MUSIQUE ET NUMERIQU E

prface
La musique est un des meilleurs ambassadeurs de notre culture. Elle est aussi une importante activit conomique. Cela justifie lattention constante que porte notre diplomatie lexportation des uvres musicales. Les bouleversements qui accompagnent, dans le secteur de la musique, la rvolution numrique nous appellent renforcer cette attention et transformer nos manires dagir.

Il fallait prendre, sans attendre, des initiatives afin de tirer le meilleur parti des possibilits offertes par le numrique pour faciliter les changes et permettre notre musique de conqurir de nouveaux espaces. Cest maintenant que les diffrents acteurs de la musique en France ont besoin de savoir comment communiquer avec des internautes japonais ou comment sensibiliser des sites de vente anglo-saxons. Cest maintenant quil nous faut asseoir la prsence des catalogues franais sur les plateformes internationales. La prsence de nos artistes sur la scne artistique mondiale est ce prix. Cest dans ce contexte, que le Bureau Export de la Musique Franaise a ralis ce dcryptage des principaux marchs numriques de la musique . Loutil qui en rsulte existe en version numrique et imprime. Il sera utile aux professionnels et aux partenaires institutionnels, en particulier au rseau des attachs audiovisuels franais ltranger dont la mission est essentielle.

Si les professionnels franais doivent conserver un rle majeur dans la promotion des industries musicales ltranger, cest la conjugaison des efforts des pouvoirs publics et des filires professionnelles qui garantira le meilleur dynamisme dans ce domaine. Fruit dune troite collaboration entre le Bureau Export de la Musique franaise et le Ministre des Affaires trangres et europennes, ce guide des marchs numriques de la musique, en est une illustration.

Bernard Kouchner Ministre des Affaires trangres et europennes

sommaire
Prambule Analyse gnrale Etats-Unis

Japon

Royaume-Uni

Allemagne

France

Core du Sud

Chine

Brsil

Sude

Prcisions terminologiques

Pour naviguer dans le pdf :

Pensez afficher les signets et leurs niveaux de lecture

prambule
Avant toute chose, nous tenons remercier le Ministre des Affaires Etrangres et Europennes dont le soutien financier nous a permis de raliser ce guide : Musique & Numrique / Dcryptage des principaux marchs numriques de la musique. Cest en effet grce lappui du Ministre des Affaires Etrangres et Europennes que notre association, le bureauexport de la musique franaise, a pu mettre en uvre, depuis 2009, un important travail de veille numrique sur le terrain ainsi quun programme daides financires visant soutenir les projets numriques des professionnels franais linternational. Ceci a permis denrichir sans aucun doute la ralisation de cet ouvrage.

Dans le cadre de notre mission daccompagnement de la filire musicale dans le dveloppement de ses artistes et activits linternational, nous avons pu relever au quotidien certaines caractristiques de ce quest le numrique aujourdhui. NB : Nous nabordons pas ici le numrique dun point de vue thorique mais nous nous inspirons plutt de ce que ce terme englobe de faon pragmatique dans le monde de la musique, aujourdhui.

Le numrique voque la fois une technologie, un lieu de diffusion et un support. De faon pratique, on le dfinit le plus souvent en opposition au physique qui fait rfrence des supports matriels tels que le CD, le DVD, le disque 33 tours, etc. Les contenus numriques se diffusent via Internet ou tlphones mobiles. Ils se conoivent demble de faon internationale mais sont ensuite travaills localement car les usages dun utilisateur japonais restent diffrents de ceux dun Amricain. De la mme faon que lexport fut un jour conu comme partie intgrante dune stratgie commerciale, le numrique prend aujourdhui toute sa place au sein de celle-ci. Grce aux outils disponibles, il permet denvisager la prsence dun artiste auprs de ses publics, autrement que gographiquement. Le numrique na pas de sens sil est apprhend seul. En effet, il sappuie sur les concerts, les enregistrements, les actualits dun artiste, etc Il doit rester connect la ralit, il la dploie et cre des ramifications partir delle, ce qui tait impossible avant Internet et la tlphonie mobile. Sil nest pas connect cette ralit, il perd sa substance et sa reprsentativit. Ces constats tablis, nous avons considr que la publication dun ouvrage apportant aux professionnels franais une vue densemble sur les principaux marchs numriques de la musique tait indispensable.

Lobjectif de Musique & Numrique

Musique & Numrique est le fruit dun travail collectif men sur le terrain par nos bureaux ltranger et notre quipe parisienne en charge de la prospection. Son contenu est orient selon les questions et besoins rgulirement exprims par nos adhrents (professionnels de lindustrie musicale) et partenaires (organismes professionnels et pouvoirs publics). Lobjectif de ce guide est daider les professionnels de la filire musicale franaise mieux comprendre les principaux marchs numriques de la musique dans le monde les uns par rapport aux autres, avec un angle de vue relativement large, et de proposer des cls pour la prise de certaines dcisions ou le choix de stratgies. Comme lindique le sous-titre de cet ouvrage : Dcryptage des principaux marchs numriques de la musique, il sagit bien de dcrypter les principaux marchs numriques de la musique lheure actuelle, c'est--dire en dcouvrir le sens cach, la structure, le mcanisme , selon la dfinition du dictionnaire. Reprenant le concept du benchmark anglo-saxon, nous avons cherch rassembler ici des informations comparables sur chacun des principaux marchs actuels, tout en sachant que les bases de calcul de leurs sources ne sont pas toujours les mmes et que certains types de donnes ne sont pas pertinentes selon le contexte. Les spcificits de chacun de ces marchs numriques impliquent donc quils soient tudis et compris individuellement. Ainsi, vous ne trouverez pas ncessairement ici des informations lidentique dun pays lautre, ce guide nayant pas vocation les comparer cote que cote. Musique & Numrique doit tre apprhend comme un instantan de ces marchs extrmement mouvants. Il serait impossible den dresser un tat des lieux exhaustif, tant donn la rapidit dvolution du secteur. Il ne serait pas non plus pertinent dobserver ces marchs dun point de vue purement statistique. Ce qui importe aux professionnels est en effet de mieux comprendre ses mcanismes et ses nouveaux entrants, essentiellement.

Les volutions de Musique & Numrique

Pour sa premire dition, Musique & Numrique est imprim dans une version partielle qui reprend principalement les tudes de march sur les territoires concerns. Sa version intgrale est disponible sur notre site www.french-music.org, en accs rserv pour les membres du bureauexport, avec des informations sur les acteurs professionnels et des liens Internet. La version en ligne de Musique & Numrique est mise jour rgulirement, alimente par les informations rassembles sur le terrain, en prospection ou en veille. Les dtails sur les contacts mentionns sont consultables dans notre annuaire professionnel en ligne sur www.french-music.org. Afin de pouvoir suivre les volutions des principaux marchs numriques de la musique dans le monde, le contenu de ce guide voluera donc avec eux : nouveaux territoires (Tawan, Canada, Australie sont notamment envisags), nouveaux contacts, mises jour des actualits (cf. les news qui ponctuent ce guide), nouvelles problmatiques (ex : services en ligne de retransmission de concerts), etc.

Nous vous encourageons concevoir Musique & Numrique comme un outil pratique, le consulter en ligne rgulirement et le confronter au terrain.

Nous vous invitons galement nous faire part de vos commentaires sur cet ouvrage et ne pas hsiter partager avec le bureauexport vos diverses expriences professionnelles sur ces marchs, ceci nous permettra en effet denrichir notre expertise numrique.

Bonne lecture !

Sophie Mercier Directrice du bureauexport

bureauexport, le partenaire de la filire musicale franaise linternational

Depuis 1933, le bureauexport accompagne la filire musicale franaise dans le dveloppement de ses artistes l'international. Son dispositif daides permet de dmultiplier les efforts et comptences des professionnels franais entourant les artistes, davoir un effet de levier sur leurs investissements, et daugmenter ainsi la visibilit et le rayonnement des artistes franais dans le monde. En 2010, le bureauexport compte 300 socits membres : producteurs de disques, diteurs musicaux, distributeurs, producteurs de spectacles, managers et agents artistiques.

Association loi 1901, le bureauexport bnficie de financements mixtes : > les pouvoirs publics soutenant l'exportation de produits culturels franais et aidant au rayonnement de la diversit musicale (Ministre de la Culture et de la Communication, Ministre des Affaires Etrangres et Europennes, Ubifrance, Institut Franais) > les organismes professionnels de la filire musicale franaise uvrant pour le dveloppement conomique international des entreprises de leur secteur (SNEP, UPFI, SPPF, SCPP, SACEM, FCM, CNV). Pour dvelopper son action, le bureauexport sappuie sur un rseau dynamique de cinq bureaux (Allemagne, Royaume-Uni, Etats-Unis, Japon, Brsil), avec le soutien du Ministre des Affaires Etrangres et Europennes, et un bureau central bas Paris (actif sur la prospection vers les pays o le bureauexport na pas dantenne : Scandinavie, Canada, Australie, Chine, Asie du Sud-Est).

Sources et mthodologie
LIFPI (International Federation of Phonographic Industry) publie chaque anne un rapport sur le march numrique, le Digital Music Report , ainsi que les statistiques de lconomie musicale, le Recording Industry in Numbers (RIN). LIFPI regroupe certains organismes professionnels de lindustrie phonographique de chaque pays (SNEP pour la France). Sources statistiques importantes de ce guide, ces organismes sont indiqus en tte de chaque chapitre ainsi que leurs ventuelles spcificits de mode de calculs. Les antennes du bureauexport dans le monde agrgent rgulirement des slections de lactualit locale (issues de la presse spcialise, de blogs, de salons, etc.) sous la forme de lettres dinformation mensuelles ou trimestrielles appeles March en Bref (indiques comme sources MEB). Les Focus March sont, quant eux, des fiches signaltiques sur les principaux territoires de march lexport. Ils sont raliss une fois par an par chacune des antennes du bureauexport.

Mises jour
Les mises jour du guide sont ralises tous les trimestres par lquipe du bureauexport selon deux modes : - Aux mois de mars, juin et dcembre : des prcisions sur chaque march, source et date restant toujours indiques. - Au mois de septembre : une mise jour gnrale et annuelle, intgrant pour chaque march les chiffres du rapport Recording Industry in Numbers publi par lIFPI.

Remerciements
Ce guide a t ralis grce aux quipes du bureauexport. Nous tenons remercier ceux qui ont directement travaill sur ce projet pour leur implication, leur ractivit et leur suivi permanent sur le terrain : bureauexport New-York : Michle Amar, Tim Broun, Charlotte Von Kotze bureauexport Londres : Phill Connolly, Gwenalle Sanchez bureauexport Tokyo : Sylvain Delange, Marie Berst, Alois Bard bureauexport Berlin : Daniel Winkel, Marine Jouan, Ben Ling bureauexport Paris : Csar Sabater, Magali Clapier, Vincent Fournier-Laroque (supervision de cette actualisation), Aurlie Fontaine (coordination de cette actualisation)

Dates des publications

Version originale (imprime et en ligne) : 25 octobre 2010 Dernire mise jour (en ligne) : 15 octobre 2011

bureauexport www.french-music.org 2010 Coordination et organisation : Magali Clapier (magali.c@french-music.org) Graphisme : Elisabeth Speno (elisabeth@lespoulettes.net) Impression : Encre Nous (j.mounier@encre-nous.com)

analyse gnrale
Avant daborder par le dtail les marchs dcrypts dans Musique&Numrique, il nous semble important den comprendre les principaux enjeux : ce qui se cache derrire une vente numrique , comment le march sanalyse, comment il est structur, rglement, Bref, quelques cls de lecture avant de rentrer dans le vif du sujet.

Quelles sont les questions qui se posent derrire une vente numrique ?
Le numrique a soulev plusieurs problmatiques pour les producteurs de musique enregistre, ayants droit et artistes, et donc plusieurs questions techniques, pour rendre son catalogue disponible en fichiers numriques : Comment choisir le(s) format(s) et la qualit des fichiers ? Comment connatre tous les formats pour chaque tlphone mobile et chaque plateforme ? Comment faire pour rattraper le temps et numriser tout son fond de catalogue ? Comment associer les bonnes informations/donnes chaque titre pour quils trouvent leur place dans les rayons des magasins en ligne ?... commerciales, pour rendre son catalogue disponible chez les revendeurs de musique en ligne : Comment choisir le type de modle conomique ? Comment dfinir un prix/une gratuit ? Comment signer avec une plateforme lorsquon na pas le poids conomique ncessaire ? Comment connatre toutes les plateformes existantes ? Comment tracer les ventes dune plateforme ?... promotionnelles, pour rendre son catalogue disponible au consommateur : Comment faire en sorte quun utilisateur trouve ses titres dans un magasin virtuel ? Comment faire en sorte quil achte la musique une fois dcouverte ? Comment une communaut peut-elle tre utile ? Comment parler ses fans ?... juridiques, pour rendre son catalogue exploit lgalement : Comment toucher ses droits sur les ventes ralises par des plateformes dans le monde entier ? Comment grer lutilisation de son contenu par des fans ? Comment ragir en cas de piratage ?...

Quest-ce que le march numrique de la musique ?

Quand on parle de march numrique de la musique , plusieurs sources de revenus sont concernes. Selon la faon et le tuyau par lequel sont achets les produits on parlera de ventes Internet , qui

recouvrent les paiements en ligne, par carte bleue par exemple, ou bien de ventes Mobile , dont le paiement est intgr une facturation de loprateur de tlphonie mobile. Mais aujourdhui o de plus en plus de tlphones mobiles permettent un accs Internet, cette distinction peut devenir biaise. Si la pratique locale est dcouter sa musique via son tlphone alors mme que les titres auront t tlchargs sur des plateformes Internet et payes en ligne, les ventes seront comptabilises comme ventes Internet et non Mobile . Elles auront en effet t effectues via laccs Internet dun terminal mobile.

Quels sont les offres et modles conomiques de rfrence ?

La provenance des revenus numriques par type doffre permet ensuite de distinguer les modles conomiques efficaces selon les marchs et donc les pratiques des utilisateurs. Dans le cas dun tlchargement, lutilisateur achte lacte, la carte , et conserve lalbum ou le titre sur son propre terminal (ordinateur personnel, tlphone portable). Il existe plusieurs types de tlchargements : en ligne, plus ou moins transportables dun support lautre (de lordinateur au tlphone ou inversement), mais aussi mobiles, avec de multiples formats de sonneries de tlphone. Le streaming permet dcouter la musique en flux, sans pouvoir conserver les titres. Labonnement consiste en un forfait mensuel, il peut recouvrir des tlchargements ou de lcoute en streaming. La publicit est encore une source de revenus, elle concerne les offres gratuites lgales.

Bien entendu, chaque modle couvre une ralit technologique diffrente (format des fichiers, qualit des formats, etc.) et une ralit conomique complexe (pratiques encadres, de fait ou au cas par cas, etc.). Et chacun de ces modles continue dvoluer Parmi les rcentes innovations, on a vu lintroduction de prix variables sur les offres la carte, le dveloppement de services sans DRM, les dclinaisons doffres freemium , limplication des fournisseurs daccs Internet en tant quacteurs commerciaux des ventes numriques de musique, la convergence de diffrents services notamment entre Internet et les tlphones mobiles, allant dans le sens dune interoprabilit plus forte

Comment sont structurs les acteurs de ce march ?

Le distributeur numrique ou agrgateur est lintermdiaire commercial entre producteurs et plateformes de ventes, et lintermdiaire technique pour transformer le catalogue dun label en format numrique (contact interprofessionnel, B2B). Les majors et quelques indpendants galement distributeurs physiques jouent eux-mmes ce rle ; et des acteurs spcialiss et plus ou moins internationaux existent part entire pour permettre tous les catalogues dtre accessibles en ligne dans le monde. Acteurs B2C par excellence, les plateformes se chargent de commercialiser la musique numrique auprs du grand public, proposant un ou plusieurs types doffres (cf. ci-dessus). Mais les catalogues disponibles sur ces plateformes sont tellement vastes quil y a souvent comme dans le monde physique des acteurs spcifiques chargs de mettre en avant certains titres, il sagira des agences de web promotion ou de web marketing (B2B). La plupart des distributeurs peuvent galement proposer ces services en complment de la distribution numrique de leurs labels. On trouve enfin certains fournisseurs de services technologiques qui ralisent des outils adapts cette communication en ligne ou mobile et jouent donc un rle B2B particulier dans cette chaine.

Enfin il existe des acteurs indispensables ce march, qui permettent le retour des droits gnrs par les ventes en ligne. Dans la plupart des pays, les socits civiles de droits dauteurs locales sont en charge de cette mission et sont lies avec la Sacem par diffrents types daccords afin de reverser leurs revenus aux ayants droit franais. Dans certains cas enfin, et lon pense en particulier aux Etats-Unis, la complexit du systme a abouti lmergence dacteurs spcialiss sur la gestion de ces droits.

10

Quelles sont les grandes principaux marchs ?

caractristiques

des

En prambule des dtails que vous trouverez dans ce guide, chaque march se distingue par certaines caractristiques globales Le march numrique amricain est le plus tabli des marchs mondiaux, dans le sens o le chiffre daffaire gnr par les ventes numriques psera dans les prochains mois le mme poids que celui issu des ventes physiques. Au sein de ce march, les tlchargements sont entrs dans un cycle de maturit (ils comptent aujourdhui pour les trois quarts des sources de revenus numriques, avec iTunes en acteur local fort) mais la tendance est une attraction toujours plus forte des internautes vers les plateformes de streaming.

Au Japon, la vente de musique numrique passe majoritairement par la tlphonie mobile, laquelle distribue principalement du rpertoire local. En termes daccessibilit, le deuxime march mondial contraint donc les producteurs trangers des stratgies spcifiques, et impose notamment des relations fortes avec les acteurs locaux. Le march global de la musique au Royaume-Uni est en lgre hausse, grande premire depuis ces six dernires annes. Les revenus numriques correspondent un cinquime du march. Ils sont caractriss par une grande majorit de tlchargements sur Internet, en augmentation importante en 2009, et une part encore faible des revenus sur mobile. LAllemagne est le 4 march numrique mondial du fait de ventes de musique globalement importantes mais par rapport dautres pays europens et malgr une offre importante, le chiffre daffaire gnr par les ventes numriques y est pour linstant faible.
me

Depuis dbut 2010 la tendance serait cependant un vritable boom du march du tlchargement suivre Du ct franais, le chiffre daffaire du numrique est en pleine mutation. Les revenus issus de la tlphonie mobile, historiquement importants, baissent et ceux issus du tlchargement et du streaming augmentent, structurant le march de faon plus quilibre (et traduisant galement un effet de transfert de laccs aux plateformes web : de lordinateur vers le tlphone). La part du march numrique, encore relativement modeste, continuait cependant de progresser au premier trimestre 2010. A ce jour, la Core du Sud est le pays le mieux quip en matire de rseau de tlcommunications et Internet au monde. Contrairement certains pays asiatiques largement domins par les tlchargements mobiles, la Core du Sud reste significativement ancre dans le tlchargement en ligne de titres musicaux. Le tlphone mobile demeure cependant un support dcoute crucial. Le march chinois a commenc se structurer lre du numrique, ces ventes sont donc trs fortes rapportes au march musical. Mais ce march global reste lui-mme trs faible pour un pays dun tel potentiel humain. Les barrires lentre sont importantes et le piratage reste une donne majeure prendre en compte en Chine. On remarque cependant larrive dacteurs qui pourraient aider ce march se structurer et se tourner vers des catalogues internationaux. Les ventes de musique en Sude sont en augmentation pour la deuxime anne conscutive, au niveau physique comme numrique. Sur un march des technologies de linformation et de la communication aujourdhui mature, depuis deux ans les ventes numriques sudoises se distinguent par la prdominance des revenus issus du streaming, avec larrive de lacteur local et maintenant international Spotify.

11

Quelle est la ralit juridique sur ces territoires ?

Le piratage fait rfrence toutes les pratiques illgales de consommation de musique, qui privent les ayants droit de leurs revenus. Les gouvernements simpliquent diffremment pour trouver des solutions. Le mcanisme de la riposte gradue est apparu en 2009, il nomme le fait de passer par les fournisseurs daccs Internet pour envoyer des avertissements aux utilisateurs partageant illgalement des contenus protgs. Un lment crucial de ce systme est de pouvoir, en dernier recours, sanctionner par une suspension temporaire daccs Internet ou une rduction drastique de la bande passante. Les premires lois sont dabord passes en 2009 en France, puis en Core du Sud et Tawan. Dautres gouvernements, comme au Royaume-Uni, sont en passe dintroduire une telle lgislation. En Allemagne, aprs avoir engag des discussions entre les fournisseurs daccs Internet et les industries de contenus, la dcision du gouvernement soriente vers un refus de la riposte gradue pour prfrer une solution plus didactique. Dans dautres pays, notamment aux Etats-Unis, des accords privs ont t conclus entre des ayants droit individuels et des fournisseurs daccs Internet comportant un engagement du FAI mettre en place un mcanisme de riposte gradue. Grande premire au Japon, une loi a rcemment t adopte qualifiant le tlchargement illgal de dlit, avec un systme de sanction encore ltude mais qui pourrait savrer unique au monde. En Sude, pays historiquement marqu par le piratage numrique, la riposte gradue se met elle aussi en place en 2009 avec des premiers rsultats encourageants. Enfin, malgr des efforts des autorits, la route contre le piratage reste encore trs longue en Chine.

Quels changements de pratique implique ce march numrique ?

Pour vendre de la musique il faut des consommateurs des utilisateurs sur Internet. Dans le domaine musical, fortement affectif, limpact des communauts en ligne (dintrt, de got, de contacts, etc.) est trs fort. En tant que catalyseurs et acclrateurs de communauts, les rseaux sociaux reprsentent donc un dbouch nouveau et trs particulier pour les labels, ils sont de plus en plus intgrs aux stratgies de dveloppement. La connaissance de ses publics, de ses fans, devient un enjeu fort de diffusion et de montisation de son catalogue.

12

Vue rapide et comparative transversale de chaque march : en bref en 2010

aux tats-unis er

1 march numrique musical mondial Valeur globale du march de la musique local : 4,2 milliards US$ Physique : 50,2% Numrique : 49,8% Rpartition du march numrique (en valeur) : Internet : 78% Sonneries : 7% Abonnements : 5% Revenus issus de la publicit et autres licences : 3% Autres : 7% Situation du tlchargement illgal : Solutions lgales actuellement en cours de discussion Principaux rseaux sociaux : Facebook, Twitter Population Etats-Unis : 310,2 millions dhabitants Utilisateurs Internet : 77,3% de la population totale Abonnements tlphonie mobile : 94,4% de la population totale

au japon me

2 march numrique musical mondial Valeur globale du march de la musique local : 370 milliards (soit 4,6 milliards US$ fin 2010) Physique : 75% Numrique : 25% Rpartition du march numrique (en valeur) : Mobile : 87% Internet : 12% Abonnements : 1% Situation du tlchargement illgal : Dlit depuis la loi de juin 2009 Principaux rseaux sociaux : Mixi, Twitter Population Japon : 126,8 millions dhabitants Utilisateurs Internet : 78,1% de la population totale Abonnements tlphonie mobile : 92,3% de la population totale

au royaume-uni me

3 march numrique musical mondial Valeur globale du march de la musique local : 896 millions GBP (soit 1,3 milliard US$ fin 2010) Physique : 73% Numrique : 27% Rpartition du march numrique (en valeur) : Internet : 83% Mobile : 4% Abonnements : 7% Streaming : 5% Autres : 1% Situation du tlchargement illgal : Le Digital Economy Act 2010 vot en novembre 2009 est entr en vigueur en juin 2010 et condamne le tlchargement illgal par la procdure de la riposte gradue Principaux rseaux sociaux : Facebook, Twitter Population Royaume-Uni : 62,3 millions dhabitants Utilisateurs Internet : 82% de la population totale Abonnements tlphonie mobile : 129% de la population totale

13

 en allemagne me

4 march numrique musical mondial Valeur globale du march de la musique local : 1,06 milliard (soit 1,41 milliard US$ fin 2010) Physique : 86,5% Numrique : 13,5% Rpartition du march numrique (en valeur) : Internet : 76% Mobile : 6% Abonnements : 7% Autres : 11% Situation du tlchargement illgal : Approche didactique retenue, refus du systme de la riposte gradue allant contre la libert de communication Principaux rseaux sociaux : Facebook, Twitter, Xing Population Allemagne : 82,3 millions dhabitants Utilisateurs Internet : 79% de la population totale Abonnements tlphonie mobile : 146% de la population totale

en france me

5 march numrique musical mondial Valeur globale du march de la musique local : 649,5 millions deuros (865,3 millions US$ fin 2010) Physique : 81% Numrique : 19% Rpartition du march numrique (en valeur) : Mobile : 12% Internet : 49% Abonnements : 17% Autres : 22% Situation du tlchargement illgal : Riposte gradue mise en place en 2010 suite la loi vote en octobre 2009, avec cration de lHADOPI, Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur Internet Principaux rseaux sociaux : Facebook, Twitter Population France : 64,8 millions dhabitants Utilisateurs Internet : 68% de la population totale Abonnements tlphonie mobile : 94% de la population totale

en core du sud me

8 march numrique musical mondial Valeur globale du march de la musique local : 206,9 milliards de South Korean Won/KRW (178,4 millions US$, hors droits voisins fin 2010) Physique : 45% Numrique : 55% Rpartition du march numrique (en valeur) : Tlchargements : 50% Abonnements : 22% Mobile : 16% Streaming : 7% Autres : 5% Situation du tlchargement illgal : Riposte gradue entre en vigueur par la loi de juillet 2009 Principaux rseaux sociaux : Cyworld, Me2day, Talk, Twitter, Facebook Population Core du Sud : 48,6 millions dhabitants Utilisateurs Internet : 81% de la population totale Abonnements tlphonie mobile : 104% de la population totale

en chine me

10 march numrique musical mondial Valeur globale du march de la musique local : 435,8 millions Chinese Yuan (CNY ou RMB) (64,3 millions US$ fin 2010) Physique : 24% Numrique : 76% Rpartition du march numrique (en valeur) : Mobile : 49% Streaming : 18% Revenus issus de la publicit : 14% Autres : 6% Situation du tlchargement illgal : Pratique endmique du piratage Principaux rseaux sociaux : Qzone, Renren, Douban, Weibo, Kaixin001, Pengyou Population Chine : 1,34 milliard dhabitants Utilisateurs Internet : 34% de la population totale Abonnements tlphonie mobile : 63,7% de la population totale

14

 au brsil me

12 march numrique musical mondial Valeur globale du march de la musique local : 372,8 millions BRL (210,6 millions US$ fin 2010) Physique : 81,9% Numrique : 18% Rpartition du march numrique (en valeur) : Abonnements : 60% Tlchargement de titres sur mobile : 14% Revenus issus de la publicit et autres licences : 10% Sonneries : 5% Autres : 11% Situation du tlchargement illgal : Loi sur les droits dauteur en rvision Principaux rseaux sociaux : Orkut, Facebook, Twitter Population Brsil : 201,1 millions dhabitants Utilisateurs Internet : 37,7% de la population totale Abonnements tlphonie mobile : 49,5% de la population totale

en sude me

13 march numrique musical mondial Valeur globale du march de la musique local : 825,1 millions SEK (120,4 millions US$ fin 2010) Physique : 68,8% Numrique : 31,2% Rpartition du march numrique (en valeur) : Streaming : 66% Tlchargements : 21% Autres : 13% Situation du tlchargement illgal : Selon la loi de fvrier 2009, mise en place dun systme de riposte gradue ds avril 2009 Principaux rseaux sociaux : Facebook, Twitter Population Sude : 9,1 millions dhabitants Utilisateurs Internet : 92,3% de la population totale Abonnements tlphonie mobile : 138,4% de la population totale

NEWS Remonte des ventes de musique prvue partir de 2011 Les ventes de musique enregistre commenceront remonter au niveau mondial partir de 2011, selon le cabinet Pricewaterhouse Coopers. Dans ses projections Entertainment and media outkook for 2010-2014, il estime que le march numrique psera 17 milliards de dollars en 2014 (contre 8 milliards en 2009), tandis que les ventes physiques ne reprsenteront plus que 10,9 milliards de dollars. Selon le cabinet, les dpenses des Europens dans la musique en ligne devraient passer de 1,8 milliard 4,6 milliards de dollars dici 2014, soit une progression de plus de 150 %. En termes de territoires, Pricewaterhouse Coopers avait prvu un retour la croissance ds 2010 sur le march anglais, mais nattend pas lembellie avant 2013 en Allemagne et aux Etats-Unis, et 2014 en France. Cest surtout la croissance de la rgion Asie-Pacifique qui devrait tirer le march mondial de la musique.
Newsletter #83 GL Connection, 24 juin 2010

15

TATS-UNIS
en bref en 2010
1er march numrique musical mondial
Valeur globale du march de la musique local 4,2 milliards US$ Physique : 50,2% Numrique : 49,8% Rpartition du march numrique (en valeur) Internet : 78% Sonneries : 7% Abonnements : 5% Revenus issus de la publicit et autres licences : 3% Autres : 7% Situation du tlchargement illgal Solutions lgales actuellement en cours de discussion Principaux rseaux sociaux Facebook, Twitter Population Etats-Unis 310,2 millions dhabitants Utilisateurs Internet 77,3% de la population totale Abonnements tlphonie mobile 94,4% de la population totale Sources principales : NIELSEN SOUNDSCAN ET IFPI Nielsen publie les chiffres de ventes de lindustrie phonographique amricaine au mois de janvier pour lanne prcdente (selon le procd soundscan, soit un scan des codes bar, donc les ventes sont comptabilises par unit). Ces statistiques sont utilises par lIFPI et sont la rfrence de Billboard pour publier les meilleures ventes amricaines.

16

March global de la musique

Prsentation globale
Selon lIFPI, les Etats-Unis dtiennent une position de leader en 2010 au niveau du march de la musique mondiale, soit 30% des ventes mondiales. Ils occupent la premire place sur le march numrique, la deuxime place sur le march physique et la quatrime place sur le march des droits dauteur. En 2010, dans le top des 10 villes amricaines, New York est celle ayant gnr le plus de ventes physiques (15,2 millions dalbums) et numriques (7,7 millions dalbums). LES 10 PREMIERS MARCHES DE VENTE DE MUSIQUE AUX ETATS-UNIS EN 2010 (EN MILLIONS)

Nielsen SoundScan

En 2010, les ventes totales de musique (en volume, tous supports confondus) se stabilisent. Selon Nielsen Soundscan, pour la troisime anne conscutive, elles ont nouveau atteint le seuil des 1,5 milliard dunits vendues, ce qui marque une lgre diminution de 0,66% par rapport 2008 (1,51 milliard). Les ventes physiques (en volume, tous supports confondus) continuent baisser, passant de 377,2 millions (2008) 248,7 millions dunits vendues (2010), soit une chute de 34% en deux ans. De mme, les singles, vidos musicales et LP ont baiss de 30% entre 2008 et 2010. Paralllement, si les rsultats du numrique sont positifs, ils cachent pourtant une sombre ralit. En effet, on constate une baisse gnrale de 24% sur les ventes totales dalbums entre 2008 et 2010. Bien quen hausse de 10,5% entre 2008 et 2010, les ventes numriques (en volume, tous supports confondus) ne parviennent pas encore combler la chute du physique. En effet, si lon considre les ventes dalbums, la hausse de 31% des ventes dalbums numriques ne parvient pas compenser la baisse des ventes dalbums physiques (-34%). Notons que cette vente physique concerne aussi les ventes dalbums physiques sur Internet (Amazon, iTunes) qui ont connu une chute de 9% entre 2008 et 2010. Seules les ventes dalbums vinyles ont gagn du terrain avec 2,8 millions dunits vendues, en hausse de 50% par rapport 2008. De mme, bien que les ventes de morceaux numriques continuent leur ascension (+9,3% entre 2008 et 2010), celles-ci se sont stabilisent (1,17 milliard en 2010 contre 1,16 milliard en 2009). De plus, les ventes globales (ventes dalbums et quivalents en morceaux numriques combines, 10 titres tant quivalents un album) dmontrent une ralit inquitante : entre 2008 et 2010, celles-ci connaissent une baisse de 17%.
IFPI RIN 2011 / Music Ally, Issue 262, 17 February 2011

17

Numrique vs physique: volution en volume et en valeur

De 2008 2010, trois tendances principales ressortent du march de la musique amricaine. Tout dabord, les ventes totales (en volume) se stabilisent autour dune moyenne de1,52 milliard dunits vendues. Cellesci sont supportes par les titres numriques qui continuent leur ascension ( +9,3% en 2 ans) autour dune moyenne de 1,13 milliard dunits vendues. Enfin, les ventes totales dalbums continuent leur chute due surtout la baisse continue des ventes dalbums physiques (-34% entre 2008 et 2010). Du point de vue des ventes en valeur, le march amricain a accus une baisse de 37% entre 2006 et 2010. Ceci sexplique principalement par un essoufflement des ventes physiques (-63% sur cette priode). Ainsi, les ventes de CDs ne reprsentent actuellement plus que 49% des ventes totales. Au contraire, les ventes numriques ont connu une progression constante (+85% sur cette priode). Les titres numriques qui ne reprsentaient que 11,8% des ventes en valeur en 2008 ont atteint les 20% en 2010. Les tlchargements dalbums reprsentent 12,1% des ventes en 2010 et les ventes mobiles, 7%. Les ventes numriques combines aux droits dauteur dpassent dsormais les ventes physiques en valeur, et les ventes numriques (2,0293 millions de dollars) dpasseront bientt elles seules les ventes physiques (2,0487 millions de dollars).

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VALEUR AUX ETATS-UNIS DE 2006 A 2010 (EN MILLIONS $US) Physique Digital Droits dauteurs Total Evolution totale en %

2006

5 542

1094,2

15,3

6 651,5

-5,2%

2007

4 559,1

1 530

23,5

6 112,6

-8,1%

2008

3 143,1

1 991,2

54,8

5 189,2

-15,1%

2009

2 553,9

2 005,1

70,1

4 629,1

-10,8%

2010 Evolution 2006 2010 %

2 048,7

2 029,3

89,7

4 167,7

-10%

-63%

+85%

+83%

-37%

IFPI RIN 2011

18

VENTES PAR FORMAT EN VALEUR AUX ETATS-UNIS DE 2008 A 2010

IFPI RIN 2011

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VOLUME AUX ETATS-UNIS DE 2008 A 2010 (EN UNITES) Format Anne 2008 Physique (Albums, CS, LP) 377,2 millions Numrique (albums et titres)

Total

1,14 milliard

1,51 milliard

2009

309,6 millions

1,23 milliard

1,54 milliard

2010

248,7 millions

1,26 milliard

1,50 milliard

Evolution 08/10

-34%

+10,5%

- 0,66%

Nielsen SoundScan

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VOLUME AUX ETATS-UNIS DE 2008 A 2010 : REPARTITION PAR FORMAT (EN UNITES) Format Anne Physique Numrique Albums Titres Titres physiques (Singles, Vidos musicales CS, LP) 16,48 millions Total Titres physiques et numriques 1,09 milliard

Total albums physiques et numriques 426,52 millions

Titres numriques

2008

360,72 millions

65,8 millions

1,07 milliard

19

2009

295 millions 237,1 millions -34%

76,4 millions 86,3 illions +31%

371,4 millions

14,6 millions

1,16 milliard

1,17 milliard

2010 Evolution 08/10

Nielsen SoundScan

323,4 millions -24%

11,6 millions -30%

1,17 milliard +9,3%

1,18 milliard +8,2%

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VOLUME AUX ETATS-UNIS DE 2008 A 2010 : PRECISION SUR LES VENTES DALBUMS (EN MILLIONS DUNITES) Format Ventes dalbums sur internet (sites de e-commerce) 27,5 25,3 24,9 -9,4% Ventes de vinyles Ventes globales dalbums (albums et quivalents en morceaux numriques) 535,4 489,8 443,4 -17%

Anne 2008 2009 2010 Evolution 08/10

Nielsen SoundScan

1,88 2,5 2,8 +50%

En 2010, 26% des ventes dalbums sont gnres sur les plateformes numriques (iTunes, Amazonmp3, eMusic) et 86 millions dalbums y sont vendus, tandis que 7% sont gnres sur des plateformes decommerce (Amazon) avec 24 millions dalbums vendus. Le support numrique devient cl dans les rseaux de distribution : les ventes dalbums numriques ont affich un record suprieur aux annes prcdentes en passant de 76 millions dexemplaires vendus en 2009 86 millions en 2010, soit une augmentation de 13% face 2009. VENTES DALBUMS PAR CANAUX DE DISTRIBUTION AUX ETATS-UNIS EN 2010

Nielsen SoundScan

20

VENTES DALBUMS PHYSIQUES ET NUMERQIUES PAR GENRE MUSICAL AUX ETATS-UNIS EN 2010 NB : Attention, des albums peuvent apparaitre dans plusieurs genres

Nielsen SoundScan

Les chiffres du 1er semestre 2011

Voici quatre graphiques rsumant une tude de Nielsen SoundScan sur ltat de lindustrie musicale entre le er 3 janvier et le 1 mai 2011. Ceci reprend entre autres des donnes de Yahoo, AOL, Napster, Rhapsody, Slacker, MediaNet, Guvera, Thumbplay, Vevo, Akoo et bien dautres. Nielsen met en avant les ventes dalbums majoritairement reprsentes par : les ventes de CDs 67% les achats la carte dont les ventes de titres digitaux sont majoritaires 97% les donnes streaming conduites par les titres playlists 69% les donnes airplay sont majoritairement reprsentes par les rotations des radios traditionnelles 99%.

USAGES DES CONSOMMATEURS DE MUSIQUE AUX ETATS-UNIS AU 1ER SEMESTRE 2011 Ventes totales dalbums (volume): 102.000.000 Ventes la carte (volume): 452.930.000

21

Streamings (volume): 6,900,000,000 titres et vidos

Airplay (volume): 51.260.000 rotations radio et TV

TV Video Spins, 1% / 260.000

Video On-Demand, 20% / 1.400.000.000

Songs Programmed, 69% / 4.700.000.000

Songs On-Demand, 11% / 750.000.000

Traditional Radio Spins 99% / 51.000.000

http://digitalmusicnews.com/stories/051111transaction

22

March numrique
Prsentation et particularits du march numrique global
Sur les 310 millions dhabitants que comptent les Etats-Unis: Nombre dutilisateurs internet : 240 millions (77% de la population totale) Nombre dutilisateurs haut dbit : 83,4 millions (27% de la population totale) Nombre dabonns mobiles gs de 13 ans et plus : 293 millions (95% de la population totale) Nombre dutilisateurs de baladeurs MP3 : 114,3 millions (37% de la population)
IFPI Recording Industry in Numbers 2011 and Nielsen - State of the Media 2010 US Audiences and Devices

Nombre dutilisateurs de radios satellites (Sirius, XM Radio) : 20.19 millions (+1,4 millions dabonns soit une augmentation de +8% par rapport 2009)
The Hollywood Reporter - http://www.hollywoodreporter.com/news/sirius-xm-radio-ended-2010-99625

Selon Nielsen, les tlphones mobiles reprsentent la catgorie de consommation augmentant le plus (19%) entre avril 2010 et avril 2011.
Nielsen (cf. graphique)

En consquence : explosion des Smartphones et des applications musicales Le march des Smartphones est un autre vecteur gnrant des revenus sur les tlchargements musicaux via une explosion des applications. Selon Digital Music News, Nielsen aurait affirm que la musique reprsenterait le deuxime secteur des applications les plus tlcharges sur les iPads et iPhones. De plus, me selon une tude conduite par Nielsen en mai 2010, la musique arrive au 8 rang dans les usages en ligne des dtenteurs de mobiles amricains qui utilisent 4% de leur temps sur Internet pour couter de la musique. Un tiers dentre eux utilisent leurs mobiles pour tlcharger des applications. Selon le NPD Group, 75% des Amricains de 13 ans et plus tlchargent de la musique, des vidos et applications via leur iPhone et leur iPod touch. Concernant les applications spcifiquement musicales, selon une tude de The Nielsen Company, en 2010, 48% de la population amricaine utilisent plus dapplications axes sur les dcouvertes musicales.
Digital Music News / The Nielsen Company

March numrique de la musique

Rpartition globale du march numrique de la musique
Les Etats-Unis dominent le march numrique mondial. En 2010, les ventes numriques (Internet et mobile) reprsentent 3,63 milliards dunits vendues depuis 2008. Mais lindustrie musicale amricaine traverse actuellement une vritable priode de transition. Selon le rapport Nielsen, les ventes de musique aux Etats-Unis se stabilisent puisque depuis 2008, elles sont gales et suprieures 1,5 milliard dunits (en volumes), malgr une lgre baisse de 2,6% entre 2009 (1,54 milliard) et 2010 (1,50 milliard). Mais cette relative stabilit des ventes de musique est essentiellement due aux ventes numriques qui poursuivent leur tendance la hausse. En 2010, elles reprsentent quasiment 50% des ventes totales de musique sur le march amricain.

23

Les ventes en ligne ont augment de 8,4% entre 2009 et 2010. Ceci inclut une augmentation en valeur et en volume des tlchargements de morceaux numriques de 11,8%. Pour la troisime anne conscutive, les ventes de morceaux lunit ont battu le record de plus d1 milliard dexemplaires vendus, en trs lgre hausse de 1% par rapport 2009 (une hausse moins forte quen 2009 ou 2008 o le nombre de morceaux tlchargs avait augment respectivement de 8% et de 27%). Les ventes dalbums numriques ont quant elles augment de 12,1% en valeur et reprsentent 26,5% des ventes dalbums aux Etats-Unis. Ces ventes ont affich un record suprieur aux annes prcdentes en passant de 76 millions dexemplaires vendus en 2009 86 millions en 2010, soit une augmentation de 13% par rapport 2009. En 2010, un album sur quatre achet est un album digital en 2010 (26% contre 20% en 2009 et 15% en 2008). Nielsen Soundscan VENTES NUMERIQUES EN VOLUME AUX ETATS-UNIS DE 2009 A 2011

Anne Ventes numriques en units (albums et titres)

Nielsen SoundScan

2008

2009

2010

Total

Evolution 2008/ 2010

1,14 milliard

1,23 milliard

1,26 milliard

3,63 milliards

+10,5%

Rpartition des ventes numriques

Aux Etats-Unis, en 2010, les ventes numriques sont domines 78% par les tlchargements Internet (albums et morceaux), suivis par les tlchargements sur tlphone mobile 17% puis par les abonnements 5%. REPARTITION DES VENTES INTERNET VS MOBILE EN VALEUR AUX ETATS-UNIS EN 2010 Tlchargement de titres en ligne

3% 5% 7%

7%

Tlchargement d'albums en ligne Tlphonie mobile

48%
Abonnements

30%
Streaming financ par la publicit et autres formes de licence Autres

IFPI Recording Industry in Numbers 2011

Tendances de consommation en 2010 : mergence du streaming et du Cloud

En 2010, selon lIFPI, 37% de la population utilisent des baladeurs mp3, 66 millions dutilisateurs (21,2% de la population amricaine) utilisent des Smartphones, 83,2 millions (27% de la population amricaine)

24

utilisent Internet sur leurs mobiles, 10,4 millions (3,3%) commencent utiliser des tablettes comme liPad. Ces donnes confirment une nouvelle tendance de consommation. Dtenir de la musique devient moins important, tout repose de plus en plus sur laccs au contenu musical (accder sa librairie musicale nimporte o, de nimporte quel support, nimporte quand et pour un prix correct). En 2010 et 2011, la convergence et la compatibilit accrues entre supports mobiles et plateformes numriques redessine le mode de consommation musicale. En Aot 2010, NPD affirme que 30% des amricains tlchargent de la musique tandis que 29% dentre eux la streament. Fin 2010, les recherches de linstitut Coleman Insights dmontrent que un amricain sur six streame de la musique au moins une fois par semaine. Ces tendances obligent les acteurs de lindustrie musicale redfinir plateformes numriques et modles conomiques. Nanmoins, outre la prsence des plateformes classiques de tlchargement (iTunes store, Amazon, eMusic), deux modles principaux prennent le contrle du march numrique: le streaming et le Cloud (accs mobile ses contenus musicaux dans le nuage d'Internet sans aucun tlchargement) bass sur des services dabonnements et de micro-paiements. Inspir de Music Ally, Issue 262, 17 February 2011 Voici quelques informations sur ces deux tendances. Le streaming financ par la publicit ou les abonnements Le march du streaming amricain est domin par des plateformes finances par la publicit ou les abonnements comme Pandora (94 millions dutilisateurs selon Digital Music News), Rhapsody (750 000 utilisateurs selon Music Ally) ou encore MOG, Rdio et Slacker. Deuxime radio en ligne derrire Pandora, Slacker totaliserait aujourdhui 200 000 abonns payants (IFPI) Digital Music News, Music Ally, IFPI 2010-2011 et lexplosion du Cloud Le mot des annes 2010 et 2011 aura t sans aucun doute le fameux Cloud . Le Cloud est avant tout un modle qui mixe accs et proprit du contenu en permettant aux utilisateurs de stocker leurs fichiers musicaux sur Internet et de pouvoir y accder via plusieurs supports relis au web. Paralllement, un modle conomique comme celui de Rhapsody, Rdio, MOG, Napster, Spotify, Sonys Music Unlimited et bientt Hewlett-Packard donne accs une large collection de titres et se base donc plus sur un modle de streaming qui priorise laccs au contenu sur la dtention de musique. Bien quAmazon et Google aient dj lanc leurs services de Cloud en avril 2011, leurs systmes ont un contenu limit puisque leurs ngociations avec les labels ont chou. Du ct dApple, en 2010, selon le National Purchase Diary Group, 13 millions de ses utilisateurs prnaient un dveloppement de la plateforme vers le Cloud. Or, Steve Jobs semble avoir cout ses consommateurs. Le 6 juin, celui-ci annonait officiellement le lancement de sa plateforme de Cloud iCloud lors de la Worldwide Developers Conference San Francisco. La firme la pomme apparat donc comme vritable gagnante du march puisquelle est parvenue signer des deals de licence avec les quatre majors et un large ventail de labels et diteurs indpendants. Lexplosion du Cloud semble se rpandre rapidement puisque cest maintenant eMusic et Best Buy de lancer leurs propres services. Et aprs une attente de plus dun an due des ngociations infinies (crainte de cannibalisation, pression spcule dApple) entre les labels et Spotify, la plateforme de streaming sudoise vient de signer ses accords avec Universal et Warner et a t lance le 14 juillet 2011 (pour le moment, accs sur invitation uniquement).
http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/digital-and-mobile/exclusive-emusic-aiming-to-launch-cloud1005227262.story#most

Parts de march du numrique (en volume)

Ct parts de march, au niveau des ventes dalbums et de titres, le numrique conserve la mme hirarchie en 2009 et 2010. Universal domine le march suivi par Sony Music, les labels indpendants et EMI. En revanche, si lon considre les ventes dalbums numriques entre 2009 et 2010, on constate que tous sont en recul sauf Universal qui connat une hausse de 1,3% en passant dune part de march de 27,27% en 2010 contre 26,92% en 2009. EMI connat galement une augmentation de 8% en passant dune part de march de 9,92% en 2009 10,71% en 2010.

25

Si lon considre les ventes de titres numriques entre 2009 et 2010, la hirarchie est la mme que pour les albums numriques. Warner et les labels indpendants sont en baisse entre 2009 et 2010 tandis quUniversal connat une hausse de 0,93% en passant dune part de march de 32,99% 33,30% en 2010. Mme tendance pour Sony dont la part de march augmente d1,32% entre 2009 (24,95%) et 2010 (25,28%). Enfin, EMI connat une augmentation de 6% avec une part de march variant de 7,85% (2009) 8,36% (2010).
Nielsen Soundscan (publi dans Music Ally, Issue 262, 17 February 2011

Ecoute de musique sur tlphone mobile

Selon comScore, en 2011, 15,7% des abonns mobiles utilisent leurs tlphones pour couter de la musique contre 13,1% en 2009.
Comscore

CATEGORIES DE CONSOMMATION AUX ETATS-UNIS EN AVRIL 2011

The NPD Group/Retail and Consumer Tracking Service

Music Ally pointe du doigt limportance du mobile comme facteur dterminant de revenu pour des plateformes comme : - Rhapsody: 750 000 abonns payants. 30% des usages de Rhapsody se font actuellement via les mobiles contre 1 2% en novembre 2009 (donnes de Rhapsody en avril 2011). - Pandora: 94 millions dutilisateurs (Digital Music News, mai 2011). 50 millions dapplications Pandora tlcharges (Pandora, janvier 2011)

CLASSEMENT DES SERVICES INTERNET SUR TELEPHONE MOBILE AUX ETATS-UNIS EN MAI 2010

The Nielsen Company, Mai 2010

26

Top des ventes numriques de musique en 2010

En 2010, cinq titres ont dpass la barre des 4 millions de ventes numriques (contre quatre en 2009). 37 titres se sont galement tlchargs plus de 2 millions dexemplaires, contre 31 titres en 2009, 19 titres en 2008 et 9 titres en 2007. 86 morceaux numriques se sont vendus plus dun million dexemplaires (contre 89 en 2009). En 2010, 9 artistes diffrents ont dpass la barre des 10 millions de ventes de titres (contre 4 artistes en 2009). TOP 10 DES VENTES DALBUMS NUMERIQUES AUX ETATS-UNIS EN 2010 (EN UNITES) Artiste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Eminem Taylor Swift Ke$ha Lady Antebellum Lady Gaga Various Kanye West Mumford & Sons Drake Arcade Fire Titre Recovery Speak Now Animal Need You Now Fame Hope For Haiti My Beautiful Dark Twisted Fantasy Sigh No More Thank Me Later Suburbs Nombre dunits vendues 852 000 488 000 395 000 382 000 373 000 371 000 367 000 343 000 269 000 241 000

Nielsen Soundscan

TOP 10 DES VENTES DE SINGLES NUMERIQUES AUX ETATS-UNIS EN 2010 (EN UNITES) Artiste 1 Train 2 Taio Cruz 3 Katy Perry feat. Snoop Dogg 4 Usher feat. Will.i.am 5 Eminem feat. Rihanna 6 B.o.B. feat Hayley Williams 7 Bruno Mars 8 Ke$ha 9 Enrique Iglesias feat. Pitbull 10 Far East Movement feat. Catar
Nielsen Soundscan

Titre Hey Soul Sister Dynamite California Gurls OMG Love The Way You Lie Airplanes Just The Way You Are Tik Tok I Like It Like A G

Nombre dunits vendues 4 249 000 4 080 000 4 027 000 3 674 000 3 553 000 3 365 000 3 271 000 3 033 000 2 951 000 2 870 000

Principales plateformes de ventes digitales

Plateformes gnralistes
Apple, avec sa plateforme iTunes, reste le leader incontest en termes de tlchargement musical et le NPD Group lui attribue une part de march de 66% suivi dAmazon avec 13%. En Juin 2011, la plateforme comptabilisait 15 milliards de titres tlchargs.
Digital Music News

27

PLATEFORMES PRINCIPALES DE VENTES NUMERIQUES Porte Plateforme Internationale iTunes Amazon Google Music eMusic Best Buy Walmart Rhapsody Napster Zune Pandora Spotify LastFM AOL Music iLike X X X X X X X X X X X X X Locale X X X X X X X X X X X* X X X X X X X X X X X X* X X X X X X X X* X Offre(s) consommateur Download 'basique' Download spcifique X Streaming gratuit X* X X X* X* X* X* Streaming payant X* X Cana (ux) de distribution Web X X X X X X X X X X X* X X X X X X* X X X* Mobile X X X

X*: Le lancement de ces plateformes aux Etats-Unis a officiellement t communiqu dans les mdias mais leur lancement rel est prvoir dans le courant de lanne 2011.

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes gnralistes

LE CLOUD EN 2011 : COMPARAISON ENTRE AMAZON, GOOGLE MUSIC ET ICLOUD Services Plateforme Fonctionnement Tlchargement de la librairie musicale de lutilisateur Prix et stockage 5GB gratuit pour tout utilisateur Amazon 20GB pour $20/ an > 20 GB : $1 / GB ; $200 pour 20 000 titres. Seul service de Cloud entirement gratuit ; plateforme marchant sur invitation Porte Web et mobiles androdes Particularit Seul service disponible tout consommateur ; plateforme lance en mars 2011 sans accord pralable des labels.

Google Beta

Music

Tlchargement de la librairie musicale de lutilisateur

Web et mobiles androdes

Plateforme lance en mai 2011 sans accord pralable des labels.

28

Apple

Scan and Match : systme scannant et synchronisant dans liTunes Store tous titres hors iTunes prsents dans la librairie dun utilisateur

- Stockage de musique gratuite et illimit sur iCloud pour les utilisateurs iTunes. Systme iTunes Match : $25 pour le tlchargement de 5000 et 20 000 titres.

Streamin g uniqueme nt via un support iOS ou via la plateform e iTunes sur PC. - Streaming impossible via une fentre internet.

Plateforme lance avec accord pralable et deal de licence avec les quatres majors; lancement prvu pour lautomne 2011.

http://www.kptv.com/story/14957601/apple-icloud-vs-google-music-vs-amazon-cloud http://www.digitalmusicnews.com/stories/060611icloudmusic http://www.billboard.com/news/apple-unveils-icloud-with-few-surprises-1005218652.story#/news/apple-unveils-icloudwith-few-surprises-1005218652.story http://bits.blogs.nytimes.com/2011/03/29/amazon-introduces-a-digital-music-locker/ http://www.wired.com/epicenter/2011/05/google-music-beta-io/

iTunes 15 milliards de titres tlchargs depuis 2003 (Digital Music News). Apple prvoit le lancement de sa plateforme Cloud pour lautomne 2011, avec un abonnement annuel de $25 par an. Les achats sur liTunes Store ne sont possibles que dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, tats-Unis, Finlande, France, Grce, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Mexique, Norvge, Nouvelle-Zlande, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Sude et Suisse. NEWS Apple domine le march musical et technologique : faits et tendances Apple reste le leader incontest sur le march musical et technologique. En juin 2011, Apple clbrait 15 milliards de titres tlchargs depuis louverture de sa plateforme iTunes Music Store en 2003. Alors quiTunes affirmait avoir vendu dix milliards de titres en fvrier 2010, ce progrs record de juin 2011 marque une augmentation des ventes de titres de 5 milliards sur 15 mois ou de 4 milliards par an. Dautres faits mritent dtre constats : 225 millions de comptes Apple 425 000 applications LiPad reprsente 25 millions des ventes Existence de 90 000 applications pour liPad Apple a vendu 200 millions de supports iOS (iPhones, iPod Touches, iPad) Apple reprsente 44% du march mobile. 130 millions debooks achets

http://www.musicweek.com/story.asp?storycode=1045472

Trois nouveaux volets sont dvelopps au travers diCloud : - Lutilisateur peut accder gratuitement via nimporte quel support Apple (iPad, iPhone, iPod Touch...) aux titres prcdemment achets sur iTunes. Ceux-ci apparaissent dans un historique dachat et peuvent tre re-tlchargs. - Tout titre achet sur iTunes lavenir sera automatiquement et gratuitement synchronis via nimporte quel support Apple. - Mise en place lautomne 2011, la nouvelle fonction iTunes Match permettra pour $25 de scanner les fichiers musicaux dun utilisateur ayant acquis de la musique hors iTunes Store. Avec son catalogue de 18 millions de titres, les titres pourront tre retrouvs et synchroniss ou individuellement tlchargs si hors catalogue.
http://www.digitalmusicnews.com/stories/060611icloudmusic

Amazon Principal magasin de ventes physiques en ligne. Par ailleurs, dveloppement dun systme de Cloud depuis mars 2011.

29

Google Music Lancement dune plateforme Cloud en mai 2011. Possibilit de tlcharger jusqu 20 000 titres. eMusic Plateforme appartenant au distributeur numrique The Orchard et rassemblant 400 000 utilisateurs (Billboard Biz) depuis 2007. Fort dun deal sign avec EMI, Emusic prvoit de rejoindre la sphre du Cloud en 2011. Best Buy Depuis septembre 2010, les chanes physiques comme Best Buy consacrent un espace rduit aux CDs et aux DVDs. Le numrique est donc devenu prpondrant pour la plateforme de tlchargement. Music Cloud , le service de Cloud par Best Buy, devrait arriver dans le courant 2011 aux Etats-Unis. NEWS eMusic et Best Buy rejoindraient la sphre du Cloud fin 2011 Google, Amazon et Apple verront prochainement apparatre larrive de nouveaux concurrents. eMusic compte en effet dvelopper son propre service de Cloud au quatrime trimestre 2011. Depuis mai 2011, eMusic offre dsormais du contenu des 4 majors. En effet, la plateforme a sign un deal de licence avec EMI lui permettant dajouter plus de 15 000 albums son service. La plateforme espre bnficier positivement du Cloud pour booster le nombre dabonns qui stagne actuellement 400 000 utilisateurs depuis 2007. De son ct, aprs un dveloppement au Royaume Uni, Best Buy souhaiterait exporter son modle de Cloud aux USA intitul Music Cloud . Son lancement se ferait via Catch Media, un service de Cloud ayant dj des accords mis en place avec les labels. Music Cloud sera disponible via une application Android et BlackBerry permettant aux utilisateurs de streamer leurs musiques stockes sur un serveur central vers leurs mobiles. Rappelons que Best Buy dtient galement la plateforme musical Napster mais son intgration au Cloud na pas t mentionne.
http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/digital-and-mobile/exclusive-emusic-aiming-to-launch-cloud1005227262.story#most http://digitalmusicnews.com/stories/060911emusic http://www.dmwmedia.com/news/2011/05/19/digital-music-service-emusic-adds-emi-now-has-4-majors/ http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/digital-and-mobile/best-buy-reportedly-bringing-cloud-music-1005243352.story

Walmart Plateforme reconnue pour son prix par titre dfiant toute concurrence : $0,94/titre. Rhapsody 750 000 abonns payants. Augmentation de 100 000 abonns depuis avril 2010 (Digital Music News). Napster Service disponible aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Unis et en Allemagne. Maison mre base Los Angeles, appartient Best Buy. 760 000 abonns payants aux Etats-Unis (Digital Music News). Zune La plateforme appartient Microsoft et a lanc un nouveau MP3 store en 2010. Pandora Ce service regroupe 94 millions dutilisateurs abonns et 34 millions dutilisateurs actifs ayant stream 1,6 milliard dheures de musique au premier trimestre 2011. Les abonnements et autres comptes premium reprsentent 13,6% des revenus totaux (Digital Music News). NEWS Pandora : aprs une anne 2010 difficile, un 1er trimestre 2011 prometteur et une introduction en bourse La radio sur Internet amricaine Pandora disponible aux USA a dj convaincu 90 millions d'Amricains depuis son lancement en 2000. Elle dispose dune bibliothque de 800 000 chansons, pour prs de 80 000 interprtes, scoute en streaming ou via une application dveloppe pour les tlphones mobiles. Cre en 2008, lapplication mobile a t tlcharge 50 millions de fois contribuant renforcer la position dominante de Pandora sur le march des webradios (50% du trafic total). Pandora doit galement faire face la concurrence de Last FM et iTunes. Si son bilan sur lexercice 2010 est peu flatteur : 137,7 millions de dollars de chiffre daffaires, dont la moiti reverse aux ayants droit, pour des pertes totales estimes 92 millions depuis la mise en fonction du service, la plateforme a rcemment annonc que ses revenus avaient doubl durant le premier trimestre 2011 atteignant 51 millions de dollars. Pandora a galement affirm que les abonnements avaient augment de 139% par rapport lan dernier.

30

Contrairement Deezer ou encore Spotify, qui tirent une grande partie de leurs bnfices des abonnements payants, les seules sources de revenu pour Pandora sont les annonceurs. Ces derniers reprsentaient, en 2010, 86% du chiffre daffaires. Cest pourquoi, dans la volont de renforcer son capital, Pandora vient de mettre en vente 7% de son capital via une IPO (offre publique initiale) souvrant dbut juin $2,56 milliards de dollars.
http://www.dmwmedia.com/news/2011/05/27/pandora-posts-financial-subscriber-details-ahead-of-ipo/ http://www.itespresso.fr/la-radio-sur-internet-pandora-est-desormais-cotee-en-bourse-43523.html

Spotify Aprs avoir enfin conclu un deal de licence avec Universal et Warner Music Group, Spotify dtient maintenant un accord des quatre majors amricains. La plateforme qui regroupe 10 millions dutilisateurs en Europe en 2011devrait tre lance dans le courant de Juillet 2011. Spotify prvoit un systme dabonnement de $10 par mois pour son service premium. NEWS Spotify : lancement en juillet 2011 aux Etats-Unis Spotify vient de conclure un accord de licence avec Universal Music Group et Warner Music Group. Ses quipes amricaines se sont renforces en 2011. La plateforme a t lance le 14 juillet aux Etats-Unis, mais pour le moment laccs ny est possible que sur invitation. Spotify compte 10 millions dutilisateurs en Europe dont 1 million dutilisateurs payants. Spotify aurait rassembl $100 millions de dollars via ses investisseurs DST, Kleiner Perkins et Accel ce qui lui donne une valeur de march de $1 milliard de dollars.
http://www.musicweek.com/story.asp?storycode=1045617 http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/digital-and-mobile/spotify-we-won-t-launch-in-the-u-s-before-1005238802.story

AOL Music Aussi pour des vidos musicales iLike Partenaire de Myspace. Orient rseaux sociaux.

