de 121.000 emplois, mais qui ncessite galement un foncier de prs de 2.000 hectares, souligne le wali qui, pour ce faire, a pris une srie de dcisions tendant, entre autres, la cration ou lextension de 11 zones dactivits, en plus de lexploitation de cette mga-zone de Ouled Saber qui stale sur 700 ha extensibles 1.000 ha. Une mga-zone qui est implante la sortie est de la ville de Stif, dans la commune de Ouled Saber, et qui se trouve proximit de laxe de lautoroute Est-Ouest entre le chef- lieu de wilaya et El-Eulma avec des changeurs desservant les diffrents coins du pays. pas moins de 245 dossiers dinvestissement pour la ralisation de 28.963 logements et 998 villas. Un grand dossier qui est appel se traduire par la cration de 21.000 emplois. Pour le moment, 41 dossiers ont t approuvs par le Calpiref qui a galement procd laffectation de terrains aux investisseurs pour un cot global dinvestissement de 13 milliards de DA et une assiette foncire de 28 hectares, le tout induisant un volume de 4.255 travailleurs. Au sige de la Direction de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement qui assure le secrtariat du CALPIREF, le directeur, M. Fekhar Abderahmane, ne manquera pas de souligner que cette dynamique de linvestissement qui est appele faire de la wilaya de Stif un grand ple conomique, connat une volution constante, tant et si bien ajoute t-il que nos chiffres changent de jour en jour. Pour le wali, le dfi est lanc et il sera relev. Rien ne sera laiss au hasard et tout sera mis en uvre pour que Stif recouvre son statut de grande mtropole rgionale. F. Z.

1.909 dossiers dinvestissement pour 121.000 emplois

l neige en ces dernires journes dun mois de dcembre dune anne qui aura, tout la fois, permis cette wilaya denregistrer de nouvelles avances dans de nombreux domaines aussi sensibles que stratgiques et de jeter de nouveau les jalons dune dynamique dinvestissement que voici donc rhabilite et impulse par lEtat au titre de la dernire loi de finances 2011. Une dynamique qui nest pas sans mettre en exergue toutes les potentialits que recle cette vaste wilaya du pays et remettre au front de linvestissement cet intrt que suscite une telle wilaya au niveau national parmi de nombreux investisseurs interesss par des projets gnrateurs de richesses et demplois et donc de contribuer la consolidation de traditions forges en effet par de relles opportunits et dans tous les secteurs. Quil pleuve, quil vente ou quil neige, rien donc ne semble affecter lintrt qui est manifest par ces nombreux investisseurs au lendemain de la rhabilitation du CALPIREF dans cette wilaya et les nombreux investisseurs potentiels que nous rencontrons dj dans le hall de la Direction de lindustrie, de la PME et de la

Promotion immobilire : 28.000 logements attendus

Pas moins de 5 groupes de travail traitant notamment des volets inhrents lindustrie manufacturire, lagro-alimentaire, les matriaux de construction, les services et la promotion immobilire ont t mis en place leffet de traiter tous les mercredis, dans les domaines cits, tous les dossiers dinvestissement qui sont dposs et qui sont dautant plus importants quils sorientent vers des crneaux de pointe, linstar de la production du mdicament, llectronique, le plastique, la ralisation de cliniques spcialises, dinfrastructures touristiques et autres. Dans cette large gamme dactivits qui, pour certaines, mergent aussi au niveau du dossier de la promotion immobilire qui constitue un autre volet non moins important, on a enregistr

Lundi 2 Janvier 2012

24

lection S

Tlvision
LES EDELWEISS
Canal Algrie
10h00 : El bahr el moutawassite (18) 10h30 : El taouame el moukhtalif (51) 11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en franais +mto 12h20 : El chahroura (04) 13h30 : Louiza Fernanda (46) 14h30 : Awalim oua assfar (04) 15h05 : Pas de gazouz pour Azouz ''2e partie'' 17h00 : Maya l'abeille (16) 17h25 : Namour el abyadh (18) 17h45 : Mara hna mara lhihe(18) 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Layali el baydha'e (18) 19h00 : Journal en franais + mto 19h30 : Agenda culturel 20h00 : Journal en arabe 20h40 : Wach rakoum (11) 21h05 : Questions d'actu 22h00 : Trors d'Algrie ''Bjaa'' 23h00 : Festival international de la musique andalouse 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
ARTE
19:00 Arte journal 19:30 Sign Chanel 19:55 La mer Baltique 20:40 Le violent 22:10 Forever Crazy 23:30 Yoyo 01:05 Le soupirant 02:30 Tant qu'on a la sant 03:35 Pierre Etaix, un destin anim

Anne-Sophie profite de l'absence de ses parents, partis quinze jours chez une vieille tante bordelaise, pour organiser un stage de dveloppement personnel aux Edelweiss. Le programme consiste en une semaine de travail en groupe autour du thme Prise et reprise de confiance en soi. Ce sminaire constitue un dfi essentiel pour Anne-Sophie : la cl, un CDI dans l'entreprise de coaching pour laquelle elle travaille depuis prs de huit mois. Mais alors qu'elle est en train d'installer ses stagiaires aux Edelweiss, elle plit d'angoisse en voyant arriver la berline de ses parents. La stupeur passe, elle comprend qu'elle n'a pas le choix : elle ne peut ni congdier ses parents de chez eux ni annuler son stage. Elle doit aller jusqu'au bout...

20:50

M6
10:05 Un, dos, tres 11:00 Desperate Housewives 11:50 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Duo de glace, duo de feu 15:15 Cline 16:45 N.I.H. : alertes mdicales 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100% Mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Le masque de Zorro 23:10 Recherche appartement ou maison 00:00 Recherche appartement ou maison 01:00 Prison Break 01:50 Prison Break

CASTLE
20:35

Lors d'une enqute sur la mort d'un champion de natation, espoir olympique, Castle et Beckett mettent en vidence un nombre invraisemblable de pistes. Zack Lindsey, un champion de natation, espoir olympique, est retrouv mort prs d'une piscine d'entranement. Castle et Beckett enqutent et dcouvrent que le jeune homme a rcemment remport une comptition, malgr une intoxication alimentaire. Le nageur olympique Rocket Rob, qui s'tait entran avec Zack le jour de sa mort, confie aux policiers que le nageur venait de rompre avec sa petite amie. Les enquteurs dcouvrent galement, cachs dans l'appartement de la victime, des strodes et des anabolisants. Pourtant, l'autopsie n'a rvl la prsence d'aucune drogue dans l'organisme de Zack. La multiplication des secrets et des problmes laisse Castle et Beckett dubitatifs...

TF1
09:20 Docteur Dolittle 5 11:05 La roue de la fortune 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:55 Sister Act, acte 2 15:50 Un flic la maternelle 17:25 Ghost Whisperer 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:35 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Les Edelweiss 22:40 Esprits criminels 23:25 Esprits criminels 00:15 Esprits criminels 01:00 Au Field de la nuit 02:15 Sept huit 03:50 Reportages

CANAL +
10:10 Mon beau-pre et nous 11:45 Donnant, donnant 13:25 Bye-bye 13:35 Il reste du jambon ? 15:05 Bref 15:10 Bref 15:25 Bref, le documentaire 15:55 Bref 16:10 Les motifs anonymes 17:25 Le nom des gens 19:05 Rien dclarer 20:50 Stphane Guillon 22:40 L'anne des Guignols 2011 00:40 L'il de Links 01:05 Cellule 211 02:55 Canal NBA

20:50

STPHANE GUILLON

Stphane Guillon a beau se sentir surveill, il ne se laisse pas billonner. Sketches acerbes, imitations sans concession, le chroniqueur de Salut les Terriens ne s'interdit rien et a recours la provocation pour souligner l'hypocrisie des puissants et des riches. L'humoriste aborde aussi des sujets comme la mort, la sparation, la prison ou le futur. Il revient galement sur son enfance, parlant notamment de son pre et de leurs longues promenades, sur son embauche la radio, ses chroniques qui on fait parler d'elles et sur son licenciement de France Inter...

AU CUR DE LURGENCE
20:35
Agressions, dlinquance routire, pannes, accidents : le quotidien des gendarmes de Mandelieu sur l'autoroute A8, dans le sud de la France, n'est pas de tout repos : Robin et Vincent, motards, chassent les chauffards et les dlinquants qui braquent les employs du page. Christophe, lui, est en premire ligne sur les accidents. Il travaille avec une co-quipire de 24 ans, Jennifer, la benjamine du service. Quant Claire, 40 ans, elle patrouille pour le compte de la socit charge d'entretenir l'autoroute et de veiller la scurit des automobilistes. Elle prend des risques tous les jours pour secourir les usagers en dtresse.