Sites de streaming
LastFM Pandora Slacker Thumbplay Rhapsody Rdio MOG Spotify YouTube NEWS Slacker et Pandora dominent le march des radios Aux Etats-Unis, Slacker affirme avoir le plus haut taux de conversion de consommateurs profitant de sa plateforme gratuite (finance par la publicit) et devenant des abonns. La web radio compte 200 000 abonns payants fin 2010 tandis que Pandora regroupe 75 millions dutilisateurs. Selon lIFPI, la hausse des abonnements est encourageante. Ovum a prvu une hausse des revenus numriques qui se diversifient. Ils pourraient atteindre 12,6 milliards de dollars dici 2015, soit trois fois la part de march en 2010 avec des abonnements comptant pour 31% des revenus.
IFPI - Recording Industry in numbers 2011

NEWS Google / YouTube domine le march des vidos amricaines Sur le march des vidos, en mars 2011, Google / YouTube arrive largement en premire place avec 143 millions de vidos visionnes. Le reste des acteurs du march des vidos (AOL,Yahoo, Microsoft, Facebook) tourne tous autour dune moyenne de 53,5 millions de vidos visionnes. Avec 48,8%, Facebook est le dernier site attirant des internautes friands de vidos.
Nielsen

31

NOMBRE DE VIDEOS VISIONNEES PAR SITE AUX ETATS-UNIS EN MARS 2011

Plateformes spcialises par genres / niches

32

PRINCIPALES PLATEFORMES SPECIALISEES Porte Plateforme Genre Internationale Beatport DanceTracks Digital Wax Poetics Free Music Archive Turntable Lab Think Indie Other Music Soundclick MOG Arkivmusic eClassical Bleep Halcyon Juno Loudtrax Faro Latino mTraks Stompy Fina PlanetReggae Electro Electro X Locale X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Offre(s) consommateur Download 'basique' X X X X X X X X X X Download spcifique Streaming gratuit Streaming payant Cana (ux) de distribution Web X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Mobile

X Soul, Funk, Jazz, Reggae X Pre-cleared, license free X Electro Indie Tous genres Tous genres Rock et autres Classique Classique Dance, lectro Electro funk jazz Dance Rock, Metal Latin Indie House Indie Reggae Punk X X X X X X X X X X X X X X X X

33

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes spcialises

Beatport La rfrence lectro NEWS Beatport signe un contrat de licence avec EMI Fvrier 2011, Beatport signait un deal avec le catalogue lectronique et dance dEMI incluant les Etats-Unis. Beaport offre ainsi un nouvel accs ses consommateurs vers des artistes pop et dance prpondrants comme David Guetta, LCD Soundsystem, The Chemical Brothers, Swedish House Mafia, Daft Punk, et Gorillaz.
http://www.digitalmusicnews.com/stories/020911emi

DanceTracks Digital Electro Wax Poetics Soul, Funk, Jazz, Reggae Issue de Wax Poetics magazine Free Music Archive Pr-clear, licence gratuite Tlchargements gratuits. Musique sans licence, pr-clear Turntable Lab Electro DJ store reput, bas a New York Think Indie Indie Store pour tous les membres CIMS aux Etats-Unis Other Music Tous genres Petit mais influent magasin new-yorkais Soundclick Tous genres Marketing direct band-to-fan MOG Rock et autres Streaming par abonnement Arkivmusic Classique Egalement un site de ventes physiques en ligne eClassical Classique Bas en Sude Bleep Dance, lectro Gr par Warp Records Halcyon Electro funk jazz

Juno Dance Loudtrax Rock, Punk Mtal Toutes sorties ind Faro Latino Latin Bas en Amrique du Sud mTraks Indie. Toutes sorties ind Stompy House Offre MP3 et WAV Fina Indie Gr par le label inde Thrill Jockey PlanetReggae Reggae Gr par le label reggae VP Records

Principaux distributeurs numriques

Les principaux distributeurs numriques prsents aux Etats-Unis proposent leurs services au niveau international. Ils ne sont pas spcialiss dans un genre musical particulier. IODA The Orchard Finetunes Believe IRIS Virtual INgrooves Cd Baby Tunecore Nimbit ReverbNation SongCast Par ailleurs, les autres distributeurs internationaux sont galement prsents sur le march amricain via leurs accords de distribution: Idol, Zebralution NEWS Ingrooves assure dsormais la distribution digitale dUniversal Music Group North America Via sa division ONE Digital Division, cest dsormais le distributeur numrique Ingrooves qui prend le contrle total de la distribution numrique dUniversal Music Group en Amrique du Nord. Cette fonction inclut galement une responsabilit sur toute la chane de distribution vers les plateformes mobiles et en ligne telles quiTunes, Amazon et Verizon. Jusquici, la distribution numrique dUniversal North America tait assure par des labels tiers comme The Disney Music Group, Concord Music Group et Fontana.
http://www.hypebot.com/hypebot/2011/06/ingrooves-takes-over-all-digital-distribution-for-universal-music-group.html

35

Principaux sites correspondance

de

ventes

physiques

par

Amazon Walmart Best Buy eBay Barnes & Noble Insound Arkivmusic spcialis pour les musiques classiques (propose galement un service de cd la demande). Avec la diminution de magasins physiques, de nombreux distributeurs traditionnels proposent galement sur leurs propres sites un service de vente par correspondance.

Principaux distributeurs de produits physiques en ligne

Darla Carrot Top Matador Direct Revolver (Mid Heaven Mail Order) Forced Exposure Descarga Redeye Allegro VP Records Fontana Distribution assure la distribution indpendante dniversal Music Group CIMS Coalition dun rseau de 59 magasins de musique indpendante dans 21 Etats des USA Alliance Entertainment ADA (Alternative Distribution Network)

Principaux fournisseurs daccs Internet et oprateurs de tlphonie mobile

AT&T Verizon Time Warner Cable (AOL, Roadrunner) Comcast Optonline RCN

36

Perception des droits

Situation lgale de la musique en ligne
Statistiques piratage
Selon Digital Music News, lindustrie musicale amricaine aurait perdu plus de $55 milliards de dollars depuis lapparition de Napster en 1999. La RIAA continue quant elle de publier les consquences ngatives du piratage : en moyenne $12.5 milliards de pertes chaque anne, une suppression de 71 060 emplois et des pertes de $2.7 milliards sur les revenus des employs. Un rapport de la Chambre Internationale de Commerce prdit quen 2015, le piratage aura un impact conomique mondial de $1,7 milliard de dollars mettant 2,5 millions demplois en danger chaque anne. Linstitut dtude Cisco vient de publier un tableau rsumant ltat du piratage en 2010 et estimant son volution jusquen 2015. Selon Cisco, le trafic Internet va augmenter de 18% entre 2010 et 2015 aux Etatsme Unis. Derriere lAmrique Latine et lAsie, les Etats-Unis occupent la 3 place en termes de trafic de piratage. En 2012, le partage de fichiers (BitTorrent) ne reprsentera plus la part majoritaire du piratage. Les vidos sur demande compteront pour 50% du trafic en 2012. LE PARTAGE DE FICHIERS ENTRE CONSOMMATEURS AUX ETATS-UNIS DE 2010 A 2015

http://www.digitalmusicnews.com/stories/060711filesharing

Le streaming et le Cloud, facteurs positifs pour lutter contre le piratage ? Toutefois, grce ltablissement du streaming et du Cloud dans les modes de consommation, chaque partie y trouve lentement son compte. Les consommateurs accdent depuis nimporte o et nimporte quand des catalogues illimits gratuitement ou par un abonnement au prix tout fait abordable (en moyenne de $10 $30 par mois) leur donnant accs du contenu exclusif. Les ayants droit parviennent gnrer certains revenus provenant des royalties reverses par les plateformes de streaming. Ainsi, Pandora affirme par exemple avoir pay 100 millions de dollars aux ayants droit depuis 2007. Dautre part, avec laccord de licenc sign entre iTunes et les quatre majors, le lancement dTunes Match lautomne 2011 marque un avantage pour les consommateurs et les ayants droit. Avec son catalogue de 18 millions de titres qui incorpore les majors, iTunes Match permettra pour $25 de scanner et synchroniser les

37

fichiers musicaux dun utilisateur acquis hors iTunes Store. iTunes Match permet galement lindustrie musicale de gnrer enfin une rmunration sur les titres pirats.
http://www.digitalmusicnews.com/stories/060611icloudmusic Music Ally, Issue 262, 17 February 2011

Contexte lgal - Mesures contre le piratage

Aux Etats-Unis, la lutte contre le piratage se concentre sur les internautes proposant le contenu sur Internet (uploaders) plutt que sur ceux qui tlchargent ce contenu (downloaders). Depuis dbut 2009, ladministration Obama sest clairement place du ct des ayants droit. Elle a galement abord la question du streaming illgal en mai 2011 via un white paper de 20 pages. Les acteurs luttant contre le piratage Le Dpartement de la Justice amricaine engage un certain nombre de poursuites judiciaires, chaque anne, visant protger la proprit intellectuelle. Le Federal Bureau of Investigation (FBI) : les bureaux des procureurs et la Criminal Divisions Computer Crime and Intellectual Property Section (CCIPS) ont pour objectif de faire appliquer la loi en la matire. La Recording Industry Association of America (RIAA) : lassociation professionnelle qui rassemble les professionnels de lindustrie musicale aux Etats-Unis) milite pour la mise en action de procdures contre le piratage. Ds 2008, la RIAA se tourne vers les FAI afin de demander leur soutien dans sa lutte contre la piraterie.

Les mesures prises contre le piratage Les Mesures prises par la RIAA :

Entre la fin de lanne 2008 et juillet 2010, la RIAA a envoy ou fait envoyer 1.8 million davertissements des abonns Internet et 269 609 des universits amricaines
RIAA Warns 1 Million Copyright Infringers a Year, 4 juillet 2010

>Rapprochement vers Google La RIAA a galement essay dapprocher Google dans son combat pour la protection de la proprit intellectuelle. Egalement propritaire de YouTube, Google a rpondu positivement cet appel en amliorant son systme de signalement du contenu pirat et en sengageant agir en moins de 24h en cas de signalement. >Rapprochement avec les universits amricaines La RIAA vient galement de mettre en place un nouveau systme afin dexiger des universits amricaines quelles mettent tout en uvre afin dempcher le partage de donnes illicites sur leurs rseaux. Depuis le mois de juillet 2010, selon une clause du Higher Education Opportunity Act de 2008, les universits courent le risque de perdre leur financement fdral si elles nappliquent pas cette rgle.Le systme ducatif amricain dpense 350 000 500 000$ par an pour lutter contre la piraterie. - Dveloppements lgislatifs rcents en matire de proprit intellectuelle aux Etats-Unis : >Le NET ACT de 1997 Le NET Act avait pour but de renforcer la protection du droit dauteur et des marques dposes en permettant, notamment, aux autorits fdrales de poursuivre les auteurs de violation grande chelle du droit dauteur, mme lorsque le contrevenant nagit pas dans un but lucratif ou commercial (Texte complet ici). >Le Digital Copyright Millenium Copyright Act de 1998 Le Digital Millenium Copyright Act avait pour objectif principal la mise en application dans la lgislation amricaine, des traits signs en 1996 au sein de la World Intellectual Property Organization (WIPO). Ce trait limite, notamment, la responsabilit des fournisseurs daccs Internet (FAI). Ils ne sont en effet pas reconnus responsables quand leur rseau est utilis pour transmettre des donnes, mme pirates. En

38

revanche, ils sont tenus dagir au plus vite pour retirer des sites web de leurs clients un contenu violant la proprit intellectuelle (Texte complet ici). >Le Prioritizing Resources and Organization for Intellectual Property Act (Pro-IP Act) de 2008 Ce texte accrot les peines encourues en cas de violation dune marque dpose ou du droit dauteur. La loi prvoit galement la cration dun nouvel organe, lOffice of the United States Intellectual Property Enforcement Representative USIPER (Texte complet ici). >Le projet de loi Preventing Real Online Threats of Economic Creativity and Theft of Intellectual Property de 2011 Un nouveau projet de loi baptis Preventing Real Online Threats of Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act ou PROTECT IP Act a t prsent au Snat amricain le 26 mai 2011. Il propose aux autorits amricaines et aux ayants droit dagir contre les sites Internet (moteurs de recherche, des fournisseurs daccs Internet, des socits de cartes de crdit ou encore des rseaux publicitaires) proposant des produits culturels pirats bass hors du territoire amricain. Daprs un rcent rapport du Congressional Budget Office (CBO), la mise en uvre du projet de loi Protect IP Act cotera 47 millions de dollars au gouvernement fdral jusquen 2016. Le Dpartement de la Justice estime quil lui faudrait embaucher 22 agents ddis assists par 26 autres employs pour mettre en uvre le texte, qui tendrait son autorit pour poursuivre les contrevenants et fermer les sites incrimins. Vot lunanimit par la Commission Judiciaire du Snat, le texte est bloqu au Snat par Ron Wyden (DOR) qui y voit une menace pour la libert des internautes et la libert dexpression. Il devrait cependant tre prsent la Chambre en septembre par le Prsident de la Commission Judiciaire de la Chambre Lamar Smith (R-TX). Mediamerica : Mesures anti-piraterie aux Etats-Unis et exemples de cas , 18/01/2011 http://mediamerica.org/paysage-audiovisuel/anti-piraterie/mesures-antipiraterie-etats-unis-exemples-cas/ Recording Industry Association of America Mediamerica : Nouvelles avances dans la lgislation anti-piraterie aux Etats-Unis , 8/06/2011 http://mediamerica.org/paysage-audiovisuel/anti-piraterie/nouvelles-avancees-dans-legislation-anti-piraterieaux-etats-unis/ Mediamerica : Le Protect IP Act, une loi value 47 millions de dollars , 09/09/2011 http://mediamerica.org/paysage-audiovisuel/anti-piraterie/le-protect-ip-act-une-loi-evaluee-a-47-millions-dedollars/ NEWS Le streaming illgal condamn par le Snat et ladministration Obama Rcemment, seul le tlchargement de contenu protg tait puni. LUS Senate Judiciary Commitee vient nanmoins de voter le Commercial Felony Streaming Act qui punit le streaming illgal par des peines de prison pouvant aller jusqu cinq ans. Cette loi sadresse surtout aux propritaires de sites violant et profitant dun contenu protg en le diffusant publiquement au moins 10 ou plus de 10 fois via des supports lectroniques sur une priode de 180 jours.
http://news.cnet.com/8301-13506_3-20071913-17/senate-group-backs-prison-time-for-illegal-streaming/#ixzz1PY2TbYGj

Mi mars 2011, la Maison Blanche se runissait pour recommander un certain nombre de changements relatifs la piraterie online, la contrefaon et aux missions de radios. Victoria Espinel, coordinatrice responsable de la proprit intellectuelle dans le gouvernement Obama, a notamment mentionn une mesure majeure pour les labels : la mise en place de royalties payer par les radios pour la diffusion de titres musicaux. Victoria Espinel a galement demand officiellement au Congrs de dfinir les champs relatifs la violation de la proprit intellectuelle afin de considrer le streaming illgal comme un crime.
http://digitalmusicnews.com/stories/031511whitehouse

Exemples significatifs de cas de piratage rcents ayant connu une sanction par la justice amricaine Saisie de 82 noms de domaine par le FBI, Operations in Our Sites II (lundi 29 novembre 2010) Le U.S. Department of Justice (DOJ) et le US Immigration and Customs Enforcement team (ICE) ont ordonn en dcembre la fermeture de 82 sites web et la saisie de leurs noms de domaine dont des sites musicaux accuss de piratage et contrefaon.

39

Jugement dune amricaine pour le piratage de 24 chansons En 2010, on peut galement citer un jugement clbre ayant condamn une amricaine de 33 ans, Jammie Thomas-Rasset, payer une amende d1,5 million de dollars pour avoir pirat 24 chansons. Prononc par er une cour fdrale de Minneapolis, ce jugement est le 1 procs de cette ampleur parmi les 20 000 procs intents depuis 2008. Les principaux acteurs du secteur se demandent si ce verdict, qui value chaque chanson 62 500$, aura un effet dissuasif sur les millions dinternautes qui tlchargent illgalement de la musique tous les jours. Fermeture et jugement de LimeWire : 105 millions de dollars payer aux majors amricaines En 2010, LimeWire et son PDG Mark Gorton taient accuss de violations de contenus protgs qui avaient conduit des milliers de pertes demplois et une rduction des opportunits pour de nombreux artistes mergents. La fermeture officielle et complte de LimeWire a donc t ordonne par la cour de justice amricaine en 2011. Suite au procs de 4 ans qui a oppos les majors LimeWire, la plateforme devra verser un montant de 105 millions de dollars.
http://www.mi2n.com/press.php3?press_nb=142070

Rsultats Les diffrentes mesures prises par les autorits amricaines semblent porter leurs fruits petit petit. En 2010, on constate que presque la moiti (45%) des 94 millions de consommateurs amricains paye pour le tlchargement de leur musique. De plus, la fermeture de Limewire a t suivie dune baisse de trafic P2P. Nanmoins, de nombreux sites illgaux sont encore existants. Face ltablissement progressif du streaming et du Cloud, beaucoup esprent que ces modles bnficieront sur le long-terme aux consommateurs et marqueront une mutation vers une consommation lgale et bnfique pour lindustrie musicale. NPD Group publi dans IFPI Recording Industry in Numbers 2011 NEWS La fermeture de Limewire a t suivie par une baisse du trafic P2P Fin octobre 2010, suite un ordre conjoint de la cour de justice et de la RIAA (Recording Industry Association of America), Limewire fermait sa plateforme de partage de fichiers. 93% de son trafic provenaient de fichiers illgaux. Suite limplosion de Limewire, le NPD Group a enregistr une baisse du trafic P2P. Le taux me me dinternautes accdant aux services P2P est pass de 12% au 3 trimestre 2010 9% au 4 trimestre 2010, enregistrant une baisse totale de 16% (12 millions dutilisateurs) depuis 2007. Le nombre moyen de fichiers illgaux tlchargs a galement baiss en passant de 35 fichiers par personne fin 2007 18 fichiers par personne fin 2010. Malgr tout, dautres sites P2P ont vu leur nombre dutilisateurs augmenter entre le troisime et quatrime trimestre 2010 : Frostwire est pass de 10% 21% dutilisateurs et u-Torrent de 8% 12%.
http://www.musicweek.com/story.asp?storycode=1044673

Problmatiques locales spcifiques lies la gestion des droits numriques

Les services en ligne/plateformes prennent eux-mmes une marge, de lordre de 30% pour iTunes par exemple. Le pourcentage de commission du distributeur numrique sur les ventes mensuelles et le streaming est ngoci avec les labels (entre 10 et 50% selon les ngociations). Il est calcul partir du profit net (ventes commission du service en ligne/plateforme). Mais il existe parfois des charges supplmentaires, comme pour lobtention des autorisations dutilisation des droits mcaniques ( clearance ) autour de 5% supplmentaires ou le marketing. Il existe aussi des ngociations sur des avances, notamment pour les majors ou gros indpendants concernant les services de streaming ou parfois aussi pour un label auprs dun distributeur qui serait dans une dmarche de signature de nouveaux labels. La particularit du march numrique amricain est que les droits mcaniques ne sont pas pays directement par les plateformes mais par le label. Exemple de la vente dun titre sur iTunes :

40

Profit net = 100% prix de vente 30% commission iTunes = 70% restants Solde pour le label = Profit net commission distributeur (fonction du catalogue) Dans lhypothse o lobtention des autorisations dutilisation des droits mcaniques est faite par le distributeur: Solde pour le label = Profit net commission distributeur autour de 5% de commission du catalogue tlcharg pour la clearance 0,091US$ pour paiement des droits mcaniques aux US (taux lgalement dfini, pour tout titre de 5mn maximum, et 0,0175US$ pour toute minute supplmentaire). Cette gestion trs particulire des droits mcaniques cre une situation spcifique au march amricain. Elle a donc fait merger des nouveaux acteurs proposant des solutions adaptes.

Acteurs spcifiques du march amricain de la musique en ligne

Selon llFPI, les Etats-Unis reprsentent le plus gros march de droits de reprsentations au monde. En 2010, il a gnr 259 millions de dollars de droits reverss aux producteurs et artistes. SoundExchange SoundExchange est une association but non lucratif grant les droits de reprsentation de musiques diffuses uniquement sous forme numrique. Elle reverse ces revenus sous forme de royalties aux ayants droit. Ces diffusions concernent aussi bien les radios satellites (XM et Sirius) que les chanes de tlvision musicales, les radios Internet, les plateformes de streaming ou les radios webcasters (AOL ou Yahoo). Depuis sa cration en 2003, SoundExchange reprsente plus de 5 000 labels, 45 619 artistes et a pay plus de 614 millions de dollars de royalties. En raison de lexplosion rcente des radios en ligne, des radios satellites et des plateformes de streaming, SoundExchange enregistre rgulirement des augmentations des royalties dues (+25% au premier semestre 2010). Pour tre membre, il suffit de sinscrire gratuitement sur le site de Soundexchange. RightsFlow RightsFlow offre des services de licence mcanique et de paiement de royalties pour les labels, distributeurs et artistes, au-del du champ daction de lAgence Harry Fox. Lentreprise cherche rsoudre les problmes de copyright et de royalties qui ont merg avec les nouvelles mthodes de consommation musicale. RightFlow se spcialise dans les licences physiques, numriques, et sonneries portables. En 2011, Rightsflow a dvelopp une nouvelle infrastructure de licence mcanique disponible sur un systme de Cloud. RoyaltyShare RoyaltyShare est une plateforme de suivi et gestion de tous les flux et revenus numriques. Audiosalad La plateforme AudioSalad de Tekked fournit aux professionnels de la musique des outils de gestion de contenus numriques, de distribution, de vente, de marketing, et danalyse comptable en temps rel. HFA Harry Fox Agency fournit des services de licence mcanique, collection et distribution des royalties, frais de synchronisation, plaintes contre le piratage, etc. Harry Fox ne fournit de licence qu une entit base aux USA. BMG/Cherry Lane Music Management de droits musicaux pour les diteurs ou autres dtenteurs de droits. Conseil sur les royalties, licence, et administration de droits.

41

Socit de gestion collective locale et accords avec la SACEM

Il y a plusieurs socits de gestion collective amricaines grant les droits dexcution publique et pour chacune des contrats spcifiques conclus avec la Sacem : ASCAP 2 contrats unilatraux ASCAP / SACEM et SACEM / ASCAP pour la reprsentation de leur rpertoire sur les territoires dexercices concerns BMI Contrat de reprsentation rciproque SACEM / BMI SESAC Contrat de reprsentation rciproque SACEM / SESAC Il y a plusieurs socits de gestion collective amricaines grant les droits de reproduction mcanique et pour chacune des contrats spcifiques conclus avec la SACEM-SDRM : HARRY FOX AGENCY (HFA) 2 contrats unilatraux SACEM-SDRM / HFA et HFA / SACEM-SDRM pour la reprsentation de leur rpertoire sur les territoires dexercices concerns. Malgr ces deux accords, les rglementations sont diffrentes et la rciprocit de fait ne couvre pas lensemble des droits (cf. ci-dessus). SESAC Mandat unilatral SESAC vers SACEM-SDRM, pour que le rpertoire SESAC soit reprsent par la SACEM SDRM sur ses territoires d'exercice AMRA Mandat unilatral AMRA vers SACEM SDRM pour que le rpertoire AMRA soit reprsent par la SACEM SDRM sur ses territoires d'exercice SACEM

Contacts davocats ou juristes spcialiss

Tous les avocats spcialiss dans les medias et technologies se doivent de comprendre les conflits numriques, et de connaitre les lois relatives aux contrats numriques. Voici une liste non exhaustive davocats recommandables : Havona Madama Steve Gordon Mitchell Silberberg & Knupp

42

Mdias
Top 20 des mdias gnralistes en ligne prescripteurs pour la musique
Les blogs et sites musicaux influents aux Etats-Unis : The Tripwire TheTripwire.com est une communaut virtuelle qui explore la scne indie/alternative et le mode de vie de son audience. Chaque jour, The Tripwire publie actu, chroniques, mp3s et autre contenu exclusif. Brooklyn Vegan Brooklyn Vegan est un blog incontournable bas New York. En se mettant la place dun fan, ce blog rassemble lactualit musicale, des critiques et annonces de concerts, des conseils artistiques tout comme des MP3s et des vidos. Des artistes franais comme Acid Washed, Charlotte Gainsbourg, Daft Punk, General Elektriks, Keren Ann, Revolver, The Do ont reu un intrt du blog en 2010. Flavorpill Cr en 2000, Flavorpill met en avant lactualit et les sorties artistiques, musicales, clubbing incontournables dans les villes de New York, Los Angeles, San Francisco et Chicago. Ce site web est complt par le blog live flavorwire. Flavorpill rassemble une audience de plus dun million de lecteurs majoritairement entre 25 et 34 ans. En 2010, Flavorpill sest notamment intress Soko, The Do, Revolver, Tinariwen. Filter Rattach au magazine Filter, ce site a pour but de promouvoir les artistes actuels mais galement de pousser les groupes indie au devant de la scne grce des reportages, interviews et photos. Les sorties dalbums dartistes nationaux et internationaux tout comme les concerts aux USA sont mis en avant. En 2010, Filter a particulirement soutenu des artistes comme Revolver, Jamaica, The Toxic Avenger, Tinariwen. Billboard.biz Billboard.biz est larme numrique du site Billboard. Ce site dbat sur les grands sujets de lactualit musicale et numrique avec en moyenne dix articles par jour. Ces articles ne proviennent pas seulement du territoire amricain mais comprennent galement une actualit musicale et numrique internationale. Spinner Spinner est un blog rassemblant des interviews, des news, des concerts, des MP3s gratuits et des vidos afin de mettre en avant la scne indie rock, indie pop, lectronique. En 2010, le blog sest notamment intress Daft Punk, Dead Sexy Inc., Jamaica, Khaira Arby, Phoenix, The Bewitched Hands. Stereogum Dtenu par BuzzMedia, ce blog se concentre principalement sur les MP3s, vidos et critiques de musiques indpendantes et alternatives. Son excellente qualit ditoriale lui a valu dtre recompens plusieurs fois notamment en 2008 comme le meilleur blog musical dans le cadre du Plug Award. Le site a galement sorti quelques compilations rassemblant des artistes amricains de la scne indie-rock. En 2010, Stereogum sest notamment intress Royksopp, We Have Band. Pitchfork Lanc en 1996 et rassemblant 2 millions de visiteurs uniques par mois et 350 000 visiteurs chaque jour, Pitchfork est considr par beaucoup dinternautes comme le site de rfrence musicale. Ses critiques dalbums dartistes dj tablis ou mergents, ses interviews dartistes, ses news musicales, ses playlists de MP3s streamables et ses vidos originales provenant de son site Pitchfork TV (documents sur la musique indpendante) font de cette plateforme lune des publications de musique indpendante les plus importantes en on et offline. En 2010, le site est revenu sur de nombreux artistes franais tels quAir, Phoenix, Charlotte Gainsbourg, Chilly Gonzales, Daft Punk, Jane Birkin, Royksopp, Sbastien Tellier, We Have Band.

43

NEWS Pitchfork collabore avec lmission franaise 60 Secondes Cre par deux parisiens, 60 secondes est un vido-blog o seront trs bientt diffuses des vidos de 60 secondes. Le but de ce site est de mettre en avant de manire originale (dialogues, images pr ou post concerts en tous genres) des interviews dartistes. Ce nouveau mdia prometteur est lanc en partenariat direct avec le clbre amricain Pitchfork qui diffusera sur son site une partie du contenu de 60 secondes.
http://www.noisemag.net/?p=7751

Mdias en ligne les plus influents par niches

Jazz: NPR Radio All About Jazz Jazz Wax Jazziz Magazine Downbeat magazine Jazz Times magazine Do The Math Classical: Alex Ross On an Overgrown Path Think Denk Ionarts Anne Midgette (Washington Post) Norman Lebrecht Kyle Gann John Adams The Taruskin Challenge New Music Box Greg Sandow Steve Smiths Night After Night

Principaux mdias en ligne de veille sur le web

Liens vers les mdias cls : Googlereader bureauexport nyc Page de veille organise par le bureauexport NYC Hypebot Blog sur la nouvelle conomie de la musique et la technologie. Ars Technica Actualit et analyse des tendances de la technologie, avec conseils dexperts et public de passionns. Billboard / Billboard.biz Edition en ligne du magazine Billboard, et son extension professionnelle, premire source dinformation de lindustrie musicale, avec actualits, tendances et analyses. Bas New York avec des bureaux Londres, Los Angeles, Miami, Nashville, Washington D.C. et Denver, et des correspondants dans les principales villes

44

du monde. Appartient au groupe Nielsen Business Media. Radio and Records a maintenant rejoint billboard.biz. CMJ Site dinformations sur la musique numrique avec communaut de fans, professionnels et artistes. Produit lvnment CMJ Marathon. HITS Daily Double Actualit de lindustrie musicale et de ses utilisations du web 2.0. Variety Informations sur le monde de l entertainment , industrie musicale, technologie, et actualits internationales inclues. Hollywood Reporter Informations sur les technologies et l entertainment en gnral. TorrentFreak Blog spcialis sur le BitTorrent et toute information lie ce protocole de partage de fichier. Se veut la source des dernires informations sur le monde de lchange de P2P. Mediamerica Site du service Cinma, Tlvision et Nouveaux Mdias de lAmbassade de France aux Etats-Unis. Actualits des acteurs du numrique amricains dans lindustrie musicale notamment. TheNextWeb Actualits sur les technologies, le tlphone mobile, les rseaux sociaux et Internet dans les domaines de limage, du son et de la vido. Existent dans une version franaise. ReadWriteWeb Couvre lactualit des technologies Internet. Articles publis dans la rubrique technologie du New York Times. Existe dans une version franaise. Techcrunch Trs orient sur les startups innovantes. Existe dans une version franaise. DigitalMusicNews Source importante de lindustrie de la musique en ligne. Envoi dune newsletter quotidienne trs complte. Nielsen Wire Blog dit par linstitut de recherche Nielsen. Etudes rgulires et tlchargeables sur les grandes tendances de consommation amricaine dans le domaine des loisirs et du numrique. Digital Media Wire Plateforme des news numriques, technologiques et musicales. Newsletter quotidienne. CNET Site et blog postant en continu des articles et podcasts sur les grandes tendances de lindustrie numrique et technologique aux Etats-Unis.

45

Principaux rseaux sociaux

En 2010 : Facebook, Myspace, Twitter dominent
Principaux rseaux sociaux : Facebook Myspace Twitter Outre ces trois principaux rseaux, dautres sites restent importants en termes dusages des rseaux sociaux. On pensera notamment Linkedin, Foursquare, Google Reader ou des plateformes comme Blogger, Wordpress, Ning, Tumblr qui permettent aux internautes de crer leurs propres rseaux sociaux. La popularit des mdias sociaux est indniable : les trois sites en ligne les plus populaires sont relis aux mdias sociaux (Facebook, YouTube et Wikipedia) et les consommateurs mondiaux (Etats-Unis, RoyaumeUni, Australie, Brsil, Japon, Suisse, Allemagne, France, Espagne et Italie) ont pass plus de 110 milliards de minutes sur les rseaux sociaux et blogs, ceci quivaut 22% de leur temps total sur Internet. Pour la premire fois, rseaux sociaux et blogs sont visits par les trois quarts des consommateurs mondiaux (+24% par rapport 2009). Le consommateur moyen passe 66% (quasiment 6h) plus de temps sur ces sites quen 2009 (3h31 minutes). Dans les usages de Facebook, les Etats-Unis arrivent en troisime place avec 62% des amricains utilisant la plateforme pendant en moyenne de 6minutes 43 secondes. NOTORIETE DU SITE FACEBOOK DANS LE MONDE EN AVRIL 2010

The Nielsen Company

Parmi les 5 premiers rseaux sociaux amricains, en mars 2010, Facebook a augment son nombre dutilisateurs de 69% passant de 69 151 (2009) 117 109 millions de visiteurs uniques. Bien que Myspace reprsente le deuxime rseau social, sa chute de 25% reste inquitante. En comparaison, bien que Twitter se place en troisime position, sa croissance reste prometteuse pour 2011 puisquentre 2009 et 2010, ce rseau social a augment de 45% passant de 14 millions (2009) 20 millions de visiteurs uniques (2010). Dune manire gnrale, la dure mensuelle passe sur les rseaux sociaux en minutes a augment de 100% par rapport 2009 avec un temps moyen de 6h par mois pass par personne.

46

FREQUENTATION DES PRINCIPAUX RESEAUX SOCIAUX AUX ETATS-UNIS DE 2008 A 2010

Nielsen SoundScan

Evolution des rseaux sociaux en 2011 : Facebook, YouTube et Twitter dominent

Selon une tude conduite par Pew sur 22 pays en 2011, les Etats-Unis arrivent en premire place dans ladoption des rseaux sociaux, 46% de sa population sy connectant. En termes de pntration parmi les utilisateurs Internet, 56% des internautes affirment utiliser les rseaux sociaux. Selon lagence DreamGrow Social Media, les trois rseaux dominant le march amricain en 2011 (calcul selon les parts de march en visites entre 2008 et 2011) sont : 1. Facebook 2. YouTube 3. Twitter En 2011, Myspace est en perte de vitesse et ne dtient plus quune part de march d1,6% en termes de visites (Dreamgrow).Il ne fait ainsi plus partie des trois premiers rseaux sociaux.
DreamGrow Social Media

NEWS Myspace vendu Specific Media pour 35 millions de dollars De 2005 2007, Myspace tait le pionnier des rseaux sociaux. Dtrn par larrive de Facebook, Myspace a perdu autour de 50 millions dutilisateurs en 2010 et rien quentre les mois de janvier et fvrier 2011, la plateforme a vu partir 10 millions de ses utilisateurs passant de 73 63 millions de consommateurs fidles (ComScore). Ds janvier 2011, les effectifs ont chut de 47%. Acquis en 2005 par News Corporations pour 580 millions de dollars, la plateforme a t rachete pour 35 millions de dollars par le rseau publicitaire Specific Media. News Corp gardera une part minoritaire. Ceci intervient aprs une priode cl o Myspace a mis jour ses outils musique: nouvelles fonctions smartphone, analytiques, streaming, partenariat avec Facebook.
http://www.dmwmedia.com/news/2011/06/07/wsj-low-bids-for-myspace-prompt-news-corp-to-seek-partnership/ http://www.digitalmusicnews.com/stories/062911myspace

Voici quelques faits prpondrants concernant les trois principales plateformes sociales aux Etats-Unis : Facebook Facebook se stabilise sur le march amricain et a connu un lger recul des visites en mai 2011 passant de 64,35% 63,46%. (Dreamgrow) Les Etats-Unis reprsentent le pays dominant en termes dutilisateurs Facebook : 155 388 440 utilisateurs amricains soit 64,95% des internautes amricains. Dreamgrow) Selon Nielsen, les internautes amricains passent en moyenne 6 minutes 23 secondes sur Facebook en 2011. (Nielsen) En termes de pntration, les Etats-Unis sont en douzime position avec 50,9% de leur population utilisant Facebook. (Dreamgrow) 46% des PME amricaines utilisent les mdias sociaux dans leur marketing mix. (Vistaprint) En termes de vidos, en 2011, Facebook occupe la troisime place derrire YouTube et Vevo avec 31 millions de visiteurs uniques et plus de 147 millions de vidos streames (Nielsen)

47

NEWS Facebook : une nouvelle stratgie musicale pour reconqurir des utilisateurs en recul ? Selon TechCrunch, Facebook aurait atteint 750 millions dutilisateurs actifs. Nanmoins, la plateforme aurait galement connu un fort recul de ses utilisateurs dans certains pays comme les Etats-Unis o la baisse est chiffre 6 millions dutilisateurs entre Mai et Juin 2011. La nouvelle stratgie musicale que prend le mdia social pourrait nanmoins lui donner une chance de reconqurir ses utilisateurs. Depuis mai 2011, Facebook a sign un partenariat avec Myspace permettant ses 14 millions dartistes dimporter gratuitement leurs profils et contenus Myspace Music sur Facebook. Un partenariat avec Spotify est galement envisageable notamment dans le cadre de son lancement prochain aux Etats-Unis. Celui-ci mettrait en place une icne spciale sur Facebook permettant aux utilisateurs de partager et recommander leurs musiques avec leurs amis.
http://www.digitalmusicnews.com/stories/061311facebook http://www.dmwmedia.com/news/2011/06/20/facebook-to-integrate-spotify-music-streaming-possibly-coming-to-u-s/

YouTube Twitter Twitter dtient une part de march de 1,15% en termes de visites. (Dreamgrow) 62,14% des utilisateurs Twitter viennent des USA (Sysomos) Les Amricains passent 2 heures et 12 minutes par jour sur Twitter (Experian) 66,93%des utilisateurs iPhone utilisant Twitter viennent des USA. (Sysomos) En mai 2011, YouTube reprsentait 20,5% des visites des internautes. En termes de vidos, en 2011, YouTube occupe la premire place avec 111 millions de visiteurs uniques et plus de 8 milliards de vidos totales streames (Nielsen) 86% de laudience vido YouTube provient des Etats-Unis (imediaConnection)

EVOLUTION DE LA FREQUENTATION DES RESEAUX SOCIAUX ET FORUMS AUX ETATS-UNIS DE 2008 A 2011

48

http://www.dreamgrow.com/50-of-us-population-on-facebook-infographic/ http://www.dreamgrow.com/top-10-social-networking-sites-by-market-share-of-visits-may-2011/ http://socialmediatoday.com/jeffesposito/276487/state-social-media-usa http://blog.nielsen.com/nielsenwire/global/social-media-accounts-for-22-percent-of-time-online/ http://blog.nielsen.com/nielsenwire/global/facebook-and-twitter-post-large-year-over-year-gains-in-unique-users/

49

Contacts
Principales agences de web promotion
Agences de promotion traditionnelles, avec dclinaison de leurs services sur les mdias en ligne
Les agences listes ci-dessous viennent en majorit du secteur traditionnel mais ont su adapter leurs services la promotion web. Toutes ont de lexprience dans le domaine de la musique ou des musiciens. Ariel Publicity Ariel Publicity est une agence de promotion numrique contribuant lexposition en ligne des artistes : blogs, podcasts, radios numriques internationales slectionnes par style musical. Ariel Publicity fournit galement des outils permettant aux artistes daccrotre leur base de fans et danalyser quels mdias slectionnent et sintressent leur musique. Tarifs prfrentiels pour les membres du bureauexport. Compro Fvrier 2011 Girlie Action Media Girlie Action se spcialise dans le marketing pour artistes et produits relatifs au divertissement. Au centre de leur travail, les Relations Publiques, au travers de contacts avec mdias locaux et nationaux sur tous supports (radio, web, impression). Spcialise dans la musique et la culture pop. Depuis 2011, Girlie Action fait galement office de label. NEWS Girlie Action lance un service de label Lagence P.R. et de marketing Girlie action (Recordmakers, Emilie Simon, Tahiti 80, La Femme, Chilly Gonzales, Sbastien Tellier) vient dannoncer louverture de son label. Cette nouvelle division offrira un ventail complet de services proposs par un label classique incluant notamment du management de projet et de la promotion radio. Afin de diriger ce nouveau service, Girlie Action vient de recruter un vtran de lindustrie musicale : Kevin Wortis, ancien prsident de Rock Steady. Girlie Action est galement en train dtendre ses services de management. Ils comprennent actuellement une dizaine dartistes dont Marianne Faithfull qui sortira son prochain album cet t.
MEB New York Mars 2011 - http://www.girlieaction.com

Big Honcho Media Big Honcho est une agence marketing spcialise dans les promotions radio, tv, et en ligne pour lindustrie du spectacle. Gupta Media Gupta Media est une agence marketing en ligne spcialise dans les SEO, rseaux sociaux, web dveloppement, consulting stratgique et mobile marketing. Ses clients incluent des labels maintstream comme Interscope, Ultra, AM Records, RCA, Matador, EMI. Motormouth Media Une agence de relations publiques spcialise dans la musique et la pop culture. Motormouth Media conseille labels et marques en stratgie marketing et amliore la notorit des marques. Press Here Press Here offre des services de relations publiques, marketing et stratgie pour rpondre aux besoins de chaque client.

High Rise Depuis 2001, Highrise utilise son savoir-faire numrique et sa crativit pour produire des solutions marketing.

50

Stache Media Une agence marketing oprant sous RED Distribution, Stache travaille avec labels et groupes, en plus daccompagner les sorties Sony et les labels distribus par RED. Lentreprise se spcialise dans les Relations Publiques, publicit en ligne, recherche de consommateurs, conversations avec les fans, et rseaux sociaux. A travaill avec le bureauexport NYC pour le South by South West. Shore Fire Media Shore Fire Media est une agence de Relations Publiques et de marketing en ligne. Lentreprise travaille avec de nombreux artistes et pour des clients issus de ldition, de la mode et des biens de consommation. Audible Treats Une agence de publicit et marketing base Brooklyn, spcialise dans limpression et lonline. Audible Treates conoit des campagnes de publicits adaptes chaque client. Tell All Your Friends Publicit et management dartistes. Sacks & Co Offre relations media aux niveaux rgional, national, et international. Des plans marketing stratgiques numriques et des services de management dartistes et de consulting. Big Hassle Publicit, management, licence, et marketing interactif Rock Paper Scissors RPS se spcialise dans la world music et les labels, artistes, et sites reggae. Lagence a ses relations radio, presse musicale, et galement dans la presse crite. Parmi leurs clients : Nonesuch, Harmonia Mundi, Ninja Tune, Triloka For The Win FTW est une agence marketing spcialise dans la musique, les films et les marques pro-bono. FTW conoit et produit des campagnes online et offline, pour des clients tels que MTV, VH1, EMI, Universal ou Coca-Cola. Planetary Group The Planetary Group est une agence de promotion radio, numrique et presse. En se basant sur les objectifs de lartiste, cette agence collabore avec plus de 500 stations de radios amricaines et canadiennes et plus dun millier de blogs. Si vous prparez une sortie dalbum, une tourne ou si vous souhaitez dvelopper un artiste sur le territoire amricain, vous pouvez les contacter.
Compro Fvrier 2011

Agences de promotion spcialises sur le web, les rseaux sociaux

Au-del des acteurs suivants, spcialistes de la promotion web et des rseaux sociaux, les distributeurs numriques proposent galement ces services leurs clients. Pour plus de dtails se renseigner auprs deux. Toolshed Toolshed offre promotion new media, services de licence numrique et conseil en stratgie en ligne une liste de clients issus des mdias et du spectacle : Beggars, Merge, PIAS, Saddle Creek

TopSpin Topspin est une plateforme de management, distribution, et marketing direct-to-fan, qui aide les artistes grer leur catalogue et approcher leurs fans en ligne.

51

NEWS Downtown Music et Topspin annoncent une nouvelle joint venture : Rcrddeals RCRDLBL est une plateforme dlivrant quotidiennement une slection mticuleuse des derniers titres en vogue une liste de 3 millions de fans. Le site dtient un catalogue de 50 000 titres libres de droit et totalise un million de tlchargements de titres par mois. Topspin est une plateforme rpondant aux besoins de visibilit des artistes en leur construisant une stratgie numrique personnalisable afin de renforcer leurs relations avec leurs fans. De ces deux plateformes est n RCRDDEALS. Ce nouveau site de e-commerce met en vente des lots de produits exclusifs en temps limit : titres, albums et vinyles uniques, pass de festival, t-shirts dition limite. Toute la stratgie de RCRDDEALS est base sur lachat impulsif et la raret musicale.
http://rcrddeals.com

TAG Strategic TAG offre des services de consulting aux compagnies oprant lintersection du divertissement et de la technologie. Leurs services comprennent planning stratgique, distribution, licence, marketing, dveloppement conomique. Rock Steady Une agence marketing qui travaille avec artistes mergeants et artistes tablis et labore des stratgies marketing customises. Leur approche 360 offre des services de relations publiques, ventes, gestion de produit, marketing numrique, promotion radio et vido.

Principales socit de web marketing

Ces socits nont pas de relations avec le public, ce sont des entreprises B2B. Musebox Musebox offre stratgie de marque et marketing, relations publiques en collaboration avec influenceurs et tastemakers. Rocket Science Rocket Science offre marketing en ligne, promotion radio, gestion de produit, production, direct-to-consumer marketing et publishing. Tsunami Une agence de relations publiques, traditionnellement spcialise dans limpression et la radio, mais qui a aussi des contacts blogs et sites web. Tsunami conoit et design des campagnes de publicit, quil sagisse dun communiqu de presse, un presskit lectronique ou dfinir votre prsence Internet. Airplay Direct AirPlay Direct est une plateforme web gratuite de marketing et promotion. Cette technologie permet aux artistes et labels denvoyer leur musique et presskits aux stations radios et aux professionnels de lindustrie partout dans le monde. Lenvironnement est intuitif et permet de dcouvrir et tlcharger des titres et des informations sur les artistes. AudioLife Audiolife est une plateforme de-commerce direct-to-fan permettant aux artistes et labels de vendre de la marchandise physique ou numrique, directement aux fans. En outre, Audiolife propose des services dachats, et stockage de marchandise pour les artistes en tournes. BlinkerActive BlinkerActive offre des stratgies marketing customises pour des clients comme Ninja Tune ou Chemikal Underground. Fancorps Fancorps se spcialise dans le marketing viral pour tablir ou augmenter la prsence en ligne des marques, labels ou artistes. Lagence expose la campagne aux cibles dmographiques en ligne et traque les rsultats.

52

ReverbNation Une plateforme utilise par plus de 500 000 artistes et labels pour accroitre leur influence et leurs affaires sur le net. ReverbNation offre des solutions dans les domaines de la promotion sur le web, distribution numrique, marketing sur rseaux sociaux, e-commerce, booking de concerts, etc. INgrooves INgrooves offre a ses clients des services marketing, synchronisation et administratifs pour maximiser les revenus des artistes. Plusieurs logiciels de distribution et de livraison de contenu sont disponibles. Peekok Peekok est une plateforme permettant aux artistes et labels de crer une relation commerciale directement avec les fans, tablir des campagnes marketing interactives sur mdias sociaux, grer leur publicit en ligne plus facilement, et mesurer les donnes via une plateforme analytique pour connatre les habitudes de consommation et mieux cibler les consommateurs. Next Big Sound Next Big Sound est une plateforme stratgique nouvelle gnration qui mesure lefficacit et le retour sur investissement des activits quotidiennes des artistes et grants de labels. La plateforme intgre des mtriques issues des rseaux sociaux musicaux, en plus des donnes traditionnelles radio/ventes ou Google Analytics, pour crer une plateforme analytique de synthse de donnes, et aider prendre des dcisions, trouver des opportunits, et tablir des benchmarks. Nimbit Une des principales plateformes direct-to-fan pour musiciens, managers, et labels mergents. Nimbit donne aux artistes la possibilit de marketer et vendre leur musique (physique et numrique) directement aux fans, o quils se trouvent (web, concerts, rseaux sociaux, etc.)

Principaux fournisseurs de services technologiques

Tekked Un spcialiste de la technologie numrique avec un large roster de clients issus de lindustrie musicale (Other Music, Domino Records, Wax Poetics, Think Indie). Leur expertise : le design, le dveloppement et limplmentation de solutions pour la gestion et le commerce de contenu numrique. MediaNet La plateforme de MediaNet, MN Open, fonctionne avec API et composantes web pour dvelopper des streams, tlchargements, de la recherche mdia et autres outils de dcouverte pour engager les internautes et les retenir sur votre site ou application. Parmi leurs clients : iLike, Zune, Tesco, MOG, Ultimate Guitar Backlash Solutions / SR1 Le systme SR1 est une interface intuitive construite pour supporter toutes les activits quotidiennes dune entreprise musicale aujourdhui. Parmi les paramtres intgrs, on retrouve royalties, comptabilit, gestion du catalogue et des mtadonnes, chiffres de ventes, production, marketing, promotion etc. Consolidated Independent Fond en 2003, Consolidated Independant fournit des services dencodage, de stockage, et de livraison a des clients tels que Beggars, Matador et Razor & Tie.

53

Principaux rendez-vous locaux sur le web

Bandwidth Conference Billboard Events nombreux vnements tout au long de lanne CMJ Marathon Digital Music Forum Digital Summit Digital Media Conference Musexpo NARM New Music Seminar Rethink Music SxSW San Francisco Music Tech Summit

54

Tendances
Startups innovantes sur lesquelles il y a un buzz
Voici une slection de trois startups innovantes dont le buzz mrite dtre retenu. Soundcloud Depuis 2010, les rseaux sociaux ne sont pas seulement compatibles avec les consommateurs de musique mais galement avec ses crateurs au-del du seul MySpace. Cette nouvelle re est dfinie par lexprience, linstantanit, le degr de partage. Le site de cration et de collaboration sociale de musiques SoundCloud en est un excellent exemple. Cette plateforme audio rend le transfert et la lecture de fichiers aussi facile quune bote mail. Soundcloud renforce galement le partage et la communication virale rsultant de la cration de musique. Un utilisateur ayant cr un titre peut avoir un feedback immdiat de la communaut dinternautes. En 2011, Soundcloud a pour linstant gnr lun des plus gros investissements avec 10 millions de dollars. Turntable.fm Une plateforme pour linstant en bta et gratuite sur invitation mais fonctionnant galement autour dun rseau social boostant la cration de musique. Systme virtuel avec plusieurs DJs virtuels passant un titre chacun leur tour face un public votant sur la qualit du morceau. Selon les votes, les DJs peuvent gagner des points ou en perdre. Avec des points ils peuvent choisir un avatar. S'ils n'ont plus de points, ils ne peuvent plus mixer. Lutilisateur peut crer sa propre chambre dcoute, chater avec les autres membres et voter. Ce systme dcoute en ligne qui rassemble un catalogue de 11 millions de titres est un excellent outil viral de dcouverte musicale. Le festival Bonaroo invite les visiteurs de son site rejoindre le festival sur Turntable.
http://gigaom.com/2011/06/17/turntable-fm-soundcloud-ushering-in-new-era-of-social-music/

MOG Fonde par David Hyman (ex CEO de Gracenote), MOG est un service on-demand ddi parfaire lexprience musicale du consommateur. Il donne accs une librairie de plus de 10 millions de titres et un million dalbums disponibles via ses applications iPhone, Android, tout comme par le web. Sa simplicit dutilisation, ses caractristiques de dcouverte et sa qualit audio en font une plateforme unique. MOG est galement le fournisseur de The MOG Music Network (MMN), premire destination pour du contenu en ligne rassemblant plus de 1300 plateformes de musique gnrant 9000 blogposts par semaine et attirant plus de 35 millions de visiteurs par mois. MOG a galement lev 3 millions de dollars provenant dinvestisseurs amricains en 2011.

Voici galement une liste de trente startups prpondrantes ayant gnr un total combin de 398,5 millions de dollars dinvestissements amricains en 2011. Les trois grands gagnants sont sans conteste : Spotify (100 millions de dollars dinvestissements), Shazam (32 millions de dollars) et Soundcloud (10 millions de dollars).

55

TRENTE STARTUPS QUI ONT ATTIRE PRES DE 400 MILLIONS DINVESTISSEMENTS AUX ETATS-UNIS EN 2011

http://www.digitalmusicnews.com/stories/062411funding2011

Expriences de production montisation, de promotion

de

contenus,

de

NEWS Pandora finance ses royalties grce a son partenariat avec Toyota Face au montant des royalties, de nombreuses plateformes de streaming se doivent de diversifier leurs revenus. Pandora vient de trouver une solution de financement en offrant sa plateforme comme support de publicit Toyota. Avec ses 80 millions dutilisateurs, Pandora reprsente un canal de choix pour le gant automobile qui cherche attirer une cible large de 18 49 ans. Les deux socits ont donc dbut leur deal

56

le 4 mars 2011. Ce partenariat stend jusquen 2013 et prsente une srie publicitaire intitule Legends & Icons . Diffrent modles de voitures illustreront les diffrentes stations Pandora qui contiendront du contenu exclusif dartistes internationaux reconnus et rcompenss, tout comme des vidos exclusives.
http://www.digitalmusicnews.com/stories/030411pandora

NEWS IODA lance une API bnfique pour labels et artistes Ioda vient de lancer une API (Applications Programming Interface). Cette interface de programmation bnficie aux labels et artistes en termes de ventes puisquil permet des dveloppeurs externes daccder aux mtadonnes, donnes mdias (artwork, biographies, photos) et dacheter des liens iTunes et Amazon MP3. Hype Machine et Vinyle en sont les premiers clients.
http://musically.com/blog/2011/03/16/ioda-releases-its-open-metadata-and-content-api/

NEWS Entre synchronisation et licence, IRIS lance NoiseClerk et BlinkerActive Music Iris vient de lancer deux services ddis la licence. Le premier, NoiseClerk, offre aux dveloppeurs mobiles et web une plateforme de 10 000 titres pr-clears. Le deuxime, BlinkerActive Music Synchronization, offre des placements de musique sur divers canaux traditionnels (film, TV, jeux vido, publicits).
http://musicindustryreport.org/?p=31124

NEWS The Orchard met en place un artist builder service The Orchard a mis en place un Artist Builder Service permettant ses clients de se connecter avec leurs fans en mettant jour tous leurs rseaux sociaux (Facebook, Twitter, Myspace) en un seul clic tout en synchronisant leurs donnes de concert sur Songkick.
http://musicindustryreport.org/?p=31191

Expriences de partenariats ou collaborations, exemples de co-branding en ligne, marques actives

Selon une tude de Digitas, les marques pourraient reprsenter pour 50% des revenus totaux de lindustrie musicale dans quelques annes. Les deals 360 incorporant du touring, merchandising et ventes de musique reprsentent des revenus annexes pour lindustrie musicale. On observe notamment en 2010 une hausse du sponsoring de marques de voitures. Ford, Lexus, Fiat, Audi utilisent la musique et les artistes comme ambassadeurs de marques et vecteurs dmotions. Ford tait le sponsor officiel du Movement Electronic Music Festival Dtroit. Pour la deuxime anne, Toyota a lanc la campagne Toyota Music Rock The Space afin de conqurir un cur de cible de jeunes fans de musique. Pour les productions franaises, on pense notamment au partenariat de visibilit entre Uffie et Diesel qui a eu lieu en 2010.

Liste non exhaustive de marques locales les plus actives collaborant avec des projets musicaux et en particulier des artistes internationaux Burn: Partenariat mondial avec David Guetta. Prsence de la marque de boisson nergisante sur les vnements F*** Me I'm Famous" (FMIF). Exprience exclusive du fan : gagner des places de concerts, accder un documentaire unique sur lartiste backstage. Cration dune comptition au cours de laquelle la musique de nouveaux producteurs mergents sera value. Miller Lite: Placement de produit officiel des festivals Summerfest, South By Southwest, Bonaroo. Harley Davidson: Summerfest Pepsi Max: Placement de produit officiel South By Southwest Budweiser : All Points West Festival Diesel : A loccasion de la sortie de son album, Sex Dreams and Denim Jeans (2010), Uffie a collabor avec Diesel sur la mise en vente exclusive dune collection The Diesel + Uffie Collections en novembre 2010 dans les magasins de New York

57

JetBlue, Time Warner, Disney, SixPoint, Macys, Gibson: Summerstage Fuse, Garnier, Ford, Ben & Jerrys: Prsence de stands sur le Bonnaroo Festival 2009. Corona Light : Summerstage Pepsi : South By Southwest, Rock Band AOL : South By Southwest Levis : Ventes de vtements South By Southwest avec forte promotion du magazine musical The Fader HSBC : HSBC Arena, salle de concerts situe Buffalo, New York American Apparel : publicit pour des vtements ports par des artistes. Circuit de merchandising alternatif pour un artiste via ses magasins. Urban Outfitters : cration de compilations dartistes pop, rock lectro Toyota : partenaire des espaces publicitaires de Pandora Vans Warped Tour : souvent associe au punk et rock, la marque de chaussures Vans organise une tourne de concerts dans tous les Etats-Unis de fin juin aot et ce, depuis 1995. 100 groupes jouent en gnral par date et les styles sont dornavant plus varis avec plus de pop et soft rock. Billabong : Partenariat sign en 2011 entre Universal Music Group et la marque de sport prvoyant le dveloppement dun ventail de services et de produits : co-production de contenu premium audio / visuel, concerts, compilations de musique, merchandising, offre de tlchargements de titres, des disques durs prchargs de contenus musicaux et audios, streaming radio et TV, service de musique dvelopp sur mesure. H&M, Sony, Hyundai : Coachella Heineken: Pitchfork Music Festival et Coachella Wholefoods et Zipcar: Pitchfork Music Festival

58

Liens utiles
Liens vers lindustrie phonographique: Recording Industry Association of America (RIAA) American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) International Federation of The Phonographic Industry (IFPI) Liens vers les charts: CMJ (College Radios) charts radios (sur inscriptions) Billboard Charts - charts de vente Itunes Charts charts de vente

59

JAPON
en bref en 2010
2me march numrique musical mondial
Valeur globale du march de la musique local 370 milliards de yens (soit 4,6 milliards US$ fin 2010) Physique : 74,7% Numrique : 25,3% Rpartition du march numrique (en valeur) Mobile : 87% Internet : 12% Abonnements : 1% Situation du tlchargement illgal Dlit (depuis juin 2009) Principaux rseaux sociaux Mixi, Twitter Population Japon 126,8 millions dhabitants Utilisateurs Internet 78,1% de la population totale Abonnements tlphonie mobile 92,3% de la population totale Sources principales : RIAJ et IFPI Vous pourrez trouver des diffrentiels entre les chiffres publis sur le march japonais de la musique. En effet, le RIAJ (Recording Industry Association of Japan) est bien la source de lIFPI (International Federation of Phonographic Industry) mais chacun ne comptabilise pas les ventes de la mme faon : IFPI comptabilise les ventes physiques audio + ventes numriques + droits mcaniques RIAJ comptabilise les ventes physiques audio + vido musicales + ventes numriques Nous partirons dans cet outil des chiffres locaux du RIAJ du fait des diffrentes analyses qui sy rfrent, mais indiquerons le cas chant les chiffres IFPI pour une comparaison au niveau international.

60

March global de la musique

Prsentation globale
Le march du numrique au Japon a pour rputation dtre la fois exemplaire, obscur et relativement peu accessible : il est avant tout domin par le mobile et par des productions domestiques quasi-monopolistiques. Le march Internet est marqu par un certain archasme, un manque dinteroprabilit, et, pour certaines grosses structures, une vision du numrique comme une concurrence directe au physique plutt quun complment aux ventes. Ce march est encore relativement pargn par le tlchargement illgal et bnficie ainsi dune rputation dexemplarit, bien que le dveloppement du piratage sur mobile tende depuis plusieurs annes modrer cette tendance. La compensation pendant quelques annes de la chute du physique par le numrique a largement particip la construction de cette image positive. Limage dun march obscur est quant elle due la difficult pour les structures trangres de trouver une vritable porte dentre au Japon. En dehors de liTunes Store qui ngocie avec de nombreux labels trangers, il nexiste que trs peu de distributeurs rellement tourns vers linternational, et les quelques structures qui saventurent sur ce terrain sont encore relativement petites. Cette assertion est dautant plus vraie pour le secteur de la tlphonie mobile. La tendance est cependant louverture : on peut ainsi constater une prsence grandissante des artistes trangers sur ces plateformes, mme si limpact sur les ventes reste encore assez limit. Le march numrique au Japon garde de bonnes perspectives dvolution sur le long terme, malgr sa complexit pntrer et la modeste reprsentation des artistes franais. Le Japon est au 2me rang mondial (28% du march mondial) derrire les Etats-Unis. Le march physique (audio et vido) reste dominant avec 77% du march de la musique contre 23% pour le numrique (audio et vido). Le march japonais est largement domin par les productions locales qui reprsentent plus de 81% du chiffre daffaires. En 2010, le march de la musique japonais reprsentait 370 milliards de yens. Cest son point le plus bas. Cela reprsente une baisse de 9% par rapport 2009.
RIAJ Yearbook 2005-2011 / FOCUS MARCHE bureauexport JAPON 2010

Les ventes physiques continuent de chuter

Malgr un lger ralentissement, les chiffres du march japonais continuent de chuter. Les ventes physiques des 54 membres de la RIAJ sont montes 209,9 millions dunits en 2010, soit une baisse de 2% par rapport 2009, pour une valeur de 1,9 milliard deuros, en recul de 13%. A titre de comparaison, les chiffres 2009 de la RIAJ (qui regroupe 90% des ventes du territoire japonais) chutaient de 13% en termes dunits et 16% en valeur par rapport 2008. A noter que ce sont les ventes de rpertoires trangers qui accusent les plus fortes baisses: 41,8 millions d'units vendues, soit une chute de 12%, pour une valeur de 366 millions d'euros soit moins 26%. Cette situation est due au recentrage la fois de leffort de promotion des maisons de disques sur des produits domestiques plus facilement rentables et concomitamment au regain dintrt des jeunes pour la musique japonaise. Les facteurs conomiques engendrs par la crise qui affecte le pouvoir dachat du public sont aussi lorigine de ce protectionnisme. Cependant, le march japonais est encore aujourdhui un march capital affichant une sant quasi insolente et en dcalage avec les chiffres du march en gnral (les 10 meilleures ventes dalbums 2010 varient entre 1 million et un peu moins de 500 000 units). Mais, face un march en restructuration, il est plus que jamais indispensable de maintenir un travail sur le long terme, et didentifier les projets les plus pertinents possibles par rapport aux exigences du pays et ses spcificits.

61

Musique franaise : une niche au sein dune offre trangre en dclin

Depuis maintenant 9 ans daffils, la part des productions franaises sur le march japonais ne cesse daugmenter. 2010 stablit comme un nouveau record pour les membres adhrents du bureauexport avec 300 concerts et 118 sorties sur le territoire japonais soit une augmentation respective de 58% et 38,8%. Un autre lment vient confirmer cette tendance la progression : en 2009 le Japon tait le 3me pays derrire lAllemagne et les Etats-Unis pour les perceptions SACEM avec 7,55% des revenus internationaux, soit un montant de 5,7 millions deuros (+27% par rapport 2008). La France semble aujourdhui clairement identifie comme un pays producteur et exportateur de musique. Les artistes franais bnficient dune image forte, dun son reconnaissable et dun univers artistique riche et vari avec des liens forts avec les mondes de la mode et du cinma.
MEB Japon /fvrier 2011

Vers un retour de stabilit des ventes physiques?