FRANCE 2
10:25 Chante ! 10:55 Motus 11:25 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:50 Toute une histoire 14:50 Rio Bravo 17:15 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 19:00 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Castle 21:20 Castle 22:00 Castle 22:50 Un oeil sur la plante 00:30 Dans quelle ta-gre 00:35 Journal de la nuit 00:55 Bivouac 01:25 Toute une histoire

FRANCE 5
10:10 La Thalande, fleur de l'Asie 11:10 Dix drles d'espces 12:00 Zouzous 12:35 Geronimo Stilton 13:00 Olive et Tom 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs ! 15:10 Les babouins du Cap 15:45 Rendez-vous en terre inconnue 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

LE VIOLENT
Un scnariste hollywoodien, rput pour ses frquents accs de violence, se retrouve accus du meurtre d'une femme qu'il a rencontre la veille au soir. Dixon Steele, un scnariste dont les accs de violence sont connus de tous, adapte un roman populaire. Un soir qu'il se rend au restaurant, il est surpris de voir que la femme qui officie au vestiaire lit le livre sur lequel il travaille. Il lui demande alors de passer chez lui afin de lui raconter l'intrigue. Le lendemain, il apprend, mdus, que la belle a t assassine. La police pense immdiatement que Steele a tu la malheureuse. Un tmoignage bienvenu, celui de sa voisine, prise de lui, le disculpe pour un temps...

Tv5
09:30 Savoureuses escapades lointaines 10:05 Le regard de Georges Brassens 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Epicerie fine 12:30 La petite vie 13:00 Une brique dans le ventre 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Btisier 2011 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Questions pour un super champion 18:00 TV5MONDE, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 La petite vie 19:05 Les escapades de Petitrenaud 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Journal (France 2) 20:55 Le journal du Dakar 21:05 Zazie dans le mtro 22:35 TV5MONDE, le journal 22:45 Journal (TSR) 23:20 Temps prsent 00:15 TV5MONDE, le journal Afrique 00:30 Les carnets de route de Franois Busnel 01:30 Arte reportage 02:15 Le dessous des cartes 02:30 Peuples du monde

20:40

FRANCE 3
12:25 12/13 : Journal national 12:55 Viktor Vincent nous bluffe 13:30 En course sur France 3 13:45 Les dix commandements 17:30 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 19/20 : Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Au cur de l'urgence 21:30 Au cur de l'urgence 22:30 Soir 3 22:55 Avoir 20 ans 00:25 Une jeunesse en jachre 01:20 Chabada 02:10 Soir 3 02:40 Plus belle la vie 03:05 Nous nous sommes tant aims 03:35 Nous nous sommes tant aims

20:50

L E M A S Q U E D E Z O R RO

Zorro, bout de souffle aprs une longue et prouvante carrire de justicier, trouve son successeur en la personne d'un bandit de grand chemin. Une fois encore, Zorro, le justicier masqu, vient de mettre mal les plans de don Rafael Montero, gouverneur espagnol de Californie. Mais le hros, qui n'a plus la force de continuer son combat, s'apprte goter une retraite bien mrite. C'est ce moment que don Rafael parvient le dmasquer. Il arrte don Diego de La Vega, capture sa fille Elena et tue accidentellement sa femme Esperanza. Vingt ans plus tard. Don Diego parvient s'chapper de sa gele. Il rencontre Alejandro Murrieta, un bandit de grand chemin, pour lequel il entrevoit une longue carrire sous le masque de Zorro...

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3670
7 8 9 10
N 3670

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

RELATIF WAGNER DE NOUVEAU EN MNAGE COUT REMODELER EN WAGON MET TERRE RELATIF AUX ASTRES EN RAGE MALSAIN MARCHENT TERRE PLANTE FOURRAGRE RECEPTIONNE DES SIGNAUX LETROMAGNIQUE

PLANTE TOXIQUE PROVINCE DARABIE

PAYS DASIE BOTE TTES PICE MCANIQUE CIGARES PRJUDICE COUVRIR DE BUE CAI PARTICIPE Y CROIRE POINT DE JONCTION RDUIRE EN MIETTES NGATIF DANS UNE DITION MAINTIENT LE MORS PRIODE COURSE DE MOTOS DIRECTION BALLE REMETTRE UN BEAUT VALLE FLUVIALE UN CRACK

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Tant attendus aprs le travail. II- Pluie torrentielle - Bavarder. III- Repas du soir - quip. IV- En suite - Petit bouclier - Privatif. V- Offenser. VI- Club de football - Greffera. VII- ne pas divulguer - Deux en ddain. VIII- Rserve bl - Plantai. IX- Son grain est mal venu - Demande cest un rve. X- En ptisserie un palmier. VERTICALEMENT 1- Prnom - Direction. 2- Quote-part - Bois meuble. 3- Raffrachit - Tache de papillon. 4- Quantit - En cours. 5- Faire sortir brusquement - Dans de largile. 6- Rvolte de Bambin - On y laisse des choix. 7- Moyen de dfense - Harnach. 8- Un hibou ou une sorcire - Se dplaa. 9- Embtant grossirement. 10- Priode dtude - Ote dune corporation.

RELATIF LNE

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 W E E K E N D S E J A C T E R 2 A C A 3 4 5 7 8 9
S O U P E S T
I

A R M E I M

E C U

Grille
Ordinaire Prophtie Rond-de-cuir Dcaissage Scaphandre Reculement Kilomtrer Droitement Diphtongue Transalpin Oratoire Turpitude Rtribuer Susnomm Capuchon Endolorir Balsamine Jardinet Chagriner Balbutier Variqueux Tellement Enfonceur Redresse Paperasse Vocaliser Adultre Maritorne Rhabiller Vif-argent

N 3670
Tentateur Incompris Cyclodal Incites Hmatome Cassonade Redresser Coloriage Fascicule Incartade Dbaucher Castillan Rondement
M E R I A N I D R O E D U T I P R U T O E C S E R O N D D E C U I R M V I I C E D A U N D E C A I S S A G E A I N N A G A S S D S C A P H A N D R E R F C C S A T T N O R E C U L E M E N T I A O I S I

Mot CACH
R I O L P C B V T E R P V L T R M T O R A L M O J H A A E N E A O A O G P E N O C L M R A A L R L F D P C D R E R E A L N A E I R G B I L O R E A U N N I S D O I N N R D R U Q E N E R L L E T S T E C R R I B I I T U M C S A I T R T C I R E E O C A N N I E E E S S S E H E Y H E L H N A L E E E U N U E S E R A N C E D U C D P S T R R X T R E E R E B T L M R C U E U A U O R A T O I R E A I A O A E I A M C M K I L O M E T R E R L T I T S C B E H I D R O I T E M E N T L E D O S S E N O N D I P H T O N G U E E U A M E A D T N E T R A N S A L P I N R R L E R F A E I T E H P O R P R E U B I R T E R N

O U T R A G E R

6 M O C
S I L O S E L

E N T E R A D D S E M A I G L U N E

S E C R E T

10 O R E I L L E T T E

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 W A G N E R I E N E R S 2 O B E I R 3 4 5 6 7 8

A
I

N E F A S T E
A S I R E N A

S T R A M O N I U M

D A M E M B U E R E S P E R E R R I

A R I E N R I A D R A G 9 A N N E E D E E S S E 10 L E T

MANUVRE MALHONNTE

SOLUTIONPRCDENTE:AMRICANISER

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
ESCRIME

29

PARTENARIAT FAC-UCI

Reguigui, Hamza et Benoua au Centre mondial de cyclisme

a Fdration algrienne de cyclisme (FAC) a arrt la liste des trois espoirs algriens, invits par l'Union cycliste internationale (UCI) effectuer un stage de perfectionnement au Centre mondial de cyclisme situ Aigle (Suisse), a indiqu samedi l'APS, le prsident de la FAC, Rachid Fezouine. "Il s'agit de Youcef Reguigui (21 ans), Fayal Hamza (19 ans) de la Ligue d'Alger et Mohamed Rda Benouar (20 ans) de la Ligue de Relizane", a prcis M. Fezouine. Ces trois cyclistes dbuteront leur stage au Centre mondial le 15 mars prochain et l'achveront trois mois aprs, soit le 15 juin 2012. "Le CMC prendra en charge tous les frais inhrents au sjour en Suisse des cyclistes algriens qui bnficieront en outre d'un entranement adquat et utiliseront les infrastructures, encadrements, et quipements du Centre mondial", a-t-il ajout. "Les seules dpenses que la FAC doit engager sont celles des billets d'avion, aller-retour entre l'Algrie et la Suisse", a conclu M. Fezouine.

QUATRIME CHAMPIONNAT D'AFRIQUE

Nette domination de l'Egypte

MARATHON INTERNATIONAL DES DUNES BECHAR

Forte participation des athltes

a 12e dition du marathon international des Dunes Bechar, qui sest droule du 27 au 31 dcembre dernier Bechar a t marque par une participation de 350 athltes dont une dizaine dtrangers, ont indiqu samedi les organisateurs lissue de cette manifestation. Ce marathon qui sest droul dans de bonnes conditions en trois tapes en allure libre sur une distance de 12 km chacune dont deux tapes Igli, (160 km au sud de Bechar) et la dernire tape travers les sites naturels et les palmeraies de la commune dEl Ouata (200 km du chef-lieu), constitue un moyen de dveloppement de cette pratique sportive, et de promouvoir le produit touristique et culturel de la wilaya de Bechar, a prcis, le promoteur de cet vnement M. Abdelmajid Rezkane. Des moyens humains et matriels ont t mobiliss par les organisateurs et les autorits locales de la rgion du-

rant toute la tenue de ce marathon et ce dans le but doffrir de meilleures conditions aux athltes participants nationaux et trangers, a soulign la mme source. Les rsultats techniques : HOMMES : 1-Akbli Mohamed (Sret de wilaya Bechar) 2-Chentouf Abdelatif (commune El Ouata) 3-Hamadi Seddik (commune Igli). FEMMES : 1-Tahdrout Tassaadit (France) 2-Temier Man Franoise (France) 3-Reiterer Catharina (Autriche).