La RIAJ a publi ses rsultats de ventes pour le premier trimestre 2011 qui sont plutt surprenants. Les baisses continues de ces dernires annes ont t considrablement ralenties. Ainsi les ventes audio en volume ne diminuent que de 6% avec 46 millions dunits vendues et de 8% en valeur, avec 50 milliards de yens soit 431 millions deuros de revenus. Plus surprenant encore, si on y ajoute le chiffre des vidos, les ventes totales augmentent de 4% en volume, soit 75,6 millions dunits, et 2% en valeur, soit 99 milliards de yens ou 853 millions deuros. Les ventes de vidos seules augmentent de 24% en volume pour 29,5 millions dunits et 16% en valeur pour 49 milliards de yens ou 422 millions deuros. Cette situation se confirme malgr le sisme du 11 mars et ses consquences qui ont considrablement ralenti les ventes fin mars. La semaine du 21 au 28 mars a t la plus faible en termes de ventes depuis 2003. S'il est vrai que les ventes de vido musicales ont tir les chiffres vers le haut, les chiffres de ce premier trimestre prsentent tout de mme des ventes physiques en voie de rtablissement. La RIAJ avait dailleurs dj soulign plusieurs reprises ces dernires annes que la rcession avait eu un important impact ngatif, bien que temporaire, sur les ventes physiques. Le march serait aujourd'hui revenu un niveau normal, tel qu'il laurait t sans rcession.
MEB Japon/mai2011

Sisme et ralentissement de l'industrie

Au lendemain du 11 mars, les majors japonaises ont retard un grand nombre de leurs sorties dalbums et de DVD avril et au-del. Au 24 mars, Yoshikazu Takahashi, senior vice prsident chez Sony Music Entertainment expliquait avoir "dcid que le report des sorties tait invitable tant donn les effets du sisme sur la production, la distribution, les ventes et la logistique [...] Plusieurs centaines de sorties prvues entre le 23 et le 30 mars ont t repousses avril et au-del. Ces perturbations provoquent des ractions en chane. En fonction des changements dans les dates de sortie, les projets promo doivent tre ajusts en consquence, les tournes tant programmes pour concider avec les sorties dalbums. Kazuyo Yamana, Senior Manager pour Universal notait fin mars que la situation de la production tait, elle aussi, proccupante : les producteurs de CD ont rcupr 60% de leur capacit, mais avec les coupures dlectricit organises par Tepco, on est plutt autour de 30% l'heure actuelle. De trs nombreux concerts ont t annuls (on estimait 3 000 le nombre dannulations de concerts et spectacles la mi-avril). M. Yamana rappelle dailleurs quUniversal a t contraint d'annuler la plupart de ses dates prvues en mars. On constate aussi une rticence des consommateurs pour l'achat anticip de billets, puisque les ventes sont de moiti infrieures ce qui avait t prvu avant le sisme, rticence qui s'explique en partie par la crainte d'annulations. Billboard - 24 mars 2011

62

Crise du secteur live

Les inquitudes autour des fuites radioactives de Fukushima ont fait chuter le nombre de visiteurs trangers : les estimations de l'office du tourisme japonais faisaient tat d'une baisse de 50,3% en mars, et de 62,5% en avril, par rapport la mme priode lanne dernire. Nombreux sont les artistes dont la venue au Japon a t annule au lendemain du 11 mars. A la fin du mois de mai, les annulations continuaient malgr tout de toucher le secteur, quand bien mme les gouvernements internationaux avaient lev les interdiction de se rendre au Japon. Depuis le mois de juin cependant, on constate un retour la normale avec une reprise des tournes et un rengagement des artistes trangers sur le Japon. Dune manire gnrale les clubs fonctionnent, limage du Womb Shibuya qui accueillait le 4 Mai, le DJ Richie Hawtin pour un vnement visant inciter les artistes et les touristes trangers revenir au Japon. Jusqu' ce jour, la grande majorit des concerts et tournes avaient t annuls ou reports, parmi eux Avril Lavigne, Beady Eye, Toto, Anthrax, ou encore Tahiti 80 ou Tt pour les artistes franais. Le gouvernement japonais ainsi que les reprsentations diplomatiques au Japon se veulent rassurantes quant la radioactivit prsente dans la capitale. En effet, les taux enregistrs semblent en moyenne peine suprieurs ceux d'avant la catastrophe et les rpliques sismiques sont bien moins frquentes mme si elles perdurent. Pour les artistes de passage au Japon, il ne semble plus justifi aujourd'hui d'appliquer un principe de prcaution strict. Keith Cahoon, ancien PDG de Tower Records Japon et actuel PDG de Hotwire, explique que les structures dont les liens avec la scne internationale sont forts se sentent abandonnes et si peu de personnes critiquent ouvertement les groupes qui annulent, beaucoup sont nanmoins dus. Pour Naoki Shimizu, prsident de Creativeman, organisateur entre autres du Summer Sonic, les petits clubs ont souffert de cette situation et certains ont d fermer leurs portes. Dans leur sillage, ce sont les socits de location, les htels ou encore les compagnies de transport qui ont leur tour t touches par cette pnurie d'vnements.

Numrique vs physique : volution en volume et en valeur

Depuis 1999 et jusqu aujourdhui, le chiffre daffaires du march physique na cess de chuter en valeur : il est aujourdhui 114,8 milliards de yens (1 milliard deuros) plus bas quen 1999. A linverse, le march numrique a connu une constante progression (malgr une lgre baisse en 2009, consquence directe de la crise conomique de 2008) et a connu sa meilleure volution en 2005 grce lintroduction des singles tlchargeables sur tlphone portable et la gnralisation des terminaux mobiles compatibles pour ce type de produit. Le chiffre daffaires du numrique a alors plus que doubl, atteignant une valeur de 34,3 milliards de yens. Pendant trois annes conscutives, le numrique a compens la baisse er du march physique, donnant au Japon la rputation de pays stable, et le propulsant au 1 rang mondial du march de la musique. Aujourd'hui, le march du numrique a tendance s'essouffler. Les tlchargements sur Internet peinent s'imposer et malgr une croissance maintenue, celle-ci est loin d'galer la croissance d'autres marchs. L'essoufflement du march sexplique aussi par la dpopularisation du tlchargement mobile depuis plusieurs annes. Accusant une baisse de 15% en 2010 et dj -19% sur le premier semestre 2011, le mobile tire les chiffres vers le bas accentuant les rsultats mdiocres de ce secteur. Le march physique (audio et vido) reste dominant avec 77% du march de la musique contre 23% pour le numrique (audio et vido). Le march japonais est largement domin par les productions locales qui reprsentent plus de 82% du chiffre daffaires.
RIAJ Yearbook 2005-2010 / FOCUS MARCHE bureauexport JAPON 2010

63

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VOLUME ET EN VALEUR AU JAPON EN 2010 Units CD, cassettes, vinyles, autres Vidos musicales Total physique Total numrique 210 M 46 M 256 M 441 M Vs. 2009 -2% -21% -6% -6% Valeur (en Md JPY) 225 58,6 283,6 86 Vs. 2009 -10% -12% -10% -5%

NB. Les rsultats compils ci-dessus proviennent des 59 maisons de disques membres du RIAJ. RIAJ Yearbook 2005-2011

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VALEUR AU JAPON DE 2006 A 2010

Music and copyrights, IFPI 2011

1 consommateur sur 3 achte encore des disques

Pour mieux comprendre les modes de consommation de la musique aujourdhui au Japon, la RIAJ mne rgulirement des enqutes auprs de panels htrognes denviron 5 000 individus. Parmi ces chiffres ressortent un certain nombre de points intressants. Parmi les interrogs, 1 personne sur 3 dclare encore acheter du contenu physique, soit une baisse de 3 points par rapport lanne dernire, 25% louent et 10% tlchargent (-3 points). Parmi lensemble des interrogs, seulement 4% cumulent consommation physique, location et tlchargements payants, soit une baisse denviron 1 point. Les 30-50 ans sont les plus gros acheteurs puisquils reprsentent respectivement pour le physique et le numrique, 41,3% et 48,9% des acheteurs. Ils sont suivis par les adolescents et les moins de 30 ans avec 32,7% et 37,8%. Ces derniers passent devant en termes de tlchargement sur mobile avec 47,7% de la consommation, contre 41,5% pour les 30-50 ans. Seuls 30% des interrogs dclarent acheter des nouveauts, une baisse de 3 points par rapport lan dernier. Cependant parmi les lycens, tudiants et moins de 30 ans, ce chiffre passe 43%.
Etude RIAJ (en japonais) / MEB Japon/fvrier2011

64

 Les chiffres du march 2011

March physique au premier semestre 2011
(Taux JPY/EUR du 25/07/2011 : 1 EUR = 113 JPY ; chiffres compars 2010) Audio - Singles (%) : 27,3 M dunits (+17%) soit 18,7 Md JPY / 165 M EUR (+6%) - Albums (%) : 65,8 M dunits (-9) soit 82,3 Md JPY / 728 M EUR (-5%) - Vinyles, cassettes, autres (%) : 1,5 M dunits (-16) soit 1,5 Md JPY / 13 M EUR (-2%) Total audio : 94,6 M dunits (-3%) soit 102,5 Md JPY / 906 M EUR (-3%) Part domestique : 82% (-3%) et part internationale : 18% (-4%)

Vidos musicales - DVD (99%) : 29,4 M dunits (+36%) soit 35,3 Md JPY / 312 M EUR (+43%) - Cassettes et autres (1%) : 1M dunits (+535) soit 2,7 Md JPY / 24 M EUR (+361%) Total vido : 30,4 M dunits (+39%) soit 38 Md JPY / 336 M EUR (+50%) Part domestique : 92% (+51%) et part internationale : 8% (+43%) Total audio et video : 125 M d'units (+5%) soit 140,5 Md JPY / 1,24 Md EUR (+7%)
Source : RIAJ

March numrique au premier semestre 2011

(Taux JPY/EUR du 25/07/2011 : 1 EUR = 113 JPY ; chiffres compars 2010) - Tlchargements Internet : 14,5 M d'units (+22%) soit 2,8 Md JPY / 24,8 M EUR (+8%) - Tlchargements Mobile : 85,8 M d'units (-14%) soit 16,2 Md JPY / 143 M EUR (-15%) Total : 101,7 M d'units (-9%) soit 19,3 JPY / 170 M EUR (-12%)
Source : RIAJ

L'industrie de la musique japonaise revient de loin ! Aprs une anne 2010 en berne et un dbut d'anne 2011 qui a vu le sol se drober sous les pieds du pays tout entier, les chiffres du premier semestre sont surprenamment bons. L'activit a largement rebondi avec des ventes physiques certes toujours en baisse, mais de seulement -3% contre les -11% la mme poque l'anne dernire. L'autre surprise vient des vidos musicales qui s'offrent une progression jamais vue. Depuis le dbut de l'anne, les ventes de vidos musicales ont progress de 50% en unit et de 39% en valeur. Plus dcevant sont en revanche les chiffres du numrique avec un premier trimestre morose, largement en retrait par rapport aux annes prcdentes. Avec un recul de 12% par rapport la mme priode l'anne dernire, le march du numrique japonais a toujours beaucoup de mal trouver un modle viable. Seule la part des tlchargements sur Internet progresse de 8%, un chiffre timide compar certaines progressions dans d'autres pays d'Asie et d'Europe de l'Ouest. Le mobile perd du terrain Ce sont les tlchargements sur mobile qui pnalisent le score global du numrique. Avec un retrait de 15% par rapport l'anne prcdente, les usagers semblent dlaisser progressivement les plateformes ultra contraignantes des oprateurs de tlcom pour se tourner vers des solutions plus interoprables. La forte

65

progression des smartphones sous IOS et Android n'est probablement pas trangre ce dsintrt progressif des plateformes d'oprateurs au profit des tlchargements sur Internet. La solution de l'abonnement morte-ne Le modle conomique de l'abonnement est semble-t-il mort dans l'uf au Japon avec une progression les annes prcdentes aussi rapide que son dclin aujourd'hui. Les abonnements accusent en effet une baisse de 21%. Les solutions d'abonnement sur Internet sont les plus durement touches avec un effondrement de 50% au premier trimestre. Il semble que le march du numrique japonais restera particulirement difficile apprhender l'avenir. Par son caractre triqu et la faible part du tlchargement Internet, le secteur devrait continuer rester relativement hermtique.

66

March numrique
Prsentation et particularits du march numrique global
Sur les 126,8 millions dhabitants que compte le Japon en 2011 : Nombre dutilisateurs Internet : me 99,1 millions (3 rang mondial, 78,1% de la population totale) Nombre de lignes haut dbit : 33,5 millions de foyers Nombre dabonnements mobile : 117,1 millions (92,3% de la population totale) Nombre dutilisateurs de baladeurs numriques : 13,4 millions (10,6% de la population totale)
IFPI RIN 2011 / CIA WorldFactbook / Music and Copyright Juin 2011

Smartphones et mutation du march mobile japonais

Depuis 99 avec lapparition de l'i-mode, portail web destin aux mobiles, le Japon tait reconnu comme le leader mondial dans le domaine de la tlphonie mobile. Li-mode mis en place par NTT Docomo est un service daccs Internet pour mobiles. Pour une somme de 315 yens/mois (soit un peu moins de 3 euros), lutilisateur peut accder un rseau de sites rservs limode sur lesquels il peut acheter services, jeux, contenus musicaux, etc. dont le paiement est report sur la facture mensuelle. Et cest ce report du paiement sur la facture tlphonique qui a fait la particularit et la force de li-mode, dans une conomie o le paiement par carte de crdit est peu rpandu. Les concurrents ont vite suivi la tendance avec ezWeb pour KDDI et Yahoo! Keitai pour Softbank. Aujourdhui, 80% des utilisateurs de mobiles japonais passent par ce genre de services. Et la popularit grimpante des smartphones sous iOS ou Android ne semble pas encore remettre en question la domination de ces services. A titre d'exemple, 80% des utilisateurs de Mixi, le plus gros rseau social japonais, y accdent via li-mode ou un service similaire. Le tlchargement musical est aussi un segment majeur, puisque 90% de la musique tlcharge lgalement au Japon est achete via ce type de systme. De trs nombreux autres services sont disponibles moyennant une somme mensuelle (navigation, mto, informations, etc.) et sont devenus des gestes quotidiens pour les consommateurs japonais. De plus, ils assurent des revenus financiers rguliers importants aux oprateurs. Pourtant l'offre et la demande se tournent progressivement vers les smartphones. Une tude rapporte que parmi les utilisateurs de mobiles dits classiques , 38% songent acheter un smartphone contre 43% qui souhaitent conserver un modle classique. NTT Docomo, pour sa part, affiche des objectifs de ventes de 600 000 units de smartphones pour 2011. Actuellement, le principal point faible de ces mobiles nouvelle gnration est le manque doffre similaire limode. Beaucoup dacheteurs conservent d'ailleurs un modle compatible i-mode. De plus, les revenus envisageables par les oprateurs sont incomparables, l'une des applications les plus tlcharges, Angry Birds, a trouv 12 millions de clients au Japon pour un revenu total d'environ 1 milliard de yens soit 8,7 millions d'euros alors que pendant ce temps, le service de navigation pour mobile classique Navitime, enregistrait un revenu de 0,84 milliard de yens chaque mois, soit 7,3 millions d'euros. Les compagnies sont donc confrontes une situation o les consommateurs hsitent franchir le pas entre un systme ancien mais trs rentable pour les oprateurs ou un cosystme moderne mais assurant de moindres profits.
Japan Times - 20 Avril 2011

67

March numrique de la musique

Ventes numriques au Japon : volution de 2005 2010
Entre 2009 et 2010, les ventes numriques ont recul en volume et en valeur. La cause la plus vidente de cette chute est clairement la dsaffection du public pour les sonneries polyphoniques qui constituaient le plus gros du volume des tlchargements ces dernires annes. Les sonneries single-track ont quant elles bien progress avec un prix de vente plus lev que celui des autres sonneries. Le march de la musique numrique sest lev 86 milliards de yens (741 millions ) pour lanne 2010, en baisse par rapport lanne prcdente. Ce march a augment de 34,3 milliards de yens (304,4M) depuis 2005 (dbut de lenregistrement des donnes statistiques). Le march du numrique sur Internet n'est pas aussi dynamique au Japon que sur d'autres territoires de march. En 2010, le march Internet, bien qu'en progression en unit a recul d'un point en valeur par rapport l'anne 2009. Les tlchargements mobiles continuent de dominer le march mais avec une baisse franche de 6% en valeur. Le prix du tlchargement a augment de 17% pour un album et de 11% pour un titre. Sur la base des ventes en valeur, 89% des tlchargements ont t acquis via tlphone mobile et 11% via Internet. La part dInternet grandit graduellement en comparaison avec les annes prcdentes : 90% (tlphone) vs.10% (Internet) en 2008 , 88,3% (tlphone) vs. 11,7% (Internet) en 2010.

VENTES NUMERIQUES EN VOLUME ET EN VALEUR AU JAPON DE 2005 A 2010 2005 Units en millions Ventes en milliards JPY Ventes en millions 267,9 34,3 253,9 2006 368,06 53,5 396,1 2007 465 75,5 559,1 2008 479,2 90,5 670,7 2009 468,2 91 803 2010 441,4 86 741

RIAJ Yearbook 2011 / FOCUS MARCHE bureauexport JAPON 2011

Rpartition Internet / Mobile

VENTES NUMERIQUES EN VOLUME, AU JAPON : REPARTITION DES VENTES INTERNET ET MOBILE DE 2005 A 2010 2005 Internet Mobile Abonnement sur Internet ou mobile 3,5% 96,4% 0,1% 2006 6,4% 93,5% 0,0% 2007 6,6% 93,3% 0,1% 2008 8,7% 91,2% 0,1% 2009 10% 90% 0% 2010 11% 89% 0,1%

RIAJ Yearbook 2011 / FOCUS MARCHE bureauexport JAPON 2010

La progression encore fragile du march numrique en 2010

Le march du numrique au Japon reprsente environ 27% (26% en 2009) du march total de la musique et est domin 91,2 par les tlchargements mobiles. Cependant la part du tlchargement Internet connat

68

une croissance constante depuis quelques annes principalement grce iTunes et la pousse des produits la pomme. Sur l'anne 2010 les membres de la RIAJ ont vendu prs de 441 millions de produits numriques, en baisse de 6 par rapport 2009, pour une valeur de 86 milliards de yens (761 millions deuros), soit -5. Ces rsultats sexpliquent principalement par une baisse de 16 des tlchargements de sonneries, lune des sources majeures de revenus du secteur. Au total les tlchargements mobiles reculent de 7 en 2010 avec 392 millions dunits vendues pour une valeur de 74,7 milliards de yens (661 millions deuros) soit -7. Les chiffres du tlchargement Internet viennent contraster ce bilan puisquune hausse de 6 dunits vendues a t enregistre, soit un total de 49 millions de ventes pour une valeur de 10,1 miliards de yens (90 millions deuros), en baisse de 1. Le format le plus populaire reste le single (90% des tlchargements Internet), tlcharg 44 millions dunits et reprsentant 6,2 milliards de yens (55 millions d'euros) soit une baisse de 4% compare 2009.
Les chiffres du digital (en japonais) / MEB Japon/fvrier 2011

Japon : march numrique 1er trimestre 2011

La part du numrique au premier trimestre 2011 reprsentait 23% du march, contre 77% pour le physique. Tlchargements PC : 14,4 M dunits (+22%) soit 2,8 Md JPY / 24,7 M EUR (+8%) Tlchargements mobile : 85,8 M dunits (-14%) soit 16,2 Md JPY / 139,8 M EUR (+ 15%) Total : 101,7 M dunits (-9%) soit 19,3 Md JPY / 166,7 M EUR (-12%)
Source : RIAJ mai 2011

Tops des ventes numriques de musique en 2010

TOP 10 DES VENTES DE SONNERIES AU JAPON EN 2010 1. Nishino Kana - Aitakute Aitakute 2. Kimura Kaela - Butterfly 3. Nishino Kana Best Friend 4. Nishino Kana if 5. Hilcrhyme - Shunkashuto 6. Fuyumi Sakamoto Mata kimini koi shiteru 7. Exile Mottotsuyoku 8. Nishino Kana Kimitte 9. Shimizu Shota x Kato Miliyah Forever Love 10. Ikimonogakari - Arigatou
RIAJ Yearbook 2011

Principales plateformes de ventes numriques

Les tlchargements sur mobile et sur Internet sont tous deux domins par des plateformes leader : il sagit de Rekochoku (mobile) et diTunes (Internet). Rekochoku, structure cre et dirige par les plus grosses maisons de disques japonaises, propose un service prsent sur les trois oprateurs de tlphonie mobile, majoritairement bas sur une offre de musique japonaise. LiTunes Store dApple est aujourdhui la principale plateforme de tlchargement Internet malgr la non-exhaustivit de son catalogue musical. Le taux de pntration des baladeurs numriques iPods est lun des plus hauts au monde, ce qui favorise la mise en avant de liTunes Store.

69

NEWS Recochoku lance son application Android La plus grosse boutique japonaise de musique en ligne pour mobile, Recochoku, a lanc le 20 avril dernier son application destination des appareils Androd. Une mise jour a depuis t effectue le 20 juin afin de permettre le tlchargement dalbums complets, et non plus seulement de titres. Le service, dj prsent sur la majorit des mobiles classiques japonais, est celui qui propose le plus grand nombre de titres tlchargeables au Japon. Le prix dun titre se situe entre 105 et 420 yens (entre 0,90 et 3,5 euros). Recochoku reste en revanche fidle aux irrductibles DRM japonais. En thorie, sil est possible de placer les titres tlchargs sur la carte SD de son tlphone, en pratique, on ne peut pas lire ces titres en plaant la carte dans un autre appareil. Ce qui pose une nouvelle fois la question de l'interoprabilit et des obstacles aux changements d'appareils pour les usagers.

Portails mobiles
Les sites de musique sur portail mobile sont, au Japon, soit des sites officiels sur les menus principaux des oprateurs (il existe environ 500 portails officiels de musique), soit des sites off-portail qui ne sont pas sujets un processus dapprobation, de restriction ou de surveillance par les oprateurs. Un exemple de site off-portail est le site communautaire de jeux Mobage Town, qui permet aux joueurs daccumuler de largent virtuel en achetant des titres du label Avex. Les revenus des ventes dune plateforme officielle en ligne sont en gnral diviss entre le label et son distributeur partenaire, aprs dduction de la commission de loprateur mobile (entre 10 et 12%). Mettre en vente de la musique non japonaise sur une plateforme de tlchargement numrique est assez ais. Il est par contre plus difficile de la promouvoir et la faire acheter par des fans japonais, et encore plus dans lunivers mobile. Le principal obstacle vendre de la musique via mobile est le manque de visibilit des artistes sur les portails, et les moteurs de recherche sont peu agrables utiliser, mlangeant souvent les titres en langue trangre et en criture-transcription katakana. Les plateformes de tlchargement sur ordinateur ont quant elles une offre bien plus large mais nont que peu dimpact dans la promotion de la musique trangre. Les principaux utilisateurs des plateformes de tlchargement mobile sont des jeunes qui ne sont en gnral pas fans de musique. Ils tlchargent ainsi des titres hits quils ont entendu dans des publicits ou la radio, ce qui aboutit rarement lachat dautres titres du mme artiste. Il faut aussi savoir que la majorit des synchronisations pour les publicits au Japon sont puises dans le rpertoire local. Les principales plateformes mobile pour la musique sont : Dwango Cool Sound (Cy-Bird) IC Agency Wisdom Entertainment Network Mighty Mouse Index Lismo

Plateformes Internet
Les principales plateformes Internet pour la musique sont : iTunes Music Store Japan (plus de 50% des parts de march) Mora Music Store Yahoo! Music Rakuten Download Music

70

Les autres plateformes reprsentent moins de 2% de parts de march : OnGen USEN Music Server, Musico, Listen Japan, MySound.

NEWS Youtube et Apple confirment leurs positions d'acteurs majeurs Pour mieux comprendre les modes de consommation de la musique aujourdhui au Japon, la RIAJ mne rgulirement des enqutes auprs de panels htrognes denviron 5000 individus. Parmi ces chiffres ressortent un certain nombre de points intressants, notamment sur la place grandissante des appareils Apple et de lutilisation de Youtube. Youtube premire source de diffusion Dans un pays o l'offre streaming gratuite est quasi inexistante, on notera lavance impressionnante de YouTube qui se place en tte des sources privilgies pour l'coute de musique, concernant ainsi 56,7% des interrogs, soit un bond de 7 points depuis lanne dernire, loin devant la tlvision avec 41% (-3 points) et la radio avec 37,7% (-2 points). A noter encore que Niconicodoga, lquivalent japonais de YouTube le plus populaire, est aussi utilis par 23,6% des interrogs. En moyenne les interrogs consacrent 3,7 heures par semaine couter de la musique via ce genre de sites de diffusion vido. Et l'on estime que 6,7 achats (dont 4,8 albums) seraient directement motivs par lutilisation de ce genre de site. Enfin, si lon demande quelles sources les interrogs comptent utiliser lavenir, 38,2% voquent YouTube, soit une hausse de 9,4 points.
MEB Japon / Fvrier 2011

Supports d'coute: position forte des produits Apple En termes de support, le PC se place loin devant avec une assise relativement stable de 57,5% d'utilisateurs. C'est ensuite que vient lquipement Hi-fi avec 46,4%, en baisse de 2 points. Le point le plus intressant concerne l'iPod puisque pas moins de 25% des interrogs l'utilisent (+1,5 point), contre 17,7% pour les lecteurs mp3 toutes autres marques confondues (-1 point). Notons aussi que le nombre dutilisateurs de liPhone a doubl passant 4%. Si l'on additionne ces 3 groupes, on obtient prs de 47% dont plus de la moiti pour les produits Apple. De plus, dans lventualit dun nouvel achat, 21% pencheraient pour l'iPod (+2 points) et 11,5% pour l'iPhone (+4 points). Enfin pour appuyer ces chiffres, on note aussi la baisse 8% de l'utilisation de tlphones portables (hors iPhone) en guise de lecteur numrique, soit moins 3 points.
Etude RIAJ (en japonais) / MEB Japon/fvrier2011

NEWS Amazon Japon lance sa plateforme de tlchargement MP3 Amazon ntait pas entr sur le march numrique de la musique cause de sa politique sans DRM. Mais aprs de longues annes dattente, Amazon Japon a enfin annonc le lancement de son service de tlchargement MP3 sans DRM. Et cest prcisment labsence de ces DRM qui est responsable du manque de soutien de la part des majors japonaises ( lexception de EMI Japan), ce qui cre le doute sur la viabilit du nouveau projet commercial. La plupart des maisons de disques japonaises refusent catgoriquement de rendre leurs catalogues disponibles en MP3 sans protection du copyright. Le Japon est dailleurs le seul pays o iTunes Music Store utilise le systme de DRM Fairplay dApple (le catalogue de Sony y est toujours absent). A noter que les prix varient largement sur le nouveau service. Par exemple, les albums vintage de jazz de Blue Note cotent 700 yens (8,54 $), lalbum Wish you were here de Pink Floyd est vendu 750 yens (9,15 $) et Featuring de Norah Jones est 1 500 yens (18,29 $). Dautre part, les singles sont vendus 150 yens lunit (1,83 $).
MEB Japon/octobre 2010

NEWS Fermeture annonce de Napster Japan Napster Japan a cess ses oprations depuis le 31 mai 2010 suite la dcision du sige amricain de sorienter vers un modle conomique sans DRM. Depuis 2008, Napster Japan avait cd sa maison-mre er la charge de la gestion des droits numriques. Dans une dclaration publie le 1 mars 2010, Napster Japan (une joint-venture entre Napster US et Tower Records Japan) a expliqu quil tait difficile pour lentreprise de mettre en place une politique de commercialisation sans DRM au Japon du fait de la politique svre mene en faveur de la protection des droits dauteur. Une telle approche reste un enjeu problmatique pour les labels japonais. Si Napster avait t pouss suivre une stratgie sans DRM, cela aurait impliqu une hausse de cots inacceptable, selon Tower Records Japan.

71

Une autre source a indiqu que la fermeture de Napster Japan aurait aussi t due au dsintrt de la chane Best Buy (qui a rachet Napster en 2008) pour le Japon et lAsie. Lanc en 2006, Napster Japon a t le premier service de musique fonctionner sur un modle dabonnement au Japon. Il est cependant rest un acteur mineur dans le march numrique japonais.
MEB Japon /mars 2010 mj

NEWS Universal Music Japan annonce louverture dune boutique en ligne La mise en activit de la plateforme de vente en ligne dUniversal Music Japan est annonce pour la fin 2011 ; celle-ci sera constitue de sept boutiques. Chacune dentre elles sera consacre un artiste dUMJ. Une huitime rpertoriera divers artistes jazz. La plateforme UMJ offrira des CD, DVD et Blue-ray, ainsi que des t-shirts et autres goodies de Bon Jovi, Jamiroquai, Justin Bieber, Lady Gaga, Taylor Swift, les Rolling Stones, ainsi que le groupe coren fminin Kara. Cependant, la boutique en ligne ne prvoit pas le tlchargement lgal de musique et elle ne sera disponible que pour les rsidents japonais, le paiement se faisant par carte de crdit.
McClures Asia Music News MEB Japon/octobre 2010

NEWS Condamnation en justice du monopole sur le march des sonneries La Cour suprme japonaise a statu contre trois entreprises qui avaient fait appel d'un premier verdict pour une infraction de la loi antimonopole concernant la distribution en ligne de sonneries. Rejetant l'appel des trois entreprises, cette dcision vient donc confirmer le premier jugement pour entente illgale. Sony Music Entertainment, Universal Music LLC et Avex Marketing Inc., tous propritaires des masters de leurs catalogues, ont t condamns devant la cour le vendredi 18 fvrier 2011. Selon La cour suprme de Tokyo, les trois socits se sont rendues coupables dentente illgale afin de monopoliser la cration et la distribution de sonneries en ligne plutt que de confier ces activits dautres compagnies travers des contrats de licence.
Yomiuri / MEB Japon/fvrier2011

Prix des tlchargements

Sur le site Mora (socit du Label Gate), le tlchargement dun single cote entre 150 et 210 yens (1,35 et 1,90 euros) et celui dune vido environ 400 yens (3,55 euros). Mora a baiss ses prix depuis le lancement de iTunes Japon en aot 2005, premire plateforme proposer des prix variables. Sur iTunes Japon, un single cote entre 150 et 200 yens (1,35 et 1,75 euros). Avant le lancement diTunes Music Store Japon, le prix dun titre tlcharg via ordinateur cotait entre 300 et 350 yens (2,65 et 3 euros). Cest aussi partir de ce lancement que lindustrie de la musique au Japon est devenue moins stricte par rapport aux DRM. Une sonnerie de tlphone (chaku melo) cote environ 80 centimes deuro et une sonnerie mp3 (chaku uta full) 3,30 euros.
ICJ

72

Principaux distributeurs numriques

Acteurs locaux
Distributeurs locaux de contenus japonais : Le principal distributeur numrique mobile est Rekochoku (environ 60% de parts de march). e e Dwango et MTI se placent en 2 et 3 positions sur le march avec environ 30% des parts de march. Les autres distributeurs, dont Rightsscale, reprsentent environ 10% du march. Rekochoku-Label Mobile a t cr par Label Gate et les principaux labels japonais pour les ventes de musique sur mobile.
ICJ

Distributeurs locaux ouverts aux catalogues internationaux : Le march numrique japonais est trs ferm aux acteurs trangers et au contenu non-local. Nanmoins, certains travaillent avec des acteurs et contenus internationaux dont les principaux sont : - Global Media Exchange (socit fonde en 2005 Hong-Kong) - ICJ (socit japonaise fonde en 2003). ICJ est le seul distributeur japonais travaillant en direct avec des labels internationaux. Il est spcialis sur les ventes mobiles. La rpartition sur les ventes se fait comme suit : 40% du prix d'un titre au label, 15 20% ICJ et le reste aux oprateurs mobile. Le modle conomique dominant est celui de l agency model : ce sont les maisons de disques qui dcident du prix et le proposent au distributeur numrique. Pour les distributeurs et labels internationaux qui souhaitent rendre leurs catalogues disponibles sur les plateformes mobile et Internet japonaises, un contrat de licence peut aussi donner accs la distribution numrique via les accords ngocis par le label japonais avec les distributeurs locaux. Boundee (socit japonaise en activit depuis 1999) par exemple, peut se prsenter comme le relais local de distributeurs internationaux. Il a ainsi sign en 2008 un partenariat international avec le distributeur amricain IODA. The Orchard a un accord direct avec Music.JP et Music Airport, et un partenariat avec le plus important label indpendant Avex, ce qui permet au contenu Orchard dtre intgr Label Mobile.

Acteurs internationaux prsents localement

Certains distributeurs internationaux sont nanmoins prsents sur le march japonais, notamment via iTunes : Believe, Idol, etc.

Principaux sites correspondance

de

ventes

physiques

par

Les principaux sites Internet japonais de ventes physiques sont : Gnralistes : Rakuten (plus grand site de commerce en ligne au Japon, a rcemment rachet le franais 1 Prime Minister pour 200 millions deuros. Site en japonais et anglais ) et Amazon Japon (site en japonais et anglais) Gnralistes de produits culturels : Geo-Online (site en japonais) et Shinseido Shopping Site (site en japonais). Spcialistes de musique : HMV (site en japonais et anglais), Tower Records (site en japonais) et YamanoMusic (site en japonais).

Pour plus une prsentation plus dtaille du groupe : http://www.slideshare.net/BELLJA/rakuten-businessmodel-2009)

73

NEWS Softbank et Rakuten : une comptition srieuse pour Amazon sur le-commerce au Japon Une tude de l'institut Marsh Research a montr que 96,3% des internautes japonais ont achet des biens en ligne en mars 2010. Cela suggre un march de consommation mature et sophistiqu. 68,9% de ces acheteurs ont utilis le site Rakuten, 38,1% ont utilis Amazon Japon et 34,3% Yahoo! Shopping (une filiale de Softbank). SITES DE COMMERCE LES PLUS UTILISES PAR LES CONSOMMATEURS INTERNAUTES AU JAPON EN MARS 2010 (EN % DES REPONSES)

eMarketer

Principaux fournisseurs daccs Internet et oprateurs de tlphonie mobile

Les trois principaux fournisseurs daccs Internet au Japon sont J:COM, NTT et Asahi Net. Les trois oprateurs de tlphonie mobile au Japon sont NTT Do Co Mo (50%), KDDI au (30%) et SoftBank Mobile (ex-Vodafone, 20% mais en hausse grce ses offres iPhone et iPad). On dcompte plus de 117 millions dabonnements de tlphonie mobile sur le territoire.

NEWS Avec l'iPhone Softbank enregistre des bnfices record Softbank a quasiment doubl ses bnfices sur lexercice fiscal 2010 pour un record de 189,7 milliards de yens soit environ 1,6 milliard deuros sur son secteur dactivit principal, la tlphonie mobile. Son rsultat dexploitation pour lexercice clos le 31 mars 2011 enregistrait une hausse de 35% pour une valeur de 629 milliards de yens soit prs de 5,4 milliards deuros. Le secteur tlphonie mobile de Softbank a vu ses ventes grimper de 14,3%, le nombre de ses clients a augment de 3,5% pour atteindre 25,4 millions et ses ventes de mobiles ont mont de 1,1 million pour un total de 10,2 millions d'units. Rsultats que lon attribue en grande partie au succs de liPhone dont Softbank est le distributeur agr. La part de march de Softbank progresse de 1,8% et passe donc 21,3%.

74

MM Research, cabinet d'analyse tokyote prvoit que le volume des ventes de smartphones dpassera celui des mobiles classiques dici mars 2013, avec 19,3 millions dunits et que ce chiffre passera 24,1 millions en 2015. Au Japon, liPhone tait le smartphone le plus distribu dans les 6 mois prcdant septembre 2010, avec 60% des ventes de mobiles, suivi par le Xperia de Sony Ericsson pour 21% et un modle Sharp pour 6,3%, tournant tous deux sous Android.
Japan Times 2011

75

Perception des droits

Situation lgale de la musique en ligne
Situation du tlchargement illgal
Historiquement, le tlchargement illgal de musique a t un problme moins important au Japon que pour dautres marchs majeurs de lindustrie de la musique, quoique la tendance soit la hausse. En revanche, le mobile, plateforme de tlchargement prdominante, est la premire victime du tlchargement illgal notamment en raison dune interoprabilit quasi absente. Lune des raisons est lhabitude des Japonais de louer des albums en magasin et de copier les pistes qui les 2 intressent , ce qui soppose la mise disposition des fichiers sur des sites dchanges peer-to-peer. Dautres raisons sont les dispositions contraignantes que le RIAJ a mis en place contre les sites dchanges peer-to-peer et le fait que les jeunes Japonais privilgient un accs mobile aux services de musique en ligne o la protection du droit dauteur tend tre plus forte par rapport laccs ordinateur. En aot 2010, la RIAJ a men une nouvelle enqute sur ltendue du piratage au Japon. Il en ressort que 29,6% des internautes tlchargent du contenu illgal partir de sites de diffusion vido, 10,4% passent par dautres types de sites pour obtenir des contenus non autoriss et 5% utilisent le peer-to-peer. Lutilisation du P2P a baiss de 9,1% par rapport 2009. Selon la RIAJ, cela sexpliquerait en partie par lamendement la loi sur les droits dauteur en juin 2009. Cependant, le nombre de fichiers distribus illgalement ne semble pas avoir beaucoup diminu. Ainsi, on estime 4,36 milliards le nombre de fichiers musicaux tlchargs illgalement, soit 10 fois le volume de tlchargements lgaux, ce qui constitue un manque gagner denviron 670 milliards de yens ou 5,7 milliards deuros, soit 8 fois la valeur des ventes de musique numrique.
CIA WorldFactbook / RIAJ Yearbook 2011

Mesures de lutte contre le piratage

Ladoption de lamendement de la loi sur le copyright en juin 2009 (dcret dapplication en janvier 2010) qui porte le tlchargement illgal un dlit, est une premire pour le Japon. Cette volution lgale est cite comme lune des raisons du dclin du tlchargement illgal. La monte du tlchargement illgal via tlphone mobile est devenue une vraie inquitude pour lindustrie musicale japonaise. Cela a men la Telecommunications Carriers Association (TCA), les socits de gestion de droits dont le RIAJ et les agences gouvernementales dont les Ministres de lintrieur et des communications mettre en place le Council for Contermeasures Against Mobile Music Piracy (CAMP) en septembre 2009. Ce groupement a pour but de mettre en place des mesures contre le tlchargement illgal de musique sur tlphone mobile. Un des projets est de crer un systme, le premier du genre, qui utiliserait un serveur central pour vrifier lidentit des fichiers musicaux et les informations transmises par les tlphones mobiles des utilisateurs chaque fois qu'ils tlchargeront un morceau. Ces derniers recevront un message d'avertissement si le serveur identifie le morceau comme tant tlcharg illgalement. Si le transfert est maintenu, soit il sera automatiquement arrt par le serveur, soit le morceau sera rendu injouable sur le tlphone de lutilisateur.
ICJ et MEB Japon /octobre 2009, Billboard.biz

A titre dexemple, Tsutaya est une grande chane de location de disques cot modr.

76

Socit de gestion collective locale et accords avec la SACEM

La Sacem et la Sacem-SDRM ont un contrat de reprsentation rciproque avec la JASRAC concernant respectivement les droits dexcution publique et les droits de reproduction mcanique.
SACEM

La JASRAC (Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers) est la socit homologue la SACEM. Cre en 1939, elle fut la premire organisation but non-lucratif administrer les droits des auteurs, des compositeurs et diteurs de musique. Elle collecte la fois les droits mcaniques et les droits dexcution publique. Forte de son anciennet et de son rseau, la JASRAC est actuellement en situation de quasi monopole malgr la loi anti-trust de 2001 visant ouvrir le secteur une dizaine dentreprises qui restent ce jour marginales. En termes de revenus, elle se place comme la socit de gestion de droits dauteur la plus importante du monde. Elle compte 14 886 membres, a li 111 accords avec des socits quivalentes dans 81 pays et gre les droits de prs de 7,4 millions duvres dans le monde entier. Entre mars 2010 et mars 2011, le chiffre daffaires de la JASRAC a chut de 2,6%, revenant un chiffre daffaires de 909 millions deuros contre 932 millions en 2009-2010. La part des droits dexcution publique a augment de faon rgulire tous les ans depuis 2000 et reprsente 47,2% (35,3% en 2000/2001) des revenus de la JASRAC en 2010, tandis que les revenus mcaniques diminuent chaque anne et reprsentent dsormais 33% du chiffre daffaires (49,9% en 2000/2001). Collection annuelle avril 2010-mars 2011 : Droits dexcution publique : 47,2% dont droits de diffusion 24,8% du CA total (soit 230 millions deuros, +1,3% par rapport 2009/2010) et live 17,6% du CA total (161 millions deuros). Droits mcaniques : 33% dont disques 15,4% du CA total (131 millions deuros) et vidos 15,8% du CA total (141 millions deuros). Locations : 3,25% du chiffre daffaires Enregistrements privs : 0,33% du chiffre daffaires
JASRAC 2011

NEWS Ustream traite avec les socits japonaises de gestion des droits musicaux Le service dhbergement de vidos live Ustream, bas San Francisco, a conclu un accord avec trois socits japonaises de gestion de droits musicaux : la JASRAC, Japan Rights Clearance et e-License. Laccord a t annonc dbut juillet 2010 par Ustream Asia, une joint-venture base Tokyo, mise en place me par Ustream et loprateur de tlcommunications et mdias japonais Softbank (3 oprateur mobile au Japon et oprateur exclusif pour liPhone, qui dtient galement une part de Ustream). Cet accord permet aux utilisateurs de mettre en ligne sur le site Internet de Ustream des vidos contenant de la musique dont les droits sont grs par les trois socits de gestion pr-cites. Ustream, qui revendique plus de 110 millions dinternautes par mois, va reverser des royalties ces trois socits grce entre autres ses revenus publicitaires.
McClures Asia Music News MEB Tokyo / septembre 2010

77

Mdias
Top 5 des mdias gnralistes en ligne prescripteurs pour la musique
CD journal Barks iLoud Hotwire Qetic

Mdias en ligne les plus influents par niches

Club/Techno/Electro : Clubberia (en japonais et anglais) Colorfarm (en japonais) Honeyee (en japonais et anglais) World/Latin : Latina (en japonais) Sotokoto (en japonais) Pop/rock/urbain : Ro69 (en japonais) Hotexpress (en japonais) Juicemusic (en japonais) Musicgear (en japonais) Skream (en japonais) Jazz : Jazz Tokyo (en japonais)

Principaux mdias en ligne de veille sur le web

Findstar (en japonais) Newspace (en japonais) Cnet (en anglais) Japan Times (pages technologie en anglais) Asahi Shimbun (pages business info and PR en anglais) Mc Clures Asia Music News (en anglais)

78

Principaux rseaux sociaux

Avec le succs des campagnes de promotion de Taylor Swift et Justin Bieber bases essentiellement sur du marketing en ligne et planifies en amont des mdias traditionnels, les professionnels japonais sont de plus en plus conscients de lintrt dintgrer les outils de mdias sociaux dans leurs plans marketing/communication pour buzzer et renforcer la prsence de leurs artistes sur tous les rseaux sociaux locaux. Blog et Twitter : La popularit au Japon de linterface sociale Twitter semble se confirmer. Ces derniers temps, de nombreux comptes twitter dartistes ou de groupes japonais ont vu le jour sur la toile. Dans le cas dune cible marketing jeune, la mise en place dune page en japonais peut se rvler pertinente et se faire relativement aisment. Cest galement le signe dune relle volont dadaptation au public japonais, ce qui est trs favorable limage de lartiste. Cest ce qui a t effectu dans le cadre de la promotion de Justin Bieber, avec la cration dune page twitter exclusivement en japonais afin de rendre les publications du chanteur accessibles aux Japonais particulirement actifs sur cette plateforme. Dun autre ct, la mdiatisation de Taylor Swift a t centre sur limage romantique de celle-ci, insistant sur le fait quelle est proche des jeunes japonaises, notamment grace la traduction de son blog visant majoritairement les jeunes filles. Tout comme les flux twitter de groupes ou artistes sont frquents, de nombreux artistes japonais tiennent un blog lintention de leur public. Cest donc un mdia auquel le public japonais est habitu et qui lui permet de se sentir plus proche de lartiste.
Billboard MEB Japon /octobre2010

UTILISATION DES RESEAUX SOCIAUX ET DES SITES COMMUNAUTAIRES VIA ORDINATEUR PAR LA POPULATION JAPONAISE EN 2009

1. Tenir un blog : accs = 24,5% | utilisateurs = 15,9M (estimation mondiale : 242M) 2. Mettre en ligne des photos : accs = 19,5% | utilisateurs = 12,7M 3. Grer un profil sur un rseau social : accs = 14,9% | utilisateurs = 9,7M (rseau social leader du pays : Mixi, challenger : GREE) 4. Utiliser un service de micro-blogging (type Twitter) : accs = 8% | utilisateurs = 5,2M 5. Mettre en ligne des vidos : accs = 5,7% | utilisateurs = 3,7M
Global Web Index, novembre 2009

Un grand nombre de Japonais utilisent rseaux sociaux et blogs (75% des internautes actifs), mais le temps consacr cette activit est trs faible (2 heures 50 en avril 2010). Lengagement sur les rseaux sociaux au Japon peut ainsi sembler modeste, mais il faut savoir que 76% du social networking au Japon passe exclusivement par les tlphones mobiles (2% exclusivement par ordinateur, et 22% par ordinateur et mobile)

79

(source : Mobile Marketing Data Labo, aot 2008, panel de 4000 personnes) . Ce taux dutilisation via mobile est

unique au monde et modifie donc le mode dutilisation des sites communautaires. MODE DACCES AUX RESEAUX SOCIAUX AU JAPON

Les internautes passent la majorit de leur temps sur des rseaux sociaux et blogs, activits qui dpassent largement les autres formes dengagement et dinteraction type jeux en ligne et messagerie instantane. Le social networking est devenu un phnomne global. Lattention des utilisateurs va ainsi continuer se focaliser sur des activits au cur des rseaux sociaux. Les utilisateurs asiatiques et japonais sont trs ouverts au branding en ligne, autant publicitaire que spcifique aux rseaux sociaux. Les consommateurs sont en train de devenir des crateurs de contenus et parlent activement des marques. Twitter et le micro-blogging sont par contre encore des niches en Asie. Mais, selon le co-fondateur de Twitter Evan Williams, le top 5 des pays fort potentiel pour ce site est constitu des Etats-Unis, de la GrandeBretagne, du Japon, du Brsil et de lIndonsie. Le lancement du portail Twitter sur mobile fin 2009 va galement dans le sens de cette tendance : on estime aujourdhui que plus de 2 millions de Japonais utilisent ce site de micro-blogging
WindMillNetworking

TEMPS PASSE PAR PERSONNE SUR LES RESEAUX SOCIAUX ET BLOGS AU JAPON EN AVRIL 2010 ( AU TRAVAIL ET A LA MAISON) En % des utilisateurs actifs 86% 78% 77% 75% 74% 74% 73% 72% 63% 59% Temps par personne (hh:mm:ss) 7:19:13 6:35:02 6:28:41 5:52:38 5:11:44 5:03:37 4:13:05 4:10:27 3:43:58 2:50:50

Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Brsil Italie Espagne Japon Etats-Unis Grande-Bretagne France Australie Allemagne Suisse
The Nielsen Company

Pays Australie Etats-Unis Italie Grande-Bretagne Espagne Brsil Allemagne France Suisse Japon

80

Facebook en relative progression Des chiffres fournis par lagence Nielsen indiquent quen mai Facebook voyait son nombre dabonns japonais grimper de 18%. Aujourdhui le nombre total dinscrits est estim un peu moins de 4 millions, contre 2,5 millions en fvrier dernier. Un sondage men par Mobile Marketing Data Labo et Metaphase rvle assez clairement que la part des utilisateurs de 20 40 ans augmente particulirement vite. De plus certaines socits commencent constater des retours grce la fonction like de leurs pages officielles Facebook. Une autre tude de Metaphase en juin, constatait que 60% des utilisateurs Facebook qui se connectent au moins 3 fois par mois cliquaient sur les boutons like des pages d'entreprises, partageants ainsi ce type de contenu avec leurs amis. Prs dun tiers de ces utilisateurs estimaient d'ailleurs que Facebook propose du contenu unique sur ce genre de pages, et plus de 30% des personnes ayant cliqu like sur la page dune socit s'avraient tre dj clients. En Juin le rseau social lanait au Japon le service Facebook Check-in Coupon, service destin une frange plutt jeune de consommateurs dj habitus lutilisation de coupons de rduction. Ce type de service est plus particulirement destin aux utilisateurs de smartphones utilisant la golocalisation, puisquil propose de trouver les socits partenaires situs prs du lieu ou se trouve lutilisateur. A la mise en place du service pas moins dune vingtaine de chanes de restaurant, de boutique de mode, ou de convenience store tait dj partenaires. Source : Japan Trends Les sites Gree, Mobage Town (deux sites bass sur une communaut virtuelle de jeux, respectivement 17 millions pour Gree (fin 2009) et 17,25 millions dutilisateurs pour Mobage Town (fvrier 2010) ou Ameba (plateforme de blog et micro-blogging, visite par 38% des Japonais actifs sur la toile) sont populaires au Japon, et principalement utiliss sur portail mobile. Toutefois, Mixi reste le roi des sites de rseaux sociaux, avec plus d1 million de communauts et 18,9% des internautes actifs. A noter que Mixi et Ameba ont lanc leur fonctionnalit micro-blogging quand Twitter a commenc percer.
Gree, DeNA Co. Ltd., Nielsen et comScore World Metrix

Aprs la fermeture de son service Mixi Music en 2009, Mixi a dcid de changer de stratgie en 2010. Celle-ci vise moins dpendre des revenus publicitaires et sappuyer sur la volont des utilisateurs payer un supplment pour avoir accs aux nouvelles applications. Avec plus de 20 millions d'utilisateurs (16% de la population) et un pourcentage d'utilisateurs actifs lev, Mixi a un potentiel de croissance significatif moyen terme. En effet, la plupart des utilisateurs se connectent partir de leur tlphone mobile partir duquel ils ont pris lhabitude de payer le contenu en ligne. Si Mixi parvient imposer lachat de ses nouvelles applications, son chiffre daffaire pourrait doubler dans quelques annes selon certaines estimations. Grce cette stratgie, Mixi espre voir le nombre dutilisateurs passer la barre des 30 millions et conqurir une nouvelle tranche dge dutilisateurs entre 40 et 50 ans dans les trois annes venir.
MEB Japon /octobre 2009

Top 10 des activits sur le web au Japon : 1. Faire des recherches sur un produit avant achat 2. Rester la page (informations, vnements) 6. Divertissement 7. Rester en contact avec ses amis
MEB Japon /mai 2010 mj

81

NEWS Les Japonais prfrent Twitter En 2010, la socit franaise Semiocast a men deux importantes tudes sur la plateforme de micro-blogging Twitter : lune sur les langues utilises pour poster des messages (tweets) et lautre sur la provenance gographique de ces 140 caractres maximum. La premire tude (quantitative et smantique) a port sur lanalyse des messages envoys via Twitter du 8 au 10 fvrier 2010 (2,8 millions de tweets au total). 41 langues dans la majorit des systmes dcriture peuvent tre dtectes par les outils dvelopps par Semiocast. Les rsultats montrent que seulement 50% des tweets sont rdigs en anglais, contre deux tiers au premier semestre 2009. Twitter sinternationalise trs rapidement. La seconde langue utilise par les internautes sur ce rseau de micro-blogging est le japonais (14%). On peut ainsi constater lengouement des utilisateurs japonais pour cette plateforme mais aussi le rle du Japon dans le dveloppement du rseau Twitter au niveau international. Twitter a dailleurs engag pour la premire fois, un manager territorial ltranger. James Kondo,

ancien conseiller politique du bureau du premier ministre japonais, consultant en management international et directeur de stratgie en communication sera charg de constituer une quipe japonaise pour Twitter.
MEB Japon / mai 2011

PART DES LANGUES PRINCIPALES UTILISEES SUR TWITTER EN 2010

Semiocast 2010

La seconde tude avait comme sujet la golocalisation des tweets du 22 juin 2010 (2,9 millions de messages). LAsie est dsormais le coin du monde o lon twitte le plus (avec 37% des tweets gnrs), le Japon, lIndonsie et la Core du Sud permettant ce continent de voler la vedette lAmrique du Nord. Le Japon se classe ainsi au premier rang des pays dAsie et au deuxime rang mondial. Il totalise 18% des messages en juin 2010 (contre 15% en mars 2010). La popularit croissante de Twitter au Japon est une fois de plus confirme.

82

PRINCIPALES PROVENANCES DES MESSAGES POSTES SUR TWITTER PAR PAYS ET PAR CONTINENT EN JUIN 2010

Semiocast 2010 / MEB Japon /juillet 2010

83

Contacts
Principales agences de web promotion et web marketing
Le march numrique japonais sappuyant principalement sur des structures japonaises, il existe peu dagences de promotion en ligne, de web marketing ou de fournisseurs de services technologiques qui soient directement accessibles des labels internationaux. Ci-dessous sont listes quelques contacts pouvant travailler en direct avec des structures trangres : - Ben Rubin (cf. Annuaire professionnel bureauexport en ligne) : Freelance amricain, bilingue japonais, spcialis dans la promotion web indpendante. Ben Rubin travaille avec des maisons de disques, des diteurs, des agences de pub, des distributeurs, etc. pour les aider construire un buzz, une fan-base autour dun artiste via les sites communautaires japonais. Il gnre des contenus en japonais en tirant ses informations des sites officiels de lartiste, des mdias en ligne, des communauts de fans trangres puis les relaye sur les sites officiels et rseaux communautaires japonais afin de tisser des relations avec les fans. Ex. de clients : Sony (Ke$ha), Warner (Uffie, Pendulum, Foals, Dead Weather, Hadouken!, Cobra Starship), Universal (Taylor Swift, Justin Bieber, Leighton Meester, Cheryl Cole), Roadrunner Records (Nickelback), Nihon Television Records (DONOTS), Hennessy, G-Star Raw, Folli Follie, etc. - Netwise Agence tokyote de consulting en web (design, dveloppement, stratgie, e-mail, new media, etc.)

84

Tendances
Expriences de production montisation, de promotion
Fuji TV La principale chane de tlvision prive japonaise Fuji TV vient de lancer un quivalent de YouTube nomm Misanga. Rappelons qu'une enqute rcente plaait YouTube comme source privilgie pour l'coute de musique dans un pays o l'offre streaming gratuite est encore inexistante.
MEB Japon / Mai 2011

de

contenus,

de

Nouveaux services Depuis avril 2009, la RIAJ produit des charts hebdomadaires des 10 meilleurs tlchargements de sonneries de tlphone portable. Sans surprise, ce sont quasiment toujours des titres japonais qui occupent ces 10 premires places. En janvier 2010, Sony Music Japan a lanc son service Chaku-uta mini : des sonneries-extraits (10 secondes) de morceaux musicaux tlcharger pour son portable. En mars 2010, Avex Marketing a quant lui sorti son nouveau service Uta piku sur son site mu-mo . Il permet aux utilisateurs de crer leurs propres vidos musicales mixant photos et vidos prises par tlphone portable, et titres musicaux tlchargs. En avril 2010, Label Gate a inaugur son nouveau site Internet Mora Touch pour les utilisateurs de smartphones Android (Google) sur le rseau NTT DoCoMo. Sony collabore ce projet pour dvelopper une application Mora pour Android. ICJ Le 26 juin 2011, EMI a renouvel le concept de live emporter. A la fin du concert du groupe japonais 9mm Parabellum Bullet le 26 juin dernier, EMI proposait la vente lenregistrement live de la performance. Ce procd avait dj t employ loccasion du EMI Rocks event le 6 novembre 2010 dernier, et avait donn naissance une compilation de 11 titres live et en qualit studio interprts par chacun des groupes prsents. Le site de partage vido Nico Nico Douga, prochaine rvolution du net ? Le principe de Nico Nico Douga est trs simple : cest la fusion dune vido en streaming ( la manire de YouTube) et dun service de conversations saffichant en temps rel sur cette vido. Ce concept est lorigine dun vritable engouement chez les internautes japonais, en particulier les plus jeunes. Durant les 5 dernires annes, Nico Nico Douga, mis au point par la socit tokyote Dwango, est devenu lune des plateformes de partage de vidos les plus importantes dans le pays, avec pas moins de 21 millions dutilisateurs, parmi lesquels 86 ont moins de 40 ans. A lorigine lactivit de Dwango tait centre sur la production de jeux vidos en ligne et la distribution musicale sur tlphone portable. La cration de Nico Nico Douga remonte 2006. Le principe tait alors de permettre aux utilisateurs de visionner des concerts en live et comme sils y taient, d'changer grce laffichage en temps rel de leurs commentaires directement en surimpression sur la vido. En 6 mois le site a attir plus dun million dutilisateurs inscrits et compte aujourdhui plus de 500 millions de visites mensuelles. En plus des vidos mises en ligne par les utilisateurs, le site propose aujourdhui la diffusion en direct de confrences politiques, de programmes humoristiques ou dvnements sportifs tels que le baseball professionnel.

85

Le modle conomique de Nico Nico Douga est bas sur les revenus tirs des inscriptions et la publicit. Mais le prix important quimplique le transfert massif de donnes complique lquation pour parvenir la rentabilit. Ce problme sapplique tout aussi bien au gant YouTube. Au total Nico Nico Douga a attir prs de 1,2 million dutilisateurs abonns, payant chaque mois 500 yens (soit un peu plus de 4 euros), pour un profit de 115 millions de yens (prs dun million deuros) ralis sur un chiffre daffaires total de 1,84 milliard de yens entre octobre 2009 et septembre 2010. Les abonns bnficient davantages comme laccs prioritaire en cas de grosse affluence ou la possibilit de diffuser leurs vidos en streaming. Selon certains observateurs, le succs du service sexplique par lvolution, dune part, des centres dintrts des consommateurs et, dautre part, des modes de communication. Depuis la fin des annes 90, la communication via email sur tlphone portable a connu un vrai boom chez les jeunes et aujourdhui, ils sont de plus en plus nombreux passer du temps sur Internet plutt qu regarder la tlvision. La communication via Internet est devenue un loisir part entire. Rcemment, Dwango a ouvert un nouveau studio dans le quartier de Harajuku au centre de Tokyo, pour lenregistrement de ses programmes. La socit prvoit aussi douvrir une salle de concert en juillet prochain Roppongi. Le club serait dcor des murs aux plafonds dcrans LED affichant en temps rel les commentaires des spectateurs connects. Les crateurs de Nico Nico Douga esprent tendre leur influence sur le net lchelle mondiale ce qui pourrait savrer ardu tant les services japonais sont peu visibles face aux gants amricains que sont Google, Apple, Facebook ou Twitter. Le poids des cots affrents au service risque d'tre un handicap supplmentaire la recherche de partenaires trangers.

Le march du tie-up en plein essor

Le mcanisme du tie-up japonais (version locale de la synchronisation en publicits, tlfilms, jeux vidos...) est un outil de promotion particulirement puissant. Sa force de frappe dpasse de loin les outils de promotion traditionnels. Les artistes qui bnficient d'un tie-up, le plus souvent sur des publicits de tl, sont trs exposs et les titres trs demands. C'est suite ce constat que la socit Hudson a dcid de lancer une plateforme ddie la musique de tie-up. La plateforme est exclusivement limite aux utilisateurs de tlphones mobiles et recense les morceaux de tie-up pour un usage rserv principalement aux sonneries.
Oricon 2011

86

Expriences de partenariats ou collaborations, exemples de co-branding en ligne, marques actives

Liste non-exhaustive de marques locales actives vis--vis de la musique, en particulier des artistes internationaux (synchronisation, sponsoring dvnements musicaux, etc.) : Agns B Aigle And A APC Apple Audi Audio-Technica Beams Coca-Cola Columbia Diesel Elixir Family Mart Heineken Jack Daniel's Kitsun Levis LVMH Nissan NTT Docomo Parco Paul Smith Pocari Sweat Softbank Suzuki Timberland Virgin
FOCUS MARCHE bureauexport JAPON 2009

87

Liens utiles
Et sources dinfos sur les charts, les retailers, la veille de march locale, les fdrations, Infos de march rgulires : Mc Clures Asia Music News (en anglais) Japan Times (en anglais) Barks (en japonais) HMV (en anglais) Bounce (en japonais) Intoxicate (en japonais) French Wave (en franais) Charts et ventes : RIAJ (en anglais) Oricon (en japonais seulement)
FICHE PAYS BUREAUEXPORT JAPON 2009

88

ROYAUME-UNI
en bref en 2010
3me march numrique musical mondial
Valeur globale du march de la musique local 896 millions GBP (soit 1,3 milliard US$ fin 2010) Physique : 73% Numrique : 27% Rpartition du march numrique (en valeur) Internet : 83% Mobile : 4% Abonnements : 7% Autres : 1% Situation du tlchargement illgal Le Digital Economy Act 2010 vot en novembre 2009 est entr en vigueur en juin 2010 et condamne le tlchargement illgal par la procdure de la riposte gradue Principaux rseaux sociaux Facebook, Twitter Population Royaume-Uni 62,3 millions dhabitants Utilisateurs Internet 82% de la population totale Abonnements tlphonie mobile 129% de la population totale Sources principales : BPI, IFPI/RIN, KANTAR WORLDPANEL

89

March global de la musique

Prsentation globale
Malgr le succs continu du secteur numrique au Royaume-Uni, la valeur des revenus du commerce du march musical a baiss de 11,3% depuis 2009. Les revenus totaux de l'industrie phonographique slvent 823,8 millions, soit une baisse de 105 millions par rapport 2009. On note cependant une augmentation de 37 millions (+19,6%) des revenus de la musique numrique qui a permis de compenser pour un quart les pertes de 142 millions des revenus des ventes physiques. D'un point de vue gnral, le Royaume-Uni est en retard derrire le march des tats-Unis. Il a subi une baisse des revenus totaux de 9%. La France et l'Allemagne nont subi quune baisse de 5% et 4% respectivement.