FOOTBALL

MAROC

Derby de Casablanca : Wydad et Raja font match nul (0 0)

es "frres ennemis" du Wydad de Casablanca et du Raja Casablanca ont fait match nul 0 0 lors du derby dans le championnat du Maroc, auquel ont assist samedi plus de 70.000 spectateurs sous un important dispositif de scurit, a constat un journaliste de l'AFP. Les supporteurs des "Rouge et Blanc" (WAC) et des "diable vert" (Raja) ont commenc arriver au stade Mohammed V de Casablanca ds 09h00 GMT (heure locale) pour assister au 111e derby disput sous une surveillance renforce des forces de l'ordre, ces derniers craignant des risques de dbordement et de violences. Le match qui a t d'un bon niveau technique mais strile dans la finition, a tenu en haleine les cinq millions d'habitants de la capitale conomique du pays.

a 4e dition du championnat d'Afrique d'escrime (cadets et juniors) qui a pris fin vendredi Alger a t marque par une domination sans partage de l'Egypte qui a rafl pas moins de 15 mdailles d'or contre une seulement pour l'Algrie qui est arrive seconde. Les techniciens ont expliqu ce foss sparant l'Egypte des autres nations, notamment l'Algrie, 2e au classement, par l'absence de cette dernire des diffrentes comptitions lors des trois dernires annes en raison de la suspension que lui a inflige l'instance internationale. Quant aux autres pays africains (7) ayant pris part la comptition qui a eu pour thtre la salle Harcha Hacne d'Alger, tels que le Sngal, l'Afrique du Sud et la Namibie, ils n'ont gure brill, se contentant d'une seule mdaille de bronze chacun. L'escrimeur sngalais Mamadou Keta, double champion d'Afrique en 2008 et 2009, a exprim toute sa dception aprs l'chec de certaines nations, notamment celles d'Afrique noire, de prendre les premires ou deuximes places dans toutes les spcialits (sabre, fleuret, pe). "Les conditions de travail des quipes africaines diffrent normment de celles adoptes en Egypte. La diffrence rside dans les infrastructures mises la disposition des clubs pour appliquer leur programme de prparation, sans oublier les heures d'entranement, les entraneurs et experts qui sont au service de l'escrime gyptien", a expliqu Mamadou Keta. Le niveau technique de ce rendez-vous africain a t "moyen" avec la prsence de l'Egypte qui a engag plusieurs champions du monde et mdaills aux Jeux arabes 2011 de Doha, selon Feriel Salhi, ancienne escrimeuse internationale algrienne et membre excutif de la commission des rglements de la Fdration internationale d'escrime. De son ct, le directeur technique national (DTN), Abdelkader Sadi, a estim que les rsultats obtenus par les reprsentants algriens taient "logiques" et "prvisibles" et qu'ils

s'expliquent par "leur longue absence" des comptitions continentales et mondiales". La Fdration algrienne d'escrime a entrepris dernirement une politique de formation des quipes nationales dans toutes les catgories, dans le but de dtecter de jeunes talents capables de reprsenter dignement l'escrime algrien moyen terme. "Ce championnat d'Afrique a permis de superviser et d'valuer le niveau des cadets et juniors. Nous sommes encore loin du niveau africain, domin actuellement par l'Egypte. Un grand travail nous attend pour mettre sur pied une stratgie propre l'Algrie dans ce sport et rattraper le retard accus", a indiqu l'entraneur de la slection algrienne du fleuret, le Roumain Codreanu Mugur Gheorghe. L'espoir repose sur les petites catgories. De son ct, l'entraneur de l'quipe de la province canadienne de Manitoba, l'Algrien Ayach Bounechada a exprim son optimisme suite au rendement affich par les jeunes athltes qui ont pris part cette comptition. "Ces jeunes sportifs ont du potentiel qui leur permettrait d'honorer cette discipline dans l'avenir. Le plus important, c'est de leur donner un peu de temps et surtout ne pas mettre trop de pression sur la fdration en exigeant des rsultats immdiats", a in-

diqu Bounechada, qui a assur les destines de l'quipe nationale par le pass (1990-1997). Selon les spcialistes qui ont assist ce championnat (27-30 dcembre), le salut de cette discipline passe par la contribution du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), "appel s'investir dans ce sport en engageant des experts trangers dans les diffrentes spcialits de l'escrime dans l'objectif d'encadrer et former des entraneurs de haut niveau", d'autant qu'un seul entraneur au fleuret est actuellement en exercice au niveau de la fdration. Dans sa stratgie de dvelopper l'escrime, la fdration a ouvert un centre fdral Ghermoul (Alger), considr comme l'un des ples de dveloppement de cette discipline, en compagnie des centres de Sidi Bel-Abbs, d'Oran, de Chlef, de Stif et d'Annaba. La moisson algrienne lors de cette 4e dition du championnat d'Afrique est de 8 mdailles au total (1 or, 2 argent, et 5 bronze). La slection nationale d'escrime (cadets-juniors) prendra part au mois de janvier prochain au championnat mditerranen prvu en Croatie. Deux mois plus tard, les escrimeurs algriens auront rendezvous avec le championnat arabe qui aura lieu Alger, ainsi que le championnat du monde en Russie.

Le Brsilien Neymar sacr meilleur joueur d'Amrique du Sud

L'

TENNIS

TOURNOI EXHIBITION D'ABOU DHABI

Djokovic bat Ferrer en finale

une longue anne et ce sera une tche difficile, mais je suis impatient", a-t-il ajout au terme de ce tournoi, un prlude la saison qui dbute Brisbane, en Australie, dimanche 1er janvier. Interrog sur sa capacit rditer son anne 2011, le n1 mondial a rpondu : "Je pense, oui. Rien n'est impossible partir du moment o vous y croyez." "Je sais pourquoi Djokovic est le n1 mondial. Il joue un vraiment un bon tennis et il tait vraiment meilleur que moi", a reconnu Ferrer, impuissant face au Serbe. L'Espagnol Rafael Nadal a pris la 3e place en dominant le Suisse Roger Federer en deux manches, 6-1, 75. L'an pass, Nadal avait battu Federer en finale de ce tournoi au plateau relev et restreint six joueurs.

e n1 mondial, le Serbe Novak Djokovic, a remport le tournoi exhibition d'Abou Dhabi en battant samedi en finale l'Espagnol David Ferrer, en deux sets, 62, 6-1, mettant ainsi un terme victorieux sa saison 2011 exceptionnelle. Djokovic a termin sa finale par deux aces conscutifs, concluant une saison au top de sa forme, durant laquelle il a remport 10 tournois, dont trois du Grand Chelem (Open d'Australie, Wimbledon et l'US Open). "J'ai eu une super prparation ici Abou Dhabi (...) Je pense que les deux prochaines semaines, qui seront cruciales pour ma prparation pour l'Australie, commencent maintenant", a dclar le joueur deux semaines de la premire leve du Grand Chelem. "Ce sera

attaquant international brsilien du FC Santos (Div 1 brsilienne de football), Neymar, a t dsign meilleur joueur d'Amrique du Sud, l'issue du sondage organis chaque anne par le quotidien uruguayen El Pais, a rapport samedi le site du journal sportif l'Equipe. Neymar a bnfici de 130 votes sur 247 (un record depuis la cration du prix il y a 26 ans), prcise la mme source. Le Brsilien devance le nouveau joueur de la SSC Naples (Serie italienne), Eduardo Vargas (qui voluait l'Universidad de Chile), et son quipier de Santos, Ganso. Neymar, dj distingu au Brsil, succde au milieu offensif argentin Andres d'Alessandro (SC Internacional/Brsil), sacr en 2010. Avec Santos, Neymar a remport la Copa Libertadores et a pu atteindre la finale de la Coupe du monde des clubs, perdue face au FC Barcelone (4-0). Il est convoit par de grands clubs europens (Real Madrid, FC Barcelone, Chelsea ou Manchester United). Par ailleurs, le slectionneur de l'quipe uruguayenne, Oscar Washington Tabarez, a t lu meilleur entraneur.

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

Sports
ESCRIME

29

PARTENARIAT FAC-UCI

Reguigui, Hamza et Benoua au Centre mondial de cyclisme

a Fdration algrienne de cyclisme (FAC) a arrt la liste des trois espoirs algriens, invits par l'Union cycliste internationale (UCI) effectuer un stage de perfectionnement au Centre mondial de cyclisme situ Aigle (Suisse), a indiqu samedi l'APS, le prsident de la FAC, Rachid Fezouine. "Il s'agit de Youcef Reguigui (21 ans), Fayal Hamza (19 ans) de la Ligue d'Alger et Mohamed Rda Benouar (20 ans) de la Ligue de Relizane", a prcis M. Fezouine. Ces trois cyclistes dbuteront leur stage au Centre mondial le 15 mars prochain et l'achveront trois mois aprs, soit le 15 juin 2012. "Le CMC prendra en charge tous les frais inhrents au sjour en Suisse des cyclistes algriens qui bnficieront en outre d'un entranement adquat et utiliseront les infrastructures, encadrements, et quipements du Centre mondial", a-t-il ajout. "Les seules dpenses que la FAC doit engager sont celles des billets d'avion, aller-retour entre l'Algrie et la Suisse", a conclu M. Fezouine.

QUATRIME CHAMPIONNAT D'AFRIQUE

Nette domination de l'Egypte

MARATHON INTERNATIONAL DES DUNES BECHAR

Forte participation des athltes

a 12e dition du marathon international des Dunes Bechar, qui sest droule du 27 au 31 dcembre dernier Bechar a t marque par une participation de 350 athltes dont une dizaine dtrangers, ont indiqu samedi les organisateurs lissue de cette manifestation. Ce marathon qui sest droul dans de bonnes conditions en trois tapes en allure libre sur une distance de 12 km chacune dont deux tapes Igli, (160 km au sud de Bechar) et la dernire tape travers les sites naturels et les palmeraies de la commune dEl Ouata (200 km du chef-lieu), constitue un moyen de dveloppement de cette pratique sportive, et de promouvoir le produit touristique et culturel de la wilaya de Bechar, a prcis, le promoteur de cet vnement M. Abdelmajid Rezkane. Des moyens humains et matriels ont t mobiliss par les organisateurs et les autorits locales de la rgion du-

rant toute la tenue de ce marathon et ce dans le but doffrir de meilleures conditions aux athltes participants nationaux et trangers, a soulign la mme source. Les rsultats techniques : HOMMES : 1-Akbli Mohamed (Sret de wilaya Bechar) 2-Chentouf Abdelatif (commune El Ouata) 3-Hamadi Seddik (commune Igli). FEMMES : 1-Tahdrout Tassaadit (France) 2-Temier Man Franoise (France) 3-Reiterer Catharina (Autriche).

FOOTBALL

MAROC

Derby de Casablanca : Wydad et Raja font match nul (0 0)

es "frres ennemis" du Wydad de Casablanca et du Raja Casablanca ont fait match nul 0 0 lors du derby dans le championnat du Maroc, auquel ont assist samedi plus de 70.000 spectateurs sous un important dispositif de scurit, a constat un journaliste de l'AFP. Les supporteurs des "Rouge et Blanc" (WAC) et des "diable vert" (Raja) ont commenc arriver au stade Mohammed V de Casablanca ds 09h00 GMT (heure locale) pour assister au 111e derby disput sous une surveillance renforce des forces de l'ordre, ces derniers craignant des risques de dbordement et de violences. Le match qui a t d'un bon niveau technique mais strile dans la finition, a tenu en haleine les cinq millions d'habitants de la capitale conomique du pays.

a 4e dition du championnat d'Afrique d'escrime (cadets et juniors) qui a pris fin vendredi Alger a t marque par une domination sans partage de l'Egypte qui a rafl pas moins de 15 mdailles d'or contre une seulement pour l'Algrie qui est arrive seconde. Les techniciens ont expliqu ce foss sparant l'Egypte des autres nations, notamment l'Algrie, 2e au classement, par l'absence de cette dernire des diffrentes comptitions lors des trois dernires annes en raison de la suspension que lui a inflige l'instance internationale. Quant aux autres pays africains (7) ayant pris part la comptition qui a eu pour thtre la salle Harcha Hacne d'Alger, tels que le Sngal, l'Afrique du Sud et la Namibie, ils n'ont gure brill, se contentant d'une seule mdaille de bronze chacun. L'escrimeur sngalais Mamadou Keta, double champion d'Afrique en 2008 et 2009, a exprim toute sa dception aprs l'chec de certaines nations, notamment celles d'Afrique noire, de prendre les premires ou deuximes places dans toutes les spcialits (sabre, fleuret, pe). "Les conditions de travail des quipes africaines diffrent normment de celles adoptes en Egypte. La diffrence rside dans les infrastructures mises la disposition des clubs pour appliquer leur programme de prparation, sans oublier les heures d'entranement, les entraneurs et experts qui sont au service de l'escrime gyptien", a expliqu Mamadou Keta. Le niveau technique de ce rendez-vous africain a t "moyen" avec la prsence de l'Egypte qui a engag plusieurs champions du monde et mdaills aux Jeux arabes 2011 de Doha, selon Feriel Salhi, ancienne escrimeuse internationale algrienne et membre excutif de la commission des rglements de la Fdration internationale d'escrime. De son ct, le directeur technique national (DTN), Abdelkader Sadi, a estim que les rsultats obtenus par les reprsentants algriens taient "logiques" et "prvisibles" et qu'ils

s'expliquent par "leur longue absence" des comptitions continentales et mondiales". La Fdration algrienne d'escrime a entrepris dernirement une politique de formation des quipes nationales dans toutes les catgories, dans le but de dtecter de jeunes talents capables de reprsenter dignement l'escrime algrien moyen terme. "Ce championnat d'Afrique a permis de superviser et d'valuer le niveau des cadets et juniors. Nous sommes encore loin du niveau africain, domin actuellement par l'Egypte. Un grand travail nous attend pour mettre sur pied une stratgie propre l'Algrie dans ce sport et rattraper le retard accus", a indiqu l'entraneur de la slection algrienne du fleuret, le Roumain Codreanu Mugur Gheorghe. L'espoir repose sur les petites catgories. De son ct, l'entraneur de l'quipe de la province canadienne de Manitoba, l'Algrien Ayach Bounechada a exprim son optimisme suite au rendement affich par les jeunes athltes qui ont pris part cette comptition. "Ces jeunes sportifs ont du potentiel qui leur permettrait d'honorer cette discipline dans l'avenir. Le plus important, c'est de leur donner un peu de temps et surtout ne pas mettre trop de pression sur la fdration en exigeant des rsultats immdiats", a in-

diqu Bounechada, qui a assur les destines de l'quipe nationale par le pass (1990-1997). Selon les spcialistes qui ont assist ce championnat (27-30 dcembre), le salut de cette discipline passe par la contribution du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), "appel s'investir dans ce sport en engageant des experts trangers dans les diffrentes spcialits de l'escrime dans l'objectif d'encadrer et former des entraneurs de haut niveau", d'autant qu'un seul entraneur au fleuret est actuellement en exercice au niveau de la fdration. Dans sa stratgie de dvelopper l'escrime, la fdration a ouvert un centre fdral Ghermoul (Alger), considr comme l'un des ples de dveloppement de cette discipline, en compagnie des centres de Sidi Bel-Abbs, d'Oran, de Chlef, de Stif et d'Annaba. La moisson algrienne lors de cette 4e dition du championnat d'Afrique est de 8 mdailles au total (1 or, 2 argent, et 5 bronze). La slection nationale d'escrime (cadets-juniors) prendra part au mois de janvier prochain au championnat mditerranen prvu en Croatie. Deux mois plus tard, les escrimeurs algriens auront rendezvous avec le championnat arabe qui aura lieu Alger, ainsi que le championnat du monde en Russie.

Le Brsilien Neymar sacr meilleur joueur d'Amrique du Sud

L'

TENNIS

TOURNOI EXHIBITION D'ABOU DHABI

Djokovic bat Ferrer en finale

une longue anne et ce sera une tche difficile, mais je suis impatient", a-t-il ajout au terme de ce tournoi, un prlude la saison qui dbute Brisbane, en Australie, dimanche 1er janvier. Interrog sur sa capacit rditer son anne 2011, le n1 mondial a rpondu : "Je pense, oui. Rien n'est impossible partir du moment o vous y croyez." "Je sais pourquoi Djokovic est le n1 mondial. Il joue un vraiment un bon tennis et il tait vraiment meilleur que moi", a reconnu Ferrer, impuissant face au Serbe. L'Espagnol Rafael Nadal a pris la 3e place en dominant le Suisse Roger Federer en deux manches, 6-1, 75. L'an pass, Nadal avait battu Federer en finale de ce tournoi au plateau relev et restreint six joueurs.

e n1 mondial, le Serbe Novak Djokovic, a remport le tournoi exhibition d'Abou Dhabi en battant samedi en finale l'Espagnol David Ferrer, en deux sets, 62, 6-1, mettant ainsi un terme victorieux sa saison 2011 exceptionnelle. Djokovic a termin sa finale par deux aces conscutifs, concluant une saison au top de sa forme, durant laquelle il a remport 10 tournois, dont trois du Grand Chelem (Open d'Australie, Wimbledon et l'US Open). "J'ai eu une super prparation ici Abou Dhabi (...) Je pense que les deux prochaines semaines, qui seront cruciales pour ma prparation pour l'Australie, commencent maintenant", a dclar le joueur deux semaines de la premire leve du Grand Chelem. "Ce sera

attaquant international brsilien du FC Santos (Div 1 brsilienne de football), Neymar, a t dsign meilleur joueur d'Amrique du Sud, l'issue du sondage organis chaque anne par le quotidien uruguayen El Pais, a rapport samedi le site du journal sportif l'Equipe. Neymar a bnfici de 130 votes sur 247 (un record depuis la cration du prix il y a 26 ans), prcise la mme source. Le Brsilien devance le nouveau joueur de la SSC Naples (Serie italienne), Eduardo Vargas (qui voluait l'Universidad de Chile), et son quipier de Santos, Ganso. Neymar, dj distingu au Brsil, succde au milieu offensif argentin Andres d'Alessandro (SC Internacional/Brsil), sacr en 2010. Avec Santos, Neymar a remport la Copa Libertadores et a pu atteindre la finale de la Coupe du monde des clubs, perdue face au FC Barcelone (4-0). Il est convoit par de grands clubs europens (Real Madrid, FC Barcelone, Chelsea ou Manchester United). Par ailleurs, le slectionneur de l'quipe uruguayenne, Oscar Washington Tabarez, a t lu meilleur entraneur.