Numrique vs physique: volution en volume et en valeur

Revenus du march en 2010
REPARTITION DES VENTES PAR FORMAT EN VALEUR AU ROYAUME-UNI EN 2010 2010 ( 2009 ( millions) million s)
Singles Albums 7,6 699,2 4,9 566,4

Evolution en %

Formats Physiques

-35,5% -19%

Total Numriques
Titres Albums

706,8
83,7 67,3

571,3
103,1 82,2

-19,2%
+23,2% +22%

Total Mobile
Titres single Autres (sonneries etc)

151
8,1 4,6

185,3
5,2 3,8

+22,7%
-35,8% -17,4%

Total Abonnements Revenus issus de la publicit Autres supports musicaux numriques TOTAL (incluant galement les clips)
BPI Surveys

12,7 11,8 8,2 2,1 928,8

8,9 16,3 10,8% 1,6 823,8

-30% +38% +31,7% -23,8% -11,3%

90

REPARTITION DES VENTES PAR FORMAT EN VOLUME AU ROYAUME-UNI DE 2006 A 2010 (EN MILLIONS DUNITES)

Physique Anne CD 2010 2009 2008 2007 2006 99,8 119,4 131,2 139 164,4 Vidos musicales 3,5 5 4,5 5,2 7,3 Autres 2,8 4.5 7,1 11,9 19,8

Numrique Titres 159,7 149,7 109,8 77,5 52,5 Albums 21,0 16,1 10,3 6,2 2,2

IFPI Recording Industry in Numbers 2011 / BPI

Les revenus du numrique reprsentent prsent 22,5% des revenus totaux de l'industrie du disque (contre 20,3% en 2009 et 14% en 2008). Selon les estimations d'OCC/BPI (uniquement sur les supports physiques), les revenus pour les titres, les albums et les clips ont diminus. Cependant, on note une augmentation sur le march du vinyle de 29,5% qui reprsente maintenant 3,5 millions GBP. Ceci reste une toute petite part du march du disque (moins d'1% des revenus des supports physiques) qui dmontre nanmoins que c'est un march durable. Malgr le succs continu du march numrique, le dclin de 11,3% des ventes totales du march total montre que la hausse des ventes numriques (+22,7%) n'a pas t suffisante pour compenser la chute des ventes physiques (-19,2%). VENTES DALBUMS PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VOLUME AU ROYAUME-UNI DE 2005 A 2010 (EN MILLIONS DUNITES)

BPI Survey/Official Charts Company

91

VENTES DE TITRES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VOLUME AU ROYAUME-UNI DE 2005 A 2010

BPI Survey/Official Charts Company

NEWS Le march allemand dpasse le march du Royaume-Uni Une faible pntration numrique, un march du disque qui rsiste ainsi qu'une conomie stable ont aid l'Allemagne dpasser le Royaume-Uni sur le march du disque. L'Allemagne prend donc la place du troisime march mondial en 2010. Tous les marchs europens ont connu un dclin mais l'Allemagne, malgr sa perte de 4,1%, passe devant le march britannique pour la premire fois en 10 ans. Une tude montre que la demande allemande est reste solide, en particulier envers la musique locale et que la baisse moins importante des ventes de produits physiques a t un facteur non ngligeable pour soutenir l'activit de la musique. L'Allemagne a aussi t plus lente a la mise en place d'une conomie numrique, qui reprsente 13% du march. NEWS Adele change le march de la musique Le premier trimestre de l'anne 2011 marque le changement historique du march musical anglais avec les ventes effrnes de 21, le dernier album dAdele. Les 2,22 millions dalbums vendus en 13 semaines ont reprsent une hausse d1,5% du march global du disque anglais par rapport aux ventes du premier trimestre 2010. 21 sest vendu plus de 100,000 exemplaires par semaine pendant 10 semaines conscutives. Lalbum a t tlcharg 367 735 fois, faisant crotre le march numrique anglais de 33,9% entre 2010 et 2011. Le premier album dAdele, 19 (2008) s'est revendu 465 829 copies pendant ce trimestre et les ventes dAdele ont reprsent 7,9% des ventes totales dalbums pendant cette priode de temps. Adele est la premire artiste dans lhistoire de la musique avoir eu deux albums et deux singles dans le top 5 du palmars simultanment pendant 10 semaines conscutives. Elle bat le record quavaient tabli les Beatles en 1964. Sans ces ventes dalbums sortis sur le label indpendant XL Recordings, le march du disque aurait diminu de 8,7% durant la mme priode un an auparavant.
Musicweek mai 2011

TOP 10 DES VENTES DE TITRES PHYSIQUES ET NUMERIQUES AU ROYAUME-UNI EN 2010 Position 1 2 Morceau Artiste Label Polydor RCA Label Group Nombres dunits vendues 834 000 839 003

Love The Way You Lie Eminem ft Rihanna When We Collide Matt Cardle

92

3 4 5 6 7 8 9 10

Just The Way You Are Bruno Mars Only Girl OMG Fireflies Airplanes California Gurls We No Americano Pass Out Rihanna Usher Owl City B.o.B ft Williams

Atlantic Records Mercury RCA Label Group Universal Island Hayley Atlantic Records

731 800 669 600 660 200 652 200 649 500 637 900 628 900 621 700

Katy Perry ft Snoop Virgin Dogg Speak Yolando Be Cool vs UMTV D Cup Tinie Tempah Parlophone

Official Charts Company

TOP 10 DES VENTES DALBUMS PHYSIQUES ET NUMERIQUES AU ROYAUME-UNI EN 2010 Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Album Progress Crazy Love Artiste Take That Michael Buble Label Polydor Warner Bros EMI TV / UMTV Polydor Mercury Atlantic Records EMI TV / UMTV Atlantic Records UK RCA Label Group Nombres dunits vendues 1 871 700 1 245 400 1 033 800 820 500 790 200 765 000 741 900

Now That's What I Various Artists Call Music 77 The Fame Loud Lady Gaga Rihanna

The Defamation of Plan B Strickland Banks Now That's What I Various Artists Call Music 76 Sunny Side Up The Element Freedom Lungs Paolo Nutini of Alicia Keys

Florence and The Universal Island Machine

Official Charts Company

93

 Parts de march des principaux canaux de ventes

PARTS DE MARCHE PAR CANAUX SUR LES VENTES TOTALES EN VOLUME (PHYSIQUE ET NUMERIQUE) AU ROYAUME-UNI EN 2010

1,3%

0,5%

Internet 14,6% Grandes surfaces spcialises (ex: HMV) 11,4% 58,2% 13,8% Supermarchs (ex: Tesco) Vente par correspondance Chanes (ex: American Apparel, Starbucks) Autres

Kantar Worldpanel (tous formats musicaux hors DVD)

94

March numrique
Prsentation et particularits du march numrique global
En 2010, 71% des foyers disposaient d'une connexion Internet haut dbit avec une vitesse moyenne de tlchargement de 6 mbps. Les informations publies par ComScore mettent en valeur le phnomne de popularit des vidos en ligne. En 2010, 5,5 billions de vidos ont t visionnes au Royaume-Uni (une hausse de 37% par rapport 2009) et 2,5 billions de ces vidos ont t visionn sur YouTube. Les recherches de la compagnie Sysomos ont estim que les clips de musique reprsentaient 31% du trafic sur YouTube, la musique tant donc la catgorie la plus importante du site web. Une enqute mene par Harris Interactive Fast Forward en aot 2010 a galement dmontr que 53% des personnes en possession d'un tlphone mobile en Angleterre ont regard des vidos sur YouTube, 38% ont cout les radios DAB (radios numriques), 34% ont utilis les services de streaming de musique depuis certains rseaux sociaux et 10% ont achet de la musique depuis leur tlphone mobile. A ce titre, la tlphonie mobile reste un domaine trs prometteur. Les tudes d'Ofcom montrent que 23% des adultes anglais utilisent leur tlphone pour se connecter Internet, dont 45% chez les jeunes entre 15 et 24 ans. Bien qu'un petit nombre d'entre eux utilisent ce dispositif pour acheter de la musique, on note que le tlphone reste un outil trs utilis pour couter de la musique. Lenqute d'Harris Interactive Fast Forward dmontre que 26% de la population possdant un tlphone coutent de la musique stocke sur celui-ci et 9% coutent de la musique en streaming.
ComScore, Sysomos, Harris Interactive Fast Forward, Ofcom

NEWS Au Royaume-Uni, 31 % seulement des possesseurs de tlphones portables utilisent des applications mobiles Cela reprsente 15 millions sur les 48,5 millions d'abonns mobile que compte le pays, affirme Comscore. Les possesseurs de smartphones sont certes 71 % utiliser des applications mobiles, mais ces terminaux ne reprsentent que 28 % des mobiles en circulation. Pire, en juin 2010, seuls 15,2 % des utilisateurs de mobiles non smartphones accdaient ces applications, contre 16 % un an plus tt. A tel point que selon l'institut de recherche MobiLens, il est encore tout fait possible pour de nouveaux entrants de se faire une place sur le march, aux cts de l'AppStore d'Apple, d'Android Market et de l'Ovi Store de Nokia.
http://www.journaldunet.com/ebusiness/breve/48068/seuls-31--des-abonnes-mobiles-uk-utilisent-des-applications.shtml

March numrique de la musique

Les consommateurs anglais de musique numrique ont dpens plus d'un milliard GBP depuis le lancement de la premire plateforme de vente numrique en 2004. En 2010, les dpenses numriques totales s'lvent a 316,5 millions GBP. Le march numrique reprsente plus d'un cinquime des dpenses totales du march de la musique. Alors que les ventes des formats physiques continuent de chuter, les ventes numriques sont toujours encourageantes en 2010. Les recettes des tlchargements numriques ont augment pour atteindre 185,3 millions. Compar 2009, cest une progression de 34,3 millions. 98% des titres sont vendus sous format numrique. Entre 2004 et 2010, les tlchargements lgaux sont passs de 5,8 millions 158,6 millions de ventes.

95

TELECHARGEMENTS DE TITRES EN VOLUME ET EN VALEUR AU ROYAUME-UNI EN 2009 ET 2010 Ventes en volume (millions dunits) 148,8 158,6 En pourcentage des ventes totales 97,4% 98,0% Ventes en valeur (millions de livres) 83,7 103,1

Anne 2009 2010

TELECHARGEMENTS D'ALBUMS EN VOLUME ET EN VALEUR AU ROYAUME-UNI EN 2009 ET 2010 Ventes en volume (millions dunits) 16,1 21,0 En pourcentage des ventes totales 12,5% 17,5% Ventes en valeur (millions de livres) 67,3 82,2

Anne

2009 2010

BPI Survey/Official Charts Company

REPARTITION DES VENTES NUMERIQUES PAR FORMAT EN VALEUR AU ROYAUME-UNI EN 2010 1% 2% 7% 5% Tlchargement d'albums Tlchargement de titres mobile Abonnements 38% Revenus issus de la publicit Autres Tlchargement de titres

47%

IFPI Recording Industry in Numbers 2011/ BPI

En 2010, un cinquime de la population anglaise a effectu un acte de tlchargement et plus de 10% ont tlcharg un album lgalement. Comme en 2009, les hommes continuent dtre plus actifs que les femmes. Ils reprsentent trois quarts des dpenses totales d'albums numriques et 63,6% des dpenses totales du march du disque. Si la tranche d'ge de 40 49 ans a dpens le plus en valeur, c'est cependant la tranche d'ge de 20 29 ans qui achte le plus de musique numrique (28,7% des ventes numriques en volume). Les acheteurs de moins de 30 ans reprsentent plus de la moitie des dpenses numriques totales. Les classes dirigeantes (soit les classes A et B) ont t les plus utilisatrices de tlchargements numriques. Le groupe appel C1 (regroupant les agents de matrise, les employs de bureau et administratifs) a dpens le plus, ses dpenses reprsentant plus d'un tiers des dpenses totales. Les groupes C2 (les nonprofessionnels, les entrepreneurs ou mtiers manuels) et DE (loisirs, sans emploi) demeurent les moins actifs et donc dpensent le moins.

96

DEPENSES EN MUSIQUE NUMERIQUE PAR SEXE, TRANCHE DAGE ET CSP AU ROYAUME-UNI EN 2010 (EN POURCENTAGE PAR RAPPORT AUX DEPENSES TOTALES DE LA MUSIQUE NUMERIQUE) Homme Total 13 19 20 29 30 39 40 49 50 59 Plus de 60 AB C1 C2 DE
Kantar Worldpanel

Femme 27,9% 25,8% 27,1% 20,4% 12,9% 7,5% 6,3% 22,0% 37,2% 23,7% 17,2%

72,1% Groupe dge 22,6% 29,4% 21,8% 12,9% 9,2% 4,1% Catgorie sociale 22,2% 38,2% 21,5% 18,0%

Ventilation des ventes par groupes dmographiques

Au sein de leurs dpenses musicales, les hommes accordent une plus grande part aux achats numriques, environ un homme sur quatre achte de la musique en ligne en 2010. Leurs dpenses en musique numrique reprsentent 72,1% des dpenses de musique numrique totales en 2010, soit une hausse de 6,7% par rapport 2009. Si la tranche des 20-29 ans concentre les plus grands consommateurs de musique numrique, on note tout de mme une baisse de leurs dpenses numriques de 15,3% entre 2009 et 2010. Les consommateurs gs de 30 39 ans reprsentent un cinquime des dpenses de musique totales en 2010 par rapport un quart en 2009. Malgr cette baisse, on note une hausse importante de 9% des dpenses des consommateurs gs de 40 49 ans entre 2009 et 2010. UTILISATEURS DE MUSIQUE NUMERIQUE SELON LE SEXE, L'AGE ET LA CATEGORIE SOCIALE (EN %) PAR RAPPORT A LA

40

35

30

25 2009 2010

20

15

10

0 Total Homme Femme 13-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60+ AB C1 C2 DE

97

POPULATION TOTALE), VARIATIONS ENTRE 2009 ET 2010 AU ROYAUME-UNI

Kantar Worldpanel

Exemple de lecture : 19,2% DE LA POPULATION ANGLAISE CONSOMMENT DE LA MUSIQUE NUMERIQUE PAR RAPPORT A 18,2% EN 2009. 23,4% DES HOMMES ANGLAIS CONSOMMENT DE LA MUSIQUE NUMERIQUE PAR RAPPORT A 22,2% EN 2009 NEWS Le Royaume-Uni la trane dans lcoute de musique sur mobile en Europe Avec 54 millions de personnes qui coutent de la musique sur leur tlphone (soit 23,8% des utilisateurs er europens de mobile), la consommation de musique sur mobile a augment de 10% au 1 trimestre 2010 en er comparaison au 1 trimestre 2009 Cependant il ne sagit que de 22,6% des utilisateurs au Royaume-Uni, alors mme quil existe plusieurs oprateurs lanant leur services de musique en ligne tels que le Comes With Music de Nokia et le Monkey tariff dOrange. La musique sur mobile est la plus populaire en Espagne avec 30% des utilisateurs de mobile qui coutent de la musique sur leur tlphone. Ltude montre galement que 8% des personnes interroges tlchargent de la musique directement sur leurs tlphones, contre 85% qui limportent de leur ordinateur.
http://www.nma.co.uk/news/uk-trails-europe-in-listening-to-music-on-mobile/3013640.article

Principales plateformes de ventes numriques

Plateformes gnralistes
PLATES FORMES PRINCIPALES DE VENTES NUMERIQUES

Porte Plateforme Internationale iTunes Amazon. mp3 7 digital HMV Digital Napster Nokia Orange Play.com Sky Tesco Tunetribe Vodafone we7 eMusic Spotify Last.fm X X X X X X X X X X X X X X X X X X Locale Download 'basique'

Offre(s) consommateur Download spcifique X X X X X X X X X X X X X X X X Streaming gratuit Streaming payant

Cana(ux)l de distribution Web X X X X X X X X X X X X X X X X X Mobile X

98

PARTS DE MARCHE DES PRINCIPAUX SITES DE VENTES DE MUSIQUE EN LIGNE AU ROYAUME-UNI EN 2010 (EN % DES VENTES EN VOLUME)

Kantar Worldpanel

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes gnralistes

iTunes iTunes demeure le gant des plateformes de ventes numriques avec 60% des parts de march et plus de 11 millions de titres proposs. Amazon.mp3 8% de parts de march avec plus de 10 millions de titres. 7 digital 8 millions de titres majoritairement ind. HMV Digital 4 millions de titres. Gr par 7 digital. Orange 6 millions de titres. Play.com Magasin Mp3 Sky Ancien service par abonnement pour streaming. Nexiste plus depuis dbut 2011. Tesco 8 millions de titres. Tunetribe 3 millions de titres, focus sur les artistes ind et auto-produits. Vodafone 1,6 million de titres. Abonnement mensuel pour tlchargements illimits.

99

we7 4 millions de titres en streaming gratuit avec de la publicit. Version premium sans publicit et disponible sur tlphones portables avec 6 millions de titres. Essentiellement ind. eMusic Abonnement mensuel pour un nombre limit de titres. Spotify Gratuit avec publicit. Version premium sans publicit et disponible sur tlphones portables. Tlchargements de morceaux possibles via 7 digital. Last.fm Gratuit, service de radio personnalis. Deezer La plateforme de streaming franaise a t lance en septembre 2011 au Royaume-Uni. Version abonnement en ligne et mobile uniquement. Seules les radios sont gratuites lcoute. Soundcloud Le Cloud permet l'utilisateur dcouter des titres en streaming, de crer ses playlists facilement et de les couter 'on the go' sur l'application mobile gratuite. Soundcloud compte 7 millions d'utilisateurs travers le monde. En Europe, la plateforme est plus utilise au Royaume-Uni et en Allemagne.

Services de streaming
Malgr le fait que les revenus numriques soient domins par les tlchargements en ligne, les services de streaming deviennent de plus en plus populaires et sont notamment trs apprcis des consommateurs pour dcouvrir de la musique. Les experts prvoient l'essor de leur utilisation dans les annes venir. Spotify Base active de 10 millions d'utilisateurs travers sept marchs europens et plus d'un million dabonns au service premium. Le challenge est dsormais de convertir les utilisateurs non-payants en utilisateurs abonns au service premium. NEWS Spotify vs iTunes Spotify se lance dans une lutte contre iTunes et propose un nouveau player permettant ses utilisateurs d'couter leurs playlists via les dispositifs Apple et Android (iPhone, iPod ou Androd) sans passer par iTunes. La socit qui tait en partenariat avec la plateforme 7digital depuis un an et demi, a annonc d'importants changements lis aux ventes de ses tlchargements. En effet, Spotify a conclu des accords directs avec diffrents labels et propose ainsi aux utilisateurs des rductions sur certains titres (10 morceaux pour 7,99, 15 morceaux pour 9,99...). L'objectif est de permettre aux utilisateurs de Spotify d'couter leurs playlists partout. Cette entre dans la cour du march numrique permet Spotify de rentrer en comptition directe avec Apple. De plus, Spotify a annonc le lancement de mises jour de l'application iPhone ou Androd, permettant tous les utilisateurs Spotify d'acheter des MP3 et de les ajouter sur leur player. Auparavant, l'application Spotify ne pouvait tre active que par les utilisateurs Premium. Music week - 06/06/2011 NEWS La fin de la gratuite pour Spotify? Spotify a lanc plusieurs changements concernant les avantages des services gratuits. Premirement, tous les utilisateurs non payants ont vu leurs heures d'coute gratuite diminues 10 heures. Quant ceux qui utilisaient Spotify Open (dj limit a 20h d'coute), ils ont vu leur accs divis par deux aprs six mois d'utilisation. Deuximement, une nouvelle rgle s'applique dsormais tous les dtenteurs d'un compte gratuit: un morceau ne pourra tre cout que cinq fois par mois. La plateforme est donc radicalement transforme. Ce changement suppose que le service gratuit devienne un simple outil de marketing afin de pousser les consommateurs l'abonnement payant (5 ou 10 GBP par mois). Lors de son lancement, l'objectif de Spotify tait le partage de musique la demande accessible tous. Le succs de la plateforme travers l'Europe atteint des records, d'o le changement de cap.
MEB Mars 2011

100

We7 En fin 2010, la plateforme de radio en ligne s'est concentre sur un service personnalis afin de faciliter la dcouverte de nouvelle musique. Ses services la demande et premium sont toujours trs populaires. Le modle conomique de We7 saffine puisquil a russi a couvrir tous ses paiements de royauts grce aux revenus de la publicit pour la premire fois en avril 2010. La socit sest galement dveloppe l'international en janvier 2011. NEWS We7 lance une application tlphonique pour une radio personnalise En avril 2011, la plateforme d'coute de musique en ligne We7 a lanc une nouvelle application tlphonique pour les smartphones Android et iPhone. L'entreprise se diversifie avec un service radio personnalis. L'application est base sur l'option streaming la demande . L'application pourra crer des radios personnalises partir des titres couts et selon la frquence d'coute. We7 mise sur la continuit de l'coute, les utilisateurs pouvant utiliser cette application avec ou sans rseau tlphonique.
MEB Mars 2011

YouTube Cette plateforme continue dtre la plus utilise avec des records grce aux vidos de Lady Gaga et Justin Bieber qui ont t visionnes plus d'un milliard de fois. En 2010, YouTube a transmis plus de 700 milliards de streams (chaque jour, 200 millions de vidos/streams sont visionns sur tlphone portable). Une tude de ReadWriteWeb a dmontr que huit des dix vidos les plus populaires sur YouTube concernent la musique. NEWS YouTube mise sur les talents britanniques digitaux YouTube a lanc une nouvelle campagne et a investi 500 000 euros pour le soutien de talents britanniques. Le fonds YouTube NextUp permet 25 personnes de gagner 20 000 euros afin de dvelopper leur contenu sur le site Internet de partage de vidos, ainsi qu'une formation aux techniques de production. Pour tre candidat, les crateurs doivent tre partenaires du site. Les participants peuvent tre chanteurs, danseurs, acteurs, producteurs, musiciens ou encore maquilleurs artistiques. Le but est de promouvoir les talents britanniques l'international et dencourager le dveloppement des cinastes. YouTube affirme que ses partenaires britanniques ont vu une augmentation de leurs tlchargements de l'ordre de 45%. Le nombre des partenaires gagnant plus de 10 000 dollars par an a t multipli par 7.
MEB Avril 2011

NEWS Lancement de Vevo au Royaume-Uni Cre en 2009 suite un partenariat commercial entre Universal Music, Sony Music Entertainment et la socit Abu Dhabi Media, la plateforme Vevo a t lance au Royaume-Uni en mai 2011. Vevo est un site d'hbergement de vidos musicales officielles qui se base sur la technologie de YouTube. Les deux socits ont d'ailleurs sign un accord de partage de contenus. Rio Caraeff, le directeur de Vevo, affirme cependant que les deux plateformes ont des utilisations diffrentes et peuvent co-exister sur le net. Les prvisions budgtaires s'annoncent positives. La socit est toujours la recherche de nouveaux revenus mais affirme ne pas vouloir faire souscrire les utilisateurs un abonnement. Le lancement de la plateforme au RoyaumeUni sert de pont vers les autres pays europens. Vevo souhaite se dvelopper sur d'autres territoires avant la fin de l'anne. Nanmoins, certains pays risquent d'tre difficiles d'accs car d'autres acteurs dominent dj le march (GEMA en Allemagne, Muzu en Irlande).
MEB Mai 2011

NOMBRE DUTILISATEURS MOYEN DE SERVICES DE STREAMING PAR MOIS AU ROYAUME-UNI EN 2010 (EN MILLIERS)

Service Last.fm Last.fm (app) Muzu.tv Naptser Napster (app) Soundcloud

Audience 914 119 392 148 148 204

Pages Vues 15 583 3 931 1 838 2 297

Sessions Totales 2 863 873 701 821 605 532

Minutes Totales 8 759 1 934 1 839 3 534 2 564 1 495

101

Spotify (app) Vevo We7 YouTube

Nielsen/UKOM

1 226 750 412 17 401

5 547 13 293 1 418 277

11 261 2 459 1 296 112 457

118 559 3 652 7 798 994 739

PROFILS DES UTILISATEURS DE SERVICES DE STREAMING AU ROYAUME-UNI Sexe Service Homme Spotify we7 Last.fm Rseaux Sociaux BBC iPlayer Web radios Vidos musicales YouTube sur 62,8% 68,7% 64,7% 56,2% 62,4% 60,0% 55,9% Femme 37,2% 31,3% 35,3% 43,8% 37,7% 40,0% 44,1% 16 24 35,7% 34,2% 36,5% 33,5% 27,0% 26,9% 29,1% 25 34 36,3% 49,3% 40,4% 36,1% 35,7% 36,9% 32,8% 35 44 20,1% 10,7% 17,0% 23,1% 27,4% 26,4% 28,1% Groupe d'ge

Harris Interactive/BPI

Plateformes spcialises par genres / niches

Genre Plateforme Beatport Classical Archives Passionato Electro Classical Classical Porte Internationale X X X X X X Locale Download 'basique' Offre(s) consommateur Download spcifique X X X X X X X X Streaming gratuit Streaming payant Cana(ux)l de distribution Web X X X X X X Mobile

Classical Shop Classical Classics Classical Online Classical.com Classical

102

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes spcialises

Beatport 600 000 titres. Leader en dance/electro. Classical Archives Musique Classique, 620 000 titres. Passionato Musique Classique, 300 000 titres. Classical Shop Musique Classique, 35 000 titres. Filiale de Chandos records. Classics Online Musique Classique, 650 000 titres. Filiale de Naxos records. Classical.com Musique Classique. Plus de 500 000 titres. Abonnement pour streaming illimit. galement offre la carte de tlchargements mp3.

Principaux distributeurs numriques

Acteurs locaux
AWAL Travaillent avec Beverly Knight, The Klaxons, Arctic Monkeys CI Travaillent avec Because, World Circuit, Domino, PIAS PIAS Digital Travaillent avec Prodigy, Dizzee Rascal, The XX The Orchard Travaillent avec Bloc Party, Coldplay, John Legend IDOL Travaillent avec We Are Terrorists, Rokia Traore, Charlie Winston Believe Travaillent avec Bob Sinclair, Emily Loizeau, Sharko IODA Travaillent avec Broken Social Scene, Dirty Water Records, Fortuna Pop Records

Acteurs internationaux prsents localement

Par ailleurs, les autres distributeurs internationaux sont galement prsents sur le march britannique via leurs accords de distribution : Abeillemusique, Nave, les majors

103

Principaux sites correspondance

de

ventes

physiques

par

Amazon Amazon est un distributeur sur Internet dimension internationale, spcialis dans la vente de produits lectroniques, de musiques, et de livres. Le magasin anglais dispose de plus de 3 millions d'articles, dont de nombreux produits musicaux, souvent prix rduits. La marque couvre tous les genres musicaux, proposant aussi bien des nouvelles parutions qu'un large catalogue de morceaux, ainsi qu'un stock de produits de seconde main. Amazon a galement lanc une plateforme de tlchargements, Amazon.mp3. HMV Le site Internet de la marque de magasins HMV est globalement un quivalent de la boutique. A l'instar d'Amazon, le groupe a rcemment lanc une plateforme de tlchargement, HMV digital. Play.com Bas Jersey, Play.com est devenu le deuxime plus grand vendeur de produits de grande distribution sur le march anglais. Le magasin propose plus de 8 millions d'articles, et a construit sa popularit sur ses services de livraisons gratuites, sans TVA sur les articles de moins de 18 . CD Baby CD Baby est le plus grand vendeur de musique indpendante sur Internet, bien que son site propose galement des CDs en support physique. Les chiffres de l'anne dernire confirment une augmentation des ventes pour les CDs de musique indpendantes tandis que la majorit des albums signs chez des majors continuent de baisser. Le magasin propose prs de 300 000 albums de musique indpendante. Boomkat Ce magasin anglais de ventes sur Internet est spcialis dans la musique indpendante, couvrant principalement les musiques underground lectroniques, hip hop, alternatives, post-rock ainsi que les musiques d'ambiance.

Principaux fournisseurs daccs Internet et oprateurs de tlphonie mobile

Principaux fournisseurs daccs Internet
TOP 10 DES FOURNISSEURS DACCES A INTERNET AU ROYAUME-UNI SELON LEUR NOMBRE DABONNES (AOUT 2010) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 BT Broadband TalkTalk Group (AOL) Virgin Media Sky Broadband (BSkyB) Orange (France Telecom) O2 (BE Broadband) Kingston Comms. (Eclipse, Karoo) THUS Group (Demon Internet) Entanet Zen Internet 5,23 millions 4,23 millions 4,21 millions 2,62 millions 816 000 700 000 178 200 93 000 92 000 91 000

ISPreview / sur la base des dernires publications de chaque socit

104

Principaux oprateurs de tlphonie mobile

O2 Orange et T-Mobile ont fusionn en 2009 Vodaphone Three (3) Virgin et One Tel sont des oprateurs virtuels, ils achtent du temps aux autres oprateurs et mettent en place leurs propres services.

105

Perception des droits

Situation lgale de la musique en ligne
La loi sur l'conomie numrique prsente au Parlement en novembre 2009 et salue par lindustrie phonographique britannique est rentre en vigueur le 8 Juin 2010. Elle introduit deux nouvelles obligations concernant les fournisseurs d'accs Internet (FAI): - celle de notifier aux utilisateurs qu'ils sont en train de violer le droit d'auteur - et celle de tenir jour une liste rpertoriant les violations rptition. Ces deux nouvelles dispositions ont pour intrt de permettre aux ayants droit de dvelopper une procdure de rponse gradue vis vis de ceux qui violent rptition les droits dauteur et d'imposer des obligations techniques aux fournisseurs d'accs, comme la suspension temporaire du compte Internet. Un systme avec 'trois avertissements' (three strikes) pour contrer les violations rptition a dores et dj t mis en place. Les niveaux de partage de fichiers peer-to-peer sont stables au Royaume-Uni mais l'usage d'applications web utilisant des mthodes alternatives au peer-to peer pour tlcharger de la musique illgalement (tels que les sites MP3 payants et bass l'tranger ainsi que les forums de discussions, blogs et forums liant vers des cyberlockers) est lui en constante augmentation. Le dbat parlementaire continue
http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/digital-economy-act-protection-criminalisation

Toutes les informations :

http://www.guardian.co.uk/technology/digital-economy-act

NEWS Divergences sur la nouvelle loi relative l'conomie numrique Les membres de l'industrie du spectacle se sont runis pour accueillir la premire version du projet de loi qui lgifre les droits d'auteur de l'conomie numrique de 2010 : le Digital Economy Act (DEA). Des juges ont rejet les demandes des deux fournisseurs d'accs Internet BT et TalkTalk qui se plaignaient de cette nouvelle lgislation. Le directeur de la British Recorded Music Industry (BPI) explique que ce jugement donne le feu vert toutes les actions pour traquer le tlchargement illgal au Royaume-Uni. Le groupe BT annonce sa dception face ce contrle judiciaire, tout comme la socit Open Rights Group, qui avait d'ailleurs lanc une campagne contre la loi DEA. Selon ces derniers, adopter cette loi remettrait en cause la vie prive et la libert des individus sur Internet. Open Rights Group soutiendra BT et TalkTalk si les entreprises dcident de faire appel.
Music Week - 28/05/2011

Socit de gestion collective locale et accords avec la SACEM

La Sacem et la Sacem-SDRM ont un contrat de reprsentation rciproque avec la PRS for Music concernant respectivement les droits dexcution publique et les droits de reproduction mcanique.
SACEM

106

Mdias
Top 20 des mdias gnralistes en ligne prescripteurs pour la musique
CHIFFRES CLES DES RADIOS EN LIGNE AU ROYAUME-UNI EN 2010

Radio BBC Radio 1 Galaxy Bauer Network BBC Radio 2 Gold Network Absolute Network BBC Radio 3 Classic FM Jazz FM BBC 6 Music BBC 1 Xtra BBC Network NME XFM Q radio
RAJAR

Genre(s) Pop Pop Pop Pop/Catalogue Catalogue Pop/Catalogue Classical/jazz/world Classical Jazz Indie rock/alternative Urban Asian Urban Indie rock/alternative Indie rock/alternative Indie rock/alternative

Nombre d'auditeurs (en milliers) 11,737 3,972 12, 304 14, 569 988 1,396 2, 025 5, 515 471 1, 023 663 357 226 871 231

Part d'audience % 9,5% 2,6% 10,4% 17,2% 1,6% 1,1% 1,2% 3,7% 0,2% 0,8% 0,3% 0,2% 0,1% 0,4% 0,1%

VERSIONS WEB DES MEDIAS PAPIER CLES AU ROYAUME-UNI EN 2010

Publication NME Clash The Fly Jazzwise Gramophone Songlines Kerrang Rocksound

Genre(s) Indie Indie Indie Jazz Classical World Rock Rock

Alexa Traffic Rank* 2,965 (335 in UK) 42 246 380 088 1 722 063 322 129 1 195 755 74 797 (5 094 in UK) 15 956

107

Metal Hammer The Guardian The Telegraph The Sun

Rock All All All

57 130 (4 946 in UK) 229 (15 in UK) 268 459 (41 in UK)

*Alexa Traffic Rank (www.alexa.com/) permet de mesurer la popularit dun site Internet calcule selon la moyenne de visiteurs quotidiens du site et le nombre de visionnages de pages sur les trois derniers mois. Avec le plus grand nombre de visiteurs et de pages consultes, le site est class n1.

CHIFFRES CLES DES SITES MUSICAUX AU ROYAUME-UNI EN 2010

Publication Drowned In Sound The Quietus Fact Magazine Dummy Mag Popjustice This is Fake DIY Gigwise

Genre(s) Indie Rock Indie Indie Pop Alt Indie

Alexa Traffic Rank

27 512 (1 457 in UK) 100 643 57 734 467 214 640 311 32 979 396 823 32 755 (3 983 in UK)

Noize Makes Enemies Indie/Alt

CHIFFRES CLES DES PRINCIPAUX BLOGS AU ROYAUME-UNI EN 2010

Blog No Pain in Pop Pinglewood Neon Gold Transparent The Black Cab Session 20 jazz funk greats London Jazz The Jazz Breakfast SoundRoots Jessica Duchen Intermezzo Of an Overgrown Path

Genre Pop/rock Pop/rock Pop/rock Pop/rock Pop/rock Jazz Jazz Jazz World Classical Classical / Opera Classical

Alexa Traffic Rank

1 482 184 883 090 740 448 628 990 400 365 411 676 2 121 519 3 938 353 2 595 653

2 027 322 798 020 1 671 710

108

Principaux mdias en ligne de veille sur le web

NewMediaAge partiellement payant sur abonnement The Guardian pages rseaux sociaux BBC News pages technology BPI British Phonographic Industry, equivalent du SNEP franais

Principaux rseaux sociaux

Selon une tude mene par Nielsen au mois davril 2010, le Royaume-Uni vient en 4 position derrire lItalie, lAustralie et les Etats-Unis avec quasiment autant de temps pass sur les rseaux sociaux soit plus de 6h19mn par personne au cours du mois. CONNEXION AUX BLOGS ET RESEAUX SOCIAUX PAR PAYS EN AVRIL 2010 (AU TRAVAIL ET A LA MAISON) % des utilisateurs actifs 66% 63% 62% 62% 57% 57% 45% 27% 26% 3% Temps par personne (hh:mm:ss) 7:00:21 7:45:28 6:43:22 6:19:59 4:33:05 4:04:53 4:18:47 3:42:50 1:46:50 0:31:38
me

Pays Italie Australie Etats-Unis Grande-Bretagne France Espagne Suisse Allemagne Brsil Japon
The Nielsen Company

COMMUNAUTES EN LIGNE AUTOUR DARTISTES BRITANNIQUES EN JUIN 2010

Artiste The Cribs Sa DingDing Empirical Deadmau5 Baroness Stephen Hough

Genre Pop World Jazz DJ Rock Classical (pianist)

Facebook 54 065 fans 1 182 fans 466 fans 509 810 fans 21 003 fans 599 fans

Twitter 8 256 followers 63 402 followers 2 352 followers 811 followers

Myspace 47 273 amis 1 171 058 vues 1 157 amis 102 151 vues 3 186 amis 136 362 amis 37 535 amis 2 424 660 vues -

YouTube 40 844 abonns, 11 228 326 vues -

Bureauexport de Londres (juin 2010)

MySpace a connu un dclin au niveau mondial, mais ce phnomne nest pas propre au Royaume-Uni. Les artistes ont tendance hberger leur musique sur le site mais communiquent plutt par Twitter et Facebook. Dans les rpertoires inde/pop/rock, Bandcamp devient plus tendance que MySpace, mme si le site est trs rcent.

109

Contacts
Principales agences de web promotion
Socit proposant des services de relations presse, mdias, travail auprs des communauts des rseaux sociaux Rappelons que les distributeurs proposent galement des services de web marketing et/ou promotion leurs labels. Cf. distributeurs numriques : Awal, Idol, Believe Charm Factory Ont travaill pour Jamie Lidell, K$sha, Oui Love, Paloma Faith, Oasis Radar Maker Ont travaill pour Bloc Party, Marina and the Diamonds, Two Door Cinema Club, Wichita Records La digit Ont travaill pour Virgin Records, Warner Bros, B-Unique Ilka Media Spcialistes des musiques world et urban. Ont travaill pour Chilli Fried, BBC Radio, X2 Gogo Between Spcialistes du jazz. Ont travaill pour Huw Warren, The Necks, Robert Mitchell SoundsUK Spcialistes de la musique contemporaine. Ont travaill pour Barbican, BBC Radio 3, Kings Place, Streetwise Opera

Principales socit de web marketing

Socits proposant des conseils en stratgie, rfrencement, emailings, ergonomie, publicit, affiliation, analyse daudience, ralisation doutils, contenus. Rappelons que les distributeurs proposent galement des services de web marketing et/ou promotion leurs labels. Cf. distributeurs numriques : Awal, Idol, Believe Frukt Ont travaill pour Universal, HMV, Nokia Music Ally Ont travaill pour Live Nation, Apple, Beggars Group Brilliantly Different Ont travaill pour Monarchy, Darwin Deez, Gold Panda The Creative Corporation Ont travaill pour Nike, Alphabeat, Polydor, Island, Susan Boyle, Jason Mraz

110

Tendances
Start ups innovantes sur lesquelles il y a un buzz
Mixcloud Mixcloud est un nouveau site audio de streaming qui revendique son ambition de faire avec des contenus radios, ce que YouTube a fait avec des vidos. Cest un service en ligne de streaming qui permet aux consommateurs d'couter des podcasts, des missions de radios ainsi que des DJs set (fournissant aussi aux DJs des plateformes pour promouvoir leur travail). Tout le monde peut tlcharger sa propre mission de radio ou son Dj set sur le serveur du site en faisant simplement une recherche. Mixcloud possde une licence radio interactive de PRS for Music. Le site fonctionne sur un modle mlant souscriptions payantes et publicits. SoundCloud Soundcloud est un site Internet qui permet d'envoyer facilement des fichiers de musique en toute scurit via email ou listes, cres pour les musiciens eux-mmes et les professionnels de la musique. Le site permet galement de stocker ses fichiers et offre la possibilit aux artistes de regarder les statistiques de tlchargements et d'achats de leur musique. SoundCloud est rapidement devenu l'un des moyens les plus populaires pour partager de la musique sur Internet. NEWS SoundCloud devient plus social en intgrant Foursquare, Facebook et Songkick La plateforme SoundCloud a tout juste annonc un ensemble damlioration de ses services, incluant lintgration de Foursquare, Facebook et Songkick ainsi quun site optimis pour tlphone mobile. L'exprience mobile a pris un coup de fouet avec les amliorations des applications Androd et iPhone, notamment le fait de pouvoir senregistrer sur Foursquare.Pour les musiciens, SoundCloud devient une solution de remplacement de Myspace et ils devraient apprcier le fait de pouvoir lister leurs dates sur leur profil via Songkick. Enfin ces prochains jours il deviendra possible de senregistrer sur SoundCloud en utilisant son compte Facebook. SoundClound, bas Berlin et San Francisco, compte parmi les acteurs dcisifs du naissant social audio movement, avec une base de 3 millions dinscrits et des investisseurs de haut vol.
TheNextWeb (10 mars 2011)

Track in the Box Track in the Box est une newsletter quotidienne qui permet aux fans de musique de dcouvrir ou redcouvrir des groupes prometteurs. Elle contient un morceau choisi par les diteurs, parfois disponible en tlchargement gratuit. Music Glue Music Glue est un outil de marketing et d'e-commerce par lequel les artistes peuvent distribuer leur musique grce au rseau P2P pour rassembler un maximum de fans et envoyer des MP3 via P2P, rseaux sociaux et sites Internet au prix qu'ils ont eux-mmes fix. Les adresses emails ainsi que la localisation des fans sont transmises l'artiste. Un moteur de recherche automatique signale lorsqueun morceau est jou pour la premire fois. Psonar Psonar est un dispositif de stockage de musique utilisant la technologie Cloud , permettant de stocker une bibliothque musicale dans un seul espace partir de plusieurs appareils tels que PCs, Ipods, etc... Aprs avoir charg de la musique, les utilisateurs peuvent avoir accs tous les morceaux mis en ligne par les utilisateurs de Psonar, couter un extrait et acheter les morceaux qu'ils souhaitent via Amazon mp3. Music Metric Music Metric suit les activits de l'industrie de la musique en cherchant toutes les mentions spcifiques un artiste ou un groupe, incluant les activits sur Internet, les buzz, les opinions, les diffusions radios, les tlchargements ou encore les partages de fichiers. Music Metric utilise une dizaine de serveurs pour chercher en continu sur Internet, et peut travailler sur 280 000 nouvelles pages par heure.

111

Songkick Si l'on observe attentivement l'volution actuelle des industries musicales britannique et amricaine, il semble que la toute jeune socit britannique Songkick (www.songkick.com) soit partie pour se faire rapidement une place de choix dans le domaine du listing de concerts sur Internet, tout en simplifiant grandement la vie des managers, labels, agents et artistes. En proposant de rassembler toutes les dates d'un artiste sur un mme site Internet et en organisant ensuite le transfert de ces donnes vers les diffrents rseaux sociaux et autres plateformes mdias, Songkick permet en effet d'conomiser un temps prcieux. Quel groupe regretterait en effet de ne plus passer des heures entrer ses dates sur MySpace, BandCamp, Facebook ou encore Fanbridge? Songkick permet aujourd'hui de concentrer ces manipulations sur un seul site Internet.

NEWS Songkick en partenariat avec Facebook, Bandcamp, Crowdsurge, Fanbridge, Topspin, SoundCloud et Ning. Songkick a mis en place une application sur Facebook permettant de transfrer directement les informations relatives un concert depuis le site de Songkick vers la page Facebook. Le concert apparat alors directement dans le menu concerts et signal par le logo de Songkick. Par ailleurs, la compagnie anglaise a galement tabli des partenariats avec diffrentes plateformes de rseaux sociaux en autorisant ces socits utiliser son interface de programmation. Ainsi, un artiste utilisant le site Internet Ning pourra par exemple importer les informations lies ses concerts directement depuis Songkick, vers la rubrique concerts de Ning.

Expriences de production montisation, de promotion

de

contenus,

de

Un grand nombre de sites Internet se sont dvelopps ces dernires annes permettant aussi bien des artistes reconnus que non-signs de faire appel des fans pour financer leurs albums. L'un des prcurseurs fut le site Internet Pledge Music, sur lequel les artistes encouragent leurs fans donner de l'argent avec en contrepartie des albums gratuits, un accs aux rptitions, des places de concerts, des rencontres, et mme des concerts domicile. L'artiste choisit les rcompenses avec laccord de Pledge Music. Les fans font ensuite des promesses de dons, et sont dbits seulement si le projet aboutit, et que la cible budgtaire est respecte. D'autres sites Internet proposent un modle de financement plus complexe, o ce sont essentiellement les fans qui sont les investisseurs. Ces derniers peuvent obtenir un retour sur investissement la sortie de l'album. Bandstocks permet aux fans investisseurs de financer autant d'albums qu'ils le souhaitent, en change de rcompenses et du partage des revenus dgags par la vente de l'album. Un autre modle d'investissement est Slice the Pie o les artistes demandent leurs fans de les aider rassembler 15 000 pour leur projet. Lorsque des fans investissent sur un artiste, ils se rservent aussi l'opportunit de bnficier d'un contrat, un pari commercial sur le nombre d'albums et de morceaux vendus sur une priode limite deux ans aprs la sortie de l'album. Ces contrats peuvent tre tablis entre utilisateurs et principaux investisseurs autour du succs de l'album.

112

ALLEMAGNE
en bref en 2010
4me march numrique musical mondial
Valeur globale du march de la musique local 1,41 milliard US$ (soit 1,06 milliard deuros fin 2010) Physique : 86,5% Numrique : 13,5% Rpartition du march numrique (en valeur) Internet : 76% Mobile : 6% Abonnements : 7% Autres : 11% Situation du tlchargement illgal Approche didactique retenue, refus du systme de la riposte gradue allant contre la libert de communication Principaux rseaux sociaux Facebook, Twitter, Xing Population Allemagne 82,3 millions dhabitants Utilisateurs Internet 79% de la population totale Abonnements tlphonie mobile 146% de la population totale Sources principales : IFPI/RIN 2010, MUSIKMARKT, MUSIKWOCHE

113

March global de la musique

Prsentation globale
Ventes physiques : -8,3%, 1,14 million US$ en 2010 contre 1,25 million US$ en 2009 (moyenne mondiale : 14,2%) Ventes numeriques : +21,1%, 178,2 millions US$ en 2010 contre 149,3 millions US$ en 2009 (moyenne mondiale : +5,3%) Les ventes physiques dclinent moins que la moyenne mondiale (seulement 8,3% de baisse en Allemagne en 2010 contre une moyenne mondiale de -14,2%). Ce relatif maintien des ventes sexplique par plusieurs facteurs: il y a eu moins de fermetures systmatiques de magasins, les taux de cannibalisation ds au piratage ont baiss, le comportement des consommateurs tend tre plus prudent, les prix au dtail sont plus stables et les ventes de produits de luxe et ditions spciales restent forts. Les ventes numriques progressent en valeur de 21,1% en 2010 apres une progression similaire de 22,9% en 2009. Mais cette hausse des ventes ne permet toujours pas de combler la lgre chute des ventes physiques. En effet, bien que la baisse du march physique soit faible, celui ci reprsente encore en 2010 prs de 84% des ventes globales de musique en Allemagne et pour 73% de ventes physiques en moyenne en Europe (la part la plus haute en Europe de louest aprs le Portugal). Le rpertoire national est relativement fort en Allemagne et les contrats signs localement correspondent une part accrue du march. Aujourdhui, environ 50 60% des artistes sur les listes de maisons de disque allemandes sont des contrats locaux. Exemples de dcouvertes dartistes succs ces dernires annes : e Tokio Hotel, Mia et Unheilig (qui a figur la 37 place dans le top 50 des albums en 2010). Les concours de talents la tlvison ont galement contribu cette tendance. En 2010, environ 50 % du top 100 national des meilleures ventes dalbums et 44% des meilleures ventes de singles appartenaient au rpertoire allemand.

Numrique vs physique : volution en volume et en valeur

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VOLUME EN ALLEMAGNE DE 2006 A 2010 (EN MILLION DUNITES) Physique CD 2010 2009 2008 2007 2006 97,7 103,3 105,1 113,3 114,4 Videos musicales 8,7 8,9 7,9 9,1 10,3 Autres supports physiques 7,6 8,6 12 15,3 21,5 Numrique Titres 50,4 49,2 43,2 34,5 26,0 Albums 10,6 7,6 4,6 2,8 2,0

Note: Vidos musicales incluent les DVD et VHS. Autres supports physiques incluent les singles, vinyles, cassettes et autres. Les titres font rfrence aux ventes en ligne uniquement (Media Control) IFPI 2011

114

VENTES PHYSIQUES ET NUMRIQUES EN VALEUR EN ALLEMAGNE DE 2006 2010 Physique (millions US$) 2010 2009 2008 2007 2006
IFPI 2011

Numrique (millions US$) 178,2 155,5 126,5 92,7 77,2

Droits dauteur (millions US$) 91,0 80,0 83,4 86,9 84,2

Total (millions US$) 1 412,2 1 533,3 1 580,0 1 591,1 1 652,1

Total (EUR) 1 059,2 1 104,0 1 137,6 1 145,6 1 189,5

Evolution en % 4.1% - 3,0% - 0,7% - 3,7% - 2,6%

1 143,0 1 297,8 1 370,1 1 411,5 1 490,7

Autriche : Aprs une lgre baisse des ventes en 2009 (-1,4% soit 104,5 millions deuros), 2010 a t une anne difficile avec une baisse gnrale de 12% du march global (tombant 91,9 millions deuros). Les ventes physiques ont chut de 8,4 millions 7,5 millions de CD vendus, bien que le public continue prfrer acheter un album en entier en ligne plutt que des singles. Les ventes numriques dalbums sont passes 4,2 millions dunits, alors que les ventes de titres ont chut de 4 3,9 millions dunits. www.ifpi.at Suisse : La valeur du march global suisse a recul en 2010 (-13,3% contre -6,8% en 2009) un total de 161,6 millions de dollars. Alors que les ventes physiques continuent de diminuer (8,4 millions de CD vendus contre 9,8 en 2009), les ventes de singles sont passes de 10 millions 12,3 millions et les albums numriques de 1,2 million en 2009 1,9 million en 2010. www.ifpi.ch

115

March numrique
Prsentation et particularits du march numrique global
Sur une population totale de 82,3 millions dhabitants en 2010, le nombre dutilisateurs Internet en Allemagne se chiffre 65,1 millions de personnes, pour 22,7 millions de connexions haut dbit. Internet : 66,1 millions dinternautes Connexion haut dbit : 22,7 millions dabonnements Tlphonie mobile: 120 millions dabonnements tlphoniques Utilisateurs de smartphones: 9,1 millions Utilisateurs de tablettes numriques: 1,1 million Utilisateurs de matriel MP3: 17,5 millions
IFPI & GfK

NEWS Android dame le pion Apple iOS Selon la rgie publicitaire inMobi, l'utilisation du systme d'exploitation mobile de Google a plus que doubl entre janvier et mars 2011 en Allemagne. Android serait donc dsormais leader sur le march des systmes d'exploitation pour smartphones en Allemagne, dtenant prs de 50% des parts de ce dernier contre 30% pour le iOS d'Apple et son iPhone.
MEB Mai 2011

March numrique de la musique

Valeur globale du march de la musique numrique local : 178,2 millions US$, soit 124,5 millions deuros, soit une volution de + 19,36%. Les ventes numriques en Allemagne ont augment progresivement au fil des annes mais restent un niveau infrieur leur potentiel. Linfrastructure numrique allemande est comparable celle du RoyaumeUni en termes de taux de pntration du haut-dbit, PNB et en moyenne de prix du haut-dbit. En dpit de cela, le march numrique anglais quivaut quasiment au double du march allemand. La croissance du numrique en Allemagne est seulement de aux ventes en ligne de titres et dalbums avec iTunes, plateforme dominant le march, suivie par AmazonMP3. Les services locaux tels que Musicload (il y a encore peu leader du march), ont lutt pour rester dans la comptition. Le secteur de labonnement, malgr une croissance rcente, reste relativement faible. La plupart des services dabonnements en Europe nont pas pu tre lanc en Allemagne en raison des difficults obtenir des licences daccord auprs de la GEMA (socit de gestion collective des droits dauteur).
IFPI 2011

116

REPARTITION DES VENTES NUMERIQUES EN ALLEMAGNE EN 2010

11% 6% 7% 45% Albums numriques Titres numriques Abonnements Mobile 31% Autres

IFPI 2011

Comportement des Allemands relatif la musique sur Internet

Lors du premier trimestre 2010 le chiffre daffaires des tlchargements en Allemagne a subi une augmentation de 59% par rapport au trimestre prcdent. 6 allemands sur 10 achtent sur Internet. Comme le souligne Bitkom (la fdration de lconomie de linformation, de la tlcommunication et des nouveaux mdias), les entreprises allemandes ont gagn jusqu 94 millions deuros grce au tlchargement de musique, de vidos, de livres audios et de programmes informatiques. Quelques chiffres : un tlchargement cote en moyenne 4,49 euros, les 2/3 des fichiers sont tlchargs par des hommes, 37% des femmes utilisent cette mthode et 58% des acheteurs ont plus de 30ans. De plus, les Allemands paient 41% sur facture, 36% davance, 22% lors du retrait des achats. Mais on constate une augmentation du paiement par Internet via des procds comme PayPal, Click&Buy ou T.Pay.17% des acheteurs sur Internet avaient utiliss ces nouveaux moyens lan dernier.
www.bitkom.org MEB Mai 2010

Selon une enqute mene par GfK sur la consommation des contenus numriques en Allemagne, 69% des internautes (parmi un chantillon de 10 000 Allemands reprsentatifs de la population ge de plus de 10 ans) nauraient eu recours ni au tlchargement ni au streaming en 2010. Toutefois, le tlchargement (lgal et illgal) est le mode daccs au numrique le plus apprci en 2010. 23% des interrogs prfrent tlcharger tandis que 8% prfrent streamer. Parmi les interrogs qui tlchargent, un taux surprenant de 74% dit tlcharger lgalement et 26% admettent tlcharger illgalement. GfK conclut que si une part minoritaire de la population tlcharge illgalement, elle le fait de manire trs intensive. Lenqute montre galement que le tlchargement illgal de titres musicaux a baiss alors que le tlchargement illgal dalbums a significativement augment. Parmi les consommateurs de musique, 51% ont tlcharg de la musique. Les internautes tlchargeant lgalement ont dpens en moyenne 57 en 2010, ceux tlchargeant la fois lgalement et illgalement ont dpens en moyenne 35. Enfin, les consommateurs tlchargeant de la musique uniquement de faon illgale nont dpens que 18 en moyenne, moins dun tiers de la somme dpense par les consommateurs de musique lgale.
Survey on Digital Content Usage (DCN Survey), GfK, Septembre 2011

Un Allemand sur cinq surfe partir de son tlphone Comme un peu partout dans le monde industrialis, les smartphones sont devenus incountournables en Allemagne. Dans toutes les poches, dans toutes les bouches, ils ont littralement domin les ventes de Nol en 2010 et avec eux de nouvelles habitudes de consommation apparaissent. Selon le Bitkom (Fdration

117

allemande des technologies de l'information), prs d'un Allemand sur cinq (16% des internautes masculins et 20% des internautes fminins) utilise dsormais son tlphone portable rgulirement pour surfer sur Internet. Plus de 900 millions d'applications mobiles ont t tlcharges en 2010 et le trafic Internet sur les rseaux de tlphonie mobile a reprsent un volume de 70 millions de gbs. Selon le Bitkom, 10,1 millions de smartphones seront vendus en 2011 en Allemagne, soit une progression de 36% par rapport 2010. A noter galement les rsultats de la dernire tude "Online Shopping Survey 2011" d'Enigma GfK selon laquelle 1,4 million d'utilisateurs allemands ont ralis des achats sur Internet partir de leur tlphone portable en 2010.
www.gfk.com www.bitkom.org / MEB Decembre 2010

Regain dintrt pour les tlchargements mobiles en Allemagne

Selon une tude commande la Gesellschaft fr Konsumforschung par le Bitkom, les consommateurs allemands manifestent nouveau de l'intrt pour les tlchargements de musique sur mobiles dont le chiffre d'affaires a augment de 38% pour atteindre 10 millions d'euros en 2010 aprs avoir connu une baisse de prs de 20% en 2009. Le succs qu'ont connu les smartphones en 2010 y est videmment pour beaucoup. Les ventes de sonneries, quant elles, ont subi une nouvelle baisse en 2010 et gnr un chiffre d'affaires de 17 millions d'euros (-39% par rapport 2009). Le march des tlchargements mobiles de musique a reprsent environ 6,5% du chiffre d'affaires global des tlchargements de musique en 2010 en Allemagne.
MEB Mai 2011

Lutilisation des vidos en ligne en hausse en Allemagne Selon les chiffres publis par comScore.com, Internet est devenu rapidement un moyen populaire en Allemagne pour regarder des vidos. Bien que le nombre de consommateurs de vidos en ligne a baiss de 4,6% et a chut 44,9 millions deuros de 2009 2010, le temps moyen que chaque utilisateur passe regarder des vidos a augment de 11,9%, soit 19,6 heures en moyenne par mois. YouTube est le site le plus populaire en 2010 avec 36,3 millions de visiteurs uniques. Le nombre de vidos vues par mois slevait 8,4 milliards et le nombre moyen de vidos vues tait de lordre de 187 par mois. Le diffuseur ProSiebenSat1 arrive en deuxime place avec 10,2 millions de spectacteurs. Le total de vidos vues pour le diffuseur slve 106 millions.
ComScore Video Metrix

CONSOMMATION DE VIDEOS EN LIGNE PAR PLATEFORME EN ALLEMAGNE (AVRIL 2011) Plateforme Google ProSiebenSat1 RTL Group Facebook.com Microsoft Viacom Digital SAY Media Dailymotion.com United-Internet Vevo Vidos (en millions) 3 809 106,2 99,6 88,6 60,7 45 36,1 34,9 32,5 22,70 Nombre moyen d'coute par utilisateur (en minutes) 317,6 36,8 21 45,6 15,5 19,7 197,7 52.1 17,2 2,5

Total 8 395,7 1 174,3 Chiffres correspondant des utilisateurs de 6 ans et plus qui visionnent des vidos domicile et sur le lieu de travail
ComScore Video Metrix

118

Dans le secteur de la distribution des vidos en ligne, trois services dominent : iTunes (Apple), Maxdome (ProSiebenSat1) et Videoload (Deutsche Telekom). iTunes est disponible en Allemagne depuis 2004 mais le service vido a seulement t lanc en avril 2009. En dcembre, ProSiebenSat1 a rachet Maxdome au FAI local United Internet. Contrairement iTunes, le but de Maxdome est dtre compatible avec le maximum dappareils pour amliorer linteroprabilit. Il possde un catalogue de 35 000 titres et y a ajout des vidos de musique de UMG en 2010.
ComScore Video Metrix

Principales plateformes de ventes numriques

Rcapitulatif des plateformes gnralistes
i = iPhone A = Android B = Blackberry Porte Plateformes Internati onale X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X / X X X X X X X X X X Locale Offre(s) consommateur Download Download Streaming Streaming 'basique' spcifique gratuit payant X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X i/A i/A i/A/B X X Web X X X X X X X X X X X X X X Cana(ux)l de distribution Appli Mobile i / A / B A/B A/B A i i/A/B

7 Digital Amazon MP3 eMusic iTunes Napster MySpace Finetunes Musicload AOL Deutschl and Medien E Plus Unlimited Mediamarkt Medion Music Saturn Musik Download MP3 Justaloud Deezer Grooveshark Simfy SimfyLive Soundcloud Music Unlimited Qriocity Zune

119

Jamba Mload Mobile Jukebox Mobile) O2 online Vodafone D2 Nokia (Ovi) X X

X X (TX X

X X

X X

X X X X

X X X X

Commentaires spcifiques sur les plateformes tlchargement gnralistes internationales

de

7 Digital Plateforme de tlchargement (B2C) et distributeur numrique (B2B) fond en 2004, il offre plus de 14,25 millions de titres en juin 2011. Les titres sont issus des catalogues des 4 majors et de labels indpendants. Des versions locales du site ont t ouvertes en Allemagne, France, Espagne, Autriche, Italie, Portugal, Irlande, Sude Accords exclusifs conclus avec des artistes majeurs comme Pink Floyd, Radiohead et les Rolling Stones. En 2009, HMV (magasin de musique, livres et jeux britannique) prend part 50% dans le capital de 7 Digital, qui devient ainsi le fournisseur de HMV pour le numrique. Spotify et Last.fm ont un partenariat avec 7 digital pour le tlchargement des titres. Amazon MP3 En 2010, cest Amazon MP3 qui a fait le plus de recettes en Allemagne en tant que commerant de musique numrique derrire iTunes et devant Musiload. eMusic Plateforme de tlchargement. Catalogue de plus de 7 millions de titres disponibles sous diffrentes formules dabonnement au mois. Cot dun titre : entre 0,41 et 0,50 selon les formules. iTunes Cr en 2003, outil de synchronisation de musique, vidos, podcasts, de mdias, radios avec les produits Apple (iPod, iPhone, Apple TV) iTunes Store : premier magasin de vente en ligne (majors et indpendants) de musique, films, sries Morceaux tlchargs sous format AAC, dbit 256kbps, sans DRM, gravure illimite. 0,99 US$ par titre et 9,99$ par album. Napster Dabord logiciel de peer-to-peer, pionnier de la musique en ligne, service payant et lgal depuis 2003. Aujourdhui, accs plus de 10 millions de mp3 disponibles en streaming uniquement avec abonnement. Catalogue constitu dartistes de majors comme de labels indpendants. Abonnement 9,95/mois pour coute en streaming ou 14,95/mois pour coute en streaming et sur lecteur MP3. Possibilit dcouter des Radio channels et de crer des playlists. Tlchargement pour PC et mobile. Interviews exclusives avec les artistes, discographies, biographie des artistes et encore dautres services

Commentaires spcifiques sur les tlchargement gnralistes nationales

plateformes

de

Finetunes : Fond en 2003. Service de promotion, marketing en ligne et de distribution numrique (B2B) et plateforme de vente en ligne (B2C). Une des plus importantes plateformes de distribution musicale pour les labels indpendants qui offre une

gamme complte de services (encodage, stockage, vente). Travaille en B2B avec de nombreux sites : AOL, iTunes, Connect, Spex.de, etc
120

Egalement plateforme de mdia en ligne, services de marketing et de promotion. Principaux partenaires: Bear Family, Hot Action Records, Grand Hotel van Cleef, Sonar Kollektiv, Indigo, Broken Silence, Cargo, Out of Line, X5 Music Group, New Music Distribution, VUT ... NEWS Finetunes a prsent son nouvel outil de promotion au Midem Lors du Midem, le distributeur numrique Finetunes a prsent son nouvel outil de promotion, Promotool. Il devrait faire office de contact central et de point dinformation entre les partenaires mdias, les labels et leurs contenus. Daprs Finetunes, il sera possible pour les partenaires mdias de voir les informations sur les artistes, les visuels des couvertures et autres donnes diverses ainsi que dcouter des morceaux en intgralit. Finetunes veut faire de cette plateforme la passerelle entre les labels, les content manager des plateformes de tlchargement, les journalistes et bloggeurs.
MEB Berlin /fvrier 2010

Musicload Musicload appartient lentreprise de tlphonie Deutsche Telekom AG. Il existe aussi les plateformes Videoload et Gamesload & Co, appartenant galement la Deutsche Telekom. 9 millions de mp3 disponibles (catgories : pop, dance, rock, musique urbaine, soundtrack, jazz, classique, tubes et musiques folkloriques) vendus 0,99 pour la majorit. Top 30 des albums et Top 30 des singles. NEWS Deutsche Telekom est-elle sur le point d'abandonner Musicload? Selon le Financial Times Deutschland qui tient ses informations de lun des dirigeants du groupe Deutsche Telekom (rest anonyme), le PDG Ren Obermann aurait demand son quipe une remise en question radicale de la stratgie en ligne du groupe. L'internationalisation de l'offre en ligne de Deutsche Telekom serait pour Ren Obermann la priorit absolue. Selon la source du Financial Times, la plateforme de tlchargement Musicload serait tout particulirement dans le collimateur de Ren Obermann: Musicload est certes bien positionne en Allemagne (longtemps numro 2 aprs iTunes elle vient de passer en 3me place du march, dpasse par Amazon) mais toute tentative d'expansion internationale serait une entreprise aux chances de succs trs limites. Toujours selon cette mme source, les portails du groupe Scout, entirement rachets depuis fin 2007 (ImmobilienScout24, FriendScout24, Jobs.de, JobScout24, FinanceScout24, etc.), seraient quant eux les candidats prfrs du groupe Deutsche Telekom dans la perspective d'une redploiement de ses moyens. A peine deux mois auparavant, le 15 dcembre 2010, Deutsche Telekom annonait la mise en place d'un systme de recommandation d'achat pour ses clients sur ses plateformes de tlchargement Musicload et Gamesload. La solution informatique, dont le dveloppement aurait ncessit 3 ans de travail, est livre par YooChoose (une filiale de Deutsche Telekom) et serait d'une prcision bien suprieure aux autres systmes de recommandation disponibles sur le march.
MEB Berlin /fvrier 2011

AOL Deutschland Medien Fournisseur daccs Internet avec des pages musique, plateforme vidos qui orientent vers des plateformes de vente en ligne (musicbox, 7digital, amazon.de, musicload) prix variable selon les plateformes. Tlchargement direct sur la plateforme de tlchargement AOL Musik. Travaille avec les distributeurs et les labels E Plus Unlimited Plateforme de tlchargement locale et gnraliste. 1,49 la chanson. Vent galement des jeux et sonneries. GMX Musik Download Nexiste plus. Magix Music Shop Nexiste plus. Mediamarkt Plateforme de tlchargement. Appartient Media-Saturn-Holding GmbH (qui dtient les magasins Saturn et Media Markt) (TV, musique, jeux, information, mobile) Plus de 8 millions de titres en tlchargement, partir de 0,99

121

NEWS Plateforme en ligne MediaMarkt: entre sur le march espagnol et volution de l'offre en Allemagne Depuis la mi-dcembre 2010, une plateforme de tlchargement MediaMarkt est galement disponible en Espagne. Cre comme ses grandes soeurs en partenariat avec 24-7 Entertainment, celle-ci propose 9,5 millions de titres en tlchargement au format MP3. Aprs l'Allemagne, l'Autriche et les Pays-Bas, l'Espagne est le quatrime march numrique qui suscite l'intrt de MediaMarkt et le choix a t motiv par un fort taux de tlchargement illgal comparativement au reste de l'Europe et une offre lgale encore relativement limite. Paralllement, MediaMarkt fait voluer son offre en Allemagne et propose, depuis la mi-dcembre galement, des livres lectroniques en tlchargement en plus de la musique et des films.
MEB Berlin/mars 2011

Medion Music Plateforme de tlchargement du groupe Aldi, fonde en 2004, suite la collaboration de grandes entreprises hi-tech : Medion, Magix, 24/7 MusicShop et Cable&Wireless. Ds son ouverture, le site disposait de son propre programme de lecture de MP3 et de gravage de CD, tlchargeable gratuitement. 4 millions de titres. De 0,99 1,29 le titre, albums de 7,49 9,99. OD2/ Loudeye Nexiste plus. Clients orients vers Nokia music, du meme groupe (Loudeye) Saturn Musik Download Plateforme de tlchargement de MP3, appartient information, mobile). Entre 0,78 et 0,99 le titre.