Lundi 2 Janvier 2012

30
CAN-2012

Sports
L'
entraneur de la slection algrienne masculine de handball, Saleh Bouchekriou, s'est dit "trs du" par le forfait de son premier gardien de but, Abdelmalek Slahdji, lors du prochain championnat d'Afrique (du 10 au 21 janvier au Maroc), d'autant que les autres portiers des Verts "n'ont pas t la hauteur", au cours des derniers matches amicaux. "L'absence de Slahdji lors du championnat d'Afrique sera une grande perte pour nous. C'est vraiment un coup dur pour la slection nationale, d'autant que les autres portiers appels le suppler n'ont pas montr un visage sduisant pendant les derniers matches amicaux", a avou le slectionneur national, samedi soir, la Radio algrienne. Les poulains de Bouchekriou qui prparent le championnat d'Afrique des nations, qualificatif aux jeux olympiques 2012 Londres, sont rentrs samedi Alger aprs avoir effectu deux stages l'tranger, respectivement en Hongrie et en France. Le forfait de Slahdji, a t rendu public vendredi aprs avoir t opr d'une appendicite, alors qu'il se trouvait en regroupement avec la slection algrienne en Hongrie. "Dans des tournois aussi importants comme celui du prochain championnat d'Afrique, la prsence d'un trs bon gardien dans le groupe est trs importante. Nous avons beaucoup mis sur Slahdji dont les qualits sont reconnues, mais le destin en a voulu autrement. Nous sommes contraints de faire confiance aux autres gardiens de la slection". Ghoumal, Kerbouche et

EL MOUDJAHID

L'limination de l'Algrie, parmi les incroyables dconvenues de 2011 , selon la FIFA

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE HANDBALL

L'

limination de la slection algrienne de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2012 est considre parmi les "incroyables dconvenues" du football africain lors de l'anne 2011, estime samedi la Fdration internationale de football. "Aprs avoir reprsent le monde arabe au Mondial 2010 en Afrique du Sud, l'quipe algrienne est retombe dans ses travers en chouant se qualifier pour la Coupe d'Afrique des nations CAN2012 aprs une srie de rsultats ngatifs en qualification", crit le site officiel de la FIFA en revenant sur les rsultats les plus droutants de l'anne 2011. Les Verts pourront se consoler en se disant qu'ils ne sont pas les seuls favoris manquer l'appel. L'Egypte (triple dtentrice du trophe), ou encore l'Afrique du Sud, le Cameroun et le Nigeria ont tous connu la mme msaventure, moins de deux ans aprs leur qualification pour la Coupe du monde de la FIFA, Afrique du Sud-2010. En revanche, l'anne 2011 a t marque par les qualifications historiques du Botswana et du Niger la CAN2012 au Gabon et en Guine-Equatoriale. La prsence de la Libye en phase finale fait aussi figure d'exploit, compte tenu des circonstances qu'a connu le pays.

Salah Bouchekriou inquiet aprs le forfait du gardien Slahdji

UNAF

Runions du bureau excutif et de l'assemble gnrale les 6 et 7 janvier Tunis

L'

Union nordafricaine de football (UNAF) tiendra les 6 et 7 janvier prochain Tunis, les runions de son bureau excutif et les assises de son assemble gnrale, a annonc l'instance samedi sur son site. Ces runions se tiendront sous la prsidence de l'Algrien Mohamed Raouraoua, prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), en prsence des prsidents des Fdrations du Maroc, de la Tunisie, de la Libye, et de l'Egypte, ainsi que des reprsentants nordafricains au sein de la FIFA, de la Confdration africaine (CAF) et de l'Union arabe de football (UAF), prcise la mme source. "L'ordre du jour de ces runions comprendra notamment le programmation des comptitions de l'UNAF pour l'anne 2012, l'examen du projet du budget de l'anne prochaine et la dsignation du secrtaire gnral de l'UNAF et de son adjoint ainsi que des membres des commissions permanentes et du commissaire aux comptes pour la priode 2012-2014", a indiqu Mahmoud Hammami, secrtaire gnral par intrim de l'UNAF. "Les travaux de l'Assemble gnrale porteront galement sur le statut type des instances rgionales (par zone) que la Confdration Africaine de Football compte adopter", a-t-il prcis. Ces runions seront une occasion d'valuer le travail dj accompli et d'approfondir la rflexion sur certaines questions relatives aux programmes et activits de l'Union pour la priode venir, conclut la mme source.

Bousmal, auront au Maroc, la lourde responsabilit de suppler Slahdji, mais l'entraneur national souhaitent que ses portiers parviennent s'illustrer dans ce rendez-vous africain. "Certes, ils n'ont pas vraiment brill lors des derniers matches amicaux, mais j'espre qu'ils vont se racheter lors des matches officiels", a souhait Bouchekriou. La slection algrienne a cltur son stage de France par une victoire face au Gabon (31-20). Il s'agit du troisime succs des coquipiers de Ryad Chahbour dans leur srie de matches amicaux, aprs s'tre imposs face Luxembourg (31-16) et la Belgique (26-20), contre deux dfaites

face l'Autriche (24-21 et 30-28), et une troisime contre la Belgique (29-28). Les Verts reprendront les entranement mardi, avec au menu deux sances d'entranement par jour, et ce, jusqu' leur dpart vers le Maroc, prvu pour le 8 janvier. Lors de la phase finale, Rabat et Sal, la slection algrienne voluera dans le groupe B en compagnie de l'Egypte, du Cameroun, de la Cte d'Ivoire, de l'Angola et du Burkina Faso qui a remplac le Nigeria. Le groupe A est constitu de la Tunisie (tenante du titre), du Maroc (pays organisateur), de la RD Congo, du Gabon, du Congo et du Sngal.

AS RADIEUSE (TOURNOI HIVER FOOT)

Dans la bonne humeur

rincipal vnement du sport de proximit en hiver Oran, le 2e tournoi Hiver Foot organis par lassociation Radieuse sest achev en apothose jeudi dernier, au mini-complexe sportif Reguig-Abdelkader de Maraval. Un grand spectacle plein de beau football en prsence des meilleurs chanteurs de ra du moment, ce qui a laiss le nombreux public pantois. Car la Radieuse venait de faire une vritable innovation, en mettant sur pied un double spectacle, sportif et artistique. Les organisateurs de la Radieuse, leur tte le prsident de lassociation Kada Chafi, avaient concoct un vritable gala musical avec la prsence des vedettes rgionales, telles que les chebs Redha, Kader, Billal Seghir, Hichem et Houari Galb, qui ont entran les jeunes et les moins jeunes dans une grande ambiance de fte, afin de leur faire oublier les alas de la vie quotidienne. Cette fin de journe du jeudi a donn une bouffe doxygne ce public et les jeunes sportifs qui ont anim les 5 finales au programme. Chafi Kada et la Radieuse, savent que les jeunes sont attirs par deux vnements majeurs, savoir le football et la musique. Ils ont donc rpondu leurs besoins. Il est noter que ce gala a t mis en scne grce au soutien du conseil communal de la culture de lAPC dOran, que la Radieuse remercie profondment et que cette grande fte du

foot et de la musique a dur prs de 7 H 00 (de 15 H 00 21H 00). Concernant le tournoi et ses finales, le palmars a t le suivant : En Pupilles, lcole de la Radieuse a battu celle de Medioni aux tirs au but. Il en a t de mme pour lcole de lASM Mostaganem face lquipe de Cit petit. En Benjamins, les jeunes de lcole de la Radieuse nont pas t en reste puisquils ont pris le meilleur sur celle de Sidi Bachir et ce toujours aux tirs au but, alors quen minimes, lcole de Choupot a battu lquipe de Hassi Bounif sur le score de 3 buts 1. Enfin, la finale des seniors tant attendue a vu lquipe de Ha Oussama, renforce en la circonstance par deux ex stars du MCO, Benzerga Cheikh et Zerrouki Sid Ahmed, prendre lavantage par un score fleuve, 7-5 dans un match riche en rebondissements et au cours duquel le public sest rgal de belles phases de jeu technique. Des cadeaux de valeur ont t remis aux laurats lissue de cette belle fte, cadeaux qui consistaient en des quipements sportifs haut de gamme et du matriel lectro mnager, qui les ont combls en cette veille de dbut danne. Le prsident de la Radieuse, dans un bref discours de circonstance, a donn rendez-vous aux prsents pour le mois davril prochain loccasion du challenge Printemps Foot.

JSK

Le Malien Makan Dembl s'engage pour 18 mois

L'attaquant malien Makan Dembl s'est engag officiellement avec la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie), pour une dure de 18 mois, a-t-on appris dimanche auprs de la direction du club de football kabyle. Il s'agit de la premire recrue des Canaris depuis l'ouverture de la priode des transferts hivernale le 18 dcembre dernier, et qui s'talera jusqu'au 17 janvier en cours. Arriv Tizi Ouzou mercredi pass, Dembl n'a pas mis beaucoup de temps pour convaincre la direction du club de la ville des Gents qui a dcid de l'enrler, au lendemain de sa belle prestation lors d'un match test ayant oppos vendredi les U-21 aux U19 du club.

Belloumi fte son anniversaire au milieu de ses fans

otre star nationale tait bien mue et trs heureuse ce jeudi en dbut de soire au mini-complexe Reguig- Abdelkader. Il est vrai que si lon constate la manire dont il est reu et applaudi par le public de tous ges et en tous lieux de cette Algrie profonde, Lakhdar Belloumi demeure incontestablement lune sinon la vedette la plus aime dans le pays et mme au-del, car ce public considre que notre vedette nationale mrite cet amour en contrepartie de ce quil a donn au pays et au football national. Cette icne du football algrien a eu lagrable surprise de constater lhommage que lui a rendu la Radieuse qui a fait concider cette finale du tournoi Hiver Foot avec le jour de la naissance, en le ftant comme il se doit dans une ambiance quil avait toujours : celle dun stade de football et devant des sportifs. Kada Chafi et la Radieuse ont choisi 18 H 45, heure de la naissance de Belloumi il y a 53 ans, pour lui faire cette agrable surprise et lui faire teindre les bougies de la grande et belle tarte ramene en son honneur, le tout sous les accents de la musique ra. Lakhdar a t trs mu de ce geste, devant ses deux garons, ses proches amis et le public sportif qui laime tant. Cet anniversaire a voulu tre un message pour les jeunes, un message de volont, de srieux, de motivation et de travail pour atteindre lobjectif fix, lexemple de Belloumi.

Lundi 2 Janvier 2012

EL MOUDJAHID

FOOTBAL

Sports
1/16ES DE FINALE:

31

COUPE D'ALGRIE (1/32ES DE FINALE)

JSMB, NAHD, MCO et CAB out

ASK-MCEE en tte d'affiche L

e prochain tour sera trs quilibr ou presque. Y seront prsents douze clubs de la Ligue1, trois de la Ligue2, huit du championnat amateur, cinq de la division Inter-rgions, un club de la rgionale1 et 3 de la rgionale2. Il est certain que ce tour sera marqu par le choc, au Khroub, entre l'ASK et le MCEE, deux locataires de la Ligue1. L'avantage du terrain aura son importance. Aprs avoir limin les "Nahdistes", les Khroubis vont tenter de refaire le mme coup aux Eulmis. Cette fois-ci, les choses risquent de ne pas tre faciles pour les locaux, lorsqu'on sait que cette quipe d'ElEulma avait gagn au tour prcdent face au CRBen Badis sur le score de 7 0. Hormis ce choc, les autres quipes de l'lite ont t plus ou moins servies par le tirage au sort. Nanmoins, attention aux surprises. C'est ainsi que l'quipe du championnat amateur (groupe Ouest), le MB Hessasna en loccurrence, avait cr la forte sensation aux 32es de finale en liminant la JSM Bjaa dans le temps rglementaire sur le score de 2 1. Cet exploit avait eu pour effet d'viter la Kabylie de vivre un grand choc de cette rgion du pays. Finalement, la JSK aura en face delle cette quipe de Hassasna qui rve de se "payer" une autre "grosse cylindre", mme si le fait de jouer domicile va donner plus de possibilit aux locaux de passer ce cap. CABBA-ASO sera un vritable test pour les Chlifiens de Sadi. Ayant russi prendre le meilleur sur les Annabis, les Bordjis mettront le paquet pour se dbarrasser de cette coriace formation chlifienne o il n'est pas facile de la surprendre. Le MCA, difficile tombeur du MOB aux tirs au but, aura en face de lui une quipe de l'US MAn-Beida qui avait limin l'IRB-Oued-Rhiou aux penalties. Cette quipe, issue du championnat amateur, nest pas ngligeable. A Bologhine, cependant, les choses pourraient aller beaucoup mieux pour les poulains de Bracci.. Le face--face

es trentedeuximes de finale de la coupe d'Algrie ont tenu toutes leurs promesses. Il y eut du suspense, mais aussi de "gros" scores. Comme attendu, des pensionnaires de la Ligue1 ont ainsi fait leur rvrence prmaturment cette comptition. Nanmoins, la plus grosse sensation est mettre l'actif de la formation de Hassasna, championnat amateur rgion Ouest, qui est parvenu liminer, sur le score de 2 1, l a JSM Bjaa, vainqueur de 2008. Les Oranais ont mme men par 2 0. L'ESS a t plus fort sur le M C O (2 1), alors que le CSC s'en sort bon compte aux tirs au but. Le NAHD, spcialiste de la coupe d'Algrie, est sorti par la plus petite des marges sur un but du Khroubi Mesfar. Les autres prtendants, tels que la JSK, l'USMA, le CRB, le MCA, le WAT et l'USMH, ont globalement rencontr quelques difficults avant de continuer leur aventure dans cette coupe d'Algrie. Comme ce tour s'est jou sur deux jours, les locataires de la "une" se sont trs bien comports. C'est ainsi que le MCEE n'avait fait qu'une bouche de la formation du CR Ben Badis en l'trillant sur le net score de 7 0. Le MC Sada, qui jouait El-Oued devant le CRB Nezla, a pu continuer son parcours en marquant quatre buts. Ce qui ne lui tait pas arriv en championnat national depuis longtemps. L'ASO, Tlemcen, devant l'quipe de Hennaya, un habitu de "dame coupe", a russi mettre la main sur le billet qualificatif

pour le tour suivant, suite une ralisation signe Messaoud. El Milia, dans son fief, a profit d'un but de Boucif pour arrter les Koubens. Un exploit salu comme il se doit par les amateurs de sensation. A Bordj Bou-Arrridj, la performance de la formation d'Azzefoun, club de la rgionale 2, est mettre en exergue elle qui s'est qualifie aux dpens de l'O M'Sila et ce, en terminant le match avec seulement neuf joueurs. La JS Djijel avait eu du mal se dfaire de la formation de l'US Chaouia. Le match ira au del des prolongations. Aux tirs au but, les Jijiliens ont t plus chanceux (2-1). Il est certain que les seizimes de finale seront on ne peut plus intressants, eu gard aux quilibres des forces. Les pensionnaires de la Ligue1 seront prsents en force. Hamid Gharbi

Bologhine entre l'USM Alger et la JS Djijel sera trs attendu par les fans des deux clubs. Les "Umistes", favoriss par le tirage au sort, devront, toutefois, se mfier de cette quipe jijilienne qui sera soutenue par un nombreux public. L'USMH aura les faveurs des pronostics en accueillant ElMohammadia cette formation de l'ES Azzefoun qui volue en Rgionale2. Nanmoins, cette quipe est assez coriace comme l'avait vrifi ses dpens l'quipe de l'O M'sila. Le CRB recevra pour la deuxime fois de suite dans son fief du 20-Aot. Il aura face lui une quipe de la Rgionale1, JSM Sidi Salem. Il est vident que ce ne sera qu'une simple formalit pour les Belouizdadis, sauf accident. CSCO Mda sera un des clous de ce tour, mme si l'avantage du terrain aura son importance. Il ne faut pas oublier que les

1- JS Kabylie - MB Hessasna 2- USM Harrach - ES Azzefoune m 3- CR Belouizdad - JSM Sidi Sale AS Khroub- MCE Eulma 45- WA Boufarik- CRB El Milia 6- CABB Arrridj- ASO Chlef 7- CS Constantine - O Mda el 8- WA Tlemcen - WA Remdane Djam chna CRB An Djasser - IRB Khemis Khe 9- USM An Beida 10- MC Alger 11- JS Saoura - RC Arba 12- USM Alger - JS Djijel stantine 13- CRB An Ouessara - MB Con IR Tebessa - ES Stif 1415- MC Sada - RC Relizane rad Ras 16- ES Ben Aknoun - IR Bir Mou
Constantinois ont pu se dbarrasser des Batnens du CAB chez-eux aux tirs au but. Par ailleurs, la logique risque de prdominer. On suivra, cependant, avec une attention particulire le derby du Centre entre l'ES Ben-Aknoun et l'IRB Mourad Ras. Il est vident que la dcantation ne pourra pas se faire assez facilement. Les prolongations et peut-tre les penaltys seront ncessaires pour dpartager les forces en prsence. Hamid G.

MCO 1 - ESS 2

Les Stifiens plus adroits

Stade : Ahmed Zabana (Oran) Affluence nombreuse Pelouse trempe mais praticable Service dordre et Samu prsents Arbitrage : Bichari, assist de Salaouadji et Bourouba. Avertissements : Harizi (87) MCO, Ferahi (56) ESS. Buts : Dagoulou (33) MCO, Delhoum (41), Djabou (65) ESS. MCO : Fellah, Sebbah, Tiah, Zidane, Selimi, Dagoulou (Belali 46), Benatia, Harizi (Bentiba 90), Aouedj, Hichem Cherif (Fedal 73), El Bahari. Entraneur : Laoufi. ESS : Benkhoudja, Karaoui, Megueni, Benchadi, Belkad, Delhoum, Benmoussa, Ferrahi, Tiouili (Lakhdari 83), Djabou (Nadji 90+ 3'), Ghazali. Entraneur : Geiger.