Media-Saturn-Holding (TV, musique, jeux,

MP3 Plateforme de vente en ligne gnraliste et locale, fonde en 1997. Possibilit pour des musiciens duploader leur musique afin de la proposer de manire gratuite ou payante. MP3.de fait de la cross-promotion lors de la sortie physique ou numrique d'un disque ou encore l'occasion d'une tourne. Fait aussi une campagne d'affichage nationale en partenariat avec d'importantes entreprises d'affichage public. Charts, renvoi vers les plateformes amazonmp3, amazon.de, iTunes, 7digital. Prix variable selon les plateformes et vente par correspondance de produits Apple (iPhone, iPod). Justaloud Justaloud ("we prevent acoustic frustration") est une plateforme en ligne o tous les artistes peuvent vendre leur musique facilement et gratuitement. Les fans dcident si un titre est un top ou un flop (plus une chanson est achete, plus chre elle sera !) Le point central de Justaloud est donc sa communaut: les artistes peuvent entrer directement en contact avec leurs fans et les tenir au courant de leurs activits, les auditeurs peuvent parcourir les archives musicales, y trouver des artistes et des gens partageant les mmes gots queux, dcouvrir des nouveauts, sinformer sur des concerts, festivals, etc.

Commentaires streaming

spcifiques

sur

les

plateformes

de

NEWS Les services dabonnement se dveloppent. Jusqu rcemment, les technologies pour dlivrer un service dabonnement taient limites. La pntration et la qualit du haut-dbit ncessaires taient inadquates et les abonnements des services de streaming ntaient pas accessibles sur tous les mobiles. Aujourdhui, les consommateurs ont le choix en ce qui concerne lappareil quils utilisent. Le streaming est lui aussi en train de prendre de la vitesse puisque les consommateurs adoptent progressivement ce type daccs la musique. Cette nouvelle vague de services dabonnement inclut Spotify, Deezer, Rdio et Slacker qui offrent la possibilit daccder gratuitement au service de streaming ou une offre dabonnement premium. La combinaison de ces deux lments dans un mme service est souvent dcrite comme le modle freemium. Ces services ont dvelopp leur audience de manire significative lanne dernire. LIFPI estime quenviron 10 millions de consommateurs se sont abonns un service de musique en 2010. Spotify comptait un million dabonns payants (Sude, Norvge, Finlande, Royaume-Uni, France, Espagne, Pays-Bas, Etatse Unis) en 2011. Cest la 2 plus grande plateforme de musique numrique en Europe aprs iTunes. Dezeer comptait de son ct plus de 500 000 abonnements payants en janvier 2011, dont la plupart en France. Le service est aussi disponible en Allemagne, Italie, Espagne et au Royaume-Uni. Aspiro, qui dveloppe le service de musique WiMP dnombre plus de 300 000 abonns payants.
CMU Daily April 2011

122

Deezer Trs utilis en Allemagne, formules gratuite et payante. Grooveshark Plateforme de streaming controverse, formules gratuite et payante. NEWS Grooveshark nage en eaux troubles Lapplication pour smartphone dveloppe par la socit amricaine Grooveshark a t retire de la plateforme Android Market de Google sur demande de lindustrie du disque. Grooveshark sest fait des ennemis dans le monde des affaires de la musique ces dernires annes et ceci pour deux raisons. Tout dabord, certains labels napprcient pas la faon dont ce service sest lanc. Lors de la cration de la plateforme, les utilisateurs pouvaient tlcharger leurs mp3 gratuitement . Cette situation a t rgularise, mais beaucoup de labels se plaignent encore que Grooveshark rende accessible leur musique en streaming sans avoir de licence. EMI a t le premier intenter un procs contre Grooveshark, bien que par la suite, le label se soit ravis et ait entam des accords de licence avec la socit numrique. Universal Music sest galement engag dans un procs contre la socit et semble moins enclein convenir dun accord lamiable.
April 2011, CMU Daily

MySpace MySpace compte actuellement plus de 5 millions dutilisateurs (artistes, groupes) dont plus de 450 000 en Allemagne. Mais, limage du reste du monde, la plateforme devient moins influente face la monte de Facebook, Simfy, Bandcamp et Soundcloud qui offrent des services plus attrayants de consommation de musique en ligne, tlchargement, streaming et rseaux sociaux. Napster Dabord logiciel de peer-to-peer, pionnier de la musique en ligne, service payant et lgal depuis 2003. Aujourdhui, accs plus de 10 millions de mp3 disponibles en streaming uniquement avec abonnement. Catalogue constitu dartistes de majors comme de labels indpendants. Abonnement 9,95/mois pour coute en streaming ou 14,95/mois pour coute en streaming et sur lecteur MP3. Possibilit dcouter des Radio channels et de crer des playlists. Tlchargement pour PC et mobile. Interviews exclusives avec les artistes, discographies, biographie des artistes et encore dautres services. Simfy Plateforme de streaming, cre en dcembre 2007. Warner Music Group Central Europe a conclu un accord avec cette plateforme allemande de streaming permettant aux groupes de mettre en ligne des fichiers audios et vidos du label. Simfy est considr comme lquivalent allemand de Spotify qui na pas t capable de trouver un accord avec la GEMA. Plus de 8 millions de titres proposs en streaming, avec un compte gratuit. Possibilit de crer un compte premium payant (9,99 par mois) pour plus davantages (coute de titres hors ligne, application mobile, accs tous les titres du catalogue, accs au catalogue sans publicit). En juin 2011 Simfy a conclu un accord avec facebook pour intgrer son service de streaming dans la plateforme du rseau social. Au cours du mme mois, Simfy a dpos une plainte auprs de la rglementation de la concurrence allemande contre Apple qui a pris beaucoup plus de temps que prvu pour autoriser lapplication Simfy iPad. Apple retarde cette autorisation de mise en ligne au profit de son iCloud qui doit tre lance plus tard cette anne. NEWS Simfy, service allemand de musique streaming signe un accord de licence avec Emiss Music. Aprs neuf mois de ngociation, le service de musique Simfy bas Cologne a sign un accord de licence avec CELAS. La contrat autorise Simfy offrir ses utilisateurs allemands, autrichiens et suisses le rpertoire anglo-amricain de EMi Music publishing. Simfy, souvent compar Spotify, est la plateforme de musique en streaming la plus importante en Allemagne. Elle a t developpe lorigine en 2006 par des tudiants : Christoph Lange et Steffen Wicker pour comparer les prix de tlchargement de musique. Aujourdhui, les utilisateurs de Simfy peuvent accder et couter plus de 8 millions de chansons en streaming, de playlist et de concerts live. Le site est financ grce la publicit et aux abonnements.
Billboard.biz, January 25, 2011

123

NEWS Simfy intresse les investisseurs Simfy a atteint 10 millions deuros (14,2 millions de dollars) de financements grce aux bailleurs de fonds Earlybird, NRW Bank, Dumont Venture et Klaus Wecken. Dans un communiqu de presse, CEO Gerrit Schumann dclare que le financement laidera se dvelopper sur dautres marchs. Simfy est actuellement disponible en Allemagne, Autriche et Suisse. La socit a atteint un chiffre daffaires de 18 millions deuros (environ 25,6 millions de dollars) a dclar un porte-parole de la compagnie Billboard.
Billboard, Mai 18, 2011

SoundCloud Bas Berlin, Soundcloud est devenu un service musical de choix pour les blogueurs, les musiciens, les PR et l'industrie musicale en gnral. La plateforme a rcemment annonc quelle comptait plus de 5 millions dutilisateurs dans le monde (20 000 personnes sinscrivent son offre chaque jour). Sa facilit d'utilisation, son interface attrayante, son lien avec les rseaux sociaux et ses options pour acheter des titres, ainsi que son application smartphone en font lune des start-ups les plus en vue en Allemagne. La socit a galement annonc quelle a reu de nouveaux investissements de la part de A-Grade. Le fonds dinvestissemements a t mont par Ashton Kutcher et le manager de Madonna, Guy Oseary.
CMU Daily, 16 June 2011

Spotify A ce jour, Spotify na pas encore conclu daccords avec la GEMA qui permettrait son lancement en Allemagne. TAUX MOYEN DE CROISSANCE DES REVENUS NUMERIQUES POUR LES PAYS AVEC SPOTIFY

TAUX MOYEN DE CROISSANCE DES REVENUS NUMERIQUES POUR LES PAYS SANS SPOTIFY

TAUX DE CROISSANCE DES REVENUS NUMERIQUES EN ALLEMAGNE

Billboard, 16 April 2011

Music Unlimited / Qriocity NEWS Qriocity / Sony: accord historique avec la GEMA Pour les acteurs du march allemand, la grande nouvelle du MIDEM 2011 est l'introduction en Allemagne d'une formule d'abonnement streaming illimite par Sony Music sous l'appellation " Music Unlimited powered by Qriocity". Comme nous l'avons dj abord dans plusieurs ditions du March en Bref, les ngociations d'un contrat de licence avec la GEMA se sont rvles des plus dlicates pour YouTube et Spotify et sont d'ailleurs toujours dans l'impasse. Cest un accord de licence historique pour Sony et le fournisseur de service britannique Omnifone puisqu'il s'agit du premier contrat de licence sign avec la GEMA pour une formule d'abonnement streaming sans aucune limitation sur le territoire allemand. Qriocity, dont le catalogue compte son lancement plus de 6 millions de titres issus du rpertoire des quatre majors, est disponible en Allemagne en deux versions: une formule basique 3,99 euros par mois et une formule "Premium" plus complte 9,99 euros par mois.
MEB Berlin /mars 2011

Zune NEWS Zune en Allemagne sans formule dabonnement Microsoft contre-attaque linternational avec sa plateforme de tlchargement Zune et compte bien reprendre quelques parts de march Apple et sa plateforme iTunes. Lance lautomne 2010 dans

124

toute lEurope, la plateforme proposera terme une formule dabonnement nomme Zune Pass. Propose au prix de 9,99 euros et 8,99 livres sterling par mois respectivement, Zune Pass permettra dcouter les 8 millions de titres du catalogue Zune en streaming de manire illimite. Seule ombre au tableau : le march allemand devra se passer de la formule dabonnement. Raison invoque : les ngociations avec la GEMA nont pas abouti. http://www.internetworld.de/Nachrichten/Medien/Medien-Portale/Microsoft-expandiert-seinMusikportal-Zune-wird-international
MEB September 2010

Commentaires spcifiques sur les plateformes de vente mobile

Jamba Comme dans dautres pays, Jamba vend des sonneries et des mp3s pour mobile. http://www.jamba.de/fw/ Mload Plateforme de vente de sonneries, chansons et vidos pour tlphones portables. Mobile Jukebox Plateforme de musique de loprateur T Mobile. Plus de 4 millions de titres et 160 000 albums, MP3 sans DRM partir de 0,99, albums partir de 7,99 tlcharger sur mobile ou PC (lors de lachat dun titre, il est fourni en deux versions : MP3 pour PC et AAC pour mobile). O2online Oprateur mobile et Internet, salle de concert. Plateforme de tlchargement de musique. Vodafone D2 Site Internet d'un oprateur de tlphonie mobile. Tlchargement de musique possible. Appartient au groupe Vodafone. Plus d1 milllion de titres disponibles, sonneries de tlphone, bibliothque musicale pour PC et mobile. Nokia Ovi Site de loprateur de tlphonie mobile . Tlchargement de titres et sonneries mobile. NEWS Nokia prsente Ovi Music Ovi Music prend la suite du Nokia Music Store. La nouvelle plateforme de Nokia, lance simultanment au dbut du mois de septembre 2010 dans 38 pays dont les Pays-Bas, lAllemagne et la Suisse, renonce au DRM. La formule dabonnement prcdemment connue sous le nom de Comes With Music est transfre sans modification sur la nouvelle plateforme et est disponible dans 33 pays sous lappellation Ovi Music Unlimited . Aux Pays-Bas, Ovi Music propose plus de 8 millions de titres au format MP3. http://music.ovi.com/
MEB September 2010

Plateformes spcialises par genres / niches

Porte Plateforme s Internation ale X X Locale Offre(s) consommateur Download Download Streaming Streaming 'basique' spcifique gratuit payant X X Cana(ux)l de distribution Web X X App X Musiques lectroniqu es Musiques lectroniqu Comment aires

Beatport Bleep

125

es Boomkat X X X Musiques lectroniqu es Musiques lectroniqu es Musiques lectroniqu es Musiques lectroniqu es Reggae

DJ Tunes

Kompakt What People Play Reggae Music Store Deutsche Grammop hon (Universal) Klassik.co m

Musiques classiques Musiques classiques

Beatport 600 titres de musique house, techno, electro, trance, drum&bass, minimal, dubstep et autres genres de musique lectro. Cre en 2004 avec aujourdhui plus de 8 000 labels disponibles. Aujourdhui la plateforme en est sa quatrime version et propose depuis peu une application mobile et une application iPhone. Le bureau principal de Beatport se trouve Denver au Colorado avec des antennes New York et Berlin. Vente par correspondance et tlchargement de fichiers (MP3, MP4 et WAV). Ecoute de titres et cration de player selon prfrences (selon le Top/Chart, par genre, artiste ou label). Entre 1,56 et 2,17 le titre en moyenne. Classement des 100 titres les plus tlchargs sur Beatport, remise jour quotidienne du classement. Bleep Plateforme de vente par correspondence et de tlchargement spcialise dans la musique lectronique. Base Londres, lance par une socit de production de films et denregistrements indpendante, Warp. Elle travaille avec 300 labels. Boomkat Vente par correspondance de disques, vinyles et plateforme de tlchargement, spcialiste dans les musiques de niche type underground de formes de musique lectronique, hip hop, post folk et vieille country, IDM, electro, acoustique, post-rock, ambiance, micro house, detroit techno, mentalisme, electropop, indiepop, grime, freejazz, composition moderne, Cologne Techno, future disco, dron, sublow Base Manchester au Royaume-Uni. Dj Tunes Plateforme de tlchargement spcialise dans tous les genres de dance music cre en 2005. Tlchargement de MP3, format 320 kBits/s ou 128 kBits/s, sans DRM. Catalogue de plus de 900 000 titres sans DRM. Kompakt Ce label (fond en 1998) bas Cologne, est une plateforme importante pour la musique lectro-minimale en Allemagne et en Europe. Kompakt est un magasin, un label, un distributeur (CD, LP, MP3), une agence de concerts et de promotion. Environ 20 EP par an. Kompakt largit encore ses activits en s'offrant son propre site de tlchargement de fichiers en format MP3. Distribution via Roughtrade/Kompakt. Styles musicaux: lectro, house, techno, dance. Rfrences artistes: Wolfgang & Reinhard Voigt, Superpitcher, Michael Mayer, The Orb, Matias Aguayo. Rfrences artistes franais: Jennifer Cardini, Sbastien Bromberger. Rfrences labels franais: Modlisme.

126

Rush Hour Ne vends plus de mp3. Uniquement ventes par correspondance depuis 2010. What People Play Spcialise dans les musiques lectroniques, Whatpeopleplay.com est la plateforme de vente en ligne de Wordandsound GmbH (WAS), proposant des MP3 en haute qualit et des fichiers WAV. Plus de 150 000 titres dans le catalogue numrique dance music. La troisime version du site a t lance en juillet 2009. Shop Music Ne vends plus de mp3. Uniquement ventes par correspondence depuis 2010 : lounge, house, easy listening, nuJazz et chanson. Reggae Music Store Spcialise dans le reggae. Deutsche Grammophon Site spcialis dans la musique classique, appartient Universal. Shop de Klassik.com Site spcialis dans la musique classique. Vente par correspondance et tlchargements.

Principaux distributeurs numriques

Acteurs locaux
Zebralution Finetunes Believe Digital (ex MTunes) Kontor New Media

Acteurs internationaux prsents localement

Les autres distributeurs internationaux sont galement prsents sur le march allemand via leurs accords de distribution : Idol, IODA, HarmoniaMundi, etc.

Principaux sites correspondance

de

ventes

physiques

par

Amazon Plateforme de vente en ligne disponible en Allemagne depuis 1998. Leader de la vente par correspondance pour la musique, les livres, le software etc. Voir Amazon MP3 pour la vente numrique. NEWS Amazon dsormais premier canal de distribution de musique en Allemagne 2010 a t une anne faste pour le e-commerce (cf. 2010, anne mmorable pour le e-commerce en Allemagne) et le grand gagnant est sans nul doute Amazon. Profitant du caractre double de sa plateforme de distribution proposant la fois musique dmatrialise et supports classiques, Amazon vient de passer la premire place des vendeurs de musique en Allemagne devant le gant Media-Saturn qui, quant lui, a loup le train du e-commerce (cf. Metro / Media-Saturn: quand un gant trbuche...).
MEB Janvier 2011

127

JPC Fond en 1971 par deux tudiants dans le but de financer leurs tudes en vendant des disques, JPC est prsent lun des principaux acteurs de la vente par correspondance en Allemagne (CD, DVD, jeux vidos, livres, produits audiovisuels). JPC a rachet WOM-Online shop Karstadt en 2009 et coopre avec Musicload (JPC propose du tlechargement via Musciload sur son site). Un des sites les plus importants dans la vente par correspondance de musique classique. Shop Music Site de vente de Shop Music (voir aussi dans distributeur) spcialis sur le lounge, house, easy listening, nuJazz et chanson. Welt Bild Plateforme de vente par correspondance et de tlchargement. (vido, musique...) WOM (World of Music) Au dpart, plateforme de VPC et magasins de multimdias, WOM a vu le nombre de ses filiales diminuer au cours de la dernire dcennie, passant de 18 en 2003 14 en 2004 puis 7 en 2005. Aprs avoir t rachete par Karstadt, en 2009 WOM est reprise par JPC et prsent nest plus quune plateforme de vente par correspondance (musique, films, livres). Dussmann Site de vente par correspondance du magasin (quivalent de la Fnac en Allemagne) avec un grand choix en musique classique et jazz en particulier. Une petite moiti des ventes classiques est ralise par correspondance (jpc), notamment sur Internet (Amazon). Les commandes par telephone, fax ou carte postale sont encore nettement devant les commandes en ligne, avec une part de march de 31%. Cela peut paratre surprenant dabord, et cest bien sr loppos du comportement de lacheteur de musique pop, mais cela sexplique en considrant la moyenne dge plutt leve des acheteurs de musique classique. Les commandes en ligne ne reprsentent que 14% du chiffre daffaires de la musique classique en Allemagne.

Principaux fournisseurs daccs Internet et oprateurs de tlphonie mobile

E Plus Mload c/o mobilcom Communicationstechnik GmbH/ Mutter Freenet plateforme de vente de sonneries, chansons et vidos pour tlphones portables. T-MOBILE INTERNATIONAL AG www.t-mobile.de Talkline FAI, ventes de sonneries, VPC tlphonie Victorvox Vodafone Oprateur de tlphonie mobile, Internet, plateforme de tlchargement Zaoza/Vivendi Mobile Entertainment Divertissement mobile : tlchargement de musiques, vidos et jeux, sur abonnement mensuel (fond non consultable si dsabonnement)

128

Perception des droits

Situation lgale de la musique en ligne
Situation du piratage
4,5 millions dAllemands tlchargent musique, films, jeux et livres sur Internet de manire illgale. Le partage de fichiers est particulirement rpandu chez les hommes gs de 20 39 ans. Par ailleurs, si 90% des pirates ont conscience que ces tlchargements sont illgaux, ils nont pas le sentiment de commettre un quelconque dlit. Ces chiffres proviennent de la Brenner Studie 2010 (tude sur les copies et tlchargements illgaux) publie par la BVMI (Bundesverband Musikindustrie, lassociation fdrale des professionnels de la musique, lquivalent du SNEP). Selon une enqute ralise par la Gesellschaft fr Konsumforschung et commande par le Bitkom, 14% des internautes allemands (soit prs de 7 millions de consommateurs) ont dj tlcharg illgalement de la musique, des contenus vidos ou des logiciels protgs par le droit d'auteur. Par ailleurs, 5% des interrogs ont prfr ne pas rpondre cette question. Dans la tranche d'ge 15-29 ans, un internaute sur trois dclare avoir dj tlcharg illgalement des contenus et 13% des interrogs ont prfr ne pas rpondre la question.
MEB Berlin/mai 2010 et mai 2011

NEWS Un sharehoster voit nouveau la lgalit de son offre confirme par une cour allemande La Cour d'appel de Dusseldorf vient de dbouter la socit Atari de ses prtentions dans l'affaire qui l'opposait Rapidshare, plateforme sur laquelle son jeu "Alone in the Dark" a t mis la disposition des internautes en tlchargement, par un utilisateur tiers. Le jugement se rfre dans son argumentation des dcisions rendues antrieurement dans d'autres affaires (entre autres Cour d'Appel de Cologne le 21/9/2007) tablissant que les plateformes du type sharehoster (Rapidshare et Megaupload par exemple) ne peuvent tre tenues responsables du contenu mis disposition par des internautes sur leurs serveurs. La Cour de Dsseldorf ajoute que la situation serait radicalement diffrente si ces plateformes publiaient des listes de liens vers des contenus illgaux hbergs sur leurs serveurs. Elle raffirme galement l'existence d'une demande importante pour les utilisations lgales de ces services. Le texte intgral de la dcision est consultable (ici en allemand).
MEB Berlin / mars 2011

Refus rcent du systme de riposte gradue

NEWS Lindustrie musicale allemande prsente ses revendications au monde politique La BVMI (Bundesverband Musikindustrie, lassociation fdrale des professionnels de la musique, lquivalent allemand du SNEP), prsente son cahier de dolances en six points au gouvernement fdral. Alors que la France et lAngleterre ont dj pris des mesures concrtes en matire de protection de la proprit intellectuelle, lAllemagne est la trane. Les acteurs de lconomie crative rclament ainsi au gouvernement fdral allemand la mise en place des mesures suivantes : - sensibiliser les consommateurs, en particulier les enfants et les jeunes, sur la signification et limportance de la proprit intellectuelle (par des cours dducation aux mdias par exemple) - donner les moyens la police et la justice de faire face la nouvelle criminalit sur Internet - developer des measures concrtes en collaboration avec lUE et dautres pays pour viter que des comportements illgaux ne soient rendus possibles par les lois plus permissives dautres Etats - mettre au point un systme davertissement en cas dinfraction pour donner la possibilit aux internautes responsables de corriger leur comportement sans entraner directement de consquences juridiques - inciter les fournisseurs daccs Internet sengager dans la lutte contre les atteintes au droit dauteur - collaborer avec toutes les parties prenantes pour arriver mettre au point des conditions gnrales dutilisation et des moyens efficaces pour sanctionner les violations rptes, dans le but de renforcer les droits des auteurs et inciter ainsi la cration. Meb Berlin / mai 2010

129

NEWS LAllemagne naura pas son Hadopi : 14 juin 2010 Le 14 juin 2010, le gouvernement allemand a rappel, par la voix de sa ministre fdrale de la justice Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, son opposition au systme de riposte gradue. () La ministre a dclar que cette solution qui, en dernier recours, menace lusager contrevenant dune coupure de son accs Internet, constituerait une svre interfrence avec la libert de communication . Pour rsoudre le problme des infractions en masse au droit dauteur, elle favorise une approche didactique. Les internautes devraient recevoir des lettres davertissement quand ils enfreignent la loi, ce qui devrait avoir un effet ducatif . Billboard.biz prcise quelle explique quun tel systme davertissement ne sera viable que sil est techniquement possible de le mettre en place sans aucun contrle du contenu et sans enregistrer de donnes . Souvenons nous que cest en Allemagne que la Cour Fdrale a condamn un internaute pour une mauvaise scurisation de son accs Wifi. Une affaire certes importante mais qui na pas la mme vigueur quune disposition lgislative telle quHadopi. Dans le mme temps, Madame Leutheusser-Schnarrenberger a dit quelle regrettait que les FAI se dbarrassent de leurs responsabilits sur leurs consommateurs : les FAI ont certainement un intrt vital sassurer que leur modle conomique ne soit pas ma uilisl, devenant des platesformes pour des activits illgales. A moins que cela ne change, les appels pour une plus grande rgulation du secteur vont se multiplier . () Notons que dans son discours, la ministre allemande relevait le manque dimplication de lUnion Europenne pour trouver un systme harmonis concernant le droit dauteur. Pour linstant, la Commission Europenne na agi que trs occasionnellement, en recommandant que les ayants droit vendent des licences pour lexploitation de leur musique en ligne , a regrett Sabine Leutheusser-Schnarrenberger.
http ://www.pcinpact.com/actu/news/57685-hadopi-Allemagne-acces-Internet-protege.htm http ://www.ecrans.fr/L-Allemagne-n-aura-pas-son-Hadopi,10167.html

Socit de gestion collective locale et accords avec la SACEM

La GEMA est la socit homologue de la SACEM. Elle gre les droits des compositeurs, des paroliers et des diteurs de musique. Etant une organisation monopolistique, la GEMA compte 40 000 membres en Allemagne et par des accords multilatraux gre les droits denviron 700 000 auteurs et de 2,9 millions duvres dans le monde entier. La GVL exploite les droits des artistes interprtes ou excutants, des producteurs de phonogrammes, de vidogrammes et des entrepreneurs organisateurs de spectacles pour lutilisation secondaire de leurs uvres. Elle compte 77 000 membres dont 69 000 musiciens et 2 500 producteurs de supports sonores www.gvl.de/pdf/distribution_regulations_2007.pdf / FOCUS MARCHE bureauexport ALLEMAGNE 2009 La Sacem et la Sacem-SDRM ont un contrat de reprsentation rciproque avec la GEMA concernant respectivement les droits dexcution publique et les droits de reproduction mcanique.
SACEM

NEWS La GEMA interrompt ses pourparlers avec YouTube Aprs un an de discussion au sujet dun nouveau contrat de licence avec le portail YouTube, la GEMA a finalement dcid de stopper les pourparlers, qui nauraient pas men au rsultat escompt selon lorganisme allemand. Un nouvel accord devra tre trouv, rendant la plateforme YouTube davantage responsable de la mise en ligne de contenus illgaux et assurant une rmunration raisonnable des auteurs. La GEMA a par er ailleurs enjoint YouTube deffacer environ 600 vidos mises en ligne illgalement depuis le 1 avril 2009. Elle a, en outre, form une alliance avec huit autres organismes de droit nationaux dont la SACEM, ce qui reprsente ainsi 60 % du rpertoire international. Selon Harald Heker, prsident du conseil dadministration de la GEMA, lutilisation frauduleuse dInternet nest en effet pas un problme dchelle nationale, mais bien internationale, qui demande un engagement commun.
MEB/Berlin mai 2010

NEWS Nouvelle assemble gnrale extraordinaire de la GEMA Pour la deuxime fois en peine 1 an et alors qu'il n'y en avait eu que trois dans toute son histoire, la GEMA convoque une assemble gnrale extraordinaire de ses membres. L'ordre du jour est des plus rjouissants pour les auteurs : il s'agit de dcider de la rpartition de recettes historiques. En effet la GEMA attendait courant 2010 le versement, par les fabricants et importateurs, de la redevance sur les ordinateurs pour copie prive correspondant la priode 2002 2007. La date de cette assemble extraordinaire, le 12 janvier 2011, n'a pas t choisie par hasard. Deux ans auparavant, jour pour jour, la GEMA et ses allis regroups au sein de la ZP annonaient officiellement l'accord auquel ils taient parvenus aprs de trs longs mois de rudes

130

ngociations avec le BCH (lobby des fabricants et importateurs d'ordinateurs) au sujet de l'introduction d'une redevance sur les ordinateurs pour la copie prive. Rappelons que cette redevance s'lve 13,65 euros pour un ordinateur quip d'un graveur et 12,15 euros pour un ordinateur sans graveur.
http://www.bch-verband.de/, http://www.gema.de/en/, MEB Dcembre 2010

131

Mdias
Top 20 des mdias gnralistes en ligne prescripteurs pour la musique
1beat : Interviews, revue des sorties dalbum (styles : hip hop, electro, jazz, worldmusic, reggae, rock) Berlinonline : Site dactualit, dont actualit culturelle : cinma, musique et concerts Bloom : Chroniques des sorties dalbums (musiques actuelles), newsletter. Cinesoundz : Musique et cinma, DVD production (conception et ralisation de films internationaux et compilation de musique de films/TV) Kulturnews : Actualits culturelles : littrature, musique, film, art, musiques actuelles et classiques, agenda des concerts et des tournes, interviews, chroniques Netzeitung : Site dactualit avec une rubrique culture New Urban Music Blog : Blog trs fourni en rapport avec lactualit musicale (dun point de vue artistique, conomique) Nicorola : Blog avec interviews, vidos, actualits et critiques de CD, mp3 en tlchargement gratuit et lgal Nillson : the terrific Kultur Magazin. Musique, photos, articles, critiques, agenda. Critiques et notes dalbums, tous styles (musiques actuelles). Discographie et revue du web (renvoi vers dautres sites qui ont trait de lartiste/album) Popfrontal : Magazine en ligne sur les concerts. rock, pop, alternatif, electro, black music, jazz, classique, world, reggae Agenda des concerts par ville Regioactive : Webzine. News, chroniques, portraits, agenda Spreeblick : Blog culte trs lu en Allemagne et Berlin pour lequel travaillent plusieurs bloggeurs rputs. Blog gnraliste avec quatre catgories dont une s'intitule "Pop", contenant des articles sur l'actualit culturelle en Allemagne. Les articles de musique sont travaills, et refltent pertinemment les vnements importants dans le secteur culturel. Rockreport : Webzine gnraliste musiques actuelles (pop, rock, electro house, hardrock, heavy metal, hip hop, rap, jazz, reggae, soul, funk, RnB, musique du monde et de films) Roteraupe : Chroniques, news, revues de concerts, interviews, photos, vidos Satt : Actualits culturelles (littrature, BD, film, musique, art, socit). Musique: chroniques (Crytal Castles, She & Him, The Drum) Schallgrenen : Blog existant depuis 2004 avec les catgories concerts, galerie photos, vidos et des annonces de passages radio et tl. (Styles : postrock, electronica, progressive rock, britpop, noise pop, gothic, trip hop, grunge, nu mtal, post punk, new wave) Soundmag : le Fanzine de la musique ind. 12 rdacteurs (Styles : pop, rock, electro, alternatif). Interviews, agenda des sorties (concerts...), fiches artistes (biographie, discographie, actualits) Tape T : chane TV musicale sur Internet base Berlin fonde par CEO Conrad Fritzsch et Stephanie en juillet 2008. Le tlspectateur peut suivre lactualit du programme de vidos musicales en permanence.

132

Selon les informations de la chane, elle possde actuellement environ 30 000 vidos de musique et compte 2,2 millions dutilisateurs qui passent en moyenne 25 minutes de leur temps sur la chane. Tape.tv a t fonde grce la coopration et aux nouvelles formes de publicit vido que la compagnie appelle les publicits du divertissement . Tonspion : Tonspion est un webzine qui propose des liens vers des fichiers MP3 en tlchargement gratuit et lgal. Le site prsente galement des artistes, leurs clips, des vnements et contient une rubrique blog en allemand et anglais qui indique les meilleurs liens vers des blogs de musique ou des webzines. Fond en 1999 par le journaliste Udo Raaf en Cologne. Depuis 2001 : sige Berlin. Track4 : Agenda des concerts, top 10 charts europens, news, titres en tlchargement gratuit et lgal et newsletters. Triggerfish : Revues des sorties (musique et cinma, DVD, jeux, livres) et des concerts et newsletter Unlike : Unlike est un guide touristique en ligne pour plusieurs mtropoles dont Berlin et Vienne. Il informe sur les clubs branchs et vnements culturels/concerts. Site en anglais. Unruhr : Sorties dalbums, agenda (concerts, festivals)

Mdias en ligne les plus influents par niches

Actualit musicale par genre SPORTS DE GLISSE ET MUSIQUE Bumbanet : Webzine sur le sport (BMX, wakeboard, surf, snow, skateboard), la musique (electro, hip hop, soul, indie, songwriter, jazz, latin, world, ska, punk, mtal, hardcore, reggae, dancehall, rock ) & style (urbanstyle): interviews, critiques de CD, agenda/concerts, vidos, mp3 promotionnels en tlchargement lgal Ozelot2001 (skate, snow, music etc.) : news, interviews, chroniques, agenda (musiques actuelles). 10 rdacteurs

MUSIQUE URBAINE Soul Train : Webzine spcialis dans la musique urbaine (soul, hip-hop, rap, RnB, funk, jazz). Majorit des articles en allemand, certains en anglais. Michael Arens, rdacteur en chef, travaille promouvoir la musique urbaine en Allemagne. Soul Train est le successeur du mag Black Music.

ROCK/ALTERNATIF Sites de magazines print : Visions, Rolling Stone, Ox Fanzine, Eclipsed Gsteliste : Webzine spcialis dans les concerts, du punk lalternatif. Revues de concerts, agendas des concerts, photos, news, agenda Motor : Un des premiers webzines (depuis 1995) pour le style alternatif/rock news, biographies, chroniques dalbums, agenda styles : rock, pop, musiques lectroniques (Chemical Brothers, Uffie, The Flaming Lips) Motor est galement un label, une webTV (Motor TV) et une webradio (Motor FM) HARDCORE/HEAVY METAL Allschools Fanzine principalement centr sur le hardcore : news, revues de concerts, agenda des concerts, tournes, festivals, photos. Site en allemand ou en anglais, selon les parties Trust Fanzine hardcore, punkrock. Agenda (tournes, festivals, concerts)

133

Visions Spcialis dans pop/rock/mtal

MUSIQUES ELECTRONIQUES Sites de magazines print : De:Bug, Groove, Electronic Beats, Raveline, BLN FM Webradio 24h/24 et webzine sur la musique lectronique et les clubs, la vie Berlin Chroniques de sorties dalbums, Style : lectronique (lectro, indie/lectronique, disco, ambient, house, dubstep etc.), chroniques sur les sorties des labels comme Bpitch Control, Infin, DFA, Warp, Ninja Tune pour les plus connus Housefloor site en anglais ou en allemand charts, chroniques, news, agenda des soires Subculture Majoritairement musiques lectroniques : chroniques des sorties dalbums, Agenda dtaill des concerts, festivals par rgions : Freiburg/Stuttgart/ Rhein, Main, Neckar/Neckar, Alb, Bodensee/Ulm, Neu Ulm/Kln, Bonn, Koblenz/ Ostwestfallen, Lippe

REGGAE RAGGA DANCE HALL Sites des magazines print: Riddim House of reggae House of Reggae est un blog spcialis dans le reggae, news, agenda, vidos, revues de concerts, interviews Irieites label et webzine reggae, dancehall, ska, dub News, webradio, interviews, agenda Reggae Inc Portail dactualit sur le reggae

RAP/HIP HOP Sites de magazines print: Juice (un des principaux magazines rap hip-hop en Allemagne, dit par Piranha Media German Rhymes GermanRhymes.de est un magazine en ligne spcialis dans le hip hop Plusieurs rubriques dont news, interviews, vnements... Rap.de Rap.de est un blog sur le hip hop. news, agenda, chroniques, revues de concerts, festivals, interviews, forum, chat, radio, boutique et mp3. Hip-Hop.de News, forums, chroniques, boutique Mk Zwo Webzine et label hip hop dancehall, reggae agenda, chroniques, newsletter, forums

JAZZ/MUSIQUES DU MONDE Sites de magazines print :Jazzthetik (jazz, musiques mtisses et lectroniques), Jazzthing All my jazz Album du mois, actualits (sorties, concerts, festivals), rubrique allmyjazz soutient Jazz Dimensions Webzine spcialis dans le jazz, musique world, revues des sorties, interviews, agendas, chroniques

134

Jazz Kalender Calendrier en ligne pour les dates du jazz (New Orleans-jazz, dixieland, swing, jazz-rock, freejazz. Pour plus dinformations : Jazzpages, portail des sites jazz allemands Africa Live Le magazine africain avec une rubrique culture

MUSIQUES BRETONNES/ CHANSONS Chanson : Folker Site du magazine de la chanson en Allemagne. Pour envoyer vos infos de concerts : termine@folker.de Musique bretonne : Breizh.de Webzine sur les musiques bretonnes. Anim par Wilhelm Rodrian

MUSIQUE CLASSIQUE Sites de magazines print : - magazines gratuits : Rondo Magazin. Avec 83 521 exemplaires distribus, Rondo se place en 1re position des magazines allemands en matire de musique classique et jazz. Il est galement leader sur le web avec plus de 6 000 connections par mois sur son site. Crescendo (80 000 exemplaires) - Neue Musikzeitung : (22 000 exemplaires) actualit de lindustrie musicale, interviews de compositeurs, critiques de partitions, informations politico-culturelles. Le site web de nmz est actualis rgulirement et possde sa propre boutique en ligne. Un portail vido sur le site (www.nmz.de/media) diffuse des documentaires sur des vnements de la vie musicale et culturelle. - Fono Forum (11 800 exemplaires), magazine spcialiste du disque : chroniques de CD, articles de jazz, reportages sur les appareils hi-fi et les avances technologiques. Selon une tude de 2006, 91% des lecteurs de Fono Forum dclarent tre influencs dans leurs achats de disques par les commentaires et critiques des journalistes du magazine. 80% des lecteurs achtent plus de deux disques par mois et 25% plus de cinq. - magazines spcialiss : Das Orchester (20 000 exemplaires)orchestre, Concerto (2 500 exemplaires) musique ancienne Sites : Klassik.com Portail classique germanophone le plus important, portail de la socit eMusici base Fribourg. Le magazine, mis en ligne au milieu des annes 90, compte parmi les prcurseurs de la musique classique sur Internet. Klassik Heute : Agenda des opras, festivals et concerts, conseils sur les programmes de tlvision, infos dactualit, portraits de compositeurs et critiques Klassik Info : Principalement des critiques dopras, de concerts, de CD et de DVD. Le site informe galement ses visiteurs de la politique culturelle et du march de la musique avec des reportages, des commentaires et des interviews. En revanche, son calendrier des manifestations est limit Munich et Berlin.

FRANCOPHONE Connexion franaise site destination de la communaut franaise Berlin La gazette de Berlin Au dpart bimensuel francophone, mais a cess de publier sur papier en 2009. Il reste le site Internet : actualits gnrales avec une rubrique musique.

135

Les lapins techno: un blog curieux et culturel sur Berlin, en franais (les bars, les clubs, les bons plans, de la musique, les expos, les boutique, la vie Berlin). Magazine Paris Berlin Magazine traitant en parallle les deux villes. Rdaction Paris: 155, Boulevard Haussmann, F - 75008 Paris, Pamela Stenzel est la correspondante officielle Berlin

Principaux mdias en ligne de veille sur le web

Deutsche Startups (en allemand) Digiword Summit me Confrence internationale organise par lagence de consulting telecom/Internet/mdia Idate, 32 dition en 2010. Sige europen Montpellier (antenne Washington aux USA et Kawasaki au Japon). Focus Digital (en allemand) Horizon (en allemand) LIDATE Cr en 1977, est lun des principaux centres dtudes et de conseil en Europe : tudes de marchs, conseils et accompagnement dans les dcisions stratgiques de ses clients sur les secteurs tlcoms, Internet, mdias. Spiegel Online (Netzwelt) (en allemand) TechCrunch Europe (en anglais)

Principaux rseaux sociaux

TOP 10 DES SITES COMMUNAUTAIRES EN JANVIER 2011 EN ALLEMAGNE

136

RATIO DES UTILISATEURS FACEBOOK MASCULINS ET FEMININS EN AOUT 2011 EN ALLEMAGNE

51%

49%

Homme Femme

SocialBakers.com August 2011

REPARTITION PAR AGE DES UTILISATEURS FACEBOOK EN AOUT 2011 EN ALLEMAGNE

3% 2% 9%

9% 8%

13-15 16-17 18-24

15%

25-34 35-44 27% 45-54 55-64 27% 65-0

SocialBakers.com August 2011

MEDIAS LES PLUS APPRECIES SUR FACEBOOK EN ALLEMAGNE

137

MARQUES LES PLUS APPRECIEES SUR FACEBOOK EN ALLEMAGNE

Principales agences de web promotion et marketing

ADD ON MUSIC : Agence de promotion specialise dans la promotion en ligne. Genres: alternative, rock, songwriter, synth-pop, lectro, dance, dark, pop, indie. Ont fait la promo de The Bosshoss feat. Plastic Bertrand en 2008. Stephanie Kro Laser Laser Travaille avec Kap Bambino, Tegan and Sara, Ash parmi dautres. Networking Media Outbro Alexandra Vollert : Marketing pour la vente numrique et la promotion en ligne via des rseaux tels que MySpace, Last.fm, YouTube, Facebook et plus de 1 000 radios en ligne. Coopre avec des labels, distributeurs numriques et FAI locaux et transnationaux parmi les plus importants dans la branche des mdias et services. A dvelopp "Lwen Digital" avec la chef marketing de Zebralution, Bettina Wohlgefahrt.

Principaux rendez-vous locaux sur le web

CNB, (Creative Business Convention) 1 dition en juin 2010 Cologne en mme temps que le C/O Pop . Rencontres sur les conomies de la cration : musique, publicit, software, mode, mdias, Internet, jeux, arts, films, TV, architecture re:publica En avril Berlin (site en anglais et en allemand) CeBit, convention sur le monde du numrique et les technologies, dbut mars 2011 Hanovre. Music Hackday Berlin - Au Music Hackday de Berlin, des programmateurs, designers et artistes travaillent sur la prochaine gnration dapplications de musique pour consommer, explorer et manipuler de la musique. Pendant un week-end, les participants conceptualisent, crent et prsentent leurs projets : musique, logiciel, mobile, hardware, art, web. Tout est possible tant que le sujet central reste la musique. Next Conference Confrence base Berlin pour des dveloppeurs en business en ligne, experts du marketing et agence de manager.
re

138

Tendances
Start ups innovantes
For my band Permet aux artistes de gnrer des revenus en ligne sur le mode du do it yourself. Aupeo Fonde en 2008, cette plateforme Internet propose des titre en streaming en fonction des humeurs de linternaute (base Berlin, en anglais). Mufin Site de dcouverte de musique (en anglais et en allemand). Go Disko Cre en 2000 Berlin (en anglais et en allemand).

Expriences de partenariats ou collaborations, exemples de co-branding en ligne, marques actives

Liste non-exhaustive de marques locales les plus actives collaborant avec des projets musicaux, en particulier des artistes internationaux : Coca Cola : Coke DJ Culture, Coke Soundwave Discovery, Coca Cola Soundwave Tent Red Bull : Red Bull Music Academy, Red Bull Tourbus Levis : Levis Unbuttoned, Levis Red Tab Telekom / T-Mobile : Electronic Beats, Extreme Playground, T-Mobile Street Gigs Nokia : Nokia Trend Lab, Nokia Loft Beat Jgermeister : Jgermeister rock:liga Vodafone : Vodafone Music Unlimited Marlboro : Marlboro Club Tour Volkswagen VW : Volkswagen Sound Foundation BMW : BMW Jazz Awards New Yorker

139

Liens utiles
Musik Woche Musik Express Musikmarkt (magazine spcialis sur le march de la musique, charts)

140

FRANCE
en bref en 2010
5me march numrique musical mondial
Valeur globale du march de la musique local 649,5 millions deuros (soit 865,3 millions US$ fin 2010) Physique : 81% Numrique : 19% Rpartition du march numrique (en valeur) Internet : 76% Mobile : 6% Abonnements : 7% Autres : 11% Situation du tlchargement illgal Riposte gradue mise en place en 2010 suite la loi voteen octobre 2009, avec cration de lHADOPI, Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur Internet Principaux rseaux sociaux Facebook, Twitter Population France 64,8 millions dhabitants Utilisateurs Internet 68% de la population totale Abonnements tlphonie mobile 94% de la population totale Sources principales : SNEP, IFPI, ARCEP, OBSERVATOIRE DE LA MUSIQUE

141

March global de la musique

Prsentation globale
Le chiffre daffaires de la musique enregistre, comprenant les ventes physiques et numriques, slve 649,5 millions deuros pour lanne 2010 (soit 865,3 millions de US$) contre 684,1 millions deuros en 2009, soit une baisse de -5,1%. VENTES EN VALEUR EN FRANCE DE 2006 A 2010 Physique (millions US$) 2010 2009 2008 2007 2006 641,1 704,1 728,8 910,3 1 126,0 Numrique (millions US$) 146,1 128,7 128,7 92,9 75,6 Droits dauteur (millions US$) 78,1 79,4 77,5 70,4 69,0 Total (millions US$) 865,3 912,2 935,0 1 073,5 1 270,6 Total (millions ) 649,5 684,1 701,3 805,2 952,9 Evolution en % -5,1% -2,4% -12,9% -15,5% -8,4%

IFPI Recording Industry in Numbers 2011

VENTES EN VALEUR EN FRANCE EN 2010

9% 17%
Physique Numrique

74%

Droits d'auteur

IFPI / Recording Industry in Numbers 2011

Numrique vs physique : volution en valeur

Ventes diteurs de CD/DVD musicaux (nettes de remises) et revenus numriques: 554.4 millions deuros et 97.7 millions dunits vendues 5.9 % en valeur par rapport 2009 (589,3 millions deuros en 2009) dont : +14.1 % pour les ventes numriques (88,1 millions deuros) 8.9 % pour les ventes physiques (466,3 millions deuros)

142

Il sagit nanmoins dune baisse en trompe lil puisque lanne 2009 avait t dope par les fortes ventes de Michael Jackson disparu en juin 2009. Hors effet Michael Jackson, le march naurait chut que de 2.5 %. Lvolution du march en 2010 a par ailleurs t pnalise par une consommation de fin danne qui a beaucoup souffert : novembre et dcembre 2010 ont tous les deux enregistr une baisse de 9 % des achats dans les magasins. En 2010, les ventes numriques reprsentent diteurs phonographiques (contre 13 % en 2009).
SNEP / Bilan Economique 2010

16

du

chiffre

daffaires

des

MARCHE DE LA MUSIQUE ENREGISTREE EN FRANCE EN 2009 ET 2010

SNEP / Bilan Economique 2010

143

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VALEUR EN FRANCE DE 2007 A 2010

SNEP / Bilan Economique 2010

Les chiffres du march 2011

Au cours du premier trimestre 2011, le march de gros de la musique enregistre a reprsent 121,8 millions deuros, dont : 26,3 millions deuros pour le march numrique (+13.2 %). 95,5 millions deuros pour le march physique (-9.3 %),

Pour la premire fois, le chiffre daffaires numrique reprsente plus de 20 % du chiffre daffaires de la musique enregistre (22 % contre 18 % en 2010).
SNEP / Rsultats du 1 trimestre 2011
er

144

March numrique
Prsentation et particularits du march numrique global
Internet
Selon Mdiamtrie, la France comptait 35,34 millions dinternautes en fvrier 2010 et 38,23 millions en fvrier 2011, soit une hausse de 13 % . Cela reprsente 71,3 % des Franais. Le taux de pntration du haut-dbit domicile atteint 89,1 % de la population internaute, en hausse de 7 % sur un an.
Mdiamtrie Communiqus Anne internet 2010

EVOLUTION DE LA POPULATION DINTERNAUTES EN FRANCE DE 2000 A 2010 (EN MILLIONS) Anne Nombre dinternautes
Internet World Stats

2000 8,5

2006 30,8

2008 36,2

2010 44,62

EVOLUTION DE LA POPULATION DINTERNAUTES EN FRANCE DE 2010 A 2011 (EN MILLIONS)

Internet continue de progresser et intgre le quotidien des Franais : en dcembre 2010, 38,3 millions d'internautes se sont connects Internet, soit encore 10% de plus qu'un an auparavant. Les Franais se connectent Internet de faon de plus en plus massive : tous les jours, prs de 24 millions d'internautes sont connects, soit 3,2 millions de plus qu'en 2009. 5,4 millions d'internautes surfent sur la toile en moyenne chaque heure entre 9h et 21h, contre 4,6 millions l'an pass.
Mdiamtrie Communiqus Anne internet 2010

UTILISATEURS INTERNET EN EUROPE EN 2010 ET EVOLUTION DEPUIS 2000

Population Pays (estimation 2010)
82 282 988 139 390 205 62 348 447 64 768 389

Utilisateurs Internet
65 123 800 59 700 000 51 442 100 44 625 300

Pntration

Augmentation du Utilisateurs nb dutilisateurs (% part en (% Population) (2000-2010) Europe)

79.1 % 42.8 % 82.5 % 68.9 % 171.3 % 1 825.8 % 234.0 % 425.0 % 13.7 % 12.6 % 10.8 % 9.4 %

Allemagne Russie Royaume-Uni France

145

Turquie Italie Espagne Pologne Ukraine Pays-Bas Sude Belgique Roumanie Hongrie Autriche Suisse Portugal Grce Danemark Finlande Bilorussie Norvge Serbie Slovaquie Irlande

77 804 122 58 090 681 46 505 963 38 463 689 45 415 596 16 783 092 9 074 055 10 423 493 21 959 278 9 992 339 8 214 160 7 623 438 10 735 765 10 749 943 5 515 575 5 255 695 9 612 632 4 676 305 7 344 847 5 470 306 4 622 917

35 000 000 30 026 400 29 093 984 22 450 600 15 300 000 14 872 200 8 397 900 8 113 200 7 786 700 6 176 400 6 143 600 5 739 300 5 168 800 4 970 700 4 750 500 4 480 900 4 436 800 4 431 100 4 107 000 4 063 600 3 042 600

45.0 % 51.7 % 62.6 % 58.4 % 33.7 % 88.6 % 92.5 % 77.8 % 35.5 % 61.8 % 74.8 % 75.3 % 48.1 % 46.2 % 86.1 % 85.3 % 46.2 % 94.8 % 55.9 % 74.3 % 65.8 %

1 650.0 % 127.5 % 440.0 % 701.8 % 7 550.0 % 281.3 % 107.5 % 305.7 % 873.3 % 763.8 % 192.6 % 168.9 % 106.8 % 397.1 % 143.6 % 132.5 % 2 364.9 % 101.4 % 926.8 % 525.2 % 288.1 %

7.4 % 6.3 % 6.1 % 4.7 % 3.2 % 3.1 % 1.8 % 1.7 % 1.6 % 1.3 % 1.3 % 1.2 % 1.1 % 1.0 % 1.0 % 0.9 % 0.9 % 0.9 % 0.9 % 0.9 % 0.6 %

Internetworldstats

Laccs Internet en haut et trs haut dbit de 2006 2010

Le nombre dabonnements Internet haut dbit et trs haut dbit atteint 21,3 millions. Laccroissement annuel du volume dabonnements ralentit danne en anne. En 2010, il nest plus que d1,5 million contre deux millions les deux annes prcdentes et plus de trois millions par an entre 2005 et 2007. Le nombre dabonnements ADSL slve 19,9 millions, soit 95% des abonnements haut et trs haut dbit. Le nombre dabonnement un accs en fibre progresse de 170 000 en un an, soit 464 000 abonnements la fin de lanne 2010.
ARCEP / Observatoire annuel 2010 du march des communications lectroniques en France

ABONNEMENTS A INTERNET A HAUT ET TRES HAUT DEBIT EN FRANCE DE 2006 A 2010

ARCEP / Observatoire annuel 2010 du march des communications lectroniques en France

146

Le revenu de laccs Internet en haut et trs haut dbit de 2006 2010

Avec 8,5 milliards deuros en 2010, les revenus du haut dbit dpassent pour la premire fois les revenus tirs du bas dbit (7,3 milliards deuros). Cependant, la croissance du march du haut dbit ralentit en 2010 et est dsormais infrieure 10%, soit une progression de 700 millions deuros par rapport 2009. Le march des services offerts sur les rseaux fixes bas dbit demeure orient la baisse (-9,6%). Le recul marqu du nombre des abonnements bas dbit impacte plus fortement le revenu des frais daccs et des abonnements au service tlphonique par le RTC depuis deux ans puisque ce dernier diminue de 7,7% en 2010 aprs 9,5% en 2009, et seulement - 4,6% en 2008 (leffet de la hausse du tarif de labonnement tlphonique au 1er juillet 2007 (+6,7%), tait encore perceptible sur le revenu de lanne 2008). Le revenu des abonnements en bas dbit slve 4,4 milliards deuros pour lanne 2010.
ARCEP / Observatoire annuel 2010 du march des communications lectroniques en France

REVENU DES ACCES HAUT ET TRES HAUT DEBIT EN FRANCE DE 2006 A 2010

ARCEP / Observatoire annuel 2010 du march des communications lectroniques en France

Laccs Internet en haut et trs haut dbit sur rseaux fixes au 1er trimestre 2011
Au 31 mars 2011, le nombre d'abonnements internet haut et trs haut dbit sur rseaux fixes slve 21,8 millions, soit une croissance nette de 460 000 abonnements par rapport la fin du quatrime trimestre 2010. Sur un an, laccroissement net atteint 1,6 million (+8%). Le nombre de ventes brutes ralises par les fournisseurs daccs internet slve 1,2 million au quatrime trimestre 2010. Au 31 mars 2011, les fournisseurs daccs se rpartissent le march de la faon suivante : Orange : 44,6% SFR : 22,3% Free : 22,3% Numricable : 5,5% Bouygues : 4,7% Autres : 0,6%.
ARCEP et oprateurs

ABONNEMENTS A INTERNET A HAUT ET TRES HAUT DEBIT EN FRANCE AU 1 TRIMESTRE 2011

ER

147

ARCEP / Observatoire trimestriel des marchs de dtail des communications lectroniques 1 trimestre 2011

er

ABONNEMENTS A INTERNET A HAUT ET TRES HAUT DEBIT ET ACCROISSEMENT ANNUEL EN FRANCE DE 2005 AU 1 TRIMESTRE 2011

ER

ARCEP / Observatoire trimestriel des marchs de dtail des communications lectroniques 1 trimestre 2011

er

Tlphonie mobile
Laccs la tlphonie mobile par type dabonnement en France en 2010
Selon lAutorit de Rgulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP), on comptait en France plus de 64 millions dabonns au tlphone mobile, au mois de mars 2010 ; soit plus de 95% de la population. Le nombre de clients des services mobiles atteint 65 millions en dcembre 2010, en croissance de 5,7% (+3,5 millions de cartes SIM en un an), soit un rythme similaire aux annes prcdentes. Cependant, depuis trois ans une part importante de laccroissement (prs de la moiti) provient des cartes internet exclusives (permettant de faire uniquement de la data) et des cartes machine to machine (MtoM), dont le volume ne cesse de progresser depuis deux ans (5,4 millions de cartes, soit 8,3% du parc total en dcembre 2010). Laugmentation du parc est porte, comme les annes prcdentes, par la croissance du nombre dabonnements et de forfaits souscrits par les clients (+3,7 millions en 2010, aprs +3,4 millions en 2009). Ils reprsentent 71% des cartes SIM en service, soit 46,4 millions dabonnements. Plus de quatre possesseurs de tlphone mobile sur dix (prcisment 44%) ont utilis au moins un service multimdia (e-mail, MMS, portails des oprateurs et sites Internet) au cours du mois de dcembre 2010. Leur

148

nombre slve ainsi 28,4 millions, soit un accroissement de 4,9 millions par rapport dcembre 2009 contre +2,3 millions de progression annuelle en 2009. La densification de la couverture du territoire en 3G par les oprateurs conjugue la gnralisation des terminaux mobiles compatibles avec ces rseaux rend lutilisation des rseaux UMTS plus intense danne en anne. Un tiers des clients des oprateurs les utilise soit pour le transfert de donnes soit simplement pour les communications. Ils sont ainsi 22,5 millions dabonns mobiles faire de la 3G contre 17,7 millions un an auparavant.
NOMBRE DE CLIENTS DES OPERATEURS MOBILES PAR TYPE DABONNEMENT EN FRANCE DE 2006 A 2010

ARCEP / Observatoire annuel 2010 du march des communications lectroniques en France

Le revenu de laccs la tlphonie mobile en France en 2010

Le revenu des services mobiles crot de 600 millions deuros en 2010 et slve 19,7 milliards deuros. Il progresse ainsi plus quen 2009, entirement port par laccroissement du revenu du transport de donnes (+19,6%, soit +33,5% pour les services data et +9,9% pour les SMS) qui reprsente, avec 4,5 milliards deuros, 23% des revenus du march mobile de dtail. Depuis 2008, la majorit de laccroissement provient du revenu des services daccs internet par le mobile et des services multimdias. Ce revenu contribue hauteur de 522 millions deuros (soit les quatre cinquimes) de laugmentation annuelle du revenu des services mobiles en 2010 (+640 millions deuros de croissance). REVENU DES SERVICES MOBILES PAR TYPE DABONNEMENT EN FRANCE DE 2006 A 2010

ARCEP / Observatoire annuel 2010 du march des communications lectroniques en France

Laccs lInternet mobile et lutilisation des services de donnes en France en 2010

Selon une tude amricaine Future mobile handsets , les tlphones quips dune connexion Internet reprsenteront 89 % des tlphones mobiles dans 3 ans (1,2 milliard dunits sur un total de 1,4 milliard de mobiles dans le monde) contre 60 % aujourdhui.