Rsultats complets :
A Sada (OPOW) : MB Hessasna - JSM Bjaa 2/1 A Alger (Bologhine) : USM Alger - USM Blida 2/1 A Bordj Bou-Arrridj (20-Aot 1955) : CABB Arrridj - USM Annaba 2/0 A Oran (Zabana) : MC Oran - ES Stif 1 /2 A Bjaa (Unit maghrbine) : MO Bjaa - MC Alger 1/1 (MC Alger qualifi aux penalties) A Alger (20-Aot 1955) : CR Belouizdad - ES Mostaganem 2/0 A Tizi Ouzou (1er-Novembre 1954) : JS Kabylie - MSP Batna 1/0 A Annaba (OPOW) : Hamra Annaba - WA Ramdane Djamel 0/1 A Tlemcen (Frres Zerga) : WA Tlemcen - MC Debdaba 4/2 A Constantine (Hamlaoui) : MB Constantine - WAB Tissemsilt 1/1 (MB Constantine qualifi aux penalties) A Blida (Tchaker) : WA Boufarik - MB Ouled Gacem 2/0 A Alger (Kouba) : ES Kouba - USM Harrach 0/2 A Batna (1er-Novembre) : CA Batna - CS Constantine 1/1 (CS Constantine qualifi aux penalties ) A El Khroub (Abed Hamdani) : AS Khroub - NA Hussein Dey 1/0 A Relizane (Stade Zegari) : RC Relizane - NTadamoun 5/0 A Arzew (Stade Kerboussi) : ES Araba - IRB Khemis Khechna 0-0 (IRBKEK aux TAB 4-2) A Djijel (Rouibeh Hocine) : JS Djijel- US Chaouia 0-0AP (JSD aux T-A-B 2-1) A El Milia (Stade Boutias) : CRB El Milia - RC Kouba 1-0 A Tlemcen (Frres Zerga) : CRB Hennaya - ASO Chlef 0-1 A Annaba (OPOW) : JSM Sidi Salem - CRB Froha 2-0 A Merouana : CRB An Djasser - MC Mkhedma 2-2 AP (CRB An-Jasser aux T-A-B 4-2) A Alger (Kouba) : IR Bir Mourad Ras - ES Boudouaou 1-0 A El Eulma (Stade Messaoud Zegar) : MCE Eulma - CR Ben Badis 7-0 A Bordj Bou-Arrridj (20-Aot 1955) : O M'sila - ES Azzefoun 0-2 A Bchar : JS Saoura- US Doucen 5-1 A Relizane(Stade Zegari) : RC Oued Rhiou - USM An Beida 0-0 AP (USMAB aux TAB 4-2) A Alger (20-Aot 1955) : ES Ben Aknoun - JSM Tiaret 3-2 AP A El Oued : IRB Nezla - MC Sada 0-4 A Tebessa (OPOW) : IR Tbessa - ESC El Yachir 2-1 AP A Mda (Stade Imam Lys) : O Mda - NRB Chria 4-2 AP A Oran (Zabana) : JS Emir Abdelkader - CRB An Ouessara 0-1 AP A Ghardaa (Stade de la Fraternit) : IRB Berriane - RC Arba 0-1

ame coupe na pas mnag le MCO qui fut, une semaine auparavant, svrement corrig en championnat par les Batnens et cette mme quipe de lEntente qui a, elle aussi, fait subir aux Oranais at home une cinglante dfaite. Les Hamraouas, en labsence de leur entraneur Henkouche, nont pas russi tirer leur pingle du jeu en dpit de la hargne de tout le groupe du Mouloudia en subissant la loi du plus fort. Pourtant, tout a bien commenc pour le MCO durant ce dbut de match, puisque cest Dagoulou,

dun joli heading qui trouve le chemin des filets la 33 sur une balle arrte joliment botte par linusable Benattia. Aprs cette ralisation oranaise, on croyait que les locaux avaient le match en main, mais ces derniers baissrent de rgime, ce qui a permis aux coquipiers de Benmoussa davoir le champ libre pour la rcupration du ballon partir de la ligne mdiane et, fort logiquement, trouver la faille et niveler la marque la 41 par le revenant Delhoum, bien servi par le jeunot Farrahi par boulet

de mortier sous la transversale du portier Fellah. De retour des vestiaires, le remuant Djabou, en verve, fit boire la calice jusqu la lie la dfense du Mouloudia. Fellah a d batailler pour annihiler toutes les tentatives de ce joueur et Benmoussa. Mais face ce pressing ascendant, les Stifiens ajoutent un second but victorieux la 67 par lentremise de Djabou qui trompe la vigilance du goal-keeper oranais dun tir anodin des 25 mtres.

Le MCO, contre toute attente, se rsigne accepter de se faire liminer aussi btement en coupe dAlgrie en ce tour prliminaire, au grand dam des inconditionnels qui ne savent pas ce qui arrive leur quipe. La trve hivernale peut peut-tre apporter plus de quitude, Mercato aidant pour le recrutement de nouveaux joueurs qui font cruellement dfaut au Mouloudia. Dici l, attendons pour voir. A. Ghomchi

Lundi 2 Janvier 2012

Le Brent 108,90 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,292 dollar

D E R N I E R E S
DCS DU JOURNALISTE ABDOU BENZIANE
47e ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA RVOLUTION PALESTINIENNE

Le journaliste Abdou Benziane, dcd samedi, l'ge de 67 ans, a t inhum dimanche au cimetire de Sidi Yahia Alger. Des membres du gouvernement, des personnalits politiques, des reprsentants des mdias nationaux, des intellectuels, des proches, ainsi que les membres de la famille du dfunt ont assist l'enterrement. Le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, prsent la crmonie d'inhumation, a qualifi Abdou Benziane, plus connu sous le nom d'Abdou B., de "grand patriote, fidle ses idaux et aux combats qu'il a toujours mens". "C'est un homme d'action, un rassembleur, un mobilisateur qui a beaucoup fait pour la profession, notamment la libert de la presse", a-t-il dit.

Il sen est all un 31 dcembre

Le Prsident Bouteflika raffirme M. Abbas le soutien "indfectible" de l'Algrie

l y avait foule hier au cimetire de Sidi Yahia o a t enterr Abdou Benziane. Des membres du gouvernement, des personnalits politiques, des confrres, des amis et des proches taient prsents. Ils ont tenu laccompagner sa dernire demeure. Lmotion tait palpable sur tous les visages. Certains narrivaient pas encore raliser quAbdou B. nest plus de ce monde, que la Faucheuse la emport en ce dernier jour de lanne. Quelle tait, une nouvelle fois, au rendez-vous en ce 31 dcembre de lanne 2011. Il lui fallait encore prendre des vies comme si toutes celles quelle a prises pendant 364 jours ne lui suffisaient pas. El adjeel. En ce jour de 1er janvier 2012, o lon prend toutes ses rsolutions pour lanne qui commence, Abdou Benziane, connu sous le nom d'Abdou B., journaliste et ancien DG de lENTV, a t mis sous terre. Son cur a lch la veille. Victime jeudi dun malaise lors de la premire journe des Assisses nationales sur le dveloppement local, dont il avait contribu lorganisation, il na pas eu la force cette fois de rsister larrt cardiaque, comme il lavait fait en 1990 date laquelle il avait t opr cur ouvert. En cette matine de samedi 31 dcembre, il a rendu lme lhpital Mustapha o il avait t admis. La nouvelle qui a circul dans le milieu de la presse a constern plus dun. Et pour cause, Abdou B. tait trs apprci par ses confrres. Ses chroniques publies dans les quotidiens la Tribune et le Quotidien dOran taient attendues par les lecteurs. Mais si sa plume tait dune grande valeur, puisque ce journaliste a toujours dfendu ses ides, le nom dAbdou B. est associ lge dor de lENTV. Son passage la tte de lENTV au dbut des annes 1990 a concid avec louverture de lantenne au dbat dans le sillage du pluralisme politique ins-

taur par la Constitution de 1989. Une aubaine quAbdou B. ne laissera pas passer. Il lexploitera merveille. De nombreux journalistes qui font aujourdhui le bonheur de chanes satellitaires se sont vu offrir loccasion de dmontrer ltendue de leur talent. On citera, entre autres, lune des prsentatrices vedettes dEl Jazeera, Khadidja Bengenna. Mais elle nest pas la seule. Dautres journalistes ont vu leur carrire prendre une nouvelle dimension. Professionnel jusqu'au bout des angles, ceux qui ont travaill sous sa coupe cette poque se souviennent dun patron qui sest impos comme devise, celle de repousser les limites de la libert dexpression jusqu lextrme, tout en respectant les rgles de la dontologie et de lthique. Mais le travail rdactionnel nest pas le seul avoir subi

leffet Abdou B. Il a aussi encourag lmergence de llment fminin. Pour lui, rappellent ceux qui taient ses cts, seule la comptence compte. Cest ainsi que durant sa gestion, des femmes ont t promues des postes de responsabilit. Dautres se sont vu ouvrir des spcialits que lon rservait aux hommes. Des femmes ont t ainsi formes aux mtiers de camraman et de monteuse. Mais cest incontestablement sa gestion de linformation qui aura marqu les Algriens. A ce jour, la libert de ton des missions animes par Mourad Chebine est cite comme rfrence. Il a cass les tabous, dclare une ancienne cadre de la tlvision, aujourdhui la retraite. Mme F. G. dit : Sa porte tait toujours ouverte. Il tait trs proche des petites catgories. Des annes aprs son dpart, les travailleurs continuent lappeler Si Abdou ou el malem. Pour eux, cest incontestablement un grand patron. Elle se souvient aussi que durant les annes du terrorisme, il a refus dhabiter au Club des Pins. Il a install un lit de camp dans son bureau. Il disait : Je ne me mets pas en danger, mais je ne mets pas ceux qui maccompagnent en danger non plus. Mme F. G. se rappelle galement de lui comme dun homme qui a toujours dfendu ses collaborateurs auxquels il demandait, en contrepartie, de sinvestir totalement dans leur travail. Ctait une belle personne dans la vie comme dans le travail. Ctait la mme personne. Il tait entier. Un hommage que la profession partage avec cette ancienne cadre de lENTV. Il sen est all un 31 dcembre, la veille dune nouvelle anne, sans pour autant raliser ce rve, quil faisait partager travers ses chroniques, de voir louverture du champ audiovisuel en Algrie devenir une ralit... Nadia K.

Un frre plus quun confrre

Le cur, cet inestimable trophe de ltre, joue parfois de sales tours. Et que Dieu maudisse donc cette mort qui frappe souvent tort... Mais Abdou, lui, est plus fort que la Faucheuse. Lui qui la tant dfie et jusquau dernier souffle. Avant quelle ne le terrasse comme tout commun des mortels. Mme si lui ntait pas tout fait un commun des mortels... Lorsque jai dbarqu dans la profession, je connaissais dj feu Abdou B. de rputation. Tant je me dlectais de ses chroniques au sein du prestigieux et non moins dfunt hebdomadaire Algrie Actualits, ou A. A. pour les intimes. Avant la grande rencontre au sein de la rdaction de lautre dfunt hebdo : Rvolution africaine plus communment appel, Rvaf. Et il y avait plutt du beau monde et du talent : outre Abdou, jai eu galement linsigne honneur de ctoyer les Zemzoum, Souissi, Mouny Berrah et autre Ameyar, excusez du peu... Ensuite et toujours Rvaf, je me suis retrouv, suprme bonheur, sous la houlette du disparu. Jamais un mot dplac, jamais de propos dsobligeants, que du respect mutuel. Il tait de ceux capables de se fendre dune chronique et plutt bien torche, sil vous plat, en deux temps, trois mesures. Et cerise sur le gteau, dans cette profession si dcrie tant tort qu raison au demeurant, je partageais aussi quelque part son versant noceur et picurien... Rupture brutale et longue parenthse ponctues par sa nomination la tte de lENTV. Ce qui lui cotera un infarctus. Mais il en fallait un peu plus pour terrasser ce Chaoui bon chic bon genre et homme de convictions. En tout cas, il aura t jusquau bout de luimme et des grandes ambitions quil avait pour laudiovisuel et en ouvrant de relles perspectives des jeunes talents, limage de Mourad Chebine. Auparavant, il aura fait des pieds et des mains pour imposer sa fameuse revue les Deux crans. Homme de grand cur et de raison, feu Abdou, prouv sur le tard par toutes ces preuves de... feu, rebondira dans la presse crite o il illuminera, chaque semaine, de ses chroniques froces et tendres la fois, les colonnes du Quotidien dOran et de la Tribune. Faire sur le tard un bref passage dans la revue de son ami Bachir Rezzoug et se ranger enfin, si lon ose dire, dans une bote publique. Sans se renier pour autant. Mais lorsque la pompe sessouffle et lche, mme les hommes au long souffle redeviennent des tres bassement mortels. Quelle perte tout de mme et pour le pays et pour la corporation orphelins subitement de lun de leur plus beau fleuron ! Repose donc en paix, cher et illustre confrre, toi qui as tant donn. Amar Zentar

Le ministre de la Communication rend hommage au dfunt

La famille de la presse vient de perdre l'un de ses premiers btisseurs

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a raffirm le soutien "indfectible" de l'Algrie la cause palestinienne dans un message adress au prsident du comit excutif de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) et prsident de l'Etat de Palestine, M. Mahmoud Abbas, l'occasion du 47e anniversaire du dclenchement de la rvolution palestinienne. "Il m'est agrable alors que le peuple palestinien frre clbre le 47e anniversaire du dclenchement de sa glorieuse rvolution, de vous adresser au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vux les meilleurs de sant et de bien-tre priant Le Tout-Puissant de raliser les aspirations du peuple palestinien la libert et l'indpendance", a crit le Prsident de la Rpublique dans son message. "Je ne manquerai pas de saisir cette occasion pour saluer la rsistance du peuple palestinien vaillant et sa lutte hroque pour dfendre sa terre et son identit alines par l'occupation isralienne et recouvrer ses droits nationaux lgitimes", a encore ajout le Chef de l'Etat. "Je vous raffirme, par la mme, le soutien total et indfectible de l'Algrie la cause palestinienne, ainsi qu' tous les efforts visant permettre au peuple palestinien d'difier son Etat indpendant avec sa capitale AlQods", a enfin soulign le Prsident Bouteflika.

e ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, a rendu hommage au dfunt Abdou Benziane, plus connu sous le nom dAbdou B., qui a men un combat au quotidien "dans la ligne d'une Algrie plurielle et dmocratique". Dans un message de condolances adress la famille dAbdou Benziane, dcd samedi suite un malaise cardiaque, le ministre a indiqu que le dfunt "talentueux journaliste et dirigeant mobilisateur, dfenseur des causes justes et avocat de la libert d'expression, ne s'est jamais dparti d'une posture patriotique pour inscrire son combat au quotidien dans la ligne d'une Algrie plurielle et dmocratique". "La famille de la presse vient de perdre l'un des ses premiers btisseurs en la personne dAbdou

Benziane qui a consacr une vie entire la dfense de la profession et ses valeurs essentielles", a ajout le ministre de la Communication dans le message. M. Mehal a indiqu que le dfunt "a laiss le souvenir du confrre fidle en amiti et du pre de famille affectueux et exemplaire", soulignant qu'"en ces moments pnibles pour tous mais rsign devant la volont d'Allah, je m'incline en hommage la mmoire de cet homme de rectitude qui a marqu les deux gnrations de la presse nationale depuis le recouvrement de l'indpendance". Le ministre a galement rendu hommage ''avec respect'', au dfunt, pour "son engagement et son militantisme", en adressant sa famille, ses condolances attristes et ses sentiments de solidarit et de vive sympathie.

56e ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE DU SOUDAN ET FTE NATIONALE DHATI

Le Prsident Bouteflika flicite M. Omar Hassan Al Bachir

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de vux au Prsident soudanais M. Omar Hassan Al Bachir l'occasion de la clbration du 56e anniversaire de l'indpendance de son pays. "Il me plat alors que le gouvernement du Soudan clbre le 56e anniversaire de son indpendance de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vux les meilleurs priant Dieu Tout-Puissant de vous accorder sant et bonheur, et votre peuple davantage de progrs et de prosprit", a crit le Chef de l'Etat dans son message. "Je voudrais galement saluer les efforts que vous ne cessez de consentir pour resserrer les rangs des enfants du Soudan frre, consacrer la rconciliation nationale et instaurer la paix travers tout le pays", a ajout le Prsident de la Rpublique. "Je ne manquerai pas, cette occasion, de raffirmer ma dtermination uvrer la promotion de la coopration entre nos deux pays et des relations bilatrales au mieux des intrts de nos deux peuples frres", a conclu le Prsident Bouteflika.

BIO EXPRESS

Un journaliste audacieux

e journaliste Abdou Benziane, plus connu sous le nom dAbdou B., est dcd samedi matin au CHU Mustapaha (Alger) suite un malaise cardiaque, a-t-on appris auprs de ses proches. N le 12 aut 1944 Barika (Batna), Abdou B. est l'un des diplms de la premire promotion de l'Institut national de journalisme d'Alger dans les annes soixante. Abdou Benziane qui a fait ses premiers pas de journaliste la revue El

Djeich a dirig dans les annes 1980, en tant que rdacteur en chef, la revue Les 2 crans, un priodique consacr au cinma et la tlvision. Il a par ailleurs travaill l'hebdomadaire Rvolution africaine. Abdou B. a t nomm deux reprises directeur gnral de l ' ENTV (1990-1991) et (19931994). En 2003, Il a t charg du dossier de l'audiovisuel, lors de la manifestation Anne de l'Algrie en France. Il a dautre part occup le poste de consultant auprs

du Conseil national conomique et social (CNES) lors des assises nationales sur le dveloppement local. Journaliste audacieux prnant la libert, Benziane a collabor dans de nombreux journaux nationaux, particulirement la Tribune et le Quotidien d'Oran, o il tait chroniqueur. En 1991, M. Benziane a subi une opration cur ouvert. Abdou B., qui laisse derrire lui trois enfants, a t enterr hier au cimetire de Sidi Yahia (Alger).

et M. Michel Martelly
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a galement adress un message de flicitations son homologue hatien, M. Michel Martelly, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. "La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations, ainsi que mes vux de sant et de bonheur pour Votre Excellence, de progrs et de prosprit pour le peuple hatien ami", crit le Prsident Bouteflika. "Je voudrais, en cette occasion, vous ritrer ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, au renforcement des relations d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays", indique le Chef de l'Etat.