149

A cette date (2014), lInternet fixe fera jeu gal avec lInternet mobile. La disponibilit des rseaux marquera galement un tournant dans le dcollage de lInternet mobile.
SNEP / Economie de la production musicale 2010

Le taux de pntration de l'Internet mobile augmente plus rapidement en France qu'en Europe selon Forrester. En effet, alors qu'aujourd'hui il est en France de 11 %, il devrait y atteindre 41 % en 2014. Sur le mme laps de temps, il devrait passer en Europe de 17 % 40 %. TAUX DE PENETRATION DE LINTERNET MOBILE EN FRANCE ET EN EUROPE EN 2014

http://www.journaldunet.com/cc/05_mobile/mobile_internet_fr.shtml

Le revenu de lInternet mobile et des services de donnes en France en 2010

Le revenu du transport de donnes slve 4,5 milliards deuros, en croissance de prs de 20% par rapport 2009. Depuis 2008, la majorit de laccroissement provient du revenu des services daccs internet par le mobile et des services multimdias (rubrique autres transport de donnes ). Ce revenu contribue un peu plus des trois quarts de laugmentation annuelle du revenu du transport de donnes en 2010 (soit 522 millions deuros supplmentaires en un an sur les 740 millions deuros de croissance). Lengouement des consommateurs pour laccs internet par le mobile se confirme en effet en 2010. Le volume de donnes changes sur les rseaux mobiles a ainsi plus que doubl en un an, passant de 13 000 tera octets en 2009 plus de 30 000 tera octets en 2010.
ARCEP / Observatoire annuel 2010 du march des communications lectroniques en France

NEWS Les chiffres du march des smartphones 7,7 millions de smartphones se sont vendus en 2010 en France. Les prvisions pour cette anne sont de 11,8 millions sur 25,1 millions de tlphones portables. 88% des utilisateurs de smartphones coutent de la musique sur leur smartphones (97% utilisent loption photo et 95% loption mobile).
Gfk mars 2011

NEWS Le tlchargement dapplications mobiles se banalisent Le tlphone mobile sert de moins en moins tlphoner. Alors que 81 % des Franais sont aujourd'hui quips d'un tlphone mobile, peine un peu plus d'un possesseur de portable sur dix (11,8 %) ne l'utilise que pour passer des appels, indique l'tude Mobile Consumer Insight que publie Mdiamtrie. Un an auparavant, prs d'un utilisateur de mobile sur cinq (17,7%) ne s'en servait que pour tlphoner. Ce phnomne de "multi-tasking" mobile a t accentu par l'essor des smartphones et des applications mobiles. Prs d'un tiers des utilisateurs de mobile (31,4 %) possde un smartphone, soit trois fois plus qu'il y a deux ans. Au cours du premier trimestre, 5,5 millions de possesseurs de mobile disent avoir tlcharg au moins une application, soit 44 % de plus qu'au cours du premier trimestre 2010. Les applications gratuites sont davantage plbiscites. Sur les trois premiers mois de l'anne, 90 % des applications tlcharges n'taient pas payantes, contre 87,5 % des applications tlcharges au troisime trimestre 2010. Ce penchant pour la gratuit s'explique notamment par la faible utilisation que font les mobinautes d'une grande partie des applications qu'ils tlchargent. Ainsi, les deux tiers des utilisateurs d'applis affirment avoir utilis moins de la moiti des logiciels qu'ils ont installs sur leur tlphone. Seulement 1 % des utilisateurs d'applications dclare les utiliser toutes.

150

Les boutiques officielles d'applications (App Store, Android Market, BlackBerry AppWorld, etc.) demeurent le premier outil de dcouverte et de tlchargement d'applications, notamment via les classements de popularit qu'ils proposent. Le bouche oreille est le second moyen de trouver des applications tlcharger.
http://www.journaldunet.com/ebusiness/internet-mobile/telechargement-applications-mobiles.shtml - avril 2011

Parts de march des principaux oprateurs de tlphonie mobile en France au 1er trimestre 2011
Au 31 mars 2011, le nombre dabonnements mobiles en mtropole a atteint 63 millions. Les oprateurs se rpartissent le march de la faon suivante : Orange : 41% SFR : 32,9% Bouygues Tlcom : 17,8% MVNOs : 8,3%
ARCEP et oprateurs

March numrique de la musique

Rpartition globale du march numrique de la musique
En 2010 : 10 % des albums vendus sont tlchargs (7 % en 2009, 4% en 2008, 2.4 % en 2007 et 2% en 2006) 95 % des titres vendus sont tlchargs (91 % en 2009, 78% en 2008, 59 % en 2007 et 40% en 2006) En tlchargement : La vente de titres progresse de 20.5% en volume et de 25.3% en valeur La vente dalbums progresse de 34.6% en volume et de 38.5% en valeur Tlchargement de titres et dalbums (Internet + mobile) : 90,2 millions deuros (+32.4%) en 2010 Titres : +20.5% en volume et +25.3% en valeur Albums : +34.6% en volume et +38.5% en valeur En 2010, prs de 120 millions de titres ont t achets sur les plateformes de tlchargement lgal dont 40 millions de titres lunit et 80 millions de titres sous forme dalbums. En valeur, le march TTC du tlchargement lgal a reprsent 90.2 millions deuros (dont 49% pour les titres vendus lunit et 51% pour les albums) soit une progression de 32.4% par rapport 2009.

151

VENTES NUMERIQUES EN VOLUME ET EN VALEUR EN FRANCE EN 2010

SNEP / Bilan Economique 2010

REPARTITION DES VENTES NUMERIQUES PAR FORMAT EN FRANCE EN 2010

Tlchargement de titres en ligne

22%

24%

Tlchargement d'albums en ligne Tlphonie mobile Sonneries mobiles

17% 25% 5% 7%

Abonnements Autres

IFPI / Recording Industry in Numbers 2011

Prcisions Internet / Mobile

La mobilit est un facteur cl dans le dveloppement de la consommation de musique. Aprs lapparition des baladeurs MP3, elle est maintenant extrmement favorise par laccs Internet permis par le trs fort dveloppement des smartphones et de leurs nombreuses applications.

152

Les possesseurs de smartphones changent deux fois plus sur les rseaux communautaires et tlchargent quatre fois plus de contenus (musique ou jeux): selon GFK, 8.3 % des dtenteurs diphone tlchargent de la musique contre 4.2 % des possesseurs de tlphones classiques.
SNEP / Economie de la production musicale 2010

Les utilisateurs qui tlchargent partir de leur smartphone tlchargent en fait sur une plateforme web (par exemple depuis lIphone dApple sur iTunes) et de ce fait en termes de flux de canal de distribution ces tlchargements sont repris dans le canal web.
Observatoire de la Musique Chiffres cl 2009

Faits marquants de lvolution du march en 2010

Explosion des revenus issus des abonnements : + 60 %
14,5 millions deuros en 2010 VS 9 millions deuros en 2009. Cette progression tmoigne du succs de ces offres : fin dcembre 2010, plus de 600 000 personnes en France avaient souscrit un abonnement un service de musique en ligne. La structure des revenus numriques est donc en pleine volution : - Croissance de la part du tlchargement : 60 % en 2010 contre 51 % en 2007 - Forte croissance des modles de streaming (notamment par abonnement) : 28 % en 2010 contre 5 % en 2009 - Dclin des sonneries : seulement 12 % en 2010 contre 44 % en 2007

Forte progression des ventes en tlchargement : +29 %

+25 % pour les titres +35 % pour les albums - 35 millions de titres ont t tlchargs en 2010 Le march des titres est aujourdhui un march quasiment numrique puisque 96 % des ventes sont ralises en tlchargement. 4 millions dalbums ont t tlchargs en 2010 Le march des albums, malgr la forte progression des ventes numriques en 2010 (+34,6 %), reste ax sur les supports physiques qui reprsentent 92 % des ventes dalbums : 4 millions dalbums vendus en tlchargement vs 47 millions vendus dans les magasins.

Progression de 8 % des revenus du streaming financ par la publicit

Ces revenus atteignent 9.8 millions deuros en 2010 vs 9 millions en 2009.

153

Les ventes de sonneries sont en fin de cycle

Le chiffre daffaires des sonneries a chut de 21 % passant de 6.7 millions deuros en 2009 5.2 millions deu ros en 2010.
SNEP / Bilan Economique 2010

Les chiffres du 1er trimestre 2011

Les ventes numriques de musique enregistre reprsentent 26,3 millions deuros (+13,2%). Les ventes numriques de musique enregistre du premier trimestre 2011 ont reprsent un chiffre daffaires de 26.3 millions deuros en hausse de 13.2 % rapport au premier trimestre 2010. Les ventes en tlchargement internet ont reprsent 13.5 millions deuros: + 7.8 % Croissance des ventes de titres lunit (+15 %) et croissance galement des ventes dalbums (+21 %). Les ventes en tlphonie mobile ont reprsent 3.8 millions deuros : - 15 % Les revenus des offres en streaming finances par la publicit ont reprsent 3.1 millions deuros soit une progression de 23 % par rapport au premier trimestre 2010 et un triplement par rapport au premier trimestre 2010. Les revenus des abonnements ont reprsent 5.9 millions deuros, soit 57 % de plus quau premier trimestre 2010. La croissance du march numrique au 1er trimestre 2011 (+13.2 %) soit + 3 millions deuros est essentiellement porte par les abonnements et le tlchargement. Elle se dcompose comme suit : Tlchargement Internet : + 1 million Tlphonie mobile : -0.7 million Streaming financ par la publicit : +0.6 million Abonnements : +2.1 millions
SNEP / Rsultats du 1 trimestre 2011
er

Usages des consommateurs de musique

Usages des internautes franais en matire de consommation de musique Etude fvrier 2010
Une tude a t ralise par Mdiamtrie NetRatings pour le SNEP au mois de fvrier 2010 sur les usages des internautes en matire de consommation de musique. Cette tude a consist suivre pendant un mois les comportements dun panel de 37 695 internautes reprsentatifs de la population dinternautes en France. Elle a permis danalyser les audiences et les duplications entre les diffrents sites musicaux. Au cours du mois de fvrier 2010, chaque internaute du panel a, en moyenne, pass prs de 57 heures derrire son cran (domicile et travail). Zoom sur les sites musicaux : Ltude a port sur 20 sites musicaux classs en 5 catgories. Au cours de la priode tudie (fvrier 2010), ces 20 sites ont totalis 37,4 millions de visiteurs uniques soit plus que le seul moteur de recherche Google (32,1 millions de visiteurs uniques). Ce chiffre de 37,4 millions de visiteurs uniques pour lensemble de ces sites signifie que 90 % des internautes ont consult au cours du mois de fvrier au moins un site caractre musical.

154

You Tube et Deezer bnficient des deux plus fortes audiences (15,1 millions pour You Tube et 5,77 millions de visiteurs uniques pour Deezer). Ils totalisent eux deux 56 % de laudience des sites musicaux. REPARTITION DE LAUDIENCE DES 20 SITES MUSICAUX ETUDIES PENDANT LE MOIS DE FEVRIER 2010 EN FRANCE Catgorie Tlchargement lgal Tlchargement illgal Sites tudis iTunes, Fnacmusic, VirginMega, Starzik BitTorrent, Limewire, Pirate Bay eMule, The Visiteurs uniques 2,96 millions Audience en % 8%

5,92 millions

16 %

Streaming/Vidos Radios/Streaming audio

DailyMotion, You Tube, MySpace Deezer, Jiwa, Goom, Musicme, Spotify, Wormee, Last FM Orange Music, SFR Music

18,41 millions

49 %

8,93 millions

24 %

Tlphonie mobile

1,22 millions

3%

Mdiamtrie NetRatings

Pratiques des franais en matire de musique numrique Sondage janvier 2011

45 % des franais (dont 74 % des 1524 ans) consomment de la musique en ligne (tlchargement/streaming) 31 % de la consommation en ligne des 1524 ans est ralise partir dun mobile Le streaming audio est le mode de consommation le plus plbiscit notamment chez les 1524 ans Ecoute en streaming : 61 % (dont 77 % pour les 1524 ans) Tlchargement : 44 % Visionnage de vidos musicales : 42 % Les consommateurs de musique en ligne sont trs satisfaits des services proposs 90 % sont satisfaits de la facilit dutilisation des services (ergonomie et portabilit) 86 % sont satisfaits de la disponibilit des titres recherchs 87 % sont satisfaits de la qualit audio 74 % sont satisfaits du rapport qualit/prix

Les Chiffres du SNEP / Sondage IFOP pour le SNEP (janvier 2011)

Top des ventes numriques de musique en 2010

TOP 10 DES VENTES DE TITRES TELECHARGES EN FRANCE EN 2010
Rang 1 2 3 4 5 6 Interprte SHAKIRA FEATURING FRESHLYGROUND STROMAE SEXION D ASSAUT KE$HA SHAKIRA LADY GAGA Titre WAKA WAKA (THIS TIME FOR AFRICA) ALORS ON DANSE DESOLE TIK TOK LOCA BAD ROMANCE

155

7 8 9 10

ZAZ EMINEM RIHANNA THE BLACK EYED PEAS

JE VEUX LOVE THE WAY YOU LIE ONLY GIRL I GOTTA FEELING

GfK Music

TOP 10 DES VENTES DE TITRES TELECHARGES EN FRANCE EN 2010

Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LADY GAGA MUSE THE BLACK EYED PEAS CHRISTOPHE MAE DAVID GUETTA BEN L ONCLE SOUL SEXION D ASSAUT ZAZ COEUR DE PIRATE MYLENE FARMER Interprte THE FAME THE RESISTANCE THE E N D ON TRACE LA ROUTE ONE MORE LOVE BEN L ONCLE SOUL L ECOLE DES POINTS VITAUX ZAZ COEUR DE PIRATE BLEU NOIR Titre

GfK Music

Principales plateformes de ventes numriques

Plateformes gnralistes
Canal(ux) de Porte Inter Plateforme nationale Locale X X X X Download 'basique' X X X (Tlchargements gratuits avec publicit Ou payant prix variable, dfini par l'artiste partir de 0,20 sans publicit) X radios et playlists avec publicit (AlloMusicSong) X X (tlchargements X (4,99 ou 9,99 par mois selon web et/ou mobile) Offre(s) consommateur Download spcifique Streaming gratuit Streaming payant distribution

Web X X X

Mobile

121 MusicStore 7 digital

Airtist

AlloMusic

amazon beezik

X X

X X

X X

156

gratuits contre publicit et cumul de points rmunrateurs)

Carrefour cd1d Club Zed

X X X

X (offre large et albums en promo 5 euro) X X X (tlchargements illimits pour 14,95 par mois, sans engagement) X X X 2 offres premium : illimit sans publicit et en haute qualit sur ordinateur 4,99 mensuel Premium + : Idem mais incluant un service mobile 9,99 mensuel. Offre par abonnement Orange galement.

X X X

Cultura

Disquaire on line

X X

X X X

Deezer

(coute limite 5h par mois avec publicit)

e-compil eMusic eZic Fnac music iTunes Jamba Jamendo Last.fm Lazy Live

X X

X X

X X (abonnements partir de 11,99) X X X X X (creative commons) X X X (Abonnement 9,90 par mois pour tlchargements illimits) X X X (pass, titre 0,99) X (pour X X (3 coutes par titre maximum) X X (abonnement 9,99 par mois)

X X

X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X

musicMe

MySurround Noomiz Orange

X X X

X X X X

157

musique

abonnement de 12 par mois, tlchargements sur mobile et PC jusqu' 500 titres X X X X X X X

(radios fm en coute sur mobile) X X (abonnement mensuel ou annuel) X (vidos) X (coute limite 10h par mois et 5 coutes par titre, avec publicit) X (Illimit sur ordinateur, sans publicit pour 4,99 par mois, ou Idem plus incluant un service mobile pour 9,99 par mois) X X X X

Ovi qobuz SFR Music

Spotify

Starzik Virgin Radio VirginMega

X X X

X X X X (tlchargement de jeux, musiques, vidos, sries, sonneries pour moins de 5/mois sans engagement)

X X X X

zaOza

Tous pour la musique

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes gnralistes

Tous les dtails sont disponibles sur le site de Tous pour la musique.

121 MusicStore Plateforme tourne vers les artistes et/ou labels indpendants, qui choisissent leur prix de vente. Formats mp3 192 kbps et 320 kbps. 7 digital Catalogues, majors et indpendants, et services B2B pour les maisons de disques. Plateformes en Angleterre, Irlande, Allemagne, Italie, Autriche, Portugal, Espagne et France. Airtist Deux modes de tlchargement : gratuit et lgal avec publicit ou payant prix variable, dfini par l'artiste partir de 0,20 la musique et sans annonce. Rmunration forte pour lartiste sur le tlchargement payant (70%) ainsi que lors d'un tlchargement gratuit (0,12 euro par musique). amazon Site de tlchargement franais de musique de la clbre librairie en ligne. Lapplication Amazon MP3 Downloader permet dcouter les titres tlchargs sur tous les lecteurs et la plupart des tlphones portables MP3. beezik Tlchargement des titres contre publicit vido de 10/15 secondes, avec choix entre 4 spots publicitaires, et avec systme daccumulation de points offrant des rductions sur dautres sites.

158

Plus de 2 millions de titres. Applications mobiles gratuites, permettant de disposer sur mobile de lensemble des titres tlchargs sur ordinateur. Carrefour Plateforme multi services de lhyper commerant. cd1d Ventes physiques (CD, DVD, Vinyles, livres...) et/ou numriques (MP3 et Flac). Fdration de labels indpendants, ce jour 240 labels, 15 082 titres en tlchargement, 2 225 disques et 1 510 artistes. Club Zed Service par abonnement (1,5 tous les 4 jours) pour tlcharger en illimit et pendant la dure de labonnement : logos, sonneries, vidos et jeux pour tlphone mobile. Club Zed est accessible aux clients des oprateurs mobiles franais. Cultura Ventes physiques et numriques. Offre musicale en ligne en partenariat avec musicMe. Plus dun million de titres. 1 le premier mois puis 14,95 par mois pour un tlchargement illimit et sans engagement de dure. Disquaire on line Tous les styles (Rock, Funk, Jazz, Rap, Hip Hop, Varit franaise) ; la qualit prime sur la quantit. Pas dintermdiaire. Disquaire Online ne prend pas de commission sur les ventes, lachat se fait directement auprs de l'artiste ou de son label, en toute lgalit et scurit. Formats .wav non compress ou .mp3. e-compil Prsent sur Internet depuis novembre 2001, e-compil.fr est le premier site lgal de tlchargement de musique avoir ouvert en Europe. Par abonnement, sans engagement ou encore l'unit, les titres en tlchargement sont proposs partir de 0,77 . eMusic Plus de 6 millions de titres, essentiellement de musique issue des labels indpendants. Magasin disponible uniquement en anglais. Abonnement qui donne accs des titres aux alentours de 50 centimes ou moins ou des albums complets. Les abonnements dmarrent 11,99 . eZic Catalogue d'artistes indpendants ou autoproduits. Sur le principe de la musique quitable, eZIC reverse 70% 90% de ses recettes en direct aux artistes. Ventes physiques et numriques, mp3 haute qualit. Fnac music Enseigne du groupe PPR. Ventes physiques et numriques MP3 192 Kbit/s. Les morceaux sont commercialiss 0,99 l'unit et 9,99 l'album. Des packs prpays de 10, 20 et 30 titres proposent des tarifs dgressifs. Par ailleurs, Fnac Music vient de lancer son service de streaming illimit pour 9,99 par mois (sans tlchargement, mme provisoire). iTunes Un vaste catalogue avec plus de 10 millions de titres. Interoprabilit totale avec la disparition des DRM. 1,29 pour les nouveauts, 0,99 pour la plupart des titres, 0,69 pour les titres solds, lalbum partir de 5,99. Le service en ligne d'Apple revendique 70% du march de la musique en ligne par tlchargement. Jamba Propose un large choix de contenu pour personnaliser son tlphone mobile: sonneries, logos anims, thmes, vidos, jeux et applications pour mobile. Fonctionnent avec la majorit des modles prsents sur le march. Jamendo Musique sous licence creative commons. Disponible en huit langues, plus de 200 000 titres dartistes amateurs ou en dveloppement. Lazy live Les artistes peroivent la classique redevance lie la vente de leurs uvres via le site mais ils se voient galement verser en complment un Soutien Tour. La plateforme signe des artistes indpendants mais aussi des labels, en choisissant dans leur catalogue les artistes.

159

musicMe Bouscule le march de la musique en ligne en proposant 3,5 millions de titres en coute la demande gratuite. Offre unique dabonnement permettant dcouter en ligne et hors ligne en illimit, de tlcharger la musique sans limites et de la transfrer sur 3 baladeurs compatibles (PlaysForSure subscription et 3 PC) travers un catalogue d1,4 million de titres. MySurround Premier et seul portail international commercial de musique surround tlchargeable. Ecoute des albums sur ordinateur quip de kit 5.1 ou en gravant ses propres CD Surround . Noomiz Passerelle pour les jeunes talents de la musique et relais avec les professionnels. Service de blog et dexposition de musique, widgets exportables vers les rseaux sociaux, blogs et autres sites. Top mensuel des artistes mergents. Orange musique Plus dun million de titres. Clips, chanes musicales, playlists de radios, nouveauts. NEWS La liveradio dOrange accueille plus de 5 000 nouvelles stations La plate-forme Radionomy, qui revendique 5 000 stations actives cres par les internautes, est dsormais accessible sur le portail Liveradio d'Orange. Disponible en ligne et via des applications Iphone, Ipad et Android, Liveradio propose dj l'coute de quelque 11 000 radios.
http://www.strategies.fr/newsletter/feb353070611?xtor=EPR-20063 06/06/11

Ovi (Nokia) Offre musicale de Nokia. Catalogue de millions de titres et nouveauts disponibles. Tlchargements sur ordinateur ou sur mobile. Playlists et recommandations. qobuz Rpertoire majors et indpendants, multispcialiste, avec bonnes mtadonnes qui axe son offre sur la trs haute qualit de son : tous formats disponibles, dont MP3 320 Kbts, WMA VBR98, "Lossless", et prsent une offre "Qualit Master" (qualit semblable celle du studio). Egalement quotidien dinformation sur la musique, chaine TV avec des reportages exclusifs, inscription et tests gratuits pour dcouvrir. SFR Music re 1 plateforme mobile en France et offre globale de musique qui va des actus fraches aux radios thmatiques en passant par les jeunes talents, les concerts, des albums de 4,99 13,99 . Aussi offre de rduction en billetterie et daccs privilgi la plateforme concerts live. 500 000 titres en tlchargement. Starzik Plateforme de tlchargement multimdia de musique, vido, logiciels et jeux. Plus de 2 200 000 titres musicaux de majors ou labels indpendants, dont 700 000 disponibles en MP3, AAC, WMA, FLAC et Ogg Vorbis (0,91 le titre 9,99 lalbum). Virgin Radio Magasin musical de la radio jeune adulte du groupe Lagardre, autrefois connue sous le nom d'Europe 2. VirginMega VirginMega, socit commune de Virgin Megastore France et du ple musique de Lagardre Active, est en charge du dveloppement de la distribution numrique de produits culturels (musique, vido, jeux) sur tous les canaux numriques (PC, tlphones mobiles, Wifi, TV). Plusieurs millions de titres, le catalogue des 4 majors ainsi que celui de tous les labels indpendants. Aussi offres de billetterie, films, jeux vido et logos-sonneries (de 0,99 1,19 le titre et de 9,99 11,99 l'album). zaOza Tlchargement et partage lgal depuis son PC, son smartphone ou son mobile. Pop/Rock Electro/Dancefloor - Urban. Pour linstant, 400 singles et prs dune dizaine dalbums complets dartistes internationaux.

160

 Sites de streaming
AlloMusic Cr par Patrick Bruel, Grard Darmon, Manu Katch et dautres artistes/producteurs. Actualits sur la musique et des interviews dartistes, suivre les sorties des nouveauts et couter des radios et des playlists (AlloMusicSong). Comparatifs de prix mp3. Offre de streaming gratuite avec publicit, ou bien 4,99 /mois pour une coute Web ou 9,99 /mois pour Web et Mobile et OffLine. Deezer Apparu en janvier 2008, Deezer est devenu, en deux ans, incontournable dans le paysage musical franais, avec plus de 7 millions dadeptes, 7 millions de titres disponibles lcoute et un accs 30 webradios. En janvier 2011, Deezer comptait 500 000 abonns payants, dont la majorit dentre eux en France. NEWS Orange prend 11% du capital de Deezer Un mois aprs l'annonce du rapprochement entre Deezer et Orange (en juin), les deux entreprises ont annonc que l'oprateur prendrait finalement 11 % du capital du service d'coute de musique en streaming. Fin juillet, des rumeurs voquaient une prise de participation d'environ 20 % de la start-up, selon une valorisation de Deezer avoisinant les 80 millions d'euros. Comme prvu, l'accord pass entre les deux acteurs prvoit la reprise par Deezer des actifs du service de streaming musical d'Orange, Wormee. Lanc en juin 2009 par Orange Valle, Wormee attirait prs dun million de visiteurs uniques chaque mois, sappuyant notamment sur les rseaux sociaux et les exclusivits.
http://www.journaldunet.com/ebusiness/le-net/partenariat-orange-deezer-0810.shtml 27/08/2010

NEWS Deezer annonce le million dabonns pour lt 2011 L'entre d'Orange dans le capital de Deezer ( hauteur de 11%) l't dernier commence porter ses fruits. Pour le site de musique en streaming, l'objectif tait clair : obtenir plus de moyens afin de dvelopper son offre payante lance courant 2010, offre qui avait du mal sduire avec seulement 20 000 abonns l'an pass. Avec la force de frappe d'Orange et surtout l'intgration gratuite ou pas de Deezer dans ses forfaits fixes et mobiles, le recrutement de nouveaux utilisateurs payants a bel et bien bondi. Lors de l'vnement Mobile 2.0 Paris, Axel Dauchez, pdg de la plateforme livre des premiers chiffres trs encourageants. "Les rsultats sont suprieurs nos attentes avec ce jour 800 000 abonns payants. Nous devrions alors atteindre le million dans le courant de l't". Prcisons nanmoins que cette part d'utilisateurs payants reste marginale face la colossale audience utilisant la version gratuite de Deezer : 20 millions ce jour. Avec 1 million d'abonns payants, Deezer rejoindra alors Spotify qui vient de passer ce cap.
http://www.zdnet.fr/actualites/axel-dauchez-deezer-le-cap-du-million-d-abonnes-payants-sera-passe-cet-ete39758891.htm 09/03/2011

NEWS Deezer limite lcoute gratuite 5 heures par mois Deezer a mis le feu aux poudres en annonant le 6 juin 2011 le lancement de son nouveau site, une nouvelle exprience musicale en ligne avec un site 5 fois plus rapide, incitateur la dcouverte et au partage de musique , et surtout une coute gratuite limite 5 heures par mois. Pour Axel Dauchez, PDG de la plateforme, lobjectif est de pousser les internautes migrer sur la formule payante . Il espre ainsi attirer 100 000 nouveaux utilisateurs payants (ils sont aujourdhui 1,2 million, soit 5 % des 20 millions de personnes qui utilisent le site). Ces mesures sont loin de faire lunanimit. Tout dabord, videmment, parmi les internautes. Et parmi les maisons de disques. Pas assez restrictives, estime Universal Music. Lidal, pour son prsident Pascal Ngre, serait de limiter 4 coutes du mme titre par utilisateur. Il a menac de retirer son catalogue du service de streaming gratuit de Deezer (pas de loffre payante) si ces mesures ntaient pas appliques, dautant quil reste convaincu que le modle conomique du streaming gratuit financ par la publicit nest pas viable. En France, il na gnr que 9,8 millions deuros en 2010, contre 14,6 M pour les abonnements payants et 47,4 M pour le tlchargement. A lui seul, Deezer, qui reverse 0,0012 par stream, aurait ralis 7 millions deuros de chiffre daffaires lan dernier, sur lequel seulement 4 millions ont t revers lensemble des ayants droit (auteurs, artistes, producteurs).
http://www.reseauglconnection.com/article-deezer-polemique-sur-le-streaming-et-plainte-d-universal-79539408.html 16/07/2011

Jamendo Jamendo a t cr en janvier 2005 et propose la fois le tlchargement et coute de musique en streaming. Le catalogue Jamendo est exclusivement compos dartistes non signs (environ 200 000 titres).

161

Last.fm Last.fm est la fois un site de smartradios et un site communautaire. Lutilisateur indique ses artistes prfrs et last.fm lui en suggre dautres, dont le genre musical est proche. Last.fm est disponible dans le monde entier en 12 langues. Le site revendique 21 millions de membres actifs rpartis dans 200 pays. Spotify Spotify compte 7 millions dutilisateurs en Europe, dont 5 % en abonnement premium. Prsent dans 7 pays, le site propose, outre ses formules dabonnement (500 000 europens dbut 2011), un service dcoute gratuit financ par des spots audio et des bannires. Partenaire de 7digital pour les tlchargements. NEWS Spotify limite lcoute gratuite 10 heures par mois et 5 coutes par titre Spotify limite drastiquement l'coute gratuite sur les versions Free et Open du service de streaming musical. Un titre pourra tre cout gratuitement cinq fois au maximum et le nombre d'heures d'coute sera limit dix heures par mois. Cette annonce survient dans un contexte pourtant favorable, o plus d'un million de personnes ont souscrit un abonnement payant (Unlimited ou Premium) et au moment o le lancement aux tats-Unis se rapproche grce aux ngociations avec les maisons de disques.
http://www.numerama.com/magazine/18565-spotify-va-limiter-l-ecoute-gratuite-en-streaming.html 14/04/11

Sites de streaming vido gratuits et consults notamment pour leurs vidos musicales : Daily Motion YouTube Arte live web

Plateformes spcialises par genres / niches

EVOLUTION DU MARCHE FRANAIS PAR GENRE MUSICAL DE 2002 A 2010

SNEP / Bilan Economique 2010

162

PRINCIPALES PLATEFORMES SPECIALISEES

Porte Plateforme Inter Locale nationale Download 'basique' X X X X X X (possibilit dcouter en intgralit avant de tlcharger) X (creative commons) X Download spcifique Offre(s) consommateur Streami ng gratuit Streaming payant Cana(ux)l de distribution Web X X X X X Mobile

Nuloop Jazz en ligne MusiClassic s Mondomix Beatport My clubbing Store

X

X X X X

Gkoot

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes spcialises

Tous les dtails sont disponibles sur le site de Tous pour la musique.

Nuloop Situ dans le nord de la France, Nuloop se place au carrefour de nombreuses influences musicales lectroniques et souhaite proposer ses clients une musique avant-gardiste et novatrice. Ventes physiques et numriques (MP3 320 kbits) Jazz en ligne Jazz. Titres en Mp3 320 kb/s MusiClassics Premier site Internet conu spcifiquement pour la diffusion numrique lgale de la musique classique. Format WMA, prix en fonction de la dure. Mondomix Affili Calabash Music Inc. (Boston, Etats-Unis), Mondomixmusic est un magasin numrique ddi aux musiques du monde. Aussi site, chroniques et interviews, magazine papier gratuit, production d'mission de tlvision ou de DVD. Beatport Version partiellement franaise du site amricain rfrence des musiques lectroniques. Formats Mp3 et wav. Top 10 hebdomadaire des meilleurs DJs. Plus de 600 000 morceaux de House, Techno, Electro, Trance, Drum & Bass, Minimal, Dubstep Entre 1,56 pour un titre 17,24 pour un album de 32 titres. My clubbing Store Nouveau venu sur le march de tlchargement de musique pour les DJs et les fervents de ce genre (House, Electro, Dance, Techno, Electro-House, Trance, Groove, Ragga, Minimal, Hardstyle). Formats haute qualit en MP3, Charts hebdomadaires. Un nouveau player donne la possibilit d'couter la totalit d'un morceau (par intervalles de 45 secondes) avant de le tlcharger. Gkoot Gkoot Electronic : streaming gratuit de slections de musiques lectroniques. 350 artistes et plus de 2 300 titres en ligne en fonction de lambiance (Zen, Tonic, Survolte, Exprimentale). 4 radios en streaming et possibilit de tlcharger gratuitement les titres diffuss sous licence creative commons.

163

Principaux distributeurs numriques

Acteurs locaux
Abeille Musique Label, distributeur physique et distributeur numrique franais indpendant. Vend et distribue de la musique digitale dans le monde via ses accords de distribution La plateforme qobuz (voir aussi tableau rcapitulatif des platesformes de vente), appartient au mme groupe quAbeille Musique (Lyra Media Groupe). Believe Digital Label, distributeur numrique et maintenant physique franais indpendant. Vend et distribue de la musique digitale dans le monde via ses accords de distribution, avec une prsence locale via ses bureaux en France, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie et aux Etats-Unis. Egalement label, en partenariat depuis septembre 2009 avec EMI Music France pour la distribution physique France. Inclus plusieurs outils promotionnels, de marketing et danalyse dans ses accords de distribution. Discograph Label, distributeur physique et distributeur numrique franais indpendant, tous genres musicaux. Boutique en ligne propre en version franaise et anglaise : discograph shop qui propose la vente de ses titres et albums numriques distribus en format wav. EMI Music France Affili franais dEMI, producteur, distributeur physique et numrique Harmonia Mundi Label, distributeur physique et distributeur numrique franais indpendant de musiques classiques, jazz et world. Vend et distribue de la musique digitale dans le monde via ses accords de distribution Boutique en ligne propre, internationale : harmoniamundi store qui propose en vente ses produits physiques distribus et bientt les titres et albums numriques. Idol Distributeur numrique franais indpendant. Vend et distribue de la musique digitale dans le monde via ses accords de distribution, avec une prsence locale via ses bureaux en France et au Royaume-Uni. Inclus plusieurs outils promotionnels, de marketing et danalyse dans ses accords de distribution. nave Label, distributeur physique et distributeur numrique franais indpendant. Boutique en ligne propre alternaive, qui propose la vente en ligne de ses disques physiques ainsi que des albums et singles numriques distribus. Universal Music France Affili franais dUniversal, producteur, distributeur physique et numrique. Sony Music France Affili franais de Sony, producteur, distributeur physique et numrique. Wagram Label, distributeur physique et distributeur numrique franais indpendant. Portail en version franaise et anglaise redirigeant vers des plateformes de vente physiques ou numriques en ligne par artiste : wagram store. Warner Music France Affili franais de Warner, producteur, distributeur physique et numrique. Zebralution Structure franaise du distributeur numrique indpendant allemand, affili au groupe Warner Music depuis 2007. A ouvert son bureau de Paris en 2010. Etc

164

 Acteurs internationaux prsents localement

Par ailleurs, les autres distributeurs internationaux sont galement prsents sur le march franais via leurs accords de distribution.

Principaux sites correspondance

de

ventes

physiques

et

par

Principaux sites de ventes physiques en ligne : Fnac, Alapage, Amazon, Cultura, Abeille Musique,

SITES DE E-COMMERCE LES PLUS VISITES EN FRANCE : MOYENNE MENSUELLE DU 4EME TRIMESTRE 2010 (EN MILLIERS DE VISITEURS) Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Marques ou chanes Amazon eBay PriceMinister Fnac Cdiscount La Redoute Pixmania Voyages-sncf.com Carrefour Vente-privee.com Visiteurs uniques 11 847 11 756 10 057 9 934 9 639 9 547 7 510 7 089 7 007 6 823

SITES DE E-COMMERCE LES PLUS VISITES EN FRANCE : MOYENNE MENSUELLE DU 1EME TRIMESTRE 2011 (EN MILLIERS DE VISITEURS) Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Marques ou chanes eBay Amazon Cdiscount Price Minister Fnac Groupon Voyages-sncf.com La Redoute Vente-privee.com Pixmania Visiteurs uniques 10 444 9 899 8 671 8 469 7 778 7 494 7 211 6 995 6 079 6 069

Classements Mdiamtrie//NetRatings spcialement cr pour la Fevad (Fdration e-commerce et vente distance)

165

Principaux fournisseurs daccs Internet et oprateurs de tlphonie mobile

Depuis 2010, on compte environ 20 millions dabonns au rseau Internet (42,3 millions dinternautes) pour 65 millions dhabitants (dont 288 000 lignes la fibre optique actives). Source Les principaux fournisseurs daccs Internet sont : Orange : 45,87 % de parts de march, soit 8,88 millions d'abonns Iliad (maison mre de la socit Free) : 23,01 % de parts de march, soit 4,46 millions d'abonns (dont 678 000 pour Alice) SFR (ex-Neuf Cegetel, comprenant aussi Tele2, Club Internet et AOL) : 22,95 % de parts de march, soit 4,44 millions d'abonns Bouygues Telecom : 1,6 % de parts de march, soit 311 000 abonns Autres (DartyBox, NordNet, Vivole, Numericable, FDN, Nerim, Magic OnLine etc.) : 6,57 % soit 1,27 millions abonns.
Wikipedia sources diverses, novembre 2009

166

Perception des droits

Situation lgale de la musique en ligne
La lgislation en vigueur en France en 2010
La lgislation sur la riposte gradue entre dans les annales en 2009 avec les lois votes par la France, la Core du Sud et Tawan qui ont transform le concept en ralit. Dautres gouvernements, tels que le Royaume-Uni et la Nouvelle Zlande se sont rcemment inspirs dune telle lgislation. Le gouvernement franais fut le premier champion de la riposte gradue, en lintgrant comme un moyen efficace de protger la crativit des artistes franais et la culture locale. La loi franaise, vote en octobre 2009, met en place une nouvelle autorit administrative (HADOPI, Haute Autorit pour la Diffusion des uvres et la Protection des droits sur Internet) : celle-ci enverra un premier courrier d'avertissement par courriel linternaute en infraction, puis par lettre recommande, lui demandant de mieux protger son accs Internet. Si l'internaute ne "scurise" pas son accs Internet - en installant un logiciel de protection ou en prenant toute autre mesure dont il pourra faire part la Hadopi - la troisime constatation, son dossier peut tre transmis au parquet, qui pourra le sanctionner en coupant son accs Internet, ou en lui infligeant une amende et des dommages et intrts, voire une peine de prison.
IFPI et sources diverses

NEWS La France leader avec une nouvelle loi Le secrtaire gnral de lHADOPI Eric Walter explique que les discussions ont pris 10 ans (). Nous aurions pu attendre et pendant ce temps les choses auraient largement empires. Mais nous avons dsormais lopportunit de faire quelque chose, et nous sommes la premire institution publique entirement ddie rsoudre ce problme . Pour Eric Walter, la nouvelle loi est principalement voue a crer une conscience de la responsabilit personnelle. HADOPI est un systme ducatif, non rpressif. La problmatique nest pas de stopper laccs Internet ou de le punir par des amendes mais denvoyer un message sur la ncessit dun comportement responsable sur Internet . Ds Aot 2010, une campagne ducative active a t mise en place par HADOPI autour de la nouvelle loi.
IFPI Digital Music Report 2011

NEWS La Hadopi lance sa campagne PUR Hadopi a rendu publique lundi 6 juin 2011 sa premire campagne de communication, consacre aux usages responsables et la labellisation de loffre lgale. Pour la premire fois en 18 mois mouvements d'existence, la Haute Autorit pour la Diffusion des uvres et la Protection des droits sur Internet (Hadopi) s'offre une vaste campagne de communication grand public. L'objectif premier est de faire connatre le label PUR, "Promotion des Usages Responsables", qui sera appos par les sites et services labelliss par l'Hadopi. De fait, depuis sa cration, Hadopi aura surtout t synonyme d'arsenal rpressif et d'une loi conteste, adopte dans la douleur en 2009. Sans compter les couacs lors des premires tentatives de communication. Mission en ce printemps 2011: s'acheter une nouvelle image. Au menu, donc, une campagne qui ambitionne de prsenter Hadopi sous des atours plus charmeurs - la protection de la cration de demain plutt que son trop connu volet rpressif. La campagne, orchestre par l'agence H, avec Home (socit de conseil en production d'vnements culturels) met donc en scne des jeunes et comment Hadopi pourrait protger les crations d'un groupe de rock, d'une chanteuse pop, ou d'un ralisateur de thrillers de demain.
http://www.strategies.fr/actualites/marques/164548W/les-nouveaux-habits-de-la-hadopi.html - 06/06/2011

167

NEWS Double-twist : partager des MP3 par le contact de mobiles Android Disponible sur l'Android Market et compatible avec tous les tlphones mobiles quips d'une puce NFC, l'application doubleTwist Player permet dsormais de copier les MP3 lus sur un appareil vers un autre mobile Android par simple contact physique des tlphones. Le transfert du fichier est ralis en Wifi, ou en Bluetooth, mais toujours en rseau local. Lorsqu'un des mobiles joue une musique ou une vido, il suffit de mettre les deux dos dos pour que l'autre tlcharge automatiquement la mme chanson. Le partage se fait de faon naturelle, sans que les ayants droit puissent le dtecter.
http://www.numerama.com/magazine/18764-doubletwist-partager-des-mp3-par-le-contact-de-mobiles-android.html 11/05/2011 -

La Carte Musique Jeunes

Un autre projet mont par le gouvernement franais sous le nom de Carte Musique Jeunes, offre aux jeunes de 12 25 ans la possibilit dacheter une carte de 25 permettant dacqurir pour 50 de musique sur une grande diversit de plateformes.
IFPI Digital Music Report 2011

NEWS Une nouvelle carte Musique Jeunes lautomne Aprs lchec de la premire version de la carte Musique Jeunes, dispositif incitatif permettant aux moins de 25 ans de doubler leur pouvoir dachat de musique sur Internet, la deuxime version devrait voir le jour lautomne 2011. Cette deuxime version pourra notamment tre achete sous la forme dune carte prpaye ce qui permettra datteindre les jeunes ne disposant pas dune carte de crdit. Autre innovation, elle sera disponible via les tlphones portables. Mais le principal enjeu rside dans la notorit de la carte. Faute dune campagne de communication importante, la premire version est reste confidentielle : seuls 12% des 12-24 ans indiquaient la connatre. Do les mauvais chiffres de vente, qui nont pas dpass les 50 000 exemplaires alors que le dispositif est prvu pour 1 million de cartes vendues par an. Selon le SNEP, le gouvernement a prvu une vaste campagne de communication dans les grands mdias pour le lancement de la nouvelle version.
Les chos, 18 mai 2011

La tendance europenne
Etant donn le dveloppement, dans un certain nombre dtats de lUE, des lgislations sattaquant au partage de fichiers et autres formes de piratage, la Commission Europenne envisage de mettre en place des cadres lgislatifs afin de guider les tats membres. Lune des options tudie est de renforcer la Directive Europenne, et de prvoir pour le printemps 2012, la rvision de la directive sur le respect des droits de proprit intellectuelle.
IFPI et sources diverses

NEWS Bruxelles veut combattre la source le piratage sur Internet La Commission Europenne souhaite rviser la directive de 2004 sur le renforcement des droits de proprit intellectuelle, et a remis ses propositions le 5 mai dernier. La Commission europenne veut adapter les droits d'auteur l'essor d'Internet et des nouvelles technologies, et s'attaquer au piratage en ligne d'uvres culturelles " la source", selon un plan d'action dont certains aspects inquitent les industries concernes. "Mon intention, s'agissant de l'radication des sites de piratage, est d'agir plus directement la source, c'est--dire vers et avec les fournisseurs d'accs" Internet (FAI), a indiqu, mardi 24 mai, le commissaire au march intrieur, Michel Barnier, lors de la prsentation de son plan d'action pour les prochaines annes en matire de proprit intellectuelle. Un droit dauteur europen ? Parmi les autres lments de ce "paquet" lgislatif figure ainsi la poursuite des travaux pour crer un brevet europen unique. La cration d'un code de copyright europen pourrait, de manire facultative, se substituer aux systmes nationaux. La Commission annonce enfin une nouvelle tentative pour harmoniser les systmes de redevances sur la copie prive. Ces taxes s'appliquent, avec des modalits trs diffrentes selon les pays, une srie de

168

supports et d'quipements lectroniques, pour compenser les pertes de droits d'auteur reprsentes par les enregistrements "maison". Un chantier qui de l'avis d'une source europenne s'assimile "un casse-tte", et dans lequel Bruxelles a dj chou deux reprises.
http://www.lemonde.fr/technologies/article/2011/05/24/bruxelles-veut-combattre-a-la-source-le-piratage-surinternet_1526827_651865.html - 24/05/2011

169

Mdias
Principaux mdias en ligne de veille sur le web
Numerama Site dinformation sur lactualit numrique lindustrie culturelle lre numrique, conomiques et nouveaux medias sur Internet. nouveaux modles

The Next Web France Version franaise du blog amricain. Actualit technologies, tlphonie mobile, rseaux sociaux et dInternet dans les domaines de limage, du son et de la vido Zdnet Actualits Internet du site orient business et technologies ReadWriteWeb France Blog ddi aux technologies internet qui en couvre lactualit. Se distingue par ses notes danalyse et de prospective ainsi que par laccent mis sur les usages et leur impact sur les mdia, la communication et la socit. Ses articles sont publis dans la rubrique technologie du New York Times. Owni Mdia pureplayer sur le journalisme numrique, la socit, le pouvoir et les cultures numriques (articles sur la musique via OwniMusic) Techcrunch France Version franaise du site amricain, relanc en mars 2010. Trs orient sur les start-ups de demain, source dinformation importante dans la blogosphre, les medias online et mme les medias traditionnels Le Journal du Net Le Journal du Net (JDN) est un site web franais dinformations conomiques, cr en fvrier 1999 et dit par CCM Benchmark. D'aprs le panel Mdiamtrie//NetRatings, Le Journal du Net est le 3e site franais de la catgorie "Informations et actualits financires" avec 2,6 millions de visiteurs uniques. Ecrans Blog nouvelles technologies de Libration GL Connexion Blog de Gildas Lefeuvre LAtelier Cellule de veille de BNP Paribas depuis 30 ans. L'Atelier continue d'observer les changements en cours et de dtecter les nouvelles opportunits, aussi bien du point de vue technique que du point de vue des usages. Activits de confrences, dtudes, mission radio LAtelier Numrique. Bureaux Paris, San Francisco et Shanghai. Electron Libre Blog technologies, mdias et culture Jlbonnel Blog consacr au marketing oprationnel et aux technologies de l'information associes, la distribution, lactualit et au Web 2.0 Rseaux sociaux. Dont believe the Hype Blog de Virginie Berger, orient sur le marketing et le direct to fan, destin aux professionnels et aux artistes de la musique.

170

http://www.industriemusicale.com/ Blog dit par Hugo Amsellem. Traite de lactualit de lindustrie musicale et des innovations lies aux nouveaux modes de consommations de la musique. http://viva-musica.blogspot.com/ Blog de Frdric Neff sur le marketing web et la musique numrique, plus spcialement autour des musiques de niche.

171

Principaux rseaux sociaux

Pratique des rseaux sociaux en France en avril 2010
La dernire tude ralise par The Nielsen Company sur les rseaux sociaux et blogs en avril 2010 classe la France la 7me position mondiale avec 73 % des utilisateurs actifs sur ces sites et la 8me position mondiale avec 4h10mn et 27sc passes par personne sur ces sites. CONNEXION AUX BLOGS ET RESEAUX SOCIAUX PAR PAYS EN AVRIL 2010 (AU TRAVAIL ET A LA MAISON) % des utilisateurs actifs 86% 78% 77% 75% 74% 74% 73% 72% 63% 59% Temps par personne (hh:mm:ss) 7:19:13 6:35:02 6:28:41 5:52:38 5:11:44 5:03:37 4:13:05 4:10:27 3:43:58 2:50:50

Pays 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Brsil Italie Espagne Japon Etats-Unis Grande-Bretagne France Australie Allemagne Suisse

Pays Australie Etats-Unis Italie Grande-Bretagne Espagne Brsil Allemagne France Suisse Japon

The Nielsen Company Avril 2010

Notorit des blogs et rseaux sociaux en France en avril 2011

Selon une tude ralise par Mdiamtrie NetRatings au mois davril 2011, Facebook serait le 1 er communautaire le plus visit et Overblog le 1 blog, en deuxime position du classement. TOP 10 DES BLOGS ET SITES COMMUNAUTAIRES EN FRANCE EN AVRIL 2011 Nombre de visiteurs uniques tous lieux de connexion 26 554 000 10 016 000 9 066 000 5 576 000 5 286 000 3 452 000 3 409 000 3 145 000 2 514 000 2 303 000 Couverture active tous lieux de connexion 65,1% 24,6% 22,2% 13,7% 13,0% 8,5% 8,4% 7,7% 6,2% 5,6% Temps pass par personne (hh:mm:ss) 4:55:16 0:08:39 0:09:48 0:24:04 0:07:51 0:03:41 0:05:25 0:08:06 0:03:01 0:09:11
er

site

Site / Blog Facebook Overblog Blogger Skyrock Canalblog WordPress.com Trombi.com Viadeo Centerblog.net Twitter.com

Satellinet n69 lundi 20 juin 2011

Rsultats de lenqute de lObservatoire des rseaux sociaux Octobre 2010

LIfop a ralis en octobre 2010 une nouvelle enqute dans le cadre de son Observatoire des rseaux sociaux. Il sagit dune enqute qualitative par questionnaire auto-administre auprs dun chantillon reprsentatif de la population dinternautes franais en ge de voter (18 ans et plus). Pour cette enqute, lIfop a interrog 2 015 internautes. Parmi les principaux enseignements de cette nouvelle livraison, on retiendra notamment les points suivants :

172

 Notorit des rseaux : la prise en compte de nouveaux rseaux sociaux dans les tests donne lieu un bouleversement du classement par rapport janvier 2010. e e e - Facebook occupe la 1 place, Youtube et Copains davant.com, les 2 et 3 positions, connaissant une lgre baisse de leurs scores de notorit. e - Meetic connat galement un beau succs, se positionnant la 4 place des rseaux. - Twitter enregistre cette anne encore une progression spectaculaire, tant connu de 80% des internautes NOTORIETE DES RESEAUX SOCIAUX EN LIGNE EN FRANCE EN OCTOBRE 2010 Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rseau Facebook YouTube Copains davant Meetic Windows Live (Messenger / Spaces) Skyrock Twitter Dailymotion MySpace Trombi Score (en % de notorit) 94 92 88 86 85 80 80 77 72 60

Appartenance aux rseaux : Windows Live et Facebook progressent fortement cette anne en termes de e e nombre de membres. Ils occupent respectivement les 1 et 3 positions dans le classement, Copains davant, e occupant la 2 place. Au global, 78% des internautes dclarent tre membre dau moins un des rseaux sociaux en ligne tests. 17% des internautes sont membres dun seul rseau social, 34% de deux trois rseaux sociaux et 32% de quatre et plus. APPARTENANCE AUX RESEAUX SOCIAUX EN LIGNE EN FRANCE EN OCTOBRE 2010 Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rseau Windows Live (Messenger / Spaces) Copains davant Facebook Trombi YouTube Picasa Dailymotion Viadeo MySpace Skyrock Score (en % des internautes) 52 46 43 22 21 16 12 10 9 8

IFOP Observatoire des rseaux sociaux Octobre 2010 Pour tlcharger ltude complte : http://www.ifop.com/media/poll/1279-1-study_file.pdf

173

Communauts en ligne autour dartistes franais en juillet 2011

Artiste Phoenix Genre Pop Facebook 999 273 fans Twitter Myspace 158 846 amis 9 611 247 vues YouTube 7 049 abonns 7 658 537 vues totales vues

Amadou & Mariam

World

3 528 fans

6 067 amis 2 640 000 504 374 vues totales

Stacey Kent

Jazz

1 850 fans

332 followers

939 abonns 8 965 amis 308 1 480 000 vues 676 vues totales 166 145 abonns 260 997 856 vues totales vues

David Guetta

DJ

21 519 471 fans

1 366 followers

788 370 285 amis 12 959 857 vues

Gojira

Rock

88 474 fans

1 448 followers

117 900 amis 4 200 000 4 147 234 vues totales 1 095 amis 984 vues 62

Helene Grimaud
Facebook juillet 2011

Classical 7 695 fans (pianist)

792 abonns 234 318 vues totales

174

Contacts
Principales socit de web marketing et de services technologiques
Le bureauexport a conclu en 2010 un partenariat avec 3 socits franaises proposant des outils destins spcialement aux catalogues musicaux, leur permettant daffiner une stratgie marketing ou dappuyer une promotion en ligne. Playlive Propose notamment la eCover, mini site embarqu 2.0 qui permet daccrotre sa prsence et ses fans sur le web 2.0 en gnral et plus particulirement les rseaux sociaux, et denrichir une base de contacts mails. Noomiz A dvelopp des technologies offrant des solutions innovantes et pertinentes dans les domaines de la promotion en ligne et dans le domaine du marketing stratgique, en permettant une meilleure comprhension des consommateurs. MXP4 A dvelopp une suite dapplications musicales interactives qui permettent aux fans de jouer avec leurs chansons prfres.

Par ailleurs, nous rappelons que les distributeurs proposent en gnral galement des services de marketing et de promotion en ligne avec des players et des liens dcoutes.Veille en ligne

Principaux rendez-vous locaux sur le web

MusicNet.Works Rendez-vous parisien des acteurs de la musique et du web mixant dbats, workshops, networking et rencontres artistiques. Co-organis par le Bureau Export, OWNImusic et Silicon Sentier depuis dbut 2011.
La Musique Demain La Musique Demain est un nouveau cycle de confrences interactives propos par lIrma et Paris Mix qui retracent laventure de la rvolution numrique travers la filire musicale.

175

Liens utiles
Sources sur lindustrie phonographique et le march franais : - Le SNEP (Syndicat National de lEdition Phonographique) - LObservatoire de la musique - Tous pour la musique Sources sur Internet et les usages en ligne - LARCEP, (Autorit de rgulation des tlcom), dlivre des informations statistiques et tudes sur les utilisations de tlphonie mobiles et Internet en France et parfois sur certains territoires trangers. Ses rapports annuels sont disponibles en plusieurs langues. - Fevad (Fdration du E-commerce et de la vente distance). Publie rgulirement des tudes et des chiffres sur les diffrents pays europens dans le secteur du e-commerce et de la vente distance. Chiffres cls 2010 : ici - Mdiamtrie. Chiffres cls sur le net Regroupement de rseaux dacteurs du numrique en France : - Silicon Sentier: Association de dimension rgionale regroupant une centaine d'entreprises technologiques (Web, Open source et Mobilit) Paris et en Ile-de-France. Elle offre une plateforme de visibilit et d'change aux jeunes entreprises innovantes, favorise l'exprimentation et la "fertilisation croise" des projets. Silicon Sentier, par ses actions et sa vision, souhaite contribuer au dveloppement de linnovation, de la croissance et de lemploi. Cap Digital. Ple de comptitivit spcialiste des services et contenus numriques, Cap Digital est lassociation de 600 entreprises, laboratoires de recherche et organismes de formation, tous investis dans le dveloppement des services et des contenus numriques. Le ple de comptitivit rassemble neuf communauts : Jeu vido, Design numrique, Culture Presse Mdia, Image Son et Interactivit, Robotique et Objets communicants, Education et Formation numrique, Services et Usages Mobiles, Ingnierie des connaissances, Coopration Logiciel libre et Nouveaux modles conomiques.

176

COREE DU SUD
en bref en 2010
8me march numrique musical mondial
Valeur globale du march de la musique local 206,9 milliards de South Korean Won/KRW (soit 178,4 millions US$ fin 2010) Physique : 45% Numrique : 55% Rpartition du march numrique (en valeur) Tlchargements : 50% Abonnements : 22% Mobile : 16% Streaming : 7% Autres : 5% Situation du tlchargement illgal Loi de riposte gradue entre en vigueur en juillet 2009 Principaux rseaux sociaux Cyworld, Me2day, Talk Population Core du Sud 48,6 millions dhabitants Utilisateurs Internet 81% de la population totale Abonnements tlphonie mobile 104% de la population totale Sources principales : IFPI ASIA, IFPI/RIN, DATAMONITOR

177

March global de la musique

Prsentation globale
Le march de la musique enregistre en Core du Sud est en hausse depuis 2006. Aprs une forte baisse durant la premire partie des annes 2000, principalement impute au dveloppement du partage de fichiers illgaux et la chute conjointe des ventes physiques, le dveloppement de loffre numrique lgale et la mise en place dune lgislation contre le piratage ont permis un retournement de la tendance. En 2010, le march global de la musique Sud Coren tait positionn au 12 rang mondial par lIFPI 18 me en ce qui concerne les ventes physiques et 8 pour le march numrique. Le rpertoire international reprsentait en 2010 autour de 15% des ventes de musique (chiffre bas sur le physique uniquement) en Core du Sud.
me me

En 2010, les ventes numriques de musique ont reprsent un peu moins de 55% du total des ventes et approche les 100 millions US$, en nette hausse par rapport 2009 (88,6 millions US$). Les ventes physiques ont largement augment cette anne avec une belle progression de 13,5%. La Core du Sud est par consquent lun des 3 seuls pays au monde o l'on assiste un march bnficiant d'une croissance deux chiffres, de 11,7% entre 2009 et 2010. Par rapport 2006, date de lintroduction du numrique dans son calcul des ventes, lIFPI a mesur une hausse de prs de 41,7% du march de la musique sud-coren.

VENTES PAR FORMAT EN VALEUR EN COREE DU SUD DE 2006 A 2010 (EN MILLION US$)

Physique 2010 2009 2008 2007 2006 80,7 71,1 75 45,1 55,5

Numrique 97,7 88,6 69,7 70,1 70,3

Total 178,4 159,7 144,7 115,2 125,9

Evolution en% 11,7% 10,4% 25,6% -8,4% 84,1%

IFPI, Record Industry in Numbers 2011

178

Numrique vs physique: volution en valeur

REPARTITION DES VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VALEUR EN COREE DU SUD DE 2006 A 2010 (EN MILLION US$ ET EN %)

IFPI, Record Industry in Numbers 2011

179

March numrique
Prsentation et particularits du march numrique global
March Internet et tlphonie mobile
La Core du Sud est lheure actuelle le pays le mieux quip en matire de rseau de tlcommunications et Internet au monde. Cela sexplique par la forte concentration dans les agglomrations dune grande majorit de la population et galement par une volont stratgique et politique axe depuis des annes sur le dveloppement conomique par la comptitivit et la production de biens hautement technologiques. En 2010, le nombre d'abonnements de tlphonie mobile a dpass le nombre d'habitants du pays avec un taux de pntration de 104%. Virtuellement, chaque Coren est titulaire d'au moins un abonnement mobile. Pour ce qui est de l'accs Internet, la Core reste le pays avec le plus haut ratio de connexions haut-dbit par habitant au monde. Selon une tude de la Oxford University, Oviedo et Cisco Systems, en 2010 la Core tait mieux quipe que le Japon et la Sude. Le march tant presque satur, les oprateurs dveloppent prsent leurs offres vers les connexions de nouvelle gnration et le trs haut-dbit, posant ainsi les conditions dune offre numrique de qualit et diversifie. Le march de lInternet, sil est plus ouvert, reste trs intgr celui de la tlphonie mobile, on y retrouve donc les principaux acteurs, KT et SK qui sont en position de leaders. En 2009, ils reprsentaient eux deux 65% des parts de march. Il est noter enfin que ces acteurs des tlcommunications et de lInternet sont impliqus dans tout le processus de distribution du contenu multimdia (vido, musique, jeux vido, rseaux sociaux, etc.), jusqu loffre aux consommateurs via les plateformes quelles possdent. Le march est donc trs segment entre oprateurs ayant une forte intgration verticale.

TAUX D'UTILISATION D'INTERNET PAR AGE EN COREE DU SUD EN 2009 ET 2010 (EN %)

Korea Internet & Security Agency, Survey on the Internet Usage 2010

180

COMPOSITION PAR AGE DES UTILISATEURS INTERNET EN 2010

Korea Internet & Security Agency, Survey on the Internet Usage 2010

March numrique de la musique

Le march numrique de la musique sud-coren, contrairement certains pays asiatiques largement domins par les tlchargements mobiles, reste significativement ancr dans le tlchargement de titres musicaux en ligne. En effet, ceux-ci reprsentent 50% du total des ventes, contre 16% pour les diffrentes formes de tlchargement mobile (sonneries et sonneries dattente). Enfin, le streaming, les abonnements et autres formats reprsentent 34% des revenus du numrique en 2010. Prcisons quen Core du Sud, ces formats sont consomms majoritairement partir dun terminal mobile. REPARTITION DES VENTES NUMERIQUES PAR FORMAT EN COREE DU SUD EN 2010

7% 7% 9%

5% Tlchargement de titres Abonnements 50% Sonneries Sonneries d'attente Streaming

22%

Autres

IFPI, Record Industry in Numbers 2011

Comportement des Sud-Corens relatif la musique sur Internet

La musique tient une place prpondrante dans les habitudes de consommation en ligne des sud-corens. En effet, celle-ci vient en deuxime position derrire les vtements, chaussures et matriel de sport

181

(70,3%). Ainsi, selon une tude de lAgence Nationale au dveloppement de lInternet Sud-Coren, 45,2% des internautes achteraient de la musique en ligne en 2010. Cest une proportion suprieure l'achat de prestation de voyage en ligne (htel, avion) (34,3%) qui est le troisime ple de dpenses en ligne des sud-corens. PARTS DES ACHATS EFFECTUES SUR INTERNET PAR LES UTILISATEURS DE PLUS DE 12 ANS (REPONSES MULTIPLES) EN COREE DU SUD EN 2010

Korea Internet & Security Agency, Survey on the Internet Usage 2010

Principales plateformes de ventes numriques

Les quatre principales plateformes de distribution de musique numrique en Core du Sud sont Bugs, Dosirak, MeLon et Mnet. Elles dpendent chacune dun fournisseur daccs diffrent, respectivement Neowiz (Internet), KT (tlcom), SK (tlcom) et LG (tlcom). Les modles doffres les plus couramment proposs sont le tlchargement la carte ou des abonnements donnant droit 40, 150, ou un nombre illimit de tlchargements pour des tarifs allant gnralement de 5 USD/mois 15 USD/mois. Les fichiers musicaux tlchargs ne comprennent gnralement pas de DRM. Habituellement, les producteurs et distributeurs peroivent entre 25% et 35% du prix dachat du titre tlcharg, selon que le fichier lait t depuis un mobile ou un ordinateur, le reste allant aux oprateurs (plateformes et fournisseurs daccs). A noter que les produits et logiciels dApple sont disponibles en Core du Sud. Apple permet le tlchargement dapplications pour smartphones via son App Store, mais Itunes ne distribue pas de musique sur le territoire ce jour. Ainsi, le logiciel iTunes est accessible en Core du Sud mais pas liTunes store. Note : lamplitude des fourchettes de prix prsents dans ce tableau pour des offres apparemment similaires, peut sexpliquer par plusieurs facteurs parfois combins :

182

la nature des supports de tlchargement pris en charge (tlphone mobile, lecteur multimdia, ordinateur, etc.) les sonneries et sonneries dattentes incluses dans le forfait la prsence ventuelle de DRM la possibilit de stocker en cache de la musique (pour le streaming) lexistence de partenariats avec dautres socits multimdia (vidos, jeux, applications smartphones, etc.) donnant droit des rductions spcifiques sur certains produits lappartenance des services + comprenant des newsletters, des sorties et interviews dartistes exclusives et autres avantages Porte Offre(s) consommateur Download 'basique' Download spcifique X Abonnement /mois : 5 500KRW / 40 titres 12 000KRW / 150 titres X Voir commentair es X Abonnement /mois : 2500-5000 KRW/40 titres 4500-9000 KRW/150 titres Streaming gratuit Cana(ux)l de distribution Strea ming Web Mobile payant

Plateforme

Internatio nale

Locale

Bugs

X Titre : 125600KRW

Cyworld BGM

X (chine+Vie tnam)

Dosirak

X Titre : 500600KRW

Daum Music

X (Vido : possibilit de streamer des videos dans leur intgralit et des extraits de morceaux) X Abonnement /mois : 2500-5000 KRW /40 titres 4500-9000 KRW /150 titres X Abonnement /mois : 5000-7000 / 40 titres 9000-11000 / 150 titres

MeLon

X Titre : 500600KRW

Mnet

X Titre : 500600KRW

X 30005000/ mois

Monkey3

X Extraits

183

Musicsoda

X Abonnement 40 titres ou X 150 titres. (Vido : album Option mixte / titre : avec extraits) streaming illimit

Naver Music

Abonnement 5000 7000KRW / 40 titres 9000 11000 / 150 titres

X Extraits

X dans packag es tlcha rgeme nt Offres spar es existan tes (mais pas de dtail prix : entre 3000 et 10000) X

Ohdio Soribada

X X

X X

X X Extraits

X X

Music and Copyright / Pro-music.org / Sites Internet des socits

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes gnralistes

Bugs Premier service sud-coren (25 millions dutilisateurs enregistrs en 2009). Dpend du conglomrat Internet Neowiz. Cyworld BGM Service de mdia social linterface interactive et intgrant une messagerie instantane (NateOn). Le service permet dacheter des biens virtuels pour meubler son environnement, dont de la musique pour 600 KRW/titre. Dosirak Dpend de loprateur tlcom KT Daum Music Daum music est un service de vente de musique en ligne. Il est le premier portail web avoir ouvert en Core. Il propose des services de messagerie instantane, email, e-commerce et informations ainsi que des vidos (films et sries) la demande pour un cot compris entre 500 KRW et 3 000 KRW. MeLon Dpend de loprateur tlcom SK Telecom Mnet Dpend de loprateur tlcom LG. Propose galement un accs illimit CGV (portail vido et places de cinma) + 40 MP3 + 5 sonneries pour 16-18 000 KRW.

184

Monkey3 Publie galement des charts reconnus en matire de K Pop (pop corenne). Pas dinfo sur la possibilit daccder au service via mobile. Musicsoda Pas dinfo sur les prix ni sur la possibilit dacheter de la musique au titre. Pas dinfo sur la possibilit daccder au service via mobile. Naver Music Travaille avec les trois oprateurs principaux (SK, KT et LG). Propose galement des sonneries et des sonneries dattente. Pas dinfo sur les prix ni sur la possibilit dacheter de la musique au titre. Ohdio Dpend de la firme mdia/Internet/contenu Danal. Odhio fournit des services tels que tlchargement mobile/Internet, streaming et news musicales. Soribada Ancien service P2P illgal devenu depuis 2006 un service commercial lgal. Une des plateformes les plus utilises. Cest galement lun des charts de rfrence en Core.

Principaux sites correspondance

de

ventes

physiques

par

Gmarket er 1 site de vente de divers produits physiques en ligne, dont CD et DVD de musique. Vend galement de la musique numrique via Monkey3. Interpark me 2 site de vente de divers produits physiques en ligne, dont CD et DVD de musique. Auction Filiale locale de-bay. Vente de divers produits physiques en ligne, dont CD et DVD de musique.

Principaux fournisseurs daccs Internet et oprateurs de tlphonie mobile

Le march de lInternet, sil est plus dvelopp, reste trs intgr celui de la tlphonie mobile. On y retrouve donc les principaux acteurs, KT et SK, en position de leaders. A eux deux, ils reprsentaient en 2009, 65% des parts de march sur lInternet et plus de 80% sur la tlphonie mobile. Concernant la tlphonie mobile, trois oprateurs se partagent presque intgralement le march : - SK Telecom - KT Corp - LG Telecom

185

Perception des droits

Situation lgale de la musique en ligne
Le gouvernement sud-coren est trs engag dans la lutte contre les violations de copyright et a mis en place, en sus dune lgislation durcie, des aides financires et fiscales aux sites proposant des contenus lgaux. En octobre 2010, le Copyright Protection Center a lanc la campagne Clean Green , proposant de labelliser du terme propre les sites de partage de fichiers en ligne proposant exclusivement des contenus lgaux. Le gouvernement prend en charge la moiti de leurs frais lis lacquisition de contenu.

Problmatiques locales spcifiques lies la gestion des droits numriques

La socit sud-corenne de gestion des droits dauteur est la KOMCA. Ses revenus sont en constante augmentation ces dernires annes, en grande partie gnrs par laugmentation continue des ventes de musique numrique (mobile et Internet), tandis que les autres secteurs sur lesquels la KOMCA opre restent globalement stables sur ces dernires annes. Les chiffres 2010 sont une estimation faite par la KOMCA du total des droits qui ont t collects. Il est noter que la part du numrique dans la collecte est estime environ 30 milliards de KRW soit un peu plus de 29% du total des perceptions. TOTAL DES DROITS DAUTEURS COLLECTES EN COREE DU SUD DE 2005 A 2010 (EN MILLIARDS KRW) 2005 Droits collects Evolution 55,1 2006 67,8 23,05% 2007 76,6 12,98% 2008 78,2 2,09% 2009 87,1 11,38% 2010 102,8 18,02%

KOMCA (100KRW = 0,09 US$)

La KOMCA a donc collect lquivalent de 96 millions US$ pour lanne 2010. http://www.komca.or.kr/int/int_contents_02_03.jsp

Socit de gestion collective locale et accords avec la SACEM

La socit d'auteur nationale grant les droits dexcution publique est la KOMCA La KOMCA et la Sacem ont conclu un Contrat de Reprsentation Rciproque : la KOMCA reprsente donc le rpertoire de la Sacem en Core du Sud et le rpertoire KOMCA est reprsent par la SACEM sur ses territoires d'exercice. La socit sud-corenne grant les droits de reproduction mcanique est galement la KOMCA. Il ny a cependant pas de reprsentation directe prvue.
SACEM

186

Mdias
Les 3 plus gros groupes de tlvision sud-corens sont par ordre d'importance : KBS (Korea Broadcasting System) MBC (Munhwa Broadcasting Corporation) SBS (Seoul Broadcasting System)

Principaux organes de presse

Les 3 principaux organes de presse sont, par ordre dimportance : The Chosunilbo The Dong-A Ilbo The Korean Times Les 4 principaux moteurs de recherche / portails sud-corens : Les moteurs de recherche les plus influents en Core du Sud sont Naver et Daum qui occupent eux deux 80% du secteur. A la diffrence des services proposs par Google, Naver et Daum sont plus des portails que des moteurs de recherche. Ils offrent toute une gamme de services allant de l'e-commerce au rseau social, en passant par les blogs et la presse numrique. Daum, principal concurrent de Naver, se distingue par un partenariat avec Twitter ainsi qu'un service de vido en ligne, Daum TV, leader sur le march. Rpartition sur le march : Naver (65,6%) Daum (14,4%) Google (9,6%) Nate (3,3%) Yahoo! Korea (2,2%)

Principaux rseaux sociaux

Les rseaux sociaux sont trs populaires en Core du Sud et la moyenne d'utilisation de ces services est largement suprieure celle que lon peut rencontrer ailleurs dans le monde. Par consquent, un grand nombre de services de blogging et microblogging offre aussi des fonctions de rseau social. C'est le cas notamment pour me2day (blog le plus important de Core appartenant Naver), Yomz (appartenant Daum) et Nate Connect. Principaux rseaux sociaux : Cyworld : 25 millions dutilisateurs Me2day : 3 millions dutilisateurs Talk : 3 millions dutilisateurs Twitter : 2,1 millions dutilisateurs Facebook : 2,1 millions dutilisateurs Cyworld Depuis plusieurs annes, Cyworld est le premier rseau social en Core du Sud. Toutefois, sa position dominante tend tre remise en cause par la multiplication des rseaux sociaux, dont les Corens sont des utilisateurs rguliers. Le business model de Cyworld repose principalement sur la vente d'articles virtuels changs sur le rseau.

187

Twitter Prsent en Core du Sud, le service de micro-blogging est fortement utilis par la population et bnficie d'un engouement tout particulier. Le nombre de comptes twitter a t multipli par 10 en 2010 et le nombre de twits en langue corenne et pass de moins de 5 millions en janvier 2010 prs de 65 millions en dcembre. Suite l'augmentation rapide du nombre d'utilisateurs, Twitter a officiellement lanc une version du site en coren au mois de janvier 2011. Facebook Contrairement aux pays d'Europe Occidentale, les Corens sont encore relativement absents de Facebook. Cependant, le territoire reste lune des priorits du rseau social amricain qui compte localiser le site. La progression du nombre d'utilisateurs de Facebook en Core a cependant largement augment entre 2009 et 2010. On comptait 1,26 million d'utilisateurs au mois d'aot 2010 ce qui reprsentait une progression de 75% en seulement quelques mois. http://www.insidefacebook.com/2010/08/10/korean-official-page/

Services de vidos en ligne

Par ordre d'importance : Daum TV Un des principaux portails de diffusion de vidos en streaming Pandora TV Premier portail vido local. Cyworld Video Service Service vido propos par le rseau social Cyworld Naver Service vido du plus important moteur de recherche coren en retrait cependant par rapport au service vido de Daum, plus populaire. YouTube En 2009, YouTube tait vu dun mauvais il par les autorits sud-corennes, qui ont tent dexiger de la socit amricaine quelle leur fournisse lidentit des utilisateurs dont les vidos postes sur son service taient vues plus de 100 000 visiteurs uniques. Aujourd'hui encore, les fonctionnalits telles que la possibilit duploader des vidos depuis la Core du Sud ainsi que la fonction permettant de poster des commentaires sont bloques limitant l'importance de Youtube en Core du Sud.

188

Contacts
Principales agences de web promotion
Agences de promotion traditionnelles, avec dclinaison de leurs services sur les mdias en ligne
Quelques exemples dagences prsentes en Core du Sud : Korean Public Relations Consultancy Agency Edelman Corporati Seoul Foreign Correspondents Club Diamond Ogilvy Club Commkorea

Agences de promotion spcialises sur le web, les rseaux sociaux

The next web network

189

Liens utiles
Charts: http://www.hanteo.com/ http://www.kpopmusic.com/charts.shtml http://www.monkey3.co.kr/#/chart&s=real http://www.soribada.com/#/Music/HotChart/NewSong.php http://www.dosirak.com/Ranking/f_TodayRankingList.asp

190

CHINE
en bref en 2010
10me march numrique musical mondial
Valeur globale du march de la musique local 435,8 milliards de Chinese Yuan (CNY ou RMB) (soit 64,3 millions US$ fin 2010) Physique : 24% Numrique : 76% Rpartition du march numrique (en valeur) Mobile : 49% Streaming : 12% Revenus issus de la publicit : 14% Autres : 6% Situation du tlchargement illgal Pratique endmique du piratage Principaux rseaux sociaux Qzone, Renren, Douban, Weibo, Kaixin001, Pengyou Population Chine 1,34 milliard dhabitants Utilisateurs Internet 34% de la population totale Abonnements tlphonie mobile 63,7% de la population totale Sources principales : IFPI, INFORMA TELECOM & MEDIA

191

March global de la musique

Prsentation globale
La Chine est un march la fois prometteur et complexe exploiter court terme. Les ventes de musique en gros y sont en baisse puisquelles nont gnr que 64,3 millions de US$ en 2010 (contre 75,5 millions de US$ en 2009), ce qui est extrmement faible par rapport au nombre dhabitants (1,3 milliard ; soit moins de 1 US$ de dpenses lies la musique par personne). 76% du march est numrique (ventes en gros de 48,8 millions de US$), 24% physique (ventes en gros de 15,5 millions de US$). Cette prdominance du numrique sexplique par le fait que le march chinois a commenc se structurer lre du numrique et quil nexiste pas de rseau de distribution physique structur en Chine. Le numrique est largement domin par le mobile (49% des ventes en valeur en 2010, majoritairement des sonneries dattente), mais la part de ces revenus dans les revenus numriques est en baisse. Le march doit faire face une offre illgale extrmement dveloppe, puisque 90% de la musique distribue en Chine lest de manire illgale, que ce soit pour la distribution physique (CD gravs et dakou, invendus venant de marchs europens et lgalement dtruits par une encoche leur centre qui ne gne que la lecture d1 ou 2 pistes de fin) ou numrique (avec Baidu, le principal moteur de recherche local, qui rfrence des deep links vers des sites hbergeant du contenu musical illgal). Les efforts des autorits pour faire respecter la proprit intellectuelle sont alls croissant ces dernires annes et saccentuent depuis peu, laissant prsager un avenir plus positif, mme si la route est encore longue. Un CD pirate est vendu moins d1 US$, alors que dans le cadre dune sortie lgale, un CD est vendu dans le commerce entre 2 et 6 US$. Il parat important de dtailler certaines barrires lentre, dont la plupart dpassent le cadre du march musical et concernent des questions plus gnrales de commerce international : - Quota de sorties trangres : des diteurs agrs par les autorits tatiques doivent autoriser les sorties dartistes trangers. Chaque diteur ne peut autoriser quune centaine de sorties internationales par an, sachant que chacun a sous sa coupe plusieurs labels et distributeurs, majors incluses. - Procdure lourde pour les sorties physique et numrique et pour le live (passage devant les autorits de censure, autorisations administratives multiples) - Festivals souvent annuls par les autorits au dernier moment (ex : Strawberry Shuzhou Festival annul en mai 2011, et groupes internationaux annuls 4 jours avant le Modern Sky Festival en octobre 2009). - Piratage physique comme numrique - Mcanismes de perception de droits peu performants - Paiement en ligne difficile : pas de paiement par carte bancaire, seulement par virement bancaire
IFPI RIN 2011 MusicAlly 28 avril 2011 FOCUS MARCHE bureauexport CHINE 2011

Numrique vs physique: volution en valeur

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VALEUR EN CHINE DE 2006 A 2010 (EN GROS, EN MILLIONS US$) 2006 Physique Numrique 55 31,2 2007 41,9 35,3 2008 32,1 52,2 2009 19,4 56,2 2010 15,5 48,8

192

Total Evolution en %

86,2 +24,5%

77,2 -10,4%

84,2 +9,1%

75,5 -11,1%

64,3 -14,9%

IFPI Recording Idustry in Numbers 2011

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VALEUR EN CHINE EN 2010 (EN MILLIONS US$) 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2006 2007 Ventes physiques
IFPI Recording Industry in Numbers 2011

31,2 35,3 52,2 56,2 48,8 55 41,9 32,1 19,4 2008 2009 15,5 2010

Ventes numriques

REPARTITION DES VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VALEUR EN CHINE EN 2010

24%

Physique Numrique 76%

IFPI RIN 2011

193

March numrique
Prsentation et particularits du march numrique global
Dans un contexte de rgulation tatique constante (notamment pour des questions de censure), le march numrique chinois est en croissance trs rapide, avec fin 2010, sur une population totale de plus d1,3 milliard dhabitants : - 457 millions dinternautes e - 109 millions de foyers abonns au haut-dbit (au 3 trimestre 2010, selon Informa Telecom & Media) - 851 millions dabonns la tlphonie mobile (soit un taux de pntration mobile de 63,7%)
IFPI RIN 2011

PRINCIPAUX OPERATEURS DE LA TELEPHONIE MOBILE ET INTERNET SUR LE MARCHE CHINOIS DE 2007 AU 3E TRIMESTRE 2010 2007 Tlphonie Mobile (en nb dabonnements) China Mobile China Telecom China Unicom Total Pntration de la population (%) Haut dbit (en nb de foyers) China Telecom China Unicom / CNC Autres Total Pntration des foyers (%) 34 560 000 19 122 500 4 786 000 58 468 500 13,1 44 200 000 25 330 060 5 543 440 75 073 500 16,4 53 460 000 33 149 000 6 300 880 92 909 880 19,9 61 070 000 40 967 940 7 058 320 109 096 260 24,01 56 37,5 6,5 100 369 339 000 420 000 162 490 450 532 249 450 40 457 250 400 28 320 400 133 365 400 618 936 200 46,2 525 692 000 56 534 000 145 186 000 727 412 000 54 569 757 500 83 430 000 162 067 500 815 255 000 60,2 69,9 10,2 19,9 100 2008 2009 T3 2010 PDM T3 2010 (%)

Rmq : China Unicom et CNC ont fusionn en octobre 2008 Informa Telecom & Media

March numrique de la musique

Comme expliqu en prambule, du fait de labsence dun vrai rseau de distribution physique, la musique en Chine sest majoritairement structure dans le domaine du numrique (76% des ventes totales de musique en 2010). Loffre de musique numrique est en pleine gestation et de nombreux acteurs voluent sur ce march encore assez instable. Si les chiffres de lIFPI concernant les ventes globales de musique numrique (48,8 millions de US$ en 2010) apparaissent trs faibles par rapport dautres marchs, il sagit seulement des ventes en gros, qui ne reprsentent quune trs faible part des revenus gnrs par la vente au dtail. La large disponibilit de contenus gratuits illgaux et la difficult de paiement en ligne (pas de paiement par carte

194

de crdit, paiement par virement bancaire uniquement) sont quelques-uns des obstacles lessor dune offre musicale lgale prenne. La question des moyens de paiement tend favoriser un peu plus le mobile, avec un paiement affect la facture globale paye par labonn loprateur chaque mois. Mobile Bien quil ait reprsent la plus importante source de revenus numriques ces 10 dernires annes, le secteur mobile sessouffle, notamment pour les sonneries dattente, qui reprsentaient encore rcemment 2/3 des ventes mobiles et qui ont subi en 2010 une contraction de 46,2%. Cette baisse est due au fait que les consommateurs chinois ne changent plus autant de sonnerie dattente que par le pass. La sonnerie dattente reste toutefois le format numrique le plus rentable. Parmi les autres formats numriques mobiles, les tlchargements de titres et de sonneries sont galement en dclin, mettant en lumire une pratique nouvelle des consommateurs chinois : ceux-ci sont de plus en plus quips de smartphones quils alimentent avec de la musique tlcharge illgalement. Les oprateurs mobiles saccaparent environ la moiti des revenus de vente de musique numrique sur mobile, le reste tant divis entre les content providers , les service providers et les ayants droit. Selon Wu Jun, le PDG du distributeur numrique chinois R2G, mme si les chinois ont dpens 2,74 milliards US$ dans la musique numrique en 2009, seuls 31 millions US$ (soit 1,57%) ont t perus par les labels, les diteurs, les artistes et les service providers . De plus, les oprateurs mobiles se sont rigs en principaux revendeurs des contenus mobiles alors quils taient plus en retrait sur les contenus lorigine, ce qui a totalement sap lessor des content providers en Chine. Ainsi, China Mobile exige que les content providers lui fournissent les contenus pour ses propres solutions de vente, plutt quils ne les vendent en direct aux consommateurs. De plus, les oprateurs mobiles contournent de plus en plus les content providers pour passer des accords de licence directement avec les labels et les diteurs. Internet Les ventes de musique sur Internet progressent grce lessor du streaming (via des services comme Google Music), qui reprsente dsormais 18% des revenus numriques en gros. Toutefois, aprs avoir pay les ayants droit et les content providers , ces plateformes sont dficitaires. Le dveloppement des ventes Internet est surtout entrav par la trs large disponibilit de contenus illgaux, notamment par Baidu, le principal moteur de recherche local (plus de 70% de parts de march en 2010) qui est accus de rfrencer des deep links avec des contenus musicaux illgaux. En rponse aux pressions des autorits et des producteurs, Baidu a annonc le lancement dbut mai 2011 de Ting, un service lgal de musique en ligne financ par la publicit. Ting devrait permettre de streamer et tlcharger de la musique et incorpore un rseau communautaire. Si Baidu a conclu un accord avec la socit de gestion collective locale MCSC en ce sens, il ne semble pas encore avoir sign des deals avec les majors internationales pour licencier leur contenu ( part EMI dont le contenu serait couvert par le deal avec la MCSC). Si un tel lancement pourrait savrer capital dans le dveloppement de loffre numrique lgale en Chine, certains observateurs sont sceptiques sur la bonne foi de Baidu et pensent que le moteur de recherche a utilis cette annonce pour faire diversion et jouer la montre, comme lors du lancement en 2005 de Baidu Digital Music Alliance, qui devait tre un service lgal mais qui na jamais rellement t dvelopp (seuls une poigne de deals de licence signs avec des labels locaux) et a surtout servi de caution lgale pour Baidu face aux accusations de piraterie. Face loffre illgale, certains acteurs tentent cependant de dvelopper des offres ciblant des niches musicales qui ne sont pas disponibles illgalement par le biais de Baidu (ex : R2G / Wa3.cn, 9Sky).
FOCUS MARCHE bureauexport CHINE 2011

La musique occupe la 1re place des usages les plus frquents sur Internet, daprs ce rapport publi en 2010 : 82,5% dinternautes se connectent pour chercher de la musique ou des contenus et informations lis la musique. Malgr ce terreau favorable, loffre numrique lgale peine se dvelopper du fait dune pratique toujours vigoureuse du piratage.

195

TOP 10 DES USAGES LES PLUS FREQUENTS SUR INTERNET EN CHINE EN 2010

Musique Informations Moteur de recherche Messagerie instantane Jeux vido Vido E-mail Blog Rseaux sociaux Livres 0 10

82,5 78,5 76,3 72,4 70,5 63,2 56,5 55,1 50,1 44,8 20 30 40 50 60 70 80 90

Taux de frquentation par internaute (%)

Music & Copyright, CNNIC

REPARTITION DES VENTES NUMERIQUES EN VALEUR EN CHINE EN 2010

9%

14%

Mobile Streaming 49% Abonnement Revenus issus de la publicit Autres

10%

18%

IFPI RIN 2011

196

Principales plateformes de ventes numriques

Plateformes Porte Internationale 163 9Sky Baidu Ting Douban Google Music KuGou Kuwo Love Music (China Telecom) Music Portal (China Unicom) MySpace China QQ Music Sina Top100 Wa3.cn (WaWaWa) Wireless Music Club (China Mobile) Woyo Locale X X X X X X X X X X X X X X X X (abonnement) X (abonnement) X Download 'basique' Offre(s) consommateur Download spcifique Cana(ux)l de distribution

Streaming Streaming Web Mobile gratuit payant X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X (pan asiatique) X X X X X

X X

X X X X

X X X X X X

X X X (abonnement) X (abonnement)

X X

X X X

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes gnralistes

iTunes Nest pas prsent en Chine 163 Solution musicale du portail Netease. Site dinfos avec 2 sous-sections musicales : rseau social autour de la musique. Rpertoire trs local et quelques blockbusters internationaux (Lady Gaga, Shakira). Aussi streaming dalbums. 9Sky Plateforme de tlchargement web et mobile qui souhaite dvelopper son offre sur les niches musicales comme la musique occidentale. En 2009, 9Sky attirait 30 millions dutilisateurs gratuits, 5 millions dutilisateurs enregistrs et 300 000 abonns payants (dont plus de la moiti ont un abonnement mensuel). 500 000 visiteurs uniques et 6 milions de pages vues par jour. Offre varie : Streaming gratuit

197

Tlchargement Internet (tlchargement et abonnement) Tlchargement mobile (exclusivement avec China Telecom et China Unicom, pour jouer la diffrence face lhgmonie de China Mobile) Dtails de loffre : Streaming gratuit : 9Sky reverse 1RMB au producteur Tlchargement simple : 1RMB par titre Abonnement mensuel : 30 RMB (nombre limit de tlchargements) Abonnement annuel : 365 RMB Formats : Pour les utilisateurs gratuits et enregistrs, DRM-WMA, WMA, AAC, MP3 and APE Pour les abonns, haute qualit MP3 320 kbps Sonneries et sonneries dattente 9Sky a des DRM Baidu Ting Baidu a annonc le lancement dbut mai 2011 de Ting, un service lgal de musique en ligne financ par la publicit. Ting devrait permettre de streamer et tlcharger de la musique et incorpore un rseau social. Baidu a conclu un accord avec la socit de gestion collective locale MCSC en ce sens, et a annonc le 19 juillet avoir sign un accord avec One-Stop China, qui distribue des contenus dUniversal, Warner et Sony en Chine. Le catalogue dEMI serait quant lui couvert via le deal avec la MCSC. Si un tel lancement pourrait savrer capital dans le dveloppement de loffre numrique lgale en Chine, certains observateurs sont sceptiques sur la bonne foi de Baidu et pensent que le moteur de recherche pourrait utiliser cette annonce pour faire diversion et jouer la montre, comme lors du lancement en 2005 de Baidu Digital Music Alliance, qui devait tre un service lgal mais qui na jamais rellement t dvelopp (seuls une poigne de deals de licence signs avec des labels locaux) et a surtout servi de caution lgale pour Baidu face aux accusations de piraterie. Douban Lun des plus importants rseaux sociaux en Chine, bas sur le divertissement. Les utilisateurs sy recommandent des films, des livres, de la musique. De nombreux artistes et labels locaux (ex : Maybe Mars, Pocket Music) y ont cr leur profil et mettent des titres de leur catalogue en streaming, voire parfois en tlchargement si le propritaire du profil lautorise. Pour streamer de la musique, il faut se logger via son adresse e-mail. Google Music Google et Top100.cn ont lanc le 30 mars 2009 Google Music, site de tlchargement et de streaming gratuit et financ par les revenus publicitaires. Google Music a des accords de licence avec toutes les majors et un grand nombre de labels indpendants et propose un rpertoire de plus d1,1 million de titres. Partage des revenus : 50% label, 50% Google/Top100. Les MP3 sont watermarks, ce qui permet aux labels de suivre leur circulation. Google est actuellement en conflit avec le gouvernement chinois, et cela a affect la situation de Google Music en Chine : la fonction Music (de mme que les fonctions Search, News et Images) de Google.cn ont t reroutes vers Hong Kong. KuGou Site de streaming et tlchargement financ par la publicit. Accessible via web et mobile. Kuwo Streaming et tlchargement (titres et sonneries dattente). Ils ont les blockbusters US et UK. Karaok et paroles aussi avec KuWo Music Box Love Music (China Telecom) Plateforme de China Telecom. Formats : titres et sonneries Abonnement : 5 RMB par mois Tlchargement : 1 2 RMB par titre Music Portal (China Unicom) Plateforme de China Unicom.

198

Streaming et download. Formats : titres, sonneries, vidos Abonnement : 5RMB par mois Tlchargement : 2 3 RMB par titre MySpace China Lanc fin avril 2007, MySpace China est la version chinoise du rseau social. La socit MySpace.cn est avant tout une socit capitaux chinois et MySpace International autorise seulement lutilisation de sa marque et de sa technologie. MySpace.cn est intgr la version amricaine : le profil dun utilisateur qui sest inscrit sur la version chinoise sera automatiquement consultable sur la version amricaine, et les 2 profils sont synchroniss. A linverse, les pages MySpace cres ltranger sont accessibles en Chine et traduites en chinois. MySpace reste donc un outil trs pratique pour faire connatre ses artistes en Chine : au contraire de Facebook, Twitter et YouTube qui ne sont pas accessibles localement, MySpace est accessible en Chine. De plus, le site est intgralement traduit en chinois. MySpace est nouveau accessible aprs avoir t bloqu en octobre 2010. QQ Music Proprit du groupe Tencent, QQ est le systme de messagerie instantane le plus utilis en Chine et galement accessible dans le monde (plus de 160 millions d'utilisateurs dans le monde). Selon le site QQ, il y aurait aujourd'hui 1 milliard de comptes, dont 500 millions actifs et environ 90 millions d'utilisateurs connects simultanment. Dans les multiples services offerts par Tencent QQ, on trouve QQ Music, un logiciel permettant d'couter de la musique directement depuis les serveurs QQ. Ce service ne ncessite pas de tlchargement supplmentaire. Streaming gratuit, financ par les revenus publicitaires. Sina Streaming gratuit, financ par les revenus publicitaires. Rseau social : les utilisateurs ont des profils sur lesquels ils peuvent recommander de la musique. Possibilit de liens avec RenRen, Douban et autres rseaux sociaux. Pages spcifiques pour labels partenaires (les 4 majors, Linfair, High Note). Sina est galement disponible et trs utilis Hong Kong et Tawan Top100 er Fond par la star chinoise du basket-ball Yao Ming et lentrepreneur Gary Chen, Top100 est le 1 site de tlchargement de musique en Chine. Associ Google Music (cf. plus haut). Streaming et tlchargement gratuits, financs par les revenus publicitaires. Accords de licence avec les majors et de nombreux indpendants Plus d1 million de titres disponibles. Section Europe et US, avec blockbusters comme Lady Gaga, Justin Bieber, Avril Lavigne Wa3.cn Plateforme de tlchargement lance dbut 2009 par le distributeur numrique R2G, WaWaWa (wa3.cn) se concentre sur le dveloppement des niches musicales qui ne sont pas disponibles via dautres moyens en Chine, et donc pas recherches pour tre tlcharges illgalement. WaWaWa ralise un travail ditorial important pour dtailler les identits des artistes et genres musicaux un public chinois peu au fait des courants musicaux trangers. La plateforme a plus d1 million de titres disponibles en tlchargement. Offres : Abonnement de 20 RMB par mois (2,15) pour 88 tlchargements et streaming gratuit Tlchargement 1 RMB par titre WaWaWa travaille aussi sur une offre de streaming de tout le rpertoire pour 5 RMB par mois mais cette offre nest pas encore disponible. Formats : FLAC et MP3 192kbps Extraits de 90 secondes pour les non-abonns Les labels rcuprent 50% des recettes (incluant la part de ldition, soit 8% en Chine). R2G demande gnralement une exclusivit de 2 ans, mais des priodes plus courtes peuvent tre ngocies. R2G a un accord dexclusivit avec Beggars et travaille avec IODA et des labels locaux comme Maybe Mars. Ils travaillent galement avec le promoteur Split Works, mettant en avant les artistes que ceux-ci font tourner.

199

WaWaWa devrait tre ouvert prochainement dans dautres pays dAsie (HK,Tawan, Singapour), lacquisition de contenu tant gre depuis la Chine. Wireless Music Club Plateforme de vente de musique numrique sur mobile de China Mobile. Tlchargement : 2 3 RMB par titre Formats : titres et sonneries Abonnement : 5 RMB par mois Woyo Streaming gratuit via le web.

Principaux distributeurs numriques

Acteurs locaux
R2G R2G est un distributeur numrique qui cherche structurer par son action le march numrique chinois. R2G cible les niches musicales (qui ne sont pas forcment disponibles en tlchargement illgal sur Baidu) dans une stratgie de longue trane , afin de sensibiliser le public chinois aux productions musicales trangres. R2G apporte un soin particulier la collecte des revenus et leur redistribution aux ayants droit, ainsi qu la protection des droits dauteur, demandant systmatiquement des take-down notices des contenus (mise en demeure denlever les contenus illgaux) pour lesquels il a lexclusivit en Chine. R2G a ouvert en 2009 un site de vente en ligne, Wawawa (cf ci-dessus). Dans une dmarche ducative auprs du public chinois, ils fournissent des descriptions dtailles des artistes et des styles musicaux via leur site web. R2G est intress par vendre la musique dartistes franais et europens. R2G demande gnralement une exclusivit de 2 ans, mais des priodes plus courtes sont tout fait envisageables. Wawawa devrait ouvrir bientt dans dautres pays dAsie (HK,Tawan, Singapour), lacquisition de contenu tant gre depuis la Chine.

Acteurs internationaux prsents localement

Selon leurs accords de distribution, les distributeurs internationaux peuvent galement avoir leur catalogue disponible en Chine : Idol, Believe, Ioda

Principaux sites correspondance

de

ventes

physiques

par

Alibaba Alibaba est le principal acteur de le-commerce en Chine mais il ne vend pas de disques ou titres en ligne. Amazon Amazon est prsent en Chine et vend des disques. Catalogue assez restreint (40 000 rfrences, principalement locales).

200

Principaux fournisseurs daccs Internet et oprateurs de tlphonie mobile

China Telecom et China Unicom dominent trs largement le march de laccs Internet. A eux deux, ces FAI fournissent plus de 20% des connexions haut dbit lchelle mondiale, et elles occupent les 2 premires places du top 10 mondial. A 34% fin 2010, le taux de pntration Internet en Chine est en progression constante depuis plusieurs annes mais reste assez bas. Cela peut sexpliquer par limportance des populations ne vivant pas en zone urbaine. Du ct mobile, les 2 oprateurs agrs par lEtat chinois China Telecom et China Unicom se taillent la part du lion (plus de 90% de parts de march eux deux). NEWS China Mobile passe le cap des 600 millions dabonns Loprateur de tlphonie mobile China Mobile a annonc mi-avril quil avait pass le cap des 600 millions dabonns au premier trimestre 2011, devenant ainsi le numro 1 mondial du secteur. Sur cette priode, le groupe a attir 16,8 millions de nouveaux abonns. Son rsultat net a augment de 5,4% passant 2,88 milliards deuros tandis que son chiffre daffaires a progress de 8,3% pour 12,65 milliards deuros. Pour rappel, le march du mobile est beaucoup plus dvelopp que le march du fixe en Chine, puisque prs de 75% des chinois abonns au tlphone se contentent dune ligne mobile.
LaTribune.fr 20 avril 2011

201

Perception des droits

Situation lgale de la musique en ligne
Si la musique occupe la 1re place des usages les plus frquents sur Internet, loffre numrique lgale se dveloppe lentement dans un environnement fortement parasit par une piraterie qui atteint des niveaux endmiques. Le trs puissant moteur de recherche Baidu (plus de 70% de parts de march) sest impos comme la premire source daccs la musique en ligne auprs des internautes chinois. Cependant, Baidu est rgulirement accus par les acteurs de la filire musicale de rfrencer des liens de tlchargement vers des contenus musicaux illgaux. Une lettre ouverte dorganismes professionnels de la musique a t publie dans le Financial Times en mars, demandant au moteur de recherche chinois de combattre la piraterie en filtrant les liens de tlchargement vers des contenus illgaux dans ses rsultats de recherche. LIFPI, China Music Industry Committee (CMIC), World Independent Network (WIN) et International Confederation of Music Publishers (ICMP) font partie des signataires. Dernirement, Baidu a galement fait lobjet de pressions croissantes de la part des autorits chinoises. Selon lagence officielle dinformation chinoise Xinhua, le Ministre de la Culture chinois a publi fin avril 2010 une liste de 14 sites fournissant des contenus musicaux illgaux, parmi lesquels Baidu. Toutefois, les dtails concernant les sanctions qui seront appliques ces contrevenants ne sont pas encore connus. Les maisons de disques oprant en Chine se retrouvaient jusquici face un choix cornlien si elles voulaient que leurs artistes connaissent le succs et soient entendus sur Internet car elles taient malgr tout obliges de sassocier Baidu pour avoir un impact. Face linsistance grandissante des autorits et des producteurs, Baidu semble dsormais sorienter vers la lgalit et a annonc cet effet le lancement de Ting, un service de musique en ligne financ par la publicit. Dans le cadre de ce lancement, Baidu a conclu des accords de licence avec Universal, Warner et Sony par le biais de leur partenaire chinois One-Stop China et avec la socit de gestion collective locale MCSC, qui couvre le catalogue dEMI. Cette dmarche est un motif despoir pour tous les acteurs du march qui souhaitent voir cet acteur structurant sengager dans la lgalit. Mais la prudence est de rigueur puisque Baidu pourrait utiliser cette annonce comme un effet de manche. Ce fut le cas en 2005 lors du lancement de Baidu Digital Music Alliance qui devait tre un service lgal, mais qui est rest lettre morte (hormis quelques accords de licence signs avec des labels locaux) et a t utilis par Baidu comme caution lgale face aux accusations de piraterie. Dans ce contexte difficile, Google a dcid de sassocier la plateforme locale Top100.cn pour lancer en mars 2009 Google Music, site de tlchargement et de streaming gratuit financ par les revenus publicitaires. Larrive de Google sur le march chinois de la musique reprsentait un signe fort douverture et dopportunit pour de nombreux acteurs internationaux du march de la musique. Mais lanne 2010 a remis en cause cette avance. Suite des attaques rptes subies par son service de messagerie Gmail, Google est entr en opposition frontale avec le gouvernement chinois en remettant en cause le principe de censure et de filtrage des recherches impos par les autorits chinoises sur son moteur de recherche et en mettant ostensiblement en avant la question de la libert dexpression et des Droits de lHomme. Ce bras de fer a pour le moment amen Google rediriger les fonctions Music, Search, News et Images de Google.cn vers Hong Kong. Lavenir de Google Music en Chine reste donc incertain. Laccs des productions musicales trangres au march chinois sinsre dans un contexte plus large de ngociations commerciales entre Etats dans le cadre de lOMC, les Etats-Unis tant particulirement actifs depuis 3 ans pour pousser le gouvernement chinois faire respecter les rgles du libre-change dans leur pays et supprimer les quotas dimportation et la censure. LOMC sest prononc en faveur des USA le 12 aot 2009, dcision dont la Chine a fait appel, appel galement remport par les USA. Les modalits dimplmentation de cette dcision restent encore incertaines.
FOCUS MARCHE bureauexport CHINE 2010

202

Problmatiques locales spcifiques lies la gestion des droits numriques

Le contrle tatique est un paramtre incontournable en Chine et il simpose au secteur musical numrique, notamment aux acteurs internationaux qui voudraient accder au march chinois. En septembre 2009, le ministre de la Culture a rappel sa volont de rguler le march de la musique en ligne en rduisant la piraterie et en sattaquant aux contenus musicaux vulgaires et de mauvais got (sic). Le ministre impose dsormais aux fournisseurs de contenus musicaux numriques dobtenir une autorisation officielle avant de pouvoir distribuer des chansons importes sur Internet. Les fournisseurs de contenus doivent transmettre au ministre des dtails sur chaque morceau import, parmi lesquels les paroles traduites en chinois et la preuve formelle que les ayants droit associs luvre ont la permission de la distribuer et de la vendre. Cette procdure sajoute aux autres barrires lentre sur le march de la musique en Chine.
FOCUS MARCHE bureauexport CHINE 2010

NEWS Une nouvelle rglementation du copyright pour lutter contre le tlchargement illgal Dans le cadre des efforts croissants des autorits chinoises pour lutter contre le tlchargement illgal, le Beijing Copyright Bureau a annonc dbut mai la mise en place de nouvelles dispositions lgales rgissant la rgle de la preuve dans le domaine du copyright (rgles qui sont entres en vigueur le 1er juin). En effet, il appartenait jusquici aux ayants droit de prouver quils taient bien les dtenteurs lgitimes dun copyright avant que les autorits puissent mettre en demeure fournisseurs daccs et hbergeurs de contenus musicaux illgaux de retirer les contenus violant les rgles du copyright. Or cette preuve de proprit est souvent fastidieuse et longue. Avant ces nouvelles rgulations, la charge de la preuve pour les ayants droit tait ardue, coteuse et trs incertaine, en comparaison de la piraterie : - Les take-down notices (mises en demeure de retirer le contenu illgal) envoyes aux Service Providers devaient tre accompagnes dune lettre dautorisation du dtenteur du copyright - Parfois, les Service Providers demandaient plus quune lettre dautorisation du dtenteur du copyright comme preuve, et certains demandaient quon leur fournisse galement les paroles des morceaux tandis que dautres demandaient une lettre dautorisation notarie, voire une chane complte dautorisations notaries (artiste, compositeur, label et distributeur) - Les URL de chaque cas de violation de copyright devaient tre fournies - Le Service Provider se contentait souvent de dplacer le contenu incrimin vers une nouvelle URL ou ignorait tout simplement la mise en demeure. - Le contenu incrimin devait avoir t tlcharg, et pour preuve supplmentaire, il fallait que cet acte de tlchargement ait t film - Il fallait parfois fournir des CD indiquant les informations de copyright (P) et Dsormais : - Le Beijing Copyright Bureau a mis en place un site Internet accessible au public sur lequel les dtenteurs de copyright peuvent rfrencer leurs uvres. Une fois ce rfrencement opr, les Service Providers sont automatiquement obligs de retirer les contenus incrimins et les liens vers ces contenus et doivent empcher les internautes duploader ces contenus illgalement. - Les Service Providers doivent retirer les contenus incrimins immdiatement ou au plus tard 24h aprs notification par le dtenteur du copyright - Les Service Providers doivent immdiatement retirer les contenus incrimins qui ont dj fait lobjet dune notification par le dtenteur du copyright Si ces nouvelles rglementations vont dans le bon sens, un optimisme prudent est de rigueur.
The Global Outpost - 5 mai 2011

NEWS Cration dune agence de rgulation du web Le gouvernement chinois a annonc le 4 mai la cration du State Internet Information Office , une agence centrale de rgulation dInternet. Celle-ci aura pour missions de superviser la gestion des contenus en ligne, de contrler les jeux, vidos et publications en ligne, de promouvoir les principaux sites dinformation et de superviser la propagande en ligne du gouvernement. Elle contrlera aussi bien les fournisseurs daccs que les diteurs de contenus et pourra enquter et punir les contrevenants aux rgles rgissant les contenus en

203

ligne. On ne sait pas encore si cette agence aura autorit sur la quinzaine de ministres et administrations dont la comptence recouvre certains aspects dInternet ou si elle se limitera coordonner leur action.
Le Journal du Net 5 mai 2011

Socit de gestion collective locale et accords avec la SACEM

Face la piraterie, les socits de gestion collective chinoises Music Copyright Society of China (MCSC) et China Audio-Video Copyright Association (CAVCA) tentent de faire respecter le copyright et daider ainsi tablir un march lgitime de la musique en ligne. Si elles ont rencontr quelques succs, comme lors de leur action en justice contre le moteur de recherche Zhongsou en 2008 (fermeture de la section illgale), ces dmarches ont mis en avant la difficult de prouver la violation de copyright devant les tribunaux chinois. Il est trs peu probable quune telle dmarche soit couronne de succs face un poids lourd comme Baidu. La Sacem et la Sacem-SDRM ont un contrat de reprsentation rciproque avec la MCSC concernant respectivement les droits dexcution publique et les droits de reproduction mcanique.
SACEM

204

Mdias
Mdias en ligne les plus influents par niches
InMusic : ce magazine musical spcialis a pris la suite de Rolling Stone lorsque celui-ci a arrt ses activits en Chine en 2007.

Principaux mdias en ligne de veille sur le web

Principaux mdias en ligne de veille sur le web : The Global Outpost Blog en anglais de Mathew Daniel, vice-prsident du distributeur numrique R2G. Son post sur le licensing numrique en Asie est une instructive (http://www.theglobaloutpost.com/archives/37).

lecture

extrmement

China Music Radar Blog en anglais dArchie Hamilton, co-fondateur du producteur de spectacles chinois Split Works. Il y livre ses commentaires sur lindustrie musicale chinoise, notamment le live, et traite parfois des problmatiques numriques. Outdustry Blog en anglais dEd Peto, ancien de Beggars UK, dsormais consultant sur le march chinois. Il book marque galement des pages aux informations utiles sur le march chinois sur son profil Delicious (Ed Peto's chinamusicnews Bookmarks). MusicDish China Blog en anglais dEric de Fontenay, consultant canadien base New York, galement diteur des sites dinformation tech et mdia Mi2N et MusicDish. China Web Radar Blog en anglais ChinaNewsMedia Blog en franais TechRice Blog en anglais

Principaux rseaux sociaux

Renren Rseau social le plus ancien et le plus populaire de Chine, cre en 2005 et qui compte plus de 70 millions dutilisateurs en 2010. Anciennement Xiaonei.com, il a chang de nom pour devenir Renren en 2009. Kaixin001 Rseau social galement trs populaire, frquent en moyenne par une frange plus aise de la population. 51.com Contrairement Kaixin001, ce rseau social est frquent par une partie plus populaire et/ou rurale de la population chinoise.

205

Douban Lun des plus importants rseaux sociaux en Chine. Douban est ax spcifiquement sur les arts. Les utilisateurs sy recommandent des films, des livres, de la musique. En septembre 2009, Douban comptait 10 millions dutilisateurs enregistrs. De nombreux artistes et labels locaux (ex : Maybe Mars, Pocket Music) y ont cr leur profil et mettent des titres de leur catalogue en streaming, voire parfois en tlchargement si le propritaire du profil lautorise. Pour couter de la musique en streaming, il faut se logger via adresse e-mail. QQ Proprit du groupe Tencent, QQ est le systme de messagerie instantane le plus utilis en Chine, et galement accessible dans le monde (plus de 160 millions d'utilisateurs dans le monde selon les sites de veille en ligne). Selon QQ, il y aurait aujourd'hui 1 milliard de comptes, dont 500 millions actifs et environ 90 millions d'utilisateurs connects simultanment. Dans les multiples services offerts par Tencent QQ, on trouve : QQ Music, un logiciel permettant d'couter de la musique directement depuis les serveurs QQ. Ce service ne ncessite pas de tlchargement supplmentaire. QZone, un rseau social permettant de blogger, de publier des photos et dcouter de la musique. Selon Tencent, cest le rseau social le plus utilis en Chine, voire dans le monde (plus de 200 millions dutilisateurs au 31 janvier 2009). Youku Equivalent local de YouTube (qui nest pas accessible en Chine), Youku est la plus importante plateforme de vido en ligne en Chine. Comme pour YouTube, il est possible de crer une chane gratuitement, de personnaliser sa page et duploader des vidos. Youku est trs utilis pour les vidos en rapport avec la musique et il est toujours utile de mettre ses vidos (sous-titres en chinois) sur le site. NEWS Youku, le YouTube chinois, en pleine croissance Dans une perspective de croissance et damlioration de ses services, Youku (le plus grand fournisseur chinois de contenus vidos sur Internet) a lanc fin 2009 une leve de fond de 40 millions de $, avant dannoncer en janvier 2010 la mise en place dune plateforme unique en Chine de gestion des droits dauteur afin de renforcer la confiance de ses partenaires en Chine et ltranger. Fond en 2007, Youku licencie du contenu provenant de plus de 1500 structures, est aujourdhui fort de plus de 350 partenariats publicitaires avec des marques, enregistre rgulirement plus de 200 millions de visites mensuelles et son revenu brut en 2009 a dpass les 20 millions deuros.
www.dmwmedia.com / www.prnewswire.com / www.mi2n.com MEB Paris Prospection / septembre 2010

Tudou Concurrent de Youku, encore loin derrire lui en termes de frquentation. MySpace China Lanc fin avril 2007, MySpace China est la version chinoise du rseau social. La socit MySpace.cn est avant tout une socit capitaux chinois et MySpace International autorise seulement lutilisation de sa marque et de sa technologie. MySpace.cn est intgr la version amricaine. Le profil dun utilisateur qui sest inscrit sur la version chinoise sera automatiquement consultable sur la version amricaine et les 2 profils sont synchroniss. A linverse, les pages MySpace cres ltranger sont accessibles en Chine et traduites en chinois. MySpace reste donc un outil trs pratique pour faire connatre ses artistes en Chine. Au contraire de Facebook, Twitter et YouTube qui ne sont pas accessibles localement, MySpace est accessible en Chine. De plus, le site est intgralement traduit en chinois. MySpace est nouveau accessible aprs avoir t bloqu en octobre 2010. Facebook Non accessible en Chine. Twitter Twitter nest pas accessible en Chine car bloqu par les autorits locales. Quelques clones (Fanfou, Jiwai, Digu) ont t ferms en juillet 2009 par le gouvernement cause de leur utilisation pendant les soulvements dans la rgion autonome du Xinjiang. Avant sa fermeture, Fanfou affichait 1 million dutilisateurs enregistrs la fin juin 2009. Depuis, dautres services ont pris le relais comme Weibo (dvelopp par Sina), Taotao

206

(dvelopp par Tencent, socit dveloppant galement QQ) et Zuosa. A la diffrence de son prdcesseur Fanfou, Weibo censure son contenu et est donc moins concern par une possible fermeture de son service. Weibo NEWS Weibo, le Twitter chinois, se lance aux USA Daprs Reuters, la plateforme chinoise Sina aurait prvu de lancer son service de microblogging Weibo aux USA dici la fin de lt. Weibo compte actuellement 140 millions dutilisateurs et Sina espre atteindre les 200 millions dici la fin de lanne.
Digital Media Wire 6 juin 2011

Youtube Non accessible en Chine. NEWS Le march de la vido en ligne en plein essor en Chine Le march de la vido en ligne se porte trs bien en Chine, et ses deux principaux acteurs sont en pleine expansion : le leader Youku (17% de parts de march) vient de sassocier au FAI et oprateur mobile China Telecom pour lancer un service de vido par abonnement pour mobiles et a licenci les contenus TV produits par Disney. Quant au dauphin Tudou (13% de PDM), son application iPhone et iPad tait n1 des applications gratuites en Chine et la socit envisage une introduction au Nasdaq dans les mois venir. Face cette volution, les leaders du web chinois Tencent et Baidu se sont galement lancs dans la course.
MEB Paris Prospection / mars 2011 Digital Media Wire 18 octobre 2010 / mi2n 3 novembre et 28 novembre 2010 / Journal du Net 27 octobre 2010

PengYou Service lanc par Tencent en dcembre 2010. Synchronisation possible de son profil avec QQ.

207

BRSIL
en bref en 2010
12me march numrique musical mondial
Valeur globale du march de la musique local 372,8 millions de BRL (soit 210,6 millions US$ fin 2010) Physique : 82% Numrique : 18% Rpartition du march numrique (en valeur) Abonnements : 60% Tlchargements de titres sur mobile : 14% Revenus issus de la publicit et autres licences : 10% Sonneries : 5% Autres : 11% Situation du tlchargement illgal Loi sur le droit dauteur en rvision Principaux rseaux sociaux Orkut, Facebook, Twitter Population Brsil 201,1 millions dhabitants Utilisateurs Internet 37,7% de la population totale Abonnements tlphonie mobile 49,5% de la population totale Sources principales : IFPI, IBGE, ABPD, IBOPE/Nielsen, FOLHA DE SAO PAULO Le rapport annuel 2011 de lABPD (Association Brsilienne des Producteurs de Disques lie lIFPI et responsable des informations concernant le march brsilien de la musique) ntant pas encore disponible, ce chapitre a t rdig partir dinformations du rapport de lIFPI 2011, ABPD 2010 et autres sources diverses.

208

March global de la musique

Prsentation globale
Selon lIFPI, les ventes de musique ont gnr au Brsil en 2010 un chiffre daffaires de 228,5 millions US$. La rpartition de ce chiffre daffaires concerne pour 76% les ventes physiques (CD, DVD et bluray), pour 17% les ventes numriques et pour 7% les revenus gnrs par les droits dauteur. Le Brsil est en ascension dans le classement mondial des marchs de lIFPI par rapport aux annes me me me prcdentes. Il tait la 11 place en 2009 et se hisse la 10 en 2010, restant le 10 en ce qui me concerne les ventes totales et le 12 pour les ventes numriques. Le march physique a gnr lui seul au Brsil en 2010 un chiffre daffaires de 172,5 millions US$, chiffre lgrement en baisse par rapport celui de 2009. Lalbum le plus vendu a t Luan Santana Ao Vivo (Som Livre), le deuxime tant My worlds de Justin Bieber (Universal Music). Dans les ventes numriques, le single le plus vendu a t Halo (Sony Music) de Beyonc qui a dailleurs gagn le Brazilian Digital Music Awards 2010. LAmrique Latine a connu une rapide croissance de ses revenus dans le domaine du numrique en 2010 (+35%). Les ventes du numrique reprsentent 19 % des ventes de musique en Amrique Latine. Le Brsil, le Mexique et lArgentine reprsentent ensemble 86% des ventes en Amrique Latine. Bien que les artistes locaux restent trs populaires, la tendance change depuis quelques annes affectant directement la production musicale d'artistes nationaux. La part de march de la musique nationale baisse sensiblement par rapport 2009, avec 59% des ventes en 2010 contre 66% en 2009. Toutefois, parmi les 25 plus gros vendeurs de disques, 22 sont encore des artistes locaux.
IFPI / ABPD

Numrique vs physique : volution en valeur

Les ventes physiques ont baiss en valeur en 2010 au Brsil. Alors quen 2009, elles reprsentaient 88,1% du march total, elles ne comptaient plus que pour 76% en 2010. Au contraire, le march du numrique connat une progression passant de 11,9% des revenus en 2009 17% en 2010. VENTES PHYSIQUES EN NUMERIQUES EN VALEUR AU BRESIL DE 2006 A 2010 PHYSIQUE NUMRIQUE DROITS DAUTEUR 18 14,2 13,6 12,1 11,3 TOTAL (en million US$) 228,5 231,3 230,2 212,8 284,9 TOTAL (en million R$) 404,5 409,4 407,5 376,6 504,2 EVOLUTION (en %) -1,2 +0,5 +8,2 -25,3 -23,8

2010 2009 2008 2007 2006

IFPI / ABPD

172,5 186,9 186,1 183,9 267,3

38,1 30,2 30,5 16,8 6,3

209

REPARTITION DES VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES DE 2006 A 2010 (EN MILLIONS US$) 100% 90% 80% 70% 60% Droits d'auteur 50% 40% 30% 20% 10% 0% 2006
IFPI / ABPD

11 6

12 17

14 31

14 30

18 38

267

184

Numrique 186 187 173 Physique

2007

2008

2009

2010

210

March numrique
Prsentation et particularits du march numrique global
Utilisateurs Internet : 75,9 millions Foyers avec accs au rseau haut-dbit : 14,5 millions Abonnements tlphonie mobile : 184 millions Utilisateurs de smartphones : 8 millions Globalement, le march de la tlphonie mobile, de lInternet haut-dbit et des TVs par abonnement gnre aujourdhui un chiffre daffaires de plus de 72 milliards US$ par an. Les ventes de fin danne sur Internet de biens de consommation ont encore augment en 2010 sucitant un mouvement financier de 15,7 milliards US$, soit un accroissement de 20,2% par rapport 2009.

March Internet
Selon les recherches de ComScore, le Brsil est au 8me rang de laccs mondial Internet et au 1 rang en Amrique Latine. Le Brsil est en 2me position parmi les BRIC selon le Digital Inclusion Index, outil ralis par Maplecroft pour mesurer laccs aux technologies numriques, partir dindicateurs tels que labonnement Internet hautdbit, lusage de tlphone portable et de lInternet, ansi que le nombre de foyers avec ordinateurs et tlvisions. Le Brsil totalise 110 points, aprs la Russie (134), mais devant la Chine (103) et lInde (39).
Digital Inclusion Index / MEB SAO-PAULO AVRIL 2011
er

Le Brsil est le 58 pays au monde dans le secteur des technologies de linformation et de la communication (TIC) selon les donnes de The Global Information Technology Report (World Economic Forum/INSEAD. Le pays connat une croissance des affaires dans ce domaine, ayant atteint le 1er rang pour ses dispositifs politiques et sa rglementation de la concurrence dans les secteurs de lInternet et de la tlphonie. Les entreprises brsiliennes ont bien intgr les TIC dans les formes dorganisation et leurs nouveaux produits et services. Par contre le Brsil pratique encore des taux excessifs dans le cadre des impts et de la rglementation. Le rapport de The Global Information Technology indique aussi que les tarifs de communication tlphonique fixe, mobile et Internet au Brsil sont parmi les plus chers au monde. Toujours selon ce rapport, il apparat que lamlioration des conditions daccs lInternet haut-dbit peut apporter des opportunits conomiques et culturelles significatives aux pays mergents.
The Global Information Technology Report / MEB SAO-PAULO MAI 2011

me

Population dinternautes
En 2010, le nombre dutilisateurs dInternet au Brsil a atteint les 75,9 millions selon lIFPI et le pays a attir plusieurs investisseurs trangers dans le domaine de la technologie numrique comme les entreprises Verizon qui commence a oprer dans le pays avec le cloud computing, Equinix, une des plus importantes plateformes dinterconnexion mondiale et Internexa qui lie tous les rseaux des pays dAmrique Latine. La construction dune premire usine Apple pour la fabrication de tablettes informatiques a aussi t confirme. Les rapports de BMI (Business Monitor International) indiquent un fort accroissement dans le march du portable dans les prochaines annes, li aussi laccs lInternet haut-dbit qui doit slargir grce au Plano Nacional de Banda Larga (plan national pour le haut-dbit).
MEB SAO-PAULO / AVRIL 2011

211

Accs au haut-dbit
Daprs les donnes prsentes par Telebrasil (Association Brsilienne de Tlcommunication) au premier trimestre 2011, le nombre daccs Internet haut-dbit a atteint le chiffre de 38,5 millions (14,5 millions correspondant laccs fixe et 24 millions au mobile) ce qui correspond une hausse de 51,5% par rapport au premier trimestre 2010. er me Les chiffres du haut-dbit fixe en 2010 : 11,8 millions (1 trimestre), 12,4 millions (2 trimestre), 13 millions me me (3 trimestre), 13,8 millions (4 trimestre). er me Les chiffres du haut-dbit fixe en 2011 : 14,5 millions (1 trimestre), 15,2 millions (2 trimestre). Ltude indique galement que les connexions de moins de 1Mbps sont en chute, et que celles plus de 2 Mbps reprsentent 20% des accs. La majorit des connexions ont lieu dans les foyers (80%), sachant que parmi les foyers qui possdent un ordinateur, 79% ont une connexion haut-dbit.
Telebrasil / MEB SAO-PAULO / MAI 2011

Le programme gouvernemental dinsertion numrique, qui date de mai 2010, a pour but daugmenter de faon significative laccs Internet dans tout le pays. Ce projet prvoit galement la baisse des prix de lInternet haut-dbit (actuellement le prix est lun des plus levs au monde, savoir R$ 70,84 (US$ 45,26) pour une connexion 1 mbps). Lobjectif est doffrir au moins 1 Mbps pour R$ 35 (US$ 22,36) ou R$ 29,80 (US$ 19) dans les tats permettant lexemption dimpt ICMS (quivalent de la TVA). Deux problmes doivent tre rsolus : linfrastructure et les impts levs. En ce qui concerne le premier problme, la plupart des rseaux Internet sont des entreprises prives (cinq entreprises couvrent 95% du march, dont Telefonica, Oi et Net) et sont concentres dans les centres urbains et les rgions les plus dveloppes. Dans les rgions plus retires, comme le nord du pays, il ny a pas de cbles et le service devient plus cher. Au sud-est et au sud, rgions plus riches, lInternet est accessible par ADSL, dans le nord-est par signal radio et au nord par satellite. Cest Telebrs (entreprise publique des services de tlcommunication et responsable de la gestion de la fibre optique) qui est en charge de linstallation dune infrastructure publique dans tout le pays pour 2014.
MEB SAO-PAULO / MAI 2011

NEWS Le gouvernement dveloppe laccs au rseau Internet haut-dbit Le programme gouvernemental pour lexpansion du rseau Internet haut-dbit au Brsil, lanc en 2010, est en rvision cause dun retard dimplantation infrastructurelle. Le gouvernement doit maintenant rendre aux entreprises prives linstallation du rseau haut-dbit, afin de respecter les accords de dlai tablis avec celles-ci. Ainsi Telebrs (entreprise publique des services de tlcommunication) devient responsable de la seule gestion du rseau de fibre optique de ltat dj en place et le projet dinstallation dans les rgions sans rseaux sera men par les entreprises prives, principalement les oprateurs de tlphonie mobile. Le gouvernement veut atteindre lobjectif initial qui est doffrir 1Mbps pour R$ 35 (14,8), en revanche les oprateurs de tlphonie mobile demandent des avantages supplmentaires comme une rglementation plus fexible et lassociation de loffre haut-dbit dautres services comme le tlphone fixe, la tlvision par cble, etc. Face ces querelles dintrts, des organisations comme lIDEC (Institut Brsilien de Dfense du Consommateur) et lOAB (Organisation des Avocats du Brsil) exigent la participation de la socit civile ainsi que la gestion publique de lInternet. Selon M. Eduardo Tude, Prsident de lentreprise de Conseil dans le domaine des tlcommunications, les changements apports par le gouvernement brsilien sont en accord avec ceux qui ont t faits dans dautres pays dans le monde (comme en Core par exemple). Parmi les entreprises, loprateur de tlphonie mobile TIM, qui enregistre la plus forte croissance sur le march de tlphonie mobile au Brsil, a t confirm en tant que partenaire de ltat dans ce programme national, en offrant 1Mbps selon le prix convenu par le gouvernement. Suite laccord sign le 13 juillet, loprateur doit mettre disposition laccs au haut-dbit dans 1000 villes, en commenant par Braslia. Telebras utilisera le rseau mobile TIM pour largir laccs lInternet haut-dbit. Dautres oprateurs de tlphonie mobile et fixe comme Oi, Telfonica, CTBC et Sercomtel participeront galement du plan national et elles avaient 90 jours partir de juillet 2011 pour offrir laccs convenu. Lobjectif est davoir un rseau lchelle nationale lhorizon 2014, avec une connexion de 5MB.
MEB SAO-PAULO / JUILLET-AOT 2011

Haute technologie
A cause du fort taux dimposition, divers produits TIC restent trs chers au Brsil. Par exemple liPad 2, qui vient dtre lanc, est vendu partir de R$ 1 600 (US$ 1 023), alors quil pourrait ne coter que R$ 759 (US$ 485). De mme, le prix de Kindle est de R$ 720 (US$ 460) alors quil pourrait tre vendu moiti prix. Le gouvernement fdral a donc dcid de rduire les taxes sur tous ces produits, selon les nouvelles lois en

212

faveur de linsertion numrique, qui sappliquent aux ordinateurs et aux tablettes informatiques. Le cot de production serait ainsi rduit denviron 31%. Le but est de rendre ces produits accessibles au plus grand nombre de brsiliens, considrant que le salaire moyen est de R$ 1.577 (US$ 1008) donc infrieur au prix dun iPad. Selon le IBPT (Institut Brsilien de Planification des Impts), les taxes et impts quivalent aujourdhui plus de 50% du prix dun produit vendu au Brsil. Ce programme gouvernemental de rduction dimpts a pour but galement de soutenir et dencourager la production nationale, en plus de crer de nouveaux emplois dans le secteur des hautes technologies.
MEB SO PAULO/ JUIN 2011

NEWS Les Brsiliens, grands consommateurs de hardware TIC Daprs une tude dAccenture (socit de conseil en stratgie) qui date de 2010 et ralise auprs de 8000 personnes dans huit pays (Brsil, Chine, Russie, Inde, France, tats Unis et Japon), ce sont les consommateurs brsiliens qui ont achet le plus de produits de technologie de linformation et de communication, faisant du Brsil lun des premiers pays en termes dopportunits dans le secteur. 89% des interviews possdaient un portable, 79% un lecteur DVD, 69% une tlvision et 32% un notebook. Le pouvoir dachat y a nettement plus augment quaux Etas-Unis ou en Europe, rgions qui ont t les plus touches par la crise conomique depuis 2008. Le pourcentage de consommateurs qui ont achet des appareils lectroniques est le plus fort, malgr le fait que les prix au Brsil soient parmi les plus levs du monde. Toutefois, mme si les Brsiliens achtent plus (surtout des tlphones portables), le niveau de satisfaction reste bas en comparaison aux autres pays. Selon le prsident de Samsung au Brsil, M. JW Kim, le Brsil est la meilleure place au monde pour les investissements sur le march des technologies . Lanne dernire, lentreprise a connu une croissance de me 50%, arrivant en tte des ventes de portables au Brsil et se plaant au 5 rang mondial. M. Kim souhaite que la marque fortifie sa notorit au travers dinitiatives locales adaptes aux ncessits du march brsilien. Pour cela, il lui semble quil faut encore amliorer les infrastructures du pays mme si le Brsil prsente maintenant des conditions conomiques solides pour un dveloppement soutenable . Le magazine Epoca Negcios a rcemment indiqu que le march numrique au Brsil reprsentait un volume estim plus de 50 milliards de reais en 2010, (dont la moiti vient des ventes numriques et lautre moiti concerne linfrastructure daccs Internet).
MEB SAO-PAULO / MAI 2011

March tlphonie mobile

Chiffres du march de la tlphonie mobile 2010
Abonnements tlphonie mobile : 184 millions Tlphones mobile prpays : 151 millions Utilisateurs de smartphones : 8 millions

Chiffres du march de la tlphonie mobile au premier trimestre 2011

Selon lAgence Nationale de Tlcommunication au Brsil, il y avait en mai 2011, 215 millions de tlphones portables en service, ce qui reprsente plus de 100% de la population. Rien quentre janvier et avril de cette anne, 9,6 millions de nouvelles habilitations de numros ont t enregistres. Sur lensemble de ce parc dappareils, 174,5 millions, soit 81,2% appartiennent des utilisateurs de services de prpaiement. Des diffrences notables existent entre les rgions: la tl-densit est plus faible au nord-est et plus forte dans le District Fdral (Brasilia). La plupart des accs en services pr-pays se concentrent au nord du pays (90,42%) et les abonnements au sud, surtout dans ltat de Rio Grande do Sul (25,63%). Loprateur de tlphonie mobile leader est Vivo (du groupe Telefonica) avec 62,6 millions de lignes correspondant 29,45% du march, suivi de Claro (53,9 millions de lignes, 25,38% du march), TIM (53,7 millions, 25,28%) et Oi (41,6 millions, 19,56%). La technologie GSM correspond 86,5% des appareils; WCDMA 9% ; CDMA 1,47%.Le nombre daccs lInternet mobile par 3G a atteint les 25,5 millions.
MEB SO PAULO/ JUIN 2011

213

NOMBRE DE TELEPHONES PORTABLE ACTIFS AU BRESIL ENTRE MAI 2010 ET MAI 2011 220000000 215000000 210000000 205000000 200000000 195000000 190000000 185000000 180000000 175000000 170000000 165000000 mai-10
Teleco / Anatel

2010

mars 2011

avril 2011

mai-11

March numrique de la musique

Les ventes numriques qui ont reprsent un chiffre d'affaires de 38,1 millions US$ en 2010 et 18% des ventes de musique, laissent prsager une forte augmentation dans les annes venir, limage de la tendance mondiale. En effet, le march numrique au Brsil est dj le plus important d'Amrique du Sud et on constate que la vente de fichiers numriques sur Internet a fait un bond de 159% par rapport 2009. En bref, les ventes sur Internet commencent peine. Le grand changement vient de la manire dont le Brsilien a consomm la musique numrique en 2010. Depuis les dbuts de la vente de fichiers numriques en 2006 jusqu' mi-2009, le tlphone portable reprsentait 70% des ventes numriques au dtriment des ventes sur Internet. Le changement s'est opr fin 2009 lorsque les ventes sur Internet ont explos dpassant les ventes de la tlphonie mobile. On peut imputer ce changement l'augmentation de foyers quips d'une connexion Internet haut-dbit ainsi qu'aux oprations marketing des diffrentes plateformes de tlchargement. Cette tendance laisse esprer une nette augmentation des ventes numriques de musique dans les prochaines annes considrant le dveloppement de lInternet haut dbit programm par le gouvernement (prvision de 68% de couverture du territoire brsilien lhorizon 2014 contre 8,5% aujourdhui). Lun des freins lexpansion des ventes de musique sur tlphone mobile demeure les taxes leves et par consquent le prix lev dachat : un titre tlcharg cote en moyenne US$ 2,56 (4 reais) sur lequel lEtat retient 30% de taxes, laissant la maison de disques environ US$ 0,45 (0,70 reais) aprs dduction de tous les autres frais des oprateurs. Au-del de cette taxe leve sur le contenu, lEtat brsilien applique galement la taxe sur la transmission des donnes (rseau tlphonique).

214

REPARTITION DES VENTES NUMERIQUES PAR FORMAT EN VALEUR AU BRESIL EN 2010 Abonnements 11% 5% 10% 60% 14% Tlchargement de titre sur mobile Streaming financ par la publicit et autres formes de licence Sonneries mobiles

Autres

IFPI / ABPD

Sur un total de 215 millions de tlphones portables au Brsil, 82,18% fonctionnent en service pr-pay. La technologie GSM correspond 86,47% des appareils mobiles, W-CDMA 9,19%, CDMA 1,32%, terminaux de donnes 3,02%. En 2009, 25% des utilisateurs de portable utilisait leur appareil pour avoir accs de la musique. Cest pourquoi, les fabricants dappareils et les oprateurs ont largement dvelopp leurs offres musicales en 2010. NEWS Nokia rvalue sa stratgie Nokia et Ovi Music Unlimited continuent au Brsil, ayant toutefois arrt lopration commerciale Comes with Music dans la plupart des 27 pays o ce service de tlchargement illimit de musiques avait te lanc, lexception de pays comme la Chine, lInde, lAfrique du Sud, lIndonsie et la Turquie. Dans ces pays, lentreprise continue renforcer sa stratgie de conqute de parts de march dans le domaine de la musique. Nokia a dailleurs lanc au Brsil une nouvelle opration. La marque propose son nouvel appareil avec des millions de musiques tlcharger gratuitement, ce qui lui a permis de simposer rapidement sur le march brsilien, capitalisant elle seule 10% des ventes numriques.
MEB SO PAULO/AVRIL 2011

Top des ventes numriques de musique en 2010

Titre HALO METEORO THRILLER CHORA, ME LIGA (AO VIVO) VOC NO VALE NADA BORBOLETAS VALEU DEUS E EU NO SERTO I WANT TO KNOW WHAT LOVE IS ABANDONADO Interprte BEYONC LUAN SANTANA MICHAEL JACKSON JOO BOSCO & VINCIUS BANDA CALCINHA PRETA VICTOR & LEO EXALTASAMBA VICTOR & LEO MARIAH CAREY EXALTASAMBA Total* 393 129 237 626 197 229 189 717 166 458 162 349 157 386 149 398

144 118 140 003 Prmio Msica Digital Brazilian Digital Music Awards 2010/ Nielsen http://www.premiodemusicadigital.com.br/

215

*Le champ Total correspond au nombre de tlchargements vendus (tlchargement et streaming) de faon lgale sur toutes les plateformes de vente numrique disponibles au Brsil, en considrant quun titre stream deux fois correspond un tlchargement.

Principales plateformes de ventes numriques

Sur Internet, loffre de musique lgale sest conforte et le nombre de sites de tlchargement et streaming a augment. Les principaux portails de musiques sont : iMusica Leader en distribution numrique en Amrique Latine avec plus de 10 000 000 de titres disponibles. 10 000 000 dutilisateurs sur Internet et 278 000 000 dutilisateurs sur mobile. iMusica est le distributeur numrique pour la majorit des oprateurs de tlphonie mobile au Brsil. http://www.imusicacorp.com.br/ Sonora Sonora est la plus grande plateforme en Amrique Latine et la troisime au monde. Elle est prsente galement en Argentine, Chili, Colombie et Mexique. Sonora s'impose aujourd'hui comme l'un des services de streaming les plus performants du monde avec 8 millions d'utilisateurs par mois (dont 1 million d'abonns). TIM Music Store Plateforme qui appartient loprateur mobile TIM. Le site propose des titres en tlchargement, des sonneries et titres pour mobile. Universal Music Loja Site dUniversal Music. Tlchargement. UOL Megastore Plateforme de tlchargement. Escute (Som Livre) Escute, une nouvelle plateforme disponible depuis fvrier 2011. Cre par Som Livre, le plus important label indpendant brsilien, filiale musicale du groupe Globo. Le site offre tlchargement et streaming. Vineyard Music Plateforme de la maison de disques spcialise en musique religieuse. Warner Music Store Plateforme de Warner. Tlchargement. Yahoo! Msica Plateforme de tlchargement. MSN Music Store Brasil Plateforme de tlchargement Trama Virtual

Plateforme de tlchargement de la maison de disques indpendante Trama.

Coolnex Plateforme de tlchargement Ideas Music Store Claro Plateforme qui appartient loprateur mobile Claro. Le site offre des titres en tlchargement, des sonneries et titres sur mobile.

216

IWFC Net Music Plateforme de tlchargement. Ovi Music Plateforme de Nokia. Tlchargement. Oi Msica Plateforme qui appartient loprateur mobile Oi. Le site offre des titres en tlchargement, des sonneries et titres pour mobile. Vivo Tons e Imagens Plateforme qui appartient loprateur mobile Vivo. Le site offre des titres en tlchargement, des sonneries et titres mobile. Kboing Plateforme de streaming.

NEWS Apple et iTunes Aprs plusieurs annes dattente, iTunes, la plateforme de vente de musique numrique dApple, sera finalement disponible au Brsil partir doctobre 2011. Lachat de musique se fera par carte bancaire ou par carte pr-paye avec plusieurs tarifs (R$ 10 soit US$6,4 ; R$ 20 soit US$12,8; R$40 soit US$25,5) qui seront disponibles dans les principaux magasins de vente de produit Apple tels que Fnac, Extra et Fast Shop. Les internautes brsiliens pourront donc bientt tlcharger les outils, les musiques et les vidos offerts par le service iTunes.
MEB SO PAULO/ JUIN 2011

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes gnralistes

A noter galement le succs de lespace SONORA par le site Terra (du groupe Telefonica). En fvrier 2009, Sonora lanait un nouveau service : 20 heures de musique en streaming par mois offertes grce la publicit. Cette nouvelle offre a attir plus de 3 millions dinternautes en moins d'un an. Sonora s'impose aujourd'hui comme l'un des services de musique en streaming les plus performants du monde avec 8 millions d'utilisateurs par mois (dont 1 million d'abbons). Le streaming de 20h/mois est gratuit. Le tlchargement ncessite un abonnement (de R$10 R$50 ou 6,4US$ 14US$). Actuellement Sonora dispose de 2 millions de titres. Le grand site UOL a aussi multipli en 2010 les oprations promotionnelles de distribution musicale. La radio UOL par exemple permet aux usagers de choisisr leurs morceaux et de crer des listes de lecture gratuitement. Les droits sont pays grce la publicit. Les succs de UOL et Sonora ont incit la maison de disques Som Livre (le plus important label indpendant brsilien, filiale musicale du groupe Globo) crer sa propre plateforme de streaming et de tlchargement, Escute, inaugure fin 2010. Escute est disponible depuis fvrier 2011, avec lappui dautres majors et labels comme Universal, Sony Music, Ubem. Escute est acessible sur tous les ordinateurs et tlphones portables, mettant disposition des millions de titres nationaux et internationaux de labels ayant le droit de les commercialiser par tlchargement et streaming travers un abonnement mensuel prix raisonnable (de R$5 R$15 ou US$3,2 US$9,5).
MEB SO PAULO/AVRIL 2011

Commentaires spcifiques sur les plateformes de streaming

Au Brsil, le nombre de sites de musique numrique en streaming est encore limit : Sonora, Escute et Kboing seulement. Mais ce type de service montre de relles possibilits daccroissement puisque le tlchargement unitaire de musique reste cher par rapport au service la demande . Une difficult freine le dveloppement du march numrique de la musique dans ce pays, la lgislation sur le droit dauteur en vigueur, mme si celle-ci fait lobjet dune rvision. LECAD, organisme responsable de recouvrement et de

217

rpartition des droits dauteurs, demande 7,5% du revenu dune plateforme numrique, ce qui parat leve pour les nouvelles ou les petites plateformes. Lautre problme est que la collecte et la rmunration des droits dauteur prend en considration le classement et le nombre daccs, ce qui est le cas avec YouTube par exemple, ce qui fait que les artistes qui peroivent le plus sont dj des noms confirms. Il y a aussi un nombre minimum de vues pour prtendre aux rmunrations, ce qui dfavorise les artistes moins connus.
MEB SO PAULO/AVRIL 2011

Principaux sites correspondance

http://www.tratore.com.br (catalogues inds) http://www.submarino.com.br http://www.mercadolivre.com.br http://www.americanas.com.br

de

ventes

physiques

par

Principaux fournisseurs daccs Internet et oprateurs de tlphonie mobile

Internet : UOL Terra Brasil Telecom POP IG ibest Tlphonie mobile : Vivo Claro Tim Oi CTBC

218

Perception des droits

Situation lgale de la musique en ligne
Action anti-Piraterie
Le Brsil est le deuxime pays o les tlchargements illegaux sont les plus levs (44% dutilisateurs tlchargent des contenus illgaux au moins une fois par mois) aprs lEspagne (45%). Le rapport de lIFPI indique comme possible solution labonnement aux plateformes de distribution numrique.
MEB SO PAULO/AVRIL 2011

Si le Brsil n'a pas encore lgifr efficacement contre la piraterie, de nombreux groupes de discussions sont ouverts et des actions significatives sont menes. L'Association Anti-Piraterie de Cinma et Musique (APCM) est lun des organismes les plus actifs qui travaille directement avec les autorits brsiliennes. On peut dire que dans la lutte contre la piraterie, environ 80 actions (dont de nombreuses arrestations) ont t menes en 2010 par les diverses associations en coordination avec le gouvernement brsilien. On compte 345 adresses virtuelles proposant des produits illicites qui ont t dsactives et 1,7 million de CD pirates dtruits, ce qui reprsente une quantit suprieure de 20% par rapport 2009. Cependant, la piraterie est, comme dans beaucoup de pays, un problme majeur qui demeure encore trs difficile contrler. Les autorits chiffrent 2 milliards le nombre de titres tlchargs illgalement par an.

Problmatiques locales spcifiques lies la gestion des droits numriques

Modernisation des lois sur le droit dauteur
La gestion des droits dauteur et numrique est en rvision actuellement au Brsil. A lissue des dbats entre spcialistes de diffrents domaines lors du sminaire Modernisation des lois sur le droit dauteur : dernires contributions au pr-projet organis rcemment par le ministre de la Culture, a t prsent un rsum des principales contributions de la part de la socit civile. Parmi les points principaux est apparue la ncessit de mieux dfinir le concept de radio communautaire pour dcider quelles seraient les chanes qui auraient droit lexemption du paiement des droits dauteurs. Un autre sujet important a t soulev : le transfert des archives par Internet. Il sagit l dune question complexe, loin dtre consensuelle et faisant lobjet de dbats dans le monde entier. Larticle 105 du pr-projet prvoit lenvoi dune notification aux internautes qui pratiquent le tlchargement ou le transfert darchives illgaux. Certains demandent la suppression de cet article, dautres souhaitent que des mesures juridiques soient prises lencontre de tous les contrevenants (fournisseurs de contenu et serveurs inclus). Le besoin dune rglementation plus prcise et lenregistrement unique des oeuvres artistiques et intellectuelles a t raffirm. Selon Ana Hollanda, ministre de la Culture, avec les moyens numriques, il faut une loi qui prenne en considration la circulation des contenus, ainsi que les droits dauteurs. La loi doit protger lauteur et le consommateur.
MEB SAO-PAULO / JUIN 2011

219

Socit de gestion collective locale et accords avec la SACEM

LECAD (Bureau Central de Recouvrement et de Rpartition) est lorganisme de collecte et de rpartition des droits dexcution publique, mcaniques et droits voisins au Brsil. Il rpartit les revenus des droits aux six socits membres part entire : ABRAMUS, AMAR, SBACEM, SICAM, SOCINPRO, UBC et aux quatre socits membres associes : ABRAC, ANACIM, ASSIM et SADEMBRA. En 2010, les revenus collects par lECAD ont atteint 260 millions US$, enregistrant une augmentation de 15% par rapport 2009. Leffort a t port sur la mise en place de nouvelles technologies pour amliorer la collecte des droits, notamment un systme pour dynamiser les demandes de licence (Mobile ECAD Tec) et une automatisation pour lidentification des uvres (ECAD Tec Sound). En 2010, le montant des revenus rpartis par lECAD a t de 208 millions US$, marquant un accroissement de 8,2% par rapport 2009. Du montant de revenus rpartis en 2010, 77% correspondent des artistes nationaux et 23% des artistes internationaux. La SACEM a conclu des accords de reprsentation rciproque avec les socits suivantes: AMAR et ADDAF, ayant des contrats de reprsentation unilatrale avec SADEMBRA, SBACEM, SBAT, UBC, SOCINPRO, ABRAMUS.

220

Mdias
Top 20 des mdias gnralistes en ligne prescripteurs pour la musique
Music News - http://www.musicnews.art.br/ Msica UOL - http://musica.uol.com.br/ Territrio da Msica - http://www.territoriodamusica.com/ Billboard Brasil- http://200.177.175.41/ Popline MTV - http://popline.mtv.uol.com.br/ Papolog - http://www.papolog.com/ Viva Msica! - http://www.vivamusica.com.br/ Rolling Stone Brasil- http://www.rollingstone.com.br/ Web Music - http://www.tvwebmusic.com.br/ DJ Sound - http://djsound.virgula.uol.com.br/ Cultura e Mercado - http://www.culturaemercado.com.br/ Rraul- http://rraurl.com/ BIzz - http://bizz.abril.com.br/ Na orelha - http://naorelha.uol.com.br/ Outra coisa- http://www2.uol.com.br/outracoisa/ Ziriguidum - http://www2.uol.com.br/ziriguidum/base/indice.htm Guia da Folha - http://guia.folha.com.br/ Veja - http://vejasp.abril.com.br/ Revista Msica Brasileira - http://www.revistamusicabrasileira.com.br/ Revista Noize - http://noize.virgula.uol.com.br/

Principaux rseaux sociaux

Selon le rapport du GEMS (Insights from Emerging Markets), le Brsil est le 1 utilisateur des rseaux sociaux. La majorit des Brsiliens ont plus damis sur ces rseaux que les internautes du le reste du monde. La moyenne du nombre damis par utilisateur dans le monde est de 120, au Brsil elle est de 231. Parmi les utilisateurs, 70% sont des jeunes de moins de 34 ans. Une autre tude ralise par ComScore, Um Olhar Mais Atento para a Mdia Social no Brasil (Un regard plus attentif sur le mdia social au Brsil) parue le 28 avril 2011, indique que laccs Internet en 2010 a augment de 10% et que 99% des internautes brsiliens sont inscrits sur les sites de rseaux sociaux, se plaant au deuxime rang aprs les tats Unis. En mars 2011, le nombre de pages consultes sur les sites au Brsil a atteint le chiffre de 24,8 milliards. 71,9% des utilisateurs brsiliens sont inscrits sur Orkut, 40,8% sur Facebook, 28,6% sur Windows Live Profile et 21,8% sur Twitter. Orkut est encore leader dans ce domaine au Brsil, avec 90% de consultations nationales, mais selon les donnes mises par ltude intitule State of the Internet in Brazil, le nombre dinscrits sur Facebook a fait un bond de 258% entre 2009 et 2010. Les donnes indiquent aussi quOrkut a la prfrence des jeunes et des hommes, tandis que Facebook a une audience plus forte parmi les adultes et les femmes. Il y a aussi une diffrence entre les rgions Orkut est le rseau le plus tendu au nord-est et Facebook au sud-est (la rgion la plus riche avec So Paulo et Rio de Janeiro). En ce qui concerne Twitter, le Brsil tait n1 en dcembre 2010 avec les Pays-Bas, touchant 22% des utilisateurs de rseaux. En mars 2011, il apparat en troisime position (23,7%) aprs les Pays-Bas (26,8%) et le Japon (26,6%). Limpact de lusage dInternet est plus fort dans les pays mergents, les utilisateurs en accord avec le concept du je peux mieux exprimer mes sentiments dans le monde virtuel reprsentent 35% au Brsil, atteignant 53% dans les classes populaires. Dans cette tendance, le pays est pionnier en Amrique Latine, mais il abrite encore une large
er

221

partie de la population sans accs Internet en raison du prix trs lev de laccs en connexion haut-dbit. Cest pourquoi bon nombre daccs proviennent encore des cyber-cafs et lan-houses (90 000 dans le pays).
ComScore / GEMS / MEB SAO-PAULO MAI 2011

On compte aujourdhui 20 millions de Brsiliens enregistrs sur Facebook, avec une hausse de 11% sur le seul mois de mai 2011, soit 1,9 million de nouveaux utilisateurs, selon le rapport de Social Bakers diffus le 30 mai 2011. Aprs le Brsil, se placent lIndonsie avec un accroissement de 4,15%, soit 1,5 million dutilisateurs et Les Philippines avec 5,75%, soit 1,3 million dutilisateurs. Au niveau mondial, le Brsil est au 9me rang aprs la France (22,5 millions dutilisateurs). La page la plus populaire est Repblica Popular do Corinthians , lune des principales quipes de football de So Paulo, suivie dun site de vente collective, dune autre quipe de foootball Flamengo de Rio, et des marques comme Nike et LOral.
Social Bakers, MEB SAO-PAULO JUIN 2011

EVOLUTION DES INSCRIPTIONS SUR FACEBOOK AU BRESIL EN MAI 2011

Socialbakers.com

222

Liens utiles
IFPI - http://www.ifpi.org/ ABPD (Associao Brasileira de Produtores de Disco) http://www.abpd.org.br/ IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica ) http://www.ibge.gov.br/home/ IBOPE Nielsen http://www.ibope.com.br Teleco information dans le domaine des tlcommunications http://www.teleco.com.br/ Telebras entreprise publique dans le domaine des tlcommunications http://www.telebras.com.br/index.php Folha de So Paulo (quotidien) - http://www.folha.uol.com.br/ O Estado de So Paulo (quotidien) - http://www.estadao.com.br/

223

SUDE
en bref en 2010
13me march numrique musical mondial
Valeur globale du march de la musique local 825,1 millions SEK (soit 120,4 millions US$ fin 2010) Physique : 69% Numrique : 31% Rpartition du march numrique (en valeur) Streaming : 66% Tlchargement : 21% Autres : 13% Situation du tlchargement illgal Selon la loi de fvrier 2009, mise en place dun systme de riposte gradue ds avril 2009. Principaux rseaux sociaux Facebook, Twitter Population Sude 9,1 millions dhabitants Utilisateurs Internet 92,3% de la population totale Abonnements tlphonie mobile 138,4% de la population totale Sources principales : IFPI SWEDEN, IFPI

224

March global de la musique

Prsentation globale
Daprs lIFPI, la Sude occupait en 2010 le 16e rang mondial des marchs musicaux (physique et numrique confondus). Si le march tait en baisse continue depuis 2002, cette tendance a sembl sinverser en 2009. LIFPI Sude affichait des rsultats trs encourageants matrialiss par une hausse des ventes globales de musique de 11,9%, pour un total de 1056 millions SEK (138 millions US$). Ce total rsultait dune hausse des ventes dalbums physiques de 1,9% en valeur (7,6% en volume, car baisse des prix) et une hausse des ventes numriques de 98,6%. Les services de streaming comme Spotify ont profit au mieux de cet essor puisquils reprsentaient 46,1% des revenus numriques. Certains voyaient dans ces rsultats une consquence directe de la mise en place des lois IPRED (anti-tlchargement) dbut 2009, qui avait entran une baisse radicale du volume de donnes changes sur Internet en Sude, baisse toutefois difficilement vrifiable. Un retour assez rapide aux volumes de donnes changes avant cette entre en vigueur montre que cette explication apparat incomplte pour justifier une corrlation totale entre les lois IPRED et la hausse des ventes numriques. Mais aprs cette belle reprise en 2009, le march sudois a renou avec la morosit en 2010 puisquil a perdu 4,2% en valeur (825,1 millions SEK / 128,9 millions US$). Le march numrique a poursuivi sa remarquable croissance en 2010 (+83%, 257,1 millions SEK / 40,17 millions US$) et reprsente dsormais 31,2% des ventes globales de musique en valeur. Il est trs largement domin par le streaming (170 millions SEK en 2010 / 26,55 millions US$, soit 66,1% contre 46,1% en 2009). Les ventes physiques dalbums ont quant elles chut de 22,1% (567,9 millions SEK / 88,68 millions US$).
IFPI RIN 2010 & 2011 / Music Ally Issue 267 28 avril 2011 / Focus March bureauexport Sude 2011

Numrique vs physique: volution en valeur

VENTES PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN VALEUR EN SUEDE DE 2006 A 2010 (VENTES EN GROS, EN MILLIONS US$)
2006 11,4 8,3 135,5 2007 12,1 9,3 119,3 2008 11,4 9,9 109,6 2009 13,7 21,7 111,1 2010 15,7 37,5 82,9

Droits de reproduction et de diffusion Numrique Physique

225

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

7,35% 5,35%

8,60% 6,60%

8,70% 7,60%

9,40% 14,80%

11,55%

27,55%

87,30%

84,80%

83,70%

75,80% 60,90%

2006 Physique
IFPI Recording Industry in Numbers 2011

2007 Numrique

2008

2009

2010

Droits de reproduction et de diffusion

PRINCIPAUX DISTRIBUTEURS PHYSIQUES ET NUMERIQUES EN SUEDE EN 2010

Universal Music 3% 1% 1% 6% 14% 31% Warner Music EMI Music 18% 26% Sony Music

31%

26,1% 18,4%

13,8%

Cosmos Music / Bonnier Amigo 5,7% Nordisk Film 2,7% 1,6% 0,7%

Sound Pollution Playground Music

IFPI Sverige

226

March numrique
Prsentation et particularits du march numrique global
Le march sudois des technologies de linformation et de la communication est mature. En 2010, sur une population totale de plus de 9 millions dhabitants, il y avait en Sude 8,4 millions dutilisateurs dInternet soit un taux de pntration de plus de 90%, et 3 millions de foyers abonns au haut-dbit. Avec 138,4% en 2010, la Sude possde lun des taux de pntration mobile les plus forts en Europe, et la pntration haut-dbit (62,4% en 2010, dont plus d1/4 de ces connexions via fibre optique) est quant elle environ deux fois suprieure la moyenne europenne. Ces indicateurs sexpliquent par la qualit des infrastructures de tlcommunication en Sude qui sont parmi les plus modernes en Europe. A titre dexemple, loprateur TeliaSonera avait lanc son rseau 4G ds la fin 2009. Cette force technologique rsulte en grande partie de la politique volontariste mene par le gouvernement sudois. En 2009, celui-ci a implment une stratgie sur le haut-dbit lchelle nationale, avec comme objectifs un taux dquipement de connexion haut-dbit 100 Mbps de 40% en 2015 et de 90% dici 2020 pour les particuliers et entreprises sudois. Cette expansion se fera via la fibre optique, cble et WiFi. Cette politique structure a donc conduit la Sude prendre un avantage concurrentiel important sur ses voisins dans ce domaine.
IFPI RIN 2011 / Music & Copyright Issue 440 27 juillet 2011 / Music Ally Issue 267 28 avril 2011

ACCES ET INFRASTRUCTURES HAUT-DEBIT ET MOBILE EN SUEDE DE 2008 AU 1ER TRIMESTRE 2011

2008 Mobile (abonnements) Total Taux de pntration (%) 3G PDM du 3G (%) Haut-dbit (foyers) Total Taux de pntration (%) Fibre optique PDM de la fibre optique (%) Informa Telecoms & Media 11 535 520 125,1 4 037 520 35 2 817 000 62 590 000 20,9 2009 12 198 000 131,6 5 552 000 45,5 2 862 000 62,3 687 000 24 2010 12 886 000 138,4 7 854 700 61 2 902 000 62,4 787 000 27,1 T1 2011 13 062 050 140,1 8 425 500 64,5 2 907 000 62,4 820 000 28,2

March numrique de la musique

Si de nombreux acteurs oprent sur le march numrique musical sudois, iTunes et Spotify se taillent la part du lion. A eux deux, ils couvrent la trs grande majorit de la consommation de musique numrique sur Internet. Le streaming sest impos depuis 3 ans comme le premier mode de consommation numrique (66%) de la musique en Sude, grce au succs phnomnal connu par Spotify depuis son lancement fin 2007. Avec plus de 2 millions dutilisateurs actifs, un statut incontournable en tant quoutil de promotion musicale pour les labels sudois et lintgration Facebook depuis avril 2010, Spotify connat une trajectoire ascendante. Mais si cette solution est salue par la plupart comme un nouveau moyen de susciter lintrt chez le consommateur et de le dtourner des contenus illgaux, quelques voix discordantes se font entendre au sein de la filire musicale locale, mentionnant des taux de reversement trop faibles au profit des acteurs de la filire musicale.

227

Les tlchargements web reprsentent quant eux 21%, et cest iTunes qui domine le march. Il ny a pas diTunes Store spcifiquement sudois, puisque les consommateurs sudois accdent au magasin paneuropen diTunes qui est pilot depuis le Luxembourg.
FOCUS MARCHE bureauexport SUEDE 2011 / IFPI Record Industry in Numbers 2011

MARCHE NUMERIQUE DE LA MUSIQUE EN VALEUR EN SUEDE EN 2010

Millions SEK 170 067 87 078 Millions US$ 23 588 12 077 Evolution +162,4% +15%

Streaming Tlchargement et autres IFPI Sverige

REPARTITION DES VENTES NUMERIQUES PAR FORMAT EN SUEDE EN 2010

13% 5% Streaming internet 9% Tlchargement titre Tlchargement album Streaming mobile 12% 61% Autres

IFPI Recording Industry in Numbers 2011

Principales plateformes de ventes numriques

Plateformes gnralistes
Plate forme Porte Internationa Locale le X X X X X X X X X Download 'basique' X X X X X X Offre(s) consommateur Download spcifique Streaming gratuit Streaming payant Cana(ux)l de distribution Web X X X X X X X Mobile

7Digital Bengans CDOn eMusic Gazell Music Store iTunes Klicktrack Last FM

228

MrMusic MTV Music Shop Musikbiten Musikshopen MySpace Nokia Store Music

X X X X X X X X X

X X X X X (Nokia Comes With Music)

X X X X X

X X X X (par le biais de 7Digital) X

X X

Skivlagret Sony Ericsson Playnow Arena Spotify 3Musik Musik) WiMP (Tre

X X

X X

X X

X (99 couronnes par mois, env. 11)

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes gnralistes

7Digital Plateforme anglaise qui sest peu peu tendue dautres pays europens, dont la Sude. Prix variables : 12 SEK le titre en gnral (certains titres 7 SEK, dautres 14 et 17 SEK), album 95 SEK Formats : MP3 et AAC (de 256 320 kbps) 7Digital est le partenaire exclusif de Spotify pour le tlchargement et lui fournit sa solution de download, ce qui est un argument de poids en Sude compte tenu de limportance de Spotify. Bengans Plateforme de vente numrique du magasin physique spcialis Formats : MP3 320 kbps et WMA 192 kbps Prix : 12,95 SEK le titre, 129,50 lalbum Site opr par InProdicon CDOn er 1 revendeur physique pour le divertissement en Sude, bien quil sagisse dun revendeur en ligne. Distribue en Sude, Norvge, Finlande et Danemark. Format : MP3 192-320 kbps Prix : titre (12,90 / 9,90 SEK), album (129 / 99 SEK) eMusic Pas de spcificits locales Gazell Music Store Magasin du label Gazell Format : MP3 256 kbps Prix : 99 cents le titre, 9,99$ lalbum iTunes La mise en avant du contenu sur la page daccueil sudoise est gre depuis les bureaux diTunes au Luxembourg

229

Klicktrack Entreprise fonde par le prsident du label Novoton, Klicktrack est une solution de vente de musique en ligne pratique pour les autoproduits et les labels qui pourront intgrer cette boutique sur leurs sites, pages MySpace, Facebook, etc. Les prix sont variables selon ce qua fix lartiste, gnralement 0,75 par titre. Klicktrack permet la facturation dans 4 devises diffrentes (Dollar, Euro, Livre Sterling et Kronor) Format :MP3 320 kbps Last FM Pas de spcificits locales MrMusic Formats : MP3 320 kbps et WMA 192 Prix : 12,90 SEK le titre, 89 SEK lalbum Site opr par InProdicon MTV Music Shop Formats : WMA 192 kbit / s MP3 192 kbps Prix : 9,90 SEK le titre Musikbiten 11 000 titres Formats : sonneries et real tones Prix : 25 SEK.le real tone Musikshopen Formats : WMA 192kbps, MP3 192 kbps Prix : 12,95 SEK le titre, 129,50 lalbum Site opr par InProdicon MySpace Pas de spcificits locales Nokia Music Store Pas de spcificits locales Skivlagret Formats : MP3 (256/320 kbps) et Wma Prix : 12,90 SEK le titre, 99 SEK lalbum Sony Ericsson Playnow Arena Pas de spcificits locales Spotify Groupe sudois en pleine croissance, succs norme auprs du public sudois (2 millions dutilisateurs en 2010). Distribu en Europe (Sude, Norvge, Finlande, France, UK, Espagne, Hollande et bientt aux USA. Modles : - Service de base gratuit, streaming financ par la publicit, limit 10h mensuelles et 5 coutes par morceau par mois. - 2 modles dabonnement : 4,90 (streaming illimit) 9,90 (streaming illimit + accs sur ordinateur et mobile + accs playlists hors connexion) Partenariat avec 7Digital pour le tlchargement. Intgration de Facebook depuis le 27 avril 2010, trs efficace pour le rseau social. A pass un accord avec loprateur Internet et mobile TeliaSonera pour crer une offre fournissant aux nouveaux abonns mobile de Telia en Sude et en Finlande un abonnement premium Spotify. A noter que Telia qui disposait prcdemment de sa propre plateforme de streaming Telia Musik, a dcid de la saborder et lui a prfr un deal avec Spotify.

230

NEWS Spotify fait voluer son offre er Dans loptique de son lancement aux USA, Spotify a fait voluer son modle depuis le 1 mai 2011, limitant son offre gratuite 10h dcoute par mois et 5 coutes mensuelles dun mme morceau. Quelques jours aprs lentre en vigueur de ces nouvelles rgles, le Wall Street Journal faisait tat dune tude trs favorable de TNS Sifo. Daprs cette tude base sur un chantillon reprsentatif de 1 400 sudois, plus d1 sudois sur 5 utilise Spotify (taux de pntration de 22%). Cette proportion passe prs d1 sur 2 chez les jeunes auditeurs (46% chez les moins de 35 ans), et Spotify domine les radios commerciales (taux de pntration de 38%) pour cette tranche dge. Si ces chiffres sont impressionnants, il sera intressant de surveiller leur volution dans les mois venir aprs la mise en place des nouvelles limitations daccs au service. En effet, ces limitations ont dj soulev de nombreuses critiques parmi les utilisateurs du service, notamment en Sude o un groupe Facebook regroupe dj plus de 100 000 mcontents. Ces nouvelles rgles devraient aussi avoir un impact sur la capacit de Spotify vendre des espaces et gnrer des revenus publicitaires.
Musikindustrin.se 19 avril 2011 / Wall Street Journal 16 mai 2011

3Musik (Tre Musik) 49 SEK par mois pour tlchargement illimit WiMP NEWS WiMP vient empiter sur les plates-bandes de Spotify en Sude Aprs la Norvge (cf. MEB prospection n1 septembre 2010) et le Danemark, Aspiro et loprateur nordique Telenor sassocient nouveau pour lancer le service de streaming WiMP en Sude, territoire pourtant chasse garde de Spotify (plus de 2 millions dutilisateurs dans la pays). WiMP est accessible pour 99 couronnes (environ 11) par mois et ne propose pas de modle gratuit financ par les revenus publicitaires la diffrence de Spotify. Laspect ditorial est galement gr diffremment puisque WiMP dispose dquipes locales qui mettent en avant certains artistes, titres et albums selon le march en question. Aspiro comptait 100 000 abonns WiMP la fin 2010 et compte tendre son service de streaming dautres marchs en 2011.
MEB Paris Prospection/ mars 2011 / Music & Copyright issue 430

NEWS WiMP prospre et accentue sa pression sur Spotify WiMP, le service musical dAspiro, a tripl son nombre dutilisateurs depuis le dbut de lanne et compte dsormais 300 000 abonns payants, grce notamment son lancement tout rcent en Sude. Aspiro avait pass un accord en dbut danne avec loprateur Telenor, comme ctait dj le cas au Danemark et en Norvge. Suite cet accord, WiMP est pr-install sur les smartphones vendus par Telenor. WiMP est actuellement disponible dans 4 pays (Norvge, Sude, Danemark et Portugal, o il opre en marque blanche) et devrait se lancer en Irlande lautomne. Ce concurrent direct de Spotify compte booster sa croissance au Danemark en offrant un accs gratuit tous les utilisateurs danois de WiMP cet t (au contraire de Spotify, WiMP ne propose pas de modle gratuit, uniquement payant). Pour accentuer la pression sur son rival, Aspiro a mis en place dbut mai une solution permettant aux utilisateurs de WiMP dy importer leurs playlists Spotify et dexporter leurs playlists WiMP dans divers formats.
mi2n 27 juin 2011 / Expressen Nje 11 mai 2011

Plateformes spcialises
Porte Plate forme Internationa le X X x Local e Downloa d 'basique' X X X X (offres groupes) Offre(s) consommateur Download spcifique Streamin Streamin g gratuit g payant Cana(ux)l de distribution Web X X X Mobile X (Beatport Mobile)

Beatport eClassical Sound Pollution

231

Commentaires spcifiques sur les principales plateformes spcialises

Beatport Plateforme amricaine spcialise dans les musiques lectroniques (700 000 titres). Formats : MP3 320 kbps, m4a 192 kbps, wav Possibilit dcouter des extraits des morceaux (2 minutes dcoute de morceaux encods 96 kbps) eClassical Plateforme spcialise dans la vente de musique classique. Format : MP3 320 kbps Prix : de 0,29$ 0,99$ par titre. Font des offres groupes partir de 0,99$ et des offres spciales la semaine (de 2 ou 3 CD) daprs le thme de la semaine (un compositeur, un artiste, etc.) pour 7,99$. Sound Pollution Magasin du distributeur indpendant Sound Pollution, spcialis dans le rock et le mtal. Format : MP3 320 kbps Prix variables (cf. politique de fixation des prix flexible par le biais de Klicktrack) Aliment par Klicktrack

Principaux distributeurs numriques

Acteurs locaux
Phonofile / Artspages Rsultat de la fusion entre Phonofile et Artspages, ce distributeur numrique norvgien est actif dans le monde et reprsente un large rpertoire nordique avec plus de 600 labels et plus de 180 000 morceaux. Phonofile dispose notamment dun bureau en Chine. InProdicon Distributeur numrique web et mobile actif uniquement sur la Scandinavie, InProdicon a t le premier distributeur nordique signer des accords de licence avec les majors. InProdicon travaille avec les 4 majors, des labels indpendants (Bonnier Amigo, Playground Music, Beggars Banquet, Vital-Pias, Naxos, Sound Pollution) et dautres distributeurs (The Orchard, IODA, INgrooves, Phonofile/Artspages). IODA Nordic Le distributeur numrique amricain IODA est reprsent par Cosmos Music Group sur lensemble de la Scandinavie depuis fin 2008. Klicktrack Au-del de ses activits dtailles plus haut, Klicktrack sest lanc au dbut 2010 dans la distribution numrique, en Sude uniquement. X5 Music Distributeur numrique sudois actif dans le monde, avec un rpertoire de plus de 200 000 titres (musiques actuelles et musiques classiques) dont la moiti vient des Etats-Unis. X5 Music sort 300 albums numriques par mois (beaucoup de compilations numriques) et travaille avec les principales plateformes. Elle ne ralise que 1 2% de ses ventes en Sude. Record Union Fond il y a 1 an, ce distributeur sudois travaille principalement avec des artistes autoproduits et des petits labels. Il distribue leur contenu aux principaux acteurs du numrique en Sude (iTunes, Spotify, CDOn, InProdicon, Klicktrack), mais aussi de nombreuses autres plateformes dans le monde (Amazon MP3, Rhapsody, Deezer). Linscription est gratuite, mais il faut un UPC pour chaque rfrence (album ou titre) que Record Union peut procurer pour 10$. Les plateformes prenant entre 30 et 50% du prix de vente, le reste est divis ainsi entre

232

Record Union et les ayants droit : Record Union a droit aux 5 premiers dollars gnrs par les ventes de chaque titre et chaque album et 15% des ventes au-del. Lartiste (ou le label) touche les 85% restants.

Acteurs internationaux prsents localement

Selon leurs accords de distribution, les distributeurs internationaux ont galement leur catalogue disponible en Sude : Believe, Idol, Abeillemusique

Principaux sites correspondance

de

ventes

physiques

par

CD On Bien qutant principalement revendeur de produits physiques en ligne, CD On est le 1er distributeur de musique en Sude. CD On fait partie de Modern Times Group, conglomrat qui dploie ses activits dans le secteur des mdias (TV, radio, journaux). hlns Grande chane de distribution sudoise qui possde plus de 80 magasins dans le pays ainsi que de nombreux autres en Norvge et en Finlande, hlns vend des CD et DVD sur son site Internet. Bengans Mini-chane de magasins spcialiss (3 magasins Gteborg, Stockholm et Barkarby), Bengans a une activit de vente de produits physiques en ligne (CD, vinyles, DVD) avec un rfrencement plus large et plus indie que CD On ou hlns. Ginza Chane de magasins spcialiss dans le divertissement et la technologie. Ginza vend notamment sur son site CD, DVD musicaux et Audiobooks. Enjoy Affili au groupe franais PPR, Enjoy fait partie du plus large groupe scandinave de vente par correspondance et opre sur la Sude, la Norvge et la Finlande. Sound Pollution Avec Nordisk et Playground Music, Sound Pollution est lun des plus importants distributeurs indpendants sudois, spcialis dans le rock, hard rock et mtal.

Principaux fournisseurs daccs Internet et oprateurs de tlphonie mobile

Les trois entreprises principales du march sont TeliaSonera, Tele2 et Telenor. Ces trois entreprises sont galement prsentes (et au premier plan) sur le march de la tlphonie mobile. PARTS DE MARCHE DES OPERATEURS FAI ET MOBILE EN SUEDE EN 2010
Telia Sonera Tele2 Telenor Music Ally Issue 267 28 avril 2011 Mobile 40,6% 31,6% 16,6% Haut-dbit 37,7% 12,2% 19,2%

233

Perception des droits

Situation lgale de la musique en ligne
Dans un pays historiquement marqu par la piraterie numrique (Kazaa, The Pirate Bay), la Sude a enregistr des rsultats trs encourageants dans le domaine du numrique, attribus au dveloppement de services de streaming proposant une offre gratuite et ladoption par le Parlement sudois en fvrier 2009 dune loi inspire de la directive communautaire IPRED (Intellectual Property Rights Enforcement Directive) et mettant en place un systme de riposte gradue. Suite lentre en vigueur de cette loi en avril 2009, les mdias locaux comme Dagens Nyheter ont fait tat dune baisse de frquentation des rseaux P2P de lordre de 40%, sans toutefois citer leurs sources. Au-del de cette baisse, fonde ou non, de la piraterie en ligne, on a pu constater dans le mme temps que les ventes de musique numrique bnficiaient dune forte augmentation (20 30% sur lanne 2009 selon InProdicon, principal distributeur numrique en Sude). Mais ds lanne 2010, on a pu constater un retour la normale des niveaux de trafic Internet et lIFPI a annonc dans son Digital Music Report dbut 2011 que le niveau de piratage semblait avoir augment. La loi IPRED permet aux ayants droit damener des preuves devant la justice afin de forcer les FAI leur fournir des informations sur les internautes changeant des fichiers illgalement. Ces preuves doivent montrer que linternaute a permis que du contenu protg soit upload depuis son ordinateur ou quil a tlcharg un nombre important de contenus protgs par les rgles du copyright. Les ayants droit peuvent ds lors procder des poursuites individuelles. Peu avant lentre en vigueur de la loi IPRED, certains FAI avaient menac de dtruire leurs donnes afin dempcher lidentification de leurs abonns souponns de piraterie. Mme si les principaux FAI nont pas dtruit leurs donnes aprs lentre en vigueur de cette loi, seul un petit nombre de cas ont t ports devant la justice afin dobtenir des informations sur des pirates supposs, et cela na entran aucune poursuite contre des internautes. Le manque de vigueur dans lapplication de cette loi pourrait expliquer le retour la hausse de la piraterie en ligne en Sude. Etant donn que le processus de poursuite judiciaire est trs lent et quaucun cas de piraterie na pour le moment entran de procs, les internautes ont moins peur de tlcharger illgalement. Parmi les dtracteurs de cette loi, The Pirate Party qui prne une rforme en profondeur du copyright, a e gagn en notorit grce aux actions en justice menes contre The Pirate Bay et est ainsi devenu le 5 parti politique local.
FOCUS MARCHE bureauexport SUEDE 2011 / Music & Copyright

Socit de gestion collective locale et accords avec la SACEM

La socit d'auteurs nationale grant les droits dexcution publique est la STIM. La Stim et la Sacem ont conclu un contrat de reprsentation rciproque. La STIM reprsente donc le rpertoire de la SACEM en Sude et le rpertoire STIM est reprsent par la SACEM sur ses territoires d'exercice. Notons que la STIM a annonc en 2010 une forte hausse de ses collectes lies Internet et aux nouveaux mdias (de 27,8 millions SEK en 2009 64,1 millions SEK en 2010), mettant en avant le fort potentiel du secteur numrique. Selon la STIM, cette forte hausse est due au nombre croissant de services de musique lgaux qui dclarent des ventes de plus en plus importantes. Il ny a pas de socit sudoise grant les droits de reproduction mcanique. Le rpertoire SACEM-SDRM est reprsent en Sude via le contrat de reprsentation rciproque sign avec le Nordisk Copyright Bureau (Danois) et le rpertoire de la Sude est reprsent par la SACEM-SDRM sur ses territoires d'exercice.
SACEM

234

Mdias
Mdias en ligne les plus influents par niches
Disco Belle (blog, en anglais) Its A Trap (blog, en anglais) Gaffa (magazine danois qui a lance son site sudois en mars 2010, en sudois) Absolut Noise (en anglais) Close-Up Magazine, un des plus importants magazines/webzines scandinaves pour le metal et le hard rock Sweden Rock Magazine, un des plus importants magazines/webzines sudois pour le metal et le hard rock, li limportant festival sudois Sweden Rock Groove, magazine/webzine en sudois, influent pour les musiques pop/rock, indie et lectro Daggensskiva (en sudois), webzine trs influent pour les critiques dalbums Skivkoll (blog, en sudois) Dangerkids (blog, en sudois) spcialiste du garage rock Dem Melodisa Bloggen (blog, en sudois) spcialiste du melodic rock et du hard rock First Up (blog, en anglais) spcialiste des musiques urbaines Kulturbloggen (blog, en sudois) multidisciplinaire

Principaux mdias en ligne de veille sur le web

Rubrique numrique de Musikindustrin (en sudois) Mindpark (blog, en sudois) Media Culpa (blog particulirement actif sur lanalyse des mdias sociaux, en anglais) Twingly (en anglais) Vassa Eggen (en sudois) Blogs des journalistes du Svenska Dagbladet : Adam Erlandsson pour Web & Technologie (en sudois) et Anders Mildner pour le New Media (en sudois) Whats Next (blog, en sudois) Digmar (blog ddi au marketing numrique, en sudois) Netopia (en sudois) Sociala Medier (en sudois)

235

Principaux rseaux sociaux

35% de la population entre 9 et 79 ans utilise les rseaux sociaux chaque jour (Source : Nordicom, 2011) Les femmes de Stockholm passent en moyenne 8h15 sur les rseaux sociaux chaque semaine (Metropolitan Report, 2011) 20% des sudois qui emportent leur ordinateur portable professionnel avec eux en vacances le font pour rester connects avec leurs contacts via les rseaux sociaux (Ving, 2010) 17% des sudois ont dj cherch un emploi via les rseaux sociaux (Kelly Services, 2011) 50% des jeunes internautes sudois (9-12 ans) ont un profil sur un rseau social (EU Kids Online, 2011) Facebook est le rseau social le plus utilis en Sude et lintgration de Spotify (prs de 2 millions dutilisateurs inscrits en Sude pour 9 millions dhabitants) ne fera que renforcer cette prgnance. 2,5 millions de visiteurs uniques (chiffres Google AdPlanner, mars 2009) 1 employeur sur 3 consulte les profils de candidats potentiels lembauche sur Facebook (Stockholms Handelskammare, 2011) 2 millions de sudois se connectent chaque mois Facebook via leur mobile (Facebook, 2011) 1,2 million de sudois se connectent chaque jour Facebook via leur mobile (Facebook, 2011) La page la plus importante pour une entreprise/marque sudoise est celle de H&M, avec 7,61 millions de fans (Fanpagelist, 2011) 50% des jeunes sudois utilisant Facebook se sont dj fait pirater leur profil (Kairos Future, 2011) 92% des jeunes sudois utilisent Facebook au moins 1 fois par semaine (Kairos Future, 2011) 48% des sudois utilisent Facebook pendant leurs vacances (Europeiska, 2011)

Twitter est de plus en plus utilis par les internautes sudois. 307 000 personnes suivent le compte Twitter de H&M (@hm), lentreprise sudoise la plus populaire (Toolboxr, 2011) 91 000 comptes Twitter tweetent en sudois (Intellecta, 2011) Il y a 11 215 comptes Twitter tweetant en sudois avec au moins 1 tweet par jour et plus d1 mois dexistence (Intellecta, 2011) Il y a 25 millions de tweets provenant de comptes tweetant en sudois (Intellecta, 2011) 80% des tweets des comptes tweetant en sudois sont publis par 10% de ces comptes (Intellecta, 2011) 12 594 utilisateurs sudois de Tweeter ont tweet propos du concours Eurovision 2011 (Twingly, 2011)

A noter que LunarStorm, rseau social pour les jeunes adolescents sudois (12-17 ans) qui comptait encore 1,2 millions dabonns en 2007, a cess ses activits au mois daot aprs 10 ans dexistence, suite une forte baisse de frquentation continue sur les 3 dernires annes.

Bilddagboken est un rseau social exclusivement ax sur la photo.

FOCUS MARCHE bureauexport SUEDE 2011 / blog Media Culpa juillet 2011

236

PRECISIONS TERMINOLOGIQUES
Quand ils ne sont pas simplement obscurs, les mots utiliss dans lconomie numrique de la musique sont souvent adapts voire directement repris de langlais. Les prcisions ci-dessous cherchent donc faire comprendre le sens des principaux mots utiliss dans le langage professionnel et voqus dans ce guide.

Agrgateur
Cf. Distributeur

Androd
Systme dexploitation en partie libre pour smartphones, PDA (Personal Digital Assistant) et terminaux mobiles conu par Androd, startup rachete par Google en 2007. Il est possible de tlcharger des applications Androd gratuites ou payantes sur lAndrod Market (boutique en ligne, similaire l'App Store dApple).

Application
Raccourci d application mobile . Programme tlchargeable de faon gratuite ou payante et excutable partir du systme dexploitation du tlphone portable. Les applications mobiles sont adaptes aux diffrents environnements techniques des portables et adaptes leur contraintes et possibilits ergonomiques. Elles permettent gnralement un accs plus confortable et plus efficace des sites accessibles par ailleurs en versions mobile ou web.

Bundle
Lot de produits ou services en ligne titre promotionnel.

Clearance
Obtention de lautorisation dutilisation de contenu par les ayants droit.

Cloud computing
(informatique dans le nuage, informatique en nuage ou informatique dmatrialise, ou infonuagique) Concept faisant rfrence l'utilisation de la mmoire et des capacits de calcul des ordinateurs et des serveurs rpartis dans le monde entier et lis par un rseau, tel Internet.

237

Les utilisateurs (le plus souvent des entreprises) ne sont plus propritaires de leurs serveurs informatiques mais peuvent ainsi accder de manire volutive de nombreux services en ligne sans avoir grer l'infrastructure sous-jacente, souvent complexe. Les applications et les donnes ne se trouvent plus sur l'ordinateur local, mais mtaphoriquement parlant dans un nuage ( cloud ) compos d'un certain nombre de serveurs distants interconnects au moyen d'une excellente bande passante indispensable la fluidit du systme. L'accs au service se fait par une application standard facilement disponible, la plupart du temps un navigateur Web.

Creative Commons
Licences dautorisation non exclusives permettant aux titulaires de droits dautoriser le public effectuer certaines utilisations, tout en ayant la possibilit de rserver les exploitations commerciales, les oeuvres drives ou le degr de libert (au sens logiciel libre).

Distributeur
Intermdiaire professionnel entre un producteur de contenu et un service de vente de musique numrique en ligne. Le distributeur numrique propose des services technologiques (encodage de titres aux bons formats, mtadonnes) et commerciaux (ouverture de comptes chez les platesformes pour tous leurs labels distribus) et dcline certains services marketings ou promotionnels. Peuvent tre lorigine des distributeurs physiques qui ont ouverts leurs activits au numrique. Sont parfois appels agrgateurs (de langlais aggregator), en rfrence aux premiers acteurs, positionns exclusivement sur le secteur du numrique.

DRM
(Digital Rights Management) Systme numrique de gestion des droits ayant pour objectif de donner des renseignements concernant lutilisation des uvres numriques et de contrler par des mesures techniques de protection (MTP) lusage qui en est fait.

Download
Tlchargement de donnes (albums, titres, sonneries mobile, ) dun serveur Internet vers un terminal (ordinateur ou mobile).

Encodage
Procd de transformation d'une source vido ou audio en un format informatique dtermin. Dans lindustrie musicale, fait rfrence au fait de transformer des supports physiques (CD, DVD,) en supports numriques (mp3, wav,).

Flux
Transmission dinformations multimdia temporelles.

238

Freemium
Modle conomique associant une offre gratuite, en libre accs, et une offre Premium , haut de gamme, en accs payant.

Hbergement
Espace de stockage ddi, rserv et personnel sur Internet, permettant de mettre le contenu de son choix disposition des internautes.

Interoprabilit
Capacit dun produit ou dun systme fonctionner avec d'autres produits ou systmes sans restriction d'accs ou de mise en uvre.

Kbps
(kilobits par seconde ou kBits/s) Taux de transfert de donnes. La compression dun format est dfinie par le flux dinformations par seconde de musique (le dbit). Il peut osciller de 32 kbps 320 kbps. Le bitrate est le nombre de bits quune seconde de donnes occupe dans un fichier compress.

Lyrics
Traduction anglaise de paroles .

Mobile
Raccourci utilis pour dsigner le tlphone mobile / tlphone portable.

MP3
(MPEG Audio Player 3) Algorithme de compression de donnes audio (codec) du standard MPEG-1, avec perte de qualit.

MTP
Mesures DRM). techniques de protection associes un systme informatique de gestion des droits (cf.

239

Music video
Clip (ou vido-clip, clip vido, vido musicale).

Pair Pair
(peer to peer, P2P) Systme permettant plusieurs ordinateurs de communiquer via un rseau, de partager simplement des objets des fichiers le plus souvent, mais galement des flux multimdia continus (streaming), etc. sur Internet. Chacun peut donc partager ses fichiers et tlcharger les fichiers des autres ; mais ces systmes rendent aussi les attaques lgales beaucoup plus difficiles.

Peercast
Diffusion par rseau pair pair.

Player
Logiciel (lecteur) permettant de lire un fichier multimdia (audio, vido, RSS).

Pure player
Acteur uniquement disponible sur Internet (on oppose par exemple les radios pure player aux versions en ligne des radios FM/AM).

Plateforme
Terme utilis dans lindustrie musicale pour voquer les sites de vente de musique aux consommateurs (boutiques en ligne, sites de ventes, de streaming, etc.). Vient de langlais platform .

Playlist
Appele aussi liste de lecture, ensemble de fichiers compils pouvant tre jous squentiellement, dans un ordre alatoire ou selon une logique choisie par celui qui l'a compose.

Podcasting
Transmission de fichiers audio/vido en tlchargement automatique par flux RSS.

240

QR Codes
Permet de scanner un code barre avec un smartphone pour accder des offres exclusives.

RSS
(Really Simple Syndication) Flux d'information auquel on peut s'abonner via des outils de lecture de flux RSS.

Remix
Version modifie d'un morceau.

Smartphone
Tlphone mobile disposant aussi des fonctions d'un assistant numrique personnel. Il peut fournir les fonctionnalits d'agenda, de calendrier, de navigation Web, de consultation de courrier lectronique, de messagerie instantane, de GPS, etc.

Sonnerie dattente
(ou ringback tone) Musique coute par lappelant attendant que son interlocuteur dcroche.

Sonneries extrait
(ou chaku uta mini au Japon) Extraits de titres tlcharger sur tlphone portable (10 sec en gnral).

Sonnerie full track

(ou mobile single track, sonnerie mp3, chaku uta full au Japon) Titre entier tlcharg sur tlphone portable en tant que sonnerie.

Sonnerie polyphonique
(ou ringtone, ou chaku melo au Japon) Sonnerie basique de tlphone portable.

241

Streaming
Diffusion de fichiers audio ou vido en flux sur Internet.

Synchronisation
Placement de musique limage (musique sur films, publicits, jeux vidos)

Three strikes procedure

Procdure de la riposte gradue.

Upload
Envoi de donnes d'un terminal (ordinateur ou mobile) vers un serveur Internet.

User Centric
Ensemble dapplications et services en ligne centrs sur lutilisateur, par opposition Content Centric .

User Generated Content

(UGC) Contenu gnr par les utilisateurs.

Webradio
Stations de radio exclusivement diffuses sur Internet en webcasting.

Widget
Interface graphique ddie une application en ligne ou tlchargeable.

